Gemäldegalerie St. Elisabeth - Senioren-Wohnstift St. Elisabeth

2 1 . J A H R G A N G
J U L I | A U G U S T | S E P T E M B E R 2 0 1 1
Gemäldegalerie St. Elisabeth
Kunst im Wohnstift: Senioren und Kinder malen sich gegenseitig
auf Leinwände und stellen die Bilder auf einer Vernissage vor
A W I E A L P H A B E T | Das St. Elisabeth ABC startet
B W I E B E L E B T | Zahlreiche Aktivitäten erfreuen Bewohner
C W I E C H A R M A N T | Der Pflegewohnbereich I stellt sich vor

Diese Unternehmen unterstützen KONTAKT
Ansprechpartner:
Andreas Herget, Tel. 06021/4436-1100,
Industriestr. 2, 63768 Hösbach, vertrieb@citec-ag.de
Wir entwickeln für Ihr Unternehmen die passende
Kommunikationslösung und stehen für Installation
und Service stets zur Verfügung.
Friseurteam Hahn
Wir sind bemüht, Sie nach unseren
Fertigkeiten und Kenntnissen bestens zu
bedienen, und ihren Wünschen stets
gerecht zu werden.
Öffnungszeiten im Senioren-Wohnstift
St. Elisabeth: Di + Mi 9.00 – 18.00 Uhr.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Walburga Hahn | Friseurteam Hahn
Bahnhofstraße 12 | 63839 Kleinwallstadt

I N H A L T
0 4
Vorwort von Marco Maier
0 5
Hausnachrichten
• Wohnstift auf Berufsfindungstag
• Kommunion-Kinder im St. Elisabeth
• Kochen im »Lebensraum«
• Angehörigenabend über Pflegedokumentation
• Die Tulpenkönigin gratuliert zum Muttertag
• Ein farbenfroher Ostergruß
• Gottesdienste
0 8
Das war der Frühling
• Das Maifest: Frühling lässt sein blaues Band...
• Musikschule gibt den Takt vor
• Germania Rottenberg mit Schwung
1 0
Titelthema
• Malen kann man in jedem Alter:
Ein generationsübergreifendes Malprojekt
1 3
Neues aus St. Elisabeth
• Andachten: Christliche Nähe für alle Bewohner
• Gesellschaftskreise: In bester Gesellschaft
• Start des St. Elisabeth ABCs
• »Die Caritas ist in Angebot und Qualität vorbildlich«:
Interview mit Waltraud Junker
1 8
Mitarbeiter: Neue Mitarbeiter, Weiterbildungen und Jubiläen
2 0
Im Porträt
• Alles »Klar Schiff« im Pflegewohnbereich I
2 1
Die nächsten drei Monate
• Mutmachlied: Gedanken von Gabi Kern
• Vorsicht bei großer Hitze
• Termine
2 6
Pinnwand mit Quiz
0 3

V O R W O R T
»Es scheint, dass uns die Natur
vorzugsweise zur Geselligkeit
bestimmt habe.«
Michel de Montaigne (1533 - 1592),
französischer Philosoph und Essayist
Guten Tag, liebe Bewohnerinnen und Bewohner,
sehr geehrte Angehörige, Unterstützer,
Freunde und Interessierte des Hauses,
wenn ich diese Ausgabe der Hauszeitschrift durchblättere,
fallen mir auf den Seiten 6-12 eine Reihe von Aktivitäten auf:
Ein generationsübergreifendes Malprojekt im Titelthema, das
Maifest, Konzerte und Besuche von Schülern sowie Junggärtnern.
Das Senioren-Wohnstift St. Elisabeth blüht geradezu vor
Tatendrang, um seinen Bewohnern nicht nur ein verlässliches
und beschützendes Zuhause zu sein, sondern um ihnen auch
Abwechslung zu bieten. Das wird auch weiterhin so bleiben.
Möglich ist dies nur, weil wir besonders engagierte Mitarbeiter
haben. Denn trotz der immer größer werdenden Anforderungen
der Pflegedokumentation und dem Kostendruck, den
fehlenden Zivildienstleistenden und den zeitintensiven Weiterbildungen
bringen sie eigene Ideen ein und organisieren diese
geselligen Höhepunkte.
Dem gebührt meine höchste Anerkennung und Respekt -
wohlwissend, dass dies keineswegs selbstverständlich ist.
Herzlichen Dank dafür!
Freuen Sie sich mit uns auf eine Sommersaison mit viel
Geselligkeit. Wir laden Sie ein zu unserem traditionellen
Gartenfest am 24. Juli und wünschen Ihnen viel Freude beim
Lesen und Entdecken der aktuellen »KONTAKT«.
Ihr
Marco Maier
Leiter des Wohnstifts
0 4

H A U S N A C H R I C H T E N
Wohnstift auf
Berufsfindungstag
Einen gelungenen Samstagvormittag
verbrachten
Andrea Weyrauther, Leiterin
des Sozialtherapeutischen
Dienstes und Ausbildungsbeauftragte
Hanne
Hock in der Brentano Schule.
Im Rahmen der vertieften
Berufsorientierung fand dort
ein »Berufsfindungstag« statt.
Dies war eine gemeinsame
Veranstaltung der Brentano-
Mittelschule, der Agentur für
Arbeit und der Gesellschaft
zur beruflichen Förderung.
Für die Schüler der 7. bis 10.
Jahrgangsstufen galt es,
zahlreiche berufliche Informationsstationen
zu erkunden.
So konnten Interviews
mit Auszubildenden und Ausbildern
geführt werden, um
Informationen über verschiedene
Berufe zu erhalten.
Einige der jungen Menschen
interessierten sich für eine
Ausbildung in der Altenpflege
und ließen sich am Stand
vom Senioren-Wohnstift St.
Elisabeth beraten.
Am Stand des Senioren-Wohnstifts St. Elisabeth informierten sich die
Schüler über Ausbildungsmöglichkeiten in der Pflege.
Kommunion-Kinder im St. Elisabeth
Die Kommunion-Kinder sangen
zahlreiche Lieder aus ihrem
Kommunion-Gottesdienst und
erfreuten so unsere Bewohner.
Wie jedes Jahr kamen die
Kommunionkinder aus der
Pfarrei St. Laurentius in
Leider am Weißen Montag
zu Besuch in das Senioren-
Wohnstift St. Elisabeth.
Da viele unserer Bewohner
nicht mehr in der Lage sind,
an Festen außerhalb teilzunehmen,
ist es umso schöner
für sie, die Kinder in ihrer
festlichen Kleidung zu sehen.
Auch singen die Kinder, auf
der Gitarre begleitet von
Doris Leuthe, die schönsten
Lieder ihres Kommuniongottesdienstes.
Im Namen aller
Bewohner, die sich sehr gefreut
haben, sagen wir herzlichen
Dank für’s Kommen!
0 5

