Informator September 2010 - Amt für Ernährung, Landwirtschaft und ...

Sept. 2010
Informator
Informationen/Mitteilungen für die Land- und Forstwirtschaft im Lkrs. Haßberge!
Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (SW)
Vermittlung, Ignaz-Schön-Str. 30 09721/8087-0
Vermittlung (Fax) 09721/8087-555
Pflanzenschutz (Anrufbeantworter) 09721/8087-215
Bereich Forsten, Cuspinianstr. 9 09721/20985-3
Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Hofh.)
Vermittlung, Landgerichtstr. 12 09523/187-0
Vermittlung (Fax) 09523/187-555
Bayer. Bauernverband (Hofheim)
Geschäftsstelle 09523/9540-0
Geschäftsstelle (Fax) 09523/9540-19
Beratungsdienst 09523/9540-20
Buchstelle 09523/9540-30
Versicherungsmakler 09523/9540-40
Dorfhelferinnenstation 09521/691-33
Computer-Dienst 09523/950205
Maschinen und Betriebshilfsring (Hofheim)
Geschäftsführung 09523/50382-10
Assistenz/Projekte 09523/50382-11
Presse/Internet 09523/50382-12
Projektmanagement 09523/50382-20
Rechnungswesen 09523/50382-21
Personaldienste 09523/50382-22
Fax 09523/50382-29
Forstbetriebsgemeinschaften Haßberge und Schweinfurt
Geschäftsstelle 09523/5029 901
Geschäftsstelle (Fax) 09523/5029 911
1

Förderung
Heckenpflegeprämie!
Im September können wieder neue Anträge zur Heckenpflege gestellt werden. Erste Pflegeperiode ist dann November bis
Ende Februar für diese Neuanträge. Die erforderlichen Pflegekonzepte sollten bereits jetzt mit der Agrarökologie in
Würzburg, Tel.� 0931/7904-6, abgestimmt werden.
Grundsätzlich förderfähig sind alle Hecken, die an landwirtschaftliche Nutzfläche angrenzen und für die eine Pflegeberechtigung
entweder durch Eigentum oder durch schriftliche Erklärung des Eigentümers besteht. Die Förderung beträgt
100,- € pro ar gepflegter Hecke. Die Pflege kann auf mehrere Pflegeperioden (Konzept erforderlich) aufgeteilt werden.
Vor-Ort-Kontrollen (VOK)!
Grundsätzlich müssen 5 % der Betriebe auf Einhaltung der Förderbestimmungen und 1 % der Betriebe auf Cross-
Compliance (CC) geprüft werden. Von den 5 % werden nur 1,3 % durch Vor-Ort-Kontrolle kontrolliert, 3,7 % sind in eine
Fernerkundung (Satellitenaufnahme bzw. Befliegung) einbezogen.
Im Hinblick auf diese VOK sollten alle Nutzungsänderungen umgehend gemeldet werden. Grundsätzlich muss die beantragte
Nutzung auch vorgefunden werden, damit es keine Beanstandungen gibt (z. B. eine beantragte Wintergerste muss
auch gedroschen worden sein, wurde sie als GPS genutzt, war ein anderer Code zu setzen). Auch Flächenkorrekturen bei
zu viel beantragter Fläche sind solange möglich, bis die VOK angekündigt oder bei einer Verwaltungskontrolle Fehler
festgestellt werden.
Unverständlich war die hohe Beanstandungsquote im letzten Jahr in den Bereichen Nährstoffvergleich - Bodenuntersuchung,
Anbauverhältnis – Humusbilanz, Pflege stillgelegter Fläche und Pflanzenschutzaufzeichnung bei CC.
Die CC-Broschüre gibt Hilfestellungen. Haben sich die Prüfer angemeldet, sollte die letzte Seite der CC Broschüre
nochmals gelesen werden, weil dort wichtige Tipps zum Ablauf der Prüfung und den Rechten und Pflichten verzeichnet
sind. Bei allen Prüfungen gibt es eine Abschlussbesprechung, die auch genutzt werden sollte, um eventuelle Beanstandungen
zu diskutieren.
Die getroffenen Feststellungen werden in der Regel ohne weitere Anhörung in die aktuelle Auszahlung eingearbeitet.
Greifen die Feststellungen in die Vergangenheit wird eine Anhörung durchgeführt, bevor eine Rückforderung eingeleitet
wird. Gegen den Auszahlungsbescheid kann Widerspruch eingelegt werden. Es kann auch durch Vor-Ort-Kontrollen, die
nicht rechtzeitig abgeschlossen werden konnten, zu Verzögerungen bei der Auszahlung kommen.
2

Beratung und
Bildung
Regionalversammlungen für den Pflanzenbau!
Themen:
1. Versuchsergebnisse und Sortenempfehlung für die Herbstsaat 2010
2. Betriebszweiganalyse im Marktfruchtbau –
ein Instrument der Vollkostenberechnung
3. Aktuelles aus Pflanzenbau und Pflanzenschutz
Termine und Orte:
- am 14.09.10, um 19:30 Uhr in Herlheim im Sportheim
- am 15.09.10, um 19:30 Uhr in Manau im GH Burgblick
Erosionsschutz!
Am 01.07.10 ist die Erosionsschutz-VO in Kraft getreten. Abweichend von den in der für 2010 gültigen Cross Compliance-Broschüre
veröffentlichten Bestimmungen zum Erosionsschutz wurden einige Veränderungen vorgenommen. Hierzu
zählt insbesondere die Anlage von Erosionsschutzstreifen in Sommerungen, die unmittelbar nach der Ansaat der Kultur
folgen muss. Durch die Erosionsschutzstreifen ist das Pflügen nach dem 30.11. auch für im Frühjahr folgende Reihenkulturen
erlaubt. Der Schutzstreifen muss quer zum Hang angelegt werden und eine Mindestbreite von 5 m besitzen. Auf
Flächen mit Einstufung CC Wasser 1 beträgt der Abstand zwischen den einzelnen Erosionsschutzsteifen max. 100 m und
auf Flächen mit CC Wasser 2 max. 75 m.
Eine detaillierte Übersicht der CC-Anforderungen ist dem Einlageblatt zu entnehmen.
Öko-Erlebnistage!
Vom 11.09. – 03.10.10 können sich Besucher bei rund 200 Veranstaltungen in ganz Bayern über den Weg der Öko-
Produkte vom Rohstoff bis zum Endprodukt informieren. Unter „www. oekoerlebnistage.de“ finden Sie eine Übersicht
der Veranstaltungen. Im Lkrs. Haßberge werden im Rahmen der Öko-Erleb-nistage 2 Veranstaltungen angeboten:
- 26.09.10; 10:00 Uhr, Filmvorführung (15 Kurzfilme) mit Öko-Frühstück, VHS, Untere Scheuerngasse 5, Zeil
- 01.10.10, 17:00 Uhr; Wein-ökologisch, kulinarisch, literarisch, VHS, Ziegelanger 19, Zeil
Einzelbetriebliche Investitionsförderung (EIF) -
Vorübergehende Aussetzung der Antragstellung!
Seit 2008 ist eine überdurchschnittliche Investitionsbereitschaft der landwirtschaftlichen Betriebe in Bayern zu verzeichnen.
Die Entwicklung führt dazu, dass eine Überzeichnung des zur Verfügung stehenden Förderetats befürchtet werden
muss. Vor diesem Hintergrund und wegen des Sparpaketes des Bundes für die kommenden Jahre und der schwieriger
werdenden Haushaltslage des Freistaates Bayern wurden die Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten angewiesen,
nach dem 31.08.10 keine Anträge mehr für die Einzelbetriebliche Investitionsförderung entgegenzunehmen.
Das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten beabsichtigt die Antragstellung im Laufe
des ersten Quartals 2011 mit voraussichtlich geänderten Konditionen wieder zu eröffnen.
3

