Soziales Engagement ist wichtig« - Senioren-Wohnstift St. Elisabeth

2 1 . J A H R G A N G
O K T O B E R | N O V E M B E R | D E Z E M B E R 2 0 1 1
»Soziales Engagement ist wichtig«
Wer im St. Elisabeth seinen Freiwilligendienst absolviert,
kann wertvolle Erfahrungen für’s Leben sammeln
M I T S A H N E | Die neue Cafeteria ist fertig
M I T H U M O R | Der Pflegewohnbereich II im Porträt
M I T T E N D R I N | Fünf junge Menschen starten in die Pflegeausbildung

Diese Unternehmen unterstützen KONTAKT
Ansprechpartner:
Andreas Herget, Tel. 06021/4436-1100,
Industriestr. 2, 63768 Hösbach, vertrieb@citec-ag.de
Wir entwickeln für Ihr Unternehmen die passende
Kommunikationslösung und stehen für Installation
und Service stets zur Verfügung.
Friseurteam Hahn
Wir sind bemüht, Sie nach unseren
Fertigkeiten und Kenntnissen bestens zu
bedienen, und ihren Wünschen stets
gerecht zu werden.
Öffnungszeiten im Senioren-Wohnstift
St. Elisabeth: Di + Mi 9.00 – 18.00 Uhr.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Walburga Hahn | Friseurteam Hahn
Bahnhofstraße 12 | 63839 Kleinwallstadt

0 4
0 5
0 7
0 9
1 1
1 6
2 0
2 2
2 6
Vorwort von Marco Maier
Hausnachrichten
• Mitarbeiterausflug des DiCV
• Spende von Franz Schädlich
• Marco Maier neues Mitglied im VKAD-Fachbeirat
• Caritas Pflegehotline in Unterfranken
• Sicherheit hat oberste Priorität
• Gottesdienste
I N H A L T
Das war der Sommer
• Das Gartenfest: Was für ein Sommer, was für ein Fest!
• Ausflug ins Grüne
• Blumige Feiertage
Titelthema
• »Soziales Engagement ist wichtig« -
Freiwilligendienste im St. Elisabeth
Neues aus St. Elisabeth
• Ein Dankesbrief von Peter Nitzschke:
»Alle boten mir mit dezenter Beharrlichkeit ihre Hilfe an«
• Aber bitte mit Sahne: Cafeteria jetzt noch schöner
• Das St. Elisabeth ABC
• Gedanken von Gabi Kern: Atempausen
Mitarbeiter: Neue Mitarbeiter, Ausbildungen und Jubiläen
Im Porträt
• Der Pflegewohnbereich II macht gute Laune
Die nächsten drei Monate
• Allerlei Feierei: Feiertage in den nächsten drei Monaten
• Wichtige Termine und Wochentermine
Pinnwand mit Quiz
0 3

V O R W O R T
0 4
»Eine Verbesserung erfindet nur der,
welcher zu fühlen weiß: dies ist nicht gut.«
Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844 - 1900),
deutscher Philosoph und Schriftsteller
Guten Tag, liebe Bewohnerinnen und Bewohner,
sehr geehrte Angehörige, Unterstützer,
Freunde und Interessierte des Hauses,
die Altenpflege ist eine Branche mit Zukunft. Die Zahl der
pflegebedürftigen Senioren wird sich in den nächsten Jahren
erhöhen. Die Lebenserwartung steigt, zudem kommen verstärkt
Jahrgänge in das Rentenalter, in denen es viele kinderlose
Paare gibt. Das Wohnen in modernen und geselligen
Häusern wie unseres ist für sie eine besonders attraktive Alternative
zur einsamen Pflege zuhause.
Es ist schade, dass die steigende Bedeutung der Altenpflege
von der Politik kaum anerkannt wird. Zwar wurde 2011 als
»Jahr der Pflege« ausgerufen, passiert ist bisher allerdings
nichts. Dabei besteht dringender Handlungsbedarf bei der
Neubewertung von Pflegestufen und der Demenzversorgung.
Zum Vergleich: Ärzten und Zahnärzten wurde bereits zusätzliches
Budget versprochen - und das im »Jahr der Pflege«!
Mit dem Wegfall des Wehrdienstes kommen der Altenpflege
auch noch die wichtigen Zivildienstleistenden abhanden. Deshalb
werben wir für ein freiwilliges Engagement im Rahmen des
Freiwilligen Sozialen Jahres und des neuen Bundesfreiwilligendienstes.
Die beiden ersten jungen Menschen, die am 1. September
bei uns begonnen haben, porträtieren wir in unserer
Titelgeschichte auf den Seiten 9-11.
Und auch wenn die Pflegepolitik noch lahmt, wir haben etwas
zu feiern. Ich lade Sie herzlich zu unserem 50. Jubiläum am
19. November ein. Bis dahin wünsche ich Ihnen erholsame
Herbsttage und viel Freude mit der aktuellen »KONTAKT«.
Ihr
Marco Maier
Leiter des Wohnstifts

Mitarbeiterausflug des DiCV
Am 14. Juli machte der DiözesancaritasverbandWürzburg
(DiCV) seinen Betriebsausflug
nach Aschaffenburg.
Hier besuchten die etwa 85
Caritas-Mitarbeiter zuerst die
Einrichtung St. Vinzenz von
Paul in Kleinostheim, die
ehemalige Wirkungsstätte
ihres 1. Vorsitzenden, Domkapitular
Clemens Bieber.
Marco Maier, Leiter des
Wohnstifts St. Elisabeth, ist
neues Mitglied im zehnköpfigen
Fachbeirat Betriebswirtschaft,
Finanzierung
und Tarifwesen des Verbandes
katholischer Altenhilfe
in Deutschland e.V.
(VKAD).
Auf Vorschlag der Diözesanen
Arbeitsgemeinschaft Altenhilfe
wurde er bei der vom
17. bis 19. Mai in Kassel
tagenden Bundesversammlung
in diese Funktion berufen.
Der Fachverband des
Deutschen Caritasverbandes
Danach besichtigte die Gruppe
den Park Schönbusch und
das Schloss Johannisburg.
Der Ausklang des Tages war
ein schmackhaftes Abendessen
im Garten des Senioren-
Wohnstifts. Die Besucher aus
Würzburg waren voll des
Lobes für den herzlichen
Empfang, das Programm mit
Dudelsack-Musik und die
Küche des Hauses.
Der Ausflug des Diözesanverbandes nach Aschaffenburg war ein voller
Erfolg. Das Senioren-Wohnstift sorgte für einen gelungenen Abschluss
des Tages mit Empfang, Dudelsack-Musik und Buffet.
Marco Maier neues Mitglied im VKAD-Fachbeirat
mit Sitz in Freiburg vertritt
bundesweit über 1.700 Einrichtungen
der Altenhilfe.
Marco Maier, der auch stellvertretender
Geschäftsführer
für den Bereich Altenhilfe
beim Orts- und Kreisverband
Aschaffenburg ist, gehört mit
seiner Ernennung einem von
fünf Fachbeiräten an, die den
Vorstand des Verbandes in
betriebswirtschaftlichen, ehrenamtlichen,personalentwicklungsrelevanten,caritasspezifischen
und konzeptionellen
Fragen beraten.
H A U S N A C H R I C H T E N
Spende von
Franz Schädlich
Der Aschaffenburger Unternehmer
Franz Schädlich
übergab ein Gemälde an
das Senioren-Wohnstift.
Anlässlich seines 100-jährigen
Firmenjubiläums spendete
er 5.065 Euro an den
Caritasverband und 1.500
Euro an die Malteser.
Für uns hatte er ein besonderes
Geschenk ausgesucht:
Ein Gemälde des Künstlers
R. Wolf im Wert von 1.000
Euro. Das Bild kann im Erdgeschoss
besichtigt werden.
Herzlichen Dank!
Domkapitular Clemens Bieber,
Vorsitzender des WürzburgerDiözesan-Caritasverbandes,
gratulierte dem 39-
Jährigen, der nach einigen
Jahren als examinierter Altenpfleger
und anschließendem
Studium der Pflegewissenschaften
2006 die Leitung
des Seniorenwohnstifts in
Aschaffenburg übernahm.
Die Caritas habe Mitarbeiter,
die gefragt seien, schrieb Bieber
an Maier und wünschte
ihm neben vielen guten Ideen
auch hilfreiche Anregungen
für seine Arbeit.
0 5