H A U S N A C H R I C H T E N
Kochen im
»Lebensraum«
Mmhh, riecht das lecker!
Aus allen Ecken des Pflegewohnbereichs
IV folgten
Bewohner und Mitarbeiter
ihren Nasen, um herauszufinden,
was im »Lebensraum«
Gutes gekocht wurde.
Es waren Kartoffelreibekuchen,
die Udo Mechler, stellvertretender
Küchenleiter, mit
und für die Bewohner brutzelte.
Und weil es so viel
Spaß machte und so gut
roch, aßen alle eine doppelte
Portion. Für Bewohner mit
Schluckbeschwerden wurden
die Reibekuchen passiert und
mit Apfelbrei gereicht. Ein
sichtlicher Genuss für alle.
Angehörige erfahren Wissenswertes
über Pflegedokumentation
Zum diesjährigen Angehörigentreffen
erläuterte
Pflegedienstleiterin Ulrike
Schickling anhand von Beispielen,
was in der Pflege
dokumentiert werden muss
und wie sinnvolle Dokumentation
bei uns aufgebaut
ist.
Sie machte auch verständlich,
dass Prüfkriterien des
Medizinischen Dienstes der
Krankenkassen (MDK) und
der Heimaufsicht sich fast
ausschließlich mit der Dokumentation
beschäftigen nach
dem Motto: „Nur was dokumentiert
ist, gilt als getan!“ In
der täglichen Arbeit bedeutet
das, dass Pflegezeit auch
Dokumentationszeit ist.
Im Anschluss an die Präsentation
entstand eine lebhafte
Diskussion um den Aufwand
und Nutzen der nötigen
Dokumentation. Einig waren
sich alle Anwesenden am
Ende, dass die Zeit, die mit
den Pflegebedürftigen direkt
verbracht wird, eindeutig
wertvoller ist.
Die Erfordernisse der Pflegedokumentation
sorgten auch für
nachdenkliche Gesichter.
Die Tulpenkönigin gratuliert zum Muttertag
Der Andrang ist groß: Der Duft
frischer Reibekuchen lockt die
Bewohner in den »Lebensraum«.
Da im Senioren-Wohnstift
St. Elisabeth ca. 80 Prozent
Frauen leben, ist jedes Jahr
der Muttertag ein besonderer
Tag.
Schon seit vielen Jahren
kommen unsere Bewohnerinnen
in den Genuss, Besuch
von der Tulpenkönigin zu
erhalten. Die rührige Truppe
der Junggärtner richtet jedes
Jahr den Tulpenball aus, ein
traditionelles gesellschaftliches
Ereignis in Aschaffenburg.
Der Besuch im Wohnstift
mit Blumen für alle
Bewohnerinnen ist inzwischen
auch zur Tradition
geworden. Dabei vergessen
die Junggärtner auch die
Männer nicht. Die beim Ball
gekürte, 19-jährige Tulpenkönigin
Susanne Roth hatte
zur Unterstützung ihre Mutter
mitgebracht, die vor Jahren
ebenfalls als Tulpenkönigin
Blumen im Haus verteilt hatte.
Tulpenkönigin Susanne Roth mit
Maria Kobus, die sich sichtlich
über den Blumengruß freut.
0 6

H A U S N A C H R I C H T E N
Gottesdienste
Das Senioren-Wohnstift St.
Elisabeth ist ein christliches
Haus, in dem regelmäßig
katholische und evangelische
Gottesdienste stattfinden:
Fast 200 Ostereier bereiteten die Altenpflegeschüler vor.
Ein farbenfroher Ostergruß
Am 15. April besuchten Altenpflegeschüler
der Hans-
Weinberger-Akademie mit
ihrer Lehrerin Sandra Becker
die Bewohner im Senioren-Wohnstift,
um Ostergrüße
zu überbringen.
Die Idee stammte von den
Schülern selbst: Sie wollten
Freude und Osterstimmung
bei alten Menschen im Pflegeheim
verbreiten. So hatten
sie Eier und Farbe selbst
eingekauft und in der Schulküche
fast 200 bunte Ostereier
vorbereitet.
Mit viel Freude gingen Auszubildende
der Klassen VZ 10a
und 10b über jeden Wohnbereich,
nahmen sich Zeit für
unsere Bewohner, überreichten
die Ostereier und
wünschten ein frohes Osterfest.
Der Dank an die Schüler
waren glückliche Gesichter
und viele gute Osterwünsche.
Katholische
Gottesdienste
Sonntags | 10:00 Uhr
in der Hauskapelle
Donnerstags | 10:00 Uhr
in der Hauskapelle
und mit Krankenkommunion
in den Zimmern
Montags | 17:30 Uhr
Rosenkranz
Freitags | 17:30 Uhr
Rosenkranz
Zu allen Gottesdiensten
und dem Rosenkranz ergeht
herzliche Einladung!
Evangelische
Gottesdienste
Donnerstags | 14:30 Uhr
in der Hauskapelle
Die Gottesdienste finden
erst nach Bekanntmachung
durch einen Aushang statt.
Anschließend trifft sich der
Pfarrer mit den Gottesdienstbesuchern
zum Kaffeetrinken
in der Cafeteria.
0 7

D A S W A R D E R F R Ü H L I N G
Frühling lässt sein
blaues Band…
Das Maifest am 5. Mai war
ein Höhepunkt des diesjährigen
Frühlings: Vom Maibaum
bis zur guten Musik
war für alles gesorgt.
»Frühling lässt sein blaues
Band wieder flattern durch
die Lüfte…« - mit diesem Gedicht
von Eduard Mörike stimmte
Bewohnerin Hedwig Piecha
die Besucher auf das
Motto des diesjährigen Maifestes
ein. Dieses blaue Band
zog sich durch den Saal, als
alle Festgäste, verbunden mit
blauen Bändern, ausgelassen
schunkelten.
Musiker Heribert Englert aus
Glattbach spielte in gewohnt
mitreißender Art und begeisterte
seine Zuhörer. Einige
wagten sogar ein Tänzchen.
Ein Potpourri aus Mailiedern
trug auch ein kleiner Chor
vor, zu dem sich Bewohner
eigens für dieses Fest zusammen
gefunden hatten.
Die Mitarbeiterinnen vom
Sozialtherapeutischen Dienst
sangen Schlager von Peter
Alexander. Wer die Lieder zuerst
erkannte, konnte auch
etwas gewinnen. Besinnlich
beschloss Mitarbeiterin Renate
Seubert das Programm
mit einer Geschichte: Packe
alle guten Gedanken und Erfahrungen
in ein hellblaues
Tütchen und bewahre sie gut
auf für schlechte Tage. Zur
Erinnerung gab sie jedem Besucher
ein Tütchen mit auf
den Weg. Das Fest klang aus
beim guten Abendessen, das
von Bernd Brendler und seinem
Küchenteam zubereitet
wurde.
0 8

D A S W A R D E R F R Ü H L I N G
Musikschule gibt
den Takt vor
Am 26. März fand das Frühjahrskonzert
der Musikschule
statt. Kinder aller
Altersstufen musizierten
auf verschiedenen Instrumenten.
Besonders schön fanden die
Bewohner die Akkordeongruppe
mit einem kleinen
Jungen als Trommler und
Taktgeber. Die Musikschulkonzerte
sind eine Bereicherung
und kommen zustande
durch die Unterstützung des
Rotary Clubs. Es waren auch
viele Rotarier persönlich
erschienen. Sie halfen den
Mitarbeiterinnen des Wohnstifts,
die Konzertbesucher
auf den Pflegewohnbereichen
abzuholen und am
Ende wieder zurückzubringen.
Vielen Dank!
Germania Rottenberg
mit Schwung
Mit wunderbaren Liedern,
unter anderem aus dem
Musical »My Fair Lady«,
unterhielt der gemischte
Chor des Musik- und Gesangvereins
Germania Rottenberg
die Bewohner des
Senioren-Wohnstifts.
Die Zugabe war ein schwungvolles
Lied aus Afrika. Das
wiederum passte zu den
hochsommerlichen Temperaturen
am 22. Mai. Der Musikund
Gesangverein Germania
Rottenberg besteht bereits
seit 1920. Es hat Tradition im
Verein, auch für Kranke und
Senioren aufzutreten.
0 9

