Weissenhäuser Strand Restaurant Osteria Speisekarte 2024
Mit dem Ambiente einer klassischen italienischen Trattoria fügt sich die Osteria wunderbar in das Gesamtbild der Dünengalerie ein und verbreitet Lust auf die genussreiche italienische Küche.
Mit dem Ambiente einer klassischen italienischen Trattoria fügt sich die Osteria wunderbar in das Gesamtbild der Dünengalerie ein und verbreitet Lust auf die genussreiche italienische Küche.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Antipasti<br />
Bruschetta Veggie 6,00 €<br />
Tomatenwürfel mit Knoblauch und Kräutern auf geröstetem Bauernbrot<br />
Diced tomatoes with garlic and herbs on toasted farmhouse bread<br />
Tomater i tern med hvidløg og urter på ristet bondebrød<br />
Bruschetta al formaggio Veggie 7,50 €<br />
Knoblauch & Kräuter auf geröstetem Bauernbrot, mit Käse gratiniert<br />
Garlic & herbs on toasted farmhouse bread with cheese au gratin<br />
Ostegratineret hvidløg og urter på ristet bondebrød<br />
Insalata Mista piccolo* Veggie 7,50 €<br />
Kleiner gemischter Salat<br />
Small mixed salad<br />
Lille blandet salat<br />
Rucola e Mozzarella con pomodori* 10,50 €<br />
Mozzarella und frische Tomaten auf Rucolasalat mit Basilikum und Olivenöl<br />
Mozzarella and fresh tomatoes on arugula salad with basil and olive oil<br />
Mozzarella med friske tomater, serveret på rucola salat med basilikum og olivenolie<br />
Insalata Tonno* 12,90 €<br />
Gemischter Salat mit Thunfisch, Ei und Zwiebeln<br />
Mixed salad with tuna, egg and onions<br />
Blandet salat med tunfisk, æg og løg<br />
Insalata di stagione con petto di tacchino* 15,50 €<br />
Blattsalate der Saison mit gebratenen Putenbruststreifen, Melone und Orangenfilets<br />
Seasonal leaf salads with roasted turkey breast strips, melon and orange segments<br />
Sæsonens grønne salat med strimler af stegt kyllingebryst, melon og appelsinskiver<br />
Carpaccio 14,90 €<br />
mit Olivenöl und Pfeffer marinierte Filetscheiben vom Jungrind mit Pinienkernen,<br />
Rucola, Tomaten, Grana Padano und Balsamico<br />
Slices of beef fillet marinated in olive oil and pepper with pine nuts, arugula, tomatoes, Grana Padano and balsamic vinegar<br />
Olivenolie- og peber-marinerede kalvefilet skiver med pinjekerner, rucola salat, tomater, Grana Padano parmesanost og balsamico<br />
Antipasti della casa* 13,90 €<br />
Gemischter Vorspeisenteller<br />
Mixed starter plate<br />
Tallerken med et udvalg af blandede forretter<br />
Gebackener Schafskäse auf „Sizilianische Art” 15,90 €<br />
mit Ciabatta, Tomaten, Zwiebeln, Zucchini, Knoblauch und Kräutern<br />
Baked feta cheese Sicilian style with ciabatta, tomatoes, onions, courgettes, garlic and herbs<br />
Indbagt fåreost, serveret på siciliansk vis, med ciabattabrød, tomater, løg, squash, hvidløg og krydderurter<br />
* Hierzu reichen wir frisch gebackenes Ciabatta.<br />
* Served with freshly baked ciabatta.<br />
* Til disse retter serverer vi friskbagt ciabattabrød.<br />
Zuppa<br />
Crema di pomodori 5,90 €<br />
Tomatencremesuppe mit frischen Gartenkräutern<br />
Cream of tomato soup with fresh garden herbs<br />
Cremet tomatsuppe med friske krydderurter<br />
Stand: 03/<strong>2024</strong> | Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Pizza<br />
Pizza Margherita Veggie 9,90 €<br />
mit Tomatensoße, Mozzarella und Basilikum Bambini 8,00 €<br />
with tomato sauce, mozzarella and basil<br />
med tomatsauce, mozzarella og basilikum<br />
Pizza Salami 10,90 €<br />
mit Tomatensoße, Käse und Salami Bambini 8,90 €<br />
with tomato sauce, cheese and salami<br />
med tomatsauce, ost og salami<br />
Pizza Prosciutto 10,90 €<br />
mit Tomatensoße, Käse und Kochschinken Bambini 8,90 €<br />
with tomato sauce, cheese and boiled ham<br />
med tomatsauce, ost og kogt skinke<br />
Pizza Hawaii 11,50 €<br />
mit Tomatensoße, Käse, Kochschinken und Ananas Bambini 9,40 €<br />
with tomato sauce, cheese, boiled ham and pineapple<br />
med tomatsauce, ost, kogt skinke og ananas<br />
Pizza Mista 10,90 €<br />
mit Tomatensoße, Käse, Salami, Kochschinken und Champignons Bambini 9,40 €<br />
with tomato sauce, cheese, salami, boiled ham and mushrooms<br />
med tomatsauce, ost, salami, kogt skinke og champignon<br />
Pizza «Bruschetta» 12,90 €<br />
mit Käse, Tomatensoße, Rucola und italienischem Landschinken Bambini 10,90 €<br />
auf marinierten Tomatenwürfeln<br />
with cheese, tomato sauce, arugula and Italian country ham on marinated tomato cubes<br />
Bruschetta „Pizza” med ost, tomatsauce, rucola og ital. landskinke på marinerede skiver af tomat<br />
Pizza Diavolo 11,50 €<br />
mit Tomatensoße, Mozzarella, Paprika, Zwiebeln, Peperonisalami, Chili und Bambini 8,90 €<br />
Knoblauch<br />
with tomato sauce, mozzarella, peppers, onions, pepperoni, chilli and garlic<br />
med tomatsauce, mozzarella, peberfrugt, løg, peperonisalami, chili og hvidløg<br />
Pizza Picante 10,90 €<br />
mit Tomatensoße, Tomaten, Käse, Bacon, Kochschinken und Champignons Bambini 8,90 €<br />
with tomato sauce, tomato, cheese, bacon, boiled ham and mushrooms<br />
med tomatsauce, tomater, ost, bacon, kogt skinke og champignon<br />
Pizza al Frutti di Mare 13,50 €<br />
mit Tomatensoße, Meeresfrüchten, Zwiebeln, Knoblauch und Käse Bambini 11,50 €<br />
with tomato sauce, seafood, onions, garlic and cheese<br />