H A U S N A C H R I C H T E N
0 6
Gottesdienste
Das Senioren-Wohnstift St.
Elisabeth ist ein christliches
Haus, in dem regelmäßig
katholische und evangelische
Gottesdienste stattfinden:
Katholische
Gottesdienste
Sonntags | 10:00 Uhr
in der Hauskapelle
Donnerstags | 10:00 Uhr
in der Hauskapelle
und mit Krankenkommunion
in den Zimmern
Montags | 17:30 Uhr
Rosenkranz
Freitags | 17:30 Uhr
Rosenkranz
Zu allen Gottesdiensten
und dem Rosenkranz ergeht
herzliche Einladung!
Evangelische
Gottesdienste
Donnerstags | 14:30 Uhr
in der Hauskapelle
Die Gottesdienste finden
erst nach Bekanntmachung
durch einen Aushang statt.
Anschließend trifft sich der
Pfarrer mit den Gottesdienstbesuchern
zum Kaffeetrinken
in der Cafeteria.
Caritas Pflegehotline in Unterfranken
Die vor zwei Jahren für
Würzburg gestartete Pflegehotline
gilt seit dem
1. Juni 2011 für ganz Unterfranken.
Unter der Telefonnummer
0180 - 20 97070 beantwortet
die Caritas Fragen zur ambulanten
und stationären Pflege
und zu Entlastungsangeboten
für pflegende Angehörige.
Zudem gibt es Informationen
für Menschen mit Demenz,
über Essen auf Rädern
und vieles mehr.
Sicherheit hat oberste Priorität
Im Sommer ließen wir
Brandmelder in allen Bewohnerzimmerninstallieren.
Alle Melder im Haus
sind direkt mit der Feuerwehr
verbunden.
Nach einem Brand in einem
Würzburger Seniorenheim
Ende 2010, bei dem fünf Bewohner
ihr Leben verloren,
baten wir um eine Beratung
der Feuerwehr für unser
Haus. Bei einer Hausbege-
Gleichzeitig geht die Website
www.pflege-unterfranken.de
online, die neben einer Übersicht
über Caritas-Einrichtungen
im Bereich Altenhilfe Informationen
für pflegebedürftige
Menschen und deren Angehörige
enthält. Hinter dem
Angebot steht ein Verbund
aus über 90 stationären und
ambulanten Einrichtungen
der Caritas. Auch das St. Elisabeth
beteiligt sich: Immer
mittwochs betreut Andrea
Weyrauther die Hotline.
hung wurde festgestellt, dass
unsere Brandmeldeanlage
bereits sehr gut ausgebaut
war, aber noch nicht in allen
Räumen Brandmelder installiert
waren.
Mit der Erweiterung der Anlage
zur Früherkennung von
Feuer und Rauch bietet unser
Wohnstift Bewohnern und
Mitarbeitern einen noch besseren
Schutz im Brandfall.
Philipp Gratz von der Firma Morhard
und Schwabe installiert einen Brandmelder.

D A S W A R D E R S O M M E R
Was ein Sommer,
was ein Fest!
Passend zum diesjährigen
Sommer wäre auch das
Gartenfest im Senioren-
Wohnstift St. Elisabeth am
24. Juli beinahe ins Wasser
gefallen.
»Wo ist der Sommer?«,
fragten sich die Mitarbeiter,
die das Fest vorbereiteten.
Noch am Morgen regnete es
bei kühlen 16 Grad. Bis zur
Mittagszeit ließ der Regen
nach, jedoch blieb es für die
Jahreszeit mit knapp 20 Grad
zu kühl.
Zu unserer großen Freude
ließen sich unsere treuen
Gäste durch das »herbstliche«
Wetter nicht abschrecken.
Schnitzel mit Pommes,
Forelle, Weißwürste und vieles
mehr schmeckten auch
bei kühlen Temperaturen, die
sogar Lust auf Glühwein
weckten. Birgit Mantei, Leiterin
der Wäscherei, hatte
zudem die rettende Idee, Decken
bereit zu stellen, damit
niemand frieren musste.
Marco Maier begrüßte gut
gelaunt alle Festbesucher mit
den Worten: »Bei schönem
Wetter feiern kann doch
jeder! Wir genießen den Tag
auch so.«
0 7

D A S W A R D E R S O M M E R
Ausflug ins Grüne
Bei schönstem Spätsommerwetter
besuchte eine
Gruppe aus dem Senioren-
Wohnstift Erika Maidhof.
Die Mutter von Michael Maidhof,
einem Mitarbeiter in der
Haustechnik, hatte wieder
nach Wenighösbach eingeladen.
Nachdem die Enten und
Hasen begutachtet wurden,
setzten sich alle an eine
wunderschön gedeckte Kaffeetafel
und verbrachten die
Zeit bei leckerem Kuchen und
fröhlichem Singen.
Blumige Feiertage
Viele ältere Menschen kennen
sich gut mit Pflanzen
aus und lieben ihre Verarbeitung.
Christen sehen die Natur als
Geschenk Gottes. Auf diese
Weise verbanden sich kirchliche
Tradition und Erinnerungspflege
im St. Elisabeth
anlässlich der beiden Feiertage
Fronleichnam und Maria
Himmelfahrt.
Anlässlich des Fronleichnamfestes
entstanden ein Kreuz
und ein Herz, die das Foyer
und die Kapelle schmückten.
Mit Ringelblumen und Astern
leuchtete das Symbol des
Kreuzes farbig.
Traditionell werden am 15.
August, an Maria Himmelfahrt,
in der katholischen Kirche
Kräutersträuße geweiht.
Auch wir banden in diesem
Jahr diese Sträuße, wobei
alles verarbeitet wurde, was
gerade in Feld und Wiese
wuchs.
0 8