T I T E L T H E M A
Malen kann man in jedem Alter
Vom 10. bis 13. Mai fand ein drei Generationen einbindendes Kunstprojekt
im Senioren-Wohnstift St. Elisabeth statt. Unter dem Motto »Ich
mal dich, du malst mich« kamen drei verschiedene Generationen an drei
Tagen zusammen: Grundschüler der Kolpingschule, Auszubildende der
Altenpflege von der Hans-Weinberger-Akademie sowie Senioren aus
dem Wohnstift. Ein Erlebnisbericht.
»Ich mal dich, du malst
mich« - So lautete die Vorgabe
für 27 Senioren und 27
Kinder der Klasse 4a der Kolpingschule.
An drei Tagen im
Mai kamen jeweils 9 Kinder
aus der Kolpingschule, 9 Senioren
und 9 Schüler von der
Hans-Weinberger-Akademie
zusammen.
An drei Vormittagen trafen sie
sich zum gemeinsamen Malen.
Künstlerische Anleitung,
die sich an den Fähigkeiten
der Einzelnen orientierte, erhielten
die jungen und die
betagten Künstler von echten
»Profis«, den Künstlern Sandra
Wörner aus Eichelsbach
und Hans Krakau aus Wörth.
Junge und alte Menschen
zusammenbringen
Die Idee stammt von Sandra
Wörner, die sich mit der Frage
beschäftigte, wie man Kinder
und alte Menschen, die
sehr häufig ein voneinander
getrenntes Leben führen, zusammenbringen
kann. Beide
hatten ein ähnliches Projekt
bereits im vergangenen Jahr
in Kleinwallstadt durchgeführt.
Dadurch wurde Petra
Münzel, Schulleiterin der
Kolpingschule, auf sie aufmerksam.
Ihre Schule führt
regelmäßig Kunstprojekte
durch. Als sie auf Dagmar
Fleckenstein, Leiterin der
Altenpflegeschule der Hans-
Weinberger-Akademie und
Andrea Weyrauther vom Senioren-Wohnstift
zukam, waren
diese gleich begeistert
von der Idee, denn die Begegnung
zwischen den Generationen
wird stets als große
Bereicherung empfunden.
Hohe Konzentration und
Abbau von Distanz
Das Arbeiten mit Leinwänden war für viele Senioren eine ganz neue
Erfahrung. Zuerst wurden die Leinwände mit einer Farbe grundiert.
Vor dem Malen musste das
Gegenüber zunächst genau
betrachtet und wahrgenommen
werden. Dann kam
erschwerend hinzu, dass die
Farben mit Finger und
Spachtel auf unterschiedliche
Leinwände aufgetragen werden
sollten, was ganz ungewöhnlich
für die Senioren war.
»Oh, lieber Heiland, jetzt soll
ich mit 100 Jahren noch
malen«, lachte Elisabeth Berberich,
bevor sie zur Farbe
griff. Hochkonzentriert arbei-
1 0

T I T E L T H E M A
Danach zeichneten Bewohner und Kinder den jeweils anderen, so wie
hier Hedwig Wienand.
tete auch Herta Hirsch, für die
der Umgang mit Farben nicht
ungewohnt ist, da sie regelmäßig
an der Malgruppe im
St. Elisabeth teilnimmt.
Maria Lang war schon einmal
bei einem Generationenprojekt
dabei und freute sich
besonders über das Zusammentreffen
mit den Kindern.
Sie freundete sich an diesem
Vormittag richtig mit ihrer
Partnerin Angela an und die
Verabschiedung am Ende
war sehr herzlich. »Du kannst
mich ruhig Oma nennen«,
gab Maria Lang ihrer neuen
Freundin mit auf den Weg.
Leonard Bargiel offenbarte,
dass er ein sehr genauer und
konzentrierter Arbeiter ist,
seine Leinwand war nahezu
perfekt grundiert. »Das ist
schon schwer«, stellte er fest,
»da muss man ganz genau
hinschauen«.
Die Aufgabe der Altenpflegeschüler
war es dabei, Hilfe zu
leisten, wo es nötig war und
zu ermutigen, wo es Angst
vor der fremden Materie gab.
Während die Älteren nach
erledigter Arbeit noch ein
bisschen sitzen und reden
wollten, stürmten die Kinder
in den Hof - nach fast zwei
Stunden konzentriertem Stillsitzen
brauchten sie dringend
Bewegung.
Auseinandersetzung mit
Tod und Vergänglichkeit
Während Jung und Alt sich
nach dem Vormittag trennten,
setzten sich die Altenpflegeschüler
an den drei Nachmittagen
künstlerisch mit dem
Thema Tod und Vergänglichkeit
auseinander. Ein Thema,
das in ihrem späteren Berufsleben
durchaus Raum einnimmt.
Sie suchten passende
Texte und Sprüche zusammen
und hielten diese auf
kunstvoll gestalteten Leinwänden
fest.
Die Gemälde wurden zu
großen Installationen zusammengefügt.
Burkhard Spatz
von der Kolpingschule fertigte
Rahmen und montierte die
Bilder darauf. Nach der Ausstellung
erhielten die Bilder in
Nach zwei Stunden sah man die Ergebnisse auf beiden Seiten: Die
Porträts wurden fertiggestellt.
1 1

T I T E L T H E M A
den drei Einrichtungen ihren
festen Platz. Im Senioren-
Wohnstift kann man die
Kunstwerke im Erdgeschoss
bewundern.
Vernissage am 20. Mai im
Senioren-Wohnstift
Zur Ausstellung der Bilder
wurde am 20. Mai geladen.
Außer den Beteiligten waren
auch die Flöten- und die
Gitarrengruppe der Kolpingschule
gekommen, um die
Veranstaltung musikalisch zu
umrahmen. Auch Oberbürgermeister
Klaus Herzog
zeigte sich in seinem Grußwort
begeistert von dem
Projekt. Er betonte, wie wichtig
der Kontakt zwischen Alt
und Jung ist. Die Kinder
hatten noch selbst gebastelte
Grußkarten mit Fotos ihrer
Alt und Jung
Gedicht der Kinder zum Projekt
Ich mal dich und du malst mich,
wenn ich komm, dann traust du dich.
Wenn ich male, hältst du still,
weil ich nichts verwackeln will.
Wenn du mich malst, helf ich dir auch
Und ich fang den Pinsel auf.
Ich bin jung und du bist alt,
aber das lässt uns wirklich kalt.
Wenn ich sehe dein Gesicht,
ist das wie ein helles Licht.
Malpartner mitgebracht und
überreichten diese.
Das war voll cool!
Allein kann keiner so was machen.
Zusammen können wir auch lachen.
Am 20. Mai wurden die Bilder in einer Vernissage präsentiert, zu der es
auch Musikbegleitung aus der Kolpingschule gab.
Das Kunstprojekt war für alle,
Beteiligten eine schöne Erfahrung.
»Schon nach unserem
Besuch eine Woche vor
dem Projekt waren die Kinder
Feuer und Flamme. Sie sprachen
auf dem Rückweg ganz
begeistert von dem Zusammentreffen
mit den Älteren«,
berichtet Klassenlehrerin
Heike Mark von ihren Eindrücken.
Mit Worten der Grundschüler
könnte man das
Projekt wohl auch kurz und
knackig zusammenfassen:
»Voll cool!«
Vielen Dank an alle, die zu
diesem Generationen übergreifenden
Projekt beigetragen
haben!
Jung und Alt – Alt und Jung,
das gibt jedem von uns Schwung.
Herzlichen Dank an Sandra
Wörnen und Hans Krakau, die
Initiatoren des Kunstprojektes.
1 2

