TERMINE - Stadtgemeinde Imst

KOMMT 

ADVENT 

IMST 

LEUCHTET 

22.11.-23.12.08 

Verteilt durch Post.at

EINLEITUNG 

Kommt, Imst leuchtet 

Die Region Imst-Gurgltal bezaubert in der Vorweihnachtszeit 

mit ihrem stimmungsvollen Programm große und kleine 

Besucher. 

Imst ist seit Jahren bekannt für ein mit Liebe gestaltetes Advent- 

Programm. Geschmückte Häuser, Lichtergirlanden, Laternenketten, 

Krippenfenster - in der ganzen Stadt ist man auf den Beinen, 

um die Adventtage zu begehen. Ein festliches Treiben erfasst die 

Winkel der Stadt, vorweihnachtliche Stimmung liegt in der Luft. 

Zahlreiche Besucher kommen jedes Jahr nach Imst, um sich 

daran zu erfreuen. Kommt auch. 

Näheres unter: 

www.imst.at/advent 

TOURISMUSVERBAND Imst-Gurgltal 

Johannesplatz 4, A-6460 IMST, 

Tel. +43(0)5412-6910-0, Fax …6910-8, 

info@imst.at 

Für den Inhalt verantwortlich: IG Imster Advent c/o Stadtgemeinde Imst, Tourismusverband Imst-Gurgltal, A-6460 Imst; 

Konzeption und Layout: ©ATELIEREGGERIMST, Druck: Die Druckerei Egger GmbH. Fotos: Archiv TVB Imst-Gurgltal, 

Chris Walch, Foto Abber, Foto Rhomberg, Ype Limburg, Archiv Imster Kunststraße, Privat 

2 

Begegnung einfach so 

an Ein mir Augenblick vorbei oder der Stille, in mir ein Zeichen der Zuneigung, ein Lächeln, das das Eis 

oder zwischen gegen Menschen mich bricht und ihnen den Weg zueinander erleichtert, ein Gefühl 

oder der Geborgenheit zwischen dir und des mir Angenommenwerdens ... auch das ist Weihnachten. 

Myrjam Hammer - Autorin und Begründerin des Imster Wortraumes 

Die stillen, dunklen Tage 

mit Licht und Wärme 

kleiden, ist unser Begehr 

- seht her: 

Adventabende in 

der Pfarrkirche 

Überliefertes, Kirchliches, 

Vertrautes aus Kindheitstagen - 

Lieder, Gedichte, Gesänge. 

Seite 18 

Adventmarkt bei 

der Johanneskirche 

28.11. - 23.12.2008 

Behaglich im Schutz der Johanneskirche 

zusammenkommen 

Mo - Fr: 17 - 21 Uhr 

Sa/So: 14 - 21 Uhr 

Seite 4 

Krippenpfad 

Krippenfenster schauen im alten Imst. 

Am schönsten bei Einsetzen der 

Dämmerung. 

Seite 10 

Kunststraße 

Zeit für Betrachtung, Begegnung in 

den Galerien der Imster Kunststraße. 

Seiten 14 - 16

MARKT - kehrt ein ... 

4 

Adventmarkt bei der 

Johanneskirche Imst 

28.11. - 23.12.2008 

Klein und fein, um es auf den Nenner zu bringen, ist der 

Markt im Zentrum von Imst: Fix- und Treffpunkt für Adventschwärmer 

aus der Region. 

Bei Glühwein, Punsch, Kiacheln, Spekulatius und anderen 

Leckereien trifft man sich im Schein der Marktfeuer. 

Öffnungszeiten: 

Mo - Fr, 17 - 21 Uhr, Sa/So, 14 - 21 Uhr 

Gutscheine für den Adventmarkt: 

Kaufen, verschenken, einlösen. Gültig am Weihnachtsmarkt. 

Erhältlich im Stadtamt Imst, Rathausstraße 9, Tel. 

05412/6980. 

Fußgängerzone Innenstadt 

jeden Sa/So im Advent von 14 - 22 Uhr + 8.12. : 

14 - 22 Uhr, 5.12.: 18-24 Uhr, 12.12.: 17-22 Uhr

Behaglich im Schutz der 

Johanneskirche zusammenkommen 

Programm Adventmarkt 

Fr 28.11.08 ab 19 Uhr 

Musikalische Umrahmung der Gruppe 

„Normalverbraucher“ aus Imst. 

Sa 29.11.08 ab 19 Uhr 

Eröffnung - Umrahmung durch eine 

Blasmusikkapelle. 

So 30.11.08 ab 16 Uhr 

James singt und liest. 

So 30.11.08 ab 18 Uhr Anzünden 

der 1. Kerze am großen Adventkranz 

mit musikalischer Begleitung der 

Schölfelermusig. 

Mi 3.12.08 ab 18.30 Uhr 

Eine Bläsergruppe der Landwirtschaftlichen 

Landeslehranstalt Imst 

führt durch den Abend. 

Do 4.12.08 ab 19 Uhr 

Alberts Trompetenexpress 

Sa 6.12.08 ab 14 Uhr 

Stimmungsvolle Weihnachtslieder 

getanzt von der Tanzschule Joy dance. 

So 7.12.08 ab 18 Uhr 

Anzünden der 2. Kerze am 

großen Adventkranz mit 

musikalischer Begleitung. 

Do 11.12.08 ab 19 Uhr 

Lesung mit Fredy und Luis 

Sa 13.12.08 ab 16 Uhr 

James singt und liest 

So 14.12.08 ab 14 Uhr 

Stimmungsvolle Weihnachtslieder 

getanzt von der Tanzschule Joy dance. 

So 14.12.08 ab 18 Uhr 

Anzünden der 3. Kerze am großen 

Adventkranz mit musikalischer 

Begleitung der Schölfelermusig. 

Di 16.12.08 ab 19 Uhr 

Alberts Trompetenexpress 

Mi 17.12.08 ab 18.30 Uhr 

Eine Bläsergruppe der Landwirtschaftlichen 

Landeslehranstalt Imst 

führt durch den Abend. 