»Soziales Engagement ist wichtig«
Sehr gefreut hat sich
Wohnstiftsleiter Marco Maier
über die Bewerbungen für die
neuen Freiwilligendienste im
Senioren-Wohnstift St. Elisabeth.
Am 1. September traten
die ersten beiden, Simon
Griebel und Tamara Wollschläger,
ihren Dienst im Senioren-Wohnstift
an.
Während Simon Griebel einen
Bundesfreiwilligendienst
leistet, ist Tamara Wollschläger
im Freiwilligen Sozialen
Jahr engagiert. Beide werden
ein Jahr im Sozialtherapeutischen
Dienst Erfahrungen
sammeln.
Was folgt auf den
Zivildienst?
Besonders im sozialen
Bereich sah man dem Ende
der Wehrpflicht entsetzt
entgegen. Denn zahlreiche
Zivildienstleistende deckten
einen erheblichen Teil der
Betreuung und Fahrten ab.
Ihr Wegfall bedeutet für viele
Einrichtungen, dass sie in
Zukunft weniger Service
anbieten können.
Gerade in den vergangenen
Jahren verstärkte sich die
Tendenz, dass Wehrpflichtkandidaten
freigestellt wur-
T I T E L T H E M A
Am 1. Juli 2011 startete der neue Bundesfreiwilligendienst (BFD). Er
ersetzt den Zivildienst, der zusammen mit der Wehrpflicht zum 30. Juni
2011 ausgesetzt wurde. Seitdem können junge Menschen gegen ein
»Taschengeld« eine ehrenamtliche Tätigkeit aufnehmen. Vergleichbar
ist der BFD mit dem Freiwilligen Sozialen Jahr (FSJ). Im September
haben zwei engagierte junge Erwachsene im St. Elisabeth ihr BFD und
FSJ begonnen, KONTAKT stellt sie in diesem Titelthema vor.
Tamara Wollschläger und Simon Griebel heißen die beiden ersten
jungen Menschen im Freiwilligendienst im St. Elisabeth. Hier stehen sie
im Eingangsbereich des Wohnstifts.
den und daher auch keinen
Zivildienst leisten mussten.
Das Ende des Zivildienstes
kam also nicht schlagartig,
sondern verlief schleichend.
Am 1. Juli 2011 startete mit
dem Aussetzen der Wehrpflicht
der neue Bundesfreiwilligendienst
(BFD). Der
BFD tritt an die Stelle des
Zivildienstes. Menschen jeden
Alters und Geschlechts
können nach den Plänen der
Bundesregierung ab diesem
Datum eine ehrenamtliche
Tätigkeit in Vollzeit oder Teilzeit
für einen Zeitraum von
einem halben Jahr bis zu
zwei Jahren ausüben und
sich sozial engagieren. Neu
ist, dass es für den BFD keine
Altersbeschränkung gibt und
dass er auch Frauen offen
steht. Allerdings benötigt man
dafür eine abgeschlossene
Schulbildung.
Vielfältige
Einsatzbereiche
Die Regeldauer sind 12 Monate.
Man kann den Dienst
aber auch auf 6 Monate verkürzen
oder auf 18 Monate
verlängern, maximal möglich
sind 24 Monate Dienstdauer.
0 9

T I T E L T H E M A
Menschen, die älter als 27
Jahre sind, können auch in
Teilzeit - mindestens 20 Stunden
pro Woche - tätig werden.
Die Einsatzbereiche sind
vielfältig:
• Sozialer Bereich wie Kinder-
und Jugendhilfe, Jugendarbeit,
Wohlfahrts-,
Gesundheits- und Altenpflege,
Behindertenhilfe
• Umwelt- und Naturschutz
• Sport
• Integration
• Kultur- und Denkmalpflege
• Bildung
• Zivil- und Katastrophenschutz
Der neue Bundesfreiwilligendienst
ist dem Freiwilligen
Sozialen Jahr (FSJ) vergleichbar.
Dieses richtet sich
allerdings nur an junge Menschen
im Alter zwischen 16
und 27 Jahren mit abgeschlossener
Schulbildung.
BFD und FSJ
im St. Elisabeth
Das Senioren-Wohnstift St.
Elisabeth bietet insgesamt 8
BFD-Stellen und 2 FSJ-
Stellen in verschiedenen
Bereichen an. Im Diözesan-
Caritasverband sind es 200
bis 250 Stellen, von denen
derzeit nur ganze 20 besetzt
sind.
Umso mehr freuen wir uns,
dass sich zwei junge Menschen
bei uns ein Jahr lang
engagieren wollen. Simon
Griebel, 22, hat sich für ein
Jahr BFD verpflichtet und
möchte nach seinem bestandenen
Abitur Menschen
aus der älteren Generation
1 0
Simon Griebel mit Bewohner Alfred Dietrich: »Ich wurde von Mitarbeitern
und Bewohnern gut in Empfang genommen.«
begegnen. Die 18-jährige
Tamara Wollschläger möchte
mit dem FSJ austesten, ob
für sie ein Beruf im sozialen
Bereich in Frage kommt.
KONTAKT traf beide zum
Interview:
Herzlich willkommen im St.
Elisabeth! Wie gefällt es
Ihnen nach den ersten
Arbeitstagen?
Tamara Wollschläger: Mir
gefällt es gut, weil mir die
Arbeit mit den Senioren Spaß
macht.
Simon Griebel: Sehr gut. Ich
wurde von Mitarbeitern und
Bewohnern gut in Empfang
genommen. Zusätzlich gefällt
mir die Einrichtung sehr, da
sie alles offen und einladend
gestaltet.
Wie haben Sie vom BFD
und FSJ erfahren?
Ich habe vom FSJ im Internet
und von Flyern erfahren.
Aus Eigeninitiative. Ich habe
nach einer Möglichkeit ge-
sucht, mich nach der Schule
sozial zu engagieren.
Warum haben Sie sich
entschieden, den freiwilligen
Dienst zu absolvieren?
Das ist doch keine Pflicht,
das erwartet doch keiner…
Mir war das soziale Engagement
wichtig. Ich wollte nach
meinem Schulabschluss etwas
tun, was mich in ein komplett
neues Umfeld bringt.
Verbunden mit dem sozialen
Engagement war der BFD
genau das Richtige.
Ich habe mich entschieden,
den freiwilligen Dienst zu absolvieren,
weil ich Erfahrungen
sammeln und ein Jahr
lang eine sinnvolle Tätigkeit
ausüben möchte.
Wie sind Sie auf das St.
Elisabeth gekommen?
Ich habe mich bei verschiedenen
Trägern nach freien
Stellen in Aschaffenburg umgesehen.
Eine davon war das
St. Elisabeth.

Ich bin bei einer Internetrecherche
auf das Haus gestoßen.
Was finden Sie am spannendsten
daran, in einem
Senioren-Wohnstift zu arbeiten?
Die Möglichkeit, vieles zu
lernen und mit Menschen
anderer Generationen zusammen
zu sein, die ich im
Alltag nie treffen würde.
Ich finde drei Dinge spannend.
Erstens, die Arbeit mit
den Senioren. Zweitens, den
Alltag der Senioren und der
Kollegen kennen zu lernen.
Drittens, die Abwechslung
und die Stimmung der Senioren
zu spüren.
Was möchten Sie bei uns
lernen?
Ich möchte einen geregelten
Tagesablauf in einem sozialen
Beruf kennen lernen und
T I T E L T H E M A / N E U E S A U S S T . E L I S A B E T H
Erfahrungen im Umgang mit
Senioren sammeln.
Interessant finde ich den Umgang
mit älteren Menschen
und besonders schwierig den
Umgang mit den Angehörigen
im Todesfall.
Was haben Sie nach dem
freiwilligen Jahr vor?
Ein Studium in Sozialer Arbeit.
Entweder eine Ausbildung
absolvieren oder eine weiterführende
Schule besuchen.
Frau Wollschläger, Herr
Griebel, herzlichen Dank
für das Interview!
Haben Sie Interesse an
einem Freiwilligendienst oder
kennen Sie junge Menschen,
die Interesse haben? Bitte
senden Sie Ihre Bewerbung
an unsere Hausadresse, alle
Bewerbungen werden zeit-
nah beantwortet. Wir freuen
uns auf Sie!
»Alle boten mir mit dezenter Beharrlichkeit ihre Hilfe an«
Peter Nitzschke war vom
29.6. bis 8.7. bei uns im
Haus. Da seine Frau von
einem Tag auf den anderen
ins Krankenhaus musste,
kam er zu uns. Seiner Frau
ging es schnell wieder
besser, so dass er schnell
wieder nach Hause konnte.
Wir freuen uns über seinen
Dankesbrief, hier ein Auszug.
Im Herbst 2010 erlitt ich einen
Schlaganfall, war danach zur
Reha in Bad Neustadt und
lebte ab Januar 2011 in der
Obhut meiner Ehefrau in
Aschaffenburg, als im Juni
die Hiobsbotschaft unser
eingespieltes Team sprengte.
Ihr Hausarzt wies sie wegen
ungeklärter Symptome ins
Klinikum ein. Was tun mit
dem, an den Rollstuhl gebundenen
Ehemann?
Dank der Flexibilität der
Hausleitung des St. Elisabeth
fand sich ein Zimmer, in das
ich aufgenommen werden
konnte. Seit den ersten Gesprächen
mit den Mitarbeitern
hatte ich den Eindruck des
herzlichen Willkommens. Mit
dezenter Beharrlichkeit boten
alle ihre Hilfe an, so dass ich
als neuer Bewohner fast den
Tamara Wollschläger mit Bewohnerin
Elfriede Moog: »Ich finde es spannend,
den Alltag der Senioren und Kollegen
kennen zu lernen.«
Eindruck gewann, ich müsse
doch auch mal klingeln.
Vielen Dank den stets bereiten
Schwestern und Pflegern
im 3. OG für ihr Verständnis
und die Hilfe sowie
allen anderen.
Ihr Peter Nitzschke,
bekannt als Wetter-Peter
(Diplom-Meteorologe)
1 1

