Ein frohes Osterf - Verbandsgemeinde Lauterecken

27. Jahrgang (137) Mittwoch, den 4. April 2012 Ausgabe 14/2012 

Ein frohes Osterfest 

wünscht Ihnen auch im Namen 

der Ortsbürgermeisterinnen, der Ortsbürgermeister 

und des Stadtbürgermeisters 

Ihr 

Egbert Jung, 

Bürgermeister der Verbandsgemeinde Lauterecken

Rundschau - 2 - Ausgabe 14/2012 

Öffnungszeiten 

der Verbandsgemeindeverwaltung 

Tel. 06382/791-0; Fax: 06382/791-49 

Internet: www.vg-lauterecken.de, E-Mail: info@vg-Lauterecken.de 

Derzeit ist die Verbandsgemeinde Lauterecken nicht in der Lage, 

verschlüsselte bzw. mit elektronischer Signatur versehene Dokumente 

entgegenzunehmen. Hierzu ist ausschließlich der Postweg zu 

verwenden. 

Montag - Freitag .............................................. 08.30 - 12.00 Uhr 

Montag - Mittwoch .......................................... 14.00 - 16.00 Uhr 

Donnerstag ...................................................... 14.00 - 18.00 Uhr 

im Bereich des Bürgerbüros 

einschl. Beantragung und Verlängerung von Fischereischeinen, 

Gewerbean-, -um- und -abmeldungen. 

Montag - Freitag............................................... 07.15 - 12.30 Uhr 


Donnerstag ......................................................... 13.30 - 18.00 Uhr 

Erreichbarkeit der 

Verbandsgemeindewerke 

Während der üblichen Dienstzeiten sind die Mitarbeiter der Verbandsgemeindewerke 

wie folgt telefonisch erreichbar: 

Verwaltung.................................... Gerhard Grub (techn. Bereich) 

............................................. Tel. 06382/791-71, 0151/14388 284 

...................................................... Hans L. Altes (kaufm. Bereich) 

............................................... Tel. 06382/791-74, 0171/1657 533 

................................................................ Techniker Patrick Bauer 

............................................... Tel. 06382/791-72, 0160/3667 135 

Kläranlage Lauterecken.......................................Tel. 06382/8071 

Schwimmbad Rüllberg ........................................Tel. 06788/1260 

Bereitschaftsdienst 

Bei Störungen ist der Bereitschaftsdienst unter folgenden Rufnummern 

zu erreichen: 

Bereich Wasserversorgung: ................................. 0175/722 9689 

Bereich Abwasserbeseitigung:............................. 0175/722 9695 

Rufbereitschaft 

Stromversorgung OIE Aktiengesellschaft 

Tel. 01802/112244 (gebührenpflichtig) für nachstehende Ortsgemeinden 

der Verbandsgemeinde Lauterecken: Buborn, Deimberg, 

Glanbrücken, Grumbach, Hausweiler, Herren-Sulzbach, Homberg, 

Hoppstädten, Kappeln, Kirrweiler, Langweiler, Medard, Merzweiler, 

Nerzweiler, Offenbach-Hundheim, Unterjeckenbach und Wiesweiler 

Stromversorgung Pfalzwerke AG 

Netzteam Otterbach, Lauterhofstr. 2, 67731 Otterbach, Tel. 

06301-705-211 - Fax: 06301-705-252 für nachstehende Ortsgemeinden 

der Verbandsgemeinde Lauterecken, Adenbach, Cronenberg, 

Ginsweiler, Heinzenhausen, Hohenöllen, Lohnweiler, 

Odenbach, Stadt Lauterecken Netzteam Hauptstuhl, Bahnhofstr. 

46, 66851 Hauptstuhl, Tel. 06372-91160 - Fax. 06372-911620 für 

Ortsgemeinde St. Julian . Bei Störungen im Stromnetz Tel. 0800- 

797 77 77 (gebührenpflichtig) 

Gasversorgung Pfalzgas GmbH 

für die Ortsgemeinde Hohenöllen und die Stadt Lauterecken. 

Bei Störungen in der Gasversorgung Tel. 0800/1003 448. 

Dienst des Bezirksbeamten der Polizei 

für den Bereich der Verbandsgemeinde Lauterecken 

Herr Dieter Drumm, Bezirksdienstbeamter, ist als Ansprechpartner 

für die Bevölkerung der Verbandsgemeinde Lauterecken montags 

- freitags zwischen 07.00 Uhr bis 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung 

bei der Polizeiinspektion Lauterecken, Tel.-Nr. 06382/911- 

230, zu erreichen. Nehmen Sie das Angebot wahr und wenden Sie 

sich vertrauensvoll an den Kontaktbereichsbeamten. 

Finanzamt Kusel-Landstuhl 

Telefon 06381/9967-0 (Fax: 06381/9967-21060) 

Öffnungszeiten des Service-Centers: 


Donnerstag ...................................................... 08.00 - 18.00 Uhr 

Freitag ............................................................. 08.00 - 13.00 Uhr 

Internet: ................................. www.finanzamt-kusel-landstuhl.de 

E-Mail: ............................................... Poststelle@fa-ku.fin-rlp.de 

Info-Hotline der Finanzämter: 0180/3757400* 

Montag - Freitag, 08.00 -18.00 Uhr, *9 Cent/Minute via dtms 

Der „Jugendtreff“ in Lauterecken 

Offen ist immer: Dienstag - Donnerstag......15.00 bis 21.00 Uhr 

Freitag ...........................................................17.00 bis 22.00 Uhr 

Zur Unterstützung bei Bewerbungen: 

Montag ..........................................................15.00 bis 17.00 Uhr 

Bei uns könnt ihr im Internet surfen, Air-Hockey, Tischfußball oder Billard 

spielen, aber auch an der Play-Station zocken. Seid ihr schlecht 

drauf, könnt ihr im Anti-Aggressions-Raum euren Frust loswerden. 