med tomatsauce, alt godt fra havet, løg, hvidløg og ost<br />
Pizza Angelo 12,50 €<br />
mit Tomatensoße, Mozzarella, Thunfisch und Zwiebeln Bambini 10,50 €<br />
with tomato sauce, mozzarella, tuna and onions<br />
med tomatsauce, mozzarella, tunfisk og løg<br />
Pizza Serano & Burrata 13,90 €<br />
mit Tomatensoße, Mozzarella, Serano Schinken und Burrata Bambini 11,90 €<br />
with tomato sauce, mozzarella, Serano ham and Burrata cheese<br />
Med tomatsauce, mozzarella, serano skinke og burrata<br />
Pizza Calzone 11,90 €<br />
gefüllte Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella, Salami, Kochschinken und<br />
Champignons<br />
stuffed pizza filled with tomato sauce and mozzarella, salami, boiled ham and mushrooms<br />
fyldt pizza med tomatsauce, mozzarella, salami, kogt skinke og champignons
Pizza-Brot 5,50 €<br />
mit italienischen Kräutern und Olivenöl<br />
with Italian herbs and olive oil<br />
„Pizza-brød“ med italienske krydderier og olivenolie<br />
Pizza-Brot Pomodoro basilico 5,50 €<br />
mit Tomaten und Basilikum<br />
with tomatoes and basil<br />
„Pizza-brød“ med tomater og basilikum<br />
Pizza-Brot Mozzarella & Pecorino 5,90 €<br />
mit Mozzarella und Pecorino<br />
With mozzarella and Pecorino cheese<br />
„Pizza-brød“ med mozzarella og pecorino ost<br />
Pizza al cioccolato 7,50 €<br />
Pizzateig belegt mit Haselnusscreme, Banane, salzigen Erdnusscrumble und Karamell<br />
Pizza dough topped with hazelnut cream, banana, savoury peanut crumble and caramel<br />
Pizza med hasselnøddecreme, banan, saltet jordnødde-crumble og karamel<br />
Je extra Belag Gruppe 1 1,50 €<br />
Paprika, Zwiebeln, Ananas, Käse, Tomaten, Oliven, Kräuterbutter<br />
Per extra topping Group 1<br />
peppers, onions, pineapple, cheese, tomato, olives, herb butter<br />
Yderligere toppings, gruppe 1<br />
peberfrugt, løg, ananas, ost, tomat, oliven, kryddersmør<br />
Je extra Belag Gruppe 2 2,50 €<br />
Mozzarella, Kochschinken, Peperoni Salami, Bacon, Rucola, Artischockenherzen,<br />
Pesto Rosso, Sauce Hollandaise, Mais, Peperoni<br />
Per extra topping Group 2<br />
Mozzarella, cooked ham, pepperoni salami, bacon, rocket, artichoke hearts, pesto rosso, hollandaise sauce,<br />
sweetcorn, chilli peppers<br />
Yderligere toppings, gruppe 2<br />
mozzarella, kogt skinke, peperoni-salami, bacon, rucola, artiskokhjerte, rød pesto, hollandaice sauce,<br />
majs, peperoni<br />
Je extra Belag Gruppe 3 3,50 €<br />
Grana Padano, Salami, italienischer Landschinken<br />
Per extra topping Group 3<br />
Grana Padano, salami, Italian country ham<br />
Yderligere toppings, gruppe 3<br />
Grana Padano parmesan ost, salami, ital. landskinke<br />
Je extra Belag Gruppe 4 4,50 €<br />
Burrata<br />
Per extra topping Group 4<br />
Burrata cheese<br />
Yderligere toppings, gruppe 4<br />
Burrata<br />
Specialita della casa<br />
Calamari fritti 13,90 €<br />
Frittierte Calamari mit kleinem Salatbouquet, Knoblauch-Dip und frischem Ciabatta<br />
Fried calamari with small salad bouquet, garlic dip and fresh ciabatta<br />
Friturestegte blæksprutter (Calamaris) med lille salat, hvidløgsdip og frisk ciabattabrød
Pasta<br />
Bitte wählen Sie zu Ihrer Soße Ihre bevorzugte Nudelsorte:<br />
Choose your preferred type of pasta to go with your sauce.<br />
Vælg jeres yndlingssauce til jeres foretrukne pastatype<br />
Rigatoni... Mafaldine... Spaghetti... Spaghetti... Glutenfrei<br />
... alla Napoli Veggie 12,00 €<br />
mit hausgemachter Tomatensoße und Grana Padano Bambini 8,50 €<br />
with home-made tomato sauce and Grana Padano<br />
med hjemmelavet tomatsauce og Grana Padano parmesanost<br />
... alla Arrabbiata 13,50 €<br />
mit Tomaten, Bacon, Zwiebeln, Knoblauch, Basilikum, Chili und Grana Padano Bambini 9,90 €<br />
with tomatoes, bacon, onions, garlic, basil, chilli and Grana Padano<br />
med tomater, bacon, løg, hvidløg, basilikum, chili og Grana Padano parmesanost<br />
... alla Bolognese Glutenfrei 13,50 €<br />
mit pikanter Fleischsoße und Grana Padano Bambini 9,90 €<br />
with spicy meat sauce, Grana Padano<br />
med pikant kødsauce og Grana Padano parmesanost<br />
Bolognese di Girasole Vegan 13,50 €<br />
mit veganer Bolognese auf Sonnenblumenkernbasis Bambini 9,90 €<br />
with vegan sunflower seed Bolognese sauce<br />
med vegansk sauce, lavet på solsikkerkerner<br />
... alla Carbonara 13,90 €<br />
mit Räucherspeck in Sahnesoße und Grana Padano Bambini 9,90 €<br />
with smoked bacon in cream sauce, Grana Padano<br />
med bacon i flødesauce og Grana Padano parmesanost<br />
... alla Paradiso 14,90 €<br />
mit Räucherlachs, getrockneten Tomaten, Oliven, Zwiebeln und Pesto Rosso Bambini 10,90 €<br />
with smoked salmon, dried tomatoes, olives, onions and pesto rosso<br />
med røget laks, soltørrede tomater, oliven, løg og rød pesto<br />
... al Frutti di Mare 19,90 €<br />
mit Tomatensoße, Muscheln, Calamari, Garnelen, Tomaten, Zwiebeln und Knoblauch Bambini 14,90 €<br />
with tomato sauce, mussels, calamari, prawns, tomatoes, onions and garlic<br />
med tomatsauce, muslinger, friturestegte blæksputter, rejer, tomater, løg og hvidløg<br />
... aglio e Olio 11,90 €<br />
mit Olivenöl, Knoblauch, Chili, Petersilie und Grana Padano Bambini 9,00 €<br />
with olive oil, garlic, chilli, parsley and Grana Padano<br />