N E U E S A U S S T . E L I S A B E T H
Christliche Nähe für alle Bewohner
Seit 2010 führen wir im St. Elisabeth kleine Andachten auf den Wohnbereichen
durch. Zielgruppe sind Bewohner, die dem Gottesdienst in der
Kapelle nicht mehr folgen können. Die Andachten werden von den
Bewohnern gut angenommen, weil sie bekannte Lieder und Rituale
enthalten.
Im letzten Jahr wurden im
Senioren-Wohnstift St. Elisabeth
Andachten im kleinen
Kreis für Demenzkranke gehalten.
Anke Sauer, Beauftragte
für christliche Unternehmenskultur,
und Gabi
Kern, Referentin der Pfarrgemeinde,
gestalteten kurze
Andachten für Bewohner, die
nicht mehr in der Lage sind,
einen Gottesdienst in der
Kapelle zu besuchen. Das
trifft auf Bewohner zu, die
entweder geistig oder körperlich
nicht in der Lage sind,
einem Gottesdienst zu folgen
und durch Mimik, Gestik, Geräusche
oder Bewegungen
den geordneten Ablauf eines
Gottesdienstes stören würden.
Gottesdienste im
kleinen Kreis
Auf jedem Pflegewohnbereich,
in einer der schönen
Sitzecken, wurde ein ruhiger
Rahmen für einen kleinen
Kreis von Bewohnern geschaffen.
Die Sitzecken sind
gemütlich, überschaubar und
familiär. Es wurde bewusst
ein offener Raum gewählt,
um andere einzuladen, die,
zum Beispiel durch die Lieder
aufmerksam gemacht, hinzukommen
wollen.
Für die Andachten werden
bekannte Lieder gewählt, die
Texte in Großdruck verteilt.
Auch gibt es jedes Mal etwas
zum »Be-Greifen«: Bei den
Kreuzwegandachten durch
konkretes Berühren der Symbole
wie Dornenstrauch, Nägel,
Stein und Buchszweig
können sich die Bewohner in
das Erzählte einfühlen.
Auch können Bewohner vielleicht
an Erinnerungen anknüpfen,
wie sie sich zuhause
zum Beten versammelt
haben oder erfahren neu: Beten
geht nicht nur im Gottesdienstraum,
sondern überall;
sie erleben durch das Kommen
der Hauptamtlichen wie
Pfarrer oder Gemeindereferentin
eine »Geh-hin-Kirche«:
Kirche ist da, wo die Menschen
leben.
Bewusste Momente
zum Innehalten
Bei den Maiandachten ließen
gerade bekannte Lieder und
Gebete so manche Demenzerkrankte
für einen Augenblick
wach werden.
Berührung spielt ebenfalls
eine große Rolle bei diesen
Andachten. Wenn in einer
persönlichen Segensgeste,
zum Beispiel beim Kreuz auf
die Stirn, Bewohner die Zuwendung,
wie Gott sie durch
Menschen vermittelt, spüren,
sind das einfach schöne
Momente, die immer wieder
auch verwirrte Bewohner ruhig
werden lassen.
Eine Andacht zum »Be-Greifen«: Christliche Symbole werden
angefasst, um eine Verbindung zu den Bewohnern zu schaffen.
Berührungen helfen bei der Erinnerung an christliche Rituale.
1 3

N E U E S A U S S T . E L I S A B E T H
In bester Gesellschaft
Gesellschaftskreise gehören in allen Pflegewohnbereichen zum regelmäßigen
Angebot des Sozialtherapeutischen Dienstes (SD). Aber was
verbirgt sich hinter diesem Begriff? Wir haben den Mitarbeitern des SD
über die Schulter geschaut und geben Ihnen einige Beispiele.
Es ist Dienstagmorgen. Die
ersten Bewohner haben sich
schon in der Sitzecke eingefunden.
Viele andere werden
gleich nach dem Frühstück in
ihrem Zimmer oder vom
Aufenthaltsraum abgeholt. Es
dauert eine Weile, bis alle da
sind. Damit das Warten nicht
zu lange wird, kommen aus
dem CD-Spieler fröhliche
Volkslieder.
Heute haben sich 16 Damen
und zwei Herren eingefunden.
Nach der Begrüßung
und dem Hinweis auf das
Datum beginnt das Programm
mit einem Ballspiel.
Jeder Teilnehmer sagt dabei
seinen Namen, wenn möglich
auch den Namen des Mitspielers,
der als nächstes den
Lene Binder bereitet die
Erdbeeren vor.
Ball erhalten soll. Es gibt
auch Teilnehmer in der Runde,
die sich aufgrund ihrer
Demenz oder anderer Erkrankungen
nicht äußern
können, dann helfen alle mit.
Ziel ist es, die anderen Mitbewohner
besser kennenzulernen
und so zu akzeptieren,
wie sie sind. Manchmal ist
das ganz schön schwer, aber
ein großer Gewinn, wenn es
gelingt: zum Beispiel, wenn
eine Teilnehmerin ihrer Nachbarin
die Hand hält und diese
aufmuntert.
Wer rastet, der rostet
Nun gibt es mehr Bewegung.
Ein buntes Schwungtuch wird
ausgebreitet. »Arme hoch!«
Jetzt kann man sich unter
dem Fallschirm anschauen.
»Wie unterm Himmel!«, lacht
eine 90-jährige Dame. Nach
so viel Bewegung gibt es erst
einmal eine Trinkpause. Trinken
ist wichtig!
Anschließend geht es an das
eigentliche Thema des Tages.
Die Themenpalette ist
groß: typische Tätigkeiten je
nach Jahreszeit oder Tätigkeiten
mit Bezug zum Lebenslauf.
Alle Sinne sollen
angesprochen werden. Es
gibt etwas zum Anfassen,
Fühlen oder Schmecken. Die
Fragen zielen nicht nur auf
Wissen ab, sondern regen
auch zum Erzählen aus der
Vergangenheit an.
Die Walderdbeeren
sind die besten
Heute geht es um Erdbeeren.
Dazu gibt es Fragen wie:
»Wussten Sie, dass die Erdbeere
gar keine Beere ist,
sondern zu den Sammelnussfrüchten
gehört?« Eine
Diskussion entsteht.
»Schätzen Sie, wie viele Sorten
von Erdbeeren es gibt!«
»1.000 Sorten?«
»Unmöglich!«
Ist die Frage richtig beantwortet,
darf man eine von den
süßen Früchten naschen, die
zwei Bewohnerinnen vor der
Stunde schon vorbereitet haben.
Falsch geschätzt? Dann gibt
es eine Trost-Erdbeere.
Bei der Frage, wie man
Erdbeeren verarbeiten kann,
kommen einige ins Schwärmen:
von Bowle über Quarkspeise
und Marmelade, da
läuft dem Zuhörer schon das
Wasser im Mund zusammen.
Dann ist auch Zeit, sich zu
verabschieden. Zum Schluss
werden noch einige jahreszeitliche
Lieder gesungen,
dann fassen alle sich an der
Hand und singen das Abschiedslied.
1 4