Wer´s lieber ruhiger mag, kann in den Chill-Out-Raum gehen. Aber 

auch gute Musik, viele nette Menschen und gute Gespräche warten 

auf dich! 

Lauterecker Tafel e.V. 

Saarbrücker Str. 61, 67742 Lauterecken 

Zeiten zur Ausgabe von Lebensmitteln 

dienstags .................................................. von 10.00 - 11.00 Uhr 

donnerstags .............................................. von 16.00 - 17.00 Uhr 

Die Registrierung ist unter Vorlage der entsprechenden Nachweise 

jeweils im Anschluss nach den Öffnungszeiten möglich. 

Pflege Stützpunkt Wolfstein/Lauterecken 

Hauptstraße 2 (Historisches Rathaus) 67752 Wolfstein, 

E-Mail: wolfstein@psp-kusel.de, Telefax: 06304/4168132, 

Tel.: 06304 / 4 16 81 30 oder 06304 / 4 16 81 31 

Krankenpflegeverein Lauterecken e.V. 

Ansprechpartner: Herr Peter Kunert, Wälderbusch 4, 67742 Lauterecken, 

Tel.: 06382/8460 

Herr Hans-Joachim Weinert, Am Horzberg 2 a, 67742 Heinzenhausen, 

Tel.: 06382/8625. Beratung nach Absprache. 

DRK Kreisverband Kusel e.V. 

Schuldner- und Insolvenzberatung 

Trierer Str. 72. 66869 Kusel, Tel. 06381/4250361 

Ärztlicher Notfalldienst im Bereich 

der Verbandsgemeinde Lauterecken 

an Wochenenden und Feiertagen 

Notruf Polizei: 110, Integrierte Leitstelle DRK und Feuerwehr: 112 

Bereitschaftsdienstzentrale Glan, in der Glantal-Klinik 

55590 Meisenheim, Hinter der Hofstadt 8, im 1. Stock des Krankenhauses, 

Tel.-Nr. 01805 - 112080 oder 06753 - 964552, bzw. 

www.bereitschaftsdienstzentrale-Glan.de. 

Dienstzeiten: Freitags ab 18.00 Uhr bis montags 07.00 Uhr, mittwochs 

von 14.00 Uhr bis donnerstags um 07.00 Uhr, sowie an 

Feiertagen vom Vorabend des Feiertages 20.00 Uhr bis zum Folgewerktag 

07.00 Uhr. Die Bereitschaftsdienstzentrale Glan versorgt 

die Bereiche der Verbandsgemeinden Wolfstein, Meisenheim und 

folgende Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Lauterecken: 

Adenbach, Buborn, Cronenberg, Deimberg, Glanbrücken, Ginsweiler, 

Grumbach, Hausweiler, Heinzenhausen, Herren-Sulzbach, 

Hohenöllen, Homberg, Hoppstädten, Kappeln, Kirrweiler, Langweiler, 

Lauterecken, Lohnweiler, Medard, Merzweiler, Nerzweiler, Odenbach, 

Offenbach-Hundheim, Unterjeckenbach, Wiesweiler. 

Neu, bitte beachten: 

Änderung des ärztlichen Bereitschaftsdienstes des Notdienstbereiches 

der Ärzte von Altenglan - Rammelsbach - Theisbergstegen 

- St. Julian ab 01.04.2012: Ab diesem Zeitpunkt wird der 

Notfalldienst über die Bereitschaftsdienst-Zentrale im Westpfalz-Klinikum 

Kusel, Flurstraße 1, Telefon-Nr. 06381 - 935935, 

vorgenommen. Dienstzeiten: Freitags ab 18.00 Uhr bis montags 

07.00 Uhr, mittwochs von 14.00 Uhr bis donnerstags um 07.00 Uhr, 

sowie an Feiertagen vom Vorabend des Feiertages 20.00 Uhr bis 

zum Folgewerktag 07.00 Uhr. Der Notdienst umfasst die Orte, die 

zu den Verbandsgemeinden Altenglan, Kusel, Glan-Münchweiler, 

Schönenberg-Kübelberg und Waldmohr gehören, sowie die Ortsgemeinden 

Reichenbach-Steegen und St. Julian mit allen Ortsteilen. 

Apotheken - Notdienst 

Der Ansagedienst, sowohl aus dem Festnetz als auch aus dem 

Mobilfunknetz, ist über die landesweit gültige Rufnummer Deutsches 

Festnetz: 0180-5-258825 plus Postleitzahl des Standortes 

(0,14 EUR/Min.) Mobilfunknetz: 0180-5-258825 plus Postleitzahl 

(max. 0,42EUR/Min.) zu erreichen. Der Notdienstplan kann auch 

auf der Internetseite der Landesapothekenkammer Rheinland- 

Pfalz unter www.lak-rlp.de abgerufen werden. Zu beachten ist, 

dass der Notdienst immer um 08.30 Uhr beginnt und am folgenden 

Tag um 08.30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen. 