Do 18.12.08 ab 19 Uhr 

Lesung mit Fredy und Luis 

Fr 19.12.08 ab 19 Uhr 

Musikalische Umrahmung der Gruppe 

„Normalverbraucher“ aus Imst 

Sa 20.12.08 ab 16 Uhr 

James singt und liest 

So 21.12.08 ab 18 Uhr 

Anzünden der 4. Kerze am großen 

Adventkranz mit musikalischer 

Begleitung der Schölfelermusig. 

Weiters werden am Weihnachtsmarkt 

kurzfristig Programme 

wie Lesungen usw. 

veranstaltet. 

Anzünden der Adventkerzen am großen Adventkranz 

am Weihnachtsmarkt bei der Johanneskirche jeden Adventsonntag ab 18 Uhr. 

Adventmärkte 

in der Region 

Tarrenz - Mehrzwecksaal 

30.11.08, 11 - 17 Uhr 

Roppen - Simelers Weinkeller 

23.11.08, 10 Uhr 

Mils - Trofana Tyrol 

4.12.-8.12.08, 9-18 Uhr 

Mi, 31.12.08: Silvestermarkt 

am Johannesplatz 

Feiern Sie mit uns ins Neue Jahr! 

Beginn: ab 22 Uhr 

5

6 

Je dunkler es hier um uns wird, 

desto mehr müssen wir 

das Herz öffnen für das Licht, 

das von oben kommt.

KINDER - kommt ... 

Da lässt sich‘s fein sein ... 

Worauf wir besonderes Augenmerk legen: den Kindern etwas 

bieten und sie betreuen! Spielen, Basteln, Keksbacken oder nur 

Zuschauen, es ist für jedes Kind etwas geboten: 

- Weihnachtstheater für Kinder von 4 - 12 Jahren 

- Kostenlose Pferdekutschenfahrten in der Kramergasse 

- Anzünden der Kerzen des Riesen-Adventkranzes 

- am Weihnachtsmarkt 

- Kinderbetreuung in der MIT-MACH-WERKSTATT 

- Christkindl-Einzüge 

- Nikolaus- und Krampus-Umzüge 

- Märchenerzähler 

- Gratis Kinder-Kino im FMZ 

- Weihnachtsmarkt im Weihnachtswald 

8 

KINDERLITERATUR 

4.12., 19 Uhr, Tyrolia Buchhandlung, Rathausstraße 1 

Pferdekutschenfahrten 

Kostenlose Pferdekutschenfahrten vom 29.11.08 

bis 21.12.08 in der Kramergasse, jeden Samstag 

(14 bis 17 Uhr), Sonntag (15 bis 17 Uhr) und am 

8.12. Treffpunkt bei der Johanneskirche. 

Weihnachtstheater 

Johannesplatz 6 - 8, 1. Stock (ehem. Quelle-Shop) 

28.11.- 20.12.08 

„Fünf vor zwölf im Elfenland“ 

Ein Weihnachtstheater präsentiert das 

„DynAMISCHE DUO“ Roswitha Matt und Anneliese 

Krabacher, für Kinder von 4 - 12 Jahren. 

Termine: 

Fr 28.11./5.12./12.12./19.12., jeweils 15 Uhr 

Sa 29.11./6.12./13.12./20.12., jeweils 15 und 16 Uhr 

Basteln, Spielen, Spaß haben... 

MIT-MACH-WERKSTATT in Zusammenarbeit mit 

UBUNTU, Kramergasse 11 (neben Foto Mario): 

Kinderbetreuung für Kinder von 3 - 7 Jahre, 

kostenlos. Ab 28. November 2008 jeden 

Freitag/Samstag im Advent von 14 bis 17 Uhr 

Angelika Polak und Martina Walch präsentieren besonders empfehlenswerte 

Bücher zum Vorlesen oder Selberlesen sowie Top-Neuheiten der Kinderliteratur.

Finstere Gesellen und Lichtgestalten 

KRAMPELER- UND 

NIKOLAUSUMzüGE 

22.11.08 

18.30 Uhr, FMz: 

Krampus- und Perchten-Treffen 

Eintritt: E 2.- 

29.11.08 

18 Uhr, Roppen: 

Krampeler und Nikolaus 

30.11.08 

Tarrenz: 14.30 Uhr, Nikolauseinzug 

Dorfplatz Tarrenz 

Schönwies: 17 Uhr 

Karrösten: 15 Uhr 

5.12. (19 Uhr) + 6.12.08 (20 Uhr) 

Tarrenz/Dorfplatz 

Krampelerlaufen (alte Kleidung empfohlen) 

5.12.08 

18 Uhr, Imst/Innenstadt 

Krampelerlaufen und Nikolauseinzug mit 

den Imster Hachle Tuifln. 

6.12.08 

16.15 Uhr, Imst/FMz 

Haiminger Krampeler mit Nikolaus und 

Geschenken für die Kleinen. 

BUCH · PAPIER IMST 

Rathausstraße 1, 6460 Imst, Tel. 05412 / 66076 

Unsere Öffnungszeiten im Dezember: 

vom 1. bis 23. Dezember 2008 

Mo - Fr 8.00 bis 18.00 Uhr 

Sa 8.30 bis 18.00 Uhr 

Tyrolia-Weihnachtsgewinnspiel im Advent 

Jeweils Freitag und Samstag sowie 

Montag, 8. Dezember, verlosen wir Bücher 

und kleine Geschenke 

9

KRIPPEN - KRIPPENPFAD 

Von Haus zu Haus 

28.11.08 - 11.01.09 

Auf einem Rundgang durch Imst führt 

der Krippenpfad zu ausgewählten Orten 

und Plätzen, an denen die für ihre Sorgfalt 

und Liebe bekannten Erbauer älplerischer 

Weihnachtskrippen die schönsten 

Beispiele ihrer Kunst unter freiem Himmel 

präsentieren. 

