Whats New Guide 2024

Modelleisenbahnen
NOCH GmbH & Co. KG
Hall 7A, B-51
www.noch.de
micro-rooms LED-Gebäude-Beleuchtungs-Set – Spur H0
micro-rooms LED building lighting set – Gauge H0
Verfügbar ab April 2024 / Available from April 2024
Dieses Set erweckt H0-Gebäudemodelle nachts zum Leben. Hierzu enthält es vier unterschiedlich
bestückte Mini-LED-Platinen und acht Lichträume. Sie werden aus verschieden-großen
Kartons gefaltet und hinter Gebäudefenster geklebt. Auf den 0,7 x 1,8 cm kleinen Leiterplatten
befindet sich eine oder zwei LEDs, die je nach Variante kalt-weiß oder warm-weiß
leuchten. Zur Gestaltung der Lichträume liegen sieben Dekobögen mit Fußböden, Tapeten,
Gardinen und mehr sowie eine Diffusionsfolie bei.
This set brings H0 building models to life at night. It contains four differently equipped mini
LED boards and eight light rooms. They are folded from cardboard boxes of different sizes
and glued behind building windows. The 0.7 x 1.8 cm circuit boards contain one or two LEDs,
which light up in cool white or warm white, depending on the variant. Seven decorative
sheets with flooring, wallpaper, curtains and more are included for designing the light rooms,
as well as a diffusion film.
Viessmann Modelltechnik GmbH
Hall 7A, B-57
www.viessmann.de
Licht-Hauptsignal mit je 3 Lichtern – Spur H0
Main light signal with 3 lights each – Gauge H0
Verfügbar ab Herbst 2024 / Available from Autumn 2024
Die bei vielen Modellbahnern beliebten Lichtsignale von Alphamodell werden jetzt teilweise
von Viessmann weiterentwickelt und vertrieben. Für H0-Modellbahnen im Maßstab 1:87 sind
sie jeweils ca. 8 cm hoch. Der Messingmast wird in filigraner Fotoätztechnik produziert und
originalgetreu lackiert. Die Lichtsignale haben wartungsfreie LEDs und eignen sich für alle
Analog- und Digital-Modellbahnsysteme. Dank Zylindersteckfuß sind sie einfach montierbar
und für die Anlagenreinigung herausnehmbar.
The Alphamodell light signals, which are popular with many model railway enthusiasts, are
now being partially further developed and distributed by Viessmann. For H0 model railways
on a scale of 1:87, they are each approx. 8 cm high. The brass mast is produced using filigree
photo etching technology and painted true to the original. The light signals have maintenance-free
LEDs and are suitable for all analogue and digital model railway systems. Thanks to
the cylindrical plug-in base, they are easy to fit and can be removed for cleaning the layout.
42