Aus St. Josef - Pfarreiengemeinschaft Heusweiler

Nr. 2 1. Jahrgang 22. Oktober - 6. November 2011 Einzelpreis 0,40 €
- 2 -
Pfarrer Theo Welsch Pfarramt Mariä Heimsuchung, Tel.: 6256
Ruhestandspfarrer:
Pfr. Hans-Jörg Hoferer Lebacher Str. 36, Eiweiler, Tel.: 9514266
Pfr. Berthold Schäfer Jakobusstr. 8, Kutzhof, Tel.: 869174
Diakone:
Diakon Hugo Naumann Pfarramt St. Erasmus, Tel.: 609707
Sprechstunde: montags: 17.00 - 18.30 h
mittwochs: 10.00 - 12.00 h
Diakon Roland Isberner Pfarramt St. Erasmus, Tel.: 6660
Diakon Kurt Kleinbauer Riegelsberg, Tel.: 920440
Gemeindereferentinnen:
Frau Karin Strempel Pastor-Burger-Pfarrheim, Heusweiler, Tel.: 6526
Frau Ulla Kern Pfarramt St. Jakobus, Kutzhof, Tel.: 969260
Pfarrsekretärin Iris Klug
Katholisches Pfarramt
Mariä Heimsuchung
Trierer Str. 8, 66265 Heusweiler
Tel.: 06806/6256, Fax: 06806/79297
E-Mail: Mariaeheims66265@t-online.de
Internet: www.pg-heusweiler.de
Öffnungszeiten:
Dienstag: 8.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag: 8.00 - 12.00 Uhr
Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr
16.00 - 18.00 Uhr
Katholisches Pfarramt
Sankt Erasmus
Lebacher Str. 36, 66265 Eiweiler
Tel.: 06806/6660, Fax: 06806/5381
E-Mail: Mariaeheims66265@t-online.de
Internet: www.st-erasmus-eiweiler.de
Öffnungszeiten:
Montag: 9.30 - 10.00 Uhr
Mittwoch: 9.30 - 11.00 Uhr
Pfarrsekretärin Ursula Karrenbauer
Katholisches Pfarramt
St. Josef
Heusweilerstr. 9, 66265 Holz
Tel.: 06806/8738, Fax: 06806/8942
E-Mail: st.josef-holz@gmx.de
Internet: www.pg-heusweiler.de
Öffnungszeiten:
Dienstag: 8.00 - 12.30 h
14.00 - 17.00 h
Donnerstag: 8.00 - 12.30 h
14.00 - 17.00 h
Freitag: 8.00 - 12.30 h
14.00 - 17.00 h
Katholisches Pfarramt
St. Jakobus d.Ä.
Jakobusstr. 8, 66265 Kutzhof
Tel.: 06806/82463
Öffnungszeiten:
Mittwoch: 10.00 - 11.30 h

- 3 -
Als Gemeinschaft in Bewegung - nach innen und außen
Am 29. Juni 2005 hat der damalige Bischof von Trier, der heutige Erzbischof
von München-Freising, Reinhard Kardinal Marx, das Pastoralschreiben "Als
Gemeinschaft in Bewegung - nach innen und außen" erlassen. In ihm hat er
die Grundausrichtung für das gemeinsame pastorale Wirken im Bistum Trier
für die kommenden Jahre neu beschrieben. Das Pastoral schreiben soll "der
verbindende geistige und geistliche Horizont sein, um die anstehenden Prozesse
im Bistum Trier zu vernetzen." U. a. geht es dabei auch um das Projekt
2020 "Entwicklung der Pfarreien und Pfarreiengemeinschaften und Strukturplan
2020". Er ordnete an, "dass die Umsetzung des Strukturplanes, das heißt
die Bildung der pastoralen Einheiten wie der Strukturplan sie ausweist bis
zum 1. September 2011 erfolgt sein soll."
Dazu schreibt er: "Schaut man auf die gegenwärtige Situation des Volkes
Gottes im Bistum Trier, scheint mir nötig, dass wir zu einer neuen Qualität
eines gemeinsamen kirchlichen Bewusstseins und des Miteinander im Volk
Gottes kommen müssen. Daher benenne ich als erste Leitlinie für unseren
zukünftigen Weg "als Gemeinschaft in Bewegung": "Wir ordnen Aufgaben,
Zuständigkeiten und Räume und gestalten so das Leben als Volk Gottes im
Bistum Trier auf neue Weise."
Diese Neuordnung ist nunmehr durch die Errichtung der neuen Pfarreiengemeinschaft
Heusweiler zum 1. September dieses Jahres erfolgt.
Unter dem Stichwort "Umkehr" heißt es in dem Pastoralschreiben dann:
"Wir müssen Neues angehen. Das heißt aber nicht, dass wir das Kind mit dem
Bade ausschütten wollen und schon gar nicht, dass alles schlecht war. Im
Gegenteil: dies ist das Fundament auf dem wir stehen. [...] Abschied nehmen
löst Angst aus, weil sich damit konkrete Befürchtungen verbinden: Auf eine
Eucharistiefeier am Sonntag zu verzichten, ruft Sorge hervor, dass vor allem
ältere Menschen den Kontakt zur Kirche und ganz besonders zum Priester
verlieren könnten. Als beunruhigend wird wahrgenommen, auf die Präsenz,
vor allem von Priestern, aber auch von Laien, Seelsorgerinnen und Seelsorgern
vor Ort zu verzichten: längere Wege und weniger persönliche Begegnungen
zu haben."
Das Projekt 2020 ist also kein in sich autarkes Vorhaben, - auch wenn es sich
z. Zt. so darstellen sollte - sondern es ist ein Teil des gesamten Erneuerungsprozesses
des Bistums auf die Zukunft hin wie er durch das Pastoralschreiben
definiert worden ist. Dieser Prozess erschöpft sich daher nicht allein in der
Umsetzung der neuen Struktur, sondern muss alle sieben Leitlinien des
Pastoralschreibens im Auge behalten.
- 4 -
Denn, wie es im Pastoralschreiben unter dem Punkt, "Abschiednehmen, neues
Ordnen und Zusammenarbeiten - das kann kein Selbstzweck sein" heißt, haben
wir einen ganz besonderen Auftrag: "Das Volk Gottes ist gesandt, das
Evangelium zu verkünden. Wir suchen Christus und folgen ihm nach, um ihn
vor der Welt zu bezeugen. Wir haben die Sendung mit der Frohen Botschaft in
der Welt hinein aufzubrechen." Bei diesem Auftrag sind wir nicht allein gelassen,
weil "wir aus der Freundschaft mit Jesus leben - das soll uns als Einzelne
und als Gemeinschaft auf dem Weg der Glaubenserneuerung leiten." Für diese
Bewegung nach innen formulierte der Bischof dann die Leitlinie: "Wir vertiefen
unsere Freundschaft mit Jesus und lassen uns von ihm herausfordern."
Der Bischof schließt das Pastoralschreiben: "Weil Jesus Christus auch heute
mit uns geht, wagen wir es, zuversichtlich und mutig unsere Zukunft zu gestalten
- in Bewegung nach innen und nach außen."