N E U E S A U S S T . E L I S A B E T H
Das St. Elisabeth ABC
In dieser Ausgabe beginnen wir mit einer neuen Serie: Das St. Elisabeth-
ABC. Hier erfahren Sie Wissenswertes aus dem Wohnstift und Details,
die sie bisher nicht kannten. Gern können Sie das ABC auch sammeln -
ein regelmäßiger Blick in die KONTAKT lohnt sich! Auf denn: Beginnen
wir mit dem Buchstaben »A« wie Aquarium.
Ärzte
Bei einer Neuaufnahme ist
eine der häufigsten Fragen
die nach dem »Heimarzt«.
Viele Angehörige und zukünftige
Bewohner nehmen an,
dass in einem Pflegeheim die
ärztliche Versorgung automatisch
von einem bestimmten
Arzt übernommen wird.
Das ist hier im St. Elisabeth
nicht der Fall. Gerade Bewohner,
die vorher auch in
Aschaffenburg wohnten, werden
weiterhin von ihrem vertrauten
Hausarzt versorgt. Ist
die Hausarztpraxis zu weit
entfernt, gibt der Arzt die Versorgung
des Patienten meistens
ab. In der Regel findet
sich schnell ein Kollege, der
die Behandlung übernimmt -
oft auf Empfehlung des vorherigen
Arztes.
Die fachärztliche Versorgung
muss wie vorher durch Besuche
in den Praxen stattfinden,
da Fachärzte in der
Regel keine Hausbesuche
machen. Begleitung zu solchen
Terminen muss durch
Angehörige erfolgen.
Anamnese
Im Rahmen der Anamnese
(von anamnesis, »Erinnerung«)
wird die Vor- bzw.
Leidensgeschichte eines Patienten
in Erfahrung gebracht.
Die biographische Anamnese
umfasst darüber hinaus die
gesamte Lebensgeschichte
des Patienten. Vor dem Einzug
ins St. Elisabeth bitten
wir alle Angehörigen, einen
Biografiebogen auszufüllen,
um uns zu helfen, den zukünftigen
Bewohner kennen
zu lernen.
Ist der Bewohner angekommen,
wird in der Regel am
ersten Tag noch ein Fragebogen
mit dem Pflegepersonal
ausgefüllt, der viele pflegerelevante
Fakten enthält.
Alle diese Informationen helfen,
die Pflege für den Einzelnen
individuell zu planen.
1 5

N E U E S A U S S T . E L I S A B E T H
Aquarium
Genau sagen lässt es sich
nicht, wann das Aquarium mit
gläsernen Wänden entstanden
ist. 1665 wird in einem
englischen Tagebuch ein
Wasserglas erwähnt, in dem
Fische am Leben gehalten
werden, und auf der Weltausstellung
in London 1851
wurden Aquarien erstmals
der breiten Öffentlichkeit vorgestellt.
Seit 1950 führte ein
besseres Verständnis der
biochemischen Vorgänge zu
wirklich artgerechten Lebensbedingungen.
Unser Aquarium im Erdgeschoss
ist schon seit 2005
das Zuhause für verschiedene
Fische. Michael Maidhof
von der Haustechnik ist für
das Wasser im Aquarium
zuständig und gefüttert werden
die Fische von Mitarbeitern
des Sozialtherapeutischen
Dienstes. An dieser
Stelle möchten wir darauf
aufmerksam machen, dass
die Fische kein anderes Futter,
zum Beispiel Brötchen,
benötigen.
Zu allen Tageszeiten sitzen
Bewohner vor dem Aquarium,
um die Fische zu beobachten.
Die beruhigende
Wirkung auf die Seele, die ein
Aquarium ausüben kann, ist
ein angenehmer Nebeneffekt.
Arbeitskreise
»Wenn ich nicht mehr weiterweiß,
dann gründ’ ich einen
Arbeitskreis«. Hier im Senioren-Wohnstift
St. Elisabeth
nehmen wir das wörtlich. Viele
der Veränderungen und
Fortschritte der letzten Jahre
sind entstanden, weil sich
eine Gruppe Mitarbeiter die
Zeit genommen und sich die
Mühe gemacht hat, aus einer
Idee eine machbare Lösung
zu stricken. Angefangen bei
der Verschönerung der Bäder
vor fünf Jahren über die
Verbesserung der Essenssituation
2009 bis zum Ausbau
der christlichen Unternehmenskultur
im letzten
Jahr, um nur einige große
Projekte zu nennen.
Ausbildung
Ausbildung wird im St. Elisabeth
groß geschrieben. Jedes
Jahr beginnen drei bis
fünf Altenpflege-Auszubildende
ihren beruflichen Weg im
Haus. Nicht alle halten die
dreijährige Ausbildung durch
bis zum Examen. Dafür haben
diejenigen, die ihre Ausbildung
erfolgreich abschließen,
gute Chancen, übernommen
zu werden. In der
Küche erlernen gerade vier
junge Männer den Beruf des
Beikochs.
1 6

N E U E S A U S S T . E L I S A B E T H
»Die Caritas ist in Angebot und Qualität vorbildlich«
Waltraud Junker ist Juristin im Landratsamt Aschaffenburg und
ehrenamtlich tätig im Vorstand des Caritas-Verbandes Aschaffenburg.
Mit KONTAKT sprach sie über ihre Aufgaben, ihr Engagement und ihr
Leben im Alter.
Frau Junker, welche Aufgaben
haben Sie als Oberregierungsrätin
im Landratsamt
Aschaffenburg?
Im Landratsamt Aschaffenburg
bin ich als Leiterin der
Bauabteilung tätig; hier werden
die vielfältigen Aufgaben
der Bauaufsicht für den Landkreis
wahrgenommen, aber
auch des Denkmalschutzes
und des sozialen Wohnungsbaus.
Was verbinden Sie mit
sozialem Engagement in
der Region?
Soziales Engagement kann
in vielen Bereichen und auf
verschiedenen Ebenen stattfinden.
In meinen Augen ist
privates, ehrenamtliches Engagement
einer der Grundpfeiler
unseres gesellschaftlichen
Zusammenlebens und
wird zu Recht in den letzten
Jahren stärker in das öffentliche
Bewusstsein gerückt.
Denjenigen, die sich uneigennützig
für andere einsetzen -
meist im näheren Lebensumfeld
- gebührt großer Respekt,
ob dies jetzt im Rahmen
der Nachbarschaftshilfe oder
im Verein oder als finanzielle
Spende stattfindet.
Sehr erfreulich finde ich auch
den sozialen Einsatz der - vor
allem mittelständischen - Unternehmen
im Raum Aschaffenburg.
Der Leitsatz »Aus
der Region - für die Region«
gilt auch hier!
Warum engagieren Sie sich
im Vorstand des Caritas-
Verbandes Aschaffenburg?
Wo sonst? In fast allen Lebenslagen,
in denen Hilfe und
Unterstützung nötig wird,
trifft man auf »die Caritas«,
die mit ihren Diensten und
Einrichtungen vom Kindergarten
bis zur Senioren- und
Pflegeeinrichtung in Angebot
und Qualität vorbildlich ist.
Damit identifiziere ich mich
gerne!
Was bedeutet für Sie optimale
Pflege von hilfebedürftigen
Senioren?
Das Eingehen auf den einzelnen
Menschen, das nicht
nur das körperliche Wohlbefinden,
sondern auch seine
Würde, Wünsche und
Bedürfnisse in den Vordergrund
stellt.
Wie bewerten Sie die Zukunft
der Pflegeeinrichtungen
in Aschaffenburg?
Der Wettbewerb untereinander
wird zunehmen - der Anspruch,
eine optimale Pflege
im Rahmen der Pflegesätze
sicherzustellen, wird eine immer
größere Herausforderung
werden.
Wie würden Sie sich Ihr
Leben im hohen Alter
vorstellen…
…wenn Sie rüstig bleiben?
Nicht viel anders als jetzt
auch - nur mit mehr Zeit für
die Dinge, die aufgrund der
Berufstätigkeit zu kurz kommen.
Auf jeden Fall aktiv!
…wenn Sie pflegebedürftig
wären?
Diese Überlegung fällt mir
momentan noch schwer, aber
auf jeden Fall möchte ich in
der Familie, in vertrauter Umgebung
bleiben, solange es
möglich ist. Bei hoher Pflegebedürftigkeit
wäre der Umzug
in eine Senioreneinrichtung
sicher vernünftig. Hier würde
ich auf jeden Fall keine private,
sondern eine freigemeinnützige
Einrichtung mit
hohen Pflegestandards bevorzugen.
1 7