med olivenolie, hvidløg, chili, persille og Grana Padano parmesanost<br />
... alla Bianka 14,50 €<br />
mit Zucchini, Tomaten, Knoblauch, Mozzarella und Grana Padano Bambini 10,50 €<br />
with courgettes, tomatoes, garlic, mozzarella and Grana Padano<br />
med courgette, tomater, hvidløg, mozzarella og Grana Padano parmesanost<br />
... al tartufo Nero 22,50 €<br />
mit Soße vom schwarzen Trüffel Bambini 18,50 €<br />
with black truffle sauce<br />
med sauce med sort trøffel
Pasta Formaggio 12,90 €<br />
mit Käsesoße Bambini 9,00 €<br />
with cheese sauce<br />
med ostesauce<br />
Pasta Funghi al Forno 12,50 €<br />
2 Sorten Pasta in Béchamelsoße mit Kochschinken, Zwiebeln, Champignons Bambini 9,90 €<br />
und Käse gratiniert<br />
2 types of pasta in béchamel sauce, boiled ham, onions, mushrooms and cheese au gratin<br />
2 slags gratineret pasta i béchamelsauce, og med kogt skinke, løg og champignon<br />
Lasagne al Forno 13,50 €<br />
mit Fleischfüllung und Käse überbacken Bambini 11,50 €<br />
with meat filling and cheese au gratin<br />
med kød- og béchamelsauce og gratineret med ost<br />
Unsere Grillspezialitäten von Land und Me(e)hr<br />
Our barbecue specialities from land and sea<br />
Vores grillspecialiteter fra mark og hav<br />
Filletto di luccio arrosto con funghi 21,00 €<br />
Gebratenes Zanderfilet mit Champignongemüse, getrockneten Tomaten,<br />
Kräuterbutter und gebackenen Kartoffelspalten<br />
Fried pike-perch fillet with mushroom vegetables, dried tomatoes, herb butter and jacket potato wedges<br />
Stegt sandart-filet med champignon-gemyse, soltørrede tomater, kryddersmør og ovnstegte kartoffelbåde<br />
Trota salmonata al burro al Limone 21,00 €<br />
Gegrilltes Lachsforellenfilet in Weißweinsoße mit Mafaldine und Tomatensalat<br />
Grilled salmon trout fillet in white wine sauce with mafaldine and tomato salad<br />
Grillet lakseørredfilet i hvidvinssauce med mafaldine-pasta og tomatsalat<br />
Medaglioni di filetto di maiale 19,50 €<br />
Medaillons vom Schweinefilet mit Paprikarahmsoße, Tomaten-Lauchgemüse und<br />
Kartoffelspalten<br />
Pork fillet medallions with sweet pepper cream sauce, tomatoes and leek and potato wedges<br />
Medaljoner af svinemørbrad med paprika-flødesauce, tomat-løg garniture og kartoffelbåde<br />
Controfiletto di Manzo «a la Paco» 20,90 €<br />
Hüftsteak „Paco“ mit Zwiebelkruste, Kräutersenfsoße, Bohnen und Rosmarinkartoffeln<br />
Rump steak „Paco” with onion crust, herb and mustard sauce, beans and rosemary potatoes<br />
Tykstegs-steak “Paco” med løg-gratinering, kryddersennep-sauce, bønner og rosmarin-kartofler<br />
Ossobuco di vitello classico 23,90 €<br />
mit Röstgemüse, Gremolata und Gnocchis<br />
with roasted vegetables, gremolata and gnocchi<br />
Ossebuco med stegte grøntsager, grøn gremolata-sauce og gnocchis<br />
Extra Beilagen<br />
Extras · Yderligere tilbehør<br />
Kleiner Salatteller 4,50 €<br />
Small mixed salad | Lille tallerken salat<br />
Kartoffelspalten 4,20 €<br />
Potato wedges | Kartoffelbåde<br />
Bohnen 4,50 €<br />
Beans | Bønner<br />
Sauce Hollandaise 3,50 €<br />
Hollandaise sauce | Hollandaise sauce
Dolci e Gelati<br />
Desserts und Eis<br />
Desserts and Ice Cream · Desserter og is<br />
«I nostri Gelati italiani» 1,80 €<br />
Unsere original italienischen Eissorten pro Kugel<br />
Our original Italian ice cream per scoop<br />
Vores originale italienske is, pr. kugle<br />
· Vagniglia / Vanille / Vanilla | vanilje · Fragola / Erdbeer / Strawberry | jordbær<br />
· Cacao / Schokolade / Chocolate | chokolade · Tiramisu<br />
· Caffè / Kaffee / Coffee | mocca · Mango<br />
· Cioccolato Bianco / weiße Schokolade /<br />
White chokolade | hvid chokolade<br />
Portion Sahne 1,00 €<br />
Portion of whipped cream<br />
Portion flødeskum<br />
Coppa di Gelato per Bambini - Balu 4,90 €<br />
2 Kugel Eis Ihrer Wahl mit Gummibärchen, Eiswaffel und Sahne<br />
2 scoops of ice cream of your choice with gummy bears, ice cream cone and whipped cream<br />
2 kugler is, efter eget valg, med vingummibjørne, vaffel og flødeskum<br />
Tiramisu 8,50 €<br />
mit einer Kugel original italienischem Caffè-Eis und Fruchtspiegel<br />
with a scoop of original Italian coffee ice cream and fruit sauce<br />
med en kugle original italiensk mocca-is, serveret på et spejl af frugter<br />
Tiramisu piccolo con Espresso 9,20 €<br />
Kleines Tiramisu mit Espresso<br />
Small tiramisu with espresso<br />
Lille Tiramisu med espresso<br />
Pizza al cioccolato 7,50 €<br />
Pizzateig belegt mit Haselnusscreme, Banane, salzigen Erdnusscrumble und Karamell<br />
Pizza dough topped with hazelnut cream, banana, savoury peanut crumble and caramel<br />
Pizza med hasselnøddecreme, banan, saltet jordnødde-crumble og karamel<br />
Informationen über Allergene und kennzeichnungspflichtige Zusatzstoffe erhalten Sie auf<br />
Nachfrage bei unserem Personal. Kreuzkontaminationen sind nicht auszuschließen!<br />
Information on allergens and additives subject to labelling is available from our staff on request.<br />
Cross contamination is possible!<br />
Information om evt. allergi-frembringende ingredienser og oplysningspligtige tilsætningsstoffer kan<br />
fås ved henvendelse til personalet. Vi kan ikke udelukke sammenblanding af de allergi-frembringende<br />
ingredienser.