Schimmelpilze und Mykotoxine in Futtermitteln!
Für hohe Leistungen und eine gute Tiergesundheit sind optimale Bedingungen in Haltung, Fütterung und Gesundheitsvorsorge
notwendig. Besonders sollte bei Futtermitteln auf den Befall durch Schimmelpilze geachtet werden. Ein Teil von
ihnen bildet Mykotoxine. Die Schimmelpilze können die wachsende und reifende Pflanze auf dem Feld befallen. Auch
bei der Lagerung von Futtermitteln können sich Schimmelpilze bilden.
Das Erkennen der Schädigung des Tieres durch Mykotoxine ist schwierig, da selten typische Krankheitsbilder ausgelöst
werden und eher eine Leistungsminderungen bzw. Gesundheitsprobleme im Vordergrund stehen. Eine Futtermitteluntersuchung
ist ratsam, da das Futtergetreide in diesem Jahr vielfach nicht zum optimalen Zeitpunkt und nicht mit dem optimalen
Feuchtegehalt geerntet werden konnte. Für Futtermitteluntersuchungen wenden Sie sich bitte an den:
� die LKV Bayern, Von-Luxburg-Str. 4, 97074 Würzburg, Tel. 0931/17998, Fax 0931/7846058 oder an den
� TGD Bayern, Geschäftsstelle Unterfranken, Schwarzenau, Stadtschwarzacher Straße 18, 97359 Schwarzach, Tel.
09324/97210, Fax 09324/903370, E-Mail: wue@tgd-bayern.de
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter der Adresse „www.lfl.bayern.de“.
DLG-Merkblatt: Fütterungsanlagen für Schweine!
Aus dem Internet kann unter „www.dlg.org/merkblaetter“ das neue DLG-Merkblatt zu Fütterungsanlagen für Schweine
heruntergeladen werden.
Landwirtschaftliches Bildungsprogramm (BiLa)!
Mitte Oktober 2010 beginnt am Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in Schweinfurt wieder neu das Bildungsprogramm
Landwirt (BiLa). Dieses Bildungsprogramm, das sich mit mehreren Seminaren über zwei Winterhalbjahre erstreckt,
wird vor allem für Betriebsleiter/innen im Nebenerwerb angeboten.
Mit Rücksicht auf die außerlandwirtschaftliche Tätigkeit, werden die Seminare vorwiegend als Abend- und Wochenendveranstaltungen
durchgeführt. Das fachliche Spektrum reicht von der Vermittlung von Grundlagen in der Landwirtschaft,
z.B. Sachkundenachweis in Pflanzenschutz, bis hin zu theoretischen und praktischen Kenntnissen in zeitgemäßer Produktionstechnik
im Pflanzenbau und in der Tierhaltung sowie zu Wirtschaftlichkeitsberechnungen für den eigenen Betrieb.
Bei Nachweis einer praktischen Tätigkeit bzw. der Mithilfe in einem landwirtschaftlichen Betrieb über einen bestimmten
Zeitraum ist am Ende des Bildungsprogrammes die Abschlussprüfung nach §45 des Berufsbildungsgesetzes (BBiG) möglich.
Eine Infoveranstaltung zum Landwirtschaftlichen Bildungsprogramm (BiLa) findet am 21.09.10, um 19:00 Uhr, am Amt
für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in Schweinfurt, Ignaz-Schön-Str. 30, statt.
Anmeldungen und weitere Auskünfte: Ausbildungsberater Martin Mack, Tel.: 09721/8087-212.
4

Strukturentwicklung, Ernährung
und Haushaltsleistungen
Milchbörsentermin
Für den dritten und letzten Börsentermin im Milchwirtschaftsjahr 2010/11 endet die Einreichungsfrist für Anbieter und
Nachfrager am 01.10 2010.
Eine Nachfrage zur Übernahme einer Anlieferungsquote muss direkt bei der Bayer. Landesanstalt für Landwirtschaft
(LfL), Milchquoten-Übertragungsstelle Bayern, Postfach 200527, 80005 München eingereicht werden. Zur Antragstellung
ist der neueste Vordruck „Nachfrage“ mit der Kennung MÜSB-06/2010, Formblatt 1a (siehe Fußzeile des Antragsvordruckes)
zu verwenden. Dem Antrag beizufügen ist eine „Selbstschuldnerische Bankbürgschaft“ nach Formblatt 1d.
Ein Angebot zur Abgabe einer Anlieferungsquote kann sowohl bei der Milchquoten-Übertragungsstelle als auch beim
Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Schweinfurt (AELF) eingereicht werden. Da diesem Angebot neben dem
Molkereinachweis eine Bescheinigung des zuständigen AELF beigefügt sein muss, werden Sie gebeten, sich rechtzeitig
mit dem AELF in Verbindung zu setzen. Für das Angebot ist ebenfalls der neueste Vordruck mit der Kennung MÜSB-
04/2009, Formblatt 1b zu verwenden.
Die Antragsvordrucke sind am Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Schweinfurt erhältlich, können aber im
Internet unter der Adresse „www. lfl.bayern.de“ aufgerufen und ausgedruckt werden.
Im Amtsgebäude in Hofheim werden folgende Sprechtage zur Milchquotenverordnung angeboten: 06.09., 13.09., 20.09.
und 27.09. 10 (I.Stock, Zi.-Nr. 26)
Weitere Informationen zur Milchquotenverordnung und zur Milchbörse erhalten Sie von Sachbearbeiter R. Arrighy, Tel.
09721/8087-311.
Deutscher Landschaftspflegetag 2010!
Im Hotel Koster Nimbschen in Grimma (Sachsen) findet vom 23.09 – 25.09.10 der Deutsche Landschaftspflegetag 2010
statt. In verschieden Fachforen werden Herausforderungen und Spannungsfelder diskutiert.
Teilnehmerbeitrag: 90,- € für Mitglieder bzw. 110,- € für Nichtmitglieder
Anmeldung und weitere Informationen: Deutscher Verband für Landschaftspflege (DVL) e.V., Feuchtwanger Str. 38,
91522 Ansbach, Tel. 0981/4653-3540.
Agrarwissenschaftliches Symposium!
Am 20.09.10 findet an der Technischen Universität München in Freising ein agrarwissenschaftliches Symposium statt.
Namhafte Professoren aus der Tierwissenschaft, der Ökologie, der Wirtschaftswissenschaft und der Pflanzenwissenschaft
diskutieren aktuelle Themen.
Veranstalter ist das Hans Eisenmann-Zentrum, Alte Akademie 16, 85454 Freising, Tel.: 08161/71-3464. Dort erhalten Sie
auch weitere Informationen.
Gesundheitstage in Ebern!
Unter dem Motto „Gesund und fit im Alltag“ finden am 18.09. und 19.09.10 Gesundheitstage in Ebern in den Räumen
der Volkshochschule statt. Die Besucher erhalten einen Überblick über die vielfältigen Möglichkeiten etwas für einen ge-
5

sunden und aktiven Lebensstil zu tun.
Ein Gesundheitsmarkt mit Info-Ständen, Workshops, Vorträgen und viele weiteren Aktionen laden die Besucher ein.
Die offizielle Eröffnung findet am 18.09.10 um 13:30 Uhr, im Foyer der VHS Ebern statt.
Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Schweinfurt ist durch Projektmanagerin Jacqueline Köhler vertreten.
Sie spricht am 19.09.10 um 15:00 Uhr zum Thema „Leckeres für fitte Knirpse - Kindernahrungsmittel & Co“. Sie wird
auch das Projekt „Netzwerk junge Familien mit Kindern unter 3 Jahren“ vorstellen.
Regionale Produkte in Einrichtungen der staatlichen Gemeinschaftsverpflegung!
Der Bayerische Landtag hat die Staatsregierung aufgefordert, sich für eine bevorzugte Verwendung regionaler Produkte
in den Einrichtungen der staatlichen Gemeinschaftsverpflegung einzusetzen. Die Sachgebiete 3.2 Ernährung, Haushaltsleistung
und Bildung an den Ämtern für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten und die Sachgebiete 3.4 Gemeinschaftsverpflegung
an Schwerpunkt-ämtern (u. a. in Würzburg) sind Ansprechpartner und informieren und beraten zum Einsatz
von regionalen Produkten (Frau Lenhart, Tel. 09721/8087-321).
Nachhaltige Ernährung: Essen für die Zukunft!
Das Konzept Ernährung in Bayern ist auf zwei Säulen aufgebaut: „Gesundes, geschmackvolles und bedarfsgerechtes Essen“
und „Bewusstseinsbildung über die Konsequenzen des Verbraucherverhaltens beim Lebensmitteleinkauf“.
Zu diesem Konzept wurde die Plakatserie „Nachhaltige Ernährung: Essen für die Zukunft“ und eine Begleitbroschüre erstellt.
Die Plakatserie kann von Multiplikatoren in der Erwachsenenbildung und in Schulen etc. eingesetzt werden. Weitere
Informationen erhalten Sie auf der Internetseite des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und
Forsten oder am Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in Schweinfurt.
Newsletter für Direktvermarkter und Anbieter von Urlaub auf dem Bauernhof!
An Direktvermarkter und Anbieter von Urlaub auf dem Bauernhof werden auf elektronischem Wege gezielt Informationen
weitergegeben. Wer zum Teilnehmerkreis gehören möchte, sollte seine E-Mail-Adresse dem Amt für Ernährung,
Landwirtschaft und Forsten Schweinfurt (Frau Schwarz, Tel. 09721/8087-320) mitteilen.
Seminar: Neues aus Haushaltstechnik und Textil!
Für Fachkräfte in der Hauswirtschaft finden am 26.11. - 27.11.10 sowie am 13.01. - 14.01.11 Seminare im Agrarbildungszentrum
in Landsberg statt (Schwerpunkt Dienstleistungs- und Großhaushalt). Behandelt werden
Bodenpflegegeräte, Kaffemaschinen, Waschmaschinen, Wäschetrockner, Bügelgeräte, Lüftungstechnik, Großküchentechnik
und Kühl- und Gefriergeräte.
Kosten: 81,- €/Teiln. bei Vollpension
Anmeldung: bis 29.11.10 an das Agrarbildungszentrum, Abt. Haushaltstechnik, Epfenhauser Str. 14, 86899
Landsberg/Lech, Tel. 08191/3358-501. Bitte melden Sie sich frühzeitig an, da erfahrungsgemäß die Seminare meist vor
Anmeldeschluss ausgebucht sind.
6

Angebote für Anbieter v. Urlaub auf dem Bauernhof!
� Unterfränkischer Informationstag
Termin: 15.11.10
Beginn: 09:00 Uhr, Ende ca. 16:30 Uhr
Ort: Hotel-Gasthof Zur Linde, Lindenplatz 1, 97503 Gädheim - Ottendorf
Themen: Emotionale Präsenz im Internet - Wie wecke ich das Interesse meiner Wunschgäste?; Reisetrends und ihre Auswirkungen;
Einbindung erlebnisorientierter Angebote
Gebühr: 15 €/Teiln.
� Informationsfahrt
Termin: 22.11.10
Abfahrt: 07:00 Uhr, Rückkehr ca. 21:00 Uhr
Die Informationsfahrt nach Mittelfranken und in die Oberpfalz führt auf innovative Betriebe, die Gästebeherbergung in
Kombination mit anderen Dienstleistungen anbieten: Erlebnisbauernhof, Winzerhof mit Seminarhotel, Cafe mit Naturspielscheune,
Gästezimmer mit Taverne, Biergarten und Hofladen, Bildungshof und Seminarhaus mit Koch- und Backkursen
etc.
Gebühr: 20 €/Teiln.
Anmeldung (jeweils): bis 15.10.10 an das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Bad Neustadt, Karin Müller,
Tel 09771/6102-334, E-Mail: karin.mueller@ aelf-ns.bayern.de .
Wettbewerb 2010:
„Zukunftsfähige Landnutzung in Bayern“!
Eine flächendeckende nachhaltige Landbewirtschaftung, sowie die Landnutzung im weitesten Sinn aus ganzheitlicher
Sicht unter Einbeziehung aller Handlungsfelder soll gefördert werden. Landwirte, mittelständische Unternehmen und
Netzwerke sowie Wirtschafts- und Sozialpartner sind eine unabdingbare Voraussetzung hierfür. Das Bayer. Staatsministerium
für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten unterstützt diese Entwicklung. Besonders gelungene Maßnahmen sollen
mit Geldprämien von bis zu 10.000 € ausgezeichnet werden.
Für die Prämierung werden drei Gruppen gebildet:
● Projekte zur Erhaltung der natürlichen Lebensgrundlagen und zum Ressourcenschutz
● Projekte zur multifunktionalen Landwirtschaft
● Projekte zur Vernetzung zwischen Landwirtschaft, Kommunen und Wirtschafts- und Sozialpartnern
Bewerbung: Bis zum 15.09.10 können sich landwirtschaftliche Unternehmer oder Zusammenschlüsse beim Amt für Ernährung,
Landwirtschaft und Forsten Schweinfurt, Sachgebiet Strukturentwicklung, bewerben. Für die Bewerbung ist ein
Muster zu verwenden, welches dort erhältlich ist.
Veranstaltungen des Umweltbildungszentrums (UBiZ)!
- 24.09.; Pilzwanderung
- 25.09.; Naturschutzgebiet/Naturschutzreservat Stachel
- 25.09.; MTB-Fahrtechnik-Seminar für Anfänger
- 25.09.; Wanderung: Wald u. Wein am Steigerwaldrand
- 29.09.; Was sagt das Energiekonzept der Regierung?
Energieberatungen finden statt im UBIZ jeden Mittwoch, in Ebern am 16.09.10, in Hofheim am 23.09.10 u. in Haßfurt
7

am 30.07.10, jeweils von 16:00 Uhr - 18:00 Uhr.
Anmeldung ist zu allen Veranstaltungen erforderlich:
UmweltBildungsZentrum Oberschleichach, Pfarrer-Baumann-Str. 17, 97514 Oberaurach; Tel.: 09529/9222-0, Fax.:
/9222-50, info@ubiz.de, www.ubiz.de.
Forstwirtschaft
Änderung der Förderrichtlinien im Forst!
Ab 01.09.10 gelten folgende Neuerungen:
� das Schließen von Bestandslücken bis max. 0,199 ha mit Laubpflanzen ist künftig förderfähig mit 100 € je volle 100
Laubpflanzen.
� Jugendpflege kann auch in reinen Nadelbeständen gefördert werden. Ziel ist die Stabilisierung der jungen Nadelwälder
gegen spätere Sturmgefahren. Der Fördersatz beträgt 400 €/ha (in steile Bodenschutzwäldern 600 €/ha).
� die erstmalige Jungdurchforstung in Nadel-, Misch- und Laubbeständen ist förderfähig. Der durchschnittliche Durchmesser
der Zukunftsbäume in Brusthöhe darf 22 cm mit Rinde nicht überschreiten. Der Fördersatz beträgt 400 €/ha (in
steile Bodenschutzwäldern 600 €/ha)
� bei bestehenden Waldwegen ist eine separate Förderung von Anlagen wie Wendehammer, Zufahrten über Feldflur etc.
möglich bei verminderter Bagatellgrenze.
Bitte wenden Sie sich an Ihren Revierförster oder an den Bereich Forsten, am Amt für Ernährung, Landwirtschaft und
Forsten Schweinfurt, Cuspinianstraße 9, 97422 Schweinfurt, Tel. 09721/20985-3.
Forstbetriebsgemeinschaft Haßberge w. V.!
Im Dezember 2010 findet eine überregionale Laubwertholzsubmission und zeitgleich eine Nadelwertholzsubmission statt.
Wenn Sie teilnehmen wollen, dann wenden Sie sich bitte bis Mitte Oktober an Ihren örtlichen Förster oder die Forstbetriebsgemeinschaft
(FBG) Haßberge, damit die notwendigen Vorbereitungen getroffen werden können
Bitte beachten Sie, dass die FBG-Geschäftsstelle in der Zeit vom 30.08.10 bis einschl. 14.09.10 nicht besetzt ist.
Bayerischer
Bauernverband
Kritik an der Offenlegung von Zahlungsempfängern!
Im Juni 2010 hat Eleanor Sharpston, die Generalanwältin des Europäischen Gerichtshofs (EuGH) in Luxemburg, ihren
Schlussantrag in Sachen Transparenzinitiative vorgelegt. Anlass war die Forderung des Wiesbadener Verwaltungsgerichts
nach einer datenschutzrechtlichen Prüfung der Veröffentlichung von Landwirten als Empfänger von EU-Zahlungen. Die
Klage eines hessischen Bauern gegen die Offenlegung seiner Daten hat der Bauernverband unterstützt.
8

Die Generalanwältin erklärte, dass es gegen den Datenschutz verstoße und einen unzulässigen Eingriff in die Privatsphäre
darstelle, wenn Empfänger von Direktzahlungen mit Namen, Ort und Postleitzahl im Internet veröffentlicht werden. Sie
erklärte außerdem, dass der Steuerzahler zwar erfahren solle, was mit seinem Geld geschieht. Allerdings könne die EU-
Kommission auch für Transparenz sorgen, ohne gleich alle Empfänger zu nennen. Ginge es zum Beispiel darum, auf eine
Konzentration der Zahlungen in zu wenigen Betrieben aufmerksam zu machen, dann könnten die Zahlungsempfänger
auch erst ab einer bestimmen Höhe bekannt gemacht werden, argumentiert die Generalanwältin.
Letztlich ist ein Schlussantrag noch kein Urteil, aber oftmals folgt das Gericht diesem nach einigen Monaten.
Den Schlussantrag im kompletten Wortlaut können Sie auf den Seiten des EuGH nachlesen .
Transparenz: Alle oder keiner!
Die EU-Kommission hatte im Rahmen der sogenannten Transparenzinitiative vorgeschlagen, die Empfänger von EU-
Zahlungen zu veröffentlichen. Der Bauernverband hatte die Pläne heftig kritisiert. Der Bauernverband will nichts verbergen,
verlangt aber, dass Datenschutz und Privatsphäre der Bauernfamilien gewahrt bleiben. Die EU-Zahlungen an die
Landwirtschaft sind seit vielen Jahren im Rahmen von Veröffentlichungen der EU-Kommission sowie im Deutschen und
Bayerischen Agrarbericht sowie den statistischen Buchführungsergebnissen in Bayern öffentlich zugänglich. Da die Offenlegung
dennoch beschlossen wurde, hat der Bauernverband verlangt:
● ein Mindestmaß an Datenschutz für Einzelpersonen (z.B. aggregierte Daten),
● eine Veröffentlichung aller Empfänger staatlicher Beihilfen (z. B. Wirtschaftsgruppen, Unternehmen, Kommunen, Gesellschaftsgruppen,
Organisationen, etc. ) und
● eine Berücksichtigung aller Ebenen staatlicher Zahlungen (d.h. alle Zahlungen der EU, einzelnen Staaten sowie Zahlungen
auf regionaler Ebene)
Sachlich bleiben statt Neid zu schüren!
Zahlenspielereien führen vor allem zu einer Neiddiskussion und zu Stimmungsmache, die nur der gesamten Landwirtschaft
und letztlich allen Betrieben schadet.
Weitere Informationen finden BBV-Mitglieder auf der BBV-Internetseite im Mitgliederbereich.
BHV1: Erleichterungen für Bullenmäster!
Mittel- und Unterfranken werden ab September 2010 offiziell als BHV1-freie Region anerkannt. Der in Brüssel zuständige
Ausschuss für die Lebensmittelkette und die Tiergesundheit hat einem entsprechenden Antrag zugestimmt. Darüber
hinaus nahm der Ausschuss den bayerischen Lösungsansatz zu Erleichterungen für Bullenmäster an. Danach können Tiere
aus nicht BHV1-frei-anerkannten Regionen unter Einhaltung gewisser Vorbedingungen auf direktem Weg in Endmastbetriebe
verbracht werden. Eine Quarantäne ist nicht erforderlich. Der Bayerische Ansatz hilft Bullenmästern, die Tiere
aus anderen Regionen beziehen, ohne das vom beschrittenen Weg der BHV1-Freimachung abgerückt wird.
Bekämpfung der Bovine Virus Diarrhoe (BVD)!
Ab 01.01.11 müssen alle neugeborenen Kälber auf Bovine Virus Diarrhoe (BVD) untersucht werden, spätestens bis zum
Ende des sechsten Lebensmonats oder vor dem Verbringen. Rechtsgrundlage ist die nationale BVD-Verordnung vom
11.12.08.
Die Untersuchung erfolgt über Gewebeproben, die der Tierhalter selbst bei der Markierung des Kalbes entnimmt. Bis Ende
August 2010 wurden Ohrmarken an die Tierhalter versandt, die diese Probenahme ermöglichen. Der Transport der
9

Gewebeproben erfolgt mit den Milchsammelwagen zum Milchprüfring und von dort ins Labor des Tiergesundheitsdienstes.
Seit Juli 2010 können Tierhalter bereits den Fahrern der Milchsammelwagen Gewebeproben mitgeben.
Auch die Entnahme von Blut zur Untersuchung auf BVD ist zulässig. Landwirte können ein Labor unter den zugelassenen
Labors frei wählen. Die Blutprobe kann allerdings nicht im Milchsammelwagen mitgenommen werden.
Die Krankheit BVD befällt nur Rinder und ist für andere Tiere und für den Menschen ungefährlich. Weitere Informationen
finden BBV-Mitglieder auf der BBV-Internetseite im Mitgliederbereich.
Agrardiesel - Steuerrückvergütung!
Vorerst befristet auf zwei Jahre (für die Jahre 2008 und 2009) entfallen bei der Agrardieselrückvergütung die Obergrenze
von 10.000 l und die Untergrenze 350 € Selbstbehalt.
Für das Jahr 2009 kann bis 30.09.10 ein Antrag auf Rückerstattung gestellt werden.
Landwirte, die wegen der Untergrenze von 350 € bislang keinen Antrag gestellt haben, empfiehlt der BBV, falls keine
Rechnungen aufgehoben wurden, bei den Lieferanten die Belege zu besorgen. Antragsformulare und Ausfüllhinweise
sind in der BBV-Geschäftsstelle erhältlich.
Verlängerung des Branntweinmonopols!
Im Juni 2010 hat die EU-Kommission ihren Vorschlag für eine letztmalige Verlängerung des deutschen Branntweinmonopols
vorgelegt. Inhaltlich entsprechen die Vorschläge dem, was EU-Kommission und das Bundeslandwirtschaftsministerium
vereinbart hatten. Demnach soll das Monopol für die Verschlussbrennereien (Kartoffeln und Getreide) bis 2013
verlängert und die Mengen ab 2012 schrittweise reduziert werden. Die Verlängerung für Obstbrennereien soll bis 2017
gelten. Jetzt liegt es am EU-Agrarrat und dem EU-Parlament über diesen Vorschlag zu entscheiden.
Der BBV bittet darum Europaabgeordnete auf dieses Thema anzusprechen. Setzen Sie sich für eine Verlängerung des
Branntweinmonopols ein. Bedenken Sie, dass das Branntweinmonopol eine deutsche Besonderheit ist.
Grundkurs zur Agrar-Bürokraftfrau
Im Zeitraum November 2010 bis März 2011 findet wieder ein 17-tägiger Grundkurs zur Agrar-Bürofachfrau statt. Der
Grundkurs besteht aus 5 Blöcken
� Büroorganisation und -kommunikation,
� Datenverarbeitung,
� Wirtschafts-, Arbeits- und Sozialrecht,
� Buchführung/Steuerrecht und
� Förderungs- und Verwaltungsaufgaben
Jeder Block umfasst 3-4 Tage.
Die Kosten betragen für BBV-Mitglieder 400,- €.
Achtung: Ab diesem Jahr kann pro Person als Beihilfe eine Bildungsprämie von bis zu 500,- € beantragt werden.
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: „www.bildungspraemie.info/index.php“.
Anmeldungen nimmt Frau Grün, BBV Hauptgeschäftsstelle, Tel. 0931/2795-601, entgegen.
10

Windkraftanlagen!
Landwirte bzw. Grundbesitzer sind oft nur Verpächter von Flächen für Windkraftanlagen ohne maßgeblich an den Gesellschaften
beteiligt zu sein. Die bbv-Land-Siedlung GmbH möchte dies ändern und Landwirte unterstützen damit sie z.
B. mit Hilfe von „Bauern-Bürger-Windkraftanlagen“ auch von der Entwicklung in diesem Bereich profitieren können.
Wenn Sie eine Anlage bauen oder sich bei einer Windkraftgesellschaft beteiligen möchten, dann rufen Sie an.
Die Mitarbeiter Hartsperger (Tel.: 08631/1858-71, Mobil: 0160/ 5309465), Bliemel (Tel.: 09443/9297-115, Mobil:
0170/5714207) und Schnappauf (Mobil: 0160/90995857) stehen gerne für Informationen/Hilfen zur Verfügung.
Frauenfrühstück – Brunch!
Der BBV lädt interessierten Frauen vom Lande zum geselligen Austausch und zur Weitergabe von Informationen zum
Thema Käse-Imitate für den 11.09.10 um 10:00 Uhr zum Brunch in das Hotel Schafhof nach Obertheres ein.
Der Beitrag pro Teilnehmer beträgt 13,50 €. Für Kinder gelten ermäßigte Preise. (3-6 Jahre alt 5,50 €/Kind, 6-10 Jahre alt
8,50 €/Kind und 10-12 Jahre alt 10,50 €/Kind)
Bitte melden Sie sich bis spätestens 09.09.10 in der BBV-Geschäftsstelle, Tel. 09523/954013, bei Frau Schulz an.
Treffen der Landsenioren!
Für das Treffen der Landsenioren im Oktober sind eine Besichtigung der Ritterkapelle in Haßfurt, sowie ein Besuch des
Feuerwehrmuseums in Mechenried geplant. Nähere Informationen zum Termin und dem genauen Programm werden im
Oktober-Informator bekannt gegeben.
Gesprächskreis „Angehörige pflegen Angehörige“!
Am 06.10.10 trifft sich der Gesprächskreis um 13:15 Uhr bei der Firma Maintal in Haßfurt, Industriestraße 11. Um 13:30
Uhr beginnt eine Führung mit anschließender Filmvorführung und Möglichkeit zum Einkauf. Anschließend soll in Manuelas
Sonnenhof in Wonfurt bei Kaffee und Kuchen der Nachmittag ausklingen.
Eine Anmeldung in der BBV-Geschäftsstelle bei Constanze Bayer, Tel. 09523/9540-0, ist bis spätestens 24.09.10 notwendig.
Ernteball 2010!
Am 23.10.10 findet der Ernteball in Knetzgau statt. Es unterhält Sie die Klaus Hörmann Bänd.
Einlass: 19:00 Uhr. Beginn: 20:00 Uhr.
Der Eintritt beträgt 10,- €. Karten können über die Ortsbäuerin oder in der BBV-Geschäftsstelle (Frau Schulz, Tel.
09523/954013) erworben werden.
Landfrauenkalender 2011!
Der Landfrauenkalender 2011 kann ab sofort zum Preis von 6,- € in der BBV-Geschäftsstelle erworben werden. Der deutsche
Landwirtschaftsverlag spendet pro verkauftem Kalender 1,50 € für die Dorfhelferinnen und für die Betriebshelfer in
Bayern sowie für die Landfrauenarbeit.
11

Fachmesse RENEXPO in Augsburg!
Vom 07.10. - 10.10.10 findet in der Messe Augsburg die RENEXPO statt, eine internationale Fachmesse für erneuerbare
Energien, energieeffizientes Bauen und Sanieren. Im Rahmen der geplanten Kongresse zum Thema Bioenergie findet
auch ein „Tag der Landwirtschaft“ statt. Der BBV ist ideeller Partner der Messe und des „Tages der Landwirtschaft“.
BBV-Mitglieder erhalten Freikarten zur Messe sowie einen Gruppenrabatt ab 10 Personen für die Kongresse. Weitere Informationen
finden Sie auf der BBV-Seite im Internet.
Veranstaltungen für Imker!
Der Lehrbienenstand in Kirchlauter bietet der Öffentlichkeit Einblick in die Imkerei.
- 11.09.10, 10:00 – 16:00 Uhr, Honiglehrgang,
Müller-Engler
- 20.11.10, 10:00 – 16:00 Uhr. Bienenkrankheiten,
Dr. W. Hornung
Bitte wenden Sie sich an Peter Kirchner, Kirchlauter, Tel. 09536/352, Email, peter-kirchner @vr-web.de,
Maschinen- und
Betriebshilfsring
Fendt Feldtage in Wadenbrunn!
Am 02.09.10 finden von 09:30 – 18:00 Uhr die Fendt-Feldtage auf dem Hofgut Wadenbrunn statt.
Der Maschinenring wird mit einem Infostand vertreten sein.
Oktoberfest!
„Oktoberfest – Mir san dabei“, mit diesem Motto lädt der Maschinenring seine Mitglieder zum ersten Bauernmontag am
20.09.10 von 10:00 bis 15:00 Uhr nach München ein.
In der MR-Geschäftsstelle können Oktoberfest-Pakete zum Preis von 54,- Euro pro Person bestellt werden.
Erosionsschutz!
Im Jahr 2009 wurden die landwirtschaftlichen Flächen nach dem Grad ihrer Erosionsgefährdung eingeteilt. Ab 2011 ist
die Einhaltung der davon abgeleiteten Cross Compliance-Auflagen förderrelevant. Keine Auflagen gelten, wenn im „CC
Wasser 1“ quer zum Hang gewirtschaftet wird, bei Kulap-Fördermaßnahmen zum Erosionsschutz, wenn pfluglos bearbeitet
oder wenn Zwischenfrucht über den Winter angebaut wird. Der MR vermittelt gerne die entsprechende Technik.
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.landwirtschaft.bayern.de.
12

Schneckenbekämpfung!
Aufgrund der Niederschläge der vergangenen Wochen ist eine mittlere bis starke Schneckenpopulation vorhanden. Deshalb
sollte bei der Herbstaussaat, besonders bei schweren, tonhaltigen Böden, auf guten Bodenschluss geachtet werden.
Die MR-Geschäftsstelle vermittelt zur Rückverfestigung des Saatbeets hydraulisch klappbare Ackerwalzen.
Eine regelmäßige Kontrolle der Schläge im Keimstadium auf Schneckenbefall ist zusätzlich notwendig.
Die Schneckenkornausbringung mit Granulatstreuern vermittelt ebenfalls die MR-Geschäftsstelle. Auf Abstandsauflagen
bzw. den Gewässerschutz ist zu achten.
Saatgutbeizung!
Für die Beizung von selbst erzeugten Nachbausaatgut im eigenen Betrieb steht eine mobile Beizanlage zur Verfügung.
Das Beizgerät kann über den Kornschieber des Anhängers beschickt werden.
Zuckerrübenkampagne!
Die Rübenkampagne beginnt voraussichtlich in der 37./38. Kalenderwoche. Los geht es in den Agenturen Knetzgau (Ladegruppe
Süd 106) und Mönchstockheim (Ladegruppe Nord 105).
Rodegemeinschaft!
Zur Zuckerrübenernte wird erstmals ein Ropa- EuroTiger V8-3 als Rodetechnik zur Verfügung stehen.
Anbauer, die sich für diese neue Rodetechnik interessieren bzw. diese in Anspruch nehmen wollen, wenden sich bitte an
die Rodegemeinschaft Haßgau, oder an die MR-Geschäftsstelle in Hofheim.
Regelung für überbreite Fahrzeuge!
Für Fahrzeuge bis zu einer Breite von 3,50 Metern ist es möglich eine Genehmigung nach § 29 StVO zu erhalten. Neu ist,
dass die Auflage eines Begleitfahrzeugs wegfallen kann. Die lichttechnischen Einrichtungen, das Frontschild, die Warntafeln
und die Konturmarkierungen müssen vorhanden sein.
Das Mindestalter für die Fahrzeugführer ist 18 Jahre.
Merkblatt: Güterbeförderung in der Landwirtschaft!
Das überarbeitete Merkblatt zur Güterbeförderung in der Landwirtschaft können Sie aus dem Internet herunterladen bzw.
ausdrucken unter: www.kbm-info.de/files/04 _Merkblatt_BAG_Juni_2010.pdf
MR Aufkleber mit den neuen Rufnummern!
In der MR-Geschäftsstelle sind ab sofort Aufkleber in der Größe 11 cm x 48 cm mit den aktuellen Maschinenring-
Rufnummern kostenlos erhältlich.
Humusbildung bei der Stoppelbearbeitung (Teil 1)!
Humus (lat. Erdboden) bezeichnet die tote, organische Substanz und Mikroorganismenreste im Boden. Man unterscheidet
zwischen Nähr- und Dauerhumus:
Nährhumus entsteht aus schnell abbaubarer organischer Substanz, beispielsweise aus Wurzeln, Ernterückständen, Gründüngung
oder wirtschaftseigenem Dünger. Bodenorganismen nutzen Nährhumus als Nahrung. Der Nährhumus ist somit
13

Voraussetzung der biologischen Aktivität im Boden, für die Durchlüftung und den Aufschluss der gebundenen Pflanzennährstoffe.
Der Nährhumus liefert die Bausteine für den Dauerhumus.
„Humuspapst“ Johann Bußer rät „Humusräuber vermeiden und Regenwürmer pflegen: - Was du der Erde hast genommen,
muss sie wieder bekommen!“
� Organische Reste gut verteilt auf den Flächen belassen
� Überlockerung intakter Böden durch häufige und tiefe Bearbeitung im Sommer vermeiden -> grüne Brücke nicht mechanisch
brechen; evtl. notwendige mehrmalige Bearbeitung kurz hintereinander durchführen, nicht 14 Tage und mehr
warten
� Sommer mit hohen Bodentemperaturen bedeutet höchste biologische Bodenaktivität; d. h. Dauerhumus verringert sich
durch höheren Luftgehalt im Boden -> freigesetzten Humus stabilisieren, z. B. durch Neuaussaat od. Gründüngung
� Boden vor UV-Licht schützen, UV-Licht zersetzt Humus an der Bodenoberfläche unwiederbringlich -> Zwischenfrüchte
aussäen
� organische Reste präzise und flach einarbeiten -> sonst gibt es keinen Rotteprozess
� Bearbeitung bei nassen Stoppeln oder schlechter Strohverteilung unterlassen, das fördert Verdichtung und Fäulnisprozess
im Boden, ist somit Ausgangspunkt f. Fußkrankheiten, Schnecken und Windhalmvermehrung
� Wirtschaftsdünger erst rotten lassen; bei Luftabschluss „verkohlt“ die organische Masse
� Bodenbearbeitung flach, mischend und rückverfestigend
� Bei starken Niederschlägen bzw. Dauerregen nach der ersten Bearbeitung und gleichzeitiger Einarbeitung von hohen
Strohmengen: zweite Bearbeitung so früh wie möglich folgen lassen -> hier geht Fäulnisverhinderung vor Humusbildung
� Fruchtfolge so planen, dass Humuszehrer nicht überwiegen, wie beispielsweise Zuckerrüben, Silomais oder Kartoffeln
-> wichtigster Humuslieferant ist Stroh wg. seinem hohen Ligningehalt
� Bodenverdichtung und lange Schwarzbrache vermeiden, das bedeutet Humusvernichtung
Rücknahme von Pflanzenschutzmittel-Behältern!
Im Internet unter „www.pamira.de“ werden die Sammel-Termine für Pflanzenschutzmittel-Behälter aufgelistet.
Z. B. 08.09. u. 09.09.10, Zehner Agrarhandel, Bahnhofstraße 14-16, Bad Königshofen und 14.09.10, RW Agrar, Industriestraße
7, Hofheim.
Die Rücknahme ist kostenfrei.
14
MR Service GmbH – Alles für den grünen Bereich
Diesel-/Heizölsammelbestellung!
Nachfragen nach Diesel und Heizöl richten Sie bitte an die MR-Geschäftsstelle in Hofheim. Die nächsten Ausschreibungs-Termine
sind der 14.09. und der 28.09.10.
Infos zur Sammelbestellung erhalten Sie unter Tel. 09523 /50382-11 oder Sie wenden sich an folgende E-Mail-Adresse
„waltraud.stephan@maschinenringe.de“.

MR- Reise: Frühling in Südafrika!
(25.11. - 10.12.10); Haben Sie in diesem Jahr den Frühling vermisst? Dann führt Sie die Maschinenring-Organisation unter
Freu(n)den dorthin, wo sie die Pracht des Frühlings hautnah erleben können, nach Südafrika.
Die Reiseunterlagen erhalten Sie in der Maschinenring-Geschäftsstelle. Dort ist auch die Anmeldung möglich.
Mietmaschinen!
Folgende Maschinen können zur Erntesaison und/oder zur Herbstaussaat über das MR-Büro gemietet werden:
� Schlepper Deutz Fahr TTV630 mit 230 PS (solo)
(31,- €/Std.) u. Horsch Terrano 4 FX Grubber (18,- €/ha)
� Schlepper Fendt Vario 718 mit 180 PS (28,50 €/Std) und Horsch Joker Kurzscheibenegge (18,- €/ha)
� 3 Horsch Pronto 3 DC Sämaschinen (24,50 €/ha)
Weitere Maschinen, auch Kundenmaschinen zur Miete, können Sie in der MR-Geschäftsstelle erfragen.
Sammelbestellung für Wiederholungskennzeichen und Geschwindigkeitsschilder!
An zulassungsfreien Anhängern muss das Kennzeichen der oder einer ziehenden Zugmaschine als Wiederholungskennzeichen
angebracht sein. Diese Schilder müssen lesbar sein und dem aktuellen Kennzeichenstandard entsprechen. Auch
die Geschwindigkeitsschilder sind anzubringen.
Durch eine Sammelbestellung können Wiederholungskennzeichen für 9,- €/St. und Geschwindigkeitsschilder in Plastik
oder Alu für 3,- €/St. bezogen werden. Je nach erreichter Stückzahl kann sich der Preis noch deutlich reduzieren.
Die Preise gelten bei Abholung in der Maschinenring-Geschäftsstelle.
Cover All - Hallen jetzt Made in Germany!
Die Cover-All Europe GmbH ist führend in der Herstellung von Hallen mit solider Stahlkonstruktion und flexibler Gewebebespannung.
Weitere Informationen erhalten Sie in der MR-Ge-schäftsstelle.
Landbonus!
Angebote gültig bis 30.09.10:
� Sitz "Maximo L-G" (Fa. Grammer)
� Reiniger für Betrieb, Stall oder Melkanlagen
(Fa. Würth)
Alle aktuellen Angebote finden Sie im Internet unter der Adresse „www.landbonus.de“.
Der RiTec Onlineshop - rund um die Uhr einkaufen!
Der neue RiTec Onlineshop ermöglicht Ihnen den Zugriff auf über 100.000 Ersatz- und Verschleißteile für den landwirtschaftlichen
Fuhrpark, die Werkstatt und zur Betriebsausstattung sowie nun auch das Winkler Nfz-Vollsortiment für Lkw,
Anhänger und Transporter.
Die Lieferung erfolgt in der Regel innerhalb von 24 Stunden nach der Bestellung direkt auf den Hof.
15

Achtung: Für die Erstregistrierung (per Mail oder telefonisch) die Zugangsdaten bei RiTec mit dem Hinweis auf die Maschinenringzugehörigkeit
anfordern. (Tel. 0731/ 94690-220, info@ritec-agar.de.
Unter „www.ritec.agrar.de“ finden Sie ständig neue Aktionsangebote.
MR-Personaldienste - Mitarbeiter gesucht!
Es werden Mitarbeiter in verschiedenen Metallberufen gesucht.
Die MR-Personaldienste bieten flexible Arbeitszeitmodelle: Möglich sind auch Anstellungen während des Winter-
Halbjahres.
Verband landwirtschaftlicher Fachbildung
23.VLF-Frauentag!
Der 23.VLF-Frauentag findet am 16.11.10 in der Karl-Knauf-Halle in Iphofen statt.
Programm:
- 10:00 Uhr; Begrüßung durch Vors. Heidi Schick
- 10:30 Uhr; Vortrag von Prof. Dr. Uta Meier-Gräwe, Gießen: Generationenbeziehungen im Wandel: Was kommt nach
dem Töchterpflegepotenzial?
- 12:00 Uhr Mittagessen
- 14:00 Uhr; Vortrag von Ursula Lux, Schonungen:
Wut tut gut! – Vom Umgang mit Ärger und Wut.
Im Rahmen des Projekts „Gestalten von Wohn- und Betriebsräumen“ werden die Teilnehmerinnen des Meisterinnenkurses
Hauswirtschaft den Vorraum der Karl-Knauf-Halle dekorieren.
Anmeldung: Bitte melden Sie sich wegen der Reservierung der Sitzplätze und wegen der Vorbestellung des Mittagessens
rechtzeitig bei der VLF-Geschäftsstelle in Hofheim an.
Ring junger Landwirte
und Landfrauen
-Sommerpause
16

Termine auf einen Blick
Tag Zeit Veranstalter, Art und Ort der Veranstaltung
11.09. 10:00 (BBV) Brunch
Obertheres, Hotel Schafhof
11.09 16:00 (BBV) Honiglehrgang
Kirchlauter, Lehrbienenstand
14.09. 19:30 (AELF) Versammlung Pflanzenbau
Herlheim, Sportheim
14.09. Markt – Frankenhalle Dettelbach
Bullen, weibl. Tiere, Zucht- und Nutz-
Kälber, Fresser
15.09. 19:30 (AELF) Versammlung Pflanzenbau
Manau, Gh. Burgblick
18.09./ Gesundheitstage
19.09. Ebern, VHS
20.09. (MR) MR-Bauernmontag
München, Oktoberfest
Tag Zeit Veranstalter, Art und Ort der Veranstaltung
20.09. Agrarwissenschaftliches Symposium
Freising, Weihenstephan
21.09. 19:00 (AELF) Informationsveranstaltung
Landw. Bildungsprogramm (BiLa)
Amtsgebäude SW, Ignaz-Schön-Str. 30
22.09. Markt - Dettelbach
Eber, Sauen
23.09. - Deutscher Landschaftspflegetag
25.09 Grimma, Kloster Nimpschen
26.09. 10:00 (AELF) Öko-Erlebnistag
Zeil, VHS
01.10. 17:00 (AELF) Öko-Erlebnistag
Ziegelanger, VHS
17

05.10. Markt – Frankenhalle Dettelbach
Nutzkälber, Fresser
06.10. 13:15 (BBV) Gesprächskreis: Angehörige
pflegen Angehörige
Haßfurt, Fa. Maintal
07.10. - Messe: RENEXPO
10.10 Augsburg
20.10. Markt - Dettelbach
Eber, Sauen
23.10 20:00 (BBV) Ernteball 2010
Knetzgau, Franz-Hofmann-Hall
26.10. Markt – Frankenhalle Dettelbach
Bullen, weibl. Tiere, Zucht- und Nutz-
Kälber, Fresser
15.11. (AEFL) Informationstag DV u. UaB
Ottendorf, Hotel-Gasthof Zur Linde
16.11. 10:00 (VLF) VLF-Landfrauentag
Iphofen, Karl-Knauf-Halle
20.11 16:00 (BBV) Bienenkrankheiten
Kirchlauter, Lehrbienenstand
22.11. (AEFL) Informationsfahrt DV u. UaB
Impressum:
Der INFORMATOR ist das offizielle Mitteilungsorgan des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Schweinfurt, des Bayerischen Bauernverbandes,
Kreisverband Haßberge, des Maschinen- und Betriebshilfsringes Haßgau und des Verbandes Landwirtschaftliche Fachbildung,
Kreisverband Haßberge.
Er erscheint monatlich.
Herausgeber: Kreisberatungsausschuss des Bayer. Bauernverbandes, Kreisverband Haßberge, Johannisstr. 26, 97461 Hofheim
Schriftleitung: Johann Lorenz Prell, Tel. 09721/8087-300
E-Mail-Adresse: Johann.Prell@aelf-sw.bayern.de
Druck: Druckerei Horst Oeckler, Fischerrain 4, 97437 Haßfurt
Auflage: 1260 Stück;
Bezugspreis: 10,23 Euro/Jahr
18