Von Jürgen Lossau - Film- und Fernsehmuseum Hamburg

36 KOLUMNENTITEL
sentieren sich die neuen
Roland-Betriebe im Deutschlandhaus.
Da ist man up
to date und überrascht die
Gäste im Quick-Lunch mit
einer American Soda-Fountain.
Vorsichtshalber sind die
Getränke nummeriert, man möchte dem
braven Hamburger die zungenbrecherische
Mühe erspare, die amerikanischen
Namen korrekt auszusprechen. Das
‚Moccafix‘-Restaurant wurde von dem
Hamburger Architekten Konstanty Gutschow
gestaltet. Die in verkehrsgünstiger
Lage der Hamburger Innenstadt gelegenen
Rolandbetriebe stellen eine ideale
Zusammenfassung verschiedenartiger
Gaststätten dar: Restaurant, Automatenrestaurant,
Tanzcafé für Fünfuhr- und
Abendbetrieb, Tanzbar und das Moccafix.
Letzteres wird hauptsächlich während
den Ladenöffnungszeiten stark frequentiert.
Eine Rolltreppe bringt die
Gäste unmittelbar von der Straße hinauf
direkt an den Tisch ihrer Wahl.“
Er war alles wunderbar geplant, eine
solide Mischung aus Handel, Gewerbe
und Unterhaltung. Aber nach dem
Schwarzen Freitag Ende Oktober 1929
erreichte die Weltwirtschaftskrise auch
bald Hamburg, und so kamen auch auf
das Deutschlandhaus schwierige Zeiten
zu. Schon bald geraten die Roland-Betriebe
in finanzielle Schwierigkeiten. Die
Preise für Tanztee und Kuchen mussten
gesenkt werden. Geld für den Eintritt
wurde schon lange nicht mehr verlangt.
Es half nichts, 1932 musste Konkurs
angemeldet werden. Als Auffanggesellschaft
wurde die „Stadtschänke GmbH“
gegründet.
Auch die DEBEWA konnte sich nicht
mehr halten. Ihr Nachfolger wird die
DEFAKA (=Deutsche Familien-Kaufhaus
GmbH), ein Unternehmen der Köster AG.
Später bezog die DEFAKA neue Räume
am Großen Burstah, und die Etagen im
Foto: Archiv Reinhard Otto
Deutschlandhaus wurden an
verschiedene Büros vermietet.
Währenddessen hatte die
‚Stadtschänke GmbH’ den ge-
samten Betrieb, nach Plänen
der Architekten Block und
Hochfeld, komplett umbauen
lassen. Ziel war es, ein möglichst ein-
heitliches Erscheinungsbild aller Räum-
lichkeiten herzustellen. Das Amerikanische
mit bunten Fliesen und polierten
Metallflächen sollte verschwinden: Jetzt
erfüllten helle Brauntöne, gepaart mit
heimatlich-hanseatischer Malerei, alle
Räumlichkeiten.
Das Konzept der neuen Besitzer ging
auf. Besonders während der täglichen
Geschäftszeiten von 8 bis 18 Uhr waren
die Betriebe der „Stadtschänke“ immer
gut besucht. Gerne ging man mit der Familie
ins Restaurant oder die Konditorei,
mit Freunden in die ‚Elbschlossquelle‘
oder in das Tanzkaffee (eingedeutscht
mit ‚k‘), um dort zu den Klängen des
Orchesters von Alexander Koch das Tanzbein
zu schwingen. Walzer, Polka und
Foxtrott dominierten, Tango und Swing
tanzte man woanders.
Nach der Weltwirtschaftskrise
mussten die Preise für Tanztee
und Kuchen gesenkt werden
Den Zweiten Weltkrieg mit Verdunkelung
und Bombenangriffen überstanden
Ufa-Palast und Stadtschänke zunächst
ohne größere Schäden. Am 18.
Juni 1944 ist es damit vorbei. Auf der
anderen Straßenseite schlugen zwei große
Sprengbomben in das Gebäude der
Finanzbehörde ein. Die dadurch ausgelöste
Druckwelle richtete in und an den
umliegenden Gebäuden große Schäden
an. Dann brach auch noch im Ufa-Kino-
Teilansicht vom Hauptrestaurant
im Obergeschoss
saal Feuer aus und vernichtete diesen
Teil des Deutschlandhauses vollständig:
Hier wurden bis Kriegsende keine Filme
mehr gezeigt.
Notdürftig hergerichtet wurden Stadt-
schänke und Büros aber weiter genutzt.
Im Mai 1945 erfolgte die Beschlagnahme
des Deutschlandhauses durch die britische
Militärregierung. Umgehend wurde
mit der Wiederherrichtung des Gebäudes
begonnen. Nun diente es der Siegermacht
als Versorgungszentrum mit integriertem
Kaufhaus. Im NAAFI (Navy-Army-
Airforce-Institute) fanden die „Tommies“
(fast) alles, was sie suchten, seien es
Zivilkleidung, Friseur oder Jazzschallplatten.
Die Hamburger hingegen blickten
von nun an mehrere Jahre neidisch
in Richtung Deutschlandhaus: Erst Ende
1952 zogen sich die britischen Besatzungstruppen,
bis auf zwei Büroetagen,
aus dem Deutschlandhaus zurück. Die
freigemachten Etagen wurden anschließend
in Büros umgewandelt, die wieder
eröffnete „Elbschlossquelle“ erinnerte
noch einige Jahre an vergangene Zeiten.
Dann, in den siebziger Jahren, wurde
der Abriss des Deutschlandhauses geplant,
um an gleicher Stelle ein noch größeres
Bürohaus zu errichten. Seitens des
Denkmalschutzes wollte man allerdings
dieses markante Gebäude an der Nordwestecke
des Gänsemarktes erhalten.
Nach vielen Diskussionen einigte man
sich darauf, nach dem Abriss des alten
Deutschlandhauses den Neubau in gleicher
Optik mit wieder hergestellter Fassade
zu errichten. So geschah es dann in
den Jahren von 1979 bis 1982. Die heutige
Fassade ist somit nur eine Replik der
Ansicht aus den zwanziger Jahren des
letzten Jahrhunderts. •
Wir danken Reinhard Otto vom Barmbeker Schallarchiv
für seine Erlaubnis für diesen Vorabdruck
aus einem noch nicht veröffentlichten Manuskript
über Hamburger Tanzpaläste.