Alkoholfreie Erfrischungsgetränke<br />
Non-alcoholic beverages / Alkoholfrie drikke 0,2 l 0,4 l<br />
Sinalco Cola 2,90 € 4,90 €<br />
Sinalco Cola Zero 2,90 € 4,90 €<br />
Sinalco Cola Mix 2,90 € 4,90 €<br />
Sinalco Orange 2,90 € 4,90 €<br />
Sinalco Zitrone 2,90 € 4,90 €<br />
Sinalco Apfelschorle 2,90 € 4,90 €<br />
Eistee „Rote Frucht”, Althaus Tee 2,90 € 4,90 €<br />
Schweppes Bitter Lemon 3,00 € 5,00 €<br />
Schweppes Tonic Water 3,00 € 5,00 €<br />
Schweppes Ginger Ale 3,00 € 5,00 €<br />
Granini Apfelsaft 3,50 € 5,50 €<br />
Granini Orangensaft 3,50 € 5,50 €<br />
Granini Bananennektar 3,50 € 5,50 €<br />
Granini Kirschnektar 3,50 € 5,50 €<br />
Granini Traubensaft 3,90 € 6,50 €<br />
Alle Säfte auch als Schorle erhältlich. (Classic oder Naturell)<br />
All juices are also available as a spritzer.<br />
Alle juices fås også som „Schorle“. (blandet med mineralvand)<br />
KiBa 3,50 € 5,50 €<br />
0,33 l<br />
Kandimalz Malzbier 3,70 €<br />
Tafelwasser Naturell 2,00 €<br />
0,2 l<br />
0,25 l 0,75 l<br />
Gerolsteiner Mineralwasser 3,90 € 5,90 €<br />
Gerolsteiner Naturell 3,90 € 5,90 €<br />
Heißgetränke & Kaffeespezialitäten<br />
Hot beverages & coffee specialities / Varme drikke og kaffespecialiteter<br />
Café Crème 3,20 €<br />
Milchkaffee 3,90 €<br />
Cappuccino 4,20 €<br />
Latte Macchiato 4,10 €<br />
Espresso 3,00 €<br />
Espresso doppio 4,50 €<br />
Althaus Tee, verschiedene Sorten, Glas 3,20 €<br />
Chociatto 3,90 €<br />
Heißer Kakao 3,80 €<br />
Flavoured Shot 2 cl (Karamell, Vanille) 1,00 €
Fassbiere<br />
Draught beers / Fadøl 0,3 l 0,5 l<br />
Bitburger Pils 4,10 € 6,10 €<br />
Bitburger Alsterwasser 4,10 € 6,10 €<br />
Bitburger & Cola 4,10 € 6,10 €<br />
TH. König Zwickl Kellerbier 4,70 € 6,90 €<br />
Flaschenbiere<br />
Bottled beers / Øl på flaske 0,33 l 0,5 l<br />
Bitburger alkoholfrei 4,10 €<br />
Köstritzer Schwarzbier 4,50 €<br />
Benediktiner Hefeweizen naturtrüb 5,60 €<br />
Benediktiner Hefeweizen dunkel 5,60 €<br />
Benediktiner Hefeweizen & Cola 5,60 €<br />
Benediktiner Hefeweizen & Banane 7,50 €<br />
Benediktiner Hefeweizen alkoholfrei 5,60 €<br />
Apéritifs & Bitters<br />
Aperitifs and spirits / Aperitifs & spiritus 2 cl 4 cl<br />
Jägermeister 3,00 € 4,70 €<br />
Fernet Branca 4,80 €<br />
Ramazzotti 4,80 €<br />
Lillet Rosé White Peach 9,50 €<br />
Lillet Rosé, Schweppes White Peach, Pfirsichspalte, Minze<br />
Lillet Iced Berry 7,90 €<br />
Lillet Blanc, Schweppes Wild Berry, Beeren, Minze<br />
Green Spritz 6,50 €<br />
P31, Winzer Secco, Schweppes Soda Water, Limettensaft, Limettenscheibe<br />
Green Mojito 6,80 €<br />
P31, Limette, Rohrzucker, Limettensaft, Schweppes Soda Water<br />
Gordon’s Dry Gin & Tonic 6,00 €<br />
Aperol Spritz 9,90 €<br />
Limoncello Spritz 8,90 €<br />
0,2 l<br />
0,2 l
Liköre<br />
Schnapps, liquors & white brandies / Snaps, likør og brændevin<br />
2 cl<br />
Molinari Sambuca 3,00 €<br />
Amaretto di Saronno 3,00 €<br />
Amaretto di Saronno mit Sahne 3,90 €<br />
Baileys Irish Cream 3,00 €<br />
Ouzo 12 3,00 €<br />
Limoncello 3,90 €<br />
Brände, Korn & Aquavit<br />
2 cl 4 cl<br />
Linie Aquavit 3,50 €<br />
Absolut Vodka 5,80 €<br />
Gordon‘s Dry Gin 4,50 €<br />
Lütjenburger Doppelkorn 38 Vol.-% 4,50 €<br />
Weinbrand<br />
2 cl<br />
Vecchia Romagna 3,00 €<br />
Grappa<br />
2 cl<br />
Grappa di Julia 3,00 €
Weißweine<br />
White wines 0,2 l 0,75 l<br />
Lieblingswein weiß, trocken, Weingut Geisser 6,50 €<br />
Pfalz, Deutschland, Kerner<br />
