Letec AG - Kantonsschule Sargans

DIE WIRKLICHKEIT SIEHT ANDERS AUS
Die Bethlen Gàbor Fachoberschule
für Ökonomie in
Ungarns zweitgrösster Stadt
Debrecen ist seit 2004 Partnerschule
der KSS. Dieses
Jahr wurde die Klasse 3Wa
zum 150-jährigen Bestehen
der Schule eingeladen. Luzia
Tschirky berichtet von
ihren Eindrücken aus dieser
Jugendbegegnung in der
Woche vom 19. bis 25. November
2007. Im September
hatte die 3Wa die ungarischen
Schüler für eine Woche
in Sargans empfangen.
Von Luzia Tschirky
Langsam setzt sich der Zug in Bewegung,
in meiner Hand der viel zu
schwere Koffer und weit und breit
kein freier Sitzplatz in Sicht. Ich
versuche noch einen letzten Blick
auf Debrecen zu erhaschen, das
langsam aber sicher meinen Augen
entschwindet. Die Woche ging
schneller um als manch ein Monat
in der Kanti. Es ist Sonntag, der 25.
November, und die Klasse 3Wa
macht sich auf den Heimweg aus
Ungarn nach Sargans.
Fahrt durch eine endlose
Weite
Eine Woche zuvor waren wir mit
dem Zug von Sargans nach Budapest
gefahren. Vage erinnere ich
mich noch an viele Stunden in einem
dunklen Zug, der holpernd
durch die tiefe Nacht ins Unbekannte
fährt. Dann am nächsten
Morgen, noch immer im Zug, die
ersten Eindrücke von Ungarn. Wir
fahren durch scheinbar endlose
Weiten, man sieht bis an den Horizont,
kein Hügel, nicht die geringste
Erhebung. Ja, wir hörten in der
Schule von der ungarischen Tiefebene
und stellten uns dementsprechend
nicht eine zweite Schweiz
vor. Doch ist es etwas ganz anderes,
in einem Atlas davon zu lesen
als es wirklich mit eigenen Augen
26
GAZZETTA
Eindrückliche Reise nach Ungarn zum Schüleraustausch Sargans–Debrecen
In der Partnerschule Bethlen Gàbor Fachoberschule: So sieht das Mathematikzimmer aus.
zu sehen. Selten ziehen einzelne
Baumgruppen an uns vorbei,
braungraues Grasland erstreckt
sich während Stunden vor uns. Der
Zug scheint still zu stehen.
Nach zwölf Stunden Zugfahrt
kommen wir in Budapest an. Eine
Stadt, die auf eine 1000-jährige
Geschichte schauen kann, heute
aber mit vielen Problemen zu
kämpfen hat. Die Armut des Landes
ist im Vergleich zur Schweiz
unübersehbar. Auch wenn die Ungaren
sich die grösste Mühe machen,
dies so gut wie möglich zu
verstecken. Unzählige wunderschöne
alte Gebäude, für deren Renovation
einfach das Geld fehlt,
zerfallen langsam. Die renovierten
Gebäude sind meist von grosser historischer
Bedeutung oder beherbergen
einen McDonalds im Erdgeschoss.
Was den Glanz längst
vergangener Tage zwar mindert,
aber doch nicht ganz vergessen
lässt. Das Bestreben, Anschluss an
das westliche Europa zu finden, ist
sehr gross.
Schatten
der Vergangenheit
Die Vergangenheit möchte man am
liebsten so schnell wie möglich hinter
sich lassen. Sind die Schatten,
die die Sowjetunion einst auf das
Land warf, noch immer so gross?
Denkmäler erinnern an manch einen
Freiheitskämpfer, der sein Le-
ben im grossen Ungarnaufstand
von 1956 lassen musste. Das Hotel,
von dem wir alle positiv überrascht
waren, liegt bei Weitem nicht in einem
schlimmen Viertel, doch hört
man auch hier im 10-Minuten-Takt
die Ambulanz- oder Polizeisirene.
Dies jedoch mag zu den üblichen
Problemen einer Metropole in der
Grösse Budapests gehören.
Die Klasse 3Wa bei ihrer Präsentation am Galaabend im vollbesetzten
Csokonai-Theater in Debrecen.