Impressum 

Wochenzeitung für den Bereich der Verbandsgemeinde Lauterecken mit dem Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lauterecken 

Erscheint in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf 

Herausgeber - Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240 

Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des Verlages, Tel. 06502/9147-213, Fax: 06502/7240 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren 

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. 

Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.


Amtsblatt 

der 

Verbandsgemeinde Lauterecken 

mit den Ortsgemeinden Adenbach, Buborn, Cronenberg, Deimberg, Ginsweiler, Glanbrücken, 

Grumbach, Hausweiler, Heinzenhausen, Herren-Sulzbach, Hohenöllen, Homberg, 

Hoppstädten, Kappeln, Kirrweiler, Langweiler, Lohnweiler, Medard, Merzweiler, 

Nerzweiler, Odenbach, Offenbach-Hundheim, St. Julian, Unterjeckenbach, Wiesweiler 

und der Stadt Lauterecken. 

_______________________________________________________________________________________________________________________________ 

Mittwoch, 4. April 2012 Ausgabe 14/2012 

Satzung der Ortsgemeinde Glanbrücken 

über die Erhebung von Hundesteuer vom 

25.03.2012 

Der Ortsgemeinderat hat aufgrund des § 24 der Gemeindeordnung 

(GemO) und der §§ 2 und 5 Abs. 3 des Kommunalabgabengesetzes 

(KAG) die folgende Satzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht 

wird: 

§ 1 

Steuergegenstand, Entstehung der Steuer 

(1) Steuergegenstand ist das Halten von Hunden im Gemeindegebiet. 

(2) Die Steuer entsteht mit Beginn des Jahres, für das die Steuer festzusetzen 

ist. 

§ 2 

Steuerschuldner, Haftung 

(1) Steuerschuldner ist der Halter des Hundes. Hundehalter ist, wer einen 

Hund in seinen Haushalt aufgenommen hat. 

(2) Als Halter gilt auch, wer einen Hund in Pflege oder Verwahrung genommen 

hat oder auf Probe oder zum Anlernen hält, wenn er nicht 

nachweisen kann, dass der Hund in einer Gemeinde der Bundesrepublik 

bereits steuerlich erfasst ist. Die Steuerpflicht tritt in jedem 

Fall ein, sobald die Pflege, Verwahrung oder Haltung auf Probe oder 

zum Anlernen den Zeitraum von zwei Monaten überschreitet. 

(3) Alle in einen Haushalt aufgenommenen Hunde gelten als gemeinsam 

gehalten. Halten mehrere Personen gemeinsam einen Hund 

oder mehrere Hunde, so sind sie Gesamtschuldner. 

§ 3 

Anzeigepflicht 

(1) Wer einen Hund hält, hat ihn binnen 14 Tagen nach Beginn der Haltung 

bei der Gemeinde anzumelden. 

Bei der Anmeldung sind 

1. Rasse 

2. Geburtsdatum 

3. Herkunft und Anschaffungstag 

glaubhaft nachzuweisen. 

(2) Der bisherige Halter eines Hundes hat den Hund, der abgeschafft 

wurde, abhanden gekommen oder gestorben ist oder mit dem er 

wegzieht, innerhalb von 14 Tagen abzumelden. Im Falle der Abgabe 

des Hundes sind bei der Abmeldung Name und Anschrift des Erwerbers 

anzugeben. Falls der Erwerber in einer anderen Gemeinde 

wohnt oder der Halter in eine andere Gemeinde umzieht, wird diese 

unterrichtet. 

(3) Fallen die Voraussetzungen für eine Steuerermäßigung oder Steuerbefreiung 

fort oder ergeben sich sonstige Änderungen in der Hundehaltung, 

so hat der Hundehalter dies binnen 14 Tagen anzuzeigen. 

§ 4 

Beginn und Ende der Steuerpflicht 

(1) Die Steuerpflicht beginnt mit Anfang des auf die Aufnahme eines 

Hundes in einen Haushalt folgenden Monats, frühestens mit dem 

Monat, in dem er drei Monate alt wird. 

(2) Die Steuerpflicht endet mit Ablauf des Kalendermonats, in dem der 

Hund abgeschafft wird, abhanden kommt oder stirbt. Kann der genaue 

Zeitpunkt nicht nachgewiesen werden, endet die Steuerpflicht 

mit Ablauf des Monats der Abmeldung. 

(3) Bei Wohnortwechsel eines Hundehalters beginnt die Steuerpflicht 

entsprechend Absatz 1 und endet entsprechend Absatz 2 Satz 1. 

§ 5 

Steuersatz 

(1) Die Steuer beträgt jährlich: 

a) Für den 1. Hund 30,00 EUR 

b) Für den 2. Hund 40,00 EUR 

c) Für jeden weiteren Hund 50,00 EUR 

(2) Das Halten von gefährlichen Hunden wird gesondert besteuert. 

Die Steuer beträgt jährlich: 

a) Für den 1. gefährlichen Hund 500,00 EUR 

b) Für den 2. gefährlichen Hund 1.000,00 EUR 

c) Für jeden weiteren gefährlichen Hund 

(3) Gefährliche Hunde sind 

1.500,00 EUR 

1. Hunde, die sich als bissig erwiesen haben, 

2. Hunde, die durch ihr Verhalten gezeigt haben, dass sie Wild oder 

Vieh hetzen oder reißen, 

3. Hunde, die in aggressiver oder Gefahr drohender Weise Menschen 

angesprungen haben und 

4. Hunde, die eine über das natürliche Maß hinausgehende Kampfbereitschaft, 

Angriffslust, Schärfe oder andere in ihrer Wirkung vergleichbare 

Eigenschaft, entwickelt haben. 

