Holsteiner am Wochenende 14 2024

HOLSTEINER AM WOCHENENDE |NR. 14 |6.APRIL 2024 |SEITE 4
VERANSTALTUNGEN /LOKALES
Erzähl-Café im
Töverhuus
Klein Nordende (rs) Die Geschichtswerkstatt
Klein Nordende
lädt für Donnerstag,
11. April, zum Erzähl-Café im
Töverhuus ein. Von 15 bis
17 Uhr können sich die Gäste
über das Leben von früher
austauschen. Dabei ist schon
viel Interessantes berichtet
worden. Das Thema diesmal
lautet „Landwirtschaft und
Höfe“. Ein Komplex, zu dem
viele Einwohnerinnen und
Einwohner aus eigenem Erleben
und Erinnern einiges
beisteuern dürften.
Das Erzählcafé öffnet seine
Türen an jedem 2.Donnerstag
imMonat.
-Anzeige -
MITTAGSTISCH
IN IHRER NÄHE
Rosenstraße 17 ·Sparrieshoop
Tel. 04121/579 89 45
www.gasthaus-rosenhof.de
Mittagstisch 09.04.-14.04.2024
11.00-14.00 Uhr
täglich wechselnd immerein
Mittagstischgericht für nur 7,90
Alle Gerichte inkl. Tagessuppeo.Dessert
Riesen Currywurst
mit Schaschliksauce Salatbeilage
und Pommes frites 8,90
Bauernfrühstück
mit Salatbeilage, Gewürzgurke
und Schinkenwürfel 10,90
Welsfilet in Käsekruste
auf Tomatensaucemit Kartoffeln
und Gurkensalat 11,90
FrischerSpargel
mit Sauce hollandaise,
Katenschinken undKartoffeln 18,90
Vegan: Spätzle mit frischem
Marktgemüse undLinsen 10,90
Außer-Haus-Vorbestellungen ab 10 Uhr
Seniorenteller günstiger
montags Ruhetag!!!
Horst: 04126 -9999 100
Café ORANGERIE Bistro
Die schönsteMittagspause
weitund breit: 12.00-14.00 Uhr
KW 15: 09.04. bis 13.04.2024
Di: Hackbällchen in Toskana-Soße
dazu Penne
Mi: Hühnerfrikassee mit Erbsen
und Möhren, Blätterteigpastete
Do: Gyros Pfanne mit Tsatsiki,
hausgebackenesFladenbrot
Fr: Lachs-Lasagne mit Kohlrabi
und Dill-Soße
Sa: -Kein Mittagstisch-
Großes Frühstücksbuffet
09:00 -13:00 Uhr (25,00 €p.P.)
Wochendessert:
Topfenknödel
mit Aprikosenkompott (€ 4,50)
inkl.1Tasse Kaffee € 12,50
und mit 1Stunde
Sonnenpause € 30,00
nachmittags unser
KAFFEEKLATSCH
inkl. 1StundeSonne € 30,00
Gibt’s nicht?… Gibt’s doch!
FREUNDINNEN-ABEND
im Gartencenter
Elmshorn (rs)Das Team des
GartencentersRostock lädt
fürFreitag,12. April, zum
Freundinnen-Abend ein. Von
18 bis21Uhr können sich die
Gästeauf viele Attraktionen
freuen.
Ramskamp 71-75·25337Elmshorn
Telefon04121471515
www.schaefers-bistro.de
Mittagstisch im EDZ
Montag bisFreitag 11.30-14.30 Uhr
Frühstück von 8.00-11.00Uhr
08.04. bis12.04.2024
Unsere Highlights derWoche!
Diekomplette Mittagstischkartefinden
Sieauf www.schaefers-bistro.de
Montag
Schweineschnitzel mitPaprikasauceund
Kartoffelecken 11,50€
Dienstag
Putengeschnetzeltes
Züricher Art mitRösti 10,80€
Mittwoch
Hühnchenmedaillions
in Sate Saucemit Reis
undGurken-Sesamsalat 10,80€
Donnerstag
Kartoffelpuffer mitSalat,
Kräuterquark undApfelmus 10,50€
Freitag
RotesHühnchenThaiCurry 10,80€
Unsere Mittags-Dauerbrenner:
Currywurst,
Jacqys Sauceund Fritten 8,90 €
Ofenkartoffel 7,90€
Ofenkartoffelmit Lachs 9,90€
Bar &Restaurant
-Anzeige -
Empfangen werden sieauf
einemroten Teppich.Esgibt
einenDIY-Workshopzum
Bastelnvon Blumenkränzen.
In derneu gestalteten
Boutique-Abteilung werden
dieaktuellenTrendsinder
Frühjahrs-Kollektion gezeigt.
Eine ganz besondere Erinnerung
werden dieFotos sein,
dieallebestenFreundinnen
gemeinsaminder Sofortbild-
Fotoboxschießen. In dieZimmerpflanzen-Abteilung
lockt
eine Lillet-Bar mitAperitifs.
Musikerin„KayCee“sorgt den
ganzen Abendfür ausgelassene
Stimmung.
Dazukommenverschiedene
Aussteller miteigenen Aktionen.
Im CaféEmilgibteseine
gesonderte Speisekarte mit
vielen Leckereien. Dafürwird
um eineTischreservierung
gebeten.
Kaltenweide 243 ·Elmshorn
Telefon: 04121-48 29 20
www.glas-house-elmshorn.de
Mittagstisch Dienstag bisFreitag
11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage)
9. Aprilbis 12.April 2024
Steak-Teller,
Putensteak undsaftigesHacksteak
mitPfefferrahmsauceüberzogen,
dazu Pommes Frites 11,90
Gyros-Teller,
würziges Pfannen-Gyrosmit
Pommes Frites undKrautsalat 11,90
HamburgerKochfisch,
mitDill-Senfsauceund
Rote-Bete-Kartoffelstampf 12,90
FitnessSalat,
bunter gemischter Salat
mitgegrilltenPutenstreifen 11,90
UNSERE MITTAGS-
DAUERBRENNER IM APRIL:
MixGrill, Puten-,Schweine- &Hacksteakmit
gegrilltemMagerspeck,
Pommes Frites undRöstbrot 15,90
Rinderleber mitBratkartoffeln
undgebratene Zwiebeln,
dazu Apfelmus 13,90
ehemals „Stadt Hamburg“
Bahnhofstraße•225358 Horst
Telefon04126/3966393
www.lorado-grande.de
Mittagstisch Dienstag bis Samstag
11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage)
9. Aprilbis 13.April
Putensteak
saftig gegrillt, serviert mitPfeffer-
Rahmsauceu.Bratkartoffeln 12,90
Champignon-Rahmschnitzel
paniertesSchweineschnitzel
überzogenmit Champignon-
Rahmsauce, dazu
Rote-Bete-Kartoffelpüree 12,90
Fischteller
verschiedene gebrateneFischfilets,
serviert mithausgemachter Sauce,
Gemüse undSalzkartoffeln 14,50
American Salat 10,90
UNSERE MITTAGS-
DAUERBRENNER IMAPRIL:
MixGrill, Puten-,SchweineundHacksteak
mitgegrilltem
Magerspeck,dazuPommesFrites
undLorado-Röstbrot 15,90
Schnitzel„Holsteiner Art“
PaniertesSchweineschnitzel,dazu
Spiegeleiund Bratkartoffeln 15,60
R-Art-Haus –
Waswilluns dassagen?
Elmshorn Open-Air-Malerin
Ute Farr stellt noch bis zum
4. Juli sieben ausgewählte
Bilder im R-Art-Haus aus.
Wo, bitte? Gemeint ist damit
laut Erklärung der Stadtverwaltung
das Atrium des
Elmshorner Rathauses.
Das überrascht in doppelter
Hinsicht. Erstens tauchte die
Bezeichnung bisher nicht
auf. Zweitens hängen die
Werke deutlich sichtbar im
Kollegiumssaal. Und bei einem
Atrium handelt es sich
um einen Innenhof. Das ist
der Kollegiumssaal bekanntermaßen
nicht.
Wie auch immer: Farrs
überwiegend inÖlund Pastell
gemalte Werke haben
einen engen Bezug zu Elmshorn
und seiner Umgebung.
So zeigt das Titelbild „Landgraf
I“ die Hengststatue vor
dem Holsteiner Verband.
Andere Werke nehmen die
Betrachtenden mit in die
Liether Kalkgrube, lassen
den Blick über ein Rapsfeld
schweifen oder stellen einen
Baum imRosengarten
in den Mittelpunkt.
Die Ausstellung ist zu den
Öffnungszeiten des Rathauses
frei zugänglich. Beim
R-Art-Haus handelt es sich
laut Stadt um eine Koope-
Das Titelbild „Landgraf I“hat Ute Farr (vorne) zu Jahresbeginn
innerhalb von knapp zwei Stunden inÖlgemalt, erzählt sie beim
Aufhängen mit ihrem Mann Klaus (v. l.), Olaf Seiler von der Sparkasse
Elmshorn, Amtsleiterin Caroline Schultz und Frank Ramson
vom Amt für Kultur und Weiterbildung sowie der Kreiskulturverbandsvorsitzenden
Gudrun Arlt. Foto: Torben Hinz, Stadt Elmshorn
ration zwischen dem Amt für
Kultur und Weiterbildung,
dem Kreiskulturverband des
Kreises Pinneberg e. V. und
der Sparkasse Elmshorn.
„Unser Konzept sieht zu jeder
Sitzung des Stadtverordneten-Kollegiums
neue Bilder
vor“, erklärt Amtsleiterin
Caroline Schultz. Die Kunstschaffenden
werden durch
die Kreiskulturverbandsvorsitzende
Gudrun Arlt vorgeschlagen,
die Bestätigung
erfolgt durch die Kommunalpolitik.
Voraussetzung ist ein
Bezug zu Elmshorn. Besonderheit:
Dank der Sparkasse
Elmshorn kann den Ausstellenden
ein Honorar gezahlt
werden. „Das gibt es selten
–häufig müssen die Kunstschaffenden
noch dafür bezahlen,
dass sie ihre Werke
präsentieren dürfen“, hebt
Arlt das Engagement der
Sparkasse hervor.
„Das ist ein ganz tolles Geschenk
und eine Hommage
an unsere Künstlerinnen
und Künstler“, betont sie.
Rainer Strandmann
SoVD Elmshorn/Sparrieshoop:
Neuer Vorstandund viel los
Elmshorn/Klein Offenseth-Sparrieshoop
(jhf) Viel Programm
bietet der Ortsverband Elmshorn/Sparrieshoop
des Sozialverbands
Deutschland
(SoVD) in diesem Jahr an: Der
Arbeiter-Samariter-Bund richtet
am Mittwoch, 29.Mai,einen
Erste-Hilfe-Kursus aus. Beginn
im Wintergarten des Präbendenstifts,
Friedensallee 35 in
Elmshorn, ist um 15 Uhr. Anmeldungen
sind ab1.Mai bei
Sabine Damann unter Telefon
04121464566möglich.
Ein Höhepunkt ist ein Konzert
des VielHarmonieOrchesters
Elmshorn am 14. Juni ab 20
Uhrinder Aula derElsa-Brändström-Schule.
SoVD-Mitglieder
genießen freien Eintritt.Werner
Peters nimmt bis 5.Juni Anmeldungenunter
04121 62850
oder 0171 7670645entgegen.
Die neuesten Gaunermethoden
stellt die Polizei am 20.
Juni im Gemeindezentrum
Diekendeel, Rosenstraße 56 in
Klein-Offenseth-Sparrieshoop,
Eisessenmit
Helmer Krane
Uetersen (jhf) Helmer Krane ist
der Spitzenkandidat der FDP
Schleswig-Holstein zur Europawahl.
Er stellt sich am Freitag,
12. April, ab 19 Uhr in der
Eisdiele La Bottega Cortina,
Großer Sand 4,vor. Jeder Besucher
erhält ein Eis und ein
Getränk kostenlos.
vor. Ab 14.30 Uhrgibt es Kaffee
und Kuchen. Weitere Veranstaltungen
folgen inder zweiten
Jahreshälfte. ImVorstand
herrscht eine große Kontinuität.
Bei der Jahresversammlung
wurden der Vorsitzende
Dieter Wenskat, sein Stellvertreter
Werner Peters und die
Schatzmeisterin Renate Huckfeldt
jeweils einstimmig inihrenÄmternbestätigt.
Zum Schriftführer wurde Harry
Zimmermann gewählt. Er
löst Karsten Seiffert ab. Neue
Frauenbeauftragte ist Sabine
Dammann, die die Nachfolge
von Almut Siebel antritt. Neue
BeisitzersindElkeNickels, Dörte
Liedtke und Helge Adomat.
AlsBesitzerwurdenJuttaHoffmann,
Ulrike Köhntopp, Heike
Ulber und Jürgen Huckfeldt
bestätigt. Volker Timm bleibt
Revisor beziehungsweise Kassenprüfer.
Neu in dieses Amt
gewählt wurden Petra Retzke
undJutta Schinko.
Übrigens gestaltete Zimmermann
eine neue Homepage
des Ortsverbands, erreichbar
unterwww.sovd-elmshorn.de.
ELMSHORNER FLEISCH- UND
WURSTSPEZIALITÄTEN
aus dem freundlichen Fleischer-Fachgeschäft
Torsten Fock
Gültig vom 09.04. bis 13.04.2024
Kasseler Lachsbraten ............................100g €0,89
Nackensteak ................................................100g €0,85
Hähnchenkeulen ohne Knochen .............100g €1,10
Hausmacher Mettwurst .......................100g €2,45
Feine Aalrauch Streichmettwurst 100g €1,99
Jagdwurst .....................................................100g €1,40
Heidjer Landleberwurst .......................100g €1,65
Schinkensalat .............................................100g €1,40
Heringshappen inDill .............................100g €2,45
Mittagstisch am Dienstag:
Lauchcremesuppe Port.: €5,00
Mittagstisch am Donnerstag:
Serbische Bohnensuppe Port.: €5,00
Mittagstisch am Freitag:
Rindergulasch
mit Nudeln Port.: €7,00
Ollnsstraße 64 •Elmshorn •Telefon (04121) 62885
www.fleischerei-fock.de