Nägele und Strubell Magazin Edition 2/2024
WIR BEGRÜSSEN DEN SOMMER MIT UNSEREM NEUEN MAGAZIN Schnuppern Sie sich in die neue Jahreszeit und entdecken Sie bezaubernde Accessoires, trendige Make-ups und das Beste für die Pflege von Haut und Haar, handverlesen von unserem Beauty-Trendscout.
WIR BEGRÜSSEN DEN SOMMER MIT UNSEREM NEUEN MAGAZIN
Schnuppern Sie sich in die neue Jahreszeit und entdecken Sie bezaubernde Accessoires, trendige Make-ups und das Beste für die Pflege von Haut und Haar, handverlesen von unserem Beauty-Trendscout.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Beauty Stories<br />
www.naegelestrubell.at
sensai-cosmetics.com<br />
@sensaibeauty_germany<br />
SO SCHÖN, DASS DER SOMMER KOMMT!<br />
Der Sommer bringt Neues. Davon überzeugte sich Georg Oelschlägel auf der Messe Esxence in Mailand –<br />
es gibt jede Menge News, die wir Ihnen schon bald präsentieren dürfen. Ganz begeistert sind wir von<br />
Spiritum. Fans der Marke fi nden diese in unserem Le Parfum am Petersplatz in Wien.<br />
Silvia Schwab-Stubenvoll war mit Nicole Schafroth ebenfalls in Mailand – auf der Messe Fashion & Jewels.<br />
In unseren Parfumerien können Sie eine Auswahl an besonderen, per Hand gefertigten Schmuckstücken<br />
aus Italien, Spanien <strong>und</strong> Frankreich entdecken. Zelebrieren Sie mit uns w<strong>und</strong>erbar geschmückt die<br />
lebendigste Zeit des Jahres.<br />
Lassen Sie es sich herrlich gut gehen im Sommer!<br />
Mary Hassanpour,<br />
4 Seasons<br />
Silvia Schwab-Stubenvoll <strong>und</strong> Georg Oelschlägel,<br />
Geschäftsführer der <strong>Nägele</strong> & <strong>Strubell</strong> Parfumerien<br />
NAEGELESTRUBELL.AT<br />
IMPRESSUM<br />
UNSERE FILIALEN<br />
PERFEKTE POWDER<br />
FOUNDATION –<br />
STRAHLENDER TEINT<br />
Die neueste Version der legendären TOTAL FINISH Fo<strong>und</strong>ation<br />
verschmilzt nahtlos mit dem Teint. Innovativ verarbeitete<br />
Puderpartikel glätten <strong>und</strong> spenden Feuchtigkeit. Für angenehme<br />
Deckkraft <strong>und</strong> ein frisches, makelloses, langanhaltendes Finish.<br />
Erleben Sie Ihren Teint in Perfektion - HAUT WIE SEIDE.<br />
TOTAL FINISH<br />
Fotos: M. Hassanpour, Isabella Jöch, Thomas Gobauer/studio38<br />
Medieninhaber <strong>und</strong> Herausgeber, für den Inhalt<br />
verantwortlich: PWV GmbH <strong>Nägele</strong> & <strong>Strubell</strong>,<br />
Nicole Schafroth. Kontakt: Graben 27, 1010 Wien,<br />
Tel. +43 1 512 04 24, www.naegelestrubell.at,<br />
www.leparfum.at. Redaktion <strong>und</strong> Produktion:<br />
AVIDA MEDIA Opel GesmbH, Pillersdorfgasse 5,<br />
1020 Wien, Tel. +43 1 212 90 16. Chefredaktion:<br />
Nicole Schafroth. Druck: Print Alliance HAV<br />
Produktions GmbH.<br />
Die <strong>Nägele</strong> & <strong>Strubell</strong> <strong>Edition</strong>en erscheinen 4 x<br />
pro Jahr. Alle Angebote vorbehaltlich Druck- <strong>und</strong><br />
Satzfehlern, solange der Vorrat reicht. Bitte haben<br />
Sie Verständnis, dass wir nicht in jeder Filiale das<br />
gesamte Sortiment führen. Gerne besorgen wir<br />
das gewünschte Produkt für Sie.<br />
Für die Produktion unserer <strong>Edition</strong>en werden<br />
ausschließlich umweltfre<strong>und</strong>liche Materialien<br />
verwendet!<br />
1010 Wien, Graben 27<br />
1010 Wien, Rotenturmstraße 16–18<br />
1060 Wien, Mariahilfer Straße 45<br />
1130 Wien, EKZ Hietzinger Hauptstraße 22<br />
1180 Wien, Währinger Straße 116<br />
1190 Wien, Obkirchergasse 30<br />
1190 Wien, Heiligenstädter Straße 142<br />
1220 Wien, Donauzentrum, Top 128<br />
4020 Linz, Promenade 4<br />
5020 Salzburg, Makartplatz 1<br />
5020 Salzburg, Universitätsplatz 15<br />
6020 Innsbruck, Schlossergasse 1<br />
6800 Feldkirch, Gymnasiumstraße 2<br />
6850 Dornbirn, Marktstraße 8<br />
8010 Graz, Herrengasse 18–20<br />
9020 Klagenfurt, Wiener Gasse 8<br />
9500 Villach, Hauptplatz 28<br />
Le Parfum, 1010 Wien, Petersplatz 3<br />
ZUM COVER<br />
Seit ihrer Kindheit ist Mary von der Welt der<br />
Farben <strong>und</strong> des Malens verzaubert. Diese<br />