(4) Bei Hunden der Rassen 

- Pit Bull Terrier 

- American Staffordshire Terrier und 

- Staffordshire Bullterrier 

sowie Hunden, die von einer dieser Rassen abstammen, wird die 

Eigenschaft als gefährlicher Hund unwiderlegbar vermutet. 

(5) Bei den folgenden Hunderassen wird die Gefährlichkeit vermutet, 

solange nicht der zuständigen Behörde für den einzelnen Hund 

durch geeignete Unterlagen (z. B. tierärztliches Gutachten) nachgewiesen 

wird, dass dieser keine gesteigerte Aggressivität und Gefährlichkeit 

aufgezeigt hat: 

- Bullmastiff 

- Bullterrier 

- Dogo Argentino 

- Dogue de Bordeaux 

- Fila Brasileiro 

- Mastiff 

- Mastino Napoletano 

- Tosa Inu 

Dies gilt auch für Kreuzungen dieser Rassen untereinander oder mit 

anderen als den von Absatz 4 erfassten Hunden. 

(6) Beginnt oder endet die Steuerpflicht im Laufe eines Jahres, so ist die 

Steuer auf den der Dauer der Steuerpflicht entsprechenden Teilbetrag 

festzusetzen.


§ 6 

Festsetzung und Fälligkeit 

(1) Die Steuerschuld wird durch Abgabenbescheid als Jahressteuer 

festgesetzt. 

(2) Die Steuer wird erstmalig einen Monat nach dem Zugehen des Abgabenbescheides 

für die zurückliegende Zeit und dann vierteljährlich 

am 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11., mit jeweils einem Viertel 

des Jahresbetrages fällig. 

(3) Auf Antrag des Steuerschuldners kann die Hundesteuer abweichend 

von Absatz 2 am 01.07. in einem Jahresbetrag entrichtet werden. 

Der Antrag soll spätestens bis zum 30.09. des vorangehenden 

Kalenderjahres gestellt werden. 

(4) Für diejenigen Steuerschuldner, die für das Kalenderjahr die gleiche 

Hundesteuer wie im Vorjahr zu entrichten haben, kann die Hundesteuer 

durch öffentliche Bekanntmachung festgesetzt werden. Für 

die Steuerschuldner treten mit dem Tage der öffentlichen Bekanntmachung 

die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem 

Tag ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre. 

§ 7 

Steuerbefreiung 

(1) Steuerbefreiung ist auf Antrag zu gewähren für das Halten von 

1. Hunden, die zum Schutz und zur Hilfe blinder, gehörloser oder sonst 

hilfloser, Personen unentbehrlich sind. Sonst hilflose Personen sind 

solche Personen, die einen Schwerbehindertenausweis mit den 

Merkmalen „B“, „BL“, „aG“ oder „H“, besitzen, 

2. Hunden, die aus Gründen des Tierschutzes vorübergehend in Tierasylen 

oder ähnlichen Einrichtungen untergebracht sind. 

(2) Hunde, für die nach Absatz 1 Steuerbefreiung gewährt wird, sind 

bei der Bemessung der Steuer für zu versteuernde Hunde nicht in 

Ansatz zu bringen. 

(3) In den Fällen des Absatz 1 Nummer 1 wird Steuerbefreiung nur für 

einen Hund gewährt. 

§ 8 

Steuerfreie Hundehaltung 

Nicht besteuerbar ist nach Artikel 105 Absatz 2 a Grundgesetz insbesondere 

a) die Hundehaltung durch juristische Personen und Personenvereinigungen, 

b) die Hundehaltung durch Personen, die gewerbsmäßig mit Hunden 

handeln, 

c) die Haltung von Diensthunden, deren Unterhalt überwiegend aus 

öffentlichen Mitteln bestritten wird, 

d) die Haltung von Hunden, die zur Berufsarbeit und Einkommenserzielung 

notwendig sind, 

e) die Haltung von Hunden, die von wissenschaftlichen Einrichtungen 

ausschließlich zu wissenschaftlichen Zwecken gehalten werden, 

f) Sanitäts- oder Rettungshunde, die von anerkannten Sanitäts- oder 

Zivilschutzeinrichtungen gehalten oder ihnen uneingeschränkt zur 

Verfügung gestellt werden. 

§ 9 

Steuerermäßigung 

(1) Die Steuer ist auf Antrag des Steuerpflichtigen auf die Hälfte zu ermäßigen 

für das Halten von 

1. Hunden, die zur Bewachung von Gebäuden, welche von dem nächsten 

bewohnten Gebäude mehr als 200 m entfernt liegen, erforderlich 

sind, jedoch für höchstens zwei Hunde, 

2. Hunden, die an Bord von ins Schiffsregister eingetragenen Binnenschiffen 

gehalten werden. 

(2) Werden von einem Hundehalter neben Hunden, für welche die Steuer 

nach Absatz 1 ermäßigt wird, voll zu versteuernde Hunde gehalten, 

so gelten diese für die Bemessung der Steuer als zweite oder 

weitere Hunde. 

§ 10 

Allgemeine Bestimmungen für die Steuerbefreiung 

und Steuerermäßigung 

(1) Die Steuerbefreiung oder Steuerermäßigung wird wirksam mit Beginn 

des auf die Antragstellung folgenden Monats. 