Auch ich bin fest davon überzeugt, dass Jesus Christus, unser Herr uns bei
dem Aufbau und der Zusammenführung unserer neuen Pfarreiengemeinschaft
nicht verlässt.
Wir wollen diese Bewegung nach innen, diese geistige Erneuerung innerhalb
der Pfarreiengemeinschaft in den nächsten Wochen beginnen, indem wir uns
mit Jesus Christus, unserem Herrn auf den Weg machen in eine gemeinsame
pastorale Zukunft, die getragen ist von seiner Liebe. Denn: Bewegen wir uns
auf Christus zu, dann bewegen wir uns auch aufeinander zu.
Wir beginnen diesen geistlichen Aufbruch:
Am 6. November, 18.00 Uhr in Kutzhof
Am 16. November, 18.00 Uhr in Heusweiler
Am 20. November, 14.30 Uhr in Wahlschied
Am 27. November, 18.00 Uhr in Holz
Am 4. Dezember, 18.00 Uhr in Lummerschied
Herzliche Einladung dazu an alle!
Ihr Diakon
Hugo Naumann
Gottesdienstordnung für die Zeit
vom 22. Oktober - 6. November 2011
Samstag, 22. Oktober
Eiweiler 14.00 h Trauung des Brautpaares Jörg Michael Gross
und Sabrina Geißel

- 5 -
Samstag, 22. Oktober - Vorabend des 30. Sonntages im Jahreskreis
In allen Hl. Messen: Kollekte für die Weltmission
Holz 17.30 h Vorabendmesse
Kutzhof 18.30 h Vorabendmesse
Heusweiler 19.00 h Vorabendmesse mit Vorstellung des neuen
Pfarrteams
Sonntag, 23. Oktober - 30. Sonntag im Jahreskreis
In allen Hl. Messen: Kollekte für die Weltmission
Lummerschied 8.30 h Hochamt
Eiweiler 10.30 h Hochamt mit Vorstellung des neuen Pfarrteams
Kutzhof 15.00 h Taufe von Leonie Brück
Holz 18.00 h Rosenkranzandacht, gestaltet von der Frauengemeinschaft
Lummerschied 19.00 h Rosenkranzandacht
Montag, 24. Oktober - Hl. Antonius Maria Claret
Kutzhof 8.30 h Hl. Messe
+ Fridolin Dörr, Leb. und Verst. der Fam.
Gräsel, + Maria Biesel (3. Jgd.), Leb. und
Verst. der Fam. Biesel-Baumhakl, + Sr.
Fidelis Maria Maringer
Holz 9.00 h Laudes
Dienstag, 25. Oktober - Dienstag der 30. Woche i. Jk.
Holz 17.30 h Rosenkranzgebet, gestalt. v. der Frauengem.
Eiweiler 18.00 h Bußgottesdienst
Lummerschied 19.00 h Hl. Messe
+ Helmut Stein, + Juliana Bach, für einen
Schwerkranke (RW), + Margarete Rinzel
Mittwoch, 26. Oktober - Mittwoch der 30. Woche i.Jk.
Eiweiler 9.15 h Hl. Messe
+ Miklos Magyar (1. Jgd.), ++ Ehel. Albert
und Anna Feld, ++ Ehel. Lukacevic, ++
Ehel. Müller, für Leb. und Verst. der Fam.
Peter Ziegler und Klara Fenrich und beiders.
Eltern, für Leb. und Verst. der Fam. Kos-
- 6 -
malla-Mailänder, Hl. Messe zur Ehren der
Sel. Sr. Blandine
Eiweiler 16.00 h Eröffnungsgottesdienst mit den Kommunionkindern
Holz 18.30 h Bußgottesdienst für Erwachsene und Firmlinge,
anschl. Üben für die Firmung
Donnerstag, 27. Oktober - Donnerstag der 30. Woche i.Jk.
Heusweiler 9.15 h Hl. Messe
+ Friedel Glessner, + Leo Maurer, + Werner
Roth, ++ Ehel. Paul und Anna Theobald und
+ Sr. Anna Cäcilia Feld
Holz 16.00 h Eröffnungsgottesdienst mit den Kommunionkindern
aus Holz und Kutzhof
Wahlschied 18.00 h Hl. Messe
++ Peter und Margarete Rinzel, + Werner
Recktenwald, + Brunhilde Wegener
Kutzhof 19.00 h Bußgottesdienst
Freitag, 28. Oktober - Fest der Hll. Apostel Simon und Judas
Holz 9.30 h Hl. Messe
+ Katharina Gillo, ++ Johann und Jakob
Müller, + Mathilde Maas, Martin Bahr
Heusweiler 18.30 h Bußgottesdienst, anschl. Beichtgelegenheit
Samstag, 29. Oktober
Eiweiler 14.30 h Dankamt anl. der Diamantenen Hochzeit der
Ehel. Josef Müller und Alwine geb. Waltner
Samstag, 29. Oktober - Vorabend des 31. Sonntages im Jahreskreis
Eiweiler 17.30 h Vorabendmesse
+ Josef Herrmann (3. Jgd.), + Jürgen Paul (4.
Jgd.), + Josef Schwindling und + Tochter
Elke, ++ Ehel. Friedrich und Sibylla
Schmidt, für Leb. und Verst. der Fam. Bär-
Schmidt, für Leb. und Verst. der Fam. Bernhard
Klein, in einem besonderen Anliegen
Kutzhof 18.30 h Vorabendmesse
+ Fridolin Busch (7. Jgd.), in einem besonderen
Anliegen (DC), + Ursula Stamm

- 7 -
Heusweiler 19.00 h Vorabendmesse
+ Berthold Balzer (2. Amt), + Jakob Weyland
(3. Amt), + Berthold Barth (1. Jgd.),
+ Karlheinz Huber (1. Jgd.), + Theo Giehr
(8. Jgd.), + Karl-Heinz Feld (12. Jgd.),
+ Edwin Ziegler, + Egon Breyer, + Erwine
Johanna Gebert-Krämer (2. Amt), + Gisela
Strauß-Ehses (1. Jgd.), + Hedwig Kaiser-
Hoffmann (1. Jgd.), + Lore Kartes, + Rosa
Neidlein, für Leb. und Verst. der Fam. Kartes-Altmeyer,
Leb. und Verst. der Fam. Ziegler-Krämer,
für Leb. und Verst. der Fam.
Giehr-Tamble, für Leb. und Verst. der Fam.
Schuhriemen-Hellbrück
Sonntag, 30. Oktober - 31. Sonntag im Jahreskreis
Lummerschied 8.30 h Hochamt
++ Ehel. Felix (8. Jgd.) und Rosa (1. Jgd.)
Maurer, ++ Peter und Margarete Rinzel
Holz 10.00 h Hochamt mit Spendung des Sakramentes der
Firmung durch Weihbischof Robert Brahm
Eiweiler 18.00 h Rosenkranzandacht mit Lichterprozession
und sakramentalem Segen
Montag, 31. Oktober - Vorabend des Hochfestes Allerheiligen
Holz 17.30 h Hochamt
+ Erwin Heinz, ++ Johann und Mathilde
Ludwig, + Else Kempf, + Werner Cartus
Kutzhof 18.30 h Hochamt
++ Hein und Martha Schwarz, + Dieter Gerhards,
+ Franz Klassen, + Franz Clement
Heusweiler 19.00 h Hochamt
Dienstag, 1. November - Hochfest Allerheiligen
Lummerschied 8.30 h Hl. Messe
Eiweiler 10.30 h Hl. Messe, anschl. Gräbersegnung
+ Marcilla Kubon
Holz 14.00 h Totenandacht und Gräbersegnung
Lummerschied 14.00 h Totenandacht und Gräbersegnung
Heusweiler 14.30 h Totenandacht und Gräbersegnung
- 8 -
Kutzhof 15.30 h Totenandacht und Gräbersegnung
Wahlschied 15.30 h Totenandacht und Gräbersegnung
Mittwoch, 2. November - Allerseelen
In allen Hl. Messen Kollekte für die Priesterausbildung
Eiweiler 9.15 h Hl. Messe
+ Karlo Kien (Jgd.), + Agnes Britz (Jgd.),
für Leb. und Verst. der Fam. Gerhard Leidinger
und beiders. Eltern, für Leb. und
Verst. der Fam. Berthold Neu-Scherer, zu
Ehren des Hl. Josef
Kutzhof 18.30 h Hl. Messe
+ Theodor Naumann, + Nikolaus Theobald
Donnerstag, 3. November - Hl. Hubert, hl. Pirmin, hl. Martin von
Porres, Sel. Rupert Mayer
Heusweiler 9.15 h Hl. Messe, mitgestaltet von der kfd, anschl.
Euchariusgebet und stille Anbetung
+ Alfons Kuhn und + Angeh., + Edgar König
(best. vom Rosenkranzverein), + Norbert
Klein, ++ Ehel. Paul und Anna Theobald
und Sr. Anna Cäcilia Feld, für Leb. und
Verst. der Fam. Altmeyer-Caspar
Wahlschied 18.00 h Hl. Messe
+ Gerd Lavall, für arme und leidende Seelen
Freitag, 4. November - Hl. Karl Borromäus/Herz-Jesu-Freitag
Holz 9.30 h Hl. Messe mit eucharistischem Segen
Heusweiler 18.30 h Hl. Messe mit eucharistischem Segen
+ Manfred Becker (5. Jgd.)
Samstag, 5. November - Vorabend des 32. Sonntages im Jahreskreis
In allen Hl. Messen Kollekte für die Priesterausbildung
Holz 17.30 h Vorabendmesse, gestaltet als Familiengottesdienst
+ Herbert Meyer (3. Amt), + Peter Meyer-
Steuer und ++ Kinder, für einen Verstorbenen
(HP), + Helga Arnold, + Peter Kirsch,
+ Paul Ruschel (3. Jgd.)
Kutzhof 18.30 h Vorabendmesse

- 9 -
+ Bodo Hoffmann, + Sonja Schwarz
Heusweiler 19.00 h Vorabendmesse
+ Peter Maier, + Johann Hassel, + Jakob
Weyland, + Gisela Martha Maria Küllmar-
Keuper (2. Amt), + Renate Berta Neidlein-
Zimmer (3. Amt), + Mathilde Klückmann-
Haben (3. Amt), + Maria Hellbrück- Lehberger
(3. Amt), + Maria Georg-Puhl (1. Jgd.),
+ Hanne Linossi (1. Jgd.), + Hedwig Hassel-
Folz (4. Jgd.), + Anneliese Heimes (5. Jgd.)
Sonntag, 6. November - 32. Sonntag im Jahreskreis
In allen Hl. Messen Kollekte für die Priesterausbildung
Lummerschied 8.30 h Hochamt
Eiweiler 10.30 h Hochamt mit Spendung des Sakramentes der
Krankensalbung
Leb. und Verst. der Pfarrgemeinde
+ Herbert Meyer (Jgd.), ++ Gebr. Josef und
Albert Herrmann, + Josef Schwindling und
+ Tochter Elke
Wichtige Nachrichten
Aus der Pfarreiengemeinschaft
Erste Sitzung der Verbandsvertretung
Im Zusammenhang mit der größeren Pfarreiengemeinschaft und mit dem
Strukturplan 2020 müssen wir uns auch mit neuen Begriffen beschäftigen.
Da ist zunächst der Name „Kirchengemeindeverband“, Dies ist der Zusammenschluss
unserer vier Kirchengemeinden, die weiterhin rechtlich selbständig
bleiben. Der Kirchengemeindeverband übernimmt gemeinsame Aufgaben.
Die „Verbandsvertretung“ ist das Gremium, in das die vier Kirchengemeinden
ihre Vertreter entsenden. Sie sind vom jeweiligen Verwaltungsrat in die
Verbandsvertretung des Kirchengemeindeverbandes entsandt. Vorsitzender
dieses Gremiums ist durch bischöfliche Ernennung Pfarrer Theo Welsch (siehe
Urkunde im letzten Pfarrbrief).
Die Aufgaben der Verbandsvertretung sind insbesondere:
- Aufstellung von Haushaltsplan und Stellenplan,
- Feststellung der Jahresrechnung,
- 10 -
- Entscheidungen über die Bezuschussung zum Grundstücks- und Gebäudeunterhalt,
- Entscheidungen über die Verwendung der Schlüsselzuweisungen des Bistums,
- Personalentscheidungen.
Die Mitglieder der Verbandsvertretung sind:
1. Für die Kath. Kirchengemeinde Sankt Erasmus:
- Herr Bernd Alt,
- Herr Dieter Schlosser.
2. Für die Kath. Kirchengemeinde Sankt Jakobus d. Ä.:
- Herr Harry Kasper,
- Herr Rudi Schäfer.
3. Für die Kath. Kirchengemeinde Sankt Josef:
- Herr Alfred Schäfer,
- Herr Helmut Zander.
4. Für die Kath. Kirchengemeinde Mariä Heimsuchung:
- Herr Johann Feld,
- Frau Marita Fritsch,
- Herr Jürgen Mahler.
Die Pfarrei Mariä Heimsuchung darf aufgrund ihrer Größe (über 3.000 Katholiken)
einen zusätzlichen Vertreter entsenden.
Am Montag, dem 26. September 2011 fand im Pastor-Burger-Pfarrheim,
Heusweiler, die erste Sitzung der Verbandsvertretung statt. Dabei wurden u. a.
folgende Personalentscheidungen durch Wahl getroffen:
- Stellvertretender Vorsitzender ist Herr Alfred Schäfer, Holz,
- Schriftführer ist Herr Helmut Zander, Holz.
Allen Mitgliedern der Verbandsvertretung danke ich ganz herzlich für ihre
Bereitschaft, sich in diesem wichtigen Entscheidungsgremium zu engagieren.
Theo Welsch, Pfr.
Heilige Messe mit Spendung des Sakramentes
der Krankensalbung
Am Sonntag, dem 6. November 2011, feiern wir in der Pfarrkirche Sankt
Erasmus um 10.30 Uhr das Hochamt und spenden zugleich das Sakrament der
Krankensalbung. Eingeladen zum Empfang der Krankensalbung sind alle
älteren und kranken Menschen aus unserer Pfarreiengemeinschaft Heusweiler,
also aus allen vier Pfarreien! Wenn Sie sich angesprochen fühlen, melden Sie

- 11 -
sich bitte bis Freitag, 28. Oktober 2011 im Pfarramt Heusweiler (Tel. 6256)
an.
Weiteres Wissenswertes:
- Wenn bei Ihnen oder Ihrer Familie keine Fahrgelegenheit besteht,
springt das DRK Heusweiler gerne ein (auch bei Rollstuhlfahrern).
- Ärztliche und pflegerische Hilfe ist für alle Fälle in der Kirche anwesend.
- Nach der Hl. Messe sind sie von unseren Firmlingen zu einer Gemüsesuppe
in den Kindergarten Eiweiler eingeladen.
Die Krankensalbung zu empfangen, hat überhaupt nichts mit „sterben müssen“
zu tun. Dieses Missverständnis ist leider immer noch verbreitet. Die
Krankensalbung ist das heilige Zeichen und die Zusage Gottes, dass er gerade
in Alter, Krankheit und Gebrechlichkeit den Menschen nahe ist und ihnen so
Trost und Stärkung geben will, dies zu tragen.
Wir, also die Firmlinge, das DRK, die Pfarrgemeinde und die Seelsorger, tun
alles, um Ihnen den Gottesdienstbesuch und die Sakramentenspendung zu
ermöglichen. Die Gottesdienstbesucher, die mit dem Pkw anfahren, bitte ich
herzlich, den Parkplatz neben der Kirche nicht zu belegen, sondern für die
Fahrzeuge des DRK und der Kranken frei zu lassen." Ihr Pastor Theo Welsch
Die Erntealtäre in unseren Kirchen waren auch in diesem Jahr wieder sehr
liebevoll und reichlich gedeckt. Wir haben in der Tat allen Grund gehabt, Gott
für die Gaben und die Früchte der Erde in unseren Eucharistiefeiern zu danken,
denn es ist nicht für alle Menschen auf dieser Erde selbstverständlich,
dass sie in einer solchen Fülle ernten können wie wir. Vielen herzlichen Dank
allen unseren Küstern, deren Helfern, den Obst- und Gartenbauvereinen und
den Spendern für die Erntegaben. Bewahren wir uns auch in Zukunft ein
dankbares und ein bittendes Herz: „Unser tägliches Brot gib uns heute!“
Neue Hausmeister/Anlagenpfleger
Für das Pastor-Burger-Pfarrheim und den Heusweiler Kindergarten samt Außengelände
und für das Gelände um die Pfarrkirche und das Pfarrhaus in Eiweiler
haben die jeweiligen Verwaltungsräte zwei neue Mitarbeiter eingestellt.
Herr und Frau Kurz aus Köllerbach haben seit Mitte Oktober diese Arbeitsstelle
inne. Sie lösen damit Herrn Mike Diederich aus Eiweiler ab, dessen
Vertrag u. a. aus gesundheitlichen Gründen aufgelöst wurde. Herrn Diederich
danken wir für seinen Dienst. Dem Ehepaar Kurz wünschen wir viel Freude
auf ihren neuen Arbeitsplätzen. Pastor Theo Welsch
- 12 -
www.pg-heusweiler.de
Unter dieser neuen Adresse finden sie den Internetauftritt unserer Pfarreiengemeinschaft
Heusweiler. Sie finden dort Infos und Personalia, die alle Pfarreien
betreffen, z. B. Seelsorgeteam, Pfarrbrief, Verbandsvertretung und demnächst
auch den Pfarreienrat. Von dort aus existieren auch Links zu den weiterhin
bestehenden Internetseiten der vier Pfarreien. (Auch hier gilt das Prinzip:
Es gibt Verbindendes und Separates.)
Die neue gemeinsame Seite wurde dankenswerterweise von Johannes Prechtl
aus Heusweiler aufgebaut, der auch die Seiten von Mariä Heimsuchung und
Sankt Erasmus betreut. Für Sankt Jakobus und Sankt Josef ist weiterhin unsere
Pfarrsekretärin Frau Karrenbauer verantwortlich.
Unsere Gruppen und Gremien sind herzlich eingeladen, sich auch im Internet
zu präsentieren (mit Aufgaben, Terminen und Fotos). Pastor Theo Welsch
Erstkommunionvorbereitung 2011/12
Die Eltern der Kommunionkinder 2012 unserer Pfarreiengemeinschaft sind
herzlich eingeladen zu einem Elternabend mit Anmeldung der Kommunionkinder
am Mittwoch, 19. Oktober 2011, um 20.00 Uhr, im Pfarrheim Holz.
Dieser Elternabend ist für alle Kommunionkinder aus unserer Pfarreiengemeinschaft
(Heusweiler, Eiweiler, Holz und Kutzhof).
Der Eröffnungsgottesdienst zur Kommunionvorbereitung findet statt:
* für die Ko-Ki aus Heusweiler-Eiweiler:
Mittwoch, 26. Oktober d.J., 16.00 h, in der Pfarrkirche Eiweiler
* für die Ko-Ki aus Holz-Kutzhof:
Donnerstag, 27. Oktober d.J., 16.00 h, in der Pfarrkirche Holz
Firmlinge packen bei der Lebacher Tafel mit an...
Eines der Projekte der diesjährigen Firmvorbereitung war die Mitarbeit bei der
Lebacher Tafel. Engagierte Firmbewerber
aus Heusweiler und Eiweiler haben mit
angepackt und beim Entladen, Sortieren
und Registrieren der Lebensmittel geholfen.
Diese wurden dann am Nachmittag
von den freiwilligen Helfern verteilt. Die
Jugendlichen konnten dabei erfahren, dass
durch die freiwillige Spende von Lebensmittelunternehmen
die Möglichkeit besteht,
denen zu helfen, die am Existenzminimum leben.
Kerzenverkauf der Messdiener/innen für Allerheiligen
Liebe Pfarrangehörige

- 13 -
Die Messdienerinnen und Messdiener unserer Pfarreiengemeinschaft werden
nach den Gottesdiensten in Heusweiler, Eiweiler, Holz, Kutzhof, Lummerschied
und Wahlschied, bis Allerheiligen Grabkerzen zum Verkauf anbieten.
Der Erlös ist für die Messdienerkasse bestimmt.
Wir laden Sie herzlich ein, von diesem Angebot Gebrauch zu machen und
durch Ihre Spende die Arbeit und den Dienst der Messdiener/innen zu unterstützen.
Die Kerzen sind zum Preis von 1,-€ bzw.1,30 € (mit Deckel) zu erwerben.
Freunde und Interessierte des Freundeskreises Villaggio Shalom
Wir möchten in der großen Runde aller Interessierten die Fortführung und
weitere Pflege der Freundschaft zwischen unseren Pfarreien und den italienischen
Freunden besprechen.
Herr Zander hat sein Amt als Vorsitzender des Arbeitskreises niedergelegt,
unterstützt den Freundeskreis jedoch gerne weiter. Wir danken ihm für seinen
jahrelangen Einsatz und freuen uns, dass er dem Freundeskreis erhalten bleibt.
Ich werde seine Nachfolge antreten und biete Ihnen an, Ansprechpartner für
Ihre Anliegen und Vermittler zwischen den einzelnen Familien und dem Arbeitskreis
zu sein. Telefon 84641, Mail: petra.meiser@web.de
Herr Pastor Leist sprach bei einem Treffen des Arbeitskreises Anfang Oktober
noch einmal seine tiefe Verbundenheit mit unseren italienischen Freunden aus
und seinen Wunsch, diese Freundschaft möge bestehen bleiben und weiterhin
gepflegt werden.
Unsere Einladung an Don Luigi und seine Getreuen zum Besuch während der
„Heilig-Rock-Wallfahrt“ vom 13. April bis 13. Mai 2012 wurde bei deren vorigem
Besuch bereits ausgesprochen und sollte nun noch einmal bestätigt werden.
Über dies und weitere Themen würden wir gerne mit Ihnen sprechen
am 17. November 2011 um 19.30 Uhr im Pfarrheim in Holz.
Arbeitskreis Villaggio Shalom,Petra Meiser
Regelmäßiges Gebet des Rosenkranzes
Montags 17.45 Uhr Krypta Heusweiler
Montags 18.00 Uhr Pfarrkirche Eiweiler
Mittwochs 8.45 Uhr Pfarrkirche Eiweiler
Mittwochs 15.30 Uhr Seniorenheim Heusweiler, Schillerstr. 67
Freitags 17.45 Uhr Krypta Heusweiler
Beichte
Beichtgelegenheit jederzeit nach telefonischer Vereinbarung mit Pfarrer
Welsch, Pfarrer i.R. Hoferer oder Pfarrer i.R. Schäfer, oder zu den monatlichen
Terminen (siehe Gottesdienstordnung).
- 14 -
Firmvorbereitung in unserer Pfarreiengemeinschaft
Alle Firmbewerber aus Heusweiler-Eiweiler treffen sich am Samstag, 29.
Oktober 2011, sowie am Samstag, 5. November 2011, jeweils um 17.00
Uhr im Pastor-Burger-Pfarrheim in Heusweiler. Abschluss ist stets die
Vorabendmesse.
Herzliche Einladung zum:
Frauenfrühstück am Dienstag, 8. November 2011, um 10.00 Uhr (bis ca.
11.30 Uhr) im Pastor-Burger-Pfarrheim, Heusweiler.
Aus St. Erasmus
Pfarrgemeinderatswahl in St. Erasmus, Eiweiler
Nachstehende Personen haben sich bereit erklärt, am 29./30. Oktober 2011 für
unseren Pfarrgemeinderat zu kandidieren:
Alt Ursula Ardtstraße 12 Hausfrau
Kartes Heike Hambacher Weg 2 Kfm. Angestellte
Monz Anja Oberer Hof 47 Kfm. Angestellte
Müller Kerstin Kirschhofer Str. 11 Küsterin
Ney Rosemarie Reisbachstraße 29 Verw. Angestellte
Prediger Maria Höhenstraße 24 Hausfrau
Schlosser Doris Kirschhofer Str. 26 Bankkauffrau
Wahlberechtigt sind Pfarrgemeindemitglieder, die ihren Hauptwohnsitz in der
Pfarrgemeinde St. Erasmus haben und die am Wahltag das 16. Lebensjahr
vollendet haben.
Das Wahllokal befindet sich in der Kirche, hinter dem Haupteingang und wird
wie folgt geöffnet sein:
Samstag, 29.Oktober 2011, 16:00 bis 17:30 Uhr und von 18:30 bis 20:00 h,
nach der Vorabendmesse.
Sonntag, 30. Oktober 2011, 16:00 bis 18:00 Uhr und von 19:00 bis 20:00
Uhr, nach der Rosenkranzandacht.
Selbstverständlich können Sie auch bis zwei Tage vor dem Wahltermin
Briefwahl beantragen.
Wenden Sie sich hierzu bitte an:
� Ballas Marlies Telefon: 78089
� Ney Rosemarie Telefon: 78674 (ab 16:00 Uhr)
� Weber Helga Telefon: 6178.
Bitte würdigen Sie die Bereitschaft zur Kandidatur, indem Sie am 29./30.
Oktober Ihr Recht zur Wahl des Pfarrgemeinderates wahrnehmen.
Alle Wahlberechtigten sind herzlich eingeladen! Ihr Wahlausschuss

- 15 -
Pfarrchronik im Monat September 2011
Das Sakrament der Ehe spendeten sich:
3. September: Alexander Lüngen und Katrin Margarete Lüngen geb. Marx,
Eiweiler, Großwaldstr. 101.
Krankenkommunion im Monat November
Herr Diakon Naumann
Freitag, 4. November, ab 13.30 Uhr: Großwaldstr., Zum Vogelsborn,
Oberer Hof
Montag, 7. November, ab 10.00 Uhr: Auf der Werth, Lebacher Str., Reisbachstr.
Der Seniorennachmittag
für den Monat November findet am Dienstag, 8. November 2011, ab
15.00 h im Pfarrheim in Eiweiler statt.
Am Montag, 24. Oktober d.J. ist das Pfarrbüro in Eiweiler geschlossen!
Aus St. Jakobus d.Ä
Änderung der Gottesdienstzeit: Die Vorabendmesse beginnt um
18.30 Uhr.
Verkaufsausstellung - Informationstag - Kaffee und Kuchen
Buchausstellung
am Sonntag, 13.11.2011, 10 - 18 Uhr im Pfarrheim Kutzhof
Wir bieten Ihnen auch in diesem Jahr wieder eine reiche Auswahl an Büchern
aller Kategorien: Romane, Krimis, Sachbücher, Informatives und Besinnliches,
Bildbände und Mitbringbüchlein, Kinder- und Jugendbücher, Kalender,
CD`s , Spiele usw. Informieren Sie sich unverbindlich über unser Angebot,
schmökern Sie genüsslich und in Ruhe in den ausgestellten Werken.
Denken Sie jetzt schon an Nikolaus und Weihnachten. In diesem Jahr kann
nicht nur bestellt, sondern auch sofort gekauft werden. Oder kommen Sie
einfach Kaffee trinken. Auch damit unterstützen Sie uns. Wir freuen uns herzlich
über jeden Besucher. Besuchen Sie uns - es lohnt sich auch für Sie!
Petra Meiser und das Bücherei-Team
der kath. öffentlichen Bücherei St. Jakobus d.Ä. Kutzhof
- 16 -
Ein besonderes Bonbon an der Buchausstellung in Kutzhof:
Die Freitagsgruppenstunde verkauft ihre aus Holz gefertigten Werkstücke.
Zurzeit fertigen wir freitags in unserer Gruppenstunde Schneemänner, Weihnachtsmänner,
Hirsche, Rentiere und Vögel teils als Gebrauchs-, teils als
Dekogegenstände. Allein das Hinsehen wird zum Vergnügen!
Am 13.11.11 von 10 bis 18 Uhr im Pfarrheim in Kutzhof.
Besuchen Sie uns. Wir freuen uns sehr auf Sie!
Die Jugendlichen der Freitagsgruppenstunde
Krankenkommunion im Monat November
Herr Diakon Kleinbauer
Freitag, 4. November, nach telef. Vereinbarung: Jakobusstr., Burgstr.,
Hofstr.
Herr Diakon Isberner
Freitag, 4. November, ab 9.30 Uhr: Lummerschieder Str., Köllertalstr.,
Wiesbacher Str.