In sorgsam ausgewählten Ecken, Winkeln, 

Fenstern und Torbögen - sogar in einem 

Stall - warten die besten Werke auf ihre 

Entdeckung. Ein einzigartig romantisches 

Erlebnis bei Einbruch der Dämmerung. 

ERöffNUNG am 29.11.2008 um 

18.30 Uhr beim Haus der Fasnacht 

mit anschließend gemeinsamer 

Wanderung durch den Krippenpfad 

zum Weihnachtsmarkt 

10 

Du sprichst, das Große kann nicht in dem Kleinen sein, 

Den Himmel schließt man nicht ins Erdenstüpfchen ein. 

Komm, schau der Jungfraun Kind, so siehst du in der Wiegen 

Den Himmel und die Erd und hundert Welten liegen. 

Angelus Silesius 

Historie 

Das Basteln von Weihnachtskrippen 

hat in der Region Imst besondere 

Tradition und wird nach wie vor von 

Generation zu Generation weitergegeben. 

Von der klassischen Variante 

im alpenländischen Stil bis zur orientalischen 

Version der Niederkunft zu 

Bethlehem wirken die schönen Exemplare, 

gefertigt in ungezählten Stunden 

sorgsamer Kleinarbeit. Der Krippenbauverein 

Imst besteht seit 1971, 

freilich wurden allerdings bereits vor 

dem 1. Weltkrieg Krippen angefertigt. 

Die Kursleiter des Imster Krippenbauvereines 

sind Adolf Mark und Franz 

Huber, sie werden tatkräftig von Karl 

Schrott, Leo Köck und Luggi Buelacher 

unterstützt. Vom Krippenbauverein 

wird jährlich ein Krippenbaukurs angeboten. 

Der Imster Krippenbauverein 

betreut auch die Freikrippe bei der 

Johanneskirche und stellt die Krippe in 

der Pfarrkirche auf.

www.ubuntu-imst.at 

ubuntu - die Kulturinitiative von SOS-Kinderdorf 

- versucht das Thema Kindsein in allen 

kulturellen Kontexten umzusetzen. Die Arbeit 

der SOS-Kinderdörfer baut weltweit auf die 

Grundwerte wie Vertrauen, Verantwortung, 

Würde, Respekt, Liebe, achtsames Miteinander 

und Gemeinschaft. Diese ubuntu-Werte 

sind unverzichtbare Grundelemente einer 

sozialen und solidarischen Gemeinschaft. 

Ikonen des Kindseins 

Joanna Sabina Pisanska - 22.11.08 - 14.12.08 

ubuntu-forum, Pfarrgasse 7, Imst 

Vernissage 22.11.08, 16 Uhr 

Öffnungszeiten: jeden Samstag und Sonntag, 14 bis 18 Uhr 

Montag, 8. Dezember geöffnet 

Ubuntu-Licht-Travel 

12.12.08, ab 17 Uhr, Lainplatzl 

Der Marienbrunnen am Lainplatzl wird im Kerzenschein 

erstrahlen. Die Bevölkerung, alle Schulen und Kindergärten 

werden dazu eingeladen, mit einem Kerzenlicht, Fackeln 

oder Laternen zu kommen und ein kleines Zeichen für Natur 

und Menschenrechte zu setzen. Eine Querflötenspielerin, 

geschmückt mit einer Feuerkrone, wird das ubuntu-Licht, das 

von Innsbruck nach Imst „travelt“, begrüßen. Die Kinder des 

Kindergartens Oberstadt werden am Lainplatzl einen musikalischen 

Beitrag leisten. Anschließend folgt um 18 Uhr ein Konzert 

in der Johanneskirche unter der Leitung von Frank Posch. 

Ausstellung 

AES+F: „Mixed up childhood“ 

18.12.08 - 31.1.09 

Städtische Galerie Theodor von Hörmann, Imst 

Vernissage 18.12.08, 19 Uhr 

Diese Ausstellung beleuchtet die Widersprüchlichkeit des 

Kindseins in der Welt - Leihgaben der Knoll Galerie Wien 

und Budapest. 

Öffnungszeiten: Di-Fr 17 - 19, Sa 10 - 12 Uhr. Information und 

Anmeldung für Führungen unter www.ubuntu-imst.at 

Leseabend mit Christoph W. Bauer 

27.11., 19.30 Uhr, ubuntu-forum, Pfarrgasse 7 

„Graubart Boulevard“ - eine literarische Spurensuche in den 

Opfer- und Tätergeschichten des Nationalsozialismus. 

Krippenausstellungen 

In Imst und den Nachbardörfern zeigen 

Krippenbauer ihre in mühevoller 

Detailarbeit gefertigten Kunstwerke. 

Pfarrheim Tarrenz 

6.+7.12., 9-17 Uhr 

Kapuzinersaal Imst 

6.12., 13-18 Uhr und 7.12., 9-20 Uhr 

+ 8.12., 13-18 Uhr 

Gemeindesaal Mils 

6.+7.12., 10-17 Uhr 

Gemeindesaal Karrösten 

29.11., 14-19 Uhr 

30.11., 10-19 Uhr 

Museum im 

Ballhaus/Imst 

Krippenausstellung 22.11.08-31.1.09: 

Im Museum im Ballhaus wird die 

fertig restaurierte barocke Ursulinenkrippe 

(239 Figuren) auf einem 

neu gebauten, modernen Krippenberg 

präsentiert. Öffnungszeiten: Di, 

Do-So (+ Mo, 8.12.): 14-18 Uhr. Ab 

15.12.: Di, Do, Fr, 14-18 Uhr, Sa 9-12 

Uhr. Museum im Ballhaus, Mag. 

Sabine Schuchter, Ballgasse 1, Tel. 