(2) Steuerbefreiung oder Steuerermäßigung wird nur gewährt, wenn 

1. die Hunde für den angegebenen Verwendungszweck geeignet sind; 

dies kann von der Vorlage eines entsprechenden Nachweises abhängig 

gemacht werden, 

2. der Halter der Hunde in den letzten fünf Jahren nicht wegen eines 

Vergehens gegen tierschutzrechtliche Bestimmungen belangt wurde, 

3. für die Hunde geeignete, den Erfordernissen des Tierschutzes entsprechende, 

Unterkunftsräume vorhanden sind, 

4. in den Fällen des § 7 Absatz 1 Nummer 2 ordnungsgemäß Bücher 

über den Bestand, den Erwerb, die Veräußerung und die Abgänge, 

der Hunde geführt und auf Verlangen vorgelegt werden. 

(3) Entfallen die Voraussetzungen für eine gewährte Steuervergünstigung, 

so ist dies der Gemeinde innerhalb von zwei Wochen schriftlich 

anzuzeigen. 

§ 11 

Überwachung der Anzeigepflicht 

(1) Die Gemeinde kann in Abständen von mindestens einem Jahr im 

Gemeindegebiet Hundebestandsaufnahmen durchführen. 

Dabei können folgende Daten erhoben werden: 

1. Name und Anschrift des Hundehalters, 

2. Anzahl der gehaltenen Hunde, 

3. Herkunft und Anschaffungstag, 

4. Geburtsdatum, 

5. Rasse. 

§ 12 

Ordnungswidrigkeiten 

(1) Ordnungswidrig im Sinne des § 16 KAG handelt, wer vorsätzlich 

oder leichtfertig 

1. als Hundehalter entgegen § 3 Absatz 1 einen Hund nicht oder nicht 

rechtzeitig anmeldet, 

2. als Hundehalter entgegen § 3 Absatz 2 einen Hund nicht oder nicht 

rechtzeitig abmeldet, 

3. als Hundehalter entgegen § 3 Absatz 3 den Wegfall der Voraussetzungen 

für eine Steuerermäßigung oder Steuerbefreiung nicht rechtzeitig 

anzeigt, 

4. die Auskunftspflicht verletzt, die im Zusammenhang mit der Hundebestandsaufnahme 

gemäß § 11 Absatz 1 gegeben ist. 

(2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu zehntausend 

Euro geahndet werden. 

§ 13 

Inkrafttreten 

(1) Diese Satzung tritt rückwirkend zum 01.01.2012 in Kraft. 

(2) Gleichzeitig tritt die Satzung über die Erhebung von Hundesteuer 

vom 29.11.2002 außer Kraft. 

66887 Glanbrücken, den 25.03.2012 

gez. Jöckel 

Ralf Jöckel, Ortsbürgermeister 

Hinweis auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung 

von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen 

gemäß § 24 Absatz 6 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz: 

Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften 

der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz oder aufgrund dieses Gesetzes 

zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung 

als von Anfang an gültig zustande gekommen. 

Dies gilt nicht, 

1. bei Verletzung der Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, 

die Genehmigung, die Ausfertigung, die Bekanntmachung der 

Satzung oder 

2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den 

Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- 

oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung 

Lauterecken, Schulstraße 6 a, 67742 Lauterecken, unter 

Bezeichnung der Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, 

schriftlich geltend gemacht hat. 

Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann 

auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung 

geltend machen. 

Bekanntmachung 

Am Donnerstag, den 12. April 2012, 19:00 Uhr, findet im Bürgerhaus 

Heinzenhausen, Hauptstraße 18, eine Sitzung des Ortsgemeinderates 

Heinzenhausen statt. 

Tagesordnung: 

I. Öffentlicher Teil 

1. Einwohnerfragestunde 

2. Freiwillige Fusion der Verbandsgemeinde Lauterecken und Wolfstein; 

Zustimmung 

3. Stellungnahme zur Teilfortschreibung des Landesentwicklungsprogrammes 

(LEP IV) des Landes Rheinland-Pfalz 

4. Verschiedenes 

II. Nichtöffentlicher Teil 

5. Vertragsangelegenheit; 

Abschluss eines Stromlieferungsvertrages für die Straßenbeleuchtung 

6. Rechtsangelegenheiten 

Wilhelm Kolter, Ortsbürgermeister


Satzung der Ortsgemeinde Hoppstädten 

über die Erhebung von Friedhofsgebühren 

vom 21.03.2012 

Der Ortsgemeinderat hat aufgrund des § 24 der Gemeindeordnung für 

Rheinland-Pfalz (GemO) und der §§ 2 Abs. 1, 7 und 8 des Kommunalabgabengesetzes 

(KAG) folgende Satzung beschlossen, die hiermit 

bekanntgemacht wird: 

§ 1 

Allgemeines 

Für die Benutzung der Einrichtung des Friedhofswesens und ihrer Anlagen 

werden Benutzungsgebühren erhoben. Die Gebührensätze ergeben 

sich aus der Anlage zu dieser Satzung. 

§ 2 

Gebührenschuldner 

Gebührenschuldner sind: 

1. Bei Erstbestattungen die Personen, die nach § 9 Bestattungsgesetz 

verantwortlich sind und der Antragsteller. 