M I T A R B E I T E R
Neue Mitarbeiter
Seit 1. Januar 2011 ist Doris
Stoll Pflegehelferin im Pflegewohnbereich
III. Herzlich
willkommen und wir freuen
uns auf eine gute Zusammenarbeit!
Der 1. Februar 2011 war das
Eintrittsdatum von Ilona Englert.
Sie ist bei uns als examinierte
Altenpflegerin und
gerontopsychiatrische Fachkraft
im Pflegewohnbereich
IV beschäftigt. Herzlich willkommen
und alles Gute in
unserem Haus!
Seit 9. Februar 2011 ist
Jessica Herrmanowski Altenpflegehelferin
im Pflegewohnbereich
III. Herzlich
willkommen und gute Zusammenarbeit!
Weiterbildungen
Herzlichen Glückwunsch,
Patrick Schäffer, zum erfolgreichen
Abschluss der Weiterbildung
»Palliativ Care«!
Auf dem Foto von links: Pflegedienstleiterin
Ulrike Schickling,
Ausbildungsbeauftragte
Hanne Hock, Patrick Schäffer
und Wohnstiftsleiter Marco
Maier.
1 8

M I T A R B E I T E R
Weiterbildungen
Herzlichen Glückwunsch an
Christian Schmitt! Der stellvertretende
Haustechnikleiter
hat nach fast zweieinhalb
Jahren Meisterschule seine
Prüfung zum Installateur- und
Heizungsbaumeister bei der
Handwerkskammer Rhein-
Main in Frankfurt abgelegt.
Jubiläen
Ihr 10-jähriges Dienstjubiläum
feierten Ewgenia Wüst
am 15. April (links) und
Katharina Erhard am 1. Mai.
Beide sind in der Hausreinigung
beschäftigt. Wohnstiftsleiter
Marco Maier (Mitte)
gratulierte. Viel Erfolg weiterhin!
Am 1. April hatte Robert
Gerhart, Technik- und Wirtschaftsleiter,
sein 10-jähriges
Dienstjubiläum. Auf weiterhin
gute Zusammenarbeit!
10-jähriges Dienstjubiläum
feierten am 1. Mai Irina
Horlebein (links), Pflegehelferin
im Pflegewohnbereich I
sowie am 1. April Klaudia
Gladki (rechts), examinierte
Altenpflegerin im Pflegewohnbereich
III. Alles Gute
weiterhin!
1 9

I M P O R T R Ä T
Alles »Klar Schiff« im Pflegewohnbereich I
Der tägliche Betrieb in der Pflege ist wie in der Seefahrt: Die Winde sind
die schwierigen Rahmenbedingungen in der Pflege, das St. Elisabeth
das Schiff, das den Wellen trotzt. Gut, dass es unerschrockene Seeleute
gibt, die im 1. Obergeschoss alles im gRiff haben. Ein Porträt...
Vom Erdgeschoss aus, über
den Fahrstuhl oder die
Treppe zu erreichen, finden
Sie den Pflegewohnbereich I.
Wir sind vielleicht nicht gleich
die »Nummer 1«, wenn man
in das Haus kommt. Aber dafür
sind wir als interessante,
flexible und einfallsreiche Mitarbeiter
bekannt, die mit großem
Tatendrang, den einfallsreichsten
Ideen und viel
Abwechslung hinter ihrem
Tun stehen.
Heimisch, kreativ und
individuell
Wir sind 17 Mitarbeiter, davon
sechs examinierte Pflegekräfte:
Rosemarie Ollesch,
Ulrike Stenger, Bärbel Bleistein,
Verena Haas, Anita
Rothenbücher und Denise
Stenger. Daneben haben wir
die beiden Auszubildenden
Sanja Kekic und Markus Steigerwald
sowie fünf Pflegehelfer
und drei Pflegehelfer,
die auch Verpflegungsassistenten
sind: Anna Schnabel,
Karolina Herrmann, Irina
Horlebein, Nadeschda Butz,
Maximilian Will, Heike Gerhart,
Petra Müller, Vanessa
Radogna.
Unterstützt werden wir von
zwei Mitarbeiterinnen des Sozialtherapeutischen
Dienstes.
Jeder einzelne Mitarbeiter
trägt mit seiner eigenen Besonderheit
zum Wohl und der
Zufriedenheit unserer Bewohner
bei. Unser Ziel ist es,
dass sich unsere Bewohner
im ersten Stock heimisch
fühlen - sei es bei kreativen
oder bei administrativen
Arbeiten, zum Beispiel bei individuellen
Pflegeplanungen.
Die Verpflegungsassistentinnen
sorgen mit neuen Kreationen
in der Essensvorbereitung
auch für Bewohner mit
Schluckproblemen, die in der
Regel passierte Kost essen
müssen, für Abwechslung
und Lust am Essen.
Genies mit Ideen und Herz
Die tierischen Bewohner des Pflegewohnbereichs I: Die beiden Häschen
Stupsi und Brauni im Bollerwagen.
Eine Bereicherung für den
Pflegewohnbereich und natürlich
für die Einrichtung sind
die Mitarbeiter mit einer Zusatzausbildung,
wie die Mentoren,
die unsere Auszubildenden
anleiten und beraten,
sowie unsere examinierte
Pflegefachkraft mit gerontopsychiatrischer
Weiterbildung.
Ihre Idee »Wellness für
unsere Senioren« ist in Planung
und soll demnächst in
der Pflege ausprobiert werden.
Unter uns befinden sich
Genies, die zu jeder Jahreszeit
die passende Dekoration
2 0

I M P O R T R Ä T
aus Naturstoffen, wie zu
Weihnachten Tannengrün
und zu Ostern echtes Ostergras
auf die Tische zaubern.
Einige Mitarbeiter bringen zur
Freude der Bewohner ein
Stück ihres Gartens, in Form
grüner duftender Zweige oder
Blumensträuße mit auf die
Station.
Dann gibt es da noch die
Tierliebhaber, die nach Feierabend
mit ihren Hündchen
Freude und Liebe mit den
Bewohnern teilen. Apropos
Tierliebe: Im Pflegewohnbereich
I gibt es zwei Häschen,
Stupsi und Brauni, die liebevoll
vom Sozialtherapeutischen
Dienst versorgt wer-
Noch mehr tierische Bewohner: Die
Hunde von Karolina Herrmann zu Besuch
bei Hundeliebhaber Harald Mauermann.
den und schon mal mit dem
Bollerwagen umhergefahren
werden. Das erfreut die
Häschen, die Bewohner, die
Mitarbeiter und die Besucher.
Und schließlich gibt es auch
eine Wohnbereichsleitung,
den Kapitän im 1. Obergeschoss,
und die stellvertretende
Wohnbereichsleitung,
die als Steuermann am
Ruder steht. Beide haben die
Übersicht und alles im Griff,
damit alles reibungslos läuft
und sich jeder wohl, sicher
und zufrieden fühlt.
Natürlich gehen wir gerne zur
Arbeit, genießen aber auch
den Feierabend beim gemütlichen
Beisammensein in erholsamer
und entspannter
Atmosphäre.
Das Team im Pflegewohnbereich I: Es gibt einen Kapitän, einen Steuermann und viele Seeleute, die das Schiff
meist in ruhiges Fahrwasser lenken.
2 1

D I E N Ä C H S T E N D R E I M O N A T E
Mutmachlied
Liebe BewohnerInnen,
liebe MitarbeiterInnen,
liebe Angehörige!
Gabi Kern teilt mit
Ihnen in jeder Ausgabe
ihre Gedanken
für die kommenden
Monate
Falls Sie Kinder, Enkel oder Bekannte im Grundschulalter haben,
kennen Sie bestimmt das »Kindermutmachlied«. Da wird
beschrieben und besungen, wie wertvoll es ist, zu hören: »Ich
mag dich, ich brauche dich, ich find´ dich ehrlich gut.«
Brauchen dieses Ermutigung nur die Kinder? Oh nein! Und
deshalb gibt es ein »Mutmachlied für Ältere«, aus dem ich
Ihnen einige Strophen zitieren möchte.
Wenn einer sagt: »Ich werde alt
und fühl mich oft allein!«
Dann nimm ihn sacht in deine Hut,
er muss nicht einsam sein.
Wenn einer sagt. »Ich brauch dich sehr;
wie gut, dass es dich gibt!«
Dann wird es mir ganz froh ums Herz;
Ich weiß, ich werd’ geliebt.
Wenn eines sagt: »Ich helfe dir!«,
vorbei ist manche Pein.
Dann fass ich wieder neuen Mut
und trag nicht mehr allein.
Wenn einer sagt: »Du meinst es gut,
und dir kann ich vertrau’n!«
Dann dank ich Gott. Es gibt mir Kraft,
dass andre auf mich bau’n.
Wenn einer sagt: »Vergib mir doch,
es war nicht so gemeint!«
Dann zeigt ein stummer Händedruck:
Wir beide sind vereint.
Wenn du verzagst auf deinem Weg
aus diesem Erdenland;
Dann sei getrost, du fällst gewiss
ganz sanft in Gottes Hand.
Liebe Leser, ich wünsche Ihnen, dass sie immer wieder ermutigende
Worte zu hören bekommen - und dass sie Ihr Herz
erreichen.
Ihre Gabi Kern
Gemeindereferentin
2 2

D I E N Ä C H S T E N D R E I M O N A T E
Vorsicht bei großer Hitze
Endlich Sommer! Die helle Jahreszeit hat viele positive Seiten, motiviert
zu neuen Aktivitäten und macht froh. Ein zuviel an Sonne ist aber
schädlich - Sonnenbrand und Hitzeschäden drohen. In diesem Artikel
erfahren Sie, wie Sie fit durch den heißen Sommer kommen.
Kaum scheint die Sonne,
zieht es die Menschen nach
draußen. Dann wird unser
Garten zum beliebten Aufenthaltsort.
Das ist gut so, denn
wir brauchen ein Mindestmaß
an Sonnenstrahlung: Zum
Wärmen, zum Wohlfühlen,
zum Sehen, für den Tag-
Nachtrhythmus, zur Produktion
von Vitamin D für den
Knochenaufbau und zur Stärkung
des Immunsystems.
Ausgedehnte Sonnenbäder
haben aber ihre Schattenseiten:
Hitzeschäden drohen,
wenn man zu lange der Sonneneinstrahlung
ohne Schutz
ausgesetzt ist oder man zu
warm angezogen ist, so dass
der Körper nicht genügend
Wärme abgeben kann.
Sonnenstich und
Hitzschlag vor allem
an heißen Tagen
Gerade an heißen Tagen drohen
Sonnenstich, Hitzeerschöpfung
oder sogar ein
Hitzschlag. Während beim
Sonnenstich der Kopf meist
hochrot anläuft, sind Menschen
mit einer Hitzeerschöpfung
eher blass.
Sowohl beim Sonnenstich als
auch bei einer Hitzeerschöpfung
klagen die Betroffenen
über Schwindelgefühle, Übelkeit
oder Kopfschmerzen.
Äußern sich die Symptome
einer Hitzeerschöpfung oder
eines Hitzschlags, muss der
Betroffene sofort an einen
kühlen Ort und mit erhöhtem
Oberkörper liegen. Zusätzlich
sollte er kühle Getränke zu
sich nehmen und seinen
Körper am besten mit einem
nassen Tuch kühlen oder
sich in eine Wanne mit kaltem
Wasser legen.
Tipps zum Vorbeugen von
Sonnenschädigungen
Wer einem Sonnenstich und
Hitzschlag vorbeugen möchte,
sollte sich nicht über eine
längere Zeit in der prallen
Sonne aufhalten und eine
Kopfbedeckung tragen. Bei
ex-trem hohen Temperaturen
sollte man körperliche Aktivitäten
wie Sport nur in Maßen
betreiben. Luftige, atmungsaktive
und nicht einengende
Kleidung beugt einer Hitzeerschöpfung
und einem Hitzschlag
vor. Kopfbedeckungen
wie breitkrempige Hüte
dienen einerseits zum Schutz
des Auges vor der von oben
einstrahlenden Helligkeit und
andererseits dem Schutz der
Kopfoberfläche vor Aufheizung
durch direkte Sonneneinstrahlung.
Eine Regel, die alle kennen,
aber nicht immer befolgen:
Hier ist es bereits zu spät. Dieser
Sonnenbrand dürfte sehr schmerzen.
© William Veder / pixelio.de
Wenn's heiß wird, viel trinken!
Da unser Körper zu 60
Prozent aus Wasser besteht,
ist die Ergänzung des hitzebedingten
Flüssigkeitsverlustes
durch die Aufnahme von
täglich mindestens 1,5 Litern
lebenswichtig.
Tagsüber die Hitze aussperren
ist eine wirksame Maßnahme,
um die Temperaturen
in den Räumlichkeiten angenehm
zu halten. Am besten
lüften Sie morgens und
abends Ihre Wohnung gut
durch und schließen tagsüber
Rollläden und Jalousien.
Wenn es gar nicht mehr
gehen sollte, können Sie zur
schnellen Abkühlung im
Sommer kaltes Wasser über
die Innenseite der Handgelenke
laufen lassen oder ein
kaltes Unterarm- und Fußbad
nehmen.
2 3

W I C H T I G E T E R M I N E
Gartenfest
Am Sonntag, den 24. Juli 2011, beginnt ab 11:00 Uhr das
große Gartenfest im Senioren-Wohnstift St. Elisabeth. Für das
leibliche Wohl ist natürlich gesorgt. Alle Bewohner, Angehörige
und Freunde des Hauses sind herzlich eingeladen.
Juli
2011
11.7. 18:30 Feierabend-Treff für Bewohner
24.7. 11:00 Beginn Gartenfest
25.7. 14:30 Geburtstagskaffee für Bewohner
August
2011
8.8. 18:30 Feierabend-Treff für Bewohner
15.8. 10:00 Maria Himmelfahrt | Gottesdienst
29.8. 14:30 Geburtstagskaffee für Bewohner
September
2011
12.9. 18:30 Feierabend-Treff für Bewohner
26.9. 14:30 Geburtstagskaffee für Bewohner
Diese Unternehmen unterstützen KONTAKT
[Ihr Logo]
Hier könnte Ihre Anzeige stehen.
Für eine Spende von 400 Euro unterstützen Sie
ein Jahr lang die Hauszeitschrift des
Senioren-Wohnstifts St. Elisabeth.
Bitte wenden Sie sich an Andrea Weyrauther
(Kontaktdaten auf Rückseite).
2 4

W O C H E N T E R M I N E
Montag 8:30-11:00 Fördergruppen | Pflegewohnbereiche
13:00-14:30 Einzelbetreuung | Pflegewohnbereiche
ab 14:30
Hundebesuchsdienst | wechselnde Pflegewohnbereiche
15:00-16:00 Singen | Gruppenraum Untergeschoss
15:00-16:00 Gesellschaftskreis | Pflegewohnbereiche
16:00-18:00 Kleingruppen- und Einzelbetreuung
Dienstag
10:00-11:00 Gesellschaftskreis | Pflegewohnbereiche
13:00-14:30 Einzelbetreuung | Pflegewohnbereiche
15:00-16:00 Turnen | Gruppenraum Untergeschoss
15:00-16:00 Gesellschaftskreis | Pflegewohnbereiche
16:00-18:00 Kleingruppen- und Einzelbetreuung
Mittwoch
8:30-10:00 Gemeinsames Frühstück | Gruppenraum Untergeschoss
8:30-11:00 Fördergruppen | Pflegewohnbereiche
13:00-14:30 Einzelbetreuung | Pflegewohnbereiche
15:00-16:00 Kreativer Nachmittag | Gruppenraum Untergeschoss
15:00-16:00 Gesellschaftskreis | Pflegewohnbereiche
16:00-18:00 Kleingruppen- und Einzelbetreuung
Donnerstag
10:00-11:00 Katholischer Gottesdienst | Hauskapelle
13:00-14:30 Einzelbetreuung | Pflegewohnbereiche
15:00-16:00 Kochen, Kino oder Ausflüge | siehe Aushang
15:00-16:00 Gesellschaftskreis | Pflegewohnbereiche
16:00-18:00 Kleingruppen- und Einzelbetreuung
Freitag
8:30-11:00 Fördergruppen | Pflegewohnbereiche
13:00-14:30 Einzelbetreuung | Pflegewohnbereiche
15:00-16:00 Turnen | Gruppenraum Untergeschoss
15:00-16:00 Gesellschaftskreis | Pflegewohnbereiche
16:00-18:00 Kleingruppen- und Einzelbetreuung
Samstag
10:00-11:00 Gesellschaftskreis | wechselnde Pflegewohnbereiche
Sonntag
10:00-11:00 Katholischer Gottesdienst | Hauskapelle
J E D E R I S T H E R Z L I C H W I L L K O M M E N .
Bitte beachten Sie auch die Aushänge vor dem Restaurant und im Eingangsbereich.
2 5

P I N N W A N D M I T Q U I Z
Butterblumengelbe
Wiesen
Butterblumengelbe Wiesen
sauerampferrot getönt,
o, du überreiches Sprießen,
wie das Aug' dich nie gewöhnt!
Wohlgesangdurchschwellte Bäume,
wunderblütenschneebereift -
ja, fürwahr, ihr zeigt uns Träume,
wie die Brust sie kaum begreift.
Christian Morgenstern
(1871-1914)
In der Schule fragt der Lehrer: »Wer
kann mir die drei Eisheiligen nennen?«
Meldet sich Fritzchen: »Langnese,
Schöller und Mövenpick!«
»Chef, darf ich den Telefonhörer, der da
runterhängt, jetzt auflegen?« «Nein,
danke. Meine Frau spricht noch.«
»Herr Doktor, der Simulant auf Zimmer 9
ist gestorben.« »Also jetzt übertreibt er
aber!«
Zwei Jäger sitzen auf der Kanzel. Der Rehbock
kommt. »So«, sagt der eine Jäger, »der
Bursche kann sein Testament machen!« Der
Schuss kracht und der Bock springt in die
Büsche. Sagt der andere Jäger: »Der läuft
wahrscheinlich zum Notar.«
Wissensquiz
Haben Sie Ihre Hauszeitschrift
aufmerksam gelesen?
Dann sollte die Beantwortung
der folgenden vier
Fragen kein Problem für Sie
sein. Und wenn doch - Sie
können ja jederzeit nachlesen…
1.
Wie heißt einer der Initiatoren
des Malprojektes?
a. Hans Breslau
b. Hans Stettin
c. Hans Krakau
d. Hans Danzig
2.
Was war das verbindende
Element beim Maifest?
a. Roter Schal
b. Gelber Wollfaden
c. Grüner Draht
d. Blaues Band
3.
Wieviel Flüssigkeit sollte
man täglich mindestens zu
sich nehmen?
a. 0,6 Liter
b. 0,9 Liter
c. 1,2 Liter
d. 1,5 Liter
4.
Wieviel Prozent Frauen
leben im Wohnstift?
a. 60 Prozent
b. 70 Prozent
c. 80 Prozent
d. 90 Prozent
Bitte notieren Sie die Lösungen
auf ein Blatt Papier
und werfen Sie dieses bis
zum 15. August 2011 in die
Quizbox am Empfang ein.
Damit nehmen Sie an
unserer Verlosung um einen
Cafeteria Gutschein
teil.
Wir gratulieren:
Den Gutschein vom letzten Quiz hat
Irmgard Großmann gewonnen.
2 6

Diese Unternehmen unterstützen KONTAKT
BÄCKEREI-KONDITOREI
LEBENSMITTEL
Karl Eisert
Fischergasse 2
63773 Goldbach-Unterafferbach
Telefon (06021) 52120
Wir bieten täglich ein reichhaltiges Sortiment
an frischem Brot, Brötchen, Feinbackwaren
und Konditoreierzeugnissen

Senioren-Wohnstift St. Elisabeth
An der Fasanerie
Hohenzollernring 32 | 63739 Aschaffenburg
Tel. (06021) 355-0 | Fax (06021) 355-999
info@senioren-wohnstift.de
www.senioren-wohnstift.de
Für Besuchstermine und
Informationen wenden Sie
sich bitte an den Empfang:
Jutta Seitz oder
Marietta Straub-Domainski
Tel. (06021) 355-0
info@senioren-wohnstift.de
Ehrenamtliche Mitarbeiter
und Werbetreibende
kontaktieren bitte:
Andrea Weyrauther
Tel. (06021) 355-969
andrea.weyrauther@
senioren-wohnstift.de
Wir freuen uns über Ihre
Kritik und Anregungen zu
unserem Haus und unserer
Hauszeitschrift KONTAKT.
Impressum
Redaktion:
Senioren-Wohnstift
St. Elisabeth
Verantwortlich:
Marco Maier
Andrea Weyrauther
Druck:
Vinzenz Druckerei
Gattingerstraße 15b
97076 Würzburg
Dieses Unternehmen unterstützt KONTAKT