Traubig, vollmundig, feinaromatisch mit leichtem Muskatton, saftig mit schönem Trinkfluss<br />
und langanhaltendem Abgang. Ein kleines Himmelreich zu feinen Fischgerichten,<br />
leichten Geflügelgerichten, dezenten Käse sorten, Gemüsegerichten und Salaten.<br />
Lieblingswein (favourite wine), white, dry, Vineyard Geisser<br />
Palatinate region, Germany, Kerner (grape)<br />
Fruity, full-bodied, and fine-flavoured wine with a trace of nutmeg; vibrant and pleasant to drink with an<br />
agreeable and long-lasting finish. A piece of heaven and the perfect accompaniment to go with exquisite fish,<br />
light poultry, and vegetable dishes as well as with mild cheeses and salads.<br />
Lieblingswein-Schorle weiß, süß gespritzt 5,90 €<br />
Lieblingswein weiß, trocken und Sinalco Zitrone<br />
White wine spritzer with lemonade<br />
Dry white wine with Sinalco Lemon<br />
Lieblingswein-Schorle weiß, sauer gespritzt 5,90 €<br />
Lieblingswein weiß, trocken und Gerolsteiner Mineralwasser classic<br />
White wine spritzer with soda water<br />
Dry white wine with Gerolsteiner mineral water classic<br />
Linea 071 Pinot Grigio IGP, trocken 7,40 € 32,00 €<br />
Venetien, Italien<br />
Ein klassischer Pinot Grigio, trocken ausgebaut, saftig und süffig im Geschmack mit<br />
Aromen von reifen Birnen und Ananas in anregender Exotik. Weiterhin verfügt dieser<br />
Pinot Grigio über dezente Würznoten mit nussigen Anklängen.<br />
Dry Linea 071 Pinot Grigio IGP<br />
Veneto, Italy<br />
A classic Pinot Grigio, dry aged, juicy and palatable with aromas of ripe pears and pineapple and an exotic<br />
note. This Pinot Grigio has subtle spicy notes with nutty hints.<br />
Wildlax Riesling, QW, trocken, Weingut Hirsch 8,00 € 29,50 €<br />
Württemberg, Deutschland, Riesling<br />
Satte Frucht, verspielt aber „straight“ – Riesling pur! Schöne, ausgewogene Frucht mit<br />
natürlicher Restsüße. Eleganter Trinkgenuss für jeden Tag.<br />
Wildlax Riesling, quality wine, dry, Vineyard Hirsch<br />
Württemberg, Germany, Riesling<br />
Lush fruit, playful but straight – pure Riesling! Tasty and balanced fruit with natural residual sweetness.<br />
Elegant drinking pleasure for every day.<br />
Grauer Burgunder QbA, trocken, Weingut Geisser 8,50 € 33,50 €<br />
Pfalz, Deutschland, Grauburgunder<br />
Delikate Nuancen von roten Früchten, grüner Banane und Granatapfel erfreuen die<br />
Nase. Ein gelungener Begleiter von hellem Fleisch, Gemüse- und Käsegerichten, Pasta,<br />
Pizza und Grillgerichten.<br />
Grey Burgundy, dry, Vineyard Geisser<br />
Palatinate region, Germany, Pinot Gris<br />
A gentle bouquet of delicate nuances highlighted by red fruits, green banana, and pomegranate. An excellent<br />
accompaniment to white meat, vegetable and cheese dishes, pasta, pizza, and grilled foods.<br />
Dr. LO Riesling alkoholfrei, Weingut Dr. Loosen 8,90 € 34,00 €<br />
Mosel, Deutschland, Riesling<br />
Aus einem Gutsriesling mit Restsüße produziert Dr. Loosen diesen süffigen und<br />
schmackhaften vollständig alkoholfreien (0,0%) Riesling. Dieser Wein kommt ohne die<br />
Zugabe von Süßreserven aus und präsentiert sich relativ säurearm und fruchtig.<br />
Dr. LO Riesling, alcohol-free, Vineyard Dr. Loosen<br />
Mosel region, Germany, Riesling<br />
Dr. Loosen produces this drinkable and tasty, completely alcohol-free (0.0%) Riesling from an Estate Riesling<br />
with residual sweetness. This wine manages without the addition of sweet reserve and it is relatively low in<br />
acidity and fruity.
Roséweine<br />
Rosé wines 0,2 l 0,75 l<br />
Lieblingswein rosé, trocken, Weingut Geisser 6,50 €<br />
Pfalz, Deutschland, Cuvée aus Portugieser-, Spätburgunder- und Dornfeldertraube<br />
Explodierende Fruchtnoten mit Nuancen von Himbeeren, Waldbeeren und Erdbeeren<br />
befördert Sie sofort in den Rosé-Himmel. Am Gaumen durchgängig fruchtig, mit ausgewogener<br />
Süße und fein im Abgang. Harmoniert zu Fischgerichten, Pasta, Grillgerichten,<br />
Käse und Schalen- und Krustentieren.<br />
Lieblingswein (favourite wine), rosé, dry, Vineyard Geisser<br />
Prestige Rosé Cuvée, fresh light mineral taste with fruity colour and texture. Reminiscent of strawberries and<br />
raspberries. The perfect wine in between meals, with a light dish on a sunny day.<br />
Lieblingswein-Schorle rosé, süß gespritzt 5,90 €<br />
Lieblingswein rosé, trocken und Sinalco Zitrone<br />
Rosé wine spritzer with lemonade<br />
Dry rosé wine with Sinalco Lemon<br />
Lieblingswein-Schorle rosé, sauer gespritzt 5,90 €<br />
Lieblingswein rosé, trocken und Gerolsteiner Mineralwasser classic<br />
Rosé wine spritzer with soda water<br />
Dry rosé wine with Gerolsteiner mineral water classic<br />
Torresella Pinot Grigio Rosé, trocken, Weingut Torresella 7,20 € 26,00 €<br />
Italien, Pinot Grigio Rosé<br />
Der zarte Pinot Grigio Rosé von Torresella duftet verführerisch nach Erdbeeren, Kirschen<br />
und Maulbeeren. Am Gaumen ebenfalls deutliche Beerennoten, dazu frische,<br />
angenehm duftende Aromen. Ein absolut süffiger und sommerlicher Wein, der bei keinem<br />
Sommer- oder Terrassenabend fehlen sollte.<br />
Torresella Pinot Grigio Rosé, dry, Vineyard Torresella<br />
Italy, Pinot Grigio Rosé<br />
Immediately after pouring, a seductive aroma of strawberries, cherries and mulberries emanates from the<br />
glass. The palate is characterised by clear berry notes accompanied by a pleasant freshness that ensures<br />
great drinking flow. This wine conjures up summer in your glass.<br />
Villa Jl Spätburgunder Weißherbst, halbtrocken, Weingut Villa Jl 6,80 € 25,50 €<br />
Pfalz, Deutschland, Spätburgunder (Pinot Noir)<br />
Die Farbe blasslachsfarben mit zarten Aromen von roten Beerenfrüchten, Erdbeeren<br />
und Pflaumen. Ein Mund voller fruchtiger Aromen, leicht und frisch, mit angenehmer<br />
Säure. Harmoniert sehr gut als Aperitif, zu Fisch- und Meeresfrüchten sowie hellem<br />
Fleisch und leichter Sommerküche.<br />
Villa Jl Spätburgunder Weißherbst, medium dry, Vineyard Villa Jl<br />
Palatinate region, Germany, Spätburgunder (Pinot Noir)<br />
The colour is pale salmon with delicate aromas of red berries, strawberries and plums. A mouth full of fruity<br />
flavours, light and fresh, with a pleasant acidity. This wine is best enjoyed as an aperitif, with fish and seafood,<br />
white meat and light summer cuisine.<br />
Wild Rosé, QW, trocken, Weingut Hirsch 8,50 € 32,50 €<br />
Württemberg, Deutschland, Cuvée aus Spätburgunder, Trollinger und Pinot Meunier<br />
Das animierende Fruchtspiel erinnert an frische Himbeeren und reife Erdbeeren. Aus<br />
alten Reben mit tiefen Wurzeln entsteht ein Roséwein mit natürlicher Restsüße und<br />
eleganter Frucht. Ein besonders saftiger Genuss.<br />
Wild Rosé, QW, dry, Vineyard Hirsch<br />
Württemberg, Germany, Cuvée of Pinot Noir, Trollinger and Pinot Meunier<br />
The animating fruit flavours are reminiscent of fresh raspberries and ripe strawberries. A rosé wine with<br />
natural residual sweetness and elegant fruit created from old vines with deep roots. A particularly juicy<br />
delight.
Rotweine<br />
Red wines 0,2 l 0,75 l<br />
Lieblingswein rot, trocken, Weingut Geisser 6,50 €<br />
Pfalz, Deutschland, Cuvée aus Dornfelder- und Spätburgundertraube<br />
In der Nase Schwarzkirsche, Heidelbeere, Eukalyptus. Beschwingend seine Frucht und<br />
Frische, die sich am Gaumen fortsetzt und weich und zart im Abgang endet. Harmoniert<br />
sehr gut mit Pasta, Pizza, Nüssen, Wild, Geflügel und vegetarischen Gerichten.<br />
Lieblingswein (favourite wine), red, dry Vineyard Geisser<br />
Palatinate region, Germany; cuvée made from Pinot Noir and Dornfelder grapes<br />
A pleasant aroma of black cherry, blueberry, and eucalyptus. Its fruitiness and freshness are exhilarating and<br />
envelope the palate before finishing with a soft and delicate taste. Recommended for pasta, pizza, nuts,<br />
game, poultry as well as vegetarian dishes.<br />
Lieblingswein-Schorle rot, süß gespritzt 5,90 €<br />
Lieblingswein rot, trocken und Sinalco Zitrone<br />
Red wine spritzer with lemonade<br />
Dry red wine with Sinalco Lemon<br />
Lieblingswein-Schorle rot, sauer gespritzt 5,90 €<br />
Lieblingswein rot, trocken und Gerolsteiner Mineralwasser classic<br />
Red wine spritzer with soda water<br />
Dry red wine with Gerolsteiner mineral water classic<br />
La Trigi Merlot Rubicone IGT, trocken, Weingut La Trigi 6,50 € 23,50 €<br />
Venetien, Italien, Merlot<br />
Ein Rotwein, der sein volles Lebensgefühl gerne an Sie weitergibt. Er verführt Sie mit<br />
verlockenden Frucht Aromen gepaart mit edler Würze im Hintergrund. Trocken, aber<br />
sehr angenehm mit besonderer Fruchtigkeit geschmückt. Sein authentisches Finale<br />
überzeugt intensiv und lange.<br />
La Trigi Merlot Rubicone IGT, dry, Vineyard La Trigi<br />
Venice, Italy, Merlot<br />
A red wine that enriches you with its full-bodied style. It entices you with a fruity aroma combined with<br />
subtle hints of exquisite spices. Dry, but very pleasant to drink and adorned with a special fruitiness. Its<br />
intense and authentic finish delights.<br />
Barbera Piemonte DOC, trocken, Weingut Cantine Sam Silvestro 6,80 € 25,00 €<br />
Ein appetitanregender und frischer Rotwein mit mediterraner Leichtigkeit. Delikate<br />
Fruchtaromen von Sauerkirschen vereinen sich mit herzhaften Noten von Gewürzen.<br />
Dry Barbera Piemonte DOC, Cantine Sam Silvestro winery<br />
An appetising and fresh red wine with Mediterranean lightness. Delicate fruit aromas of sour cherries<br />
combine with savoury spicy notes.<br />
Primitivo Salento Rosso, IGT, trocken 39,00 €<br />
Weingut Donna Marzia – Azienda Agricola Conti Zecca, Italien, Primitivo<br />
Der Klassiker aus dem Süden – vollmundig und kraftvoll mit deutlichen Aromen roter<br />
Früchte im saftig-langen Geschmack. Feinwürzig mit leicht pikanten Noten präsentiert<br />
er sich harmonisch-weich am Gaumen – geadelter Genuss für jeden Tag!<br />
Primitivo Salento Rosso, IGT, dry<br />
Vineyard Donna Marzia – Azienda Agricola Conti Zecca, Italy, Primitivo<br />
The classic wine from the south, full-bodied and powerful with distinct aromas of red fruits and a lasting<br />
juicy taste. Delicately aromatic with slightly spicy notes, it is round and soft on the palate, a sophisticated<br />
delight for every day.<br />
Lambrusco del Emilia IGT, lieblich, Weingut Cantina Riunite 5,80 €<br />
Emilia-Romagna, Italien, Lambrusco<br />
Der Klassiker aus Italien. Frisch und harmonisch mit vielschichtigen beerigen Aromen<br />
und einer ausgewogenen Süße. Ein spritziges Trinkvergnügen.<br />
Lambrusco del Emilia IGT, sweet, Vineyard Cantina Riunite<br />
Emilia-Romagna, Italy, Lambrusco<br />
The classic wine from Italy. Fresh and harmonious taste with multi-layered berry flavours and a balanced<br />
sweetness. A tangy drinking pleasure.
0,2 l 0,75 l<br />
Gran Maestro Appassimento Rosso – Cielo e Terra, trocken 38,00 €<br />
Weingut Maestro Italiano S.P.A., Apulian, Italien, Cuvée aus Primitivo und Sangiovese<br />
Dieser trockene Rotwein von Cielo e Terra ist perfekt für Weinliebhaber, die am besten<br />
0,0 Gramm Zucker im Wein hätten. Der Gran Maestro Appassimento Rosso kommt dem<br />
bereits sehr nahe, wurde er doch mit gerade einmal 8 Gramm Restzucker gekeltert. Auf<br />
der Zunge zeichnet sich dieser druckvolle Rotwein durch eine ungemein seidige Textur<br />
aus. Durch seine lebendige Fruchtsäure präsentiert er sich am Gaumen traumhaft frisch<br />
und lebendig. Im Abgang begeistert dieser Rotwein mit einer guten Länge. Es zeigen<br />
sich Aromen von Brombeere und Heidelbeere.<br />
Gran Maestro Appassimento Rosso – Cielo e Terra, dry<br />
Vineyard Maestro Italiano S.P.A., Apulian, Italy, Cuvée of Primitivo and Sangiovese<br />
This dry red wine from Cielo e Terra is perfect for wine lovers who would prefer 0.0 grams of sugar in their<br />
wine. The Gran Maestro Appassimento Rosso comes very close to this, as it was pressed with just 8 grams<br />
of residual sugar. On the tongue, this powerful red wine is characterised by an incredibly silky texture. Thanks<br />
to its lively fruit acidity, it is fantastically fresh and energetic on the palate. This red wine delights with a good<br />
length on the finish, revealing aromas of blackberry and blueberry.<br />
Terre Avare Puglia Primitivo, Weingut Terre Avare 33,50 €<br />
Apulien, Italien, Primitivo<br />
Ein Rotwein-Cuvée aus der Zinfandel-Traube mit tief-dunklen Tönen von Brombeerrot.<br />
Er korrespondiert wunderbar mit kräftigen Fleischgerichten, Braten, Gegrilltem, Lamm.<br />
Wild und kräftigem Käse. Am Gaumen präsentiert sich dieser hervorragende Primitivo<br />
rund, weich und harmonisch mit duftenden Nuancen von Brombeere, Sauerkirsche,<br />
Vanille, Zimt und Gewürznelke.<br />
Terre Avare Puglia Primitivo, Vineyard Terre Avare<br />
Apulia, Italy, Primitivo<br />
A red wine cuvée of the Zinfandel grape with deep, dark red shades of blackberries. It perfectly matches with<br />
hearty meat dishes, roasts, grilled meat and lamb, game and strong cheese. This excellent Primitivo is round,<br />
soft and harmonious with fragrant nuances of blackberry, sour cherry, vanilla, cinnamon and clove on the<br />
palate.<br />
Lambrusco Reggiano „Rosso Dolce”, DOC, lieblich, Weingut Medici Ermete 22,00 €<br />
Emilia-Romagna, Italien, Lambrusco<br />
Der Klassiker aus Italien. Frisch und harmonisch mit vielschichtigen beerigen Aromen<br />
und einer ausgewogenen Süße. Ein spritziges Trinkvergnügen.<br />
Lambrusco Reggiano ‘Rosso Dolce’, DOC, sweet, Vineyard Medici Ermete<br />
Emilia-Romagna, Italy, Lambrusco<br />
A classic wine from Italy. Fresh and harmonious taste with a multi-layered berry flavour and a balanced<br />
sweetness. A sparkling drinking experience.<br />
Saint Laurent QbA, trocken, Weingut Thorsten Krieger 37,00 €<br />
Pfalz, Deutschland, Saint Laurent<br />
Das Bouquet überzeugt mit sortentypischen Aromen von Waldbeeren und Zwetschgen,<br />
die von feinen Bitterschokoladen- und dezenten Röstnoten ergänzt werden. Am Gaumen<br />
fruchtig und vollmundig mit samtigen Tanninen.<br />
Saint Laurent Qba, dry, Vineyard Thorsten Krieger<br />
Palatinate region, Germany, Saint Laurent<br />
The wine’s bouquet delights through its brand-typical aromas of wild berries and plums which are complemented<br />
by a delicate touch of dark chocolate and subtle roasted aromas. On the palate, the wine is fruity and<br />
full-bodied with velvety tannins.<br />
Rot und Wild, QW, trocken, Weingut Hirsch 39,50 €<br />
Württemberg, Deutschland, Cuvée aus Spätburgunder, Lemberger, Acolon<br />
Die schwäbische Antwort auf Primitivo. Dunkle Beerenfrüchte im Aroma, kräftig und<br />
mollig weich im Geschmack. Dunkle, purpurne Farbe, teilweise im Barrique aus schwäbischer<br />
Eiche ausgebaut, präsentiert sich dieser satte Rotwein mit vollmundig aromatischen<br />
Beerennoten und bärenstarker Alltagsqualität.<br />
Rot und Wild, QW, dry, Vineyard Hirsch<br />
Württemberg, Germany, Cuvée of Pinot Noir, Lemberger, Acolon<br />
The Swabian answer to Primitivo with aromas of dark berries, full-bodied, and a round and soft taste. This<br />
full-flavoured red wine with its dark purple colour, partly matured in barriques made from Swabian oak, presents<br />
itself with aromatic berry notes and is an ideal everyday companion.
Sekt & Champagner<br />
Sparkling wine & Champagne 0,2 l 0,75 l<br />
Winzer-Secco, Weingut Geisser 6,90 € 27,50 €<br />
Pfalz, Deutschland, Cuvée aus Müller-Thurgau, Kerner und Riesling<br />
Üppig begrüßen rosa Pampelmuse, Apfel und Orange. Am Gaumen traumhaft übergeleitet<br />
zu zitrusfrischer Aromatik und präsenter, verspielter Säure. Harmoniert zu Pasta-<br />
Gerichten, Fisch- und Sahnegerichten, Gebackenem und Frittiertem, Burgern, Salat und Co.<br />
Winegrower Secco, Vineyard Geisser<br />
Palatinate region, Germany, cuvée made from Müller-Thurgau, Kerner, and Riesling grapes<br />
Pink grapefruit, apple and orange provide a luscious introduction. A most subtle and heavenly transfer along<br />
the palate towards a refreshing aroma and a present, playful acidity. Goes wonderfully with pasta dishes,<br />
fish and heavy-cream dishes, baked and fried foods, as well as burgers, salads and the like.<br />
Winzer-Secco Rosé, Weingut Geisser 6,90 € 27,50 €<br />
Pfalz, Deutschland, Cuvée aus Portugieser und Spätburgunder<br />
Verlockende Noten von Erdbeere, Himbeere und Granatapfel. Am Gaumen ein Spannungsfeld<br />
von Eindrücken, die an Geleebonbons und Fruchtriegel erinnern und mit<br />
einem Frischekick enden. Harmoniert zu Antipasti, Fisch, vegetarischen Gerichten,<br />
gegrilltem Fleisch, Pasta, Pizza und Gemüse.<br />
Winegrower Secco Rosé, Vineyard Geisser<br />
Palatinate region, Germany, cuvée made from Portuguese and Pinot Noir grapes<br />
Enticing hints of strawberry, raspberry, and pomegranate. Provides the palate with a cornucopia of impressions<br />
that remind one of jelly candies and fruit bars before it tapers off with a kick of freshness. Suits antipasti,<br />
fish, vegetarian dishes, grilled meats, pasta, pizza, and vegetables.<br />
Erdbeer-Secco, Splendid Sektkellerei, Zell 4,90 € 19,00 €<br />
Strawberry Secco, Splendid Champagne Producers, Zell<br />
Weinbergpfirsich-Secco, Splendid Sektkellerei, Zell 4,90 € 19,00 €<br />
Vineyard peach Secco, Splendid Champagne Producers, Zell<br />
0,1 l 0,375 l 0,75 l<br />
Champagner Blanc de Blanc Grand Cru, Maison André Bergère 14,00 € 42,50 € 85,00 €<br />
Frankreich, Champagner<br />
Subtile Aromen von weißen Blüten dominieren die Nase dieser Cuvée<br />
Blanc de Blanc Grand Cru. Das Zitrusaroma im Auftakt lässt Aromen von<br />
Zitrone und Grapefruit erahnen. Danach entwickelt sich eine schöne<br />
Struktur, die im Abgang eine für die Côte de Blancs typische anhaltende<br />
Spannung und Frische offenbart.<br />
Champagne Blanc de Blanc Grand Cru, Maison André Bergère<br />
France, Champagne<br />
Subtle aromas of white flowers dominate the nose of this Cuvée Blanc de Blanc Grand<br />
Cru. The citrus flavour on the attack hints at aromas of lemon and grapefruit. A beautiful<br />
structure then develops, revealing a persistent tension and freshness typical of the Côte<br />
de Blancs on the finish.<br />
Champagner Rosé Brut, Maison André Bergère 14,00 € 85,00 €<br />
Frankreich, Champagner<br />
Zart lachsfarbener Champagner mit ausgesprochen feiner Perlage und<br />
einem intensiven Glanz. In der Nase dominieren subtile Düfte von Himbeeren<br />
und Erdbeere das Aromengerüst dieses Cuvée Rosé Brut. Am<br />
Gaumen präsentiert er Aromen von Roten Früchten, die sich dann in<br />
einem delikaten und lang anhaltenden Finale entfalten.<br />
Champagne Rosé Brut, Maison André Bergère<br />
France, Champagne<br />
Delicate salmon-coloured champagne with an exceptionally fine perlage and intense<br />
sparkle. On the nose, subtle notes of raspberry and strawberry dominate the flavour structure<br />
of this Cuvée Rosé Brut. On the palate, it presents aromas of red fruits, which then<br />
unfold in a delicate and long-lasting finish.
Change language