2. Bei Umbettungen und Wiederbestattungen der Antragsteller. 

§ 3 

Entstehung der Ansprüche und Fälligkeit 

(1) Die Gebührenschuld entsteht mit der Inanspruchnahme der Leistungen 

nach der Friedhofssatzung, bei antragsabhängigen Leistungen 

mit der Antragstellung. 

(2) Die Gebühren werden innerhalb von 14 Tagen nach Bekanntgabe 

des Gebührenbescheides fällig. 

§ 4 

Inkrafttreten 

(1) Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. 

(2) Gleichzeitig tritt die Satzung zur 1. Änderung der Satzung über die 

Erhebung von Friedhofsgebühren vom 01.04.2006 außer Kraft. 

67744 Hoppstädten, den 21.03.2012 

gez. Denzer 

Günter Denzer, Ortsbürgermeister 

Anlage zur Friedhofsgebührensatzung der Ortsgemeinde 

Hoppstädten 

I. Reihengrabstätten 

1. Überlassung einer Reihengrabstätte an Berechtigte nach § 2 Abs. 2 

der Friedhofssatzung für Verstorbene 

a) bis zum vollendeten 5. Lebensjahr 77,00 EUR 

b) vom vollendeten 5. Lebensjahr ab 128,00 EUR 

2. Überlassung einer Urnenreihengrabstätte an Berechtigte nach Nr. 1 

102,00 EUR 

II. Verleihung von Nutzungsrechten an Wahlgrabstätten 

1. Verleihung des Nutzungsrechts an Berechtigte nach § 2 Abs. 2 der 

Friedhofssatzung für 

a) eine Doppelgrabstätte 230,00 EUR 

2. Verlängerung des Nutzungsrechts nach Nrn. 1 und 3 bei späteren 

Bestattungen je Jahr für 

a) eine Doppelgrabstätte 11,00 EUR 

3. Verleihung des Nutzungsrechts an einer Urnenwahlgrabstätte für die 

Dauer der Nutzungszeit durch Berechtigte nach Nr. 1 

a) in Wahlgrabstätten bis zu 4 Aschen, je Asche 92,00 EUR 

III. Ausheben und Schließen der Gräber 

1. Reihengräber für Verstorbene (§ 13 der Friedhofssatzung) 

a) bis zum vollendeten 5. Lebensjahr 175,00 EUR 

b) vom vollendeten 5. Lebensjahr ab 260,00 EUR 

c) Urnenbeisetzung je Beisetzung 120,00 EUR 

2. Wahlgrabstätten (§ 14 der Friedhofssatzung) 

a) Doppelgrabstelle für die erste Beisetzung 260,00 EUR 

b) für jede weitere Beisetzung 285,00 EUR 

c) Urnenbeisetzung je Beisetzung 120,00 EUR 

3. Auf dem alten Friedhof sind die Verantwortlichen bzw. Nutzungsberechtigten 

für den Grabaushub und Schließung selbst verantwortlich. 

IV. Ausgraben und Umbetten von Verstorbenen 

1. Für das Ausgraben zum Umbetten von Verstorbenen werden die der 

Ortsgemeinde Hoppstädten entstehenden Auslagen mit einem Zuschlag 

von 10 v. H. zu den entstandenen Kosten erhoben. 

2. Für die Wiederbestattung des Verstorbenen werden Gebühren nach 

III. erhoben. 

V. Benutzung der Leichenhalle 

1. Für die Benutzung der Leichenhalle einschl. 

Stromkosten, pro Tag 14,00 EUR 

2. Für die Aufbewahrung von Urnen, pro Tag 6,00 EUR 

3. Die Reinigung der Leichenhalle ist jeweils durch die Nutzungsberechtigten 

vorzunehmen. 

4. Sollte eine Reinigung nicht vorgenommen werden, lässt die Ortsgemeinde 

auf Kosten der Nutzungsberechtigten reinigen und fordert 

eine Gebühr von 75,00 EUR 

VI. Plattenbelag 

Die Kosten der von der OG Hoppstädten anzulegenden Grabeinfassungen 

(Plattenbelag) werden wie folgt festgelegt: 

a) Einzelgrab 230,00 EUR 

b) Doppelgrab 365,00 EUR 

c) Urnengrab 215,00 EUR 

VII. Genehmigungsgebühren 

Für die Genehmigung zur Errichtung von Grabmälern, Gedenkplatten 

und dergleichen 10,00 EUR 

Hinweis auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung 

von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen 

gemäß § 24 Absatz 6 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz: 

Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften 

der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz oder aufgrund dieses Gesetzes 

zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung 

als von Anfang an gültig zustande gekommen. 

Dies gilt nicht, 

1. bei Verletzung der Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, 

die Genehmigung, die Ausfertigung, die Bekanntmachung der 

Satzung oder 

2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den 

Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- 

oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung 

Lauterecken, Schulstraße 6 a, 67742 Lauterecken, unter 

Bezeichnung der Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, 

schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach 

Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 

1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. 


Am Donnerstag, den 05. April 2012, 19:30 Uhr, findet im Stadthaus, 

Hauptstraße 49, eine Sitzung des Stadtrates Lauterecken statt. 

Tagesordnung: 

I. Öffentlicher Teil 



Zustimmung 

3. Neufassung der Stellplatzsatzung der Stadt Lauterecken 

4. Informationen 

II. Nichtöffentlicher Teil 

5. Vertragsangelegenheit; 

Abschluss eines Stromlieferungsvertrages für die Straßenbeleuchtung 

6. Informationen 

Heinrich Steinhauer, Stadtbürgermeister 


Am Mittwoch, den 11. April 2012, 20:00 Uhr, findet im Bürgerhaus 

Wiesweiler, Hauptstraße 31, eine Sitzung des Ortsgemeinderates Wiesweiler 

statt. 