05412-64927, ballhaus.imst@cni.at, 

www.imst.tirol.gv.at/museum 

11

FMz - Industriezone 

12 

www.fmz-imst.com 

Advent 

ProgrAmm 

Da gibt es einfach mehr fu .. r mich 

SA - 29. november 

» Keksebacken 

in der Bäckerei rudigier 

Beginn: ab 14.00 Uhr 

do, 4. dezember 

» dessous-modeschau 

von triumph und Palmers 

Beginn: 20.00 Uhr 

SA, 6. dezember 

» Haiminger Krampeler 

mit nikolaus und geschenken 

Beginn: 16.15 Uhr 

mo, 8. dezember 

» grAtIS Kinder Kino 

mit Betreuung 

Beginn: 14.00 Uhr und 15.30 Uhr 


» märchenerzähler 

gerhard gurschler 



» A Capella Live-musik 

die Kellner 


© innubis.com

KRAMERGASSE - Innenstadt 

Viele Grüße vom 

Christkind 

Gutschein-Aktion! 

Das ideale Weihnachtsgeschenk: Gutscheine bei 

vier Banken kaufen und in über 70 Geschäften 

einlösen! 

Wir laden ein – zum Einkaufsbummel nach IMST – ins 

Zentrum des Tiroler Oberlandes. Schnell erreichbar – 

88 Fachbetriebe und 888 Parkplätze, kurze Wege, problemlose 

Zufahrt! 

Hier finden Sie in vielen kleinen und auch in großen 

Geschäften ein reiches Angebot von Spezialisten mit 

fachkundiger Beratung und freundlicher Bedienung. 

In Imst macht nicht nur der Einkauf, sondern auch das 

Einkehren in den vielen typischen Lokalen Spaß! 

Gratis parken: Freitag, Samstag, 

Sonntag. Kurzparkzone - auf allen 

gebührenpflichtigen Parkplätzen 

im Stadtgebiet von Imst! 

Der neue 

IMST-GUTSCHEIN! 

Einzulösen in mehr als 

70 Imster Betrieben! 

13

KUNSTSTRASSE 

Kunststraße Imst 2008 

In diesem Jahr werden 51 KünstlerInnen in 19 Galerien vom 

22.11. bis 14.12. und im öffentlichen Raum - von der Pfarrkirche 

bis zur Langgasse - ihre Werke präsentieren. 

Wie bereits in den Jahren zuvor haben die Besucher die 

Möglichkeit, die Kunstschaffenden, die ihre Galerien großteils 

selbst betreuen, bei freiem Eintritt persönlich kennenzulernen. 

Dabei gibt es in diesem Jahr viel Neues zu entdecken: 

erstmals werden KünstlerInnen aus ganz Tirol dabei sein. 

Vieles mehr lässt die Herzen von Kunstfans höher schlagen. 

Wie im Vorjahr wird das Säulen-Leitsystem in den Farben 

pink, grün und schwarz den Weg zu den Galerien weisen. 

Ein weiteres Highlight ist die Beteiligung der Gastronomie: 

im Hotel Hirschen, im Best Western Hotel Stern, im Gasthof 

Sonne und im Gasthof Neuner gibt es vor oder nach dem 

Kunstgenuss jeweils ein dreigängiges Kunststraßenmenü für 

E 14.- zu „verkosten“. 

14 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Bezirkshauptmannschaft (Stadtplatz 1) - Fassade 

Daniel Nikolaus Kocher, Thomas Koch 

Öffnungszeiten: immer zu besichtigen 

Galerie Theodor von Hörmann (Stadtplatz 11) 

Peter Paszkiewicz · Marcus Schatz 

Öffnungszeiten: Mi-Fr 17-19 Uhr, Sa/So + 8.12.: 14-18 Uhr 

Städtisches Museum im Ballhaus (Ballgasse 1) 

Annemarie Augsten · Vorplatz: Ursula Beiler 

Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 14-18 Uhr, Sa/So + 8.12.: 14-18 Uhr 

Turmgalerie (Schustergasse 27) 

Annelies Sturm · Verena Zangerle 

Öffnungszeiten: Di-Fr 15-18, Sa/So + 8.12.: 14-18 Uhr 

Atelier Bonnlander (Schustergasse 7) 

Dietlinde Bonnlander 

Öffnungszeiten: Sa/So + 8.12.: 14-18 Uhr 

Weberhaus (Schustergasse 1) 

Herta Pechtl · Reinhold Neururer · Hannes Metnitzer 


Hypo Tirol Bank (Rathausstraße 1) 

Dorli Sölder, Monika Mair 

Öffnungszeiten: Banköffnungszeiten + Sa/So + 8.12.: 14-18 Uhr

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

Arbeiterkammer Imst (Rathausstraße 1) 

Katja von Lübtow · Albert Unterpirker 

Öffnungszeiten: wie Amts-Öffnungszeiten 

+ Sa/So + 8.12.: 14-18 Uhr 

Stadtamt - im Freigelände (Rathausstraße 9) 

Michael Defner 


Kleiner Stadtsaal (Rathausstraße 9) 

GALERIE WIEN/NIEDERÖSTERREICH: 

Christine Nehammer-Markus · Evelyne Frostl · Lieselotte Balic 

Sabine Czernin · Don Ferguson · Herwig Kienzl 


Volksbank Tirol (Kramergasse 1) 

Daniela Senn · Ferdinand Bartl 

Öffnungszeiten: Banköffnungszeiten + Sa/So + 8.12.: 14-18 Uhr 

Kramergasse 5 

Helene Keller · Marika Wille-Jais · Barbara Heltschl 


Tourismusverband Imst-Gurgltal (Johannesplatz 4) 

Ursula und Dietmar Tiefengraber 


Ubuntu-Forum (Pfarrgasse 7) 

Joanna Sabina Pisanska 


Tschett Feuergalerie (Pfarrgasse 8) 

Eva Stimpfl 


Galerie Danart (Pfarrgasse 29) 

Daniela Pfeifer · Christiana Schwemberger 


Kirchplatzl (vor Hotel Hirschen) 

Otmar Kröll · Walter Resch 


Lebenshilfe Imst (Brennbichl 80, hinter Kirche) 

Günther Nothegger · Dieter Boldt · Melanie Götz · Mustafa Akmaz 

Öffnungszeiten: Mo-Do 8-16, Fr 8-14 + Sa, 29.11.: 9-20 Uhr 

Sonnbergatelier (Sonnberg 10) 

Ateliergemeinschaft freischaffender Künstler Sonnberg Imst 

Alexandra Wolf-Schnegg · Kathrin Schnegg · Lisa Eiter 

· Simone Köfler · Roland Schnegg · Christof Köfler 

· Gabriel Köfler · David Köfler · Simon Hafele · Marcus Schatz 

· Werner Abraham · Ludwig Schnegg 

Öffnungszeiten: Sa 22.11.: 14-18 Uhr + Mo, 8.12.: 14-18 Uhr 

»Kultur beginnt beim Beschreiten eines gemeinsamen Weges. 