lebenslange Leidenschaft treibt sie weiterhin<br />
an, das vielfältige Spektrum der Gefühle von<br />
Frauen zu erk<strong>und</strong>en, indem sie lebendige<br />
Farben <strong>und</strong> ausdrucksstarke Pinselstriche<br />
verwendet, um eine tiefe Verbindung zu den<br />
Betrachtern herzustellen.<br />
„Für mich ist Malen ein Tor zu einer anderen<br />
Welt. Jeder Pinselstrich fühlt sich an wie eine<br />
Verbindung zu einem parallelen Universum,<br />
in dem Emotionen frei fließen <strong>und</strong> die Vorstellungskraft<br />
keine Grenzen kennt.“<br />
Sommer <strong>2024</strong>_Beauty Stories 03
1 2<br />
EXKLUSIV<br />
Hotspot IM SOMMER<br />
Die Salzburger Festspiele sind nicht nur das österreichische Highlight im Eventkalender,<br />
sondern gelten auch international als eines der bedeutendsten Festivals der klassischen<br />
Musik <strong>und</strong> darstellenden Kunst. Bereits seit 1920 treffen sich Musiker, Künstler <strong>und</strong> Kunst-<br />
Connaisseurs in der Mozartstadt, um die mehr als 200 Veranstaltungen während der<br />
sechswöchigen Festspielzeit zu besuchen. Weltweit bekanntes Markenzeichen: der legendäre<br />
„Jedermann“.<br />
3 4<br />
ab Juni<br />
Für den perfekten Auftritt stehen Ihnen gleich an zwei Standorten in Salzburg unsere<br />
ausgewiesenen Beautyexperten zur Verfügung. Lassen Sie sich von unseren Make-up-<br />
Artists typgerecht in Szene setzen, gönnen Sie sich davor – oder am Tag nach einem<br />
w<strong>und</strong>ervollen Festspielabend – eine entspannende Beautybehandlung in unseren Kosmetiksalons.<br />
Genießen Sie eine w<strong>und</strong>erbare Wellness-<br />
Me-Time nur für sich selbst. Wussten Sie, dass der<br />
passende Duft ebenfalls von Bedeutung ist, wenn es<br />
darauf ankommt, die Festspielgarderobe stilvoll in<br />
Szene zu setzen? Unsere Beautyexperten sind Ihnen<br />
gerne bei der Suche nach einem außergewöhnlichen,<br />
eleganten <strong>und</strong> edlen Parfum behilflich.<br />
EXKLUSIV<br />
EXKLUSIV<br />
5<br />
Key<br />
PIECES<br />
UNVERZICHTBARE BEGLEITER<br />
IN DIESEM SOMMER<br />
6<br />
SHOPPING-TIPP<br />
Die Profi s in unseren<br />
Geschäften beraten Sie<br />
ausführlich <strong>und</strong> sind über<br />
alle Neuheiten bestens<br />
informiert.<br />
1 Mit dem Eau de Parfum HOMME Vetiver ist es Ligne St Barth gelungen, die karibische Insel Haiti mit ihren feinen Zitrusnoten in eine Flasche zu<br />
bannen. 2 In der Kombi einfach unschlagbar: Das nagelneue Shampoo Le Soin Lavant Fortifi ant Densité <strong>und</strong> das Sérum Revitalisant Fortifi ant von<br />
Hair Rituel by Sisley sind der Jungbrunnen fürs Haar. 3 Jetzt in den Sommer tanzen? Die funkelnden Kristallohrringe sind in vielen Größen <strong>und</strong><br />
Farben erhältlich. 4 Eine doppelte Konzentration Neroliblüten, dazu kräftige Zitrusnoten – schon versetzt einen Neroli Portofi no von Tom Ford an<br />
die italienische Riviera. Che bello! 5 OHTOP Paris kreiert so schicke <strong>und</strong> elegante Düfte, dass sie fast schon als Kleidung durchgehen; nicht umsonst<br />
nennt man sie auch „olfaktorische Garderobe“. Ein Must-have für heiße Sommer. 6 Köstlich cremige Nuancen mit floralem Herz <strong>und</strong> Zedernholz-<br />
Note verströmt die Duftkerze Côte Bougie Macramé. Als Bonus bringt sie frische Bali-Vibes ins Haus <strong>und</strong> in den Garten.<br />
Fotos: Pexels, Ligne St Barth/Adrian Schaetz Photography, Hersteller<br />
Fotos: Alfred Arzt, Hersteller<br />
Das Team der Filiale Salzburg Universitätsplatz 15, Parfumerie<br />
<strong>und</strong> Kosmetiksalon (v. l. n. r.): Verena Sekyra, Christine Haider,<br />
Christine Perner, Alexandra Bedek, Filialleiterin Tanja Schuster,<br />
Petra Stempfer, Andreas Schmitzer, Petra Ebner, Gerti Steiner<br />
Das Team der Filiale Salzburg<br />
Makartplatz 1, Parfumerie <strong>und</strong><br />
Kosmetiksalon (v. l. n. r.):<br />
Eldina Salihovic, Winnie Eder,<br />
Filialleiterin Julia Hausmaninger,<br />
Kerstin Linz, Karin Kühleitner,<br />
Catherine Pelaez<br />
BEAUTY-TIPP<br />
Lassen Sie<br />
sich in unseren<br />
Kosmetiksalons<br />
verwöhnen!<br />
DR. BARBARA STURM<br />
Nichts lässt uns jünger aussehen als eine glatte,<br />
aufgepolsterte Augenpartie. Genau da setzen<br />
die Everything Eye Patches an. Die Augenpads<br />
reduzieren dank starker wissenschaftlicher<br />
Formulierungen Schwellungen <strong>und</strong> dunkle<br />
Augenringe, außerdem hydrieren <strong>und</strong> erfrischen<br />
sie. Feine Fältchen verschwinden im Nu.<br />
MASTER LIN<br />
Sie ist tatsächlich w<strong>und</strong>erbar,<br />
die Marvellous Hydrating<br />
Mask. Intensiv feuchtigkeitsspendend,<br />
erfrischend kühl<br />
<strong>und</strong> natürlich glättend stärkt<br />
sie die Hautbarriere langfristig.<br />
Das Ergebnis? Tiefenwirksame<br />
Hydration <strong>und</strong> beruhigende<br />
Wirkung, die Rötungen <strong>und</strong><br />
Fältchen mindert <strong>und</strong> zu<br />
jugendlichem Teint führt.<br />
04<br />
Beauty Stories_Sommer <strong>2024</strong><br />
Sommer <strong>2024</strong>_Beauty Stories 05
Blue<br />
OUT OF THE<br />
Supernova von Gritti<br />
Grittis neuestes Werk ist wie<br />
ein Regenschauer im<br />
Hochsommer. Aquatisch,<br />
mineralisch <strong>und</strong> erfrischend.<br />
8 1<br />
2<br />
EXKLUSIV<br />
ab Juni<br />
3<br />
7<br />
WIE RIECHT<br />
EIGENTLICH ERFRISCHUNG?<br />
DIESE DÜFTE ERINNERN<br />
AN KLARE BERGSEEN<br />
UND VERSPRECHEN<br />
ABKÜHLUNG.<br />
CITRUS RIVIERA von bdk<br />
Neroli, Zitrone, Orangenblüte, Vetiver <strong>und</strong><br />
weißer Moschus fangen den mondänen<br />
Vibe der Côte d’Azur ein.<br />
Fotos: Okea –Fotolia, Thomas Gobauer/studio38, Hersteller<br />
6<br />
5<br />
1 Zitrone, Meersalz, gesalzenes Karamell, brauner Zucker: Das ist das Rezept für das überraschend frische <strong>und</strong> doch kokett-süße Sea-Salt-Caramel-Parfum<br />
von Bohoboco. 2 Den Glanz <strong>und</strong> die Weichheit von Seide, dazu ein mysteriös-sinnliches Gefühl: Queen of Silk von Creed riecht nach<br />
berauschenden Sommernächten. 3 Das 1968 gegründete Unternehmen Etro hat sich auf edle Stoffe spezialisiert. Luxus to go sind zum Beispiel die<br />
Kosmetiktäschchen der Marke. 4 Der blumig-grüne Duft Imperial Tea von Kilian Paris ist zurück – noch edler als bei seinem ersten Auftritt 2014.<br />
Originelle Anklänge an Freesie, Mate <strong>und</strong> Jasmintee. 5 Eine Hommage an die Amalfi küste, ihre Architektur <strong>und</strong> Kultur: Der Blu Mediterraneo Fico di<br />
Amalfi Hand & Bodywash von Acqua di Parma verführt mit Bergamotte, Feigennektar <strong>und</strong> Moschus. 6 Die fi ligranen Ohrringe sind in verschiedenen<br />
Größen <strong>und</strong> vielen sommerlichen Designs erhältlich, schwingen w<strong>und</strong>erschön <strong>und</strong> sind dazu superleicht. 7 Diptyque vereint die Essenz eines Sommerabends<br />
mittels Zitrusnoten <strong>und</strong> floralen Akzenten in seiner Duftkerze Citronelle; sie vertreibt zudem Moskitos! 8 Minze, Vetiver, Zitrusfrüchte<br />
<strong>und</strong> Mandeln: Aoud Lemon Mint von Mancera ist eine frisch-würzige, warme Komposition, die an einen kubanischen Sommercocktail erinnert.<br />
4<br />
06<br />
Beauty Stories_Sommer <strong>2024</strong><br />
Sommer <strong>2024</strong>_Beauty Stories 07
HERE COMES<br />
Sun<br />
THE<br />
SunSENSAI<br />
Sonnenpflege in neuem Licht:<br />
Der neue Cooling Protective<br />
Suncare Spray 50+ schützt<br />
zuverlässig <strong>und</strong> ist mühelos<br />
aufsprühbar. Die Haut wird<br />
sofort gekühlt <strong>und</strong> fühlt sich<br />
seidig an. Die Silky Bronze<br />
Protective Suncare Cream for<br />
Body schützt mit neuer Formulierung,<br />
glättet <strong>und</strong> lässt sich<br />
ebenfalls leicht verteilen.<br />
CLARINS<br />
Das trockene Glowing Sun Oil ist<br />
ein Leichtgewicht auf der Haut,<br />
aber ziemlich stark in Sachen<br />
Sonnenschutz. Es duftet herrlich<br />
sinnlich <strong>und</strong> hinterlässt<br />
ein satiniertes Finish.<br />
COOLA<br />
Auch die Kopfhaut <strong>und</strong> die Haare<br />
brauchen im Sommer Schutz. Der<br />
Scalp & Hair Mist kümmert sich mit<br />
kraftvollem LSF 30 um beides –<br />
ganz ohne zu beschweren!<br />
CLARINS<br />
Durstige Haut freut sich über die<br />
Masque-Crème Anti-Soif Réparateur,<br />
denn sie ist mit Hyaluronsäure<br />
angereichert <strong>und</strong> versorgt<br />
effektiv mit Feuchtigkeit.<br />
EXKLUSIV<br />
LIGNE ST BARTH<br />
Kostbares Roucou, dazu erlesene<br />
Öle aus Kokosnuss <strong>und</strong> Pflanzen<br />
sind die Zutaten für das<br />
legendäre Huile Solaire<br />
Tanning Oil. Für Bräune mit<br />
sanftem Schimmer; jetzt<br />
auch als Spray!<br />
COOLA<br />
Face Sunscreen Mist mit<br />
wasserfester Formulierung<br />
<strong>und</strong> LSF 50.<br />
ESTÉE LAUDER<br />
Niemals ohne! Die<br />
Revitalizing Supreme+ Youth<br />
Power Creme strafft, festigt,<br />
glättet, punktet mit seidiger<br />
Textur <strong>und</strong> bietet zudem Lichtschutzfaktor<br />
25!<br />
COOLA<br />
Ganz ohne Sonne: Der Selbstbräuner<br />
von Sunless Tan bräunt natürlich<br />
<strong>und</strong> graduell über mehrere Tage,<br />
dank Spezialhandschuh gelingt<br />
das Auftragen fleckenlos.<br />
Fotos: Clarins Studio/Clarins, Coola,<br />
Rob Miller, Ligne St Barth/Adrian<br />
Schaetz Photography, Hersteller<br />
SENSAI<br />
Nach dem Sonnenbad sorgt die<br />
Silky Bronze After Sun<br />
Glowing Cream für Erfrischung,<br />
Beruhigung <strong>und</strong> Entspannung.<br />
Die Haut wird mit wichtigen<br />
Nährstoffen versorgt.<br />
SUNCARE-TIPP<br />
Moderne Sonnenpflege<br />
vereint effektiven Schutz<br />
mit intensiver Pflege<br />
<strong>und</strong> wirksamen<br />
Anti-Aging-<br />
Komponenten.<br />
08 Beauty Stories_Sommer <strong>2024</strong><br />
Sommer <strong>2024</strong>_Beauty Stories 09
EXKLUSIV<br />
2 SENSAI<br />
de luxe<br />
PFLEGE<br />
EXKLUSIV<br />
VALMONT<br />
Das Serum Hydra3 Regenetic verwöhnt<br />
die Haut mit einer hohen Konzentration<br />
an Aktivstoffen, festigt die Gesichtskonturen<br />
<strong>und</strong> wirkt schnell.<br />
Fotos: popcorner/Shutterstock, Bohman & Sjöstrand Ab, Hersteller<br />
1 VALMONT<br />
Wer jung aussehen möchte, muss auf die<br />
Haut achtgeben. Das ist in der Stadt gar<br />
nicht so einfach, denn hier ist man durch<br />
Lichtspiegelungen <strong>und</strong> künstliches Licht<br />
stärkerer UVA-Strahlung ausgesetzt. Mit<br />
LumiCity bekommt die Haut die ideale Dosis<br />
an Feuchtigkeit sowie innovativen Hautschutz<br />
durch organische <strong>und</strong> mineralische Filter.<br />
3 DR. BARBARA STURM<br />
Mit der Glow Cream gehören „Bad Skin<br />
Days“ der Vergangenheit an. Sie wirkt auf<br />
fahle Haut wie ein Jungbrunnen, erweckt<br />
sie zu neuem Leben <strong>und</strong> verfeinert die Poren.<br />
Das Erscheinungsbild der Haut wird ebenmäßig,<br />
Irritationen verschwinden. Feuchtigkeit<br />
wird auf einem molekularen Level geb<strong>und</strong>en –<br />
für ein Strahlen, das von innen heraus kommt.<br />
5 SOPHIE’S GARDEN<br />
Das Sérum Phyto Cellulaire ist die<br />
W<strong>und</strong>erwaffe für alle, die sich nach natürlicher<br />
Schönheit, vitaler Haut <strong>und</strong> jugendlicher<br />
Ausstrahlung sehnen. Die exquisite<br />
<strong>und</strong> seidig-weiche Textur ist in Kombination<br />
mit dem zarten Duft einfach verführerisch.<br />
Die hochwirksamen Inhaltsstoffe sorgen<br />
für ein verblüffendes <strong>und</strong> sofort sichtbares<br />
Resultat mit Strahlkraft.<br />
7SENSAI<br />
Die cremige Formulierung der Awakening<br />
Creamy Eye Essence kombiniert die Wirksamkeit<br />
einer zarten Creme mit der Leichtigkeit<br />
einer Essenz. Sie zieht sofort nahtlos ein,<br />
glättet <strong>und</strong> strafft das Erscheinungsbild von<br />
Falten <strong>und</strong> dunklen Augenringen. Dank ihrer<br />
schwerelosen Textur kann sie sowohl abends<br />
als auch morgens unter dem Make-up angewendet<br />
werden.<br />
9 MASTER LIN<br />
Das erfrischende Face Serum Gold & Pearl<br />
bringt Luxus in die tägliche Hautpflege. Mit<br />
edlem Feingold <strong>und</strong> Extrakten aus der Perle,<br />
Zaubernuss, Aloe vera <strong>und</strong> Rose ergänzt es<br />
die tägliche Hautpflege. Es macht sich auch<br />
hervorragend als Make-up-Gr<strong>und</strong>lage oder<br />
nach dem Sonnenbad. Männer schätzen das<br />
duftneutrale <strong>und</strong> schnell einziehende Serum<br />
als Aftershave.<br />
1 2<br />
3<br />
EXKLUSIV<br />
9<br />
5<br />
7<br />
10<br />
EXKLUSIV<br />
4<br />
6<br />
8<br />
EXKLUSIV<br />
Die samtige <strong>und</strong> luxuriöse Crememaske<br />
Ultimate The Mask wird abends als letzter<br />
Schritt der Pflegeroutine aufgetragen. Sie<br />
verschmilzt mit der Haut, schließt Feuchtigkeit<br />
ein <strong>und</strong> speichert diese. Dadurch wird<br />
die Haut über Nacht straffer <strong>und</strong> seidiger.<br />
Für optimale Ergebnisse dreimal pro Woche<br />
auf Gesicht, Hals <strong>und</strong> Dekolleté auftragen.<br />
4 BIOEFFECT<br />
Vollgepackt mit reinigenden Inhaltsstoffen,<br />
die den pH-Wert der Haut aber nicht beeinträchtigen<br />
<strong>und</strong> die Feuchtigkeitsbarriere<br />
schützen, etwa Squalan, ist der Facial<br />
Cleanser nährend, entzündungshemmend<br />
<strong>und</strong> mindert Rötungen. Nach der Reinigung<br />
fühlt sich die Haut weich <strong>und</strong> zart gepflegt<br />
an. Der Cleanser ist parfum-, silikon- <strong>und</strong><br />
alkoholfrei.<br />
6 SISLEŸA<br />
L’Intégral Anti-Âge Extra Riche bekämpft<br />
mit mehr als 50 Aktivstoffen, darunter<br />
Frauenmantelextrakt, persische Akazie <strong>und</strong><br />
Lindera-Extrakt, die sichtbaren Zeichen von<br />
Hautalterung. Schon nach der ersten Anwendung<br />
ist die Haut praller, nach vier Wochen<br />
reduzieren sich die Falten sichtbar <strong>und</strong> nach<br />
zwei Monaten wird man garantiert jünger<br />
geschätzt.<br />
8 DR. TONAR<br />
Das Boost Serum wirkt wie ein Frischekick<br />
auf die Haut. Das intensiv feuchtigkeitsspendende<br />
Produkt enthält kleinmolekulare<br />
Hyaluronsäure, die besonders tief eindringen<br />
<strong>und</strong> nachhaltig als Feuchtigkeitsdepot<br />
wirken kann. Zudem schützt das Serum vor<br />
Blaulichtstrahlen aus Computern, Handys<br />
<strong>und</strong> Co. Der Effekt ist lang anhaltend verjüngend.<br />
10 BYREDO<br />
Dieses Jahr feiert BYREDO das 10. Jubiläum<br />
des beliebten Duftes Mojave Ghost.<br />
Erhältlich als Duft, Bodylotion <strong>und</strong> Body<br />
Wash duftet Mojave Ghost zunächst nach<br />
jamaikanischer Nessbeere, später entfaltet<br />
sich pudriges Veilchen, bevor sich als<br />
Herznote sinnliches Sandelholz präsentiert.<br />
Abger<strong>und</strong>et wird die Komposition durch<br />
wärmenden Moschus.<br />
Kosmetiksalon-Finder:<br />
naegelestrubell.at<br />
10 Beauty Stories_Sommer <strong>2024</strong> Sommer <strong>2024</strong>_Beauty Stories 11
love<br />
EDITOR’S<br />
Nicole Schafroth<br />
Beauty-Trendscout On The Go<br />
SENSAI<br />
Mit dem Total Lip Gloss gibt’s<br />
jetzt Extravolumen ganz<br />
einfach zum Auftragen! Der<br />
farbneutrale Gloss mit einem<br />
zarten Hauch Rosé <strong>und</strong> goldfarbiger<br />
Perlen verleiht einen<br />
verführerischen Schimmer.<br />
Mindestens ebenso schön<br />
sind der ebenmäßige Teint<br />
<strong>und</strong> die seidige Bräune, die<br />
die wasserfeste Puder-Fo<strong>und</strong>ation<br />
Natural Veil Compact<br />
verspricht.<br />
ACQUA DI PARMA<br />
Mit Mandarino di Sicilia präsentiert<br />
das italienische Traditionsunternehmen<br />
einen Duft, der elegant <strong>und</strong> ätherisch<br />
an die sonnenverwöhnten Landschaften<br />
Siziliens erinnert. Grüne Mandarine,<br />
Bergamotte, Minze <strong>und</strong> Patchouli vereinen<br />
sich überaus stimmig <strong>und</strong> der<br />
tiefblaue Flakon tut sein Übriges<br />
dazu – man fühlt sich direkt an die<br />
Amalfi küste versetzt!<br />
SUMMER SUNSHINE<br />
Lange Tage, die abends in eine samtene Nacht übergehen, gute Gespräche<br />
unter dem Sternenhimmel, der Duft von frisch gemähtem Gras, das Lachen<br />
von spielenden Kindern, warme Sonne auf der Haut <strong>und</strong> Unbeschwertheit<br />
im Herzen: Der Sommer ist für viele Menschen die schönste Zeit im Jahr,<br />
verb<strong>und</strong>en mit vielen Kindheitserinnerungen <strong>und</strong> der Aussicht auf Urlaub<br />
am Meer. Es ist aber auch jene Zeit, in der Haut <strong>und</strong> Haar ganz besondere<br />
Ansprüche an die Pflege stellen. So ist Sonnenschutz ein noch wichtigeres<br />
Thema als während des restlichen Jahres, auch Creme- <strong>und</strong> Make-up-<br />
Formulierungen müssen sich den höheren Temperaturen anpassen. Und in<br />
Sachen Duft? Da wünschen wir uns eine Extraportion Frische, zitrische <strong>und</strong><br />
aquatische Noten sowie natürlich mehr als nur einen Hauch Exklusivität.<br />
LA MER<br />
Die neue Moisturizing Fresh Cream basiert auf der<br />
50-jährigen Hautpflegeerfahrung der Marke <strong>und</strong><br />
dem Wissen um die Bedeutung von Feuchtigkeit für<br />
eine ges<strong>und</strong>e Haut. Die federleichte Creme beruhigt<br />
sofort <strong>und</strong> verleiht jugendliche Spannkraft.<br />
LA PRAIRIE<br />
Innovative Pflege, die<br />
erfrischt, belebt,<br />
glättet <strong>und</strong> einfach<br />
aufgesprüht werden kann:<br />
Skin Caviar – The Mist von<br />
La Prairie ist der perfekte<br />
Sommerbuddy <strong>und</strong> passt in<br />
jede Handtasche.<br />
EXKLUSIV<br />
DIPTYQUE<br />
Citronelle, Ilio <strong>und</strong> Figuier – daraus sind<br />
Sommerträume gemacht: frisch, aromatisch,<br />
mit grünen <strong>und</strong> holzigen Noten sowie Aromen<br />
von Orange <strong>und</strong> Zitrone. Die diesjährige<br />
Sommeredition des Kerzensets verzierte der<br />
Künstler Alexandre Benjamin Navet ebenso<br />
wie die Flakons von Duft <strong>und</strong> Body Spray Ilio.<br />
EXKLUSIV<br />
ab Juni<br />
OHTOP<br />
I HATE ROSE stellte Romeo Oh fest. Seine Parfumeurin<br />
ergänzte daher den Duft von natürlichen Rosen mit Passionsfrucht,<br />
Rhabarber, Paprika <strong>und</strong> Cashmeran. Das Ergebnis ist<br />
eine aufwendige <strong>und</strong> extravagante Komposition für alle, die<br />
Mut zur Veränderung haben <strong>und</strong> Dinge loslassen wollen,<br />
die sie ohnehin nicht mögen. Oder gar hassen.<br />
EXKLU<br />
EXKLUSIV<br />
Fotos: Werner Streitfelder, Hersteller<br />
AUGUSTINUS BADER<br />
Eingehüllt in Feuchtigkeit: The Face Mist<br />
macht es möglich! Der ultrafeine <strong>und</strong><br />
feuchtigkeitsspendende Sprühnebel<br />
schützt, beruhigt <strong>und</strong> strafft die Haut<br />
dank Rosenblütenwasser <strong>und</strong> der Kraft<br />
der patentierten TFC8®-Formel. Außerdem<br />
erfrischt er, fi xiert Make-up, verbessert<br />
die Hautelastizität <strong>und</strong> verleiht ein<br />
strahlendes Aussehen.<br />
ORIBE<br />
Wer hat schon Lust auf Föhnen,<br />
wenn es ohnehin heiß ist? Der<br />
Heatless Styling Balm kreiert<br />
lang anhaltende Stylings ganz ohne<br />
Hitze <strong>und</strong> hinterlässt defi niertes,<br />
glänzendes Haar mit weichem Halt.<br />
Apropos Lust: Das Stylingset Gold<br />
Lust verwöhnt mit nährendem<br />
Haaröl, das vor der Sonne<br />
<strong>und</strong> thermischen Schäden<br />
schützt sowie Frizz reduziert.<br />
EXKLUSIV<br />
12 Beauty Stories_Sommer <strong>2024</strong><br />
Sommer <strong>2024</strong>_Beauty Stories<br />
13
WIR SEHEN<br />
(Rosa)Rot<br />
1<br />
PARFUM DE MARLY<br />
Perseus erinnert an die Frische eines Sommermorgens:<br />
Ananas <strong>und</strong> grüne Mandarine bilden<br />
das Herz, während als Kopfnote rosa Grapefruit<br />
<strong>und</strong> in der Basis Kaschmirholz punkten.<br />
6<br />
2<br />
Goldene<br />
ZEITEN<br />
EXKLUSIV<br />
EXKLUSIV<br />
EDEL, WARM UND KOSTBAR: DIESE<br />
ASSOZIATIONEN BESCHWÖRT NICHT<br />
NUR DAS WUNDERSCHÖNE EDELMETALL<br />
HERAUF, SONDERN AUCH DIESE<br />
AUSSERGEWÖHNLICHEN DÜFTE.<br />
5<br />
1 Floral <strong>und</strong> fruchtig, nach Aprikose, Jasmin, Pfi rsich <strong>und</strong> Grapefruit duftend, ist Spring Flower von Creed ein zart-blumiger Begleiter durch sonnige<br />
Tage. 2 Florabloom von Guerlain beschwört dank Tuberose, Iris <strong>und</strong> Veilchen Bilder von intensiv leuchtenden Blumenarrangements herauf.<br />
3 Süß, sexy <strong>und</strong> unbeschwert: Montales Bubble Forever lässt Vanille, Karamell <strong>und</strong> Zimt die Hauptrolle spielen. 4 Helle <strong>und</strong> intensive Rosennoten<br />
mischen sich in Penhaligon’s Coveted Duchess Rose mit spritziger Frische von Mandarinen <strong>und</strong> pudrigem Moschus zu einem eleganten <strong>und</strong> doch<br />
modern-romantischen Duft. 5 Bohoboco vereint in Magic Mushrooms Zypresse <strong>und</strong> Pilze mit Kräutern, Cannabis <strong>und</strong> Süßholz zu einem mystischmagischen<br />
Gedicht. 6 Pudrig-pink <strong>und</strong> verführerisch dank facettenreichen Maiglöckchens <strong>und</strong> Pfi ngstrose präsentiert sich Delina von Parfums de<br />
Marly; erhältlich als Duft <strong>und</strong> Body Cream.<br />
4<br />
3<br />
EXKLUSIV<br />
Fotos: Pixabay, Hersteller<br />
Fotos: Parfum de Marly/Perseus, Ligne St Barth/Adrian Schaetz Photography, Hersteller<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1 Mit intensiver Vanille, Orchideen <strong>und</strong> einer süßen Karamellnote beschwört Vanille West Indies von Ligne St Barth karibische Sonnenuntergänge<br />
herauf. 2 Der unisex Duft Lust for Sun von Juliette Has a Gun ist dank Freesie, Kokosnuss <strong>und</strong> Monoi unaufdringlich süß <strong>und</strong> exotisch. 3 Xerjoffs<br />
Alexandria II Anniversary ist eine sinnlich-opulente Oud-Komposition, in der bulgarische Rose <strong>und</strong> Kardamom die Hauptrolle spielen. 4 Neben<br />
holzigen Noten sorgen Essenzen von Limette, Ginster, Jasmin <strong>und</strong> Vetiver in Tilia von Marc-Antoine Barrois für besondere Dufterlebnisse. 5 Der<br />
neueste Duft von Philly & Phill heißt Naughty by Nature. Brombeere, Erdbeere <strong>und</strong> Maracuja sind nur einige der Zutaten dieser süß-blumigen<br />
Chypre-Komposition. 6 Blumig-ledrig <strong>und</strong> damit eine ungewöhnliche Mischung ist Montales Beast Love. Neben Noten von Birne <strong>und</strong> Bergamotte<br />
kommen Leder <strong>und</strong> Zeder durch. 7 Grand Soir von Francis Kurkdjian besticht dank Labdanum <strong>und</strong> Benzoe mit süß-harziger Tiefe, auch Vanille <strong>und</strong><br />
Tonka haben ihren großen Auftritt.<br />
4<br />
5<br />
EXKLUSIV<br />
6<br />
EXKLUSIV<br />
7<br />
14<br />
Beauty Stories_Sommer <strong>2024</strong><br />
Sommer <strong>2024</strong>_Beauty Stories 15
CHANEL<br />
Die Lidschattenkollektion Ombre<br />
Essentielle besticht mit pudriger Textur,<br />
lässt sich leicht auftragen <strong>und</strong> sorgt für<br />
ein lang anhaltendes Farbergebnis.<br />
GIORGIO ARMANI<br />
Die bahnbrechende neue Öl-in-Gloss-<br />
Technologie ist angenehm, leicht<br />
<strong>und</strong> nicht klebrig, zudem pflegt<br />
<strong>und</strong> glättet der fast dreidimensional<br />
wirkende<br />
Prisma Gloss die Lippen.<br />
YSL<br />
Mit Loveshine präsentiert<br />
Yves Saint Laurent einen neuen<br />
Hochglanz-Lippenstift, der in<br />
20 verschiedenen Farben die<br />
Lippen mit Feuchtigkeit versorgt<br />
<strong>und</strong> mit Brillanz überzeugt.<br />
YSL<br />
Inf<strong>und</strong>iert mit Hyaluronsäure, Limetta <strong>und</strong><br />
Niacinamid sorgt der Puder All Hours<br />
Hyper Bronze für einen natürlichen,<br />
sonnengeküssten Glow, ganz ohne<br />
die Haut auszutrocknen.<br />
COOLA<br />
Auch die Lippen brauchen Sonnenschutz;<br />
den übernimmt Liplux mit<br />
LSF 30 <strong>und</strong> in vier verschiedenen<br />
Farben gern. Er ist wasserfest <strong>und</strong><br />
mit Antioxidantien angereichert.<br />
GITTI<br />
Lang anhaltend, strahlend schön <strong>und</strong><br />
dank pflanzenbasierter Inhaltsstoffe<br />
zudem vegan: Die Nagellacke von<br />
gitti machen gute Laune <strong>und</strong><br />
grünes Gewissen.<br />
GUERLAIN<br />
Schon seit 1987 ein Klassiker –<br />
<strong>und</strong> das zu Recht: Die Puderperlen<br />
Météorites fi xieren, korrigieren,<br />
mattieren <strong>und</strong> garantieren 12 St<strong>und</strong>en<br />
lang einen strahlenden Teint.<br />
DIE FARBEN<br />
DES<br />
Sommers<br />
DIOR<br />
Ultrafeine Perlglanzpigmente<br />
verleihen dem<br />
Teint einen ges<strong>und</strong>en Glow;<br />
als erster flüssiger Highlighter<br />
von Dior punktet der Forever Glow<br />
Maximizer zudem mit leichter Textur.<br />
KRÄFTIGE NUANCEN, DEREN STRAHLKRAFT<br />
DEN GANZEN TAG ANHÄLT, STEHEN JETZT<br />
WIEDER AUF DER WUNSCHLISTE!<br />
Fotos: Unsplash, Chanel, Sisley, Hersteller<br />
SISLEY<br />
Phyto-Lip Balm pflegt wie ein Balsam,<br />
sieht aus wie ein Lippenstift <strong>und</strong> glänzt<br />
wie ein Gloss. Phytosqualan spendet<br />
Feuchtigkeit <strong>und</strong> macht geschmeidig.<br />
GUERLAIN<br />
Das Puderrouge Terracotta Blush passt<br />
sich perfekt dem Hautton an <strong>und</strong> betont<br />
Wangenknochen besonders natürlich.<br />
Die seidige Textur nutzt Arganöl<br />
für seine tolle Sensorik.<br />
16 Beauty Stories_Sommer <strong>2024</strong> Sommer <strong>2024</strong>_Beauty Stories 17
SO<br />
clean<br />
CREED<br />
VIRGIN ISLAND WATER<br />
Erfrischend fruchtig, dennoch warm <strong>und</strong><br />
süß, dazu mit unwiderstehlichen Aromen<br />
von Kokos, Zitrusfrüchten, wilden weißen<br />
Blumen <strong>und</strong> Jasmin ist dieses Parfum<br />
wie ein Kurztrip in die Tropen.<br />
FUGAZZI<br />
ANGEL DUST<br />
Warm, sanft <strong>und</strong> beruhigend: Dank des<br />
„höflichen Moleküls“ Cashmeran umschmeichelt<br />
der unisex Duft mit unaufdringlicher<br />
Leichtigkeit, in der kalabrische<br />
Bergamotte, Pfeffer <strong>und</strong> Ambra mitschwingen.<br />
INITIO<br />
WHITE MUSK<br />
Sauberkeit zum Aufsprühen: White Musk<br />
duftet edel <strong>und</strong> rein, cremig-milchig <strong>und</strong><br />
nach Sandelholz, Bergamotte sowie<br />
Mandarine. Die Komposition ist stimmig<br />
<strong>und</strong> überaus lang anhaltend.<br />
EMIL ÉLISE<br />
DANCING ON<br />
GOOSEBUMPS<br />
Schon mit seiner Basis, einer Mischung<br />
aus Vetiver, Papyrus <strong>und</strong> Kaschmirholz,<br />
beweist dieser Duft, dass er etwas<br />
Besonderes ist. Pfeffer <strong>und</strong> Bergamotte<br />
verleihen dem holzigen Duft Frische.<br />
EXKLUSIV<br />
EXKLUSIV<br />
EXKLUSIV<br />
BYREDO<br />
MOJAVE GHOST<br />
Die holzige Komposition ist inspiriert von<br />
der Mojave-Wüste <strong>und</strong> den wenigen,<br />
kraftvollen Blüten, die sich hier entfalten.<br />
Den Auftakt macht moschusartiges Ambrette,<br />
dem Nessbeeren <strong>und</strong> pudriges Veilchen folgen.<br />
TOM FORD<br />
SOLEIL BLANC<br />
Rosa Pfeffer, Pistazie, Bergamotte <strong>und</strong><br />
ägyptischer Jasmin vereinen sich zu<br />
einem verführerischen sinnlich-warmen<br />
unisex Duft mit gewagten Untertönen von<br />
Seychellenpalme, Ambra <strong>und</strong> Kokosnuss.<br />
ST BARTH<br />
HOMME SHOWER GEL<br />
Saubere Sache: Frisch, klar <strong>und</strong><br />
sauber – so riecht nicht nur dieses<br />
Duschgel, so fühlt man sich auch nach<br />
dessen Benutzung! Dank Kokosöl<br />
hinterlässt es die Haut weich<br />
<strong>und</strong> geschmeidig.<br />
Fotos: Pexels, Ligne St Barth/Adrian Schaetz Photography, Hersteller<br />
LIQUIDES IMAGINAIRES<br />
BLANCHE BETE ˆ<br />
Ambrette, Milch, Tuberose, Weihrauch,<br />
Tonka <strong>und</strong> Kakao absolue sind nur einige<br />
der einzigartigen Zutaten dieser exquisiten,<br />
weichen <strong>und</strong> leicht süßen Mischung, die<br />
ein wenig an Kuchen erinnert.<br />
KILIAN<br />
SUNKISSED GODDESS<br />
Der neue, limitierte Sommerduft ist eine<br />
berauschende Interpretation von polynesischem<br />
Monoi-Öl, cremigen Tiare-Blüten<br />
<strong>und</strong> sinnlicher Ylang-Ylang-Essenz. Kokos,<br />
Vanille <strong>und</strong> Cistus labdanum r<strong>und</strong>en ihn ab.<br />
18 Beauty Stories_Sommer <strong>2024</strong><br />
Sommer <strong>2024</strong>_Beauty Stories<br />
19