Tagesordnung: 

Öffentlicher Teil 


2. Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2012/2013 


Zustimmung 

4. Errichtung einer Fotovoltaikanlage auf dem Dach des Gemeindehauses 

in Wiesweiler 


Ingfried Klahr, Ortsbürgermeister


Nichtraucherschutzgesetz 

E-Zigaretten 

Nach Ansicht des Ministeriums für Soziales, Arbeit, Gesundheit und 

Demografie (MSAGD) fällt der Konsum einer E-Zigarette unter das 

Rauchverbot des Nichtraucherschutzgesetzes Rheinland-Pfalz. Mit 

Schreiben vom 13.03.2012 führt das MSAGD hierin aus: 

„Auch die Nutzung einer E-Zigarette fällt unter das Nichtraucherschutzgesetz 

Rheinland-Pfalz. 

Bei der Nutzung der E-Zigarette ist eine Gesundheitsgefährdung gegeben. 

Diese Gefährdung erfolgt u.a. durch die Abgabe von gesundheitsgefährdenden 

Stoffen an die Umgebungsluft und durch die ausgeatmete 

Luft der Nutzerin bzw. des Nutzers der E-Zigaretten. 

Das Bundesinstitut für Risikobewertung betont in einer Stellungnahme 

vom 5. Januar 2008, dass für die Nutzung der elektronischen Zigaretten 

in Innenräumen keine anderen Vorschriften gelten sollten als für herkömmliche 

Zigaretten. 

Das Ziel des Nichtraucherschutzgesetzes Rheinland-Pfalz ist es, die 

Bevölkerung vor unerwünschtem Tabakrauch (Passivrauchbelastung § 

1 Abs. 1 NRSG) zu schützen. In Rheinland-Pfalz gelten daher die Regelungen 

des Nichtraucherschutzgesetzes auch für E-Zigaretten.“ 

Günstige Bauplätze in Lohnweiler 

Die Ortsgemeinde Lohnweiler bietet zur Zeit vollerschlossene Bauplätze 

für je 50,00 € pro qm an. Es werden insgesamt 10 Grundstücke 

zwischen 461 qm und 954 qm bereitgestellt. Insofern kann 

bereits ab 23.050,00 € ein voll erschlossenes, sehr schön gelegenes 

Baugrundstück erworben werden. Diese besonders günstigen 

Preise gelten bis einschließlich 31.12.2012. Danach werden 59,00 

€ pro qm fällig. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Herrn Walter 

Scherer, Ortsbürgermeister unter der Telefonnummer: 06382/6684. 

Ebenso können Sie sich unter folgenden Links im Internet informieren: 

www.vg-lauterecken.de sowie www.leben-im-pfaelzerbergland.de. 

Oberfinanzdirektion 

Koblenz 

Aktionstag der Info-Hotline 

der Finanzämter: 

Steuerliche Behandlung von Fotovoltaikanlagen in 

privaten Haushalten 

Wer eine Fotovoltaikanlage in sein privates Wohnhaus einbauen möchte 

oder eingebaut hat, kann die Kosten hierfür steuerlich berücksichtigen. 

Jedoch entstehen auch steuerliche Pflichten, die beachtet werden müssen. 

Welche Steuerformulare abgegeben werden müssen, ab welchen Einkünften 

aus der Stromerzeugung sogar Gewerbesteuer anfällt und was 

eine Einnahmen-Überschuss-Rechnung ist, beantworten fachkundige 

Finanzbeamte im Rahmen eines Aktionstags der Info-Hotline der rheinland-pfälzischen 

Finanzämter am Donnerstag, 5. April 2012. 

In der Zeit von 8:00 bis 17:00 Uhr werden unter der Rufnummer 0180 - 

3 757 400 (9 Cent pro Minute aus dem Festnetz und maximal 42 Cent 

pro Minute mobil) Fragen rund um das Thema Steuern und Fotovoltaikanlagen 

beantwortet. Ab 13:00 Uhr steht zudem Steuerberater Knut 

Heinz aus Koblenz, Mitglied der Steuerberaterkammer Rheinland-Pfalz, 

für steuerliche Einzelfälle zur Verfügung. 

Aktuelle Themen rund um Steuern und Finanzen werden auch über Twitter 

unter „rlpFinanzNews“ veröffentlicht. Die Vordrucke für die Steuererklärung 

gibt es in allen Finanzämtern, im Internet unter www.fin-rlp. 

de/Vordrucke oder zur elektronischen Übermittlung der Steuererklärung 

unter www.elster.de. 

Ende des amtlichen Teils 

----------------- Impressum ----------------- 

Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil (öffentliche 

Bekanntmachungen. amtliche Mitteilungen, Unterrichtung der Einwohner 

nach der Gemeindeordnung): 

Der Bürgermeister der Verbandsgemeinde 

67742 Lauterecken. 

Druck und Verlag: Druck + Verlag LinUs WiTTicH KG, 

54343 Föhren, Europaallee (industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240 

Zustellung: Kostenlos an alle Haushaltungen in der Verbandsgemeinde 

Lauterecken durch den Verlag. Einzelstücke zu beziehen bei 

der Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken gegen Entgelt. 