Das Erreichen des Zieles wird einfacher, wenn wir schon die 

Straßen dorthin mit Kunstwerken pflastern.« 

Meinhard Eiter (Vize-Bgm./Kulturreferent) 

15

KUNSTSTRASSE 

16 

raum zwischen bergen ausblick einblick überblick weite weisse wunder stehen lassen 

leer offen mächtig unberührt berg lebt schutz suchen nicht finden grat wandern 

zwischen daheim und fremd kind in den bergen stern dunkel schneehell überwältigt stehen 

ankommen bleiben gehen weiter schnee dicht dichter dem licht entgegen 

wortraum - plattform für oberländer autorInnen

Art Club Imst 

28.11.08: 20 Uhr, Stadtsaal Imst 

Stermann + Grissemann 

6.12.08, 20 Uhr, Stadtkino Imst 

Sigi zimmerschied 

11.12.08, 20 Uhr, Stadtkino Imst 

Irish Christmas Festival 

www.artclubimst.at 

Stermann + Grissemann Sigi Zimmerschied 

Irish Christmas Festival 

Bühne Imst Mitte (BIM) 

Pfarrgasse 7 

»Frau Suitner« von Karl Schönherr 

Spieltermine: 21./22./28./29. November 

»Butterbrot« von Gabriel Barylli 

Spieltermin: 20./26./27. Dezember, 2./3./9./10./16./17./23./24. Jänner, 

13./20./27. Februar 

»Schneeweißchen und Rosenrot« 

Spieltermin: 20. Dezember, 14 Uhr 

23.11., 16 Uhr: Lesung von G.K. Nitsche „INUNSIEN“ - ein Märchenroman 

für 3- bis 103-Jährige. 

5.12., 19 Uhr: Behindertentheater der Lebenshilfe Ötztal-Bahnhof 

7.12., 19 Uhr: „Worte in Raum Mitte“ - 5 Jahre Wortraum 

Plattform für Oberländer AutorInnen 

Informationen und Karten unter: Tel.: 0664/6360646 oder www.humiste.at 

17

TERMINE 

Besinnliches, Beschwingtes, 

Kunstvolles, Heiteres 

Jeder von uns trägt sein ganz persönliches 

Weihnachtsbild im Herzen. Fast alle haben aber 

eines gemeinsam: die Sehnsucht nach einer 

Idylle, nach Ruhe und Zufriedenheit. Von Zeit 

zu Zeit bescheren uns auch kleine, aber feine 

Veranstaltungen, Ausstellungen und Rundgänge 

mit weihnachtlichem Bezug ähnlich freundliche 

Empfindungen, die uns einstimmen auf die besinnlichste 

Zeit im Jahr. 

„ IcH NEHmE mEINE 

BE RU F LI cHE LAUFBAHN 

sELBsT IN DIE HAND - 

wELcHE cHANcEN 

GIBTs FüR mIcH?“ 

Der frost haucht zarte Häkelspitzen 

perluttergrau ans Scheibenglas. 

Da blühn bis an die fensterritzen 

Eisblumen, Sterne, farn und Gras. 

Mascha Kaléko 

LAUFBAHNBERATUNG 

TIROL 

Die Laufbahnberatung Tirol bündelt 

Informationen zu Bildung und Beruf. 

ANFRAGEN UND ANmELDUNG 

Kostenlose Hotline: 0800 500 820 

laufbahnberatung@zukunftszentrum.at 

www.zukunftszentrum.at 

BB_IA_82x127.indd 1 03.11.2008 14:11:18 Uhr 

18 

Adventabende in 

der Pfarrkirche 

Jeweils 17 bis 18 Uhr, Eintritt frei 

An acht Abenden steht die Pfarrkirche Imst ganz im 

Zeichen adventlicher Geschichten und weihnachtlicher 

Klänge, dargeboten von einem Bläserensemble, einem 

Geschichtenerzähler und einem Chorgesang. Abende 

der Ruhe, Besinnung und Einkehr. 

Termine: 

Mi 3.12., 10.12., 17.12. 

Sa 29.11., 6.12., 

13.12., 20.12. 

Di 23.12.

Stern für‘s Christkind 

29.11.08, Johannesplatz, ab 18.30 Uhr 

Der Verein pro-christkind und der K.Ö.St.V. Rofenstein Imst laden ein: Gemeinsam 

wollen wir einen Weihnachtsstern aus zahlreichen Kerzen zusammensetzen und 

so den Advent einläuten. Rücken wir zum größten Geburtstagsfest des Jahres das 

Geburtstagsfest in den Mittelpunkt. Das Licht des Sterns kann mit nach Hause 

genommen werden und soll uns durch den Advent begleiten. 

Lauscht den Klängen ... 

28.11.08 - Mils: Imster IPA-Advent mit Festkonzert der Polizeimusik Tirol 

im Trofana Tyrol 

29.11.08 - Mils: ab 19.30 Uhr im Trofana Tyrol - besinnlicher Adventabend 

mit Lesungen, Sigrid & Marina u.v.m. 

13.12.08 - Karrösten: ab 18 Uhr Adventsingen des Männerchors 

Friedenslicht 

Am 24.12. verteilt die Pfadfindergruppe Imst das Friedenslicht aus Bethlehem 

an verschiedenen Plätzen von 10 - 12 Uhr in Roppen und Imst. 

Museum im Ballhaus, Imst 

Mi, 17.12., 19 Uhr: WEIHNACHTSSPIEL »Mission To Peace« 

Ein modernes Weihnachtsspiel von Schülern des Internats Meinhardinum Stams im 

Museum im Ballhaus, Eintritt frei. 

Vor-/Silvester und Neujahr 

26.12. - Mils: Stephanieball der Freiwilligen Feuerwehr Mils, ab 20 Uhr 

27.12. - Roppen: Vor-Silvesterparty im Kultursaal Roppen, ab 20 Uhr 

28.12. - Tarrenz: 16 Uhr, Jahresabschlusskonzert im Gemeindesaal, Eintritt: E 5.- 

31.12. - Imst: Hüttenzauber auf der Untermarkter Alm und auf der Latschen- 

hütte (Reservierung erwünscht), Liftbetrieb 18.30 bis 21.30 Uhr. 

31.12. - Imst: Johannesplatz, Silvestermarkt, ab 22 Uhr 

31.12. - Roppen: Silvesterblasen, MK Roppen 

5.1.09 - Imst: 20 Uhr Stadtsaal, Neujahrskonzert mit dem 

Tiroler Kammerorchester „InnStrumenti“ 

Roraten 

1.12. - 23.12. 

• Johanneskirche Imst 

Mo-Fr: 6 Uhr 

• Pfarrkirche Imsterberg 

Mo, Mi, Sa: 6 Uhr, 8.12.:10 Uhr, 

24.12.: 6 Uhr 

• Pfarrkirche Karres, 

4.12./12.12./17.12./18.12., 6 Uhr, 

• Pfarrkirche Karrösten 

Do: 6 Uhr 

• Pfarrkirche Roppen Di: 6 Uhr 

• Pfarrkirche Tarrenz 

Di: 19.30 Uhr, Do: 6 Uhr 

8.12.: 10 Uhr 

• Pfarrkirche Schönwies 

Sa, 20.12.: 6 Uhr 

• Pfarrkirche Mils 

Fr, 5.12. + Fr, 19.12.: 6 Uhr 

Metten 

24.12. 

Kindermetten 

16.30 Uhr Johanneskirche Imst 

16.30 Uhr Pfarrkirche Imst 

16.00 Uhr Pfarrkirche Mils 

16.00 Uhr Brennbichler Kirche Imst 

16.30 Uhr Pfarrkirche Tarrenz 

17.00 Uhr Pfarrkirche Schönwies 

17.00 Uhr Pfarrkirche Karres 

17.15 Uhr Pfarrkirche Roppen 

Christ- und 

Mitternachtsmetten 

21 Uhr Pfarrkirche Karres 

22 Uhr Pfarrkirche Karrösten, 

Mils, Schönwies, Tarrenz, 

Kapuzinerkirche und 

Brennbichler Kirche Imst 

23 Uhr Pfarrkirche Roppen 

23.30 Uhr Imsterberg 

24 Uhr Pfarrkirche Imst 

19

TERMINE - auf einen Blick 

20 

FR, 21.11. 19 Uhr Imst, Städtische Galerie Theodor v. Hörmann Auftaktveranstaltung zur Kunststraße Imst 2008 

20 Uhr Schönwies, Gemeindesaal Theateraufführung „Ein Traum von Hochzeit“ 

20 Uhr Bühne Imst Mitte, Pfarrgasse 7 Volksstück „Frau Suitner“ 

SA, 22.11. 14 – 18 Uhr Kunststraße Imst 2008 51 Künstler in 19 Ausstellungen im Stadtgebiet 

16 Uhr Imst, ubuntu-forum, Pfarrgasse Ikonen des Kindseins, Vernissage 

19 Uhr FMZ, Imst Krampus- und Perchtentreffen 



SO, 23.11. 9 Uhr Pfarrkirche Imst Cäciliamesse mit der Stadtmusik Imst 

10 Uhr Roppen Adventmarkt 

11 Uhr Mils, Trofana Tyrol ORF Frühschoppen 

14 – 18 Uhr Kunststraße Imst 2008 51 Künstler in 19 Ausstellungen im Stadtgebiet 

16 Uhr Bühne Imst Mitte, Pfarrgasse 7 Lesung von G.K. Nitsche „INUNSIEN“ 

MO, 24.11. 18 Uhr Lokal Verein EigenARTimst, Kramergasse Strickcafé der eigenen Art 

DO, 27.11. 19.30 Uhr ubuntu-forum, Pfarrgasse 7 Leseabend mit Christoph W. Bauer 

FR, 28.11. 14 – 17 Uhr Imst, Kramergasse Kinderbetreuung „Mit-Mach-Werkstatt“ 

14 Uhr Issba, Brennbichl Interkultureller Frauentreff 

15 Uhr Imst, Johannesplatz 6-8 Weihnachtstheater 

19 Uhr Adventmarkt Imst Musikalische Umrahmung „Normalverbraucher“ 

19.30 Uhr Mils, Trofana Tyrol Festkonzert der Polizeimusik Tirol 

20 Uhr Stadtsaal Imst Stermann & Grissemann 



SA, 29.11. 14 – 17 Uhr Imst, Kramergasse Kinderbetreuung „Mit-Mach-Werkstatt“ 


14 – 17 Uhr Imst, Kramergasse Pferdekutschenfahrten 

14 Uhr FMZ, Imst Keksebacken 

15 & 16 Uhr Imst, Johannesplatz 6-8 Weihnachtstheater 

17 – 18 Uhr Pfarrkirche Imst Adventabend 

18 Uhr Roppen Krampelerumzug 

18.30 Uhr beim Haus der Fasnacht Eröffnung Krippenpfad 

18.30 Uhr Johannesplatz, Imst „Ein Stern für das Christkind“ 

19 Uhr Adventmarkt Imst Eröffnung mit Blasmusikkapelle 

19.30 Uhr Mils, Trofana Tyrol Besinnlicher Abend – Sigrid & Marina uvm. 



Kristalle schaukeln von den Bäumen, 

die letzten Vögel sind entflohn. 

Leis fällt der Schnee ... in unsern Träumen 

weihnachtet es seit gestern schon. 

Mascha Kaléko

Saisonkarte der Imster Bergbahnen: 

Vorteilspreise bis 12.12.08 nutzen 

Die Saisonkarte der Imster Bergbahnen ist wieder Eintrittskarte 

zu den beliebtesten freizeiteinrichtungen des Gurgltals. Der 

ideale Geschenktipp für den Nikolo und Weihnachtsmann. 

Nach einer erfolgreichen Sommersaison, in der mehr als 150.000 

Gäste die Imster Bergbahnen bzw. den Alpine-Coaster nutzten, ist 

nun die volle Kraft der Mannschaft für den Winter gefordert. Die 

Revisionen laufen auf Hochtouren, dem Winterstart steht nichts 

mehr im Wege. 

„Familien sind uns wichtig“, so der Geschäftsführer der Imster Bergbahnen 

Bernhard Schöpf, der das Angebot der Familien-Saisonkarte 

erweitert und somit noch attraktiver gemacht hat. 3 verschiedene 

Familienkarten stehen zur Auswahl, erstmals sind auch Alleinerzieher 

berücksichtigt. Kinder werden übrigens bis 19 Jahre im Familientarif 

eingebunden. Auch beim Jugendtarif gilt die Obergrenze mit 

19 Jahren. Besonders interessant sind die Saisonkartentarife mit der 

Nutzung des Vorverkauftarifs bis 12.12.08. Bei einer Familienkarte 

mit 2 Erwachsenen und beliebig vielen Kindern erspart man sich z.B. 

gleich stolze E 57.-. 

Die bis 31.10.2009 gültige Saisonkarte beinhaltet außerdem eine 

ganze Reihe von zusätzlichen Leistungen. 

So erhalten Besitzer eine 50%-ige Ermäßigung auf Fahrten mit dem 

Alpine Coaster. Ebenso inkludiert sind der kostenlose Eintritt ins 

Imster Schwimmbad im Sommer 2009 sowie ins Tschirgantbad 

Nassereith vom 14. Dezember 2008 bis zum 15. April 2009. Und 

erfreulich für alle Tarrenzer – auch die Nutzung des Bunggerloch- 

Liftes ist beinhaltet. 

Der Vorverkauf der Imster Saisonkarte an der Kassa der Bergbahnen 

findet bis 12.12.08 jeweils Montag bis Freitag von 9.00 – 

12.00 Uhr statt. 

Die Imster Bergbahnen starten am 19. Dezember und der Alpine 

Coaster Imst am 20. Dezember in den Winter. Winterfreude, Spaß 

und Fun sind das Motto des bevorstehenden Winters in Hoch- 

Imst. 

Tarif-Info und alles Wichtige gleich abfragen unter www.imsterbergbahnen.at. 

SKI·SPORT·RODEL·FUN 

START 

IN DEN 

WINTER 

IMSTER BERGBAHNEN ab 19.12.2008 

ALPINE-COASTER IMST ab 20.12.2008 

Nachtskilauf und Rodeln jeden Mittwoch, Freitag 

und Samstag ... Nichts wie hin! 

Freitag 26.12.08 großes Winter Opening in Hoch-Imst! 

Geschenktipp für den Nikolaus 

und den Weihnachtsmann ... 

Saison-, Regio- und Alpine Coaster-Karten 

Mo – Fr von 9.00 – 12.00 Uhr an der Liftkassa 

Tel. 05412/66322 · info@alpine-coaster.at 

www.alpine-coaster.at


22 

SO, 30.11. 11 – 18 Uhr Tarrenz, Mehrzwecksaal Adventmarkt 

13 Uhr Tarrenz, Dorfplatz Nikolausmarkt u. Nikolauseinzug 


15 Uhr Karrösten Nikolauseinzug 


16 Uhr Adventmarkt Imst James singt und liest 

17 Uhr Schönwies Nikolo-Umzug u. Krampelerlaufen 

18 Uhr Adventmarkt Imst Kerzeanzünden, Schölfelermusig 

18 + 20.30 Uhr Gasthof Hirschen, Imst CD-Präsentation 

„Weihnachtsmelodien auf der Trompete“ 


19.30 Uhr Lokal Verein EigenARTimst, Kramergasse Kleines und Feines aus Filz 

MI, 03.12. 17 – 18 Uhr Pfarrkirche Imst Adventabend 

18.30 Uhr Adventmarkt Imst Bläsergruppe der Landeslehranstalt Imst 

DO, 04.12. 9 – 18 Uhr Mils, Trofana-Tyrol Adventmarkt 

19 Uhr Adventmarkt Imst Alberts Trompetenexpress 

20 Uhr FMZ, Imst Dessous-Modeschau 

FR, 05.12. 9 – 18 Uhr Mils, Trofana-Tyrol Adventmarkt 

14 – 17 Uhr Imst, Kramergasse Kinderbetreuung „Mit-Mach-Werkstatt“ 


18 Uhr Imst, Kramergasse Krampuslauf + Nikolauseinzug mit 

Imster Hachle Tuifln 

19 Uhr Bühne Imst Mitte, Pfarrgasse 7 Behindertentheater der Lebenshilfe Ötztal-Bhf. 

19 Uhr Tarrenz Krampelerlaufen 

19.30 Uhr Imst, Innenstadt Krampelerlaufen 

SA, 06.12. 9 – 17 Uhr Pfarrheim Tarrenz Krippenausstellung 

9 – 18 Uhr Mils, Trofana-Tyrol Adventmarkt 

10 – 17 Uhr Mils, Gemeindesaal Krippenausstellung 

13 – 18 Uhr Kapuzinersaal Imst Krippenausstellung 

14 Uhr Adventmarkt Tanzschule Joy dance 

14 – 17 Uhr Imst, Kramergasse Kinderbetreuung, „Mit-Mach-Werkstatt“ 




16.15 Uhr FMZ, Imst Haiminger Krampeler 


19 Uhr Mils, Trofana Tyrol CD-Präsentation „Zeichen der Zeit“ 

20 Uhr Tarrenz Krampelerlaufen 

20 Uhr Altes Kino Imst Sigi Zimmerschied, Kabarett


SO, 07.12. 9 – 17 Uhr Pfarrheim Tarrenz Krippenausstellung 

9 – 18 Uhr Mils, Trofana-Tyrol Adventmarkt 


10 – 17 Uhr Mils, Gemeindesaal Krippenausstellung 



18 Uhr Adventmarkt Imst Kerzeanzünden mit der Schölfelermusig 

19 Uhr Bühne Imst Mitte, Pfarrgasse 7 5 Jahre Wortraum 

MO, 08.12. 9 – 18 Uhr Mils, Trofana-Tyrol Adventmarkt 


14 – 15.30 Uhr FMZ, Imst Gratis Kinder Kino 



18 Uhr Lokal Verein EigenARTimst, Kramergasse Strickcafé der eigenen Art 


DO, 11.12. 19 Uhr Adventmarkt Imst Lesung mit Fredy und Luis 

20 Uhr Karres, Stefanushaus „Weihrauch, eine kostbare Gabe 

aus dem Morgenland“ 

20 Uhr Altes Stadtkino Imst Irish Christmas Festival 

FR, 12.12. 14 – 17 Uhr Imst, Kramergasse Kinderbetreuung, „Mit-Mach-Werkstatt“ 


17 Uhr Imst, Lainplatz ubuntu Licht Travel 

18 Uhr Johanneskirche Konzert – ubuntu Licht Travel 

SA, 13.12. 14 – 17 Uhr Imst, Kramergasse Kinderbetreuung, „Mit-Mach-Werkstatt“ 



14 Uhr FMZ, Imst Märchenerzähler 




SO, 14.12. 14 – 18 Uhr Kunststraße Imst 2008 51 Künstler in 19 Ausstellungen im Stadtgebiet 

14 Uhr Adventmarkt Imst Tanzschule Joy dance 

18 Uhr Adventmarkt Imst Kerzeanzünden mit der Schölfelermusig 



DI, 16.12. 19 Uhr Adventmarkt Imst Alberts Trompetenexpress 


18.30 Uhr Adventmarkt Imst Bläsergruppe der Landeslehranstalt Imst 

19 Uhr Museum im Ballhaus Weihnachtsspiel „Mission To Peace“


www.welle1.com 

DO, 18.12. 19 Uhr Imst, Städtische Galerie Theodor v. Hörmann AES+F: “Mixed up childhood“ 

19 Uhr Adventmarkt Imst Lesung mit Fredy und Luis 

FR, 19.12. 14 – 17 Uhr Imst, Kramergasse Kinderbetreuung, „Mit-Mach-Werkstatt“ 


19 Uhr Adventmarkt Imst Musikalische Umrahmung „Normalverbraucher“ 

SA, 20.12. 14 – 17 Uhr Imst, Kramergasse Kinderbetreuung, „Mit-Mach-Werkstatt“ 


14 Uhr Bühne Imst Mitte, Pfarrgasse 7 „Schneeweißchen und Rosenrot“ 

14 Uhr FMZ, Imst A Cappella Live-Musik „Die Kellner“ 




20 Uhr Bühne Imst Mitte, Pfarrgasse 7 „Butterbrot“ 

SO, 21.12. 15 – 17 Uhr Imst, Kramergasse Pferdekutschenfahrten 

18 Uhr Adventmarkt Imst Kerzeanzünden, musikalische Umr. Schölfelermusig 


DI, 23.12. 17 – 18 Uhr Pfarrkirche Imst Adventabend 

MI, 24.12. 10 – 12 Uhr Imst u. Roppen Friedenslicht aus Bethlehem - Verteilung 

16 Uhr Brennbichler Kirche, Pfarrkirche Mils Kindermette 

16.30 Uhr Pfarrkirche Imst, Tarrenz, Johanneskirche Kindermette 

17 Uhr Pfarrkirche Schönwies, Karres, Roppen Kindermette 

21 Uhr Pfarrkirche Karres Christmette 

22 Uhr Pfarrkirche Tarrenz, Karrösten, Mils, Schönwies, 

Kapuzinerkirche, Brennbichler Kirche Christmette 

23 Uhr Pfarrkirche Roppen Christmette 

23.30 Uhr Pfarrkirche Imsterberg Christmette 

24 Uhr Pfarrkirche Imst Mitternachtsmette 

FR, 26.12. 20 Uhr Mils, Gemeindesaal Stephanieball 


20.30 Uhr Hoch-Imst Großes Winter Nachtopening 

SA, 27.12. 20 Uhr Roppen, Kultursaal Vor-Silvesterparty 


SO, 28.12. 16 Uhr Tarrenz, Gemeindesaal Jahresabschlusskonzert 

MI, 31.12. Roppen Silvesterblasen 

20 Uhr Kultursaal Roppen Silvesterparty 

Untermarkter Alm, Latschenhütte Hüttenzauber 

22 Uhr Silvestermarkt Imst, Johannesplatz Silvesterfeier 

MO, 05.01. 20 Uhr Stadtsaal Imst Neujahrskonzert „InnStrumenti“ 

O b e r l a n d 

Wir glauben an ... 

das Christkind 

den Weihnachtsmann

Das Handelshaus Wedl 

... unerreicht in seinem Angebot 

an fangfrischem Fisch. 

Qualität die auf der 

Zunge zergeht ... 

IMST · Langgasse 121 · Tel. 05/9335-2100

Wir wünschen Ihnen 

besinnliche Weihnachten und 

ein glückliches Neues Jahr 2009! 

„Freude ist ein innerer Zustand. Sie hängt nicht von dem ab, 

was wir besitzen, sondern von dem, was wir sind.“ 

Henry van Dyke

TERMINE - Stadtgemeinde Imst

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?