N E U E S A U S S T . E L I S A B E T H
Aber bitte mit Sahne: Cafeteria jetzt noch schöner
In den letzten Wochen wurde die Cafeteria renoviert und noch angenehmer
gestaltet. Frische Farbe, helle Gardinen und nette Accessoires
lassen unsere kleine Verwöhnoase im Erdgeschoss in neuem Licht
strahlen. KONTAKT berichtet über die Veränderungen.
Wenn die Cafeteria geöffnet
ist, verändert sich mit einem
Schlag die Atmosphäre beim
Betreten des Hauses: Kaffeeduft
strömt dem Besucher
entgegen. Munteres Plaudern
und geschäftiges Treiben
breitet sich aus. Hier treffen
sich Bewohner mit ihren
Angehörigen und genießen
das Zusammensein außerhalb
des Pflegewohnbereiches.
Durch die Cafeteria kommt
Leben ins Haus. Manche Bewohner
trauen sich einen
Gaststättenbesuch nicht zu,
aber ein Besuch in der Cafeteria
bietet ein Stück Lebensqualität
verbunden mit der
Sicherheit, dass jederzeit Hilfe
in der Nähe ist.
Maria Schwarz in Aktion: »Darf
es noch etwas mehr sein?«
1 2
Harmonische Farben
Das neue Aussehen der
Cafeteria wirkt geradezu
appetitanregend. Die Wände
sind in Beigetönen gehalten
und über der Theke brachte
unser Haustechniker Christian
Schmitt den Schriftzug
»Cafeteria« an. Bilder von
Kaffeebohnen, moderne Gardinen
und Tischdekoration
runden das Bild ab. »Pflegedienstleiterin
Ulrike Schickling
hat dies alles sehr geschmackvoll
mitgestaltet«,
berichtet uns Maria Schwarz.
Viel Service
mit sehr viel Herz
Maria Schwarz arbeitet bereits
seit zwölf Jahren in der
Cafeteria. Sie wird von ihrer
Kollegin Petra Ebel in Urlaubszeiten
vertreten. Maria
Schwarz stammt selbst aus
der Gastronomie. Schon ihre
Eltern führten eine Gaststätte.
Außerdem leitete sie
jahrelang den Seniorenkreis
ihrer Gemeinde. So lässt sie
sich nicht so leicht aus der
Ruhe bringen.
An den Ruhestand mag die
64-Jährige noch nicht denken.
»Es macht einfach viel
Spaß«, sagt Maria Schwarz
im Gespräch mit KONTAKT.
»Es entstehen persönliche
Beziehungen. Es gibt sogar
Besucher, die regelmäßig in
die Cafeteria kommen, obwohl
sie längst keine Angehörigen
mehr im St. Elisabeth
haben.«
Das Angebot der Cafeteria
reicht über Kuchen für jeden
Geschmack bis hin zu üppigen
Eisbechern, die das ganze
Jahr über guten Absatz
finden. Auch herzhafte Brötchen
sind zu haben, außerdem
Süßigkeiten und Wein.
Im Sommer nehmen viele
Gäste ihre Speisen auch mit
in den Garten.
Feste und Familienfeiern
Nach Absprache steht die
Cafeteria auch für kleinere
Familienfeiern zur Verfügung.
Der Tisch wird festlich gedeckt,
die Speisen ganz individuell
gestaltet: Sektempfang
mit Canapés, Kaffeetrinken
oder warme Mahlzeiten
sind möglich. Selbstverständlich
kann auch selbstgebackener
Kuchen mitgebracht
werden. Für größere
Gruppen steht das Bistro im
Dachgeschoss zur Verfügung.
Haben Sie Appetit bekommen?
Unsere Cafeteria ist
von Mittwoch bis Sonntag
von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr
für Sie geöffnet.

Das St. Elisabeth ABC
Behandlungspflege
Als Behandlungspflege oder
seltener Spezielle Pflege
werden Tätigkeiten verstanden,
die auf ärztliche Anordnung
durch Pflegekräfte erbracht
werden. Diese Aufgaben
umfassen unter anderem
Wundversorgung, Verband-
Bäder
Ein entspannendes Schaumbad
in einer großen Badewanne,
es gibt kaum etwas
Schöneres. Doch besonders
für demente Menschen ist es
oft eine unangenehme Erfahrung,
gebadet zu werden. Um
diesen Empfindungen entgegen
zu wirken, überlegten die
Mitarbeiter des Wohnstifts
schon 2006, wie sie aus dem
unangenehmen Baden ein
Wohlfühlerlebnis für die
Bewohner machen können.
Es wurden Ideen gesammelt,
um die damals kühle, zweckmäßige
Atmosphäre in den
Bädern zu verschönern. Die
großen Räume wurden nach
wechsel,Medikamentengabe, Blutdruck- und Blutzuckermessung
und die ärztliche
Assistenz.
Die Behandlungspflege kann
sowohl stationär wie auch
ambulant erfolgen. Sie wird
nur von examinierten Pflegefachkräften
durchgeführt.
Besuchszeiten
Besuchszeiten wie in einem
Krankenhaus gibt es in unserem
Wohnstift nicht. Unsere
Bewohner können jederzeit
Besuch empfangen. Natürlich
ist es sinnvoll darauf zu achten,
dass die meisten unserer
Bewohner zur Mittagszeit Ruhe
benötigen. Durch die viel-
N E U E S A U S S T . E L I S A B E T H
ihrer farblichen Gestaltung
durch passende Badvorhänge
geteilt, um mehr Wohnlichkeit
und Vertrautheit zu
schaffen.
Abgerundet mit indirektem
Licht, liebevoll gestalteten
Accessoires, Duftschaumbad
und kuscheligen Badetüchern
entstanden Wohlfühloasen
für die Sinne.
fältigen Betreuungsangebote
binden wir tagsüber viele Bewohner
in regelmäßige Aktivitäten
ein, zu denen Besuche
ungelegen sind. Fragen
Sie bitte unsere Mitarbeiter,
wo und wann Ihr Angehöriger
Aktivitäten hat, damit er sowohl
Besuch als auch Betreuungsangebot
erhält.
1 3

N E U E S A U S S T . E L I S A B E T H
Betreuung
Die Angebote des Sozialtherapeutischen
Dienstes erstrecken
sich von der Arbeit
mit demenzkranken Menschen,
integrativen Beschäftigungsangeboten,
Betreuung
bettlägeriger Bewohner bis
zur Erhaltung der Fähigkeiten
rüstiger Senioren.
Verschiedene Gruppenstunden
orientieren sich thematisch
an den Jahreszeiten,
den christlichen und weltlichen
Festen im Jahr oder
aktuellen Themen. Einfache
Bezugspflege
Die Bezugspflege ist ein Pflegesystem,
in dem eine Pflegekraft
die gesamte Pflegeverantwortung
für einen Bewohner
übernimmt. Sie ist zuständig
für die Umsetzung
der Pflegeplanung. Zudem
definiert sie die Pflegeziele
und sammelt Informationen
1 4
gymnastische Übungen zur
Förderung der Feinmotorik
sowie 10-Minuten-Aktivierung,
Musiktherapie mit der
Veeh-Harfe, Singen, Handarbeit
und Basteln, Kochen und
Backen, Gedächtnistraining
und Realitäts-Orientierungs-
Training (ROT) haben hier
ebenfalls ihren festen Platz.
Außerdem organisieren Mitarbeiterinnen
des Sozialtherapeutischen
Dienstes die
jahreszeitlichen Feste im
Haus und Ausflüge für
Bewohner.
Betten
Neben herkömmlichen Betten,
die im Wesentlichen
nach den Kriterien »Formschönheit«,
»Design« und
»Liegekomfort« für gesunde
Menschen entwickelt wurden,
gibt es ein breites Angebot
von Betten für kranke und
behinderte Menschen. Diese
Betten fördern den Ausgleich
von körperlichen Schwächen
der Bettnutzer und vereinfachen
die Pflegeabläufe. In
unserem Haus haben wir
zwei Betten-Modelle in Ge-
über den Bewohner. Sie
wählt die pflegerischen Maßnahmen
aus und überprüft
deren Wirksamkeit. Bezugspflege
bedeutet nicht, dass
die Pflegekraft ihren Bewohner
komplett selbst versorgen
muss. Einzelne Tätigkeiten
kann sie an andere delegieren.
brauch: Erstens Pflegebetten,
die hydraulische oder
elektromotorische Verstellungen
von Liegefläche, Rückenteil
und Beinteile haben.
Zweitens Niederflurbetten,
die eine zusätzliche Absenkungsmöglichkeit
der Liegefläche
bis auf 30 cm haben
und somit die Sturzgefahr
verringern. Kommt eine Sensormatte
dazu, lassen sich
Stürze noch besser vorbeugen.
Diese wird vor das Bett
gelegt und mit dem Rufsystem
der Station verbunden.

Atempausen
Liebe Leser,
vor kurzem bin ich gebeten worden, einmal über ein besonderes
spirituelles Angebot unserer Pfarreiengemeinschaft zu
schreiben, die »Atempausen«.
Atempause könnte man auch übersetzen mit »Verschnaufpause«:
Also eine Zeit zum Ausschnaufen und Atemholen,
Zur-Ruhe-Kommen und Kräftesammeln. Wir bieten sie Ihnen
dreimal im Jahr an: im Advent, in der Fastenzeit und zur
Vorbereitung auf das Pfingstfest.
Eine »Atempause« beginnt meist mit einer Atemübung, bei der ich die Last
des Tages bewusst ausatme und am Tiefpunkt des Atmens einen
Ruhepunkt erlebe, aus dem heraus ich neu und tief einatmen kann.
Im anschließenden meditativen Tanz bin ich eingeladen, mich ganzheitlich
zu bewegen: Im ruhigen Schreiten, im Ausstrecken zur Höhe, zur
Gemeinschaft hin, zu Gott hin, in der Konzentration auf mein Inneres. So
kann ich einfach da sein – wie es ein Weisheitslehrer formuliert: »Wenn ich
stehe, dann stehe ich, wenn ich gehe, dann gehe ich...«. Innerlich offen und
ruhig geworden, höre ich ein biblisches Wort oder einen biblischen Text und
lasse ihn in der Stille nachklingen.
Dann folgt die »Blitzlichtrunde«. Ein Licht oder ein anderes Symbol wird in
der Gruppe weitergegeben. Wer es in der Hand hält, ist eingeladen, in aller
Freiheit, einen Gedanken zum Bibelwort oder etwas, was ihn gerade
bewegt, zu äußern. Wer nichts sagen möchte, gibt das Symbol einfach
weiter. Ein Lied beendet diesen Austausch.
In einem nächsten Schritt können wir unsere Gedanken und Erfahrungen
ins Gebet bringen. Hier öffnet sich unser Kreis, persönliche Anliegen,
Sorgen anderer Menschen, die großen Nöte unserer Welt haben hier ihren
Platz. Das freie Gebet mündet ein in das Vater Unser. Abschluss und
zugleich Brücke in den Alltag ist der Segen, den wir uns ganz persönlich
zusprechen oder in einem Segensritus weiterschenken.
Sie sind herzlich eingeladen, eine der nächsten »Atempausen«
einmal auszuprobieren. Vielleicht werden Sie eine oder
mehrere »Atempausen« als eine wertvolle Alternative oder
Bereicherung zu Ihrem gewohnten Adventsprogramm entdecken.
Ihre Gabi Kern
Gemeindereferentin
N E U E S A U S S T . E L I S A B E T H
Gabi Kern teilt mit Ihnen in jeder
Ausgabe ihre Gedanken für die
kommenden Monate
Die Termine für die nächsten
»Atempausen« sind, jeweils von
20-21 Uhr:
- Montag, 28.11.
- Montag, 5.12.
- Montag, 12.12.
- Montag, 19.12.
Alle Termine finden im Meditationsraum
St. Pius statt (Eingang
neben dem Pfarrhaus, Bessenbacherweg
30).
Kontakt über Silvia Kokott,
Telefon: 06021-93684
1 5

M I T A R B E I T E R
Neue Mitarbeiter
Anika Benkenstein heißt die
neue examinierte Altenpflegerin
in der Nachtwache. Wir
freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit!
Der Pflegewohnbereich II hat
mit Elisabeth Dosa seit
Kurzem eine neue Pflegehelferin.
Wir unterstützen sie
gern und wünschen ein gutes
Gelingen!
Marika Weigand ist seit
1. Mai Betreuungskraft im Sozialtherapeutischen
Dienst.
Herzlich willkommen im St.
Elisabeth!
Neu im Senioren-Wohnstift
ist auch Diana Poltrock. Seit
1. Juni ist die examinierte Altenpflegerin
die stellvertretende
Leiterin im Pflegewohnbereich
II. Wir wünschen
viel Erfolg!
Unser Büro hat Unterstützung
erhalten: Seit 1. Juli
verstärkt Christiane Kempf
unser Team in der Verwaltung.
Herzlich willkommen!
1 6

M I T A R B E I T E R
Neue Mitarbeiter
Seit dem 1. Juli ist Yvonne
Schramm Pflegehelferin im
Pflegewohnbereich IV. Wir
freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit!
Am 16. Juli hat Lisa Liesch
im Pflegewohnbereich III ihr
zweites Ausbildungsjahr zur
examinierten Altenpflegerin
begonnen. Das erste Jahr
absolvierte sie bei einem ambulanten
Pflegedienst. Herzlich
willkommen!
Nach zwei Jahren Pause
zurück ist Anna Herman.
Seit 1. August unterstützt sie
als Pflegehelferin den Pflegewohnbereich
I. Wir wünschen
eine gute Eingewöhnung!
Und noch eine Rückkehrerin:
Nach einem Jahr ist Tamara
Wierich wieder examinierte
Altenpflegerin im Pflegewohnbereich
II. Herzlich willkommen
zurück!
Christina Müller ist seit 1.
August hauswirtschaftliche
Assistentin in der Raumpflege.
Wir wünschen einen guten
Start bei uns im Haus!
1 7

M I T A R B E I T E R
Ausbildungsstart
im St. Elisabeth
Das neue Ausbildungsjahr
hat begonnen! Fünf junge
Menschen begannen am 1.
September ihre Ausbildung
zum examinierten Altenpfleger.
In jedem Pflegewohnbereich
beginnt ein Auszubildender.
Die Reihenfolge von oben
nach unten: Im Erdgeschoss
startet Jaqueline Scherf in
ihre Berufsausbildung. Das
erste Obergeschoss freut
sich auf Sandra Bulic. Die
Auszubildende Lisa Schmitt
beginnt im zweiten Obergeschoss.
Das dritte Obergeschoss
kann sich auf Christian
Deggendorfer freuen,
den einzigen männlichen
Vertreter der neuen Auszubildenden.
Und im vierten
Obergeschoss startet Luzia
Goga in ihre Ausbildung.
Wir wünschen allen Fünf eine
spannende und lehrreiche
Ausbildungszeit!
Ausbildungsende
im St. Elisabeth
Und sie haben es nach drei
Jahren geschafft: Herzlichen
Glückwunsch an die drei
frisch gebackenen examinierten
Altenpfleger Matthias
Mebert, Nadine Neumann
und Markus Steigerwald!
Alle drei werden vom Haus
übernommen, Ausbildungsbeauftragte
Hanne Hock
(links im Bild) und Wohnstiftsleiter
Marco Maier (rechts im
Bild) gratulieren.
1 8

M I T A R B E I T E R
Drei lachende, ein
weinendes Auge
Die examinierte Krankenschwester
Anke Sauer hat
ihre Ausbildung zur Praxisanleiterin
abgeschlossen. Wir
gratulieren!
Sandra Schmick hat ihre
Ausbildung zur Beiköchin beendet.
Wir wünschen ihr alles
Gute und immer ein gutes
Händchen bei der Zubereitung!
30 Jahre! Roswitha Bachmann
feiert ein besonderes
Jubiläum im St. Elisabeth:
Die hauswirtschaftliche Assistentin
arbeitet seit 1. Juli
1981 in der Wäscherei.
Wohnstiftsleiter Marco Maier
gratuliert herzlich.
Und das weinende Auge:
Nach 17 Jahren im St. Elisabeth
verabschiedete sich
Christl Knerr Ende Juni in
den Ruhestand. Sie war bei
uns als Pflegehelferin und
Verpflegungsassistentin eingesetzt.
Wir wünschen alles
Gute für die Zukunft!
1 9

I M P O R T R Ä T
Der Pflegewohnbereich II macht gute Laune
Im zweiten Obergeschoss des Senioren-Wohnstifts wird viel gelacht - es
herrscht eine entspannte Atmosphäre. Sorgen werden geteilt, Hilfsbereitschaft
steht an oberster Stelle. Ein richtig gutes Team also, das für
seine Bewohner immer da ist und durch dick und dünn geht, vielleicht
auch mal durch die Wüste. Warum auch »Kamele« im Pflegewohnbereich
II willkommen sind, verrät dieses Porträt.
»Humor und Geduld sind
Kamele, mit denen wir durch
jede Wüste kommen«. Dieses
arabische Sprichwort haben
wir uns im Pflegewohnbereich
II zu Eigen gemacht.
Öfter mal Lächeln
steigert das Wohlbefinden
Unsere Arbeit stellt hohe
Anforderungen an die pflegerischen,
psychologischen und
auch an die sozialen Kompetenzen
der Mitarbeiter. Wir
möchten diese hohen, an uns
gestellten Maßstäbe mit Humor
und einem Lächeln erfüllen.
Denn unsere Erfahrung
hat gezeigt, dass Lächeln die
Zusammengehörigkeit und
das Wohlbefinden der Bewohner
fördert. Wie der dänisch-amerikanischeKomödiant
Viktor Borge schon sagte:
»Ein Lächeln ist die kürzeste
Entfernung zwischen
zwei Menschen.«
Ein starkes Team
Unser Team besteht aus
zehn examinierten Pflegefachkräften,
das sind Dagmar
Amersbach, Michael Debor,
Cindy Hößelbarth, Ernst Huberth,
Maria Lauer, Mattias
Mebert, Diana Poltrock, Karin
2 0
Sucher, Sevinc Tekkanat und
Tamara Wierich.
Unsere Auszubildenden Daniel
Puschner und Lisa
Schmitt werden von Cindy
Hößelbarth betreut und
angeleitet. Sie macht gerade
ihrerseits die Ausbildung zur
Praxisanleiterin.
Das Team wird vervollständigt
durch fünf Pflegehelferinnen:
Eva Czajka, Elisabeth
Dosa, Silvia Görts, Pepi
Kuzmanovska und Christina
Langauer. Unter ihnen sind
zwei Verpflegungsassistentinnen,
die für das leibliche
Wohl unserer Bewohner sorgen.
Die Leitung des Pflegewohnbereichs
II hat Sevinc Tekkanat
inne, Diana Poltrock ist
ihre Stellvertreterin.
Unterstützt werden wir von
den Mitarbeiterinnen des
Sozialtherapeutischen Dienstes,
hauptsächlich von Petra
Götzinger und Sabine
Schmitt. Für die Sauberkeit,
den Glanz und den Duft ist
unsere Putzfee Eugenia
Wüst zuständig.
Wir möchten Freude
und Freunde schaffen
Unser Ziel ist es, dass sich
die Bewohner bei uns wohl-
fühlen und sich die unterschiedlichen
Charaktere der
Mitarbeiter mit den Biografien
der Bewohner im Einklang
bewegen.
Wir möchten die Fähigkeiten
unserer Bewohner erhalten.
Das reicht oft bis ins private
Engagement hinein: Dazu
zählen Spaziergänge in den
nahe gelegenen Grünanlagen
sowie musikalische Stelldicheins
mit unseren musikalisch
begabten Mitarbeitern
Matthias Mebert am Klavier
und Daniel Puschner am Dudelsack.
Eine Mitarbeiterin
nimmt sogar eine Bewohnerin,
die sehr gerne schwimmt,
mit ins Schwimmbad.
Wir freuen uns
über Erfolge
Wir fördern den Kontakt der
Bewohner untereinander. Dadurch
entwickeln sich neue
Freundschaften, oder alte
aus früheren Zeiten werden
aufgefrischt. Bei uns haben
sich schon ehemalige Klassenkameraden
und Nachbarn
wiedergefunden! Auch
stationsübergreifende Begegnungen
sind keine Seltenheit.
Freude macht uns besonders
die Beobachtung, dass unse-

e aktiveren Bewohnerinnen
gern kleine Hilfen für die
Menschen, die mit starken
Einschränkungen leben müssen,
übernehmen. Da wird
schon mal das Brot klein geschnitten,
der Becher gereicht
und das Obst geschält.
Gemeinsam macht auch ein
Tierbesuch mehr Spaß und
die Sorgen werden kleiner,
wenn man sie teilt.
Dagmar Amersbach absolvierte
die Zusatzausbildung
zur gerontopsychiatrischen
Fachkraft. Ihr Steckenpferd
ist die Validation. Gern versetzt
sie sich in die Welt der
demenziell erkrankten Menschen,
nimmt sie an, wo sie
sich gerade befinden und hilft
ihnen in dieser Situation. Sie
gibt ihr Wissen gern an ihre
Kollegen weiter.
Wir beschäftigen uns mit
unseren Bewohnern
Petra Götzinger sorgt für eine
jahreszeitliche, dekorative
Atmosphäre auf unserem
Wohnbereich. Das erleichtert
die zeitliche Orientierung unserer
Bewohner. Mit Gesellschaftskreisen,
Singen, Basteln,
Spielen, Rätseln, Backen
und Kochen bieten wir
ein vielseitiges Beschäftigungs-
und Betreuungsprogramm
an. Als Highlight für
Bewohner und Mitarbeiter
entwickelte sich die Verlängerung
der Betreuungszeiten
am Nachmittag.
I M P O R T R Ä T
Unser Team verbreitet mit
seiner herzlichen, wertschätzenden
und empathischen
Art gute Laune, denn »Ein
Lächeln ist die kürzeste
Entfernung zwischen zwei
Menschen.« Wenn eine Freizeitaktivität
in unserem Team
geplant ist, sind wir fast
immer vollzählig und haben
viel Spaß dabei, den Feierabend
beim gemütlichen
Beisammensein in erholsamer
und entspannter Atmosphäre
zu genießen.
Und falls es in der Arbeit doch
mal wieder etwas hektischer
zugehen sollte, bringen wir
viel Geduld und Humor mit.
Denn damit kommen wir
durch jede Wüste, ob nun mit
Kamel oder nicht!
Mit den Mitarbeitern im zweiten Obergeschoss kommen die Senioren durch jede Wüste. Mit viel Geduld und vor
allem Humor steuern Sevinc Tekkanat und ihr Team die Karawane sicher durch den Alltag.
2 1

D I E N Ä C H S T E N D R E I M O N A T E
Allerlei Feierei
Die letzten drei Monate eines Jahres haben zahlreiche christliche und
nicht christliche Feiertage. Meist geht ihr Ursprung auf Ereignisse vor
über 1.000 Jahren zurück. KONTAKT stellt Ihnen die wichtigsten
Festtage vor und schildert interessante Details.
Am ersten Sonntag im
Oktober geht auf der Münchner
Theresienwiese das
Oktoberfest, immerhin das
größte Volksfest der Welt, zu
Ende. Zum ersten Mal wurde
es am 12. Oktober 1810 gefeiert.
Kronprinz Ludwig, der
spätere König Ludwig I. von
Bayern, vermählte sich an
diesem Tag mit Therese von
Sachsen-Hildburghausen.
Der Tag der Deutschen
Einheit am 3. Oktober erinnert
an die Vereinigung der
vormaligen DDR mit der Bundesrepublik
Deutschland im
Jahr 1990 und löste den 17.
Juni als Gedenktag ab.
Der erste Sonntag im Oktober
wird in der katholischen
Kirche als Erntedank begangen.
In den Kirchen werden
die Ernteeinnahmen gesegnet.
2 2
Das Rosenkranzfest am 7.
Oktober führte Papst Gregor
XIII im Jahr 1573 als Fest der
Erinnerung an die Seeschlacht
von Lepanto ein, wo
eine christliche Flotte die
Schiffe der Osmanen vernichtet
hat - mithilfe von
Rosenkranzgebeten.
Am 31. Oktober begeht die
evangelische Kirche den
Reformationstag. Er erinnert
an den Anschlag der 95
Thesen zur Ablasspraxis der
Kirche an die Dompforte in
Wittenberg durch Martin
Luther und somit an den
Beginn der Reformation.
Süßes oder Saures
zu Halloween
Erst in neuerer Zeit feiern die
Deutschen am 31. Oktober
Halloween. Ursprünglich, vor
Zu Halloween grüßen die Kürbisse an den Hauseinfahrten. Ursprünglich
war Halloween ein Fest der alten Druiden in England. | © Pixelio, Angi Schmid
Hunderten von Jahren, war
Halloween ein Herbstfest der
Druiden im alten England. Es
sei die einzige Nacht des
Jahres, so glaubten die Menschen
damals, in der Hexen
und Geister leibhaftig auf der
Erde herumspukten. Von dort
kam es mit den zahlreichen
Auswanderern im 19. Jahrhundert
in die Vereinigten
Staaten. Aufgrund seiner Attraktivität
entwickelte es sich
zu einem wichtigen Volksfest
in den USA und Kanada.
Der bekannteste Brauch in
Nordamerika besteht darin,
dass Kinder von Haus zu
Haus gehen und mit »Süßes
oder Saures« die Bewohner
auffordern, ihnen Süßigkeiten
zu geben, weil sie ihnen
sonst Streiche spielen. Verkleidungen
sind zu Halloween
sehr beliebt.
Zu Allerheiligen gedenkt die
römisch-katholische Kirche
aller ihrer Heiligen. Dieser
Gedenktag wird immer am 1.
November begangen. Darauf
folgt am 2. November Allerseelen,
an dem die römischkatholische
Kirche der Verstorbenen
gedenkt.
Am 11. November
sind die Narren los
Der 11. November ist der so
genannte Martinstag, ein

Festtag der römisch-katholischen
Kirche zu Ehren ihres
Heiligen Martin von Tours.
Ebenfalls am 11.11. wird die
neue Kampagne im Karneval
ausgerufen.
Der Volkstrauertag wird immer
zwei Sonntage vor dem
1. Advent begangen und ist
der Gedenktag für die gefallenen
deutschen Soldaten
der beiden Weltkriege. Am
Mittwoch zwischen Volkstrauertag
und Totensonntag
liegt der Buß- und Bettag,
ein Feiertag der evangelischen
Kirche, an welchem
man sich wieder mehr Gott
zuwenden soll. Einen Sonntag
vor dem 1. Advent liegt
der Totensonntag, an dem
die evangelische Kirche der
Verstorbenen gedenkt. Die
katholische Kirche feiert an
diesem Tag den Christkönigssonntag.
Adventszeit mit
zahlreichen Feiertagen
Mit dem 1. Advent beginnt
die Adventszeit und das Warten
auf Weihnachten.
Am 4. Dezember ist das Fest
der Heiligen Barbara. Barbara
soll im 3./4. Jahrhundert
in Nikomedia gelebt haben.
Trotz Christenverfolgung ließ
Barbara sich taufen, worauf
sie ihr eigener Vater den Behörden
auslieferte. Auf dem
Weg ins Gefängnis verfing
sich ein Kirschbaumzweig in
Barbaras Kleid. Die Heilige
Barbara stellte ihn ins Wasser
und an ihrem Todestag
fing er zu blühen an. Zweige
von Kirschbäumen oder Forsythien,
die auch Barbarazweige
genannt werden,
D I E N Ä C H S T E N D R E I M O N A T E
Das Schneiden eines Barbarazweiges erinnert am 4. Dezember an die
Heilige Barbara. | © Pixelio, Paul Adam
schneidet man zur Erinnerung
am 4. Dezember und
stellt sie in eine Vase innerhalb
der warmen Wohnung.
Bis Weihnachten sollten die
Zweige Blüten treiben.
Nikolaus ist das Fest zu
Gedenken des Bischofs von
Myra, der von 270 bis 342 in
Südwestanatolien lebte. Für
Kinder ist es Sitte, am Vorabend
des 6. Dezembers einen
Schuh vor die Tür zu
stellen, den sie dann am
nächsten Morgen mit Kleinigkeiten
gefüllt wiederfinden.
Der 8. Dezember ist Mariä
Empfängnis. Man gedenkt
der Empfängnis Marias, die
gemäß katholischer Legende
ohne Erbsünde durch ihre
Mutter Anna zur Welt kam
und zeitlebens ohne Sünde
blieb. Bitte nicht verwechseln:
Es wird nicht die Empfängnis
von Christus in Maria gefeiert,
sondern die von Maria
in Anna!
Am 13. Dezember ist der Tag
der Heiligen Lucia. Sie versorgte
im 4. Jahrhundert die
verfolgten Glaubensgenossen
in ihren Verstecken mit
Lebensmitteln.
Am 21. Dezember ist der Tag
der Sonnenwende. Dieser
Tag ist auf der Nordhalbkugel
der kürzeste im Jahr, die
Nacht ist die längste.
Die beliebtesten christlichen
Feiertage sind im Dezember
die Weihnachtsfeiertage. Am
24. Dezember ist Heilig
Abend und am 25. und 26.
Dezember das Fest der Geburt
von Jesus Christus.
Der Tag, an dem Papst
Silvester I. starb
Der 31. Dezember, Silvester,
ist der letzte Tag des Jahres.
Die Assoziation des Jahresendes
mit dem Namen Silvester
geht auf das Jahr 1582
zurück. Damals verlegte die
Gregorianische Kalenderreform
den letzten Tag des Jahres
vom 24. auf den 31. Dezember,
den Todestag des
Papstes Silvester I. Im
deutschsprachigen Raum endet
das alte und beginnt das
neue Jahr oft mit Feuerwerk,
Böllern, Bleigießen, Glockengeläut
und nächtlichen Gottesdiensten.
2 3

W I C H T I G E T E R M I N E
50 Jahre St. Elisabeth: Tag der offenen Tür
Am Samstag, den 19. November 2011, findet von 13:00 Uhr
bis 17:00 Uhr der Tag der offenen Tür mit Hausführungen,
Kaffee und Kuchen, Geschenkebasar und anderen Attraktionen
statt. Um 18:00 Uhr feiern wir einen Gottesdienst mit
Domkapitular Clemens Bieber in der Herz-Jesu-Kirche.
Oktober
2011
November
2011
Dezember
2011
2 4
Diese Unternehmen unterstützen KONTAKT
6.10. 15:30 Herbstfest im Restaurant
15.10. 15:00 Herbstkonzert der Musikschule
20.10. 15:00 Lesung Märchen und Gedichte im Restaurant
24.10. 14:30 Geburtstagskaffee für Bewohner
24.10. 18:30 Feierabend-Treff für Bewohner
14.11. 18:30 Feierabend-Treff für Bewohner
19.11. 13:00 50 Jahre St. Elisabeth: Tag der offenen Tür
28.11. 14:30 Geburtstagskaffee für Bewohner
16.12. 15:00 Adventskonzert der Musikschule
19.12. 18:30 Feierabend-Treff für Bewohner
23.12. 15:00 Weihnachtsfeier auf allen Wohnbereichen
27.12. 14:30 Geburtstagskaffee für Bewohner

W O C H E N T E R M I N E
Montag 8:30-11:00 Fördergruppen | Pflegewohnbereiche (PWBs)
13:00-14:30 Einzelbetreuung | PWBs
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
ab 14:30 Hundebesuchsdienst | wechselnde PWBs
15:00-16:00 Singen | Gruppenraum Untergeschoss (UG)
15:00-16:00 Gesellschaftskreis | PWBs
16:00-18:00 Kleingruppen- und Einzelbetreuung
10:00-11:00 Gesellschaftskreis | PWBs
13:00-14:30 Einzelbetreuung | PWBs
15:00-16:00 Turnen | Gruppenraum UG
15:00-16:00 Gesellschaftskreis | PWBs
16:00-18:00 Kleingruppen- und Einzelbetreuung
8:30-10:00 Gemeinsames Frühstück | Gruppenraum UG
8:30-11:00 Fördergruppen | PWBs
13:00-14:30 Einzelbetreuung | PWBs
15:00-16:00 Kreativer Nachmittag | Gruppenraum UG
15:00-16:00 Gesellschaftskreis | PWBs
16:00-18:00 Kleingruppen- und Einzelbetreuung
10:00-11:00 Katholischer Gottesdienst | Hauskapelle
13:00-14:30 Einzelbetreuung | PWBs
15:00-16:00 Kochen, Kino oder Ausflüge | siehe Aushang
15:00-16:00 Gesellschaftskreis | PWBs
16:00-18:00 Kleingruppen- und Einzelbetreuung
8:30-11:00 Fördergruppen | PWBs
13:00-14:30 Einzelbetreuung | PWBs
15:00-16:00 Turnen | Gruppenraum UG
15:00-16:00 Gesellschaftskreis | PWBs
16:00-18:00 Kleingruppen- und Einzelbetreuung
10:00-11:00 Gesellschaftskreis | Gruppenraum UG
13:00-16:30 Beschäftigungsangebote | wechselnde PWBs
10:00-11:00 Katholischer Gottesdienst | Hauskapelle
J E D E R I S T H E R Z L I C H W I L L K O M M E N .
Bitte beachten Sie auch die Aushänge vor dem Restaurant und im Eingangsbereich.
2 5

P I N N W A N D M I T Q U I Z
2 6
Herbst
Die bunten Blätter fallen vom Baum.
Sie gleiten zur Erde - man glaubt es kaum,
dass sie loslassen so einfach können,
und wenn es Zeit ist, sich von ihren Ästen trennen.
Neues Leben wird wieder werden!
Den Menschen geht’s ähnlich hier auf Erden:
Ein Kommen und Gehen,
ein Wachsen und Reifen
und dann auch das Loslassen wirklich begreifen!
Den Lebensherbst, den Lebensabend
bewusst durchschreiten...
ER wird mich begleiten!
Christl Scherer,
Aschaffenburg
"Das ist aber schön, dass du kommst",
begrüßt Seppl den Onkel an der Tür.
»Mama sagte erst gestern, du fehlst uns
noch.«
Wissensquiz
Haben Sie Ihre Hauszeitschrift
aufmerksam gelesen?
Dann sollte die Beantwortung
der folgenden vier
Fragen kein Problem für Sie
sein. Und wenn nicht - Sie
können ja jederzeit nachlesen…
1.
Wer malte das von Franz
Schädlich gespendete Bild?
a. B. Tiger
b. R. Wolf
c. R. Haase
d. T. Biber
2.
Was gibt es nicht in unserer
Cafeteria?
a. Kuchen
b. Belegte Brötchen
c. Kaffee
d. Currywurst
3.
Was ist nach der Heiligen
Barbara benannt?
a. Barbarakuchen
b. Barbarastern
c. Barbarazweig
d. Barbarahaus
Wir gratulieren:
Den Gutschein vom letzten Quiz hat
Margit Karpf gewonnen.
»Axel, warum nennt man unsere
Sprache Muttersprache?«
»Weil Papi nie zu Wort kommt!«
Eine alte Dame trinkt zum ersten mal Bier.
Sie überlegt eine Weile und meint dann:
»Merkwürdig, das Zeug schmeckt genau
so wie die Medizin, die mein seliger Mann
zwanzig Jahre einnehmen musste!«
Treffen sich zwei Klempner. »Gestern
habe ich 60 Meter Rohre verlegt!«
Darauf der Andere: »Keine Sorge, die
finden wir schon wieder!«
4.
Welches Jubiläum feiert unser
Wohnstift am 19.11.?
a. 25 Jahre
b. 40 Jahre
c. 50 Jahre
d. 60 Jahre
Bitte notieren Sie die Lösungen
und Ihren Namen
auf einen Zettel und werfen
Sie ihn bis zum 15. November
2011 in die Quizbox
am Empfang ein. Damit
nehmen Sie an unserer
Verlosung um einen Cafeteria
Gutschein teil.

BÄCKEREI-KONDITOREI
LEBENSMITTEL
Karl Eisert
Fischergasse 2
63773 Goldbach-Unterafferbach
Telefon (06021) 52120
Wir bieten täglich ein reichhaltiges Sortiment
an frischem Brot, Brötchen, Feinbackwaren
und Konditoreierzeugnissen
Diese Unternehmen unterstützen KONTAKT

Senioren-Wohnstift St. Elisabeth
An der Fasanerie
Hohenzollernring 32 | 63739 Aschaffenburg
Tel. (06021) 355-0 | Fax (06021) 355-999
info@senioren-wohnstift.de
www.senioren-wohnstift.de
Dieses Unternehmen unterstützt KONTAKT
Für Besuchstermine und
Informationen wenden Sie
sich bitte an den Empfang:
Jutta Seitz oder
Marietta Straub-Domainski
Tel. (06021) 355-0
info@senioren-wohnstift.de
Ehrenamtliche Mitarbeiter
und Werbetreibende
kontaktieren bitte:
Andrea Weyrauther
Tel. (06021) 355-969
andrea.weyrauther@
senioren-wohnstift.de
Wir freuen uns über Ihre
Kritik und Anregungen zu
unserem Haus und unserer
Hauszeitschrift KONTAKT.
Impressum
Redaktion:
Andrea Weyrauther, Petra
Götzinger, Holger Minning
Verantwortlich:
Marco Maier
Andrea Weyrauther
Druck:
Vinzenz Druckerei
Gattingerstraße 15b
97076 Würzburg