Erscheinungsweise: in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf 

Sprechstunden für gerichtlich 

bestellte Betreuer in der 

Verbandsgemeindeverwaltung 

Der nächste Sprechtag des Betreuungsvereins der Arbeiterwohlfahrt 

findet am 12.04.2012 von 10.00 - 12.00 Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

Lauterecken statt. 

Gerichtlich bestellte Betreuer oder Personen, die sich für eine ehrenamtliche 

Betreuung interessieren, können ab sofort wieder von einer 

besonderen Serviceleistung des Betreuungsvereins der AWO profitieren. 

Der hauptamtl. Mitarbeiter, Matthias Becker (Dipl. Sozialarbeiter FH) 

bietet nämlich nicht nur Sprechzeiten in der Geschäftsstelle (Triererstr. 

60, Kusel), sondern Außensprechstunden in der Verbandsgemeindeverwaltung 

Lauterecken an. Auch können Personen, die Fragen über die 

individuelle Ausgestaltung einer Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht 

oder Betreuungsverfügung haben, planmäßig und kostenlos informiert 

werden. Konkrete Terminabsprachen unter der Telefon-Nummer 

06381 / 99 32 77 - 78 

Aus der Ortsgemeinderatssitzung 

vom 05.03.2012 

Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2012/2013 

Den Ratsmitgliedern wurde die Haushaltssatzung nebst Haushaltsplan 

für die Haushaltsjahre 2012 und 2013 erläutert. Im Ergebnishaushalt 

2012 sind Erträge i.H.v. 129.193 EUR und Aufwendungen i.H.v. 145.759 

EUR veranschlagt. Somit ergibt sich ein Jahresfehlbetrag von -16.566 

EUR. Im Finanzhaushalt 2012 sind Einzahlungen i.H.v. 301.100 EUR und 

Auszahlungen i.H.v. 316.854 EUR veranschlagt. Im Ergebnishaushalt 

2013 sind Erträge i.H.v. 127.590 EUR und Aufwendungen i.H.v. 143.938 

EUR veranschlagt. Somit entsteht ein Jahresfehlbetrag von -16.348 

EUR. Im Finanzhaushalt 2013 sind Einzahlungen i.H.v. 145.500 EUR 

und Auszahlungen i.H.v. 131.281 EUR veranschlagt. Nach eingehender 

Beratung beschloss der Ortsgemeinderat die Haushaltssatzung nebst 

Haushaltsplan für die Haushaltsjahre 2012 und 2013. 

Rechnungslegung und örtliche Rechnungsprüfung für das Haushaltsjahr 

2008 

a) Feststellung des Jahresabschlusses 

b) Entlastungserteilung 

Der Ortsgemeinderat beschließt die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 

2008. 

Dem Ortsbürgermeister bzw. dem Bürgermeister der Verbandsgemeinde, 

sowie den Ortsbeigeordneten und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde, 

soweit diese im Prüfungszeitraum den Ortsbürgermeister bzw. 

den Bürgermeister der Verbandsgemeinde vertreten haben, wird gemäß 

§ 114 GemO Entlastung für das Haushaltsjahr 2008 erteilt. 

Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Deimberg 

Im Rahmen des vereinfachten Flurbereinigungsverfahren Deimberg sollen 

u.a. die Gemeindegrenzen zwischen den Ortsgemeinden Buborn 

und Deimberg zweckmäßig geändert werden. Die Beschlussfassung 

folgte im nichtöffentlichen Teil der Sitzung.



vom 27.02.2012 

Haushaltssatzung 2012/2013 


für die Haushaltsjahre 2012 und 2013 erläutert. Im Ergebnishaushalt 2012 

sind Erträge i.H.v. 90.464,— EUR und Aufwendungen i.H.v. 111.317,— 

EUR veranschlagt. Somit ergibt sich ein Jahresfehlbetrag von -20.853,— 

EUR. Im Finanzhaushalt 2012 sind Einzahlungen i.H.v. 166.717,— EUR 

und Auszahlungen i.H.v. 200.086,— EUR veranschlagt. Im Ergebnishaushalt 

2013 sind Erträge i.H.v. 89.663,— EUR und Aufwendungen 

i.H.v. 109.434,— EUR veranschlagt. Somit entsteht ein Jahresfehlbetrag 

von -19.771,— EUR. Im Finanzhaushalt 2013 sind Einzahlungen i.H.v. 

76.667,— EUR und Auszahlungen i.H.v. 109.117,— EUR veranschlagt. 

Nach eingehender Beratung beschloss der Ortsgemeinderat die Haushaltssatzung 

nebst Haushaltsplan für die Haushaltsjahre 2012 und 2013. 

Friedhofsangelegenheiten 

a) Reparatur der Friedhofsmauer 

Die Vorsitzende teilte mit, dass Teile der Friedhofsmauer saniert werden 

müssen. Einige Sandsteine sind lose bzw. müssen ausgetauscht werden. 

Stellenweise sind die Sandsteine neu zu verfugen. Insbesondere 

das Teilstück entlang der ehemaligen Abfallgrube für Grünschnitt ist 

sanierungsbedürftig. Die Arbeiten sollen im Laufe des Jahres in Eigenleistung 

ausgeführt werden. Der Ortsgemeinderat stimmte der Maßnahme 

zu. 

b) Bepflanzung auf dem Friedhof 

Von Seiten einiger Gemeinderäte kam der Vorschlag, die Friedhofsmauer 

im Eingangsbereich zum Ehrenