Gastgeberverzeichnis Bad Birnbach 2024

Gastgeberverzeichnis 2024
DAS BESTE FÜR IHRE GESUNDHEIT
DIE OFFENE BADEKUR IST WIEDER
PFLICHTLEISTUNG DER KRANKENKASSEN
Exklusiv in Bad Birnbach:
Burn-Out-Präventionskur
(AGES) als Kassenleistung!

DIE AMBULANTE BADEKUR
IST WIEDER PFLICHTLEISTUNG DER
GESETZLICHEN KRANKENKASSEN
Sehr geehrte Gäste,
die „ambulante Badekur“
kehrt als
Pflichtleistung zurück!
Das ist eine
gute Nachricht für
alle gesetzlich Versicherten.
Aktuell
hilft es auch jenen,
die an „Long Covid“
leiden. Fachliteratur zufolge treten
Effekte wie Kurzatmigkeit, anhaltende Erschöpfung,
Müdigkeit, Atembeschwerden,
Gelenkschmerzen, neurologische Ausfälle
oder psychische Folgen häufig nach einer
Corona-Infektion auf. Gerade dann kann
eine ambulante Badekur hilfreich sein.
Das Heilwasser an sich ist schon ein wahrer
Segen für Knochen, Gelenke und die
Seele. Doch daneben stehen dem Badearzt
noch viele Möglichkeiten zur Verfügung,
um den Status der Patienten zu verbessern.
Ein wesentliches Ziel der Behandlung aller
Badegäste und Long-Covid-Patienten ist
eine alltagsgerechte Wiedererlangung der
Bewegung- und Leistungsfunktionen. Umfangreiche
Studien haben diese Zielvorgabe
mehrfach bestätigen können.
Ihr
IN FÜNF SCHRITTEN ZUR
AMBULANTEN BADEKUR/AGES*
+
Erstes Gespräch mit dem Hausarzt zum Thema Kur
+ +
Beantragen Sie mit Ihrem Arzt „AGES“ als Kompaktkur
oder eine ambulante Badekur in Bad Birnbach.
+
Die Krankenkasse stellt den Kurarztschein aus. Im Falle
einer Ablehnung können Sie Widerspruch einlegen.
+
Es folgt die Terminvereinbarung mit der Rottal Terme
(T 0 85 63.290 890) und die Buchung der Unterkunft.
+ +
Nach Abschluss werden die mit Ihnen erarbeiteten
Empfehlungen für eine gesündere Lebensweise im
Alltag festgehalten.
*Eine genehmigte ambulante Badekur kann nach
Rücksprache mit der Krankenkasse auch in eine
Kompaktkur AGES abgeändert werden. Hierfür
ist eine vorherige Terminabsprache mit der Rottal
Terme notwendig.
Gerne beraten wir Sie unter
T +49 (0) 85 63.290 890
Dr. Thomas Laser · Orthopäde
mit besten Grüßen aus dem ländlichen Bad!
Unsere Badeärzte:
Dres. med. Baumgartner: +49 (0) 85 63.91 54 3
Lidiya Rudenko: +49 (0) 85 63.39 45
Dr. med. Riethmüller: +49 (0) 85 63.91 22 2

Wissenschaftlich verbriefte Wirksamkeit
* *
* Begleitforschung der Julius-Maximilians-Universität Würzburg.
(*1) Perceived Stress Questionnaire (PSQ), Levenstein S., 1993.
Das subjektive Belastungsempfinden (PSQ1) konnte über einen Zeitraum von 12 Monaten
nachgewiesen erheblich reduziert werden.
Studienergebnisse zu AGES der LMU München.
3

GIB
STRESS
KEINE
CHANCE
4

EINZIGARTIG IN BAD BIRNBACH
STRESSPRÄVENTION ALS KASSENLEISTUNG
Bad Birnbach – das Beste gegen Stress
und chronischen Schmerz! Diese Formel
gilt nun mehr denn je, denn wir haben
gemeinsam mit der Ludwig-Maximilians-
Universität München (LMU) den wissenschaftlichen
Nachweis erbracht, wie man
die gefürchteten Folgen von Stress vermeiden
kann. Ziel war von Anbeginn eine von
allen deutschen Krankenkassen zugelassene
Kompaktkur: AGES – Aktiv gegen Erschöpfung
und Stress. Diese Kompaktkur
steht allen gesetzlich Versicherten offen.
AGES steht auch als Privatleistung zur
Verfügung.
So funktioniert AGES:
In einem Basisaufenthalt (Dauer: 14 Tage)
erfahren Sie alles über Bewegungs- und
Entspannungstechniken, sei es bei Übungen
im heilenden Wasser der Rottal Terme,
unter praktischer Anleitung von erfahrenen
Therapeuten, bei Nordic Walking, Bogenschießen
und optionalem Golfen oder z.B.
bei der Muskelrelaxation nach Jacobson.
Sehr erfolgreich setzen wir dabei neben
orthopädischen Erkenntnissen auch psychoedukative
Einheiten in der Gruppe ein.
WICHTIG: Damit der Kurerfolg nachhaltig
gesichert wird, werden die Themen nach
einem halben Jahr in einer verbindlichen,
einwöchigen Auffrischungskur noch einmal
ins Gedächtnis gerufen.
Ihr Weg zur AGES-KOMPAKTKUR:
• Besprechen Sie mit Ihrem Arzt, ob eine
ambulante Vorsorgemaßnahme oder
Kompaktkur für Sie in Frage kommt.
• Stellen Sie gemeinsam mit Ihrem Arzt
den Kurantrag bei Ihrer Krankenkasse.
• WICHTIG: Im Falle einer Ablehnung
sollten Sie von Ihrem Recht auf Widerspruch
Gebrauch machen!
Die Gesundheitsmanager der Rottal Terme
informieren und beraten Sie gerne unter
T 0 85 63.290 890.
Monika Restle Nicole Eisenreich Silke Setz
Kurtermine- und pläne sowie Details
zum Programm finden Sie unter
www. badbirnbach.de/ages oder
scannen Sie einfach den QR-Code.
Heilbaden
Therapeutisches Golf
(keine Kassenleistung)
Nordic Walking Bogenschießen Erfahrungsaustausch
5

6
BAD BIRNBACH: DAS BESTE BEI STRESS UND
CHRONISCHEM SCHMERZ

WISSEN-
SCHAFTLICH
NACHGE-
WIESEN!
7

8
TÄGLICH HEILBADEN IN DER ROTTAL TERME

MIT DER CHRYSANTI CARD*
*(S. 45) ab 7 Übernachtungen in teilnehmenden Häusern (ab Seite 86)
9

10

In der Ruhe liegt die Kraft
11

Stellen Sie sich vor, Sie tauchen gerade
in Europas längsten Thermenbach ein
und lassen sich einfach treiben. Sie spüren
das heilende Wasser auf der Haut.
Und Sie merken, wie sich die verspannten
Muskeln lösen, wie sich die Gedanken
aufhellen und die Schmerzen nachlassen.
Zumindest mental sind Sie schon
angekommen im ländlichen Bad. Diesem
Gedanken sollten Sie rasch Taten folgen
lassen. Auf den nächsten Seiten informieren
wir Sie darüber, wie Sie Ihren
Rücken stärken, erfolgreich Schmerzen
reduzieren und Burn-Out vorbeugen
können.
12

13

In seinen Fachbüchern beschreibt Dr.
Thomas Laser Muskelschmerzen durch
Fehlbelastungen der Wirbelsäule und
andere Einflüsse auf die Muskelspannung.
„Viele Tätigkeiten des modernen
Menschen wie stundenlanges Sitzen
führen zu schmerzhaften Störungen der
Muskulatur, weil diese für andere körperliche
Anforderungen konzipiert ist“,
sagt der erfahrene Mediziner. Seine
Kenntnisse hat er in seinem Fachbuch
„Die häufigsten
orthopädischen
Krankheitsbilder“
das Sie exklusiv
in Bad Birnbach
erhalten, festgeschrieben.
14

15

16

Durchatmen und Kraft schöpfen
17

18
Freude am Leben

19

20

Unsere „Kurzkur“* ist etwas Besonderes.
Gesetzlich versicherte Übernachtungsgäste
können im Zeitraum von 10 bis 14
Tagen 8 Einheiten (jeweils Montag bis
Samstag) Aqua-Fit* im Original Bad Birnbacher
Heilwasser in Anspruch nehmen.
Darüber hinaus finden montags bis
freitags Trainingseinheiten zur Muskelrelaxation
nach Jacobson* – eine Entspannungstechnik,
die Sie auch zu Hause weiterhin
leicht anwenden können – statt.
Alle Einheiten werden von hochqualifizierten
Therapeuten verabreicht. So ist
es ein Leichtes, auf Dauer permanenten
Stress einzudämmen beziehungsweise
diesem gestärkt und entspannter gegenüberzustehen.
Für die Kurse entstehen zunächst Kosten
in Höhe von 318 €**, wobei die Krankenkassen
im Regelfall bis zu 150 € erstatten.
*Präventionsmaßnahmen nach § 20 SGB V in
Kompaktform. Gilt nicht für Personen aus dem
Landkreis Rottal-Inn. Eine vorherige Absprache
mit Ihrer Krankenkasse ist notwendig.
** Preis gültig bis 30.06.2024
21

22

Abschalten vom Alltag
23

Der Aktivgarten kann während ihres
Aufenthalts in der Rottal Terme kostenlos
genutzt werden. „Es ist aus medizinischer
Sicht entscheidend, dass die Programme
so präzise wie möglich auf die
speziellen Probleme, z. B. auch einzelner
Berufsgruppen, abgestimmt sind“, weiß
Dr. Thomas Laser. Der bundesweit durch
die Einführung der Rückenschule bekannt
gewordene Orthopäde berät Bad
Birnbach seit Jahren und war auch bei
der Entwicklung des Studienprojektes
„AGES – Aktiv gegen Erschöpfung und
Stress“ maßgeblich beteiligt.
24

25

26

Quelle der Gesundheit
27

Die durch Muskelverkürzungen beeinträchtigten
Wirbelsäulen-Gelenke sowie
die Bandscheiben können durch Behandlung
der Muskulatur schmerzfrei werden.
Die warmen Heilwasserquellen mit ihren
wertvollen Mineralien, das tragende
Element des Wassers – in der Salzwasser-Lagune
darf man das sogar wörtlich
nehmen – sind hervorragend geeignet, die
angesprochenen Beschwerden zu lindern
oder sogar zu beheben.
28

29

30

Heilbaden wie im Bilderbuch
31

Mit der Gewissheit, sich in Bad Birnbach
zu „entschleunigen“, kommt das Heilwasser
wieder ins Spiel. Es sprudelt
täglich quellfrisch mit 70° C aus den Tiefen
des Urgesteins und wird nach dem strengen
deutschen Arzneimittelrecht auf
nachhaltige Art gewonnen. Die jüngsten
wissenschaftlichen Erkenntnisse sieht
Dr. Laser deutlich als Beweis der Wirkung
des ortsgebundenen Heilmittels, das in
der Rottal Terme ein natürliches Zuhause
gefunden hat.
32

33

DIE ROTTAL TERME
IM ÜBERBLICK
31 Heilwasserbecken
13 verschiedene Saunen und Dampfbäder
Täglich quellfrisches Heilwasser
inmitten der Natur.
34

Textiles Heilbaden
Textilfreies Saunieren und
Heilbaden
35

36
HEILBADEN
IM THERAPIEBAD

Erfahren Sie im Therapiebad modernste
Heilbehandlungen in allen
Facetten. Von der Wassergymnastik,
Physiotherapie nach neuesten wissenschaftlichen
Erkenntnissen, klassische
Massage- und Fangobehandlungen bis
hin zu effizienten Präventionsmaßnahmen
– Ihre Gesundheit profitiert in
allen Bereichen. Das Therapiebad ist
völlig barrierefrei und wurde speziell
für kleine Gruppen und hochwirksame
Einzelanwendungen konzipiert. Den
therapeutischen Nachwuchs bildet die
angrenzende Fachschule (seit 2012
auch mit Hochschulabschluss) aus.
Vom Therapiebad aus können Sie
problemlos ohne Aufpreis in die
Thermenwelt des Vitariums wechseln.
So erreichen Sie nicht nur Attraktionen
wie Thermenbach, Salzwasser-
Lagune und Co., sondern außerdem
auch unser Venite-Restaurant, das
Sie mit einer abwechslungsreichen
Küche verwöhnt. Alle Gerichte werden
selbstverständlich täglich frisch,
saisonal und mit viel Liebe zum Detail
zubereitet.
37

38
... UND IN DER THERMENWELT
DES VITARIUMS ®

39

40
HÜLLENLOSES HEILBADEN UND SAUNIEREN
IN DER SAUNAWELT DES VITARIUMS ®

DEUTSCHER SAUNA-BUND
Hitze, Dampf und Düfte kann man wohl
nirgendwo schöner erleben als in unserer
Saunawelt. Zehn verschiedene Saunen ergänzen
das hüllenlose Thermalbadevergnügen.
Das beginnt beim milden Saunagang
in der Zirbensauna und der leuchtenden,
aus echten Salzsteinen gebauten Salzsteingrotte
und endet bei unserer exklusiven
Kristallsauna, in der verschiedenste Aufgüsse
mit naturreinen ätherischen Ölen
zelebriert werden. Gesundes Schwitzvergnügen
auf höchstem Niveau bieten auch
die Polaris-Sauna und im blickgeschützten,
großzügig angelegten Paradiesgarten die
Lehmsauna, die wie ein Findling in den
Rottauen erscheint. Themenruheräume,
von Meditation über Silentium bis hin
zum Kaminzimmer, machen das Ruhen zum
puren Erlebnis.
41

42

43

WÄRME STATT WINTER
BEQUEM VOM BETT INS THERMENPARADIES
+ =
Der Bademantel-Express fährt vom 1. November 2023 – 30. April 2024.
Mit dem Bademantel-Express sind Sie auch bei Schnee, Matsch und Eis sicher unterwegs,
denn Sie werden direkt bei Ihrem Gastgeber abgeholt, zur Rottal Terme und auch wieder
zurück gebracht. Individuell und ganz nach Gusto – und für Sie als Gast der teilnehmenden
Häuser kostenlos.
Diese Gastgeber bieten Ihnen den Bademantel-Express an:
Gräfl. Hotel & Restaurant Alte Post, Hotel und Aparthotel Birnbacher Hof, Boutique-Hotel
Hasenberger garni, Landhaus Cornelia, Apparthotel Zum Alten Weißbräu, ApartHotel
am Sonnenhügel, Best Western Aparthotel Birnbachhöhe, Franzl’s Ferienwohnungen,
Bavaria Bad Birnbach, Ferienwohnung Cornelia, Häus’l im Park, Ferienwohnungen Bayer,
Ferienhaus Lerche
44

AB 7 ÜBERNACHTUNGEN
HEILBADEN ZUM VORTEILSPREIS
Die CHRYSANTI CARD ist Ihr Schlüssel zur Rottal Terme und exklusiv für Gäste, die 7 oder
mehr Übernachtungen in Bad Birnbach verbringen, erhältlich. Tägliches Heilbaden für
3 Stunden im Therapiebad und der Thermenwelt des Vitariums sind ab 94,50 €* möglich!
Ihr Weg zur CHRYSANTI CARD:
Wählen Sie einen Gastgeber mit diesem Symbol und buchen Sie Ihren Aufenthalt
CHRYSANTI CARD
(mind. 7 ÜN) mit CARD
Sie erhalten bei Ihrem Gastgeber die Gästekarte inkl. einem CHRYSANTI CARD-Voucher.
Sie legen in der Rottal Terme Ihre Gästekarte und den CHRYSANTI CARD-Voucher vor.
Hierfür erhalten Sie den Transponder – Ihren Schlüssel zum täglichen Heilbaden!
Nicht in Anspruch genommene Eintritte können nicht rückerstattet werden. Unter
www.badbirnbach.de/taeglich-heilbaden finden Sie alle Details und Nutzungsbedingungen
oder scannen Sie einfach den QR-Code. Die CHRYSANTI CARD gilt für 3 Stunden Badezeit,
mit der Gästekarte erhalten Sie eine weitere Stunde kostenlos.
*Preis verbindlich bis 30.06.2024
45

KURZE AUSZEIT –
PRÄVENTIONSMASSNAHMEN NACH § 20 SGB V
Aktuelle Entwicklungen zeigen eine stetig
steigende Lebenszeit. Wie ist es nun
möglich, die dazu gewonnen Lebensjahre
fit und agil zu bleiben und die Vorzüge des
Lebens genießen zu können?
Darauf bieten die Bad Birnbacher Präventionsangebote
viele Antworten. Wir beschäftigen
uns bereits intensiv mit Gelenks-
und Wirbelsäulenerkrankungen und
Burnout. Ziel der Präventionsmaßnahmen
ist es, solchen Krankheiten zuvorzukommen.
Wir stellen ein optimales Programm
für Sie und Ihre individuellen Bedürfnisse
auf. Die nachhaltige Verbesserung Ihrer
Gesundheit liegt uns am Herzen.
Alle Preise dieser Doppelseite verbindlich
bis 30.06.2024.
Aqua Fit Prävention
8 x 45 Min. Aqua Fit i. d. Gruppe
inkl. je 3 Std. Heilbaden 159 €
– Zuschuss Kasse bis zu 75 €
Eigenleistung 84 €
Entspannungstherapie nach Jacobson
8 x 50 Min. Entspannung
inkl. 1 x 3 Std. Heilbaden 159 €
– Zuschuss Kasse bis zu 75 €
Eigenleistung 84 €
UNSER TIPP
Kurzkur in Bad Birnbach
8 x 45 Min. Aqua Fit i. d. Gruppe 159 €
8 x 50 Min. Entspannungstherapie 159 €
(inkl. Tageskarte Heilbaden je Anwendungstag)
– Zuschuss Kasse bis zu 150 €
Eigenleistung 168 €
Die gesetzlichen Krankenkassen
unterstützen Ihre Mitglieder jedes
Jahr bei zwei Präventionsmaßnahmen.
Kombinieren Sie zwei
unserer Präventionsangebote
miteinander, so können Sie Ihre
eigene Präventionskur zusammenstellen.
Der maximale Zuschuss der
Krankenkasse beträgt bis zu 150 €
pro Jahr. Wichtig: Bitte beantragen
Sie diese Maßnahmen nach § 20
SGB V vor Behandlungsbeginn bei
Ihrer Kasse.
46

GROSSE WIRKUNG
GANZ PRIVAT IM LÄNDLICHEN BAD
AGESprivat - Stress lass nach* - Basiskurs 2 Wochen
Art der Behandlung
Einheiten
Psychologische Patientengespräche in der Gruppe 6
Sprechstunde 6
Bewegungsheilbad als kontrollierte Selbstbehandlung 12
Aktiv mit Aqua Fit 3
Klassische Massage 6
Naturfango 6
Traumreise 3
Entspannung nach Jacobson 6
Aktiv mit Nordic Walking 3
Bewegungstraining am Gerät oder Bogenschießen 3
Golf**** (2)
Summe aller Anwendungen** 54
Pauschalpreis***/**** 1.779€
Auffrischungskurs 1 Woche
Art der Behandlung
Einheiten
Psychologische Patientengespräche in der Gruppe 3
Sprechstunde 3
Bewegungsheilbad als kontrollierte Selbstbehandlung 6
Aktiv mit Aqua Fit 1
Klassische Massage 3
Naturfango 3
Traumreise 1
Entspannung nach Jacobson 3
Aktiv mit Nordic Walking 1
Bewegungstraining am Gerät oder Bogenschießen 1
Golf**** (1)
Summe aller Anwendungen** 25
Pauschalpreis***/**** 822 €
* AGESprivat wird ab einer Gruppengröße von 5 Personen angeboten. Einige Leistungen finden in der Gruppe statt.
** In Absprache mit dem behandelnden Arzt sind zusätzliche Anwendungen möglich. Diese sind z. T. verordnungsfähig
durch Haus- & Badearzt im Rahmen der Heilmittelverordnung (Chipkarte).
*** Mit Thermenkarte bezahlbar aber nicht rabattierbar.
**** Golfleistungen sind nicht im Pauschalpreis enthalten und werden separat berechnet.
47

HEILWASSERANALYSE
Charakteristik der Quellen:
Fluoridhaltige Natrium-Hydrogencarbonat-Chlorid-Thermalquellen. Der Auszug der
Heilwasseranalyse des UIS Umweltinstituts synlab GmbH (Niederlassung Niederbayern,
Pocking) zeigt die Zusammensetzung am Beispiel der „Chrysantiquelle“.
In einem Liter des Heil- Masse Äquivalente Äquivalente
wassers sind enthalten: mg/l mval/l %
Kationen:
Barium (Ba 2+
) 0,04 0,001 0,00
Lithium (Li + ) 0,20 0,028 0,15
Natrium (Na + ) 423,26 18,411 95,84
Kalium (K + ) 8,47 0,217 1,13
Ammonium (NH 4+
) 0,65 0,036 0,19
Magnesium (Mg 2+ ) 1,62 0,133 0,69
Calcium (Ca 2+ ) 7,46 0,372 1,94
Strontium (Sr 2+ ) 0,18 0,004 0,02
Mangan (Mn 2+ ) 0,01 0,000 0,00
Eisen II (Fe 2+ ) 0,19 0,007 0,04
Summe: 442,08 19,209 100,00
Anionen:
Fluorid (F - ) 8,47 0,446 2,33
Chlorid (Cl - ) 211,39 5,963 31,20
Bromid (Br - ) 1,37 0,017 0,09
Jodid (J - ) 0,50 0,004 0,02
2-
Sulfat (SO 4
) 8,78 0,183 0,96
Nitrit (NO 2-
) < 0,01 0,000 0,00
Nitrat (NO 3-
) < 0,10 0,000 0,00
2-
Hydrogenphosphat (HPO 4
) 0,10 0,000 0,00
Hydrogensulfid (HS - ) 0,44 0,013 0,07
Hydrogencarbonat (HCO 3-
) 761,90 12,487 65,33
Summe: 1.435,03 19,113 100,00
Undissoziierte Stoffe:
Kieselsäure (H 2
SiO 3
) 47,40 0,607
Borsäure (HCO 3
) 11,84 0,191
Summe Mineralstoffe: 1.494,27
Gelöste gasförmige Stoffe:
Kohlendioxid (CO 2
) 48,40 1,100 24,630
Schwefelwasserstoff (H 2
S) 0,13 0,004 0,080
Sauerstoff (O 2
) < 0,10
Hier ist die „große Heilwasseranalyse“ vom 11.12.2018 (Durchführung alle 10 Jahre) abgedruckt.
Die „kleine Heilwasseranalyse“ wird alle 5 Jahre erstellt.
48

HEILWASSERANALYSE
DES BAD BIRNBACHER THERMALWASSERS
Die Rottal Terme Bad Birnbach ist als Heilquellenkurbetrieb
staatlich anerkannt
und beihilfefähig. Die Auslauftemperatur
der Chrysantiquelle und Konradsquelle
beträgt je nach Entnahmemenge bis zu 70° C.
Beide Quellen werden als „fluoridhaltige
Natrium-Hydrogencarbonat-Chlorid-Quelle“
bezeichnet und gehören Dank der hohen
Wassertemperatur zu den wärmsten
Thermal-Mineralquellen Mitteleuropas.
Wesentliche Faktoren der Heilwirkung sind
auf die thermischen Effekte und die Wirkung
des Bades an sich zurückzuführen. Wärme
und Auftrieb des Wassers sind therapeutisch
wertvoll, wenn es darum geht, Muskeln und
Gelenke zu entspannen und chronische
Beschwerden an den Bewegungsorganen zu
reduzieren. In den Kreislauffunktionen
kommt es zu einer deutlichen Anregung, die,
je nach körperlicher Aktivität, im Wasser und
dessen Temperatur dosiert verändert werden
kann. Die hydrostatische Druckwirkung des
Wassers begünstigt die Kreislaufverhältnisse
bei Venenerkrankungen. Aus der Sicht der
Bewegungstherapie bietet das Medium
Wasser eine ausgezeichnete Grundlage zur
Durchführung therapeutischer Übungen.
Patienten mit beginnenden oder bestehenden
Herz- und Lungenleiden sollten nur mit
ärztlicher Verordnung und Kontrolle die
Rottal Terme besuchen.
Heilanzeigen: Deformierende Gelenkerkrankungen:
Arthrosis deformans, Polyarthrosen.
Chronische entzündliche rheumatische
Erkrankungen: chronische Polyarthritis,
rheumatische Arthritis, Spondylitis
ancylosans (Morbus Bechterew). Chronisch
degenerative Wirbelsäulenerkrankungen:
Spondylose, Spondylarthrose, Osteochondrose,
Bandscheibenschäden mit und ohne
Reizsyndrom (ausgenommen chirurgische
Indikation), Osteoporose. Weichteilrheumatismus:
Tendinosen, Tendoperiostosen,
Periarthrosen, Neuralgien. Zustände nach
Operationen, Verletzungsfolgen am
Bewegungsapparat: z. B. Zustand nach
Endoprothesenversorgung, nach operativer
Versorgung von Frakturen, nach Operationen
von Bandscheibenprolapsen.
Gegenanzeigen: Alle Formen der Herzinsuffizienz
(Minderleistung des Herzens), angeborene
und reaktive pulmonale Hypertonie
(schwerer Bluthochdruck), schwere Angina
pectoris (Herzbeklemmung), schwere
Hypertonie (Bluthochdruck), ausgeprägte
Hyperthyreose (Schilddrüsenüberfunktion),
akute, vor allem infektiöse Erkrankungen,
akute Thrombophlebitis (Venenentzündung),
akute Nieren- und Lebererkrankungen,
chronisch zehrende Krankheiten, organische
Hirnleiden, ansteckende Hautkrankheiten.
49

PREISE UND EVENTS
DER ROTTAL TERME
Therapiebad & Thermenwelt im Vitarium
3 Stunden Heilbaden/10er Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,50 €/148,50 €
5 Stunden Heilbaden/10er Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,50 €/211,50 €
Zeitüberschreitung je angefangene 30 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,75 €
Tageskarte/10er Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 €/243 €
Feierabend-Ticket 17.30 – 21.00 Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,50 €
Thermen- und Saunawelt im Vitarium
3 Stunden Heilbaden & Saunawelt/10er Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,50 €/220,50 €
5 Stunden Heilbaden & Saunawelt/10er Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31,50 €/283,50 €
Zeitüberschreitung je angefangene 30 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,75 €
Tageskarte/10er Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 €/315 €
Feierabend-Ticket 17.30 – 21.00 Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 €
Schwerbehinderte mit dem Zusatz aG/BI/H erhalten 10 % Rabatt auf den regulären Eintrittspreis. Zudem erhält die Begleitperson
bei einem dieser Vermerke freien Eintritt.
Kinder: bis einschließlich 6 Jahre kostenfrei; von 7 bis einschließlich 14 Jahren 10 % Rabatt auf den regulären Eintrittspreis;
ab 15 Jahren ist der reguläre Preis zu bezahlen.
Vorteile mit der Thermenkarte
Thermenkarte blau Rabatt 5 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 €
Thermenkarte silber Rabatt 7,5 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 €
Thermenkarte gold Rabatt 10 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 €
Thermenkarte platin Rabatt 12 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000 €
Von der Rabattierung ausgenommen sind: Sonder- und Eventeintritte, Pauschalen, bereits reduzierte Angebote, sämtliche Rezeptleistungen,
Zeitungen/Zeitschriften, Gutscheine, Kosmetikprodukte und Rechnungen. Die Thermenkarte ist übertragbar.
Details erfahren Sie an unseren Kassen oder auf unserer Homepage.
Öffnungszeiten:
Therapiebad
täglich 8.00 – 18.00 Uhr
Thermen- und Saunawelt im Vitarium
täglich 10.00 – 21.00 Uhr
Damenabend
Montag ab 17.00 Uhr in der Saunawelt
Lassen Sie sich in der Rottal Terme darüber hinaus mit zahlreichen Gesundheits- und Wohlfühlbehandlungen
verwöhnen: Egal ob entspannende Aromamassage, stressreduzierendes
Kopf-Shiatsu oder bei einem Peeling in der Regensauna. Wir beraten Sie gerne persönlich.
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass hier lediglich ein Auszug der Angebote der Rottal Terme abgebildet ist. Alle Preise dieser
Seite verbindlich bis 30.06.2024. Das komplette Angebot finden Sie in der Thermenpreisliste oder auf www.rottal-terme.de
ROTTAL TERME · Prof.-Drexel-Straße 25 · 84364 Bad Birnbach
T +49 (0) 85 63 . 29 00 · www.rottal-terme.de · info@rottal-terme.de
50

Events und Highlights in der Rottal Terme
Januar
Februar
Verwöhnwochen! Starten Sie optimal ins neue Jahr! Beim
Kauf einer Tageskarte erhalten Sie ein Peelingsalz für
streichelzarte Haut gratis.
Gutschein für unser Valentins-Spezial-Angebot sichern:
Tageskarte für alle Bereiche inkl. Leihbademantel und wahlweise
Aroma-Rückenmassage oder entspannende Pflegepackung.
25. bis 28. März Gewinnen Sie tolle Preise beim Osterglücksrad.
09. & 12. Mai Vorteilsangebote zum Mutter- und Vatertag.
Juni
Kunstausstellung von Michaela Surner im Foyer Vitarium.
19. Juli Mondscheinbaden bis 24 Uhr im Vitarium.
23. Juli Happy Birthday, Rottal Terme.
14. August Romantische Sommernacht im Vitarium bis 24 Uhr.
24. September Tag der Sauna mit vielen Besonderheiten.
04. Oktober Sauna-Nacht bis 24 Uhr im Vitarium.
Dezember
Überraschungen zur Advents- und Weihnachtszeit.
Details zu allen Jahreshighlights finden Sie unter www.rottal-terme.de/aktuelles.
51

52
GRÜSS GOTT
IM LÄNDLICHEN BAD

53

54

Ländlich, bodenständig...
55

56
... und innovativ

BAD BIRNBACH SCHREIBT VERKEHRSGESCHICHTE
MIT DEUTSCHLANDS ERSTEM AUTONOMEN BUS
Seit 2017 fährt im ländlichen Bad
Deutschlands erster autonomer Bus auf
öffentlichen Straßen. Seit 2019 haben
wir die „letzte Meile“ zum Bahnhof geschlossen
und erreichen mit dem autonomen
Bus im Linienbetrieb jeden an- und
abfahrenden Zug, und das täglich von 8
bis 18 Uhr.
NEU: Während das eine Shuttle im Linienverkehr
zwischen Bahnhof und Ort
pendelt, sind in Bad Birnbach zwei weitere
Busse autonom unterwegs, um die
Fahrgäste dann abzuholen, wenn gerade
Bedarf besteht. Mit dem Forschungsprojekt
„HEAL“ wollen alle Projektpartner
mit Unterstützung durch den Bund noch
mehr Mobilität für alle schaffen. Bestellen
können Sie den Bus ganz bequem mit
der App „Wohin Du willst“. Alle Informationen
zu „HEAL“ und zur App finden Sie
hier: www.badbirnbach.de/heal
PS: Fahrten mit dem autonomen
Bus sind kostenlos und für jedermann
verfügbar!
57

58

DER MEDITATIONSWEG IM KURPARK
NICHT RENNEN, NICHT RASEN, NICHT HETZEN
Ob allein oder mit anderen – unser Meditationsweg
ist etwas für Entdecker. Bei jeder
Station laden Tafeln mit kurzen Impulsen aus
der Bibel und aus der Literatur sowie Zeichnungen
von Thomas Richter ein, über den
normalen Horizont hinaus zu gehen. Zum
Beispiel mit dem Bodenlabyrinth nach dem
Vorbild von Chartres. Wer geduldig der Spur
folgt, kann dem eigenen Lebensweg folgen,
mit all den Biegungen und Umwegen nach
innen und nach außen, die dazugehören. Ein
Team bietet regelmäßig Führungen an.
59

60

MIT DEN THEMENWANDERUNGEN
NEUES UND ALTHERGEBRACHTES ENTDECKEN
Sie möchten mehr über „Lichtmess“ erfahren?
Sie interessieren sich für den
Rottaler Heiligen Bruder Konrad oder die
kunstvollen Brunnen von Joseph Michael
Neustifter? Sie wollen die Geheimnisse der
Lugenz erforschen oder die Spuren des St.
Leonhard, im Volksmund als „bayerischer
Herrgott“ bezeichnet, verfolgen? Dann
sind Sie bei unseren Themenwanderungen
richtig!
Tipp: Wanderwochen im Frühjahr und im
Herbst mit unseren Partnern. Genaue Zeiträume
und Infos werden bekannt gegeben
unter www.badbirnbach.de/wanderwoche.
61

62

DER WALD- UND KLIMAPFAD
IN DER LUGENZ NATUR ERLEBEN
Unser Wald- und Klimapfad ist ein Mischwaldbestand,
der über Generationen
hinweg gewachsen ist. Er ist Kraftort und
Klimaanlage ebenso wie ein gewaltiges
Rohstofflager, ganz bestimmt aber ist er
auch ein Ort zum Entspannen und Verweilen.
Er gibt Informationen zum Thema Wald
und seiner nachhaltigen Bewirtschaftung,
zum Naturschutz und zur Biodiversität.
Über das Jahr verteilt gibt es exklusive
Führungen mit Förstern der bayerischen
Forstverwaltung. Die Termine finden Sie
unter www.badbirnbach.de.
63

64

DER NATURLEHRPFAD
FLORA UND FAUNA IN DEN ROTTAUEN
Die Rott durchfließt das Gebiet des Marktes
Bad Birnbach und der Gemeinde Bayerbach
von West nach Ost. Gerade die
Rottauen leisten einen ökologischen Beitrag,
der für die gesamte Region nicht hoch
genug eingeschätzt werden kann. Die ganze
Natur-, Pflanzen- und Tierwelt entlang den
Rottauen und natürlich in der Rott wird auf
einem informativen Spaziergang durch den
Lehrpfad beleuchtet.
65

66

ROTTALER STREUOBSTWIESE
VON DER BLÜTE BIS ZUR FRUCHT
Das Rottal ist eine bäuerlich geprägte
Kulturlandschaft. Insbesondere die Streuobstwiesen
geben der Landschaft durch alle
Jahreszeiten ganz besondere Farbtupfer.
Die Streuobstwiesen sind Lebensraum für
viele Pflanzen, Tiere und Insekten. Mit dem
Landkreis Rottal-Inn und Safthersteller
Wolfra, der die Äpfel von über 1500 Rottund
Inntaler Streuobstbauern verarbeitet,
haben wir ein Bündnis für Streuobstwiesen
geschlossen. Mitten im Kurgebiet gibt es
eine 12.500 m² große Streuobstwiese. Dank
zweier Bienenvölker gewinnen wir unseren
eigenen Kurparkhonig! Aktuelle Infos hierzu
unter www.streuobstwiesenwunder.de
Regelmäßig gibt es Führungen durch die
Streuobstwiese in Bad Birnbach. Die Termine
finden Sie im aktuellen K(ult)urspatz.
67

68

WALD UND BADEN
DIE HEILKRAFT DER NATUR ERFORSCHEN
In einem einwöchigen, geführten Programm
können Übernachtungsgäste wie Einheimische
die Heilkraft der Natur im ländlichen
Bad hautnah erleben und spüren. Die Rede
ist von der Kraft des Waldes und des Bad
Birnbacher Heilwassers, denn diese beiden
Wunder der Natur bieten unserem Körper
und vor allem auch Geist und Seele absolute
Tiefenentspannung.
An mehreren Terminen im Jahr bietet die
Rottal Terme Bad Birnbach in Zusammenarbeit
mit einer ausgebildeten Wald-Gesundheitstrainerin
das Programm an.
Das einwöchige Paket enthält:
• 5 x Heilbaden in der Rottal Terme (3 Std.)
• 1 x Tiefenentspannung am Barfuß-Parcours
• 1 x Atemmeditation
• 1 x Entspannungsmassage mit Zirben-,
Lavendel- oder Johanniskrautöl
• 1 x Waldbaden mit einer Wald-Gesundheitstrainerin
• 1 x Wald-Traumreise
Termine und weitere Details finden Sie unter
www.badbirnbach.de/waldbaden oder
einfach nebenstehenden QR-Code mit dem
Smartphone scannen.
69

70

DAS ROTTAL
UND DIE NIEDERBAYERISCHE WIRTSHAUSKULTUR
„Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen.
Die Rottaler Küche ist ein altbaierisches
Kulturgut und steht für Genuss und
Geselligkeit wie kaum etwas anderes. Beste
Zutaten von den Direktvermarktern der
Region werden in den Birnbacher Küchen
besonders gekonnt in Szene gesetzt und
zelebriert, vom Rauhnachtsbuffet über
sommerliche Biergartenschmankerl bis
hin zu den Spezialitäten bei den Rottaler
Mostwochen und dem ‚Kirtabratl‘ im Herbst.“
Laura Roll wurde im September 2022 zur 4.
Rottaler Mostköngin gewählt.
Unser Tipp für Sie: Rottaler Mostwochen
vom 06. September – 27. Oktober 2024
71

72

MÄRKTE IM LÄNDLICHEN BAD
ZU JEDER JAHRESZEIT
Märkte sind wichtige Anlässe im ländlichen
Bad. Jeden Samstag bieten Bauern
und Händler aus der Region saisonale
Waren auf dem Wochenmarkt an. Am 1.
Sonntag nach Ostern und am 1. Sonntag
im Oktober verwandeln die großen Jahrmärkte
Bad Birnbach in einen riesigen
Basar und zur Adventszeit gibt es den
traditionellen Christkindlmarkt.
Zahlreiche verkaufsoffene Sonntage und
lange Einkaufssamstage laden zusätzlich
zum Bummeln ein. Die Termine finden Sie
unter www.badbirnbach.de/erleben
73

74

KULTUR UND BRAUCHTUM
DAS GANZE JAHR ÜBER
Ein Auszug aus dem Veranstaltungskalender 2023
01. bis 03. Dezember Bad Birnbacher Christkindlmarkt
2024
11. Januar Neujahrskonzert im Artrium
13. Februar Faschingsumzug
24. März Palmprozession
07. April Traditioneller Frühjahrsmarkt
27. und 28. April Yoga-Festival
01. Mai Maifest
19. und 20. Mai Pfingst-Hoffest am Arterhof
20. und 21. Mai Pfingsttrabrennen in Pfarrkirchen
30. Mai Fronleichnamsprozession
15. August Bad Birnbacher Patrozinium mit Pfarrfest
29. August bis 03. September Karpfhamer Fest
06. September bis 27. Oktober Rottaler Mostwochen
29. September Erntedankfest am Neuen Marktplatz
06. Oktober Traditioneller Herbstmarkt
29. November bis 01. Dezember Bad Birnbacher Christkindlmarkt
Alle Angaben ohne Gewähr.
Die aktuellen Veranstaltungen finden Sie unter www.badbirnbach.de/erleben oder scannen
Sie einfach den QR-Code.
75

76

AKTIV UND FIT
IN SCHÖNSTER NATUR
Modernes Kartenmaterial, Tourenportal,
geführte Rad- und eBike-Touren sowie
traumhafte wie erlebnisreiche Themenwanderungen…
Wir haben richtig angepackt,
damit Sie hinterher begeistert sagen
können: „Donnerwetter, das war Klasse!“
Alle Informationen finden Sie im umfangreichen
Tourenportal unter
www.maps.badbirnbach.de
77

78

DER BELLA VISTA GOLFPARK
DAS ROTTAL IN ALLEN FACETTEN GENIESSEN
Es gibt einen guten Grund, warum der
Bad Birnbacher Golfpark „Bella Vista“
heißt. Nur an ganz wenigen Stellen
offenbart das Rottal das ganze Ausmaß
seiner Naturschönheit wie hier. Im Süden
mäandert die Rott durch die Landschaft.
Im Norden wird sie von sanften Hügeln
geprägt. Dazwischen liegt der Bella Vista
Golfpark mit Biotopen, Wanderwegen
und einer nachts sogar beleuchteten
Nordic Walking Strecke. Er ist der erste
und bisher einzige Golfplatz der von
einer Kommune errichtet worden ist und
auch von dieser betrieben wird.
Tipp: Vom 08. bis 12. Juli findet wieder die Bäderdreieck Golfwoche
in Bad Birnbach, Bad Griesbach und Bad Füssing statt.
79

80

BAYERBACH
STAATLICH ANERKANNTER ERHOLUNGSORT
Bayerbach ist die östlichste Gemeinde im
Landkreis Rottal-Inn und wurde gerade
erst zum staatlich anerkannten Erholungsort
geadelt. Direkt an der Rott gelegen
und eingebettet in das Rottaler Hügelland,
finden Sie bei uns ein weithin unentdecktes
Stück Altbaiern und unverbrauchte
Natur von atemberaubender Schönheit.
Zahlreiche Kulturdenkmäler wechseln sich
mit den ausgedehnten Rottauen und deren
bewaldeten Höhenrücken des Steinbergs
ab. Von dort aus bietet sich ein herrlicher
Rundblick auf das Tal. „Oben auf der Höhe“
grüßt die weithin sichtbare Wallfahrtskirche
Mariä Heimsuchung in Langwinkl
die Besucher. Im Hauptort Bayerbach hat
sich gerade in letzter Zeit viel getan. Nach
einer über Jahre andauernden Sanierung
erstrahlt unsere Ortsmitte in neuem Glanz.
Das „Alte Schulhaus“ wurde zum Bürgerund
Kulturhaus umgebaut. Davor lädt die
Dorfwiese mit der markanten, mächtigen
Eiche zum Verweilen ein.
81

ENTDECKERFREUDEN
RUND UMS LÄNDLICHE BAD
Wallfahrtskirche Gartlberg
Theater an der Rott
Europareservat Unterer Inn
Wallfahrtskirche Mariä
Heimsuchung in Langwinkl
(Entfernung ca. 6 km)
Frühbarocke Kirche, für die der
Kirchenmeister Bartolomeo
Viscardi die Pläne fertigte. Die
Entstehung der Wallfahrt geht
auf Johann Grienwald zurück,
stummer Sohn eines Salzburger
Schmieds. 1628 fand er
auf dem Langwinkler Hügel
eine Kopie des Mariahilfbildes.
Nach dreimaliger Wallfahrt zur
Mariahilfkirche Passau konnte
er wieder sprechen.
Wallfahrtskirche Grongörgen
(Entfernung ca. 11 km)
Grongörgen gehört zu den
qualitätsvollsten und besterhaltendsten
Landkirchen der
Spätgotik im Rottal. Besonders
die wertvollen original-gotischen
Glasfenster vermitteln
einen Eindruck von der Ursprünglichkeit
dieser Kirche.
Tipp: Jeden letzten Sonntag im
Oktober findet der „Leonhardiritt“
statt, ein prachtvoller
Pferdeumzug.
Wallfahrtskirche Mariä
Himmelfahrt in Sammarei
(Entfernung ca. 12 km)
Über der urkundlich bereits
vor 1521 erbauten Holzkapelle
erhebt sich nun, ähnlich wie in
der Portiunkulakirche in Assisi,
die große 1631 vollendete
Wallfahrtskirche. An die 1300
Votivbilder aus vier Jahrhunderten
schmücken die Kapelle.
Wallfahrtskirche Gartlberg
in Pfarrkirchen
(Entfernung ca. 12 km)
Die im Jahre 1661 erbaute
Kirche mit ihren Kuppeln gekrönten
Türmen ragt weithin
sichtbar ins Rottal hinein. Nicht
zu unrecht wird das Gotteshaus
der „Dom des Rottals“ genannt.
Bei der Innenausstattung waren
italienische Künstler tätig,
die auch am Wiederaufbau des
abgebrannten Doms zu Passau
beteiligt waren.
Siebenschläferkirche in
Rotthof (Entfernung ca. 16 km)
Die Legende erzählt von der
grausamen Christenverfolgung
unter Kaiser Decius, sieben
jungen Christen, ihrer Flucht
vor den Verfolgern und ihrem
zweihundertjährigen Tiefschlaf.
Die Legende wird in dem bizzaren
Altar der Wallfahrtskirche
lebendig und ist einzigartig in
Deutschland.
Europareservat Unterer Inn
(Entfernung ca. 20 km)
Wasser, Schilf und Auwaldinseln
– der Untere Inn ist
immer einen Ausflug wert. Im
Frühjahr und Herbst verwandelt
sich das Gebiet in einen
einmaligen „Zugvögelbahnhof“.
Das neue grenzübergreifende
Besucherzentrum „Naturium
am Inn“ in Ering-Frauenstein
lockt mit spannenden Infos und
Ausstellungen zur Natur am
Unteren Inn.
82

Dreiflüssestadt Passau
Marktl am Inn
Freilichtmuseum Massing
Wallfahrtskirche St. Ägidius
in Schildthurn (Entf. ca. 30 km)
Spätgotische Kirche mit dem
höchsten Dorfkirchturm Bayerns
(78 Meter). Die Wallfahrt
nach Schildthurn zu den hl.
Drei Jungfrauen Einbeth, Willbeth
und Warbeth gilt als eine
der Ältesten im Lande.
Theater an der Rott
(Entfernung ca. 30 km)
Ein Theater für Jung und Alt,
das für jeden Geschmack etwas
bietet – von Schauspiel, Musical,
Konzerten, Operette bis
Oper und Tanz. Der Spielplan
ist so abwechslungsreich, wie
unsere Region vielfältig ist.
Marktl am Inn
(Entfernung ca. 37 km)
Am 19.04.2005 wird Kardinal
Dr. Joseph Ratzinger zum Papst
Benedik XVI. gewählt. Heute ist
der Ort ein bekannter, Wallfahrtsort.
Das Geburtshaus
des Hl. Vaters sowie örtliche
Ansichtspunkte sind für die
Öffentlichkeit zugänglich.
Massing (Entf. ca. 40 km)
Im Museumsdorf mit Rottaler
Bauernhöfen erfährt der Besucher
ein Stück vergangener
Wirklichkeit.
Passau (Entfernung ca. 45 km)
Passau lebt von seiner bewegten
Geschichte und lebendigen
Gegenwart. Doch Passau bietet
weit mehr als den Anblick
seiner geschichtsträchtigen
Vergangenheit. Passau präsentiert
sich als kulturelle und
künstlerische Hochburg.
Burghausen
(Entfernung ca. 50 km)
Ohne Ende ziehen sich die
Mauern, Zinnen, Türme und
Kapellen der weltlängsten
Burg(1051 m) über die schmale
Bergzunge. Dieses
monumentale Bauwerk hat
Burghausen berühmt gemacht.
Tipp: Internationale Jazzwoche
Burghausen.
Altötting (Entf. ca. 50 km)
„Herz Bayerns” wird der
Wallfahrtsort genannt. Er gilt
als bedeutendster Marienwallfahrtsort
Deutschlands und
auch deswegen als Pilgerzentrum
des Glaubens und der
Volksfrömmigkeit.
Karpfham (Entf. ca. 15 km)
Einmal im Jahr verwandelt sich
die Festwiese in das drittgrößte
Volksfest Bayerns und zieht
zahlreiche Besucher an.
TIPP: Der Schellenberg
Nordöstlich von Simbach am
Inn findet man den Schellenberg
mit 550 m über dem
Meeresspiegel als höchste
Erhebung des Landkreises. Er
bietet ein ideales Wandergebiet
direkt am Ortsrand der
reizvollen Stadt. Das herrliche
Waldgebiet führt zum Schellenberghaus
hinauf, das bei
wunderbarer Aussicht ein paar
leckere Schmankerl bereit hält.
Mehr Informationen erhalten Sie in
der Gästeinformation im Artrium unter
T 0 85 63.96 30 46.
83

84

HERZLICH WILLKOMMEN
DIE GASTGEBER IM LÄNDLICHEN BAD
Es ist ein wunderbares Gefühl, anzukommen
und alles so vorzufinden, wie man
es sich vorgestellt hat. Auf den folgenden
Seiten präsentieren sich unsere Gastgeber
mit ihren Angeboten und Ideen für Ihr
Wohlbefinden. Die Piktogrammerklärungen
finden Sie in der Umschlaglasche am Ende
dieses Katalogs.
Genaueres und alle weiteren Vorteile sind
in einem Vorteilsheft aufgeführt, das bei
Ihrem Gastgeber oder in der Gästeinformation
im Artrium erhältlich ist.
Vorteile mit der Gästekarte:
Inhaber genießen während ihres Aufenthaltes
in Bad Birnbach und Bayerbach viele
Privilegien, z. B.: Verlängerung der Badezeit
um eine Stunde pro Eintritt in die Rottal
Terme, tägl. bis zu 6 Std. gratis Parken,
kostenloser Transfer von A nach B mit dem
Badebus ....
Gastfreundschaft
85

Hotel C3 - Nr. 5
Hotel Hofmark ★★★★
Bademantelgang
Therapiebad
Saunawelt im
Vitarium ®
Thermenwelt
im Vitarium ®
HOTEL HOFMARK ★★★★
KHB Hotelgesellschaft m. b. H. Kurhotel Hofmark KG
Geschäftsführer: Josef Hallabrin · Kurallee 3 · 84364 Bad Birnbach
T 0 85 63.29 60 · F 0 85 63.29 62 95 · www.thermenhotel-hofmark.de
info@thermenhotel-hofmark.de
Grüß Gott im ländlichen Bad
und ein herzliches Willkommen in der
Hofmark, dem Hotel mit Bademantelgang,
also mit unmittelbarem und barrierefreiem
Zugang zu allen Attraktionen
der Rottal Terme! „Hofmark“ – so
etwas gab es nur im Herzogtum Baiern
für die gepflegten Besitztümer kirchlicher
und adliger Herren. Hofmark als
Name verpflichtet unser Hotel zu Tradition
und Qualität, die Sie von der ersten
Minute an spüren werden... nicht als
Reklamespruch, sondern tatsächlich
und wahrhaftig mit allen Sinnen.
Direktor Konstantin Gerner und das
Hofmark-Team
Vom Bett ins Bad ist unser Motto!
Unser Bademantelgang zu ca. 2400 m²
Heilwasserfläche ist sozusagen der
Hotspot der Bequemlichkeit. Nicht weniger
komfortabel, aber alles fürs
Wohlfühlen und die Gesundheit ist in
der Hofmark direkt im Hause. Aktive
Entspannung in optimal ausgestatteten
Fitnessräumen. Massage- und Bäderabteilung,
Ganzkörperkosmetik und Modellagen
durch unsere Kosmetikerin,
86
Rad- und Wandertouren, Nordic Walking
Kurse und, und, und! „Mens sana
in corpore sano!“ Das wussten schon
die alten Römer, die über Birnbach bis
zum Limes vordrangen und kulinarische
Köstlichkeiten zu schätzen wussten.
So auch wir! Und für Unterhaltung sorgen
Musikveranstaltungen und ein anregender
Barbetrieb.
Von nahezu allen 85 Zimmern der Hofmark
haben Sie freien Blick entweder
nach Osten auf den Ort Bad Birnbach,
nach Westen zur Badelandschaft der
Rottal Terme oder nach Süden in unseren,
im Stil eines Englischen Garten
gehaltenen, erholsamen Kurpark. Alle
Zimmer sind behaglich ausgestattet
mit Bad/WC, Fön, Balkon oder Terrasse,
Minibar, Teeküche, Safe, Telefon und
Flat-TV - WLAN. Ganz individuell können
Sie Ihren Zimmertyp wählen:
Komfortzimmer:
29 m² groß, mit Balkon oder Terrasse.
Galeriezimmer:
38 m² groß, mit Balkon – unten wohnen
oben schlafen.
Komfort-Deluxe:
29 m² groß, mit Balkon oder Terrasse.
Suiten:
56 m² groß, mit Balkon oder Terrasse-
Südseite. Eleganter Wohn-Schlafraum.
Komfortsuiten:
60 m² groß, mit Balkon oder Terrasse-
Südseite. Exklusive Ausstattung mit Salon
und Schlafzimmer mit Ankleide.
Marmorbadezimmer mit Whirlpool
oder Badewanne, Dusche, Doppelwaschtisch,
Bidet und WC.

Galeriezimmer · Beispiel
C3 - Nr. 5
Hotel
Komfort-Deluxe-Zimmer · Beispiel
Suite · Beispiel
Komfortzimmer · Beispiel
87

Hotel C3 - Nr. 5
88

C3 - Nr. 5
Hotel
HOTEL HOFMARK ★★★★ - SPEZIELLE ANGEBOTE
Kennenlerntage
Inklusive: 2 Übernachtungen, Halbpension,
tägliche Nutzung der Badelandschaft
mit Vitarium sowie Therapiebad
„HotelTransponder“*.
Gültig vom 02.01. bis 20.12.2024.
Pro Person im
Doppelzimmer........................ ab 261 €
Einzelzimmer......................... ab 292 €
Schönheits-Vital-Tage
Inklusive: 2 Übernachtungen, Halbpension,
tägl. Nutzung der Badelandschaft
mit Vitarium sowie Therapiebad
„HotelTransponder“*, 1x Aromamassage,
1x Schönheitsbad im Wasserbett,
1x Rasulbad, 1x Gesichtsbehandlung.
Gültig vom 02.01. bis 20.12.2024.
Pro Person im
Doppelzimmer........................ ab 391 €
Einzelzimmer......................... ab 416 €
Gesundheits-Vital-Woche
Inklusive: 7 Übernachtungen, Halbpension,
tägliche Nutzung der Badelandschaft
mit Vitarium sowie
Therapiebad „HotelTransponder“*, 2x
Großmassage, 2x Naturfango, 1x Aromabad
im Wasserbett, 1x Fußreflexzonenmassage.
Ganzjährig/pro Person im
Doppelzimmer................ ab 1.011,50 €
Einzelzimmer................. ab 1.123,50 €
Suiten............................. ab 1.151,50 €
Erholungswoche
Inklusive: 7 Übernachtungen, Halbpension,
tägliche Nutzung der Badelandschaft
mit Vitarium sowie Therapiebad
„HotelTransponder“*.
Ganzjährig/pro Person im
Doppelzimmer................... ab 878,50 €
Einzelzimmer................. ab 1.004,50 €
Suiten............................. ab 1.032,50 €
Frühlings- oder Herbstangebot
Inklusive: 5 Übernachtungen, Halbpension,
1x Schönheitsbad im Wasserbett,
tägliche Nutzung der Badelandschaft
mit Vitarium sowie
Therapiebad „HotelTransponder“*.
Gültig vom 22.03. bis 20.06.2024 und
vom 23.09. bis 20.12.2024.
Pro Person im
Doppelzimmer................... ab 652,50 €
Einzelzimmer.................... ab 727,50 €
Suiten................................ ab 757,50 €
Sommer ohne Rummel
Inklusive: 7 Übernachtungen, Halbpension,
1x Massage und 1x Schönheitsbad
im Wasserbett. Tägliche
Nutzung der Badelandschaft mit Vitarium
sowie Therapiebad „Hotel-
Transponder“*. Gültig vom 21.06. bis
22.09.2024. Pro Person im
Doppelzimmer................... ab 902,50 €
Einzelzimmer................. ab 1.021.50 €
Suiten............................. ab 1.042,50 €
Überwintern an heißen Quellen
Inklusive: 7 Übernachtungen, Halbpension,
1x Großmassage, 1x Naturfango-Teilpackung,
1x Kräuterdampfbad.
Tägliche Nutzung der Badelandschaft
mit Vitarium sowie Therapiebad
„HotelTransponder“*.
Gültig vom 05.01. bis 17.03.2024.
Pro Person im
Doppelzimmer................... ab 923,50 €
Einzelzimmer................. ab 1.042,50 €
Suiten............................. ab 1.084,50 €
bad „HotelTransponder“*, Weihnachtsfeier
und Hl. Abendmenü, Silvester
Galadinner und Tombola.
Gültig ab 21.12.2024 – letzter Anreisetag
26.12.2024.
Pro Person im
Doppelzimmer..................... ab 1.610 €
Einzelzimmer...................... ab 1.826 €
Suiten.................................. ab 1.874 €
* Rottal Terme „HotelTransponder“
Baden wie im Bilderbuch in der Saunawelt
(hüllenlos) und in der Thermenwelt
des Vitariums sowie im Therapiebad
täglich, wann immer und so oft
Sie wollen. Ca. 3000 m² Thermalwasser
in 31 Innen- und Außenbecken.
Preise pro Person und Tag
inkl. Frühstück (ganzjährig)
Einzelzimmer Komfort 96 €
Galerie-Einzelzimmer 100 €
Einzelzimmer Komfort Deluxe 106 €
Doppelzimmer Komfort 78 €
Galerie-Doppelzimmer 82 €
Doppelzimmer Komfort Deluxe 88 €
Suiten ab 102 €
Weihnachts-/Silvesterarrangement
Inklusive: 12 Übernachtungen, Halbpension,
tägliche Nutzung der Badelandschaft
mit Vitarium sowie Therapie-
Tiefgaragenplatz 5 €
Fahrrad 5 €/Tag
Hund 10 €/Nacht
Parkplätze kostenlos
LAN-WLAN kostenlos
Leihbademantel + Badetücher kostenlos
89

Hotel C3 - Nr. 8
HOTEL QUELLENHOF ★★★★ - THERME - KUR - WELLNESS
Inhaber: Tobias Schampel · Brunnaderstraße 11 · 84364 Bad Birnbach
T 0 85 63.30 70 · F 0 85 63.30 72 00 · www.hotel-quellenhof.info
info@hotel-quellenhof.info
„Alles unter einem Dach“ – lautet das
Motto unseres familiengeführten
4-Sterne-Domizils direkt am Kurpark:
Keine langen Wege, kein Stress;
das Thermalbad mit Original-Heilwasser
der Rottal Terme im Haus,
eine rund 1200 m² große Bade-/
Wellness-Landschaft, die keine Wünsche
offen lässt; von allen Zimmern
ein wunderbarer Blick ins Grüne –
Kurz: Der Quellenhof als Birnbachs
1. Hotel fühlt sich Tradition und Qualität
besonders verpflichtet.
Wir freuen uns auf Sie
Ihre Familie Schampel mit Team
„Wohlfühlen von Anfang an“ – Vom
Zimmer im hauseigenen Bademantel
jederzeit und so oft man will in unser
Badeparadies mit 2 Thermalbecken
(29 & 34 °C) , Sauna, Saline, Infrarotkabine,
Kneippbecken, Ruheräumen
und Liegewiesen, in Massage- und
Bäderabteilung (Kassenzulassung),
Fitnessraum oder zum Verschönern
zur Kosmetik.
„Gutes Essen hält Leib und Seele zusammen“
– Das leibliche Wohl steht
ganz oben. Es beginnt mit einem
abwechslungsreichen Frühstücksbuffet,
setzt sich fort beim Mittagsimbiss
und klingt aus mit dem Abendmenü
mit einer vielfältigen und
schmackhaften Küche, auch für den
„gesundheitsbewussten“ Gourmet.
Themenmenüs und Grillabende bilden
das „i-Tüpfelchen“. Ausgesuchte
Getränke vom frisch gezapften Bier
bis zu erlesenen Weinen runden den
Genuss ab. Bar, Foyer, Lounge, Biergarten
oder Sonnenterrasse laden
zum gemütlichen Plausch oder zum
gepflegten Cocktail ein.
„Zimmer mit allem drin“ bieten z. B.
möblierten Balkon, verstellbare Betten,
Sitzecke, TV, Minibar, Safe und
WLAN, Hanselkissen, Schirm, Badetasche,
-mantel und -tücher, Fön und
Kosmetikspiegel.
Wählen Sie Ihre
Wunschunterkunft:
Komfortzimmer (ca.
30 m²) zur Doppeloder
Einzelbelegung
in Ost,- West- oder
Südlage, mit Balkon/
Balkonterrasse, teilw.
mit Verbindungstüre
oder gemeinschaftlichem,
absperrbaren
Flur/Balkon.
Preise pro Person/Tag
inkl. tägl. Thermalbaden
und Frühstücksbuffet –
ab 2 Nächten Aufenthalt
Suiten (ca. 45 bzw. 60 m²) in Südlage
mit großen Balkonen, Wohn- und
einem bzw. zwei Schlafräumen, Zusatz-TV
uvm.
Studio (ca. 48 m²) in Westlage im
Obergeschoss mit Dachschräge und
Wohn- und Schlafraum, Atelierfenster
und französischen Balkonen.
Saison*
Nebensaison
04.02. - 12.08.24 Februar/März
25.08. - 01.12.24 November
20.12. - 06.01.25 1
Doppel- als Einzelzimmer ab 114 € *ab 5 Nächten
Doppelzimmer ab 99 €
Staffelpreise
NS spezielle Wochenpauschalen
Studio/Suiten ab 109 €
1)
Weihnachts-/Silvesterpauschale: 7 Tage ab 1.029 €; 14 Tage ab 2.086 €
Aufpreise: 3/4-Pension 18 € (Mittagsimbiss, 4-Gang-Abendmenü); Einzelbelegung
30 € (Studio/Juniorsuite); 50 € (Seniorsuite). Alle Preise in € inkl. MWSt
zzgl. Kurtaxe; Kinderermäßigung auf Anfrage; Garage/Hund 7 €/20 € pro Tag. In
den Preisen enthaltene Einzelleistungen siehe Angebotsseite. Preisänderungen
aufgrund gesetzl. bzw. nicht beeinflussbarer Vorgaben vorbehalten! Kreditkarten
können bei Pauschalen leider nicht akzeptiert werden. Dienstag Ruhetag außer
an Feiertagen - bei Anreise bitte beachten! Irrtümer vorbehalten.
90

Lobby
C3 C2 - Nr. - Nr. 8 20
SPEZIELLE ANGEBOTE
Hotel Hotel garni
Bei allen Angeboten immer inklusive
3/4-Pension (Frühstücksbuffet, Mittagsimbiss,
4-Gang-Abendmenü), täglich Bade- und
Wellnessvergnügen (2 Thermalbecken 34 °C,
1 Sportbecken 29 °C je mit original Heilwasser
aus der Rottal Terme, Whirlpool-Abkühlbecken
24°C, Sauna, Saline, Infrarotkabine,
Sportraum). Animation, Teebars, Granderwasser,
Spielbankbesuch uvm. ...
Saline
Zum Kennenlernen
2 Übernachtungen, 3/4-Pension,
1x Naturfango auf dem Wasserbett
mit Rücken-Entspannungsmassage
p. P. im DZ............................................. ab 284 €
Wochenende......................................... ab 294 €
Wellnesstrilogie
3 ÜN, 3/4-Pension, 1x Wellnesspackung
mit Aromaöl, 1x Rückenmassage
p. P. im DZ ............................................ ab 402 €
Schnuppertage
4 Übernachtungen, 3/4-Pension,
1x Nachtkerzenölpackung,
1x Rückenmassage
p. P. im DZ ............................................ ab 519 €
Restaurant
Blick vom Kräutergarten
Kur-Woche(n)
7, 14 od. 21 ÜN, 3/4-Pension, pro Woche
je 3x Naturfango auf Wasserbett mit Rückenmassage,
2x Heilgymnastik (kl. Gruppe)
im Thermalheilwasser
p. P. im DZ) 7 ÜN................................... ab 954 €
14 ÜN ................................................. ab 1.867 €
21 ÜN .............................................. auf Anfrage
Quellenhof-Kompakt-Kur
14 ÜN, 3/4-Pension, 4x Heilgymnastik im
Thermalwasser, 4x Naturfango auf Wasserbett,
4x Massage, 2x Körperpackung,
2x Bewegungsübung (KG), Anleitung
zur Therapieweiterführung
p. P. im DZ)......................................... ab 2.021 €
Für Ihren „Ferienaufenthalt“ oder die „Ambulante Vorsorgekur
mit Kassenzuschuss“ empfehlen wir die „Quellenhof-
Kur-Ferien-Wochen“ – z. B. 14 Tage ab 1.616 €
HotelTransponder auf Wunsch zu allen Leistungen zubuchbar!
Infos: Einzelbelegungsaufschlag 15 €/Tag. Preise ab bezeichnen
Zimmerlage. Aufpreise für Südseite, Studio und
Suiten auf Anfrage.
Fit durch Sport-Angebote/Kurse für Golf, Tennis, Nordic-
Walking, Fahrradverleih... Wir sind Partner der Golf-Region
Donau-Inn (Viele Greenfee-Ermäßigungen).
Detailprospekt mit mehr Angeboten bitte anfordern.
Jetzt vormerken: Quellenhof-Sommerfest am 19. Juli 2024
Aktuelles unter: www.hotel-quellenhof.info
91

Hotel C3 - Nr. 10
HOTEL SONNENGUT ★★★★S
Hotel Sonnengut GmbH & CO. KG
Direktor: Hans-Jörg Franzke · Am Aunhamer Berg 2 · 84364 Bad Birnbach
T 0 85 63.30 50 · F 0 85 63.30 51 00 · www.sonnengut.de
info@sonnengut.de
Das Gefühl am richtigen Ort zu sein …
Zeit zu Zweit oder Zeit alleine im
Sonnengut! Aktiv sein, entspannen
und genießen – für wen die perfekte
Auszeit aus diesem Dreiklang besteht,
ist bei uns bestens aufgehoben.
Verwöhnen lassen im exklusiven SPA
auf 3000 qm, in unserem Medical
Wellness-Center: mit medizinischen
Behandlungen, Ayurveda, die Double
Treatement Räume für romantische
Anwendungen zu zweit und das orientalische
Pflegeritual im türkischen
HAMAM.
Preise pro Person und Tag
inkl. Frühstücksbuffet
92
06. Januar bis
22. Dezember
Komfort-Einzelzimmer (22 m 2 ) ab 135 €
Komfort-Doppelzimmer ab 135 €
Komfort-Galeriezimmer ab 135 €
Suite ab 203 €
Bei Halbpension (Abend-Wahlmenü/Buffet berechnen
wir 39 € pro Person/Tag Aufpreis.
Kinder bis zu 9 Jahren im Zimmer der Eltern
inkl. Frühstück frei!
Das Besondere im Haus ist das sportliche
Aktivprogramm mit unserer
Fitnesstrainerin: Muskelentspannung
nach Jacobson, Body Fit, Aqua
Yoga, Aqua-Gymnastik, Nordic Walking
& Traumreise sind im Preis inklusive.
In unserer Beauty werden
Sie mit Schönheitsbehandlungen von
BABOR und CLARINS verwöhnt.
Drei Becken (Thermalbad mit Bad
Birnbacher Thermalwasser 33 Grad,
Süßwasserbecken 28 Grad und Solebecken
30 Grad), Whirlpool, einer
Saunalandschaft mit 4 Saunen u.a.
Kelo-Außensauna, Poolbar und großer
Gartenbereich mit Kneippbecken
erwartet unsere Gäste. Glasdach und
Seitenwände des Süßwasserbeckens
lassen sich im Sommer vollständig
öffnen.
Mehr Entspannung und mehr Ruhe in
unserem Ruhebereich ROTTUFER mit
50 Liegeplätzen auf 280 qm mit großen
Glasfronten und einem traumhaften
Blick auf die Rottaler Natur.
Im Sommer können unsere Gäste im
großzügigen Gartenbereich mit
Kneippbecken oder auf dem begrünten
Sonnendeck relaxen.
Als Partner-Hotel des Golf Resorts
Bad Griesbach, Europas größtem Golfareal,
verfügt das Sonnengut über einen
direkten Onlinezugang. Für Hausgäste
lassen sich die gewünschten
Plätze, Abschlagszeiten, Kurse, Trainerstunden
und Greenfeeermäßigung
bis zu 30% reservieren, ebenso im Bella
Vista Golfpark mit 9 Loch Kurzplatz
und 18 Lochplatz, der 300 m vom Hotel
entfernt ist.
Lebensqualität ist eng mit kulinarischem
Genuss verknüpft: Geschmackvoller,
gesunder Genuss zeichnet die
Kreationen von Küchenchef Christian
Gsödl aus. Verarbeitet werden ausgewählte
Produkte, die vorrangig aus
dem Rottal stammen, im Restaurant
mit großer Terrasse. Sommerhighlights
sind das Spanische Fest im Innenhof,
die Weinparty und das Charity
Golfturnier auf dem Bella Vista.

C3 - Nr. 10
Hotel
SPEZIELLE ANGEBOTE
ThermalVorteils Woche im Winter
(gültig vom 07. Januar bis 28. Februar)
Inklusive: 7 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet,
kulinarische Erlebnisse, Benutzung
des SPA, 1 Wellnessgutschein 25 €, täglich
sportliches Aktivprogramm
pro Person............................................ ab 938 €
SonnenZeit (gültig vom 01.10. - 22.12.2024 ·
außer Weihnachten/Silvester)
Inklusive: 7 ÜN mit Frühstücksbuffet, kulinarische
Erlebnisse, Benutzung des SPA, 1 Verwöhnmassage,
täglich sportliches Aktivprogramm
pro Person......................................... ab 1.078 €
Sonnengut Sommertraum DOLCE VITA
(gültig vom 01. Mai - 31. August 2024)
Inklusive: 7 ÜN mit Frühstücksbuffet, kulinarische
Erlebnisse, sportliches Aktivprogramm,
Benutzung des SPA, 1 Wellnessgutschein im
Wert von 25 Euro pro Person, Leihfahrräder
kostenfrei
pro Person......................................... ab 1.029 €
Sonnengut Golf-Genuss
(gültig von April - Oktober, außer Ostern)
Inklusive: 3 ÜN mit Frühstücksbuffet, kulinarische
Erlebnisse, Benutzung des SPA, Fitnessraumbenutzung,
1x Greenfee auf dem
Rottaler Golfplatz, 1x Bella Vista Golfpark
Bad Birnbach
pro Person............................................ ab 584 €
Unsere 88 gemütlichen und mit viel Liebe ausgestatteten
KomfortZimmer & Suiten im modernen Stil laden
mit Ihrem traumhaften Blick ins stille Rottal zum
Wohlfühlen ein. Alle mit Sekretär, gemütli. Sitzecke,
Bad oder Dusche/WC, Fön, Kosmetikspiegel, Radio,
TV, Telefon, Minibar, W-Lan, Balkon oder Terrasse.
Komforteinzelzimmer: 21-33 m 2 groß mit Balkon
oder Terrasse. KomfortDoppel- bzw. Galeriezimmer:
30-40 m 2 groß mit Ost/Südterrasse oder Südbalkon,
großzügiger und luxuriöser Wohnkomfort,
teils mit Holzboden auf 2 Ebenen mit 2 Flat-TV’s (bei
Galeriezimmer). JuniorSuiten: 60 m 2 groß mit Südwest-Balkon,
exklusive Ausstattung/teils Holzboden
mit 2 getrennten Schlafzimmern auf 2 Ebenen, eleganter
Wohnsalon, Nespressomaschine/Teekocher,
luxuriöses Badezimmer mit Badewanne, Dusche und
Bidet, seperates WC, Holzboden/Teppich. Honig-
Mondsuite: 45 m 2 über 2 Etagen, Luxus pur mit freistehender
Badewanne, eigner Biosauna mit Day
Bett, offener Kamin, Himmelbett. Rottaler Sonnensuite:
Luxus pur auf 110 m 2 über 2 Etagen, hochwertige
Ausstattung/Holzboden, mit 2 getrennten Schlafbereichen,
2 großen Bädern, eigener Sauna, Kamin,
großen Süd-Panoramabalkon, Nesspressomaschine.
Suite Garten: 40 m 2 großzügiger Wohnkomfort über
2 Etagen für max. 3 Personen, hochwertige Ausstattung/Holzboden,
Südterrasse mit Premiumzugang
zum Sonnendeck, 2 Flat TV‘s.
93

Hotel garni B/C4 - Nr. 14
HOTEL UND APARTHOTEL BIRNBACHER HOF ★★★★
Hotel und Aparthotel Birnbacher Hof GmbH & Co. KG
Geschäftsführer: Walter Niedermeier · Lindhuberstraße 3
84364 Bad Birnbach · T 0 85 63.9 63 70 · F 0 85 63.96 37 99
www.hotel-birnbacher-hof.de · info@hotel-birnbacher-hof.de
Unser zertifiziertes Vier-Sterne-Hotel
„Birnbacher Hof“ garni hat eine
außergewöhnliche Lage in Bad Birnbach.
Einerseits sehr zentral (250 m
zum Marktplatz, 470 m zur Rottal
Terme, 900 m zum Golfpark), andererseits
in einer Nebenstraße absolut
ruhig gelegen. Unsere Häuser,
im Stil eines Rottaler Vierseithofes,
umschließen einen schönen alten
Obstbaumgarten, der als Liegewiese
dient.
Sie erleben optimalen Wohnkomfort,
da wir ausnahmslos Apartments von
40-50 m² - immer mit getr. Wohn- und
Schlafzimmer, einem hellen freundlichen
Bad, Flachbild-TV (80 cm), Hifi-
Anlage und Telefon für Sie bereitstellen.
Alle luxuriösen Fewo's und
Suiten sind zudem mit einer kompl.
Küche (Geschirrspüler, Kaffeemaschine)
sowie einem Balkon ausgestattet.
Sie entscheiden Tag für Tag,
ob Sie am Verwöhn-Frühstücksbuffet
teilnehmen oder unseren Brötchenservice
in Anspruch nehmen. Kompletter
Hotelservice ist inklusive. In
allen Zimmern finden Sie zertifizierte
Bandscheibenmatratzen vor. Kostenfreier
Wellnessbereich mit Sauna
und Fitnessraum.
Eine nach modernsten Erkenntnissen
eingerichtete physiotherapeutische
Praxis inkl. Krankengymnastik (zugelassen
bei allen deutschen Krankenkassen)
– ideal für eine offene
Badekur – steht Ihnen ebenfalls im
Haus zur Verfügung.
Ganzjährig geöffnet. Alle Zimmer und
Fewo’s auch ohne Pauschale buchbar.
Preise pro Person und Tag
Lux. Ferienwohnung 50 m 2 (getrenntes Wohn- und Schlafzimmer) 50 €
Einzelbelegungsaufschlag 20 €
Single-Appartement 40 m 2 (getrenntes Wohn- und Schlafzimmer) 63 €
Suite 100 m 2 (mind. 2 Pers.) 62 €
Frühstück pro Person 13 €
Preise pro Person/Tag inkl. Frühstücksbuffet
Einzelzimmer 20 m 2 55 €
Juniorsuite 40 m 2 (getrenntes Wohn- und Schlafzimmer) 58 €
Einzelzimmerzuschlag 15 €
NS: 07.01. - 30.03. & 03.11. - 23.12.2024: 7/14/21/28 Tage wohnen - 6/12/17/22 Tage bezahlen.
Bei Kurzaufenthalten bis 3 Übernachtungen pro Person und Tag 5 € Aufpreis.
Haustiere auf Anfrage 5 € pro Tag.
Bitte beachten Sie unsere hervorragenden Bewertungen bei Portalen wie booking.com und holidaycheck.de
94

B/C4 - Nr. 14
Hotel garni
SPEZIELLE ANGEBOTE
Wohlfühlwoche
Inklusive: 7 ÜN, 4x 3 Std. Heilbaden, 2x Massage,
2x Naturfango.
Preis pro Person
HS/NS............................................ 480 €/430 €
mit Frühstück HS/NS.................... 570 €/520 €
Kennenlernangebot
Inklusive: 4 ÜN, 2x Massage/Naturfango.
Preis pro Person
ganzjährig................................................. 275 €
mit Frühstück............................................ 325 €
Badewoche inkl. Allem
Inklusive: 7 ÜN, tägl. 3 Std. Heilbaden und
Vitarium (Sauna).
Preis pro Person
HS/NS............................................ 480 €/430 €
mit Frühstück HS/NS.................... 570 €/520 €
Bad Birnbach klassisch
Inklusive: 7 ÜN, 5x 3 Std. Heilbaden, 3x Massage/Naturfango.
Preis pro Person
HS/NS............................................ 535 €/485 €
mit Frühstück HS/NS.................... 625 €/575 €
Eine Woche für Ihre Wirbelsäule
Inklusive: 7 ÜN, 2x Massage, 2x Naturfango,
2x Krankengymnastik, 3x 3 Std. Heilbaden.
Preis pro Person
HS/NS............................................ 510 €/460 €
mit Frühstück HS/NS.................... 600 €/550 €
Ihre private Badekur
Inklusive: 21 ÜN, ärztl. Eingangs- und Schlussunters.,
12x 3 Std. Heilbaden, therapeutische
Anwendungen (vom Arzt festgelegt) - diese
entspr. einem Wert von 9x Rückenmassage/
Naturfango, 6x Krankengymnastik.
Preis pro Person
HS/NS...................................... 1.725 €/1.525 €
mit Frühstück HS/NS.............. 1.995 €/1.795 €
Bad Birnbacher Erholungswochen
Inklusive: 14 ÜN, 7x 3 Std. Heilbaden, 4x Ganzkörpermassage,
gratis: 1 Obstkorb bei Anreise
auf dem Zimmer!
Preis pro Person
HS/NS............................................ 940 €/840 €
mit Frühstück HS/NS.............. 1.120 €/1.020 €
Mit der Gästekarte erhalten Sie exklusiv
eine Stunde Badezeitverlängerung in der
Rottal Terme.
Bei allen Pauschalen Aufpreis für große
Einzelzimmer (50 m²) 140 €/Woche.
95

Appartementhotel C3 - Nr. 31
APARTHOTEL AM SONNENHÜGEL G.B.R.
Aparthotel am Sonnenhügel G.b.R. · Geschäftsf.: Walter Niedermeier
Am Aunhamer Berg 1 · 84364 Bad Birnbach · T 0 85 63.97 00 · F 0 85 63.97 02 22
www.aparthotel-bad-birnbach.de · aparthotel.am.sonnenhuegel@t-online.de
„Grüß Gott“, lieber Birnbach-Interessent!
Unser ApartHotel steht - harmonisch
eingebettet in die niederbayerische
Hügellandschaft – auf einer kl.
Anhöhe, mitten in Bad Birnbach. Das
stilvolle Ambiente und das Engagement
all unserer Mitarbeiter machen das
Haus zu einem Hotel der Sonderklasse,
das keine Wünsche offen lässt. 300 m
zur Rottal Terme, 400 m zum Neuen
Marktplatz, 500 m zum Golfplatz. Abholservice
für Bahngäste.
Der einzigartige Blick über das gesamte
Rottal und die herrliche Ruhe garantieren
Erholung und Entspannung von
Anfang an. Genießen Sie den Komfort
unserer 50 qm großen DZ bzw. FeWo’s
ohne auf die Annehmlichkeiten eines
Hotels verzichten zu müssen. Die
FeWo’s haben getrennte Wohn- und
Schlafzimmer (Bandscheibenmatratzen),
Küche mit Geschirrspüler, luxuriöses
Bad. Sie wählen Tag für Tag, ob
Sie Ihren Urlaubstag mit unserem
reichhaltigen Frühstücksbuffet beginnen
oder einfach unseren Brötchenservice
in Anspruch nehmen. WLAN,
Safe, SAT-TV in allen Zimmern, Sauna,
Fitnessraum, große Liegewiese und Brötchenservice
sind selbstverständlich.
Elektrotankstelle in der Tiefgarage.
Ein Badearzt bzw. Orthopäde, physiotherapeutische
Praxis - ideal für eine
offene Badekur -, sowie ein modernes
Kosmetikstudio (Maria Galland und
Thalgo) stehen im Haus zur Verfügung.
Wir und unsere Mitarbeiter werden
unser Möglichstes tun, um Ihnen Ihren
Urlaub so schön und erholsam wie
möglich zu gestalten. Dafür verbürgen
wir uns persönlich.
Ihre Familie Niedermeier
Preise pro DZ/Fewo/Appartement am Tag
Einzelappartement (20 - 40 m 2 ) 45 €/70 €
Fewo. (50 m 2 ) getrenntes Wohn- & Schlafzimmer 108 €
3 Personen/4 Personen 125 €/135 €
App. (50 m²) gemeinsames Wohn- & Schlafzimmer 108 €
3 Personen/4 Personen 125 €/135 €
DZ/App. (50 m 2 ) gemeinsames Wohn- & Schlafzimmer 108 €
Juniorsuite (50 m 2 ) gemeinsames Wohn- & Schlafzimmer 108 €
Suite (100 m 2 ) 190 €
Frühstücksbuffet p. P. 13 €
Bei Kurzaufenthalten bis 3 ÜN 5 € Aufpreis pro Person/Tag. Tiefgarage pro Tag 4 €.
Haustiere auf Anfrage, 7 € pro Tag.
Nebensaison (NS) vom 07.01. bis 30.03.2024 und 03.11. bis 23.12.2024:
7 Tage wohnen - 6 Tage bezahlen bzw. 14:12, 21:17 und 28:22
Bitte beachten Sie unsere hervorragenden Bewertungen bei Portalen wie booking.com und holidaycheck.de
96

C3 - Nr. 31
Appartementhotel
SPEZIELLE ANGEBOTE
Schnuppertage
Inklusive: 4 ÜN mit reichhaltigem Frühstücksbuffet,
2x 3 Std. Heilbaden.
Pro Person................................................. 310 €
Kleine Kurwoche
Inklusive: 7 ÜN, 3x Massage/Naturfango, 2x
3 Std. Heilbaden.
Pro Person
HS/NS............................................ 520 €/465 €
mit Frühstück HS/NS.................... 610 €/555 €
Kreuzfidel statt kreuzlahm
Inklusive: 7 ÜN, 2x 3 Std. Heilbaden, 3x Naturfango,
3x Rückenmassage, 3x Elektrotherapie,
3x krankengymnastische Wirbelsäulentherapie.
Pro Person
HS/NS............................................ 580 €/525 €
mit Frühstück HS/NS.................... 670 €/615 €
Erholung in Bad Birnbach
Inklusive: 14 ÜN, 1 Körbchen Äpfel auf dem
Zimmer, 6x 3 Std. Heilbaden, 4x Massage/Naturfango,
2x Ganzkörper- oder Aromamassage,
tägliche Nutzung der hauseigenen Sauna.
Pro Person
HS/NS......................................... 1.065 €/955 €
mit Frühstück HS/NS.............. 1.245 €/1.135 €
Beauty-Woche für Sie und Ihn
Inklusive: 7 ÜN, 1x Maria Galland Gesichtsbehandlung,
1x Maniküre, 1x Körperbürstenmassage,
1x Relaxkörpermassage.
Pro Person
HS/NS............................................ 725 €/670 €
mit Frühstück HS/NS.................... 815 €/760 €
Ihre private Badekur
Inklusive: 21 ÜN, ärztliche Eingangs- und
Schlussuntersuchung, 12x 3 Std. Heilbaden,
Die therapeutischen Anwendungen werden
bei der Eingangsuntersuchung festgelegt.
Diese entsprechen einem Wert von 9x Massagen,
9x Naturfango und 6x Krankengymnastik.
Pro Person
HS/NS...................................... 1.800 €/1.580 €
mit Frühstück HS/NS.............. 2.070 €/1.850 €
Änderung auf 2 bzw. 4 Wochen möglich.
Beauty- und Wellnessangebote entnehmen Sie
bitte unserem Beautykatalog.
Mit der Gästekarte erhalten Sie exklusiv 1 Std.
Badezeitverlängerung in der Rottal Terme.
NS vom 07.01. – 30.03. und 03.11. – 23.12.2024:
7 Tage wohnen – 6 Tage bezahlen bzw. 14:12,
21:17 und 28:22. Ganzjährig geöffnet! Aufpreis
für große Einzelzimmer (50 m²) in der NS 105 €/
Woche in der HS 120 €/Woche. Haustiere auf
Anfrage 5 €/Tag.
97

Hotel C3 - Nr. 3
HOTEL CHRYSANTIHOF ★★★★ - THERME · WELLNESS · KUR
S & C Hotel GmbH & Co, San. Chrysantihof KG, S & C Verwaltungs GmbH
Geschäftsf: Michaela Lachauer · Brunnaderstraße 7 · 84364 Bad Birnbach
T 0 85 63.29 90 · www.hotel-chrysantihof.de · info@hotel-chrysantihof.de
Herzlich willkommen im HOTEL
CHRYSANTIHOF mit direktem Bademantelgang
zum Thermenparadies
Rottal Terme!
Bequem mit nur wenigen Schritten
erreichen Sie über unseren Bademantelgang
die Rottal Terme mit ihrer
einzigartigen Thermen- und
Saunalandschaft. 31 Heilwasserbecken
und 13 verschiedene Saunen
und Dampfbäder erwarten Sie.
Unser Hotel, erbaut im Stil eines
Vierseithofes, empfängt Sie mit
Herzlichkeit und Gastfreundschaft.
Erleben Sie ein Zuhause auf Zeit.
Tanken Sie neue Kraft und aktivieren
Sie Energien für Körper, Geist und
Seele. Gönnen Sie sich eine vitalisierende
Auszeit - egal ob Wellness, Kurmaßnahme
(ambulant) oder sportlich
aktiv – wir haben das passende Angebot
für Ihren individuellen Urlaub.
74 ruhige und komfortable Zimmer
und Suiten (26 bis 63 m²), – modern
und behaglich - warten auf Sie.
Genießen Sie in unserem lichtdurchfluteten
Restaurant oder im herrlichen
Innenhof unser reichhaltiges
und gesundes Frühstücksbüffet mit
Vollwertecke sowie täglich wechselnde
4-Gang-Halbpensionsmenüs von
bayrischen Schmankerln bis zum Vitalmenü.
Frische und qualitativ hochwertige
Produkte aus der Region und
die schonende Zubereitung garantieren
Genuss pur. In unserer Cocktailbar
können Sie den Abend entspannt
ausklingen lassen.
In unserer Physiotherapie mit Wellnessoase
umsorgen Sie geschulte
Mitarbeiter und bringen müde Gelenke
wieder in Schwung. Kurarztpraxis
im Hause.
Der Golfplatz befindet sich in unmittelbarer
Nähe; als unser Gast erhalten
Sie 30% Ermäßigung. Geführte
Wanderungen, Radtouren und ein
vielfältiges Kulturprogramm runden
das Angebot ab.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.
Preise pro Person und Tag
inkl. Frühstücksbuffet
Erdgeschoss Komfort (26 qm) ab 85 €
Galerie-Deluxe-Zimmer (36 qm) ab 90 €
Juniorsuiten u. Suiten ab 100 €
Halbpension 26 €
98

C2 - Nr. 4
Hotel
HOTEL CHURFÜRSTENHOF
Hotel Churfürstenhof GmbH · Geschäftsf.: Michaela Baumgartner
Brunnaderstr. 23 · 84364 Bad Birnbach · T 0 85 63.29 40
www.churfuerstenhof.de · info@churfuerstenhof.de
NATURBADEVERGNÜGEN
Liebevoller Charme und entspannte
Leichtigkeit in ruhiger Lage im Grünen.
Der Bella Vista Golfpark ist
gleich ums Eck, in direkter Nachbarschaft
eine schattige Au und schier
endlose Spazierwege. So viel Ruhe,
so viel Weite.
Zum Relaxen gibts reichlich Platz auf
drei neuen Ebenen zwischen zwei
Thermalpools und wunderbar erfrischendem
Naturbadevergnügen im
Garten. Drinnen blitzen elegant die
Swarovskisteine, draußen betört
eine rosenlaunige Augenweide auf
den Sonnendecks.
THERMALSPA & LEBENSGEFÜHL
Durchschnaufen im Salzstollen,
schwitzen deluxe in den Saunen,
Energie spüren in der Heilsteingrotte,
sich hegen und pflegen lassen im
luxuriösen Spa Royal. Wohltuende
klassische und ayurvedische Anwendungen
von Lomi Lomi Nui bis zur
sanften Pflege rund um Packungen,
Peelings und Massagen, Kosmetik
und viel Feingefühl.
Luftig leichter Spirit, pure Entspannung.
Gesundes Nichtstun, wohlige
Herzenswärme. Wellnessurlaub auf
die churfürstliche Art.
GENUSSVOLL & EXTRALANG
Beim Guten-Morgen-Frühstücksbuffet
im sonnenverwöhnten, klimatisierten
Restaurant schlemmen bis
um 11 Uhr. Übern Tag kleine Leckerbissen
snacken und sich zum abendlichen
Dinner à la carte verwöhnen
lassen. Hausgemachte Pasta, regionale
Schmankerl, frisch gebackene
Flammkuchen und ein Glaserl Wein
bei Kerzenschein.
Das Betthupferl wartet in Suiten und
farbenfrohen Urlaubszimmern. Mal
mit Nespressomaschine, mal mit
wärmendem Kamin – immer mit Gemütlichkeit.
99

Hotel C3 - Nr. 6
HOTEL LENAUHOF ★★★S - DAS HOTEL FÜR IHREN GESUNDEN URLAUB
Inh.: Manuel Rothberger · Brunnaderstraße 15 · 84364 Bad Birnbach
T 0 85 63.96 01 00 · F 0 85 63.96 01 38 · www.hotel-lenauhof.de
info@hotel-lenauhof.de
Unser Hotel liegt im Herzen des Kurgebiets
von Bad Birnbach. Nur wenige
Schritte von der Rottal Terme, dem Veranstaltungshaus
Artrium, dem Bella
Vista Golfpark und dem Kurpark entfernt.
Auch der ländliche Ortskern ist in
wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen.
In unserem Abend-Restaurant „Roter
Löwe“ mit Wintergarten und Sonnenterrasse
servieren wir frisch gekochte
Spezialitäten aus der Region und leichte
Gerichte. Am Wochenende können
Sie sich in unserem Café auf hausgemachte
Kuchen freuen. Die aktuelle
Speisekarte gibt’s auf unserer Website
www.roter-loewe-restaurant.de
In unseren geschmackvoll eingerichteten
Suiten, in den Junior-Suiten und
Zimmern, jeweils mit Balkon, Klimaanlage,
TV, Kühlschrank und Zimmersafe,
fühlen Sie sich rundum wohl.
Unsere neue Ferienwohnung im Hotel
bietet auf großzügigen 83m 2 für 2–4
Personen mit zwei Schlafzimmern,
Wohnküche, Wohnzimmer mit Balkon
und großem Bad alle Annehmlichkeiten
für einen längeren Aufenthalt. Auf
Wunsch Hotel-Leistungen zubuchbar.
100
In unserer Massage-Praxis, die Sie bequem
mit dem Lift von Ihrem Zimmer
aus erreichen können, verwöhnen wir
Sie mit Wellness- und Massage-Anwendungen
(auch auf Rezept).
Wir freuen uns auf Sie.
Ihre Familie Rothberger
und das Team vom LENAUHOF
Preise p. P. und Tag inkl. Frühstück
Doppelzimmer „Superior“ ab 60 €
Einzelzimmer ab 70 €
Juniorsuite/Suite ab 73 €
Bei Kurzaufenthalten bis 3 ÜN:
Aufpreis pro Person und Tag 10 €
Garage 5 €; Haustiere auf Anfrage;
Gutscheine erhältlich.
Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Kurtaxe. Preisänderungen
aufgrund gesetzlicher bzw. nicht beeinflussbarer Vorgaben
sowie evtl. Irrtümer vorbehalten.
IHR URLAUB NACH WUNSCH
2 Übernachtungen
Inklusive: Frühstücksbuffet, Nachmittagskaffee,
Drei-Gänge-Menü inkl.
einem Tischwasser
p. P. im DZ/EZ................. 167 €/187 €
p. P. in der Suite/Juniorsuite...... 193 €
4 Übernachtungen
Inklusive: Frühstücksbuffet, Nachmittagskaffee,
Drei-Gänge-Menü inkl.
einem Tischwasser
p. P. im DZ/EZ................. 319 €/359 €
p. P. in der Suite/Juniorsuite...... 370 €
7 Übernachtungen
Inklusive: Frühstücksbuffet, Nachmittagskaffee,
Drei-Gänge-Menü inkl.
einem Tischwasser
p. P. im DZ/EZ................. 577 €/647 €
p. P. in der Suite/Juniorsuite...... 668 €
Vier-Zimmer-Ferienwohnung im Hotel
Inklusive: 7 Übernachtungen
für 2 Personen............................. 714 €
HP, Massage-Leistungen, Eintrittskarten
für die Rottal Terme und Verlängerungstage
sind zubuchbar. Weitere Angebote
unter www.hotel-lenauhof.de

C3 - Nr. 7
Hotel
MY MAYR MED RESORT
Sternsteinhof Hotel GmbH & Co. KG · Geschäftsführer: Sternsteinhof Hotel Verwaltungs
GmbH, vertreten durch Hannes Weber · Brunnaderstr. 8-10 · 84364 Bad Birnbach
T 0 85 63.98 08 00 · F 0 85 63.98 08 50 · www.mymayr.de · info@mymayr.de
Das MY MAYR MED Resort, ruhig im
Ort gelegen, widmet sich voll und
ganz Körper, Geist und Seele. Ein
ärztliches Gesundheitszentrum geht
Hand in Hand mit einer Oase zum
Wohlfühlen, in einem behaglich schönen
Hotel. Die Rottal Terme ist nur ca.
250 m entfernt.
Die 47 hellen und freundlichen Zimmer
sind mit heimischen Holz ausgestattet.
MY MAYR Basic Zimmer (ca. 21 qm)
mit Doppelbett, Schreibtisch, Sofa und
Balkon. MY MAYR Junior Suiten (ca.
36 qm) zusätzlich mit einer Ruheinsel.
EZ sind DZ zur Alleinbenutzung.
Auf Basis des Konzeptes von Dr. F.X.
Mayr werden genussvolle, basische
Schonkostgerichte aus saisonalen und
biologischen Produkten nach indivduellem
Ernährungsplan serviert.
WELLNESS & SPA (ca. 500 qm) · Finnsauna,
Sanarium, Microsalt-Infrarotkabine,
Kneipp-Fußbäder, Wellnessund
Beautybehandlungen, Fitnessraum
mit modernsten Geräten.
GESUNDHEITSZENTRUM MY MAYR
MED · Geleitet von Ärzten für Allgemeinmedizin,
Naturheilkunde und
ganzheitlicher F.X. Mayr-Medizin. Wir
bieten außerdem: Osteopathie, TCM,
erweiterte Diagnostik, Anti-Aging
Behandlungen, Laboruntersuchungen,
Ultraschall, Herzfrequenzvariabilitätsmessung,
EKG, Psychologische
Testverfahren, 3D Body Scan Körperanalyse,
Infusionstherapie.
INDIKATIONEN · Übergewicht, Abgeschlagenheit,
Diabetes, Müdigkeit,
Schmerzen des Bewegungsapparates,
Verdauungs- und Stoffwechselstörungen,
Burnout, Post Covid
SPEZIELLE ANGEBOTE
„My Mayr Basic“
Inklusive: Ärztliche Leistungen
pro Person im DZ/Suite
7 ÜN.................. ab 1.876 €/ab 1.974 €
10 ÜN................ ab 2.430 €/ab 2.570 €
14 ÜN................ ab 3.216 €/ab 3.412 €
21 ÜN................ ab 4.593 €/ab 4.887 €
MY MAYR MED | INFO
Der österreichische Arzt Dr. Franz Xaver Mayr erkannte den Darm als das „Wurzelsystem“ des Menschen – denn es ist der
Magen-Darm-Trakt, dessen Erkrankungen und Störungen viele Zivilisationskrankheiten zugrunde liegen. Ein bewusster Umgang
mit dem Verdauungssystem stärkt die Selbstheilungskräfte und regeneriert den Darm und somit das Immunsystem, besonders
wichtig in Zeiten von Corona. Die 4 wichtigen Säulen sind Schonung – mit viel Ruhe, Schlaf und Entspannung Regeneration zu
erzielen. Reinigung – Bittersalz, Trinkkur und physikalische Anwendungen für die Reinigung des Verdauungstraktes. Schulung
– Kau- und Esstraining und ausreichendes Trinken für die Gesundheit. Substitution – Ergänzung mit Vitaminen, Mineral- und
Spurenelementen. Kernpunkt ist die Darmsanierung. Durch Schonkost und ärztliche manuelle Bauchbehandlungen und einen
langsamen Kostaufbau wird die Darmfunktion regeneriert. Fasten und reduzierte Belastung durch Umwelt und Medien ermöglicht
die Beschäftigung mit sich selbst – innere Neuorientierung, neue Lebensfreude und Vitalität können entstehen. Bewegung
sorgt für ein stabiles Herz-Kreislauf-System, stärkt die Immunabwehr und verbessert das Entgiftungsergebnis.
101

Hotel garni C2 - Nr. 12
HOTEL „AN DER BRUNNADER“ GARNI ★★★
Inhaber: Karsten Kenneweg · Brunnaderstr. 19 · 84364 Bad Birnbach
T 0 85 63.9 60 20 · www.brunnader.de · info@brunnader.de
facebook.com/AnderBrunnader · instagram.com/hotel_an_der_brunnader
„Das große Glück ist die Summe
kleiner Freuden.“ (Andreas Tenzer)
Unser familiengeführtes Hotel ist
idyllisch am Rande des Kurparks gelegen,
mit freiem Blick ins Rottal, nur
ein paar Gehminuten von der Rottal
Terme und dem Golfpark entfernt.
Urlaub in unserem Haus heißt „Abschalten,
Kraft tanken und sich eine
Auszeit von der Hektik des Alltags
nehmen.“ Damit Ihnen dies gelingt,
sind wir von der Anfrage bis zur Abreise,
bei Wünschen und Organisation
gerne behilflich.
Unsere Inklusivleistungen: Leihbademantel
und Badetuch für die Therme
ab 3 ÜN, Fl. Wasser, Leihfahrräder,
Tiefgaragenstellplätze, Insektenschutz
an Fenstern, WLAN und vieles mehr ...
Partnerhotel von Rottal Terme und
Bella Vista Golfpark.
Unsere Philosophie beruht auf drei
Säulen:
RUHE
Guter Schlaf und Ruhe ist wichtig!
Großzügig helle Räume, natürliche
Materialien, 7-Zonen-Komfort Matratzen,
viel Holz für ein harmonisches
Ambiente, Aufenthaltsraum
mit Panoramablick, Sauna, Infrarotkabine,
Massage u. Kosmetik im Haus.
ERNÄHRUNG
Jeder Morgen startet mit einem
reichhaltigen Frühstücksbuffet. Biooder
regionale Produkte, selbstgem.
Kuchen und Aufstriche, regionale
Backwaren, gerne auch glutenfrei,
laktosefrei, … Es ist eine Gästeküche
mit Sitzecke für einen Nachmittagskaffee
oder -tee vorhanden.
BEWEGUNG
Sie können an unseren Angeboten,
wie Yoga, Seniorenyoga, Qigong,
Preise p. P./Tag inkl. Regional-Frühstücksbuffet
Entspannung PUR oder Frauen Power
teilnehmen. Ein Fitnessraum und
Leihfahrräder stehen kostenlos zur
Verfügung.
Wir freuen uns darauf, Sie kennen
zu lernen, und sagen schon jetzt ein
herzliches „Griaß God“
Ihre Familie Kenneweg & Team
PS.: Angebote finden Sie auf der Internetseite
oder Sie rufen uns einfach an
und wir beraten Sie gerne.
bis 6 Übernachtungen
ab 7 Übernachtungen
ab 14 Übernachtungen
Einzelzimmer Klassik 58 € 51 € 47 €
Doppelzimmer Klassik 56 € 51 € 49 €
Doppelzimmer Premium 58 € 53 € 51 €
Doppelzimmer Standard (Loggia) 54 € 49 € 47 €
Suite 65 € 60 € 58 €
Bei Kurzzeitaufenthalten bis 2 Übernachtungen pro Person und Tag 9 € Aufpreis
WINTERSpezial vom 10.01. - 27.03. & 30.10. - 18.12.2024: 7/14/21 Tage wohnen = 6/12/18 Tage bezahlen
SOMMERTraum vom 26.06. - 31.07.2024: 14/21 Tage wohnen = 12/18 Tage bezahlen
102

C2 - Nr. 17
Hotel garni
HOTEL ST. LEONHARD GARNI ★★★
NATÜRLICH LEBEN
Inhaber: Elke Sommer · Brunnaderstraße 21 · 84364 Bad Birnbach
T 0 85 63.9 60 70 · F 0 85 63.9 60 72 00 · www.hotel-sankt-leonhard.de · info@hotel-sankt-leonhard.de
BEWUSST
Sanft erwacht und gestärkt nach einer
morgendlichen Yogaeinheit mit Lena
beim Frühstück den Blick ins Grüne
schweifen lassen.
Sich mit einem ausgezeichneten vollwertigen
Bio-Frühstücksbuffet mit
regionalen Zutaten verwöhnen lassen.
Köstliche fruchtige Marmeladen,
selbstgebackenen Sonntagskuchen und
ofenfrisches glutenfreies Körnerbrot,
leckere Aufstriche, warmer Porridge,
duftenden Tee aus dem eigenen Kräutergarten
genießen. Besonders beliebt
ist die vegetarische und vegane Auswahl
am Buffet.
Was könnte schöner sein?
GESUND
Ein erfahrenes Team für Physiotherapie,
Massage, Personal Training u. Ernährungsberatung
kümmert sich um
die Revitalisierung des Körpers und
unterstützt dabei, neue gesunde und
nachhaltige Gewohnheiten zu entwickeln.
Neben tollen Verwöhn- u. Kurbehandlungen
werden auch professionelle
Sport- und Fitnesseinheiten geboten.
Für Entspannung sorgen Yoga, Qigong,
autogenes Training, Waldbaden
und Wildkräuterwanderungen.
Ein Wellnessbereich mit finn. Sauna, Infrarotwärmekabine
und Schwebeliegen
lädt zum wohligen Regenerieren ein.
NATÜRLICH
Idyllischer Garten, freie Sicht auf das
Rottaler Hügelland nahe der Rottal
Terme und des Golfparks – hier liegt
das mit viel Liebe familiengeführte
Hotel St. Leonhard. Gastgeberin
Elke Sommer und Tochter Lena haben
einen wunderschönen Kraftort der
Ruhe und Erholung geschaffen, zum
Ankommen und sich selbst Finden.
Hochwertig und liebevoll gestaltete
Naturzimmer und großzügige Suiten
bieten Raum für Rückzug und Entspannung.
Naturliebhaber, Auszeitsuchende
sowie Sport- und Aktivbegeisterte
finden hier ein behagliches
Zuhause zum Wohlfühlen.
103

Appartementhaus ✷✷✷✷ / Camping C✷✷✷✷✷
D7 - Nr. 30
ARTERHOF - „DER KUR-GUTSHOF“ ✷✷✷✷✷
Inhaber: Familie Sigl, Arterhof GmbH & Co KG · Hauptstraße 3
84364 Bad Birnbach - Lengham · T 0 85 63.9 61 30 · F 0 85 63.96 13 43
www.arterhof.de · info@arterhof.de
Schlafen & Wohnen
Ob ✷✷✷✷✷ Campingplatz oder neu renovierte
✷✷✷✷ Appartements inklusive Aufzug
und Carport: Auf dem eigentümergeführten
Thermengutshof findet
jeder Gast das Optimale.
Neuerdings können Sie in den Nostalgiewagen
Maral, Reserl, Hansi
und Karli auch wildromantische
Campingabenteuer mit dem Komfort
eines Appartements verbinden.
Wellness, Gesundheit & Drum Herum
Entspannung treffen Sie im Wellnessbereich
inklusive Naturhallenbad
und kostenlosem Aqua-Fit,
Saunalandschaft und Fitnessraum an.
Das i-Tüpfelchen ist das Thermal-
Außenbecken mit original Bad Birnbacher
Heilwasser 34°C.
Auch Ihre Gesundheit kommt nicht zu
kurz: Badearztpraxis, Vitalwelt mit
physik. Anwendungen und Massagen,
Kosmetikstüberl, sowie einen Friseursalon
finden Sie auf dem Arterhof.
Das Freizeitzentrum INNATURA mit
Badesee, Golfübungsanlage, Freiluftschach,
Bocciabahn, Duftgarten,
Gefühlspfad und vielen Tieren bietet
Möglichkeiten zum aktiv werden. Zudem
erwartet Sie bei uns: Greenfee-
Ermäßigung für das Rottaler Golfparadies,
eBike-Verleih, Mietauto,
geführte Ausflugsfahrten, Premiumsanitär
und vieles mehr.
Wir freuen uns auf Sie!
Kulinarischer Hochgenuss
Im Nostalgiewirtshaus Roßstall mit
Biergarten unterm Kastanienbaum,
im Hofcafé oder im Hofladen. Bei uns
erwartet Sie rund um die Uhr ein
regionales und frisches Angebot an
bayerischen Schmankerln.
Preise pro Appartement und Tag für 2 Pers. bis 6 Nächte ab 7 Nächte ab 21 Nächte
Seitenstüberl 75 € 73 € 69 €
Unterdirn ohne Balkon (40 m 2 ) 82 € 78 € 74 €
Mitterdirn mit Balkon (40 m 2 ) 98 € 90 € 84 €
Landsknecht 105 € 101 € 97 €
Oberdirn, getr. Wohn-/Schlafzimmer
mit Balkon (50 m 2 )
105 € 101 € 97 €
Gutsherrin, getr. Wohn-/Schlafz. o. Balkon (70 m 2 ) 105 € 101 € 97 €
Gutshofsuite, getr. Wohn-/Schlafzimmer 115 € 111 € 107 €
Nostalgiewagen 110 € 100 € 95 €
104

B4 - Nr. 33
Appartementhaus
FRANZL’S FERIENWOHNUNGEN F✷✷✷✷
Inhaber: Franz Weiß · Aunhamer Höhenstraße 1 · 84364 Bad Birnbach
T 0 85 63.35 55 · F 0 85 63.97 67 53 · www.franzls-ferienwohnungen.de
fm.weiss@t-online.de
Franzl’s Ferienwohnungen - „Wohnen
im ländlichen Bad auf ✷✷✷✷ Sterne-
Niveau“
7 Komfortwohnungen (48 m²) mit bester
Ausstattung in ruhiger, zentraler
Lage bilden die östliche Begrenzung
unserer alten Obstbaumwiese. Wunderschöne
Sonnenterrassen, große
Balkone und ein eigener Carport
runden die Wohlfühlatmosphäre ab.
Die Vorzüge eines charmanten Urlaubsortes
und der Komfort des eigenen
Zuhauses - das ist Wohnen bei
Franzl. Überzeugen Sie sich selbst,
dass es beim Franzl an nichts fehlt:
• Spülmaschine, teils Mikrowelle,
Kaffeemaschine, Toaster und Wasserkocher
… für ein gelungenes
Frühstück
• Dusche mit niedrigem Einstieg,
Fußbodenheizung im Bad, Kosmetikspiegel
und Fön … Komfort im Bad
• eine behindertenfreundliche Wohnung
… erholsamer Urlaub trotz
Handicap
• sep. Schlafzimmer, Flachbildfernseher,
Waschmaschine & Trockner,
kostenl. Fahrräder nach Verfügbarkeit
... angenehme Extras
• HotelTransponder … Service des
Hauses
• kostenloses GästeWLAN ... das Tüpfelchen
auf dem "i"
• bis zu 30% Greenfee-Ermäßigung
für Bella Vista Golfpark sowie auf
Partnerplätzen … Golfspaß pur
• Bahnabholung & Terminvereinbarung
… ein toller Service
• Bademantel-Express … kostenloser
Service vom 01.11. - 30.04.
Preise für die Fewo/Tag für 2 Personen
Fewo (48 m 2 ) 57 €/59 €
jede weitere Person zzgl. 10 €
bei Einzelbelegung abzügl. 10 €
Chrysanti Card: täglich 3 Stunden Heilbaden
für 13,50 € (ab 7 Übernachtungen
und Saunaaufzahlung möglich)
Fordern Sie doch gleich unseren
Hausprospekt an!
Wir freuen uns auf Sie!
Winterpreise vom 06.01. - 17.03.2024
und 16.11. - 22.12.2024 (NS):
10/14/21/28 Tage wohnen -
9/12/18/22 Tage bezahlen
HotelCard und ChrysantiCard vor Ort
erhältlich.
Partnerhaus des Bella Vista Golfparks:
30% Greenfee-Ermäßigung!
E-Ladestation für PKWs.
Terminvereinbarung für Arzt sowie
Massage und Fango.
Änderungen jederzeit möglich.
105

Appartementhaus / Camping C✷✷✷✷✷ L2 - Nr. 40
VITAL CAMP BAYERBACH C✷✷✷✷✷
ABC Vermögensverwaltungs GmbH · Huckenham 11 • 94137 Bayerbach
T 0 85 32.9 27 80 70 · F 0 85 32.9 27 80 72 0 • www.vitalcamping-bayerbach.de
info@vitalcamping-bayerbach.de
Das Vital CAMP Bayerbach begrüßt Sie
mit warmherziger niederbayerischer
Gastfreundschaft, uriger Gemütlichkeit,
hohem Wohnkomfort und ist ein
ideales Reiseziel für Erholungssuchende,
Wellness-Freunde, Naturbegeisterte
sowie Familien mit Kindern. Insgesamt
verfügt das Resort über 310 komf.
Stellplätze, Zeltplätze und verschiedene
Mietunterkünfte wie Chalets, Mobilheime,
Ferienhäuser und Appartements.
Kulinarisch verwöhnt Sie der
Familiengasthof Huckenhamer Stadl
mit leckeren, regionalen Schmankerln
aus der hauseigenen Metzgerei. Umgeben
von weiten Feldern und bewaldeten
Hügeln laden die Naturseen zum erfrischenden
Badespaß ein. Besonders
wohltuend und erholend ist ein Besuch
des großzügigen Wellness & SPA Bereichs.
Hier schalten Sie vom Alltag ab.
Spüren Sie die wohltuende Kraft des
Thermalwassers und genießen Sie die
angenehme Wärme in verschiedenen
Saunen die den Körper entspannt und
die Seele befreit. Der treppenförmige
Eintritt in das Thermalbecken gewährleistet
ein sicheres Badevergnügen.
Eine Praxis für physik. Therapien mit
Kassenzulassung und ein Kosmetik-
Studio ergänzen das Angebot. Die neugestaltete
Outdoor-Spiellandschaft lädt
die Kleinen zum Toben ein. Wechselnde
Aktivangebote wie Aqua-Fitness, Frühaktivierung,
Nordic Walking, Outdoor-
GYM oder progressive Muskelentspannung
laden zum Mitmachen ein. Egal,
ob Wandern, Radfahren, Golf oder Tennis:
Rund um das Vital CAMP sind den
Möglichkeiten kaum Grenzen gesetzt.
Preis pro Nacht
Appartement bis 2 Personen (30 – 50 m²)* ab 49 €
Ferienhaus Vital DORF bis 4 Personen (ca. 50 m²)* ab 99 €
Mobilheim bis 5 Personen (35 –3 8 m²)* ab 89 €
Chalet Bayern VILLAGE bis 6 Personen (90 m²)** ab 139 €
Panorama Komfortstellplatz*** für 2 Erwachsene und 2 Kinder
bis zum vollendeten 11. Lebensjahr ab 28,90 €
*zzgl. Endreinigung einmalig ab 39 €/** ab 69 €, Hund pro Nacht 3 €; *** zzgl. Nebenkosten, Energiekostenzuschlag
und Strom; zzgl. Kurtaxe ab 14 Jahren 1 € pro Tag
106

C3 - Nr. 44
Priv. Ferienwohnungen/Appartement
BAVARIA FERIENWOHNUNGEN
Inhaber: Familie Herbert Hack · Ziegeleiweg 6 a · 84364 Bad Birnbach
T 0 85 63.9 78 60 70 · F 0 85 63.9 78 60 69
www.Bavaria-BadBirnbach.de · info@Bavaria-BadBirnbach.de
• Bavaria Sonne und Rottalblick:
bayrisch-mediterran, Raumfarbe
sonnengelb, Bavaria Romantik und
Sonnenplatzerl: Raumfarbe weiß
• Wohnraum mit Sitzgruppe, TV, sep.
Schlafz., sep. Küche, urig-bayr. Ecksitzbank,
Diele, Bad, WC, 53-60 m²
Wohlfühlen mit Herz & Seele. Individuelle
und private Atmosphäre in
mediterraner und bayrischer Lebensart.
• Idyllisches Kleinod, auf kleiner Anhöhe,
im Grünen, Südlage, offener
Kamin, eigener Eingang
• Sonnige Südterrasse/-balkon mit
Blick zum Obstgarten o. ins Rottal
• Ruhig, sehr zentral, fünf Gehmin.
zur Rottal Terme, Zentrum, Kurpark
• Direkt vom Haus ins Grüne:
Nordic-Walking- & Lauf-Park, Rad-
& Wanderwege
Preise pro Nacht für 2 Personen
Sonne (Kamin, Südterr., 53 m 2 ) ab 59 €
Romantik (Kamin, Südterr., 57 m 2 ) ab 59 €
Rottalblick (Südbalk., 63 m 2 ) ab 55 €
Einzelbelegung ab 44 €
kostenfrei:
Bademantel, Fön, Küche komplett mit
Backofen, Nesspressomaschine,
WLAN & Telefonie
• Bahnabholung & Terminvereinb.
• Radl, Schneeschuhe, Nordic-Stöcke
„Zuckerl“:
• Eintritt Rottal Terme mit Bavaria-
Card inklusive
• 25 - 30% Greenfee-Ermäßigung auf
15 Golfplätzen
Gutscheine:
„Gesundheit & Freude“ schenken
• Ruhig - Zentral - im Grünen
• Hunde herzlich willkommen
• Rollstuhlgeeignet: Vom PKW stufenlos
zur Sonne/Romantik
Gerne senden wir Ihnen unseren
Hausprospekt zu.
Wir freuen uns auf Sie
Ihr Herbert Hack
107

Hotel C4 - Nr. 1
GRÄFLICHES HOTEL & RESTAURANT ALTE POST
Inhaber: Familie Attenberger · Hofmark 23 · 84364 Bad Birnbach · T 0 85 63.29 20
F 0 85 63.2 92 99 · www.alte-post-badbirnbach.de · alte-post.badbirnbach@t-online.de
Im Herzen Bad Birnbachs bildet unser
Kur- und Wellnesshotel seit 40 Jahren
eine Symbiose aus Gesundheit, Entspannung
und Genuss pur. Damit Ihr Aufenthalt
bei uns in familiärer Atmosphäre
schön, gemütlich und vor allem erholsam
wird. Im Wintergarten und auf der
Frühstücksterrasse beginnt der Tag mit
einem reichhaltigen Frühstück. In der
gepflegten Atmosphäre unseres Restaurants
verwöhnen wir Sie mit bayerischen
sowie internationalen und der
Saison angepassten Spezialitäten. Dann
lockt die wohlig warme Mineral-Badelandschaft
(31 °C) mit Luftsprudeldüse
und Gegenstromanlage, Heusauna mit
bunten Klangwelten, Orangen-Calcit-
Aromagewölb, Wärmeheilstollen, Fitnessraum
und die Magnesium-Infrarot-
Kabine, Massagepraxis.
Ihre Familie Attenberger
Massagepraxis · T 0 85 63.15 78
„Jubiläumsangebot“
Inklusive: 7 Übernachtungen mit Halbpension,
2x Engergierückenmassage,
1 Eintrittskarte für die Rottal Terme
und 1 Jubiläumspräsent.
Pro Person im
Einzelzimmer................................ 711 €
Doppelzimmer.............................. 739 €
Hotel C3 - Nr. 2
XXL-Apartment mit mind. 50 m²
BEST WESTERN APARTHOTEL BIRNBACHHÖHE
Aparthotel Birnbachhöhe Betriebs GmbH & Co. KG · Gastgeber: Günther Widl · Am Aunhamer Berg 3
84364 Bad Birnbach · T 0 85 63.97 10 · F 0 85 63.97 11 11 · www.birnbachhoehe.de · info@birnbachhoehe.de
108
Genießen Sie Traumtage in Traumlage in
unserem schönen Haus. Es befindet sich
in bester Lage auf einer kleinen Anhöhe
wunderbar ruhig und dennoch zentral
gelegen zwischen dem Ortskern, der Rottal
Terme und dem Bella Vista Golfpark.
Wir bieten Ihnen App. mit mind 50 m² und
einen herrlichen Blick auf das Rottaler
Hügelland mit folgender Ausstattung:
• Wohnraum mit Essbereich, Sofa mit Auszug,
Sessel, Flachbild-TV (mind. 40"), Telefon,
WLAN, Doppelbetten 2x2m, Safe
• Bad mit Badewanne oder Dusche, Doppelwaschtisch,
Kosmetikspiegel, Fön, separates
WC
• Küche mit Geschirr, Kühlschrank, teilweise
Geschirrspüler, Wasserkocher
Morgens erfreuen Sie sich im sonnigen
Frühstückscafé an einer gesunden Auswahl
vom Buffet. Drei verschiedene Saunen,
ein breitgefächertes Angebot an
Massagen und Kosmetik sowie die Hilfsbereitschaft
unseres herzlichen Teams
runden Ihren Aufenthalt ab.
Bis bald und BESTe Grüße, Ihr
Best Western Aparthotel Birnbachhöhe
Bis zu 20% Frühbucherrabatt bei Buchung
bis 21 Tage vor Anreise. Zu bestimmten
Zeiten 4 = 3, 3 = 2, usw.

C2 - Nr. 10
Hotel
HOTEL ROTTALER HOF
Hotel Rottaler Hof GmbH und Co. Betriebs KG · Dir.: Siegfried Reitmeier
Brunnaderstraße 4 · 84364 Bad Birnbach · T 0 85 63.2 80 · F 0 85 63.2 82 22
www.hotelrottalerhof.de · info@hotelrottalerhof.de
Nur bei uns: Im Rahmen der HP sind
Tischgetränke während der Essenszeit
von 17.30 - 20.00 Uhr inklusive!
Das Wichtigste in Kürze:
• direkt gegenüber der Rottal Terme
• Kosmetikstüberl & Wellnessmassagen
• Zimmer, Komfort-DZ, DZ-XXL
(Wohn- und Schlafraum getrennt)
mit Balkon/Terrasse, barrierearmen
Duschen, Fön, Kühlschrank,
gerne Kaffeemaschine auf Anfrage
• EZ mit überbreiten Betten - 1,20 m
• Frühstücksbuffet von 7.30 -10.30 Uhr
• Kaffeenachmittag mit Kuchen
• zwei klimatisierte Restaurants mit
Terrasse, Hotelbar
• WLAN gratis
• je Eintritt gratis 1 Std. Badezeitverlängerung
in der Rottal Terme
• Aufzug mit Tiefgaragenanschluss
• 1x wöchentl. bay. Abend mit Musik
• Ihr ideales Hotel für Gruppenreisen
Hotelpreise p. P./Tag inkl. Frühstücksbuffet
(mit zweitäg. Zimmerreinigung)
Staffelpreise: 1-2/3-6/ab 7 Tage
Einzelzimmer ca. 23 m 2 ab 75 €
Doppelzimmer ca. 25 m 2 ab 65 €
Komf.-Doppelzimmer ca. 30 m 2 ab 70 €
Familienzimmer ab ca. 63 m² ab 125 €
(o. Verpflegung, jeder 3. Tag Zwischenreinigung)
Aufpreis für HP (3-Gang-Wahl-Abendmenü,
Salatbuffet, inkl. Tischgetränke) 27 €
C3 - Nr. 11
Hotel
VITALHOTEL BAD BIRNBACH ★★★★
VGB Betriebsgesellschaft m. b. H. & Co Vitalhotel Vierjahreszeiten KG
Direktor: Thomas Wittig · Brunnaderstraße 27 · 84364 Bad Birnbach · T 0 85 63.30 80
F 0 85 63.30 81 11 · www.vitalhotel-badbirnbach.de · info@vitalhotel-badbirnbach.de
Vier Sterne sind uns nicht genug -
Thermalbaden unterm Sternenhimmel
Hauseigener Wellness-/Therapiebereich
auf rund 1200 qm...
das gibt’s nur bei uns:
· Die Heilsteingrotte - Ein Unikat
· Das Haslauer ® Steinbad
· zwei Thermalwasserbassins - bei
32°C oder bei 34°C unter dem
Swarovski ® -Sternenhimmel
· im GartenRefugium (Mai-Sept.)
unsere NaturWasserwelt mit
BadeSpaß im BioNass
· WellnessLounge
· Themen-Ruheräume
· Erlebnissaunen
· Salzstollen
· Rasulbad, das Bad der Propheten
· Physiotherapie, der Gesundheit auf
die Beine helfen
· Massage, unser Stresslöser
· Kosmetik
· Ayurveda, die sanfte Medizin
· Fitnessraum - Zeit zum Hanteln
· Mediterrane Küche mit Pfiff, leicht
und verführerisch
· Lounge mit Hotelbar, Genuss
mit Ambiente
· Zimmer mit Klimaanlage
... und viele motivierte Mitarbeiter, die
sich darauf freuen, für Sie da zu sein!
109

Hotel garni C3 - Nr. 12
CHALET „AN DER BRUNNADER“
Inh.: Karsten Kenneweg · Brunnaderstr. 13 · 84364 Bad Birnbach · T 0 85 63.9 60 20
www.brunnader.de · info@brunnader.de · facebook.com/AnderBrunnader
BEWEGUNG / ERNÄHRUNG / RUHE
Einfach leben und der Zeit Wert geben.
Ihr perfekter Rückzugsort in der Bayrischen
Toskana. Unser Chalet ist ruhig gelegen,
in einem Garten mit Obstbäumen,
mit freiem Blick ins Rottal und doch nur
ein paar Gehminuten von der Rottal Terme
entfernt. Wir haben es ganz im traditionellen
Rottaler Stil gehalten und mit
viel Liebe an die heutige Zeit angepasst.
Viel Holz und natürliche Materialien
schaffen ein angenehmes Raumklima.
Bei uns finden Sie RUHE & AUSGEGLI-
CHENEIT, gesunde ERNÄHRUNG & BE-
WEGUNG und GASTFREUNDSCHAFT, die
von HERZEN kommt. Das Hotel und Chalet
„An der Brunnader" sind Orte, an
dem sich unsere Gäste wohlfühlen, und
wir alle freuen uns darauf, Sie in unseren
Häusern begrüßen zu dürfen. Als Ihr
Gastgeber möchten wir das Glück mit Ihnen
teilen.
Preise p. P./Tag inkl. Regional-Frühstücksbuf.
bis 6
ÜN
ab 7
ÜN
ab 14
ÜN
EZ Premium 60 € 52 € 49 €
DZ Premium 58 € 53 € 51 €
DZ Klassik 56 € 51 € 49 €
DZ Standard 52 € 49 € 47 €
Suite/Ferienwohnung 67 € 62 € 60 €
Bei Kurzzeitaufenthalten bis 2 ÜN p. P./Tag + 9 €
Sommer- und Winterangebote finden Sie auf
unserer Homepage www.brunnader.de
Hotel garni C3 - Nr. 16
HOTEL SONNENHOF
Hotel Sonnenhof GmbH & Co. Betriebs KG · Dir.: Siegfried Reitmeier · Brunnaderstr. 16
84364 Bad Birnbach · T 0 85 63.2 70 · www.apparthotel-sonnenhof.de · info@apparthotel-sonnenhof.de
Das Wichtigste in Kürze:
• täglich Kaffeenachmittag & Kuchen
gratis
• komfortable Zimmer, moderne Duschen
mit flachem Einstieg
• Kleinküche mit Kühlschrank
• EZ mit überbreiten Betten - 1,20 m
• Zimmerreinigung zweitägig
• lichtdurchflutetes Wintergarten-
Restaurant
110
• Tiefgarage mit Aufzug
• qualifizierte Praxis für physikalische
Therapie & Wellness im Haus
„Vier-Jahreszeiten“
Inklusive: 4 ÜN/Fr., 4x Kaffee & Kuchen,
3x Tageskarte für Heilbaden und Saunavergnügen
in allen Bereichen der
Rottal Terme, 1x kuscheliger Leihbademantel
und Saunatuch
p. P. im DZ/EZ................. ab 304 €/334 €
Preis p. P./Tag inkl. Frühstücksbuffet
und Nachmittagskaffee
Einzelzimmer ca. 25 m² ab 62 €
Doppelzimmer ca. 25 m² ab 52 €
Komfort-Doppelzi. ca. 50 m² ab 58 €
Familienzi. ohne tägl. Reinigung ab 120 €
ca. 79 m² (1-3 P.), ca. 97 m² (2-4 P.)
Logisnachlass ab 10 ÜN 10%
(Nicht in Verbindung mit Arrangements)

B/C4 - Nr. 20
Pension/Appartementhaus
LANDHAUS CORNELIA F✷✷✷✷/G✷✷✷
Inhaber: Kornelia Blüml · Hoftstraße 10 · 84364 Bad Birnbach · T 0 85 63.8 18
F 0 85 63.97 75 08 · www.landhaus-cornelia.de · info@landhaus-cornelia.de
Unser familiär geführter Vierseithof liegt
zentral und ruhig. Zur Therme 10 Gehmin.
Alle Zimmer (rauchfrei) mit Balkon, Hartböden,
Du/WC, Fön, TV, kostenl. WLAN.
App. mit Kleinküche/Sitzecke, eins davon
für Rollstuhlfahrer. Fewo mit getr.
Wohn-/Schlafräume. Brötchenservice,
gemütliche Bauernstube, Sauna, Solarium,
Liegewiese, Parkplätze, Stellplätze
für Fahrräder (Scheune), kostenloser Fitnessraum.
Massagepraxis mit ges. Spektrum
der phys. Therapie. Fußpflege im
Haus. Keine Haustiere. HotelTransponder
und ChrysantiCard vor Ort erhältlich.
Fordern Sie unser Hausprospekt
an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Winterangebot: 29.10. - 17.12.2023,
04.02. - 24.03.2024 u. 03.11. - 22.12.2024
7/14/21 Tage wohnen -
6/12/18 Tage bezahlen.
Weitere Angebote im Internet.
Aufpreis bei Kurzaufenthalten bis 3 ÜN.
Preise p. P./Tag inkl. Frühstücksbuffet
EZ ohne/mit Balkon 40 €/43 €
DZ mit Balkon 40 €
Preise pro Appartement ohne Frühstück
App.*** (32 - 40 m 2 ) 48 €/53 €/59 €
Suite**** (58 m 2 ) 61 €
Fewo**** (58 m 2 ) 65 €
weit. Pers. 20 €/Frühstücksbuffet ab 13 €
M1 - Nr. 24
Pension
ROTTALER BIENENHOF G★★★
Inhaber: Christina Augusztinyi · Steinberg 28 · 94137 Bayerbach
T 0 85 36.5 55 · F 0 85 36.17 51 · www.rottaler-bienenhof.de · bienenhof@t-online.de
Umgeben von Wald und Wiesen liegt der
Rottaler Bienenhof. Unser kleines, familiengeführtes
Haus mit einem Schwimmbad-
& Saunabereich in der nur 6 km
entfernten Rottal Terme, verfügt über
moderne Doppel- & Einzelzimmer, ausgestattet
mit Du/WC, Fön, Sat-TV, Radio,
Safe, WLAN und teilweise Balkon, sowie
4 Ferienwohnungen (40-49 m 2 , eine rollstuhlgeeignet),
eingerichtet mit getrenntem
Wohn-/Schlafraum, Terrasse,
Sat-TV, Radio, Du/sep. WC & Küche.
Brötchenservice wird angeboten. Haustiere
sind nicht erlaubt. Beginnen Sie
den Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet
(u.a. Honig aus eigener Imkerei).
Im Wirtshäusl bieten wir besondere
Schmankerl aus der Honigküche,
eine gepflegte Getränkeauswahl,
sowie leckere Cocktails an. Genießen
Sie auch die Anwendungen in unserer
Naturheilpraxis. Ob Wellness- und manuelle
Therapie oder Naturheilkunde,
Heilpraktikerin und Physiotherapeutin
Sabine Schmidt behandelt Sie mit höchster
fachlicher Kompetenz. Erleben Sie
Erholung pur für Körper, Geist und
Seele. Gerne senden wir Ihnen weitere
Informationen und Arrangements zu
oder Sie besuchen unsere Homepage.
Ihre Bienenhof-Familien Augusztinyi,
Gebauer und Biermeier
111

Gasthof K3 - Nr. 25
LANDGASTHOF WINBECK ✷✷S
Henrike Winbeck und Sebastian Lösing GbR · Holzham 5 · 94137 Bayerbach
T 0 85 32.92 58 80 · F 0 85 32.9 25 88 30 · www.landgasthof-winbeck.de · info@landgasthof-winbeck.de
„Das Gefühl, Willkommen zu sein“ - das
sollen Sie im Urlaub sagen können. Wir
legen besonderen Wert auf ein anspruchsvolles,
sowie behagl. Wohnambiente.
Bay. Landhausstil und moderner
Komfort verbindet sich bei uns zu
einer gemütl. Harmonie. Unsere Landhauszimmer
sind alle im mediterranen
Stil neu renoviert. Neben einem ruhigen,
erholsamen Schlaf gehört eine vielseitige
und auch gehobenen Ansprüchen gerecht
Preise p. P./ Tag mit Frühstücksbuffet
bis 4 Übernachtungen ab 48 €
ab 4 Übernachtungen ab 44 €
werdende Speisekarte dazu. Die Thermalbäder
sowie international renommierte
Golfplätze (z.T. Greenfee-Ermäßigung),
gepflegte Rad- & Wander-wege in
unzerstörter Bauernlandschaft komplettieren
das Bild zu einer Urlaubs- & Freizeitregion.
Zwischen Bad Birnbach u. Bad
Griesbach - wenige 100m neben der B
388; Ausfahrt Holzham - liegt unser Landgasthof.
Pauschalangebote auf Anfrage!
Bauernhof/Appartementhaus G3 - Nr. 26
BRUCKHUBERHOF F✷✷✷
Inh.: Rudolf u. Maria Bachhuber · Dorfplatz 1 · 84364 Bad Birnbach - Hirschbach
T 0 85 63.4 55 · www.bruckhuberhof.de · info@bruckhuberhof.de
Inmitten des Rottals, umgeben von
herrlicher Landschaft mit altem Obstbaumbestand
liegt unser ★★★ Haus. Alle
Wohnungen mit gemütlicher Landhauseinrichtung,
pflegeleichtem Fußboden
, umfangreicher Küchenausstattung,
Spülmaschine, hochwertigen
Matratzen, Bad und Bettwäsche, Flachbild-TV,
CD Radio, Telefon, kostenloses
WLAN. Waschmaschine und Wäschetrockner
sind selbstverständlich.
112
NEU: E-Ladestation für PKW, sowie
eine kostenlose Garage.
2 Ferienwohnungen nach DIN Norm für
Rollstuhlfahrer, 4 Ferienwohnungen
mit 2 Schlafzimmer.
DTV Klassifizierung mit ★★★ stehen für
Qualität und Service. Landbäcker und
Gasthaus mit eigener Metzgerei sind
in der Nachbarschaft.
Sparpreise vom 01.11. - 31.03.:
7/14/21 Tage wohnen - 6/10/15 Tage
bezhlen
Preise pro Ferienwohnung und Tag
60 m 2 48 € (4 Pers. 68 €)
70 m 2 59 € (4 Pers. 79 €)
50 m 2 48 €
jede weitere Person 7 €/10 €

C5 - Nr. 28
Appartementhotel
APPARTHOTEL ZUM ALTEN WEISSBRÄU
Apparthotel zum Alten Weißbräu GmbH & Co. Betriebs KG
Geschäftsführer: Josef Putz · Hofmark 9 & 11 · 84364 Bad Birnbach · T 0 85 63.97 20
F 0 85 63.97 22 22 · www.hotel-alter-weissbraeu.de · hotel-alter-weissbraeu@t-online.de
Von unserem Haus in günstiger Lage am
Südwesthang der Hofmark erreicht
man die Rottal Terme bequem in 10 Min.
zu Fuß. Die Zimmer und App. sind sehr
komfortabel eingerichtet. Das Restaurant,
mit bekannt guter Küche, führt
eine einheim. Gastronomiefamilie.
Die neu errichtete schöne Hotelterrasse
mit Südwest-Ausrichtung bietet direkt
angrenzend an einen Obstgarten eine
gemütliche und angenehme Atmos-
phäre zum Genießen und Feiern. Die
App., Suiten & neu renovierten DZ sind
gem. bzw. elegant möbliert & mit Du/
WC ausgestattet. Die App. und Suiten
Preise pro Tag ab 2 ÜN
Do.-App. Wohnen (2 P.) 48 €/55 €/70 €/81 €
Ei.-App. Wohnen (1 P.) 29 €/36 €/51 €/62 €
DZ mit Frühstücksbuffet (p. P.) 54,50 €
EZ mit Frühstücksbuffet (1 P.) 76 €
verfügen zus. über eine Kleinküche.
Fast alle Einheiten haben Südwest-Bal./
Terr. in Südwestlage. Sie sind ca. 24 -
40 m² & verfügen über Radio & TV.
„Weißbräu-Woche“ im Classic-Zimmer/Appartement
Inklusive: 7 Tage herrlich Wohnen, dazu
7x Frühstücks-Buffett.
für 2 Personen (pro Person)............. 364 €
für 1 Person........................................ 483 €
C4 - Nr. 32
Appartementhaus
FERIENWOHNUNGEN BIERMEIER
Inh.: Siegfried Biermeier · Betreiberin: Kathrin Held · Raiffeisenweg 2 · 84364 Bad Birnbach
T 0 85 63.23 19 · F 0 85 63.9 13 88 · www.badbirnbach.de/fewo-biermeier · honigbiermeier@t-online.de
Nur 300 m von der Rottal Terme entfernt
bieten wir Ihnen in unserem Nichtraucher-Haus
geschmackvoll eingerichtete
Ferienwohnungen und Appartements,
die zu einem erholsamen Aufenthalt
einladen. Sie haben 39 bis 60 m² und verfügen
über Küche, Du/Bad, WC, Fernseher,
Radio, Balkon sowie überw. Telefon.
Außerdem bieten wir an: kostenloses
WLAN; Gästefahrräder und Gästewaschmaschine
auf Anfrage, Trocken- und
Bügelraum sowie Honig aus eigener
Imkerei.
Preise pro Tag
Appartement (2 Personen) 47 €
Fewo (2 Personen) je nach Größe
ab 49 €
weitere Person 9 €
Einzelbelegung abzügl. 4 €
bis 3 ÜN Aufpreis 9 €
Gerne senden wir Ihnen unser Hausprospekt
mit Grundrissen u. Angeboten zu.
Auf Nachricht von Ihnen freut sich Ihre
Gastgeber-Familie Biermeier-Held
Schmankerl-Angebot
„Lass die Sonne rein“ im Juni & Juli:
14/21 Tage wohnen - 13/19 Tage bezahlen
Winterpreise: Im Januar, Februar, November
und Dezember pro volle Woche
Aufenthalt ein Urlaubstag gratis!
113

Appartementhaus B4 - Nr. 38
HAUS IM MOSERGARTEN
Inhaber: Robert Moser · Michael-Poppinger-Straße 1 · 84364 Bad Birnbach
T 0 85 63.9 12 32 · www.mosergarten.de · info@mosergarten.de
Wir möchten Sie einladen, die himmlische
Ruhe auf dem Land zu erleben,
hier, wo die Welt noch in Ordnung ist.
Inmitten alter Obstbäume erleben
Sie bei uns Tage voller Ruhe und Behaglichkeit.
Das familiär geführte Haus liegt im
Herzen von Bad Birnbach. Unsere
neu renovierten Komfortferienwohnungen
sind alle mit Dusche, sep. WC,
Balkon, TV, Telefon, WLAN und Wertfach
ausgestattet. Eine komplett eingerichtete
Küche ermöglicht Ihnen
eine freie Tagesgestaltung. Die
Schlafzimmer sind nach den neuesten
orthopädischen Gesichtspunkten
eingerichtet. Zwei Ferienwohnungen
haben ein zweites Schlafzimmer.
Eine Wohnung ist speziell für Rollstuhlfahrer
eingerichtet.
Nur 10 Gehminuten von der Rottal
Terme entfernt können Sie hier idyllisch
wohnen und erholsam kuren!
Praxis für med. Ästhetik und Naturheilkunde
im Haus. T 0172.841 88 47
Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Familie Moser.
Ganzjährig gibt es ab 10 Übernachtungen
eine Nacht gratis!
Priv. Ferienwohnungen/Appartement C4 - Nr. 70
FERIENWOHNUNGEN HORST WEBER JUN.
Inhaber: Horst Weber jun. · Hofmark 15 · 84364 Bad Birnbach
T 0 85 63.96 29 0 · F 0 85 63.96 29 24 · www.weber-apartments.de · info@weber-badbirnbach.de
Malerisch gelegen im Herzen der Alten
Hofmark von Bad Birnbach, nur
wenige Schritte entfernt von der
Rottal Terme, erwarten Sie unsere
neu renovierten Apartments.
114
Mit viel Liebe zum Detail haben wir
Ihnen gemeinsam mit unserer
Schreinerei WEBER Werkstätten einen
besonderen Ort zum Wohlfühlen
und Entspannen für Ihre Urlaubszeit
gestaltet.
Alle Apartments sind 63 qm groß,
modern ausgestattet mit handgefertigten
Holzmöbeln, Schlafbereich
mit hochwertigen Boxspringbetten
von TRECA PARIS, 65“ TV, Bad mit
Dusche/WC, voll ausgestattete Küche
mit Kühlschrank, Nespresso
Kaffeemaschine, Wohnbereich mit
Essecke, Sofa, 65“ TV und Balkon.
Kostenloses W-LAN und Parkplatz
stehen im Haus zur Verfügung.
Schon heute freuen wir uns Sie begrüßen
zu dürfen. Sei es zu zweit
oder mit Familie, sei es zum Thermalbaden,
Golfen oder einfach zum
Nichtstun.
Preis für 2 Personen pro Übernachtung
ab 3 Übernachtungen 89 €

Hotel garni C2 - Nr. 15
Pension C2 - Nr. 19
G'SUNDHEITSHOTEL ECKERSHOF GARNI
Inhaber: Familie Rehermann · Brunnaderstraße 17
84364 Bad Birnbach · T 0 85 63.9 66 00
hotel-eckershof@t-online.de · www.eckershof.de
Ankommen – ausspannen – sich wohlfühlen – neue Kräfte
schöpfen.
Unser großzügig angelegter Garten mit freiem Blick in die malerische
Rottaler Landschaft lässt Sie den Alltag vergessen. Einzigartiger
Salz-Stollen, Granderwassertrinkbrunnen, es sind ca.
250m zur Rottal Terme. Unser Familienhotel ist mit viel Liebe eingerichtet.
Ob Sie sich für unsere komfortablen Appartements,
Doppel- bzw. Einzelzimmer oder Suiten entscheiden. Unserem
reichhaltigen, ausgewogenem Frühstücksbuffet, mit vielen frischen
und selbstgemachten Zutaten kann der Tag gut beginnen.
Eine Küche für Snacks steht zur Verfügung. Genießen Sie die
schönsten Tage bei uns.
LANDHAUS BRUMMER
Inh.: Erich Brummer · Aunham 3½ · 84364 Bad Birnbach
T 0 85 63.9 12 86 o. 01 76.78 67 46 23· F 0 85 63.97 53 87
landhausbrummer@aol.com · www.badbirnbach.de/lh-brummer
Ein herzliches Grüß Gott im Landhaus Brummer
Unsere ruhige Lage mit einem Blick ins malerische Rottal lädt Sie
zum Entspannen und Träumen ein. Sie können wählen zwischen
vier geräumigen Zimmern mit Dusche/WC, Sat-TV, Kühlschrank,
Balkon oder Terrasse und einer komfortablen Ferienwohnung mit
Küche, Bad, Balkon und getrenntem Schlaf-/Wohnzimmer. Im
gemütlichen Frühstücks- und Aufenthaltsraum wird Ihnen ein
reichhaltiges Frühstück serviert.
Wir bieten Ihnen kostenlos: Stellplätze, WLAN, Fahrräder und
Brötchenservice.
Hausprospekt auf Anfrage. NEU: E-Ladestation für PKW.
Bauernhof/Appartementhaus F1 - Nr. 27
Appartementhaus A2 - Nr. 34
NIEDERMAIER-HOF
Inh.: Rudolf & Sieglinde Niedermaier · Labüchl 2
84364 Bad Birnbach · T 0 85 65.2 03 · F 0 85 65.12 95
www.niedermaier-hof.de · info@niedermaier-hof.de
Ein Platz geschaffen für Ruhe, Erholung und zum Entschleunigen!
Kein Durchgangsverkehr. Gut einger. Ferienwohnungen mit getr.
Wohn- und Schlafzimmer. Zum Teil mit Bakon o. Terrasse. Sat-TV,
WLAN, Liegewiese, Carport. Im Hofladen Holzofenbrot und viele
Marmeladen und Säfte aus eigener Herstellung. Für die Gesundheit
ab Hof ruhige, schöne Wald- und Wiesenwanderwege mit herrlichen
Aussichten, auch zum Radeln geeignet. Keine Haustiere.
Preis/Tag bei Belegung mit 2 Pers. (Mindestaufenthalt 5 ÜN)
Ferienwohnung 46 €/48 €/49 €/51 €/55 €
Einzelbelegung abzüglich 10 € / weitere Person zuzüglich 12 €
GÄSTEHAUS GIGLERHOF
APPARTEMENTS & FEWO’S
Inh.: Robert Altmann · Gigler 1 · 84364 Bad Birnbach
T 0 85 63.5 93 · www.giglerhof.de · info@giglerhof.de
„Erleben Sie Ruhe und Erholung mitten in der Natur“ auf unserem
Familienbetrieb mit Wildhaltung und Hofladen.
Traumhaft ruhige Lage, unmittelbar am Wald. Wir bieten Ihnen
komfortable Appartements und Fewo’s, mit Balkon, Sat-TV, Brötchenservice,
WLAN, HotelTransponder. Unsere idyllische Lage im
Norden Bad Birnbachs am Golfplatz ist einmalig. Genießen Sie
unseren großen Garten mit der unverbauten Aussicht.
Fordern Sie unser Hausprospekt an.
115

Appartementhaus B/C 2 - Nr. 35
Appartementhaus G3 - Nr. 36
JOHANNESHOF APP. & FEWO’S
Inh.: Familie Reitmaier · Aunham 7 · 84364 Bad Birnbach
T 0 85 65.7 70 · F 0 85 65.96 48 18 · www.badbirnbach.de/
ah-johanneshof · johanneshof-reitmaier@t-online.de
FERIENWOHNUNGEN KIRSCHNER
Inh.: Lisa Wandl · Am Schulhaus 5 · 84364 Bad Birnbach -
Hirschbach ·T 0 85 63.25 32 oder 0175.8 63 55 55
www.badbirnbach.de/fewo-kirschner · info@kirschner-urlaub.de
Bei uns wohnen Sie unmittelbar am Bella Vista Golfpark. Die nur
800 m entfernte Rottal Terme erreichen Sie in wenigen Minuten
zu Fuß oder mit dem Badebus. Wander-/Walking- & Radwege vor
dem Haus. Unsere komf. App. (30 - 38 m²) und Fewo’s (58/65 m²),
alle mit Balkon und Sat-TV, laden zu einem erholsamen Aufenthalt
am Rande des Ortszentrums auf unserem Vierseithof ein.
Terminvereinbarung für Arzt/Anwendung möglich. HotelTransponder
und Chrysanticard .
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Reitmaier.
2 Pers./Tag: Fewo 45 €/52 €; App. 37 €/40 €; weit. Pers. 8 €
Inmitten der Natur und doch in dörflicher Atmosphäre liegen
unsere 2-Zimmer-Fewo’s bzw. 1-Zimmer-Sonnenschein-App.
mit kl. Küche, Du/WC, Balkon/Terrasse mit Blick zum Garten.
Nur wenige Meter entf. befindet sich unser traditionelles
Wirtshaus mit eigener Metzgerei. Für die 3,5 km entf. Rottal
Terme bieten wir Ihnen den HotelTransponder. Für Radler &
Wanderer ist unser Domizil der ideale Einstieg in die schönsten
Wander- & Radwege.
Pauschalen auf Anfrage, rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.
Nebensaison vom 10.01. - 31.03.2024:
14/21/28 Tage wohnen - 11/17/22 Tage bezahlen
Preise p. Tag für 2 Pers.: 1-Zi.-App. 43 € oder 2-Zi.-Fewo 50 €
Appartementhaus G1 - Nr. 37
Private Ferienwohnungen/App. A4 - Nr. 43
FERIENHOF AM MITTERBERG
Inh.: Christiane Salzberger · Mitterbergstraße 4
84364 Bad Birnbach - Brombach · T 0 85 61.18 33 · F 0 85 61.7 15 42
www.badbirnbach.de/fewo-mitterberg · ferienhof.mitteberg@web.de
Urlaub umgeben von Natur und Ruhe! Unser fam. geführtes Haus
liegt am Ortsrand in ruhiger Lage, Waldnähe. Wählen Sie zw.
komf. Fewos/App. für 1-4 Pers. m. getr. Wohn- & Schlafräumen
mit Balkon/Terrasse o. unseren EZ. Die Fewos sind im Landhausstil
eingerichtet, tw. renoviert und mit erhöhtem Bett. Liegewiese
vorhanden. Direkt am Wanderweg gelegen. Den Radweg
erreichen Sie in ca. 2 Minuten mit dem Fahrrad. Rottal Terme und
Bella Vista Golfpark sind ca. 6 km entfernt. Brötchenservice,
Hoteltransponder, freies WLAN und kostenlose Parkplätze.
Winterpreise vom 01.11. bis 31.03.:
14/21/28 Tage wohnen – 13/19/24 Tage bezahlen
Preise p.P./Tag ohne Frühstück ............. EZ ab 23 €/App. ab 37 €
Fewo/Tag f. 2 Pers. (50 m 2 ) ...... ab 50 €/1-4 Pers. (80 m 2 ) 70-85 €
GÄSTEHAUS BAUMGARTNER
Inh.: Fam. Baumgartner · Michael-Maier-Str. 18· 84364 Bad
Birnbach · T 0 85 63.14 64 · baumgartner.robert@t-online.de
www.badbirnbach.de/gh-baumgartner
In sehr schöner, ruhiger Lage bieten wir 3 Komf.-Fewo mit
getr. Wohn- & 1-2 Schlafzimmern an. Mit Küche, Balkon o.
gr. Dachterrasse(14 m²). Die Küchen sind mit Spülmaschinen
ausgest., jede Wohnung ist mit Kork laminiert oder mit
Fliesen ausgelegt. Bei einer unserer Fewo’s führt eine Außentreppe
in unseren schönen Garten. 1 sonniges App. Mit
1-2 Schlafzimmern und gr. Terrasse. Alle Wohnungen (Nichtraucher)
sind hell einger. mit Küche /Bad /Du./WC. (Liegewiese,
kostenl. Radverleih, Stellplätze, HotelTransponder,
kostenl. Garage für Fahrräder, TV, WLAN).
Fewo für 2 Personen/Tag (50/75/80 m 2 )............. 46 €/51 €/59 €
Appartement für 2 Personen/Tag (50 m 2 )...............................42 €
116

Private Ferienwohnungen/App. B4 - Nr. 52
Private Ferienwohnungen/App. C3 - Nr. 55
HÄUS’L IM PARK
Inhaberin: Berti Unertl · Faißtstraße 11
84364 Bad Birnbach · T 0 85 63.23 40 · F 0 85 63.23 43
bertiunertl@t-online.de · www.badbirnbach.de/haeusl-im-park
Ein herzliches „Grüß Gott" im Häus'l im Park. Bei uns wohnen
Sie inmitten eines wunderschönen Gartens. Rottal Terme, Ortskern
und Golfpark erreichen Sie zu Fuß in wenigen Minuten. Ein
heimischer Schreiner hat unsere Ferienwohnungen in warmem
Fichtenholz stilvoll ausgestattet. Wir haben sie liebevoll eingerichtet
und mit Klimaanlagen ausgestattet. Große überd. Balkone
& Terrassen verbinden das Drinnen und Draußen. Dusche/
WC wie Wohn- und Schlafz. sind separat. TV, Tel., WLAN. Terminservice
für Arzt- und Therapiebesuche. Wandern und Walken
beginnen Sie vor der Tür. Parkplatz & Fahrräder stellen wir gratis.
Kostenloser Bademantel-Express vom 01.11.2023 - 30.04.2024
FERIENWOHNUNGEN ERIKA HUBER F ✷✷✷✷
Inhaber: Fam. Huber · Brunnenhöhe 9 · 84364 Bad Birnbach
T 0 85 63.5 16 od. 0 175.8 18 68 80 · www.huber-erika.de
info@huber-erika.de
Nur ein paar Schritte, direkt gegenüber der Rottal Terme,
bieten wir 3 großzügige Komfort-Ferienwohnungen in versch.
Ausstattungsvarianten (60 - 70 m 2 , bis 4 Sterne DTV), alle mit
großem, sonnigen Freisitz, Gartenblick, Flat-TV, WLAN. Ihr
Auto kann getrost unter dem hauseigenen Carport stehen
bleiben, da Terme und Ortszentrum fußläufig in nächster
Nähe sind.
Preise pro Ferienwohnung und Tag für zwei Personen
2 Ferienwohnungen 55 €/58 €
1 Ferienwohnung F ✷✷✷✷ 68 €
Private Ferienwohnungen/App. G2 - Nr. 65
Pension C3 - Nr. 18
LANDHAUS BAUER
Inh.: Familie Bauer · Brunnaderstr. 2
84364 Bad Birnbach
T 0 85 63.9 61 10
F 0 85 63.96 11 21
www.badbirnbach.de/lh-bauer
landhausbauer@freenet.de
Herzlich willkommen im
Landhaus Bauer! Unsere
Pension ist direkt gegenüber
der Rottal Terme. Wir
bieten Ihnen ein reichhaltiges
Frühstück im gemütlichen
Frühstücksraum,
EZ, DZ mit Balkon und Appartement
mit Teeküche
und Balkon. Ferner stehen
eine Gästeküche, ein Aufenthaltsraum
und eine ruhige
Liegewiese zur Verfügung.
Parkplätze sind
kostenfrei vorhanden.
Hausprospekt auf Anfrage.
FERIENWOHNUNG & APP. ROSEMARIE
Inh.: Kurt & Rosemarie Nöbauer· Seilstr. 10 · 84364 Bad
Birnbach - Hirschbach · T 0 85 63.13 70 · F 0 85 63.97 56 63
www.badbirnbach.de/fewo-rosemarie · ferienhaus-rosemarie@t-online.de
Unser Haus steht in einer ruhigen Lage von Hirschbach. Die
zwei komfortabel eingerichteten Ferienwohnungen und
Appartements mit Dusche/WC, Farb-TV, freies WLAN, überdachten
Stellplätzen und HoteTransponder bieten sich an,
Ihren Alltagsstress zu vergessen.
Ferienwohnungen mit getrennten Wohn- und Schlafzimmer.
Ferienwohnung 50 m² mit Wintergarten und eine Ferienwohnung
60 m² mit Balkon und Terrasse.
Keine Haustiere. Hausprospekt auf Anfrage.
Winterangebot vom 01. 11. bis 31. 03.:
7 Tage wohnen - 6 Tage bezahlen.
Pension E1 - Nr. 21
PENSION FISCHER MART’L
Inh.: Eva Thoni · Rottstr. 42
84364 Bad Birnbach - Schwaibach
T 0 85 63.97 57 66
F 0 85 63.9 76 95 41
www.fischermartl.de
info@fischermartl.de
Unsere fam. geführte Pension
liegt im Ortsteil
Schwaibach - ca. 1,6 km
von Bad Birnbach und den
heißen Quellen der Therme
entfernt. Die nahe gelegenen
Rottauen laden zu
herrl. Spaziergängen ein.
Einen Hausprospekt senden
wir Ihnen auf Anfrage
gerne zu.
Wir freuen uns auf Ihren
Besuch.
117

Pension C3 - Nr. 22
Appartementhaus C4 - Nr. 29
PENSION HOFMANN
Inhaber: Familie Hofmann GbR
Brunnaderstraße 12
84364 Bad Birnbach
T 0 85 63.7 74
pensionhofmann@online.de
Unsere Pension liegt nur
3 Gehmin. von der Therme
entfernt. Familiäre Atmosphäre.
Alle Gästezimmer
mit Du/WC, Balkon/
Terr., TV und WLAN.
Reichhaltiges Frühstück
im gemütl. Frühstücks- &
Aufenthaltsraum mit kl.
Teeküche u. Gästekühlschrank.
Garten mit Laube
und Liegestühlen.
Stellplätze für Auto und
Fahrräder inkl. Ladestation.
HotelTransponder
und ChrysantiCard.
ANNENHOF
Inh.: Lothar Brandmeier · Hans-Moser-Straße
10 · 84364 Bad Birnbach
T 01 60.1 11 51 28 oder
0 85 63.9 77 66 41
www.annenhof-badbirnbach.de
Ein Katzensprung vom
historischen Ortskern
und nur 600 m zur Rottal
Terme: bei uns finden Sie
geräumige Appartements
mit Terrasse im
Erdgeschoss und Suiten
(2 Räume) mit Balkon in
der 1.Etage.
Besuchen Sie uns auf unserer
Internetseite, dort
finden Sie auch Arrangements,
auf Facebook oder
am besten direkt vor Ort.
Appartementhaus C3 - Nr. 39
APPARTEMENTHAUS
VIKTORIA
Inh.: Familie Chromik
Thomaspointweg 1 · 84364 Bad Birnbach
T und F 0 85 63.17 89
www.badbirnbach.de/ah-viktoria
appartmenth.viktoria@web.de
Unser Haus liegt ca. 200
m von der Therme entfernt.
Wir bieten geschmackvolle
Fewo’s mit
37, 40 und 52 m². Jedes
App. (Ferienwohnung)
mit sep. Eingang, getr.
Wohn- u. Schlafzimmer,
Balkon, SAT-TV, Liegewiese
und Brötchenservice.
Fewo bis 4 Pers.,
Garagen vorhanden. HotelTransponder.
Kostenlose
Parkplätze.
Private Ferienwohnungen/App. C3/4 - Nr. 45
FERIENWOHNUNG
BAYER
Inh.: Heike Unterhuber
Raiffeisenweg 3 · 84364 Bad Birnbach
T 0 85 63.32 70
www.bayer-badbirnbach.de
johannes.unterhuber@web.de
Unsere hell & geschmackvoll
einger. Komfort-Ferienwohnungen
(NR) liegen
sehr ruhig u. zentral nur
ca. 3 Gehmin. von der
Therme entfernt. Sie bieten
Ihnen je 2 getr. Schlafzimmer,
separates Wohnzimmer,
kompl. einger.
Essküche inkl. Geschirrspüler,
Bad/WC, Kabel-
TV, Radio & Südbalkon.
Unser Garten lädt zum
Erholen ein. Eigener Stellplatz
vor dem Haus.
Private Ferienwohnungen/App. B4 - Nr. 46
FERIENWOHNUNGEN
BERGER
Inhaber: Fam. Berger
Von-Pichler-Str. 7 · 84364 Bad Birnbach
T 0 85 63.10 55 · F 0 85 63.9 76 97 92
www.badbirnbach.de/fewo-berger
sepp_berger@gmx.de
Wir bieten Ihnen in ruhiger
Lage, nähe Golfplatz
zwei gemütliche Ferienwohnungen.
Getrennter
Schlafraum, Küche, Telefon,
Sat-TV, kostenloses
WLAN, Balkon und Liegewiese.
Für weitere Personen
steht ein App. Direkt
nebenan zur Verfügung.
HotelTransponder
bis zu 30% Greenfee-
Ermäßigung.
Private Ferienwohnung/App. A4 - Nr. 48
FERIENWOHNUNG
CORNELIA F✷✷✷✷
Inh.: Maria Lang
Kohlstattweg 5 · 84364 Bad Birnbach
T 0 85 63.8 18 oder 6 13 28 52
F 0 85 63.97 75 08 · www.landhauscornelia.de
· info@landhaus-cornelia.de
Nichtraucher-Fewos (65 m²)
in Golfparknähe. Getr.
Wohn-Schlafraum, Hartboden,
TV, WLAN, Fön, Balkon
o. Terrasse, in ruhiger Südlage.
Gr. Garten, Garage,
Waschmaschine /Trockner,
Brötchenservice, Stellplätze
f. Fahrräder (Garage), wöchentl.
Reinigung und fr.
Bettwäsche/Handtücher.
Winterangebot vom
29.10. - 17.12.23, 04.02. -
24.03.24, 03.11. - 22.12.24
7/14/21 Tage wohnen -
6/12/18 Tage bezahlen
Private Ferienwohnungen/App. B4 - Nr. 51
Private Ferienwohnungen/App. B4 - Nr. 54
FERIENWOHNUNG HACKL
FRANZISKA
Inh.: Franziska Hackl
Magister-Chuno-Str. 6 · 84364 Bad
Birnbach · T 0 85 63.9 10 50 oder 01 71.
7 48 55 30 · www.gaestehaus-hackl.de
info@gaestehaus-hackl.de
118
Unser Haus liegt in sehr
ruhiger Wohnlage. Die
komfortablen Ferienwohnungen
sind mit getrenntem
Wohn- und Schlafraum,
Dusche, WC, Sat-TV,
WLAN, Balkon oder Terrasse.
Rottal Terme, Golfplatz
und Nordic-Walking-
Wege nur wenige Minuten
entfernt.
Golfer erhalten auf dem
Bella Vista Golfpark und
der Golfregion Donau-Inn
30% bzw. 25% Greenfeeermäßigung.
APPARTEMENTS HIRSCH
Inh.: Maria Hirsch
Von-Pichler-Straße 5
84364 Bad Birnbach
T 0 85 63.15 57
hirschmaria@gmx.de
In ruhiger Lage bieten
wir Ihnen zwei gemütliche
Ferienappartements
mit Balkon und separater
Küche sowie Sat-TV
und kostenlosem WLAN.
Brötchenservice und Abholung
vom Bahnhof auf
Wunsch.

Private Ferienwohnungen/App. B4 - Nr. 56
Private Ferienwohnungen/App. C5 - Nr. 59
FERIENWOHNUNG
JETZINGER
Inh.: Familie Jetzinger
Von-Pichler-Straße 3
84364 Bad Birnbach
T 0 85 63.7 05
martin-jetzinger@t-online.de
Unser Haus liegt in ruhiger
Lage. Die komfortablen
Ferienwohnungen sind
mit getrenntem Wohnund
Schlafraum, Dusche/
WC, TV, Balkon oder Terrasse
ausgestattet. Liegewiese
und Garage vorhanden.
WLAN im Haus.
FERIENWOHNUNG
KÜHN
Inh.: Irmgard Kühn
Bruder-Konrad-Straße 4
84364 Bad Birnbach
T 0 85 63.23 97
irmgard.kuehn42@gmail.com
Mitten in Bad Birnbach,
jedoch abseits der Straße
in einem gr. Garten finden
Sie unser Haus. Die
komfort., liebevoll einger.
★★★★
Fewos (55 + 65 m²)
bieten Ihnen Ruhe & Entspannung.
Wohn- und
Schlafber. sind getr.; Südbalkon
mit freiem Blick.
Vor dem Haus können Sie
bequem parken. Durch die
zentrale Lage sind Marktplatz
& Therme in wenigen
Minuten erreichbar.
Wir freuen uns auf Sie!
Private Ferienwohnugen/App. D/E1 - Nr. 60
Private Ferienwohnugen/App. L2 - Nr. 62
GÄSTEHAUS LEITHEN
Inh.: Monika Eiblmeier
Rottstraße 4
84364 Bad Birnbach
T 0 85 71.9 83 42 72
www.gaestehaus-leithen.de
gaestehaus.leithen@gmx.de
Willkommen im Gästehaus
Leithen. Alle Ferienwohnungen
haben einen separaten
Eingang, Balkon
oder Terrasse. Die komplett
eingerichteten Wohnungen
verfügen über
WLAN, Fernseher und für
kalte Abende gibt es einen
Kaminofen.
Weitere Informationen
senden wir Ihnen gerne
zu.
MESNERHOF
Inh.: Alfred Rembart
Huckenham 4a · 94137 Bayerbach
T 0 85 63.14 13
F 0 85 63.9 76 99 44
www.ferienhaus-mesnerhof.de
info@ferienhaus-mesnerhof.de
Wir liegen zentral und
doch sehr ruhig nahe der
Thermen und Golfplätze
Bad Birnbachs und Bad
Griesbachs (je 5 km). 3 gemütlich
einger. Nichtraucher-Ferienwohnungen
(38 - 48 m²) im Landhausstil,
davon 2 mit überdachtem
Balkon. Komplett eingerichtete
und ausgestattete
Wohnküche mit
separatem Schlafzimmer,
Dusche/WC, Telefon, Sat-
TV, Radio und WLAN.
Private Ferienwohnungen/App. C4 - Nr. 63
Private Ferienwohnungen/App. G4 - Nr. 66
FERIENWOHNUNG MUCHE
Inh.: Brigitte Muche-Kroiß
Ziegeleiweg 2
84364 Bad Birnbach
T 0 85 63.9 14 51
F 0 85 63.9 14 53
brigitte.muche@t-online.de
Herzlich willkommen in
unserer ruhigen, zentral
gelegenen Komfort-Ferienwohnung.
Hier können
Sie Ihre Seele baumeln
lassen. Die Fewo (95 m²)
mit getr. Wohn-/Schlafräumen,
Du./WC, kompl.
einger. Essküche bietet
Platz für 2 - 4 Personen.
Vom Südbalkon können
Sie den Blick auf den Garten
genießen. Telefon, TV,
Pkw-Stellplatz, kostenlose
Fahrräder.
LANDHAUS ROTTALBLICK
Inh.: Manfred Schreier
Kager 3
84364 Bad Birnbach
T 0 85 63.14 28
www.badbirnbach.de/lh-rottalblick
Sie wohnen in ruhiger
Lage mit einmaligem Blick
über’s Rottal. Wählen Sie
zwischen einer großzügigen
Fewo mit 2 Schlafzimmern
ab 45 €/2 Pers. sowie
2 gemütl. App. 30 € und
35 €. Alle Wohnungen
komplett ausgestattet, hygienisches
Parkett, Dusche
ebenerdig, WLAN,
Brötchenservice, gerne
kostenlose Zwischenreinigung
und Wäschewechsel.
Große Liegewiese.
Hausprospekt anfordern!
Private Ferienwohnungen/App.
B4 - Nr.67
Private Ferienwohnungen/App. C7 - Nr. 68
GÄSTEHAUS STEIGER
Inh.: A. Steiger · Faißtstr. 12
84364 Bad Birnbach
* Einöden 16 · 94086 Bad Griesbach
T 0 85 32.23 29 o. 0 171.1 42 33 52·
www.gaestehaus-steiger.de
angela.steiger@gmx.de
Grüß Gott! Gepflegte Wohnungen,
eingewachsener
Garten, uneinsehbare Balkone
und Terrasse. Siedlungslage,
Südwesthang:
ca. 800 m zur Therme, Golfplatz-
u. Wanderwegsnähe.
Renv. DG-Whg: Westbalkon,
neue Küche, neues
Bad. EG-Whg: neues, helles
Bad, gr. Südostterrasse.
Whg Mitte: 104 qm, 2
Schlafzi. 45qm gr. Wohn-
Esszi., Südost- u. Westbalkon.
30% Golfplatz-Ermäßigung.
Bhf-Abholung.
FERIENWOHNUNGEN
TOMANDL
Inh.: Marianne Tomandl
Franz-Wimmer-Straße 1
84364 Bad Birnbach - Lengham
T 0 85 63.6 75
Ferienwohnung.Tomandl@gmx.de
In ruhiger Lage bieten wir
Ihnen zwei gemütliche
Ferienwohnungen (Nichtraucher)
mit getrenntem
Wohn- und Schlafbereich,
Küche, Dusche/WC, Balkon.
PKW-Stellplätze sind
vorhanden.
119

Private Ferienwohnungen/App. E1 - Nr. 69
FERIENWOHNUNGEN
TWERASER F ✷✷✷✷
Inh.: Rudolf & Rosa Tweraser
Rottstr. 7 · 84364 Bad Birnbach
T 0 85 63.6 68 · F 97 79 30
Ferienwohnungen-Tweraser@gmx.de
www.ferienwohnungen-tweraser.de
In schöner, ruhiger, unverbauter
Einzellage bieten
wir Ihnen gemütliche,
moderne Ferienwohnungen
mit großem Garten.
Sie verfügen über getrennte
Wohn-/ Schlafzimmer,
Dusche, kompl.
eingerichtete Küche, große
überdachte Terrasse
oder einen Balkon. Für
unsere Gäste kostenlos:
Fahrradverleih, Carport,
WLAN, Brötchenservice.
Die Rottal Terme ist ca.
1,2 km entfernt.
INFORMATIONEN
RUND UM DIE BUCHUNG
Buchung direkt beim Gastgeber:
Dieses Gesamtverzeichnis gibt Ihnen auf den
Seiten 121 bis 129 einen Überblick über die
Gastgeber in Bad Birnbach und Umgebung. Die
Buchung richten Sie bitte direkt an den Gastgeber
Ihrer Wahl. Wir unterscheiden in Appartements
und Ferienwohnungen. Das Appartement
ist ein abgeschlossener Wohn-Schlafraum
inklusive Kochgelegenheit und Dusche/WC.
Die Ferienwohnung ist eine abgeschlossene
Wohneinheit mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer,
Kochgelegenheit, Dusche/WC usw.
Alle Preisangaben gelten vom 1. Januar bis 31.
Dezember und beinhalten die Umsatzsteuer
und sonstige Preisbestandteile (Endpreise im
Sinne der Preisangabenverordnung), ohne
Kurtaxe. Preisänderungen vorbehalten. Die bei
einzelnen Betrieben aufgeführten Sterne sind
das Ergebnis einer freiwilligen Hotelklassifizierung
nach internationalem Standard. Ein
Rückschluss auf ihren Standard ist damit nicht
verbunden. Bitte beachten Sie hierzu die Seite
121! Auf den Anzeigenseiten 86 bis 120 bieten
unsere Gastgeber eine Reihe von Pauschalangeboten
an. Detaillierte Rechnungen mit aufgeschlüsselten
Preisen oder die Anrechnung von
Rezepten können leider nicht berücksichtigt
werden. Nicht in Anspruch genommene Leistungen
werden in der Regel nicht erstattet.
Rechte und Pflichten
aus dem Gastaufnahmevertrag:
1) Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen,
sobald das Zimmer bestellt und zugesagt
worden ist.
2) Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages
verpflichtet die Vertragspartner zur Erfüllung
des Vertrages, gleichgültig, auf welche Dauer
der Vertrag geschlossen ist.
3) Der Gastgeber ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung
des Zimmers dem Gast Schadenersatz
zu leisten.
4a) Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme
der vertraglichen Leistungen den
vereinbarten oder betriebsüblichen Preis zu bezahlen,
abzüglich der vom Gastgeber ersparten
Aufwendungen.
4b) Die Einsparungen betragen nach Erfahrungssätzen
bei der Übernachtung in Ferienwohnungen/Appartements
zehn, bei Übernachtung/Frühstück
zwanzig und bei Halb-/
Vollpension dreißig/vierzig Prozent des Übernachtungspreises.
5) Der Gastgeber ist nach Treu und Glauben
gehalten, nicht in Anspruch genommene Zimmer
anderweitig zu vergeben, um Ausfälle zu
vermeiden. Bis zur anderweitigen Vergabe des
Zimmers hat der Gast für die Dauer des Vertrages
den nach Ziffer 4) errechneten Betrag zu
bezahlen.
6) Der Gast kann den Beherbergungsbetrieb
(BHB) nur an dessen Sitz verklagen. Für Klagen
des BHB gegen den Gast ist der Wohnsitz des
Kunden maßgebend.
120

Um Ihnen die Suche nach Ihrem Wunsch-Gastgeber so einfach wie möglich zu gestalten, haben wir eine
„Bedienungsanleitung“ für die tabellarischen Einträge aller Gastgeber zusammengestellt:
Dieser Gastgeber ist Partnerbetrieb
der Rottal Terme und bietet Ihnen ab
7 Übernachtungen die vorteilhafte
CHRYSANTI CARD an.
Lfd. Nr. 1 Planquadrat C4: Mit der Nummer „1“ wird der Gastgeber auf den
Ortsplänen, die Sie ab Seite 140 finden, gekennzeichnet. Das Planquadrat „C4“
gibt an, in welchem Sektor der Betrieb innerhalb dieser Pläne zu finden ist.
Anzeige S. 90: Auf dieser Seite finden Sie eine detaillierte Beschreibung zu
diesem Betrieb.
Hotel Mustermann
Familie Mustermann • Musterstraße 13
Tel. 0 85 63/12 34 56 • Fax 12 34 57
www.mustermann.de
info@mm.de
@
Lfd. Nr. 1 Planquadrat C4, Anzeige S. 90
J C Q B H M A L
U R
W 0,68 km V 0,11 km
1,24 km
Anzahl
9
21
3
3
Typ
EZ
DZ
Sui.
App.
Preis/Whg. o. Fr. Sonstiges
HP 12,-
Kurbeitr. 2,90
Preis/Pers. m. Fr.
45,-
37,-/48,-/50,-
56,-
60,-/64,-
Dieser Gastgeber bietet
Ihnen den Express-Service
„vom Bett ins Bad“ (siehe
Seite 44 in diesem Katalog).
Dieser Gastgeber ist unter
www.badbirnbach.de
online buchbar.
Entfernung vom
Gastgeber bis zur
Rottal Terme.
Mit diesem Golfer sind alle
Partnerbetriebe des Bella Vista
Golfparks gekennzeichnet.
Hier erhalten Sie bis zu 30%
Greenfee-Ermäßigung.
Entfernung vom Gastgeber
bis zur nächsten
Badebushaltestelle.
Entfernung vom
Gastgeber bis zum
Bella Vista Golfpark.
Die Erklärung zu den einzelnen
Piktogrammen finden Sie auf der
Innenseite des aufklappbaren
Rückumschlages dieses Gastgeberverzeichnisses.
Für detaillierte Informationen zur Sterneklassifizierung scannen
Sie einfach nebenstehenden QR-Code mit Ihrem Smartphone ab.
Die Erklärung für die in der mittleren Spalte (Ausstattung) verwendeten Piktogramme finden Sie im Ausklapper der letzten Seite.
* Alle Häuser verfügen über Zentralheizung und Parkplatz. Falls nicht anders vermerkt, mit Bad/Dusche und WC, inkl. Wäsche, Endreinigung, Nebenkosten.
121

Hotels*
Betrieb Ausstattung Preise pro Tag in €
Gräfl. Hotel & Restaurant Alte Post
Inh.: Familie Attenberger • Hofmark 23
T 0 85 63.29 20 • F 0 85 63.2 92 99
www.alte-post-badbirnbach.de
alte-post.badbirnbach@t-online.de
@
Lfd. Nr. 1 Planquadrat C4, Anzeige S. 108
C Q B H K M A
R
W 0,68 km V 0,11 km
1,24 km
Anzahl
8
20
2
1
Typ
EZ
DZ
Sui.
App.
Preis/Whg. o. Fr. Sonstiges
HP 26,-
Kurbeitr. 2,90
Preis/Pers. m. Fr.
72,-
68,-/76,-
84,-
58,-
Best Western Aparthotel Birnbachhöhe
Aparthotel Birnbachhöhe Betriebs GmbH & Co. KG
Gastgeber: Günther Widl • Am Aunhamer Berg 3
T 0 85 63.97 10 • F 0 85 63.97 11 11
www.birnbachhoehe.de
info@birnbachhoehe.de
@
Lfd. Nr. 2 Planquadrat C3, Anzeige S. 108
J C Q B E F G K
M A I L R
W 0,25 km V 0,10 km
0,70 km
Anzahl
51
Typ
EZ
DZ
App.
Preis/Pers. m. Fr.
70,-/105,-
55,-/82,-
55,-/82,-
Preis/Whg. o. Fr.
Sonstiges
Frühst. 14,-
Hotel Chrysantihof ★★★★
S & C Hotel GmbH & Co., San. Chrysantihof KG,
S & C Hotel Verwaltungs GmbH
Geschäftsf.: Michaela Lachauer • Brunnaderstraße 7
T 0 85 63.29 90
www.hotel-chrysantihof.de
info@hotel-chrysantihof.de @
Lfd. Nr. 3 Planquadrat C3, Anzeige S. 98
J C Q B E F G M S
N A L U R
W 0,08 km V 0,09 km
0,75 km
Anzahl
8
58
8
Typ
EZ
DZ
Sui.
Preis/Pers. m. Fr.
ab 95,-
ab 85,-
ab 100,-
Preis/Whg. m. Fr. Sonstiges
HP 26,-
Kurbeitr. 2,90
Hotel Churfürstenhof GmbH
Geschäftsf.: Michaela Baumgartner
Brunnaderstr. 23 • T 0 85 63.29 40 • F 0 85 63.29 41 60
www.churfuerstenhof.de
info@churfuerstenhof.de
@
Lfd. Nr. 4 Planquadrat C2, Anzeige S. 99
J C Q B E P
I R
W 0,42 km V 0,11 km
M A
0,44 km
Anzahl
3
42
6
Typ
EZ
DZ
Sui.
Preis/Pers. m. Fr.
ab 98,-
ab 92,-
ab 100,-
Preis/Whg. o. Fr.
Sonstiges
Kurbeitr. 2,90
Hotel Hofmark ★★★★
KHB Hotelgesellschaft mbH • Kurhotel Hofmark KG
Geschäftsf.: Josef Hallabrin • Kurallee 3
T 0 85 63.29 60 • F 0 85 63.29 62 95
www.thermenhotel-hofmark.de
info@thermenhotel-hofmark.de
@
Lfd. Nr. 5 Planquadrat C3, Anzeige S. 86
J C Q B E
A I L R
W 0,09 km V 0,12 km
G M N
0,93 km
Anzahl
8
69
8
Typ
EZ
DZ
Sui.
Preis/Pers. m. Fr.
ab 96,-
ab 78,-
ab 102,-
Preis/Whg. o. Fr.
Sonstiges
Kurbeitr. 2,90
Hotel Lenauhof ★★★S
Inh.: Manuel Rothberger • Brunnaderstraße 15
T 0 85 63.96 01 00 • F 0 85 63.96 01 38
www.hotel-lenauhof.de
info@hotel-lenauhof.de
@
Lfd. Nr. 6 Planquadrat C3, Anzeige S. 100
J C Q B E F G K M
A I L U R
W 0,24 km V 0,12 km
0,61 km
Anzahl
21
21
6
1
Typ
EZ
DZ
Sui.
FW
Preis/Pers. m. Fr.
ab 70,-
ab 60,-
ab 73,-
Preis/Whg. o. Fr. Sonstiges
HP möglich
Kurbeitr. 2,90
ab 714,- p. Woche
My Mayr Med Resort
Sternsteinhof Hotel GmbH & Co. KG • GF: Sternsteinhof
Hotel Verwaltungs GmbH vertreten
durch Hannes Weber • Brunnaderstraße 8-10
T 0 85 63.98 08 00 • F 0 85 63.98 08 50
www.mymayr.de • info@mymayr.de
Lfd. Nr. 7 Planquadrat C3, Anzeige S. 101
J C Q B E
I L
W 0,25 km V 0,03 km
M S
0,63 km
Anzahl
47
Typ
Basic DZ
Sui.
Preis/Pers. m. diätis. Vollverpfleg.
ab 139,-/ab 153,-
ab 153,-/ab 167,-
Sonstiges
Kurbeitr. 2,90
Hotel Quellenhof ★★★★
Inh.: Tobias Schampel • Brunnaderstraße 11
T 0 85 63.30 70 • F 0 85 63.30 72 00
www.hotel-quellenhof.info
info@hotel-quellenhof.info
@
Lfd. Nr. 8 Planquadrat C3, Anzeige S. 90
J C Q B E F H
M A I U
W 0,15 km V 0,11 km
G
0,72 km
Anzahl
5
28
2
1
Typ
EZ
DZ
Sui.
Stud.
Preis/Pers. m. Fr.
ab 114,-*
ab 99,-*
ab 118,-*
ab 109,-*
Preis/Whg. o. Fr. Sonstiges
HP 18,-
* ab 2 T.,
ab 5 T.
Staffelpreise
Kurbeitr. 2,90
Hotel Rottaler Hof
Hotel Rottaler Hof GmbH und Co. Betriebs KG
Direktor: Siegfried Reitmeier • Brunnaderstr. 4
T 0 85 63.2 80 • F 0 85 63.2 82 22
www.hotelrottalerhof.de
info@hotelrottalerhof.de
@
Lfd. Nr. 9 Planquadrat C3, Anzeige S. 109
J C Q B E F
M I L U
W 0,15 km V 0,08 km
G K
R
0,68 km
Anzahl
23
42
13
10
2
Typ
EZ
DZ
Komf.-DZ.
DZ XXL
Fam.-Zi.
Preis/Pers. m. Fr.
ab 75,-
ab 65,-
ab 70,-
ab 75,-
Preis/Whg. o. Fr. Sonstiges
HP 27,-
HP = inkl.
Tischgetränke
für 2 - 4 Pers. Kurbeitr. 2,90
ab 125,-
Hotel Sonnengut ★★★★S GmbH & Co. KG
Direktor: Hans-Jörg Franzke
Am Aunhamer Berg 2
T 0 85 63.30 50 • F 0 85 63.30 51 00
www.sonnengut.de
info@sonnengut.de
@
Lfd. Nr. 10 Planquadrat C3, Anzeige S. 92
J C Q B E F H P
G M A I L
R
W 0,21 km V 0,08 km 0,67 km
Anzahl
15
26
40
7
Typ
EZ
DZ
Komf.-GZ
Sui.
Preis/Pers. m. Fr.
ab 135,-
ab 135,-
ab 135,-
ab 203,-
Preis/Whg. o. Fr. Sonstiges
HP 39,-
Kurbeitr. 2,90
122

Betrieb Ausstattung Preise pro Tag in €
Hotels*
Vitalhotel Bad Birnbach ★★★★
VGB Betriebsgesellschaft mbh & Co.,
Vitalhotel Vier Jahreszeiten KG
Direktor: Thomas Wittig • Brunnaderstraße 27
T 0 85 63.30 80 • F 0 85 63.30 81 11
www.vitalhotel-badbirnbach.de
info@vitalhotel-badbirnbach.de @
Lfd. Nr. 11 Planquadrat C2, Anzeige S. 109
J C Q B E H
G M A I L R
W 0,48 km V 0,09 km
0,36 km
Anzahl
17
86
5
Typ
EZ
DZ
Sui.
Preis/Pers. m. Fr.
ab 106,-
ab 91,-
ab 110,-
Preis/Whg. o. Fr. Sonstiges
HP 23,-
Kurbeitr. 2,90
Betrieb Ausstattung Preise pro Tag in €
Hotels garni*
Chalet „An der Brunnader“
Inh.: Karsten Kenneweg
Brunnaderstraße 13
T 0 85 63.9 60 20 • F 0 85 63.9 60 21 40
www.brunnader.de
info@brunnader.de
@
Lfd. Nr. 12 Planquadrat C2, Anzeige S. 110
J C Q B G K M I
W 0,26 km V 0,14 km
0,63 km
Anzahl
2
20
4
Typ
EZ
DZ
Sui./
FW
Preis/Pers. m. Fr.
49,-/68,-
49,-/66,-
60,-/82,-
Preis/Whg. o. Fr.
Sonstiges
Kurbeitr. 2,90
Hotel „An der Brunnader“ garni ★★★
Inh.: Karsten Kenneweg
Brunnaderstraße 19
T 0 85 63.9 60 20 • F 0 85 63.9 60 21 40
www.brunnader.de
info@brunnader.de
@
Lfd. Nr. 13 Planquadrat C2, Anzeige S. 102
J C Q B G K M I
W 0,36 km V 0,17 km
0,53 km
Anzahl
4
12
1
Typ
EZ
DZ
Sui.
Preis/Pers. m. Fr.
47,-/58,-
47,-/58,-
58,-/65,-
Preis/Whg. o. Fr. Sonstiges
bis 2 ÜN
p. P./Tag + 9,-
Kurbeitr. 2,90
Hotel u. Aparthotel Birnbacher Hof ★★★★
Hotel u. Aparthotel Birnbacher Hof GmbH & Co. KG
Geschäftsf.: Walter Niedermeier
Lindhuberstraße 3
T 0 85 63.9 63 70 • F 0 85 63.96 37 99
www.hotel-birnbacher-hof.de
info@hotel-birnbacher-hof.de
@
Lfd. Nr. 14 Planquadrat B/C4, Anzeige S. 94
J C Q B G K M A
L R
W 0,47 km V 0,19 km
0,90 km
Anzahl
3
32
3
29
1
Typ
EZ
DZ
App.
FW
Sui.
Preis/Pers. m. Fr.
48,-/55,-
50,-/58,-
66,-/76,-
54,-/63,-
65,-/75,-
Preis/Whg. o. Fr. Sonstiges
Frühst. 13,-
Kurbeitr. 2,90
54,-/63,-
86,-/100,-
106,-/124,-
Hotel Eckershof garni
Inh.: Familien Rehermann
Brunnaderstraße 17
T 0 85 63.9 66 00
www.eckershof.de
hotel-eckershof@t-online.de
@
Lfd. Nr. 15 Planquadrat C2, Anzeige S. 115
J C Q B K M A I
L U R
W 0,31 km V 0,15 km
0,54 km
Anzahl
9
7
2
2
Typ
EZ
DZ
Sui.
App.
Preis/Pers. m. Fr.
ab 51,-/58,-
ab 52,-/57,-
58,-/61,-
Preis/Whg. o. Fr.
1 P. 26,-/34,-
Sonstiges
Kurbeitr. 2,90
Hotel Sonnenhof
Hotel Sonnenhof GmbH und Co. Betriebs KG
Direktor: Siegfried Reitmeier • Brunnaderstr. 16
T 0 85 63.2 70 • F 0 85 63.27 71
www.apparthotel-sonnenhof.de
info@apparthotel-sonnenhof.de
@
Lfd. Nr. 16 Planquadrat C3, Anzeige S. 110
J C Q B E F
M A I L U
W 0,27 km V 0,11 km
G K
R
0,55 km
Anzahl
10
9
24
2
2
Typ
EZ
DZ
Komf.-DZ
FW
Fam.-Zi.
Preis/Pers. m. Fr.
ab 62,-
ab 52,-
ab 58,-
ab 58,-
m. Nachmittagskaffee
Preis/Whg. o. Fr.
Sonstiges
Kurbeitr. 2,90
Hotel St. Leonhard garni ★★★
Inh.: Elke Sommer • Brunnaderstraße 21
T 0 85 63.9 60 70 • F 0 85 63.9 60 72 00
www.hotel-sankt-leonhard.de
info@hotel-sankt-leonhard.de
@
Lfd. Nr. 17 Planquadrat C2, Anzeige S. 103
J C Q B G K M I
W 0,40 km V 0,18 km
0,51 km
Anzahl
8
11
6
Typ
EZ
DZ
Sui.
Preis/Pers. m. Fr.
ab 46,-
ab 49,-
ab 55,-
Preis/Whg. o. Fr.
Sonstiges
Kurbeitr. 2,90
Betrieb Ausstattung Preise pro Tag in €
Pensionen*
Landhaus Bauer
Inh.: Familie Bauer • Brunnaderstraße 2
T 0 85 63.9 61 10 • F 0 85 63.96 11 21
landhausbauer@freenet.de
www.badbirnbach.de/lh-bauer
Lfd. Nr. 18 Planquadrat C3, Anzeige S. 117
C B K
R
W 0,08 km V 0,06 km
0,78 km
Anzahl
2
7
2
Typ
EZ
DZ
App.
Preis/Pers. m. Fr.
35,-/38,-
36,-
Preis/Whg. o. Fr. Sonstiges
bis 2 ÜN
p. P.+ 5,-
1 P. 42,- Frühst. 9,-
2 P. 54,- Kurbeitr. 2,90
Die Erklärung für die in der mittleren Spalte (Ausstattung) verwendeten Piktogramme finden Sie im Ausklapper der letzten Seite.
* Alle Häuser verfügen über Zentralheizung und Parkplatz. Falls nicht anders vermerkt, mit Bad/Dusche und WC, inkl. Wäsche, Endreinigung, Nebenkosten.
123

Betrieb Ausstattung Preise pro Tag in €
Pensionen*
Landhaus Brummer
Inh.: Erich Brummer • Aunham 3 ½
T 0 85 63.9 12 86 oder 01 76.78 67 46 23
F 0 85 63.97 53 87 • landhausbrummer@aol.com
www.badbirnbach.de/lh-brummer
@
Lfd. Nr. 19 Planquadrat C2, Anzeige S. 115
C Q B G K I
R
W 0,66 km V 0,04 km 0,21 km
Anzahl
4
1
Typ
EZ
DZ
FW
Preis/Pers. m. Fr.
35,-
30,-
Preis/Whg. o. Fr. Sonstiges
Frühst. 9,50
weit. Pers. 13,-
47,- Kurbeitr. 2,90
Landhaus Cornelia F✷✷✷✷ /G✷✷✷
Inh.: Kornelia Blüml • Hoftstraße 10
T 0 85 63.8 18 • F 0 85 63.97 75 08
www.landhaus-cornelia.de
info@landhaus-cornelia.de
@
Lfd. Nr. 20 Planquadrat B/C4, Anzeige S. 111
C Q B F
W 0,65 km V 0,21 km
G K M
1,12 km
Anzahl
4
2
12
3
Typ
EZ
DZ
App.
FW
Preis/Pers. m. Fr.
40,-/43,-
40,-
Preis/Whg. o. Fr. Sonstiges
Frühst. ab 13,-
weit. Pers. 20,-
1 P. 48,- Kurbeitr. 2,90
2 P. 53,-/59,-
61,-/65,-
Pension Fischer Mart’l
Inh.: Eva Thoni • Rottstraße 42/Schwaibach
T 0 85 63.97 57 66 • F 0 85 63.9 76 95 41
www.fischermartl.de
info@fischermartl.de
Lfd. Nr. 21 Planquadrat E1, Anzeige S. 117
J C Q K
W 1,59 km V 0,23 km
R
1,52 km
Anzahl
1
1
3
Typ
DZ
App.
FW
Preis/Pers. o. Fr.
28,-*
Preis/Whg. o. Fr. Sonstiges
*ohne Frühst.
ab 45,- weit. Pers. 12,-
45,-/49,- Kurbeitr. 2,50
Pension Hofmann
Inh.: Familie Hofmann GbR
Brunnaderstraße 12
T 0 85 63.7 74
pensionhofmann@online.de
Lfd. Nr. 22 Planquadrat C3, Anzeige S. 118
C Q B
W 0,23 km V 0,07 km
0,59 km
Anzahl
2
2
2
Typ
EZ
DZ
DZ
Preis/Pers. m. Fr.
29,-/30,-
29,-/30,-
31,-/32,-
Preis/Whg. o. Fr.
Sonstiges
Kurbeitr. 2,90
Pension Irene Nist
Inh.: Familie Nist • Brunnenhöhe 1
T 0 85 63.6 79
www.badbirnbach-nist.de
irene@badbirnbach-nist.de
@
Lfd. Nr. 23 Planquadrat C3
C Q B F G
W 0,15 km V 0,10 km
0,86 km
Anzahl
2
Typ
EZ
DZ
Preis/Pers. m. Fr.
30,-
28,-
Preis/Whg. o. Fr.
Sonstiges
Kurbeitr. 2,90
Rottaler Bienenhof G★★★
Inh.: Christina Augusztinyi • Steinberg 28
94137 Bayerbach • T 0 85 36.5 55 • F 0 85 36.17 51
www.rottaler-bienenhof.de
bienenhof@t-online.de
@
Lfd. Nr. 24 Planquadrat M1, Anzeige S. 111
C Q B F K M U
W 4,40 km V 2,82 km
5,17 km
Anzahl
2
7
4
Typ
EZ
DZ
FW
Preis/Pers. m. Fr.
37,-/45,-
35,-/45,-
Preis/Whg. o. Fr.
1 P. 48,-
2 P. 58,-
Sonstiges
Frühst. 10,-
Kurbeitr. 1,-
Gasthöfe*
Betrieb Ausstattung Preise pro Tag in €
Landgasthof Winbeck ★★S
Henrike Winbeck & Sebastian Lösing GbR
Holzham 5 • 94137 Bayerbach
T 0 85 32.92 58 80 • F 0 85 32.9 25 88 30
www.landgasthof-winbeck.de
info@landgasthof-winbeck.de
@
Lfd. Nr. 25 Planquadrat K3, Anzeige S. 112
J C Q B
W 5,07 km V 0,06 km
5,83 km
Anzahl
6
9
Typ
EZ
DZ
Preis/Pers. m. Fr.
44,-/57,-
44,-/72,-
Preis/Whg. o. Fr.
Sonstiges
Halbpension
möglich
Kurbeitr. 1,-
Bauernhöfe*
Betrieb Ausstattung Preise pro Tag in €
Bruckhuberhof F✷✷✷
Inh.: Rudolf u. Maria Bachhuber
Dorfplatz 1/Hirschbach
T 0 85 63.4 55
www.bruckhuberhof.de
info@bruckhuberhof.de
@
Lfd. Nr. 26 Planquadrat G3, Anzeige S. 112
J C Q B
U R
W 3,77 km V 0,36 km
G K I
3,10 km
Anzahl
5
Typ
FW
Preis/Pers. m. Fr.
Preis/Whg. o. Fr.
48,-/59,-
Sonstiges
weit. Pers.
7,-/10,-
Kurbeitr. 1,40
Niedermaier-Hof
Inh.: Sieglinde u. Rudolf Niedermaier
Labüchl 2
T 0 85 65.2 03 • F 0 85 65.12 95
www.niedermaier-hof.de
info@niedermaier-hof.de
@
Lfd. Nr. 27 Planquadrat F1, Anzeige S. 115
C Q B G K I
R
W 6,21 km V 2,40 km
5,47 km
Anzahl
2
3
Typ
FW
FW
Preis/Pers. m. Fr.
Preis/Whg. o. Fr.
m. Terr. 46,-/55,-
m. Balk. 49,-/51,-
Sonstiges
Frühst. ab 11,-
auf Anfrage
Einzelbel.
abzgl. 10,-
weit. Pers. 12,-
Kurbeitr. 1,40
124

Appartementhotels/Appartementhäuser**
Betrieb Ausstattung Preise pro Tag in €
Apparthotel Zum Alten Weißbräu
Hofmark 9 und 11
T 0 85 63.97 20 • F 0 85 63.97 22 22
www.hotel-alter-weissbraeu.de
hotel-alter-weissbraeu@t-online.de
@
Lfd. Nr. 28 Planquadrat C5, Anzeige S. 113
J C Q B I
W 0,75 km V 0,15 km
1,36 km
Anzahl
14
12
1
Typ
App.
DZ
EZ
FW
Preis/Whg. o. Fr. Preis/P. m. Fr. weit. Pers. Frühst.
29,-/62,-
2 P. 48,-/81,-
19,- ab 14,-
54,50
76,-
84,-
Kurbeitrag 2,90
Annenhof
Inh.: Lothar Brandmeier • Hans-Moser-Straße 10
T 0 85 63.9 77 66 41
www.annenhof-badbirnbach.de
lothar.brandmeier@t-online.de
@
Lfd. Nr. 29 Planquadrat C4, Anzeige S. 118
C Q B G A
W 0,60 km V 0,06 km
1,25 km
Anzahl
3
4
Typ
App.
Sui.
Preis/Whg. o. Fr. Preis/P. m. Fr. weit. Pers. Frühst.
ab 50,-
20,-
ab 50,-
ohne tägliche
Reinigung
Kurbeitrag 2,90
Arterhof ✷✷✷✷✷ – „Der Kur-Gutshof“
Inh.: Familie Sigl Arterhof GmbH & CoKG
Hauptstraße 3/Lengham
T 0 85 63.9 61 30 • F 0 85 63.96 13 43
www.arterhof.de
info@arterhof.de
@
Lfd. Nr. 30 Planquadrat D7, Anzeige S. 104
J C Q B E F H P
G K M S A I L U
R
W 1,98 km V 0,02 km 2,76 km
Anzahl
12
5
Typ
App.
FW
Preis/Person
Preis/P. m. Fr. weit. Pers. Frühst.
ab 56,-
ab 77,-
13,- 13,50
Kurbeitrag 2,50
ApartHotel am Sonnenhügel GbR
Geschäftsf.: Walter Niedermeier
Am Aunhamer Berg 1
T 0 85 63.97 00 • F 0 85 63.97 02 22
www.aparthotel-bad-birnbach.de
aparthotel.am.sonnenhuegel@t-online.de
@
Lfd. Nr. 31 Planquadrat C3, Anzeige S. 96
J C Q B E F
K M A I L U
R
W 0,28 km V 0,04 km
G
0,60 km
Anzahl
15
13
13
35
1
Typ
EZ
DZ
App.
FW
Sui.
Preis/Whg. o. Fr. Preis/P. m. Fr. weit. P.o.Fr. Frühst.
3 P. 17,- 12,-
4 P. 10,-
39,-/70,-
93,-/108,-
93,-/108,-
93,-/108,-
159,-/190,-
52,-/82,-
59,50/67,-
59,-/67,-
59,-/67,-
92,50/105,50
Kurbeitrag 2,90
Ferienwohnungen Biermeier
Inh.: Siegfried Biermeier • Betreiberin: Kathrin Held
Raiffeisenweg 2 • T 0 85 63.23 19 • F 0 85 63.9 13 88
www.badbirnbach.de/fewo-biermeier
honigbiermeier@t-online.de
@
Lfd. Nr. 32 Planquadrat C4, Anzeige S. 113
J C Q B G
W 0,27 km V 0,03 km
0,92 km
Anzahl
2
8
Typ
App.
FW
Preis/Whg. o. Fr. Preis/P. m. Fr. weit. Pers. Frühst.
47,-
9,-
ab 49,-
Kurbeitrag 2,90
Bruckhuberhof F✷✷✷
Inh.: Rudolf und Maria Bachhuber
Dorfplatz 1/Hirschbach
T 0 85 63.4 55
www.bruckhuberhof.de
info@bruckhuberhof.de
@
Lfd. Nr. 26 Planquadrat G3, Anzeige S. 112
J C Q B
U R
W 3,77 km V 0,36 km
G K I
3,10 km
Anzahl
5
Typ
FW
Preis/Whg. o. Fr. Preis/P. m. Fr. weit. Pers. Frühst.
48,-/59,-
7,-
10,-
Kurbeitrag 1,40
Landhaus Cornelia F✷✷✷✷/G✷✷✷ C Q B F G K M
Inh.: Kornelia Blüml • Hofstraße 10
T 0 85 63.8 18 • F 0 85 63.97 75 08
www.landhaus-cornelia.de
info@landhaus-cornelia.de
@
Lfd. Nr. 20 Planquadrat B/C4, Anzeige S. 111
W 0,65 km V 0,21 km
1,12 km
Anzahl
12
3
4
2
Typ
App.
FW
EZ
DZ
Preis/Whg. o. Fr. Preis/P. m. Fr. weit. Pers. Frühst.
1 P. 48,-
2 P. 53,-/59,-
61,-/65,-
20,- ab 13,-
40,-/43,-
40,- Kurbeitrag 2,90
Franzl’s Ferienwohnungen F✷✷✷✷
Inh.: Franz Weiß • Aunhamer Höhenstraße 1
T 0 85 63.35 55 • F 0 85 63.97 67 53
www.franzls-ferienwohnungen.de
fm.weiss@t-online.de
@
Lfd. Nr. 33 Planquadrat B4, Anzeige S. 105
J C Q B F G I
R
W 0,54 km V 0,26 km
0,92 km
Anzahl
7
Typ
FW
Preis/Whg. o. Fr. Preis/P. m. Fr. weit. Pers. Frühst.
1 P. 47,-/49,-
10,-
2 P. 57,-/59,-
Kurbeitrag 2,90
Gästehaus Giglerhof App. & Fewo
Inh.: Robert Altmann • Gigler 1
T 0 85 63.5 93 • F 0 85 63.97 52 20
www.giglerhof.de
info@giglerhof.de
@
Lfd. Nr. 34 Planquadrat A2, Anzeige S. 115
J C Q B
K
W 1,57 km V 0,97 km
0,80 km
Anzahl
6
3
2
Typ
App.
FW
EZ
Preis/Whg. o. Fr. Preis/P. o. Fr.
ab 52,-
ab 55,-
30,-
weit. Pers. Frühst.
10,-
Kurbeitrag 2,50
Johanneshof App. & Ferienwohnungen
Inh.: Familie Reitmaier • Aunham 7
T 0 85 65.7 70 • F 0 85 65.96 48 18
www.badbirnbach.de/ah-johanneshof
johanneshof-reitmaier@t-online.de
Lfd. Nr. 35 Planquadrat B/C2, Anzeige S. 116
C Q B
W 0,77 km V 0,13 km
0,20 km
Anzahl
3
2
Typ
App.
FW
Preis/Whg. o. Fr. Preis/P. m. Fr. weit. Pers. Frühst.
2 P. 37,-/40,-
8,-
45,-/52,-
Kurbeitrag 2,90
Die Erklärung für die in der mittleren Spalte (Ausstattung) verwendeten Piktogramme finden Sie im Ausklapper der letzten Seite.
* Alle Häuser verfügen über Zentralheizung und Parkplatz. Falls nicht anders vermerkt, mit Bad/Dusche und WC, inkl. Wäsche, Endreinigung, Nebenkosten.
125

Appartementhotels/Appartementhäuser**
Betrieb Ausstattung Preise pro Tag in €
Ferienwohnungen Kirschner
Inh.: Lisa Wandl • Am Schulhaus 5/Hirschbach
T 0 85 63.25 32 oder 0175.86 35 55 5
www.badbirnbach.de/fewo-kirschner
info@kirschner-urlaub.de
@
Lfd. Nr. 36 Planquadrat G3, Anzeige S. 116
C B F G A
W 3,81 km V 0,68 km
R
3,14 km
Anzahl
2
4
Typ
App.
FW
Preis/Whg. o. Fr. Preis/P. m. Fr. weit. Pers. Frühst.
2 P. 43,-
10,-
2 P. 50,-
Kurbeitrag 1,40
Ferienhof am Mitterberg
Inh.: Christiane Salzberger • Mitterbergstraße 4/
Brombach • T 0 85 61.18 33 • F 0 85 61.7 15 42
www.badbirnbach.de/fewo-mitterberg
ferienhof.mitterberg@web.de
@
Lfd. Nr. 37 Planquadrat G1, Anzeige S. 116
C Q B F G K U
R
W 5,07 km V 0,58 km 4,50 km
Anzahl
7
1
2
Typ Preis/Whg. o. Fr. Preis/P. m. Fr. weit. Pers. Frühst.
FW
App.
EZ
ab 50,-
ab 37,-
ab 23,-
ohne Frühstück
15,-
Kurbeitrag 1,40
Haus im Mosergarten
Inh.: Robert Moser • Michael-Poppinger-Straße 1
T 0 85 63.9 12 32
www.mosergarten.de
info@mosergarten.de
Lfd. Nr. 38 Planquadrat B4, Anzeige S. 114
J C Q B U R
W 0,68 km V 0,41 km
0,95 km
Anzahl
7
4
Typ
App.
FW
Preis/Whg. o. Fr. Preis/P. m. Fr. weit. Pers. Frühst.
52,-/59,-
8,-
64,-/67,-
Kurbeitrag 2,90
Niedermaier-Hof
Inh.: Sieglinde u. Rudolf Niedermaier • Labüchl 2
T 0 85 65.2 03 • F 0 85 65.12 95
www.niedermaier-hof.de
info@niedermaier-hof.de
@
Lfd. Nr. 27 Planquadrat F1, Anzeige S. 115
C Q B G K I
R
W 6,21 km V 2,40 km
5,47 km
Anzahl
2
3
Typ
FW
FW
Preis/Whg. o. Fr.
mit Terrasse
46,-/56,-
mit Balkon
49,-/51,-
Sonstiges
Einzelbel.
abzgl. 10,-
weit. Pers.
Frühst.
12,- ab 11,-
auf
Anfrage
Kurbeitrag 1,40
Appartementhaus Viktoria
Inh.: Familie Chromik • Thomaspointweg 1
T und F 0 85 63.17 89
www.badbirnbach.de/ah-viktoria
appartmenth.viktoria@web.de
@
Lfd. Nr. 39 Planquadrat C3, Anzeige S. 118
C B F K A I
W 0,28 km V 0,15 km
R
0,59 km
Anzahl
4
2
Typ
App.
FW
Preis/Whg. o. Fr. Preis/P. m. Fr. weit. Pers. Frühst.
1 P. 38,-/42,-
15,-
2 P. 50,-/56,-
1 P. 52,-
2 P. 64,-
Kurbeitrag 2,90
Vital CAMP Bayerbach C✷✷✷✷✷
ABC Vermögensverwaltungs GmbH
Geschäftsf.: Hannes Weber
Huckenham 11 • 94137 Bayerbach
T 0 85 32.9 27 80 70 • F 0 85 32.92 78 07 20
www.vitalcamping-bayerbach.de
info@vitalcamping-bayerbach.de
Lfd. Nr. 40 Planquadrat L2, Anzeige S. 106
C Q B E F H P K M
A U R
W 4,17 km V 0,00 km
5,02 km
Anzahl
1
5
14
Typ Preis/Whg. o. Fr.
App. 30m 2 2 P. ab 49,-
App. 50m 2 2 P. ab 71,-
FH 50m 2 ab 99,-/ab 119,-*
Chalet 90m 2 ab 139,-*
Mobilheim
ca. 35m 2 ab 89,-*
weit. Pers.
ab 9,-
Sonstiges
*pro Nacht für
2 Erw. und
2 Kinder bis
einschl. 11 Jahre
Kurbeitrag 1,-
Private Ferienwohnungen/Appartements**
Betrieb Ausstattung Preise pro Tag in €
Ferienwohnung Am Kellerberg 8
Inh.: Gisela Straube • Kellerbergstr. 8 • Bayerbach
u Joseph-Kaut-Str. 10 • 94137 Bayerbach
T 0 85 32.92 08 14 oder 01 57.52 16 93 82
straube.g@gmx.de
Lfd. Nr. 41 Planquadrat M6
C Q B G
R
W 7,10 km V 0,35 km
8,4 km
Anzahl
1
Typ
FW
Preis/Whg. o. Fr.
35,-/40,-
weitere Pers.
8,-
Kurbeitrag 1,-
Frühstück
Ferienbungalow Anneliese
Inh.: Anneliese Widl • Kohlstattweg 3
T 0 85 35.7 26 oder 12 18
anneliese.widl@gmx.de
Lfd. Nr. 42 Planquadrat A/B4
J C Q A I U
W 1,08 km V 0,56 km
R
1,23 km
Anzahl
1
Typ
FW
Preis/Whg. o. Fr.
41,-
für 1-2 Personen
weitere Pers.
7,-
Frühstück
Hund 3,-/Tag
Kurbeitrag 2,90
Gästehaus Baumgartner
Inh.: Familie Baumgartner • Michael-Maier-Str. 18
T 0 85 63.14 64
www.badbirnbach.de/gh-baumgartner
baumgartner.robert@t-online.de
@
Lfd. Nr. 43 Planquadrat A4, Anzeige S. 116
C B G U
W 0,95 km V 0,71 km
R
0,90 km
Anzahl
1
3
Typ
App.
FW
Preis/Whg. o. Fr.
2 P. 42,-
2 P. 46,-
2 P. 51,-
2 P. 59,-
weitere Pers. Frühstück
10,-
Kurbeitrag 2,90
Die Erklärung für die in der mittleren Spalte (Ausstattung) verwendeten Piktogramme finden Sie im Ausklapper der letzten Seite.
* Alle Häuser verfügen über Zentralheizung und Parkplatz. Falls nicht anders vermerkt, mit Bad/Dusche und WC, inkl. Wäsche, Endreinigung, Nebenkosten.
126

Private Ferienwohnungen/Appartements**
Betrieb Ausstattung Preise pro Tag in €
Bavaria Ferienwohungen
Inh.: Fam. Hack • Ziegeleiweg 6
T 0 85 63.9 78 60 70 • F 0 85 63. 9 78 60 69
www.Bavaria-BadBirnbach.de
info@Bavaria-BadBirnbach.de
@
Lfd. Nr. 44 Planquadrat C3, Anzeige S. 107
J C Q B F G A L
R
W 0,30 km V 0,14 km
0,80 km
Anzahl
3
Typ
FW
Preis/Whg. o. Fr.
44,- bis 67,-
weitere Pers. Frühstück
8,-
Kurbeitrag 2,90
Ferienwohnungen Bayer
Inh.: Heike Unterhuber • Raiffeisenweg 3
T 0 85 63.32 70 • F 0 85 63.97 69 12
www.bayer-badbirnbach.de
johannes.unterhuber@web.de
@
Lfd. Nr. 45 Planquadrat C3/4, Anzeige S. 118
C Q B U
W 0,22 km V 0,04 km
R
0,83 km
Anzahl
2
Typ
FW
Preis/Whg. o. Fr.
58,-/60,-
weitere Pers. Frühstück
9,-
Kurbeitrag 2,90
Ferienwohnungen Berger
Inh.: Familie Berger • Von-Pichler-Straße 7
T 0 85 63.10 55 • F 0 85 63.9 76 97 92
www.badbirnbach.de/fewo-berger
sepp_berger@gmx.de
@
Lfd. Nr. 46 Planquadrat B4, Anzeige S. 118
J C Q B G K
W 0,89 km V 0,66 km
R
0,89 km
Anzahl
1
2
Typ
App.
FW
Preis/Whg. o. Fr.
1-2 P. 38,-
2 P. 42,-/44,-
weitere Pers. Frühstück
10,-
Kurbeitrag 2,90
Ferienwohnung Christian
Inh.: Rosemarie Maier • Neuer Marktplatz 8
T 0 85 63.14 54 oder 01 60.91 85 63 12
www.badbirnbach.de/fewo-christian
fewo-christian@gmx.de
@
Lfd. Nr. 47 Planquadrat C4
C Q B A U
W 0,51 km V 0,13 km
R
1,10 km
Anzahl
1
Preis/Whg. o. Fr.
Typ
60 m 2 2 P. 49,-
FW 1 P. 39,-
weitere Pers. Frühstück
15,-
Kurbeitrag 2,90
Ferienwohnung Cornelia F✷✷✷✷
Inh.: Maria Lang • Kohlstattweg 5
T 0 85 63.8 18 oder 6 13 28 52 • F 0 85 63.97 75 08
www.landhaus-cornelia.de
info@landhaus-cornelia.de
@
Lfd. Nr. 48 Planquadrat A4, Anzeige S. 118
C Q B G K I
W 1,08 km V 0,60 km
1,20 km
Anzahl
4
Typ
FW
Preis/Whg. o. Fr.
58,-
weitere Pers. Frühstück
20,- ab 13,-
Kurbeitrag 2,90
Ferienwohnung Eigner Elfriede
Inh.: Elfriede Eigner • Rottstraße 13
T 0 85 63.9 13 13
www.fewo-eigner.de
fewo_eigner@t-online.de
Lfd. Nr. 49 Planquadrat E1
J C Q B G K
W 1,21 km V 0,22 km
R
1,40 km
Anzahl
2
Typ
FW
Preis/Whg. o. Fr.
50,-
weitere Pers. Frühstück
Kurbeitrag 2,50
Ferienwohnungen Eleonore
Inh.: Eleonore Bauer • Lindhuberstraße 8
T 01 60.6 56 50 10 oder 0 85 63.32 02
www.fewo-eleonore.de
eleonore.bauer@outlook.de
@
Lfd. Nr. 50 Planquadrat B4
C Q B G
W 0,55 km V 0,27 km
R
0,95 km
Anzahl
2
1
Typ
FW
FW
Preis/Whg. o. Fr.
60,-
65,-
weitere Pers. Frühstück
auf Anfrage
Kurbeitrag 2,90
Ferienwohnungen Hackl Franziska
Inh.: Franziska Hackl • Magister-Chuno-Str. 6
T 0 85 63.9 10 50 oder 01 71.7 48 55 30
www.gaestehaus-hackl.de
info@gaestehaus-hackl.de
@
Lfd. Nr. 51 Planquadrat B4, Anzeige S. 118
C Q B G
R
W 0,87 km V 0,52 km
0,80 km
Anzahl
3
Typ
FW
Preis/Whg. o. Fr.
57,-/59,-/65,-
bis 6 ÜN
p. P./Tag + 4,-
weitere Pers. Frühstück
15,50
Kurbeitrag 2,90
Häus’l im Park
Inh.: Berti Unertl • Faißtstraße 11
T 0 85 63.23 40 • F 0 85 63.23 43
www.badbirnbach.de/haeusl-im-park
bertiunertl@t-online.de
@
Lfd. Nr. 52 Planquadrat B4, Anzeige S. 117
J C Q B F G U
W 0,64 km V 0,34 km
R
0,84 km
Anzahl
3
Typ
FW
Preis/Whg. o. Fr.
54,-/57,-/65,-
weitere Pers. Frühstück
17,-
Kurbeitrag 2,90
Ferienwohnung Heitzinger
Inh.: Roswitha Heitzinger
Von-Prachbeck-Straße 9/Brombach • T 0 85 61.35 98
www.badbirnbach.de/fewo-heitzinger
roswitha.brombach@gmail.com
@
Lfd. Nr. 53 Planquadrat G1
C Q B U
W 5,33 km V 0,45 km
R
4,79 km
Anzahl
1
Typ
FW
Preis/Whg. o. Fr.
45,-
weitere Pers. Frühstück
8,-
Kurbeitrag 1,40
Appartements Hirsch
Inh.: Maria Hirsch • Von-Pichler-Straße 5
T 0 85 63.15 57
hirschmaria@gmx.de
@
Lfd. Nr. 54 Planquadrat B4, Anzeige S. 118
J C Q B K
W 0,92 km V 0,68 km
R
0,95 km
Anzahl
2
Typ
App.
Preis/Whg. o. Fr.
1-2 Pers. 40,-/45,-
weitere Pers. Frühstück
15,-
Kurbeitrag 2,90
Die Erklärung für die in der mittleren Spalte (Ausstattung) verwendeten Piktogramme finden Sie im Ausklapper der letzten Seite.
* Alle Häuser verfügen über Zentralheizung und Parkplatz. Falls nicht anders vermerkt, mit Bad/Dusche und WC, inkl. Wäsche, Endreinigung, Nebenkosten.
127

Private Ferienwohnungen/Appartements**
Betrieb Ausstattung Preise pro Tag in €
Ferienwohnungen Erika Huber F✷✷✷✷
Inh.: Familie Huber • Brunnenhöhe 9
T 0 85 63.5 16
www.huber-erika.de
info@huber-erika.de
@
Lfd. Nr. 55 Planquadrat C3, Anzeige S. 117
C Q B I L
W 0,11 km V 0,05 km
R
0,82 km
Anzahl
3
Typ
FW
Preis/Whg. o. Fr.
55,-/58,-/68,-
weitere Pers. Frühstück
Kurbeitrag 2,90
Ferienwohnung Jetzinger
Inh.: Familie Jetzinger • Von-Pichler-Straße 3
T 0 85 63.7 05
martin-jetzinger@t-online.de
Lfd. Nr. 56 Planquadrat B4, Anzeige S. 119
C Q B I
W 0,92 km V 0,68 km
0,98 km
Anzahl
1
1
Typ
App.
FW
Preis/Whg. o. Fr.
32,-
40,-
weitere Pers. Frühstück
10,-
Kurbeitrag 2,90
Ferienwohnung Kaltenecker
Inh.: R. Kaltenecker • Schulstraße 12
T 0 85 63.39 50
www.badbirnbach.de/fewo-kaltenecker
Lfd. Nr. 57 Planquadrat C5
C Q B A U
W 0,99 km V 0,24 km
R
1,67 km
Anzahl
1
Typ
FW
Preis/Whg. o. Fr.
2 P. 45,-
weitere Pers. Frühstück
10,-
Kurbeitrag 2,90
Ferienwohnung Klee
Inh.: Mariele Klee • Faißtstraße 21
T 0 85 63.10 82
www.badbirnbach.de/fewo-klee
Lfd. Nr. 58 Planquadrat B4
C Q B I R
W 0,69 km V 0,46 km
0,77 km
Anzahl
1
Typ
FW
Preis/Whg. o. Fr.
39,-
weitere Pers.
Kurbeitrag 2,90
Frühstück
Ferienwohnungen Kühn
Inh.: Irmgard Kühn • Bruder-Konrad-Straße 4
T 0 85 63.23 97
irmgard.kuehn42@gmail.com
Lfd. Nr. 59 Planquadrat C5, Anzeige S. 119
J C Q B G R
W 0,87 km V 0,11 km
1,50 km
Anzahl
2
Typ
FW
Preis/Whg. o. Fr.
44,-/46,-
weitere Pers. Frühstück
10,-
Kurbeitrag 2,90
Gästehaus Leithen
Inh.: Monika Eiblmeier • Rottstraße 4/Leithen
T 0 85 71.9 83 42 72
www.gaestehaus-leithen.de
gaestehaus.leithen@gmx.de
@
Lfd. Nr. 60 Planquadrat D/E1, Anzeige S. 119
C Q F A I L
W 1,03 km V 0,03 km
R
1,30 km
Anzahl
4
Typ
FW
Preis/Whg. o. Fr.
52,-
weitere Pers. Frühstück
10,-
Kurbeitrag 2,50
Haus Lindl
Inh.: Marianne Lindl • Ledererstraße 7
T 0 85 63.8 39
haus-lindl@t-online.de
Lfd. Nr. 61 Planquadrat B3
J C Q B F I U
W 0,76 km V 0,49 km
R
0,57 km
Anzahl
1
Typ
FW
Preis/Whg. o. Fr.
38,-
weitere Pers. Frühstück
9,-
Kurbeitrag 2,90
Mesnerhof
Inh.: Alfred Rembart • Huckenham 4 a • 94137 Bayerbach
T 0 85 63.14 13 • F 0 85 63.9 76 99 44
www.ferienhaus-mesnerhof.de
info@ferienhaus-mesnerhof.de
@
Lfd. Nr. 62 Planquadrat L2, Anzeige S. 119
J C Q B I
W 4,07 km V 0,07 km
R
4,91 km
Anzahl
3
Typ
FW
Preis/Whg. o. Fr.
47,-/49,-/51,-
weitere Pers. Frühstück
Kurbeitrag 1,-
Ferienwohnung Muche
Inh.: Brigitte Muche-Kroiss • Ziegeleiweg 2
T 0 85 63.9 14 51 • F 0 85 63.9 14 53
brigitte.muche@t-online.de
Lfd. Nr. 63 Planquadrat C4, Anzeige S. 119
J C Q B G U
W 0,33 km V 0,07 km
R
0,89 km
Anzahl
1
Typ
FW
Preis/Whg. o. Fr.
58,-/78,-
weitere Pers. Frühstück
10,-
Kurbeitrag 2,90
Landhaus Müller
Inh.: Johann Müller • Aunham 5
T und F 0 85 63.35 41
www.landhausmueller-badbirnbach.de
hausmueller@aol.com
@
Lfd. Nr. 64 Planquadrat C2
J C Q B G K
W 0,75 km V 0,10 km
R
0,19 km
Anzahl
3
Typ
FW
Kurbeitrag 2,90
Preis/Whg. o. Fr.
ab 45,-/ab 50,-/ab 54,-
weitere Pers.
10,-
Frühstück
11,-
Ferienwohnung & App. Rosemarie
Inh.: Kurt u. Rosemarie Nöbauer • Seilstr. 10/
Hirschbach • T 0 85 63.13 70 • F 0 85 63.97 56 63
www.badbirnbach.de/fewo-rosemarie
ferienhaus-rosemarie@t-online.de @
Lfd. Nr. 65 Planquadrat G2, Anzeige S. 117
J C Q B I R
W 3,99 km V 0,26 km
3,33 km
Anzahl
2
2
Typ
App.
FW
Preis/Whg. o. Fr.
30,-/34,-
38,-/43,-
weitere Pers. Frühstück
6,-
Kurbeitrag 1,40
Die Erklärung für die in der mittleren Spalte (Ausstattung) verwendeten Piktogramme finden Sie im Ausklapper der letzten Seite.
** Alle Häuser mit Zentralheizung und Parkplatz. Falls nicht anders vermerkt, mit Bad/Du. und WC, kompl. einger. Küche, inkl. Wäsche, Endreinigung, Nebenkosten.
128

Private Ferienwohnungen/Appartements**
Betrieb Ausstattung Preise pro Tag in €
Landhaus Rottalblick
Inh.: Manfred Schreier • Kager 3
T 0 85 63.14 28
www.badbirnbach.de/lh-rottalblick
Lfd. Nr. 66 Planquadrat G4, Anzeige S. 119
C Q B K U
W 2,34 km V 1,50 km
R
1,59 km
Anzahl
1
1
1
Typ
FW
App.
App.
Preis/Whg. o. Fr.
45,-
35,-
30,-
weitere Pers. Frühstück
8,-
Kurbeitrag 1,40
Gästehaus Steiger
Inh.: Angela Steiger • Faißtstraße 12
u Einöden 16 • 94086 Bad Griesbach
T 0 85 32.23 29 oder 01 71.1 42 33 52
www.gaestehaus-steiger.de
angela.steiger@gmx.de
@
Lfd. Nr. 67 Planquadrat B4, Anzeige S. 119
J C Q B K I U
W 0,70 km V 0,35 km
0,83 km
Anzahl
3
Typ
FW
Preis/Whg. o. Fr.
oben 46,-/50,-
Mitte 60,-/85,-
unten 47,-/50,-
weitere Pers. Frühstück
Kurbeitrag 2,90
Ferienwohnungen Tomandl
Inh.: Marianne Tomandl
Franz-Wimmer-Straße 1/Lengham
T 0 85 63.6 75
Ferienwohnung.Tomandl@gmx.de
@
Lfd. Nr. 68 Planquadrat C7, Anzeige S. 119
C Q B G K
W 2,50 km V 0,21 km
R
3,26 km
Anzahl
2
Typ
FW
Preis/Whg. o. Fr.
2 P. 36,-
bis 3 ÜN 40,-
weitere Pers. Frühstück
8,-
Kurbeitrag 2,50
Ferienwohnungen Tweraser F✷✷✷✷
Inh.: Rudolf und Rosa Tweraser • Rottstraße 7/
Bad Birnbach • T 0 85 63.6 68 • F 0 85 63.97 79 30
www.ferienwohnungen-tweraser.de
Ferienwohnungen-Tweraser@gmx.de
@
Lfd. Nr. 69 Planquadrat E1, Anzeige S. 120
J C Q B F G K I
W 1,12 km V 0,10 km
1,37 km
Anzahl
1
1
Typ
FW
FW
Preis/Whg. o. Fr.
50,-
55,-
weitere Pers.
10,-
10,-
Kurbeitrag 2,50
Frühstück
Ferienwohnungen Horst Weber jun.
Inh.: Horst Weber jun. • Hofmark 15
T 0 85 63.9 62 90 • F 0 85 63.96 29 24
www.weber-apartments.de
info@weber-badbirnbach.de
@
Lfd. Nr. 70 Planquadrat C4, Anzeige S. 114
J C Q B I L R
W 0,72 km V 0,12 km
1,32 km
Anzahl
4
Typ
App.
Preis/Whg. o. Fr.
2 P. 89,-
ab 3 Nächte
weitere Pers.
Kurbeitrag 2,90
Frühstück
13,50 p.P.
Ferienwohnung Weber Sieglinde
Inh.: Sieglinde Weber • Äbtissin-Ludwigis-Str. 1/
Hirschbach • T 0 85 63.18 29
weber-hirschbach@t-online.de
Lfd. Nr. 71 Planquadrat G2
J C Q B U
W 4,13 km V 0,40 km
3,45 km
Anzahl
1
Typ
FW
Preis/Whg. o. Fr.
30,-
weitere Pers. Frühstück
10,-
Kurbeitrag 1,40
Betrieb Ausstattung Preise pro Tag in €
Camping
Kur-Gutshof Camping Arterhof C✷✷✷✷✷
Inh.: Familie Sigl Arterhof GmbH & CoKG
Hauptstraße 3/Lengham
T 0 85 63.9 61 30 • F 0 85 63.96 13 43
www.arterhof.de
info@arterhof.de
@
Lfd. Nr. 30 Planquadrat D7, Anzeige S. 104
J CQ B E F H P
G K M S A I L U
R
W 1,98 km V 0,02 km 2,76 km
Stellplätze
200
Stellpl./Nacht
13,90
18,90
38,50
Pers./Nacht
11,50
Kind/Nacht
6,50
Hund/Nacht Strom/kW
4,90 0,80
Kurbeitrag 2,50
Vital CAMP Bayerbach C✷✷✷✷✷
ABC Vermögensverwaltungs GmbH
Geschäftsf.: Hannes Weber
Huckenham 11 • 94137 Bayerbach
T 0 85 32.9 27 80 70 • F 0 85 32.92 78 07 20
www.vitalcamping-bayerbach.de
info@vitalcamping-bayerbach.de
Lfd. Nr. 40 Planquadrat L2, Anzeige S. 106
C Q B E F H P K M
A U R
W 4,17 km V 0,00 km
5,02 km
Stellplätze
310
Stellpl./Nacht
ab 28,90
ab 32,90
Pers./Nacht
ab der
3. Person
ab 9,-
Kind/Nacht
ab dem
3. Kind
ab
12 Jahre
ab 9,-
Hund/Nacht Strom/kW
3,- einmalig
1,-
kW 0,90
Kurbeitrag 1,-
Die Erklärung für die in der mittleren Spalte (Ausstattung) verwendeten Piktogramme finden Sie im Ausklapper der letzten Seite.
* Alle Häuser verfügen über Zentralheizung und Parkplatz. Falls nicht anders vermerkt, mit Bad/Dusche und WC, inkl. Wäsche, Endreinigung, Nebenkosten.
129

WICHTIGE INFORMATIONEN
ZU IHREM AUFENTHALT
Mobil mit der Gästekarte
Mit unserer Gästekarte erhalten Sie viele
Vorteile. Seit dem 1. Januar 2011 genießen
deren Inhaber während ihres Aufenthaltes in
Bad Birnbach z. B. das Privileg, die Badezeit in
der Rottal Terme bei jedem Eintritt um 1
Stunde zu verlängern. Ebenso können Sie mit
der Gästekarte und der dazugehörigen Parkkarte
tägl. bis zu 6 Std. gratis auf öffentl.
Parkflächen in Bad Birnbach parken. Fahren
Sie kostenlos mit dem Badebus. Der Badebus
ist nicht nur wichtiger Zubringer vom und zum
Bad Birnbacher Bahnhof, sondern bietet auch
die Möglichkeit, Ausflugsziele in der Marktgemeinde
z. B. als Ausgangspunkt von Wanderungen
anzusteuern. Viele weitere Vorteile finden
Sie in einem Heftchen, das bei Ihrem Gastgeber
oder im Artrium erhältlich ist. Kinder sind
bis zum Tag ihres 14. Geburtstages vom Kurbeitrag
befreit. Schwerbehinderte mit 80 &
90% Behinderung zahlen die Hälfte, mit 100%
sowie nachgew. Begleitpersonen sind befreit.
Reiserücktrittskostenversicherung
Die Reiserücktrittskostenversicherung
bietet Versicherungsschutz für den
Nichtantritt bzw. Abbruch des Aufenthaltes
nach den zugrunde liegenden Stornosätzen
des Reisevertragsrechts. Hinweise zur
Versicherung und die Versicherungsbedingungen
erhalten Sie auf Wunsch von der
Kurverwaltung, dem Gastgeber Ihrer Wahl
oder von folgenden Anbietern:
• ERGO Reiseversicherung AG
Thomas-Dehler-Str. 2, 81737 München
T 0 89.41 66 11 02, www.reiseversicherung.de
contact@ergo-reiseversicherung.de
• Schiegg Assekuranz GmbH,
Hauptstraße 22, 87757 Kirchheim
T 0 82 66.86 22 20
info-schiegg@mannheimer.de,
www.schiegg.mannheimer.de.
Dialyse
• Dialyse-Zentrum am Griesberg 3,
84347 Pfarrkirchen, T 0 85 61.9 64 90
• Die Fachärzte im Rottal
An der Bräukapelle 1a, 94086 Bad Griesbach,
T 0 85 32.92 40 98 6
nephro@fachaerzte-rottal.de
• Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantationen,
Gruberfeld 2,
94081 Fürstenzell, T 0 85 02.9 14 89 13
• Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation,
Rudolf-Guby-Straße 3,
94034 Passau, T 08 51.72 05 80
Orthopäde
Dr. med. Bernhard Bonke,
Prof.-Drexel-Str. 9, 84364 Bad Birnbach,
T 0 85 63.9 78 98 42,
www.akupunktur-orthopädie.de
Kurzzeitpflege
• Lebenszentrum Gräfin Arco, Bräugasse
10, 84364 Bad Birnbach, T 0 85 63.97 73 30
• Bettina Plettl - Medivital Sozialstation
Aichner-Schmied-Straße 3, 84364 Bad
Birnbach, T 0 85 63.97 52 22
• pro aktiv Pflegezentrum im Theresienhof
Breindoblweg 5, 84364 Bad Birnbach,
T 0 85 63.97 74 0 40, pz@pro-aktiv-pflege.de
WLAN & E-Ladestationen
In Bad Birnbach und Bayerbach finden Sie
öffentliches WLAN und E-Ladestationen für
Elektroautos. Eine Ladestation für eBikes
finden Sie bei Gerti’s Zweiradshop am
Neuen Marktplatz. Die genauen Standorte
finden Sie in den Ortsplänen ab Seite 140.
130

IMMER AKTUELL
WWW.BADBIRNBACH.DE
Immer neu, immer aktuell: Unsere Homepages www.badbirnbach.de und www.bayerbach.de
Und nicht nur das: Informationen rund um das ländliche Bad sind auf dieser Seite aktueller
denn je, bestens aufbereitet mit Top-Bildern und Videos. Buchen Sie Ihre Wunschunterkunft
online, stellen Sie sich Ihre Rad- und Wanderrouten ganz individuell und bequem bereits zu
Hause zusammen oder informieren Sie sich über aktuelle Veranstaltungen im ländlichen Bad...
Wunschunterkunft bequem
online buchen
Newsletter bestellen
Rad- und Wanderrouten im
Tourenportal
Brauchtumsfeste, Konzerte,
Märkte, Wanderungen
im neuen Veranstaltungskalender
(Tickets auch
online verfügbar)
Gutscheine der Rottal
Terme schnell und einfach
ausdrucken
Startzeiten für den Bella
Vista Golfpark reservieren
und noch vieles mehr. Klicken Sie doch einfach vorbei!
Abonniere uns!
youtube.com/badbirnbach
131

BEQUEM ANREISEN
AUS VIELEN TEILEN DEUTSCHLANDS
Zum Beispiel aus dem Raum München
dreimal wöchentlich nach Bad Birnbach:
• Berr Reisen GmbH
Bayerstraße 8,
80335 München,
T 0 80 62.90 67 90,
F 0 80 62.90 67 77,
info@berr-reisen.de
Mit der Deutschen Bahn:
• DB RegioNetz Verkehrs GmbH
Verkaufsstelle Bad Füssing,
Kurallee 15, 94072 Bad Füssing,
T 0 85 31.2 19 08, F 0 85 31.2 72 19,
reisezentrum.badfuessing@gmail.com,
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10 – 16 Uhr
Oder mit folgenden Anbietern:
• Fahrservice Feichtinger
Abholung aus Ober- und Niederbayern,
Oberpfalz sowie Oberösterreich
Tattenbachweg 2, 94137 Bayerbach,
T 0 170.9 56 06 09 oder 0 85 32.14 79
• Bundesweiter Busabholservice im
modernen Fernreisebus.
Nähere Informationen unter:
MediAktiv, Waldstraße 14,
94072 Bad Füssing, T 0 85 31.91 40 50 1,
F 0 85 31.24 93 13 8,
www.mediaktiv-incoming.de
• Busabholservice von zu Hause:
Abholbereich Postleitzahlen 1 - 4, 6 - 9,
10 - 15, 30 - 48, 50 - 59, 60 - 69, 70 - 76,
80 - 89, 90 - 99 (teils auf Anfrage).
132

Nähere Infos unter: Fahrdienste und Busreisen
Michael Kufner, Schäfflerring 10a,
94060 Pocking, T 0 85 31.1 25 18,
F 0 85 31.31 02 24, www.fahrdienste-kufner.de
• Transfer aus der Region PLZ: 90...; 91...
und 97... Nähere Informationen unter:
Saveliner Personenbeförderung Peter
Troll, Hintere Gasse 5, 97337 Dettelbach,
T 0 93 24.98 13 33, info@saveliner.de,
www.saveliner.de
• Aus dem Raum Heilbronn mit der Firma
Müller Reisen. Nähere Informationen
unter: Müller Reisen, Wilhelm Müller
GmbH & Co. KG, Deutzstraße 2 - 12, 74252
Massenbachhausen, T 0 71 38.9 71 10,
F 97 11 30, www.mueller-reisen.com
Für weitere Informationen, Fahrpläne und
Preise kontaktieren Sie bitte das jeweilige
Unternehmen.
• PKW-Fahrservice aus dem Großraum
Nürnberg, Fürth und Erlangen. Nähere
Informationen unter: adena-touristik,
Raiffeisenstraße 40, 90427 Nürnberg,
T 09 11.37 78 91 60, F 37 78 91 61,
www.adena-touristik.de
133

Physiotherapeuten in Bad Birnbach
Medizinische Wannenbäder
Stangerbad/Vierzellenbad
Unterwasser-Druckstrahlmassage
klassische Massage
Akupunkt-Massage
Unterwassergymnastik Einzel/Gruppe
Manuelle Therapie
Warmpackungen (z. B. Paraffinfango)
Packung kurortspez. Peloide (Naturfango)
Moorpackung
Krankengymnastik (Gerät)
Krankengymnastik Einzel
Krankengymnastik Gruppe
Krankengymnastik neuro/PNF/Bobath
Manuelle Lymphdrainage
Kneippgüsse
Arm-/Fußbäder
Elektrobehandlung
Kälte-/Wärmebehandlung
Fußreflexzonenmassage
Bewegungsübungen
Inhalationen
Extension/Schlingentisch
Ultraschall-Wärmetherapie
Osteopathie/Cranio-Sacrale-Behandlung
Teilnehmer Qualitätszirkel**
OnkoTrain Kur
Achatz-Riedewald Michael
c/o Apparthotel am Sonnenhof
Brunnaderstraße 16 WE*
achatz-riedewald@t-online.de
www.krankengymnastik-achatz.de
Telefon
(Vorwahl -
wenn nicht
anders
angegeben)
0 85 63
Fax
(Vorwahl -
wenn nicht
anders
angegeben)
0 85 63
97 88 87 97 65 15 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Hofmann Alfred
c/o ApartHotel am Sonnenhügel
Am Aunhamer Berg 1 WE*
hofmann_alfred@web.de
33 21 97 02 22 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Lichtenauer Theo
c/o Hotel Chrysantihof
Brunnaderstraße 7 WE*
info@wellphysio.de
www.well-physio.de/chrysantihof
9 16 39 9 16 38 • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Lichtenauer Theo und Ingrid
c/o Hotel Hofmark
Kurallee 3 WE*
info@wellphysio.de
www.well-physio.de/hofmark
14 51 9 16 38 • • • • • • • • • • • • • • • •
Massagepraxis Lenauhof
c/o Hotel Lenauhof
Brunnaderstraße 15 WE* 96 01 00 96 01 38 • • • • • • • • • • • • •
134

c/o ApartHotel am Sonnenhügel
Am Aunhamer Berg 1 WE*
hofmann_alfred@web.de
33 21 97 02 22 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Medizinische Wannenbäder
Stangerbad/Vierzellenbad
Unterwasser-Druckstrahlmassage
klassische Massage
Akupunkt-Massage
Unterwassergymnastik Einzel/Gruppe
Manuelle Therapie
Warmpackungen (z. B. Paraffinfango)
Packung kurortspez. Peloide (Naturfango)
Moorpackung
Krankengymnastik (Gerät)
Krankengymnastik Einzel
Krankengymnastik Gruppe
Krankengymnastik neuro/PNF/Bobath
Manuelle Lymphdrainage
Kneippgüsse
Arm-/Fußbäder
Elektrobehandlung
Kälte-/Wärmebehandlung
Fußreflexzonenmassage
Bewegungsübungen
Inhalationen
Extension/Schlingentisch
Ultraschall-Wärmetherapie
Osteopathie/Cranio-Sacrale-Behandlung
Teilnehmer Qualitätszirkel**
OnkoTrain Kur
Lichtenauer Theo
c/o Hotel Chrysantihof
Brunnaderstraße 7 WE*
info@wellphysio.de
www.well-physio.de/chrysantihof
Lichtenauer Theo und Ingrid
c/o Hotel Hofmark
Kurallee 3 WE*
info@wellphysio.de
www.well-physio.de/hofmark
Achatz-Riedewald Massagepraxis Lenauhof Michael
c/o Apparthotel Hotel Lenauhof am Sonnenhof
Brunnaderstraße 16 15 WE*
achatz-riedewald@t-online.de
info@hotel-lenauhof.de
www.krankengymnastik-achatz.de
www.hotel-lenauhof.de
9 16 39 9 16 38 • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Telefon
(Vorwahl -
wenn nicht
anders
angegeben)
0 85 63
Fax
(Vorwahl -
wenn nicht
anders
angegeben)
0 85 63
14 51 9 16 38 • • • • • • • • • • • • • • • •
97 96 88 01 87 00 97 96 65 01 15 38 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Hofmann Rottal Terme Alfred
c/o Prof.-Drexel-Straße ApartHotel am Sonnenhügel
25 WE*
Am info@rottal-terme.de
Aunhamer Berg 1 WE*
hofmann_alfred@web.de
www.rottal-terme.de
33 29 21 00 97 2 90 02 50 22 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Lichtenauer Medical Wellness Theo Center
c/o Hotel Chrysantihof
Sonnengut
Brunnaderstraße Am Aunhamer Berg 7 2 WE*
info@wellphysio.de
info@sonnengut.de
www.well-physio.de/chrysantihof
www.sonnengut.de
9 30 16 50 39 30 9 16 51 38 00 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Lichtenauer Stockner Gerhard Theo und Ingrid
c/o Vitalwelt Hotel am Hofmark Arterhof
Kurallee Hauptstraße 3 3/Lengham WE*
info@wellphysio.de
info@stockner.org
www.well-physio.de/hofmark
www.arterhof.de/vitalwelt
14 20 51 97 9 16 78 38 03 • • • • • • • • • • • • • • • • •
•
Massagepraxis Lenauhof
* c/o Die mit Hotel WE Lenauhof gekennzeichneten Betriebe bieten nach vorheriger Vereinbarung auch Behandlungen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen an.
Brunnaderstraße 15 WE* 96 01 00 96 01 38 • • • • • • • • • • • • •
** info@hotel-lenauhof.de
Der Qualitätszirkel der Vereinigung der selbstständigen Therapeuten in Bad Birnbach, Bad Füssing und Bad Griesbach e. V. ist bundesweit ein einmaliges
Projekt und dient der Qualitätssicherung der Behandlungen.
www.hotel-lenauhof.de
Rottal Terme
135

THEORIE & PRAXIS
HAND IN HAND
In unserer modernen Schule
werden junge Menschen für
Berufe mit Zukunft ausgebildet.
Die Berufsbilder
Physiotherapeut und Medizinischer
Bademeister sind
wichtige Säulen in der naturheilkundlichen
Therapie.
Massagen und Vorformen
der Krankengymnastik
gehören mit zu den ältesten
Heilkünsten der Menschheit
und sind Urformen bei der
Behandlung verschiedenster
Erkrankungen. Gerade jungen
Leuten bieten sich beste
berufliche Aufstiegschancen
bis hin zur universitären
Ausbildung „Bachelor“ und
„Master of Science“. Unser
Standort in Bad Birnbach
ist, wie Sie im vorliegenden
Katalog sehen, ein modernes,
attraktives Heilbad mit
einer reizenden Atmosphäre.
Eine gläserne Brücke
verbindet unsere Schule
mit der benachbarten Rottal
Terme, eine der schönsten
Thermen Bayerns. Forschung
und Lehre, Theorie
und Praxis gehen somit in
der Ausbildung Hand in
Hand. Wenn Sie Interesse
haben, während Ihres Auf-
enthaltes bei uns vorbei zu
schauen, sind Sie herzlich
eingeladen. Wenn Sie Interesse
an einem Ausbildungsplatz
haben, setzen Sie sich
bitte am besten telefonisch
vorab mit unserem Sekretariat
in Verbindung.
Hans Peter Schötz
GF Schule/Schulleiter Massage
Silvia Hapuarachchige Don
GFin Verwaltung/QMB
P.S.: In einem dualen Studium
können unsere Schüler
bei unserem Kooperationspartner,
der TH Deggendorf,
einen anerkannten Hochschulabschluss
erwerben.
Das Studium ist kostenlos.
Interessenten können jederzeit
Informationen bei
uns abrufen und/oder an
einem Schnuppertag bei uns
teilnehmen.
Exkurs:
Gäbe es eine Pille, welche
folgende Eigenschaften
in sich vereinigen würde:
Senkung des myokardialen
Sauerstoffbedarfs, Hemmung
der Arterioskleroseentwicklung,
Verbesserung
der Fließeigenschaften
des Blutes, verbunden mit
einem antithrombotischen
Effekt, Entgegenwirken der
Adipositasentwicklung,
Begünstigung einer optimalen
Entwicklung von Körper
und Geist, Vermeidung von
körperlichen und geistigen
altersbedingten Leistungseinbußen
– mit welch großartiger
Dramaturgie würde
wohl ein solches Medikament
weltweit gefeiert?
Dabei ist dieses Medikament
vorhanden: es heißt geeignetes,
individuell angepasstes
körperliches Training vom
Kindes- bis zum Greisenalter.
Seiner Anwendung steht
leider das physikalische Gesetz
der Trägheit entgegen,
und damit müssen wir nun
einmal leben.
(Hollmann 1995; aus dem Eröffnungsvortrag zum
Deutschen Sportärztekongress in Saarbrücken)
VPT-Berufsfachschule GmbH
Prof.-Drexel-Str. 23
T 0 85 63.97 74 03-10
info@vpt-berufsfachschule.de
www.vpt-berufsfachschule.de
136

137

UNSERE GÄSTEINFORMATION
MIT IMMER AKTUELLEN INFORMATIONEN
”Grüß Gott bei uns in der Gästeinfo,
schauen Sie doch einfach bei uns im Artrium vorbei.
Wir wünschen Ihnen schöne, erholsame und gesunde
Tage bei uns im ländlichen Bad“
138

ch • Abteilung Kurverwaltung • 84364 Bad Birnbach
85 63.96 30 40 • www.badbirnbach.de
T. LASER
EIN KOMPENDIUM ZUR ERKENNUNG UND BEHANDLUNGSSTRATEGIE
Unsere barrierefreie Gästeinformation im Artrium bietet Bücherei, WLAN, Leih-Tablets,
Kinderecke und zahlreiche Informationsbroschüren zu Ausflugszielen, Veranstaltungen
und Gastgebern im ländlichen Bad. Ein großes Angebot an Tageszeitungen und Magazinen
finden Sie im Lesecafe Sophia.
Ein kleiner Auszug aus unserem Prospektangebot. Dieses können Sie bereis vorab
online unter www.badbirnbach.de/katalog (oder QR Code scannen) durchblättern.
ROTTALER MOSTWOCHEN 2023
VOM 09.09. - 29.10. IM LANDKREIS ROTTAL-INN
Wege mit Sinn Brunnenführer Meditationsweg
Rottaler
Mostwochen
Streuobstwiesenbroschüre
Bruder Konrad
Broschüre
ORTHOPÄDISCH-RHEUMATOLOGISCHE KRANKHEITSBILDER
VON DR. MED. THOMAS LASER
DIE HÄUFIGSTEN
ORTHOPÄDISCHEN KRANKHEITSBILDER
EINTAUCHEN INS LÄNDLICHE BAD!
Rottaler Hoftour
Wir öffnen Tür und Tor
Dr. Laser: Orthopädischer
Ratgeber
Eintauchen ins
ländliche Bad
Nordic-Walking
Karte
Bad Birnbacher
K(ult)ur Spatz
Klima- und Naturlehrpfad
Rottaler
www.rottal-inn.de
1
Hoftour
Öffnungszeiten:
November bis März
Mo – Fr: 09.00 – 12.30 Uhr; 13.00 – 17.00 Uhr
Sa: 10.00 – 13.00 Uhr
So (Feb. bis Nov.): 10.00 – 12.00 Uhr
April bis Oktober
Mo – Fr: 09.00 – 12.30 Uhr; 13.00 – 18.00 Uhr
Sa: 10.00 – 13.00 Uhr
Sonntag: 10.00 – 12.00 Uhr
Kontakt:
Gästeinformation im Artrium
Kurallee 7
84364 Bad Birnbach
Telefon: +49 (0) 85 63.96 30 46
E-Mail: gaesteinfo@badbirnbach.de
ganzjährig Feiertage: 10.00 – 12.00 Uhr
139

34
-Str.
Dr.
Erich- Oberhauer
Ludwig
-Mayer-Str.
Erwin-Brummer-Str.
43
54
51
46
56
61
58
52
67
3
35
64
19
11
4
17
13
15
16
22
7
31
9
14
44 63
2
10
45 32
55 23
18
33
50
39 6
Kurallee
12
8
3 5
Naturlehrpfad
Naturlehrpfad
Naturlehrpfad
Natur lehrpfad
60
49
69
21
140

A m M o s ergarten
nach Grottham,
Schwertling (Tankstelle),
Brunndobl / Vilshofen
28
47
Haltestellen Badebus
E-Ladestation
29
48
42
Klimapfad
8
20
Grund- und Mittelschule
70
28
59
68
57
30
141

27
9
10
37
1 = Äbtissin-Ludwigis-Str.
2 = Gartenfeldstraße
3 = Franz-Baumgartner-Str.
4
4 = Steinfeld
3
71
65
26
36
53
1 = Mitterbergstr.
2 = Pfannenstielstr.
3 = Von-Püring-Str.
4 = Ebenackerstr.
5 = Langheckenstr.
6 = Von-Sigertshofen-Str.
7 = Fuchsenäckerstr.
8 = Weidwiesenweg
9 = Albert-Brummer-Straße
10 = An der Riesl
142

66
Wertstoffhof
143

25
62
40
24
144

31
Hochfeld
Feuerwehr
41
145

146

147

@
J
C
Q
B
E
F
H
P
HIER FINDEN SIE DIE SYMBOL- UND PIKTOGRAMMERKLÄRUNGEN, WELCHE AUF DEN
GASTGEBERSEITEN 86 BIS 129 VERWENDET WERDEN
Dieser Gastgeber ist Partnerbetrieb der Rottal
Terme und bietet Ihnen ab 7 Übernachtungen
die vorteilhafte CHRYSANTI CARD für Ihren
Thermenbesuch an.
Dieser Gastgeber bietet Ihnen den Service
„Bademantel-Express“ an (s. S. 44)
Dieser Gastgeber ist unter www.badbirnbach.de
online buchbar.
Dieser Gastgeber ist Partnerbetrieb des
Bella Vista Golfparks. Hier erhalten Sie bis zu
30% Greenfee-Ermäßigung.
E-Ladestation für PKW
Zimmer/Wohnung mit Telefon bzw. Telefon im Haus
Zimmer/Wohnung mit Balkon oder Terrasse
Zimmer/Wohnung/Aufenthaltsraum mit Fernseher
Nichtraucherzimmer/-wohnung
Lift im Haus
behindertengerecht nach DIN18025
bedingt behindertengerechte Zimmer/Wohnungen
– Details bitte beim Gastgeber erfragen!
Schwimmbad im Haus
Freischwimmbad oder Badeteich am Haus
Fitnessraum im Haus
N
A
I
L
U
R
Bademantelgang zur Rottal Terme
Haustiere auf Anfrage
Garage, Tiefgarage oder Carport am Haus
Zusammenarbeit mit Reisebüros bzw. buchbar
über Reisebüros
separates, zweites Schlafzimmer in der Wohnung
Bei Genehmigung einer ambulante Vorsorgemaßnahme
(= offene Badekur) können Sie auf Grund
der freien Unterkunftswahl bei diesem Gastgeber
übernachten.
Die genehmigte stationäre Kur nach § 111 SGB V
& § 30 GewO können Sie bei diesem Gastgeber
durchführen.
kinderfreundlicher Gastgeber:
· hier sind Kinder herzlich Willkommen
· Sonderkonditionen für Kinder
radlerfreundlicher Gastgeber:
· beherbergt Radfahrer für Kurzaufenthalte ab
einer Übernachtung
· separater, abschließbarer Raum für Fahrräder
· Fahrradverleih an Hausgäste bzw. auf Wunsch
Organisation von Rädern vor Ort
Dieser Gastgeber hat ganzjährig geöffnet
Zi./Whg. mit Internetanschluss bzw. Zugang im Haus
Schwimmbad mit Thermalwasser im Haus
Verleih von Golf-Carts an Hausgäste
G
K
M
S
Fahrradverleih an Hausgäste bzw. auf Wunsch
Organisation von Rädern vor Ort
Wohnung mit Brötchenservice auf Wunsch
Massage- und/oder Krankengymnastikpraxis im Haus
Arztpraxis im Haus
W
V
Dieser Gastgeber bietet den Transfer vom/zum
Bahnhof Bad Birnbach an.
Entfernung vom Gastgeber bis zum Clubhaus des
Bella Vista Golfparks
Entfernung vom Gastgeber bis zur Rottal Terme
Entfernung vom Gastgeber bis zur nächsten
Bade- bzw. Linienbushaltestelle
Für die genaue Definition der Sterneklassifizierungen scannen Sie einfach den QR Code.

IMPRESSUM
HERAUSGEBER
Marktgemeinde Bad Birnbach in Zusammenarbeit mit der Rottal Terme
GESAMTLEITUNG
Andreas Wagner, Marina Reiss
REDAKTIONSTEAM
Viktor Gröll, Marina Asbeck, Theresa Herde, Andreas Wagner und Marina Reiss
GESTALTUNG
Marina Reiss und Andreas Wagner Kurverwaltung Bad Birnbach
BILDARCHIV
Lena Stallhofer, Kurverwaltung Bad Birnbach
FOTOS
Dietmar Demuth, Wolfgang Nöhammer, Georg Stahlbauer, Georg Friedenberger, Verlag PAR GbR, Thomas Rathay, Foto
Weber, Fotolia, Viktor Gröll, Gerti Dilling, K. Greineder, Michael Heinrich, Lisa Meister, Eva Stranzinger, Magdalena
Müller, Carmen Tomandl, Theresa Herde, Bernhard Hartl, Michael Fersch, Digital Design Steinkohl, Eva Wöckl, Clemens
Mayer, Nadja Girse, Reinhard Petter, Rupert Rieger, Markus Hoheneder, Dominik Schmidhuber, Sebastian Hoffmann,
Team 5, Yuri Arcurs, Landkreis Rottal-Inn, Landkreis Passau, Markt Marktl am Inn, Arterhof, Hansi Heckmair,
Gudrun Putz, Stephan Traschütz.
DRUCK
Gebr. Geiselberger GmbH.
® DIE LOGOS UND BEZEICHNUNGEN
„Bad Birnbach, das ländliche Bad“, „Rottal Terme“, „Artrium“, „Vitarium“, „HAUTcouture“ und „Bella Vista Golfpark
Bad Birnbach“ sind patentrechtlich geschützte Dienstleistungsmarken. Missbrauch wird gerichtlich verfolgt.
Alle Angaben wurden sorgfältig erhoben. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Für die Angaben im Gastgeberanzeigenteil
dieses Prospektes haftet der jeweilige Betrieb. Alle Karten sind urheberrechtlich geschützt. Aufgrund
der aktuellen wirtschaftlichen Lage, sind Preisänderungen jederzeit möglich und die angegebenen Preise nicht verbindlich.
081023

facebook.com/badbirnbach
Werde Fan!
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
KURVERWALTUNG BAD BIRNBACH · Neuer Marktplatz 1 · 84364 Bad Birnbach · Deutschland
T +49 (0) 85 63.96 30 40 · F +49 (0) 85 63.96 30 66 · www.badbirnbach.de · kurverwaltung@badbirnbach.de