gasthaus häuserer - Mitterkirchen im Machland

Inhalt:
. Zimmervermietung in Mitterkirchen
. Sehenswertes in Mitterkirchen
. Die Geschichte von Mitterkirchen
. Ermäßigung am Badesee und im
. Keltendorf Mitterkirchen
. Vorankündigung Keltenfest 2005
. Ortsplanübersicht (Zimmervermieter)
Marktgemeindeamt Mitterkirchen im Machland
A-4343 Mitterkirchen 50
Tel.: 0043(0)7269 8255, Fax: 0043(0)7269 8255-25
gemeinde@mitterkirchen.at, www.mitterkirchen.at
-- Seite 1 --

Anton und Roswitha Häuserer
A-4343 Mitterkirchen 10
Telefon: 0043 7269 8325
Fax: 0043 7269 8325-4
gasthaus.haeuserer@aon.at
http://www.mitterkirchen.at/haeuserer
G A S T H Ö F E
--- GASTHAUS HÄUSERER ---
Komfortzimmer mit Dusche, WC, Fernsehen und Sat.
Zusatzangebote: Kinderermäßigung bis 10 Jahre, erweitertes Frühstück, Aufenthaltsraum,
kinderfreundlich, Fahrradeinstellmöglichkeit, Wintervermietung, Trockenmöglichkeit, Kinderspielplatz,
Garten und Kegelbahn.
Preis pro Nacht und Frühstück: € 22,- (Ezz € 3,-) 2 DZ / 1 EZ
Johannes und Sieglinde Haberl
A-4343 Mitterkirchen 18
Telefon: 0043 7269 8423
Fax: 0043 7269 8423-5
office@haberl-mitterkirchen.at
www.haberl-mitterkirchen.at
--- GASTHAUS HABERL ---
Komfortzimmer mit Dusche, WC, TV/Sat, Internetanschluss, Telefon
Zusatzangebote: Fahrradeinstellmöglichkeiten, Trocknungsmöglichkeit, Kinderermäßigung bis 10
Jahre, hauseigene Fleischerei, Einkaufsmöglichkeit im angeschlossenen Lebensmittelgeschäft.
Warme Küche: vormittags von 11:30 – 14:00 Uhr; abend von 18:00 – 21:30 Uhr
Preis pro Nacht und Frühstück: € 23,- (Ezz € 3,-) 3 DZ / 3 MBZ / 1 Apartment
Robert Stadlbauer
A-4343 Mitterkirchen, Hörstorf 4
Telefon: 0043 7269 8322
Fax: 0043 7269 8213
--- GASTHAUS STADLBAUER ---
Komfortzimmer mit Dusche, WC, Waschbecken, TV/Sat
Zusatzangebote: Aufenthaltsraum, erweitertes Frühstück, kinderfreundlich, Hunde gern gesehen,
Garage, Fahrradeinstellmöglichkeit, Wintervermietung, Trockenmöglichkeit, Asphaltbahnen,
Kaffeehaus.
Preis pro Nacht und Frühstück: € 23,- (Ezz € 3,-) 3 DZ / 6 MBZ
-- Seite 2 --

Johann und Anna Frei
A-4343 Mitterkirchen, Hörstorf 43
Telefon: 0043 7269 8219
freimiki@utanet.at
http://members.tripod.de/freimiki/
P R I V A T V ER M I E T E R
--- FAMILIE FREI ---
Zusatzangebote: Aufenthaltsraum mit Ferseher (SAT-Anschluss),
Kühlschrank, Fahrradeinstellmöglichkeit, kinderfreundlich
Preis pro Nacht und Frühstück: € 16,50 (Ezz € 3,-) 2 DZ oder 1 Fewo
Maria Stemmer
A-4343 Mitterkirchen, Hörstorf 6
Telefon: 0043 7269 8187
Handy: 0043 699 11 65 35 28
--- FAMILIE S T E M M E R ---
Zimmer mit Dusche, WC, Waschbecken. Ferienwohnung auf
Anfrage.
Zusatzangebote: Erweitertes Frühstück, Aufenthaltsraum, kinderfreundliche, Garage,
Fahrradeinstellmöglichkeit, Wintervermietung, Trockenmöglichkeit, Garten, Kühlschrank, Zusatzbett.
Preis pro Nacht und Frühstück: € 20,- (Ezz € 3,-) 5 DZ
-- Seite 3 --

U R L A U B A M B A U E R N H O F
Josef und Christine Langeder
A-4343 Mitterkirchen 26
Telefon: +43 7269 8313
Fax: +43 7269 8313 6
kraglhof@yahoo.de
http://www.tiscover.at/kraglhof
--- K R A G L H O F �����---
Komfortzimmer mit Dusche, WC, TV / Sat, Telefon
Zusatzangebote: Kinderermäßigung bis 14 Jahre, Fahrradeinstellmöglichkeit, Werkzeugraum,
Leihräder, Trocknungsraum, Aufenthaltsraum und Sitzgelegenheiten im Innenhof, Jause mit
hofeigenen Spezialitäten, Einkaufen im Bauernladen, Garten mit Grillmöglichkeit, seniorenfreundliche
Ausstattung mit Treppenlift
Preis pro Nacht und Frühstücksbuffet: ab € 21,- (Einzelzimmerzuschlag) 4 DZ / 1 FEWO
Andreas Moser
A-4343 Mitterkirchen 27
Telefon: 07269/8311
rad.moser@utanet.at
http://www.mitterkirchen.at/moser
--- F A M I L I E M O S E R �����---
Komfortzimmer mit Dusche, WC und Waschbecken
Zusatzangebot: Kinderermäßigung, erweitertes Frühstück, Aufenthaltsraum, kinderfreundlich, Hunde
gerne gesehen, Garage, Fahrradeinstell- und Trockenmöglichkeit, Leihfahrräder, Kühlschrank,
Kochmöglichkeit, Holzofenbrot, Dinkelbrot, Fruchtsäfte, Milch, Schinken, Speck, Brotzeitmöglichkeit,
Laube, Tiere am Hof, ruhige Lage.
Preis pro Nacht und Frühstück: ab € 21,- (Einzelzimmerzuschlag) 5 DZ
C A M P I N G P L A T Z
--- F A M I L I E M A I R H O F E R ---
Adelheid Mairhofer
A-4343 Mitterkirchen, Weisching 9
Telefon und Fax: +43 7269/8258
kurt.mairhofer@onemail.at
http://meineseite.one.at/mairhofer.konrad
Stellplätze für Wohnwägen und Wohnmobile je ca. 100 m². Für Zelte
ist im Obstgarten ausreichend Platz. Strom- und Wasseranschluss,
Sanitäreinrichtungen, Abstellplätze für PKW`s und Fahrräder, Aufenthalts- und Trockenraum
vorhanden.
Preise: Zelte € 8,50 / Wohnmobil € 11,- / Wohnwagen inkl. PKW € 11,- (für jeweils 2 Personen)
-- Seite 4 --

Sehenswertes auf einem Blick
Bekannt wurde Mitterkirchen durch die archäologischen Grabungen von 1981 bis 1990, die für die
Fachwelt sensationelle Ergebnisse gebracht haben. Als Resultat daraus und quasi als Dokumentation
wurde das urgeschichtliche Freilichtmuseum Mitterkirchen errichtet.
. Urgeschichtliches Freilichtmuseum Mitterkirchen:
Es ist von 15. April bis 31. Oktober täglich von 09:00 – 17:00 Uhr geöffnet. Im Keltendorf aus der
frühen Eisenzeit wird mit 20 Objekten die Lebensweise der Menschen dargestellt, die vor mehr als
2.700 Jahren im Machland gelebt haben.
. Badesee Mitterkirchen:
Der 30.000 m² große Grundwassersee zählt zu den wärmsten Badeseen in Oberösterreich.
Großzügige Liegewiesen laden zur Erholung ein.
. Rad- und Wanderwege in der Aulandschaft von Mitterkirchen
. Europa-Donauradweg Passau-Wien:
Der bekannte Donauradweg Passau-Wien führt durch das Gemeindegebiet von Mitterkirchen. Der
interessierte Radtourist kann sich die Länge der Radtour selbst bestimmen. Auch für „ältere Semester“
ist diese Radstrecke besonders geeignet, da sie ausschließlich über ebenes Gelände führt.
. Donaukraftwerk Wallsee-Mitterkirchen
Das Kraftwerk wurde als erstes österreichisches Kraftwerk im Trockenen errichtet. Die Donau wurde
auf einer Länge von rund 3,5 km umgeleitet. Es zählt zu den bedeutensten Energieträger Österreichs.
. Fischereimöglichkeiten:
Mehrere Gewässer im Gemeindegebiet stehen den Fischern zur Verfügung.
. Tennisplatz
. Spätgotische Pfarrkirche:
Zu den Sehenswürdigkeiten des Ortes zählt auch die spätgotische Pfarrkirche. Sie wurde 1482 erbaut.
Besonders das Rippengewölbe in der renovierten Pfarrkirche ist sehenswert.
. Wassersportmöglichkeiten:
Im Donau-Altarm an der Südseite des Donaukraftwerkes Wallsee-Mitterkirchen bietet sich die
Möglichkeit zur Ausübung von Wassersport.
-- Seite 5 --

Mitterkirchen im Machland
Mitterkirchen, das 1978 zum Markt erhoben wurde, stellt sich kurz vor:
Die Machlandgemeinde zählt derzeit über 1.800 Einwohner. Die Gemeinde ist agrarisch strukturiert,
jedoch mit einem hohen Anteil an Auspendlern. Das Gemeindegebiet umfasst 28,5 km² und grenzt im
Süden an das Bundesland Niederösterreich (Wallsee). Der Name Mitterkirchen (Mittrinchirchen)
wurde erstmals 1111 urkundlich erwähnt. Durch die sensationellen archäologischen Funde ist jedoch
bewiesen, dass Mitterkirchen auf eine wesentlich ältere Vergangenheit zurückblicken kann. Von 1980
bis 1989 wurde das sogenannte Mitterkirchner Hügelgräberfeld wissenschaftlich aufgearbeitet. Es
wurden dabei überwiegend Funde aus der Hallstattzeit (400 bis 700 v. Chr.) aus dem Frühmittelalter
und auch Einzelfunde aus der Jungsteinzeit gefunden. Diese beweisen, dass das Gebiet um
Mitterkirchen schon vor rund 5000 Jahren zumindest „aufgesucht" wurde. Aufgrund der Ergebnisse
dieser umfangreichen archäologischen Grabungen wurde schließlich ein hallstattzeitliches Dorf und
eine Begräbnisstätte rekonstruierend aufgebaut. Das Keltendorf der frühen Eisenzeit zählt heute zu
den kulturellen Attraktionen unseres Bundeslandes. Das urgeschichtliche Freilichtmuseum ist von 15.
April bis 31. Oktober, täglich von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr, geöffnet. Wochentags werden auch
Töpferkurse, Fladenbrotbacken und einfache Metallarbeiten (Herstellung von Schmuck) in Kursen
angeboten. Rund 25.000 Besucher kommen jährlich zum Freilichtmuseum Mitterkirchen und fühlen
sich beim Rundgang durch die Museumsanlage in eine andere Zeit versetzt. Über 20 Objekte
veranschaulichen die Urgeschichte.
Neben dem Keltendorf der frühen Eisenzeit hat Mitterkirchen auch noch andere Sehenswürdigkeiten
zu bieten. So das Donaukraftwerk Wallsee-Mitterkirchen oder die spätgotische Pfarrkirche. Der
Badesee mit 7 ha (davon 30.000 m² Seefläche) lädt zur Erholung ein. Auch ein Tennisplatz mit zwei
Spielplätzen gehört zur Badeseeanlage. Im Winter lädt der Badesee zum Eislaufen oder
Eisstockschießen ein.
Gibt es einmal kein Eis, so steht im Ort eine Asphaltbahn für die Stockschützen zur Verfügung. Die
Fischer kommen im Badesee, in der Naarn, in der Aist und in der Donau auf ihre Rechnung. Im Ort
gibt es auch noch eine „urtümliche“ Kegelbahn. Eine herrliche fast „urwaldhaft“ belassene
Aulandschaft ist ein Paradies für Wanderer. Der Europa-Donau-Radweg Passau-Wien führt durch
Mitterkirchen eine Informationsstelle, wo auch Quartiere gebucht werden können.
Kindergarten, Mehrzwecksaal, Sauna, Urlaub am Bauernhof, Direktverkauf bäuerlicher Produkte und
Geschäfte ergänzen die Infrastruktur des Ortes.
Im Donaualtarm, an der Grenze zu Wallsee in NÖ besteht die Möglichkeit zum Wassersport und eine
schöne Sportanlage mit 2 Fussballfelder ergänzt das Angebot von Mitterkirchen. Es gibt in
Mitterkirchen 6 Gasthäuser, 1 Cafè und Urlaub am Bauernhof, sowie einige Privatzimmervermieter.
Als erste Gemeinde im Bezirk Perg kann Mitterkirchen auch das „Betreute Wohnen“ in einem herrlich
adaptierten ehemaligen Bauernhaus anbieten.
Mitterkirchen hat in den letzten 30 Jahre rund ATS 150 Mio. in den Ausbau der Infrastruktur investiert.
Zahlreiche Bauvorhaben wurden ausgeführt und natürlich auch der Kanalbau und die Errichtung der
Kläranlage sowie ein neues Kindergartengebäude sind dabei zu erwähnen. Als nächstes plant die
Marktgemeinde die Errichtung eines neuen Feuerwehrhauses für die FF Mitterkirchen. Der Neubau
eines Mietwohnhauses soll die Bevölkerungsentwicklung (Zuzug) weiter ankurbeln.
Mitterkirchen liegt in der Ebene des Machlandes und ist dabei immer wieder Donauhochwässern
ausgesetzt. Große Hoffnung setzen daher die Bewohner des Machlandes auf den
Hochwasserschutzverband Donau-Machland, der Schmutzbaumaßnahmen an der Donau zur
Sicherung der gefährdeten Objekte plant. Dieses Vorhaben ist für das Machland von wichtiger
Bedeutung.
Das Vereinsleben in Mitterkirchen ist höchst aktiv, wobei an der Spitze die Feuerwehr und die Musik
zu nennen sind.
Mitterkirchen lädt sicherlich zu einem Besuch ein. Nicht nur das urgeschichtliche Freilichtmuseum ist
eine Attraktion, auch für den „Sportler“ ist eine Radtour durch das flache Machland ein lohnendes
Ausflugsziel.
-- Seite 6 --

Ermäßigungen am Badesee und im
Keltendorf Mitterkirchen
Sollten Sie in einem unserer örtlichen Beherbergungsbetriebe nächtigen, haben Sie die Möglichkeit
unseren Badesee bzw. das Keltendorf Mitterkirchen mit ermäßigten Eintritten zu besuchen.
Ermäßigte Preise – Badesee: Ermäßigt Preise - Keltendorf
Erwachsene 2,- Gruppenpreistarif Erwachsene 3,50
Schüler 1,50 Gruppenpreistarif Schüler 2,50
Kinder 0,50 Familienkarte 8,00
(Ehepaar mit 2 Kinder)
Im Keltendorf Mitterkirchen können Sie gegen Voranmeldung auch an Workshops (Töpfern,
Metallverarbeiten, Brotbacken, Spinnen, Holzblockhüttenbau, Brettchenweben) teilnehmen. Jedoch
müssen diese zum regulären Preis bezahlt werden.
Um die Nächtigung in Mitterkirchen nachweisen zu können, erhalten Sie von dem jeweiligen
Beherbergungsbetrieb einen Durchschlag des Gästeblattes.
DAS KELTENFEST 2005 -
EIN KULTURELLES EVENT
Zu einem kulturellen Großereignis hat sich in den
letzten 3 Jahren das Keltenfest in Mitterkirchen
entwickelt. Tausende Besucher ließen sich von
Professoren und Studenten der UNI Wien sehr
anschaulich die handwerklichen Fähigkeiten der
Menschen zeigen, die vor mehr als 2.500 Jahren u.a.
im Machland gelebt haben. Die experimentelle
Archäologie steht auch beim Keltenfest 2005 am
Wochenende 3./4. Sept. im Keltendorf Mitterkirchen im
Mittelpunkt von Kultur, Erlebnis und Unterhaltung.
Die Programme beginnen an beiden Tagen jeweils um
10:00 Uhr. Neben den
„Archäologischen
Werkstätten“, in
denen zum
Mitmachen in der
Schmiede,
Textilwerkstatt,
Knochenschnitzerei,
Glasherstellung,
Lederverarbeitung und Töpferei eingeladen wird,
können Kinder und Erwachsene gemeinsam ein
keltisches
Blockhaus bauen.
Der urzeitliche
Kräutergarten zeigt,
welche Pflanzen es
vor 2.700 Jahren in
unseren Breiten
gab und es wird
erklärt, wozu sie
verwendet wurden.
Das Fladenbrot als wohlschmeckendes
Grundnahrungsmittel der Zeit um 700 J. vor Chr., wird
zum Verkosten angeboten und ein
3. und 4. September
-- Seite 7 --
Puppentheater lässt Jung und Alt in eine längst
vergangene Geschichten-Welt eintauchen. Eine Bardin
erzählt Geschichten
aus dem reichen
Schatz der
inselkeltischen und
mitteleuropäischen
Sagentradition . Das
Pfeil-und
Bogenschießen
vermittelt einen
Einblick, wie unsere Ur-Urvorfahren ihre Jagdbeute
erlegt haben. Der Zaubertrank der Druidin –ein frischer
Beerensaft –ist für Kinder gratis. Ein kurzes
Theaterstück lässt die Lebensweise der Kelten erahnen
und wissenschaftliche Vorträge ergänzen das
Programm. Nicht fehlen darf natürlich das keltische
Kulinarium; es gibt u.a. „Ritschert“, das ist ein keltischer
Eintopf und Grillfische. In diesem Jahr kümmern sich
erstmals bäuerliche Direktvermarkter aus Mitterkirchen
um die „originalgetreue“ Verpflegung.
Ein Höhepunkt ist sicherlich auch das Konzert der
„Keltenband“ Imbraxton am Samstag-Abend ab 20 Uhr.
Diese Gruppe wird aber auch an beiden Tagen Musik
und Tanz als wichtigen Teil des großen Festes
präsentieren. Führungen durch das mehr als 20
Objekte umfassende Museumsdorf runden das
Programm des Keltenfestes 2005 ab.
Nähere Infos gibt es unter www.mitterkirchen.at. Folder
können unter +43 7269/8255-0 (Gemeindeamt)
angefordert werden.

-- Seite 8 --