Pfarrgemeinderatswahl am 29.-30. Oktober 2011
Folgende Personen sind bereit für den Pfarrgemeinderat zu kandidieren:
Norbert Franz Barbarastr. 14 Kutzhof
Nicole Hoffmann Wiesbacher Str. 31 Lummerschied
Melanie La Cava Zur Fröhn 22 Holz
Thomas Leidinger Barbarastr. 39 Kutzhof
Judith Mailänder Burgstr. 3 Numborn
Josefine Müller Burgstr. 46 Numborn
Petra Reiter Hofstr. 22a Kutzhof
Zur persönlichen Stimmabgabe besteht die Möglichkeit in:
Kutzhof: Samstag, 29. Oktober, vor und nach der Vorabendmesse (18.30
Uhr) im Pfarrheim.
Lummerschied: Sonntag, 30. Oktober, vor und nach dem Hochamt in der
Begegnungshalle.
Kirchenchor:
Die Probe des Kirchenchores findet freitags um 19.15 Uhr im Gasthaus Zewe
statt.
Jugendchor Sound Sisters:
Freitags von 16.00 – 17.00 Uhr in der Pfarrkirche.
Katholische Öffentliche Bücherei
Jeden Freitag von 15 -16 Uhr, im Pfarrheim (außer in den Ferien).

- 17 -
Aus St. Josef
Info aus der Katholischen Frauengemeinschaft St. Josef Holz
Einladung Elisabethenfeier am Sonntag, 6. November 2011
Zur diesjährigen Elisabethenfeier am Sonntag, den 6. November, lädt die kath.
Frauengemeinschaft St. Josef Holz herzlich ein. Die Feier beginnt um 15 Uhr
im Katholischen Pfarrheim. Wie immer unterhalten wir Sie mit einem schönen
Programm (wie jedes Jahr präsentieren wir Ihnen wieder unsere tolle Tombola!)
und natürlich sorgen wir auch bestens für Ihr leibliches Wohl. Es gibt
leckeren Kuchen oder ein gut belegtes Schinkenbrot und Kaffee satt zum
Preis von 4,00 €. Die Karten können Sie ab Montag, den 17. Oktober 2011
bei Schreibwaren Helga Altmeier am Holzer Marktplatz kaufen. Wir
freuen uns auf viele gutgelaunte Gäste!
Krankenkommunion im Monat November
Herr Pfarrer Welsch
Freitag, 4. November, ab 9.30 Uhr: Fischbachstr.
Montag, 7. November, ab 9.30 Uhr: Jungenwaldstr., Wahlschieder Str.,
Unterdorfstr., Grünstr.
Frau Gemeindereferentin Kern
Ab Mittwoch, 2. November, nach telefonischer Vereinbarung: Saarstr.,
Steinrother Weg 13, Matzenbergstr., Am Holzer Platz, Heusweilerstr.
Pfarrgemeinderatswahl am 29.-30. Oktober 2011
Folgende Personen sind bereit für den Pfarrgemeinderat zu kandidieren:
Clemens Anstett Birkenweg, 2 Holz
Brigitte Bauer Jungenwaldstr. 40a Holz
Kerstin Bauer Heusweilerstr. 40a Holz
Christa Benzmüller Zur Spitzeich 2Wahlschied
Margit Heim Zu den Hütten 35 Holz
Stefan Leinenbach Dahlienweg 21 Holz
Thomas Lessinger Heusweilerstr. 6 Holz
Catherine Pörtner Vorstadtstr. 11 Wahlschied
Susanne Mailänder Vorstadtstr. 54 Wahlschied
Georg Thies Heusweilerstr.27 Holz
Peter Thies Heusweilerstr. 27 Holz
Christa Weiland Blumenstr. 94 Holz
Zur persönlichen Stimmabgabe besteht die Möglichkeit in:
- 18 -
Wahlschied: Samstag, 29. Oktober von 14 – 16.Uhr in der Filialkirche.
Holz: Sonntag, 30. Oktober von 9.30 – 12.30 Uhr und von 16 – 18 Uhr im
Pfarrheim.
Liturgische Situation in Wahlschied
Am Donnerstag, 27. Oktober d.J., nach der Abendmesse, ist für alle Interessierten
die Gelegenheit, sich mit dem hauptamtlichen Team über die gegenwärtigen
Gottesdienste in Wahlschied zu unterhalten.
Pfarrchronik im Monat September 2011
In die Ewigkeit wurden heimgerufen:
11. September: Herbert Meyer, Holz, Hartgiebelstr. 9, 83 Jahre.
29. September: Edith Hudner, Wahlschied, Grünstr. 19, 86 Jahre.
Seniorentreff:
Mittwoch, 2. November 14.30 Uhr: Treff * Pfarrheim Holz.
Krabbelgruppe Zwergennest: Donnerstags: 9.30 Uhr bis ca. 12.00
Uhr, im Pfarrheim.
Katholische Öffentliche Bücherei
Jeden Montag von 16 -18 Uhr, im Pfarrheim (außer in den Ferien).
Kinder und Jugendsingkreis: Kinder-Singkreis „Kirchenmäuse“ (Kinder
3-7 Jahre): 14.30 – 15.00 Uhr. Kinder-Singkreis „Kirchenspatzen (2.-5.
Schuljahr): 15.30 – 16.15 Uhr Jugendchor „LifeSound“ (ab 6. Schuljahr):
16.30 – 17.15 Uhr
Kirchenchor: Kirchenchorprobe jeden Freitag um 20.00 Uhr im Pfarrheim.
Churchattack: Die Jugendgottesdienstgruppe besteht aus 12 Jugendlichen
im Alter von 13-20 Jahren (Tendenz steigend). Sie treffen sich in der Regel
einmal im Monat, meist sonntags. Die Gruppe bereitet derzeit den 10. Jugendgottesdienst
in der Pfarrkirche vor. Unterstützt wird die Gruppe von der Band
CRANVILLE.
Laudeskreis: Treffen jeden Montag von 9.00 - 10.30 Uhr im Pfarrheim.
Aus St. Jakobus d.Ä. und St. Josef
Liebe Schwestern und Brüder in Holz und Kutzhof,
die Tage der Verabschiedung sind vorüber und das Pfarrhaus in
Holz ist leer. Es waren für mich keine leichten und einfachen Tage,
denn 17 Jahre sind nicht nur eine lange, sondern auch eine sehr

- 19 -
erfüllte Zeit gewesen, für die ich unendlich dankbar bin. Wenn Sie
diese Zeilen lesen, befinde ich mich in Südtirol in Urlaub und kann
dann erst alles so richtig verarbeiten und in mein Herz senken lassen.
Dennoch drängt es mich, DANK zu sagen für die Verabschiedung,
die Sie mir bereitet haben: allen danke ich von Herzen, die die Verabschiedungsfeiern
in Kutzhof und Holz geplant, vorbereitet und
durchgeführt haben sowohl in den festlichen Gottesdiensten wie
auch in der St.-Barbara-Halle in Kutzhof und im Pfarrheim in Holz:
jeder und jedem einzelnen ein herzliches Vergelt’s Gott! Ich bedanke
mich sehr für die schönen Abschiedsgeschenke der beiden Pfarreien:
für die herrliche Jakobusstatue in Kutzhof und die wunderbare
Ikone der Apostel Petrus und Paulus in Holz. Sie haben mir damit
eine große Freude gemacht und sie werden im neuen Pfarrhaus
besondere Plätze erhalten, die Tag für Tag an Holz und Kutzhof
erinnern werden!
DANKE auch allen, die bei den Verabschiedungen das Wort ergriffen
und mir Dank und Anerkennung ausgesprochen haben!
Ich danke allen, die mich in den vergangen Wochen noch in ihr
Haus eingeladen hatten; allen, die mir persönliche Geschenke überreichten;
die mir Briefe, Karten und E-Mails geschrieben und sich
persönlich mit guten und dankenden Worten verabschiedet haben.
All das hat mich tief bewegt und ich werde diese Begegnungen und
diese Augenblicke mit der ihr eigenen Atmosphäre mitnehmen und
so schnell nicht vergessen!
So werde ich in Zukunft das tun, was ich in den vergangen 17 Jahren
immer wieder für Sie getan habe: Ich verspreche Ihnen allen
mein Gedenken und vor allem mein Gebet in der Feier der Eucharistie.
Möge Gott selber Ihnen all das vergelten, was Sie Gutes an
mir getan haben!
Ich bin sicher, dass sich die Wege mit sehr vielen von Ihnen wieder
kreuzen werden. Dennoch sage ich nochmals Auf Wiedersehen und
ADE und erneuere das, was ich in meinem Abschiedswort im Pfarrbrief
vor vier Wochen geschrieben habe:
Meine Einführungen in St. Wendel werden sein am:
Samstag, 4. Februar 2012, um 17.30 Uhr, in Urweiler St. Marien
Sonntag, 5. Februar 2012, um 15.00 Uhr, in der Basilika St. Wendelin.
Hierzu möchte ich alle, die sich mit mir verbunden fühlen, herz-
- 20 -
lich einladen und würde mich auf ein Wiedersehen mit Ihnen und
Euch freuen!
Herzlich grüße und segne ich Sie!
Ihr ehemaliger Pastor
Aus Mariä Heimsuchung
Danke für die Saartoto-Spende
Die Saartoto-GmbH Saarbrücken hat für die Kirchenrenovierungen eine
Spende übergeben, für die ich mich im Namen des Verwaltungsrates und der
Kirchengemeinde herzlich bedanke. Auf Bitten des Spenders weise ich gerne
auf diese Großzügigkeit hin. Theo Welsch, Pfr.
Neues von der 10,-- € - Aktion:
"Ich habe ein gebrauchtes Fahrrad repariert und bei ebay versteigert."
„Wann wird denn unsere Kirche fertig?“
Diese Frage wird mir in den letzten Wochen häufig gestellt. Zu Recht!
Nach der ursprünglichen Terminplanung des Architekturbüros arus, Köllerbach,
sollte bereits Ende September/Anfang Oktober eine Wiederbenutzung
möglich sein. Doch Planung ist das eine, die Realität oft eine andere. Die
Firma, die die Buntverglasung liefert und einbaut, ist in Leistungsverzug geraten
und begann erst Mitte Oktober mit dem Einbau.
Doch bin ich so optimistisch, Ihnen heute einen Einzugstermin zu nennen: Am
Sonntag, dem 13. November wollen wir mit einem feierlichen Hochamt die
Kirche wieder in Betrieb nehmen. Dann liegt fast ein halbes Jahr „Asyl in der
Krypta“ hinter uns. Gott sei Dank! Damit wir den neuen Innenanstrich, die
restaurierten Heiligenfiguren und die (zumindest halbseitig eingebauten)
Buntglasfenster besser bewundern können, feiern wir die Hl. Messe bei Tageslicht
um 10.30 Uhr. Wir beginnen aber noch in der Krypta und ziehen dann in
feierlicher Prozession in die Kirche ein.
Am Nachmittag um 15.00 Uhr feiern wir in der Kirche die Vesper, innerhalb
derer ich gerne Hinweise und Erläuterungen zum Bau, den Figuren und den
Fenstern gebe.
Übrigens: Es trifft sich gut, dass an diesem Sonntag auch die Kollekte zur
„10,-- € - Aktion“ gehalten wird. Pastor Theo Welsch

- 21 -
Kandidaturen zur Pfarrgemeinderatswahl 2011:
Folgende Mitglieder unserer Pfarrgemeinde kandidieren für den am 29./30
Oktober neu zu wählenden Pfarrgemeinderat:
Klein Iris Albertstr. 33a Heusweiler
Loskyll Petra Auf Rotrötchen 32 Heusweiler
Mahler Carmen Hirteler Str. 45 Heusweiler
Mailänder Inge Kutzhofer Str. 8 Heusweiler
Zenner Daniel Friedrichstr. 5 Heusweiler
In den neuen Pfarrgemeinderat sind 6 Personen zu wählen.
Da sich nur 5 Personen beworben haben, findet die Wahl als Persönlichkeitswahl
statt.
Dies bedeutet: neben den auf der Liste stehenden Kandidatinnen und Kandidaten
kann der Wähler auf seinem Wahlzettel zusätzliche Personen, die in unserer
Gemeinde wahlberechtigt sind, ergänzen und somit bis zu 6 Personen
wählen. Nach Auszählung der Stimmen werden die Kandidatinnen und Kandidaten
in der Reihenfolge ihrer Stimmanzahl befragt, ob sie die Wahl annehmen,
bis 6 neue Pfarrgemeinderatsmitglieder feststehen.
Den in obiger Liste genannten Kandidatinnen und Kandidaten danken wir
bereits jetzt herzlich für ihre Bereitschaft zur aktiven Mitarbeit in unserer
Gemeinde.
Wahllokal: Pastor-Burger-Pfarrheim
Öffnungszeiten:
Samstag, 29. Oktober: 18:00 – 19:30
Sonntag, 30. Oktober: 11:00 – 12:00 und 15:00 – 17:00 Uhr
Wir bitten um eine rege Wahlbeteiligung. Der Wahlausschuss
An alle Mitwirkenden und Besucher des Pfarrfestes
der Pfarrei “Mariä Heimsuchung” Heusweiler
am 3. und 4. September 2011
An dieser Stelle möchten wir uns herzlich bei Allen für die Hilfe und Unterstützung
bei der Durchführung unseres diesjährigen Pfarrfestes bedanken.
Auch den Mitwirkenden der einzelnen Programmpunkte zur Unterhaltung
unserer Gäste ein herzliches Dankeschön.
Durch die Zusammenarbeit vieler Helfer, durch Sach- und Geldspenden und das
Kommen der zahlreichen Gäste erzielten wir eine stattliche Summe für die Renovierung
unserer Pfarrkirche. Der Pfarrgemeinderat
St. Barbara Verein Heusweiler
Unsere diesjährige Mitgliederversammlung findet am Dienstag, den 15. November
um 18.00 Uhr im Pastor Burger Heim neben der Kirche statt. Auf der
Tagesordnung steht diesmal u.a. die turnusgemäße Neuwahl des Vorstandes.
- 22 -
Die komplette Tagesordnung wird noch in den örtlichen Medien mitgeteilt
und kann auch vorher per Mail bei jansondilsburg@t-online.de angefordert
werden.
Lesung im Pfarrheim
Am Freitag, dem 4. November 2011 (19.00 Uhr Pastor-Burger-Pfarrheim
Heusweiler), liest die Riegelsberger Autorin Marion Hammes aus ihrem Buch
„Tage wie aus blauer Seide“
Zum Inhalt des Buches: Eine Augenerkrankung reißt Marlene aus ihrem Alltag.
Auf der Suche nach einem Ausweg aus der Lebenskrise begibt sie sich auf
eine Zeitreise in die Vergangenheit ihrer Vorfahren. Im zerrissenen Europa
der Weltkriege verbinden sich die Schicksale von Menschen aus Belgien,
Deutschland und dem Saarland. Die Nachfahren des Droschkenfahrers Hellenbrecht
aus Wiesbaden, des Schiffinspekteurs Mondier aus Antwerpen, des
Bergmanns Jakobs aus Jägersfreude, des Eisenbahners Gerstner aus Saarbrücken
und der Kriegswitwe Barbian aus einem Eifeldorf werden Teil der Geschichte
des 20. Jahrhunderts.
Aus wechselnden Perspektiven erzählt Marion Hammes bewegende Geschichten
von Ausweisung und Auswanderung, von Festen und Alltagsbewältigung,
von Kriegserfahrung und Todesfällen und nicht zuletzt von starken Frauen
und der Liebe.
Herzliche Einladung an alle Interessierten.
Wir möchten auch bereits auf unsere Buchausstellung am 12./13. November
ebenfalls im Pastor-Burger-Pfarrheim hinweisen. Nähere Informationen im
nächsten Pfarrbrief.
Krabbelgottesdienst am 27. Oktober 2011
Am Donnerstag, dem 27. Oktober findet um 17.00 Uhr in der Krypta der
Kath. Kirche in Heusweiler wieder ein Krabbelgottesdienst für die Kleinsten
unserer Pfarreiengemeinschaft statt. Hierzu herzliche Einladung.
Pfarrchronik im Monat September 2011
In die Ewigkeit wurden heimgerufen:
3. September: Jakob Weyland, Heusweiler, Paralellstr. 10, 88 Jahre.
3. September: Renate Berta Neidlein geb. Zimmer, Heusweiler, Saarbrücker
Str. 62, 62 Jahre.
7. September: Mathilde Brigitte Schwedt geb. Jörg, Heusweiler, Saarlouiser
Str. 11, 80 Jahre.
7. September: Mathilde Maria Klückmann geb. Haben, Illingen, Am Dimmelsbach
5, 88 Jahre.

- 23 -
11. September: Klementine Alt geb. Schröder, Heusweiler, Sprenger Str. 2,
81 Jahre.
11. September: Maria Hellbrück geb. Lehberger, Heusweiler, Schillerstr. 67,
90 Jahre.
17. September: Elsa Aurelia Beucher geb. Lentschig, Lebach, Schlesierallee
19, 91 Jahre.
21. September: Berthold Balzer, Heusweiler, Jakobstr. 44, 77 Jahre.
30. September: Gisela Martha Maria Küllmar geb. Keuper, Heusweiler,
Schillerstr. 67 (Beerdigung in Saarbrücken).
Durch das Sakrament der Taufe wurden in die Kirche aufgenommen:
18. September: Luca Herrmann, Heusweiler, Johannesstr. 6 und
Ida Sophie Loos, Heusweiler, Ziegelhütter Weg 12.
18. September: Marleen Evangeline Keller, Heusweiler, Schillerstr. 18 (Taufe
in Riegelsberg).
Es wollen einander das Sakrament der Ehe spenden:
29. Oktober: Valentin Diel und Hannah Maria Motsch, Heusweiler, Hirteler
Str. 33.
Krankenkommunion im Monat November
Herr Brenneke
Freitag, 4. November, ab 9.30 Uhr: Goethestr., Richard-Wagner-Str.
Freitag, 4. November, ab 14.00 Uhr: Lönsstr., Heinestr., In der Klinik
Frau Gemeindereferentin Strempel
Termine werden von Frau Gemeindereferentin Strempel bekannt gegeben.
Saarbrücker Str., Holzer Str., Grubenstr., Völklinger Str., Parallelstr., Illinger
Str., Kutzhofer Str.
Frau Ziegler
Montag, 7. November, ab 14.00 Uhr: Trierer Str., Nordstr., Siedlung,
Auf Rotrötchen, Saarlouiser Str., Am Zollstock, Schulstr., Kirchstr.,
Friedrichstr.
Gesucht wird: Zum 1. Januar 2012 eine/n zuverlässige/n Pfarrbriefträger/in
für den folgenden Bezirk in Heusweiler: Saarbrücker Str.
Nähere Informationen erhalten Sie im Pfarrbüro.
Seniorentreff: Montags ab 14.30 Uhr im Pastor-Burger-Pfarrheim.
Spielkreisgruppe: Dienstags von 10 – 12 Uhr im Pastor-Burger-
Pfarrheim. Am Dienstag, 8. November d.J., fällt das Treffen aus.
- 24 -
Katholische Öffentliche Bücherei (KÖB) Mariä Heimsuchung
Die Bücherei ist montags von 15.30 – 18.00 Uhr, donnerstags von ca.
10.00 (nach der Marktmesse) bis 12.00 Uhr und freitags von 15.30 – 18.00
Uhr geöffnet.
Kleiderkammer: Die Kleiderkammer im Pastor-Burger-Pfarrheim, Trierer
Str. 12-14, ist mittwochs von 9.00 – 12.00 Uhr und 14.30 – 17.00 Uhr
geöffnet.
Kinder- und Jugendchor: Probe ist mittwochs um 16.30 Uhr im Pastor-Burger-Pfarrheim.
In den Schul-Herbstferien fällt die Probe aus.
Kirchenchor: Die Probe des Kirchenchores findet mittwochs um 19.30
Uhr im Pastor-Burger-Pfarrheim statt.
Handarbeitsgruppe: Treffen am Mittwoch, 2. November, 15.00 Uhr, in
der Sakristei.
Die Vertrauensfrauen der Katholischen Frauengemeinschaft
treffen sich am Donnerstag, 3. November d.J., 18.00 Uhr, in der Sakristei.
Aus dem Bistum
Gebetsanliegen des Papstes und des
Trierer Bischofs im Monat November 2011
� Für die katholischen Kirchen im Osten, dass ihre Traditionen als geistlicher
Schatz der ganzen Kirche geschätzt werden.
� Für die Menschen Afrikas, dass sie aus der Kraft Christi Gerechtigkeit
und Versöhnung erfahren.
� Für die Sterbenden, dass sie im Frieden Gottes heimgehen und für unsere
Verstorbenen, dass sie an der Herrlichkeit Gottes Anteil haben.
� Für die Mitglieder der Pfarrgemeinde- und Verwaltungsräte, dass ihr Engagement
Frucht bringt und sie mit Freude erfüllt.
Das Wort des Bischofs zum Diaspora-Sonntag
siehe Wochenpost!
Der nächste Pfarrbrief erscheint am Samstag, 5. November d.J.
Manuskriptabgabe: Montag, 24. Oktober d.J., 12.00 Uhr:
st.josef-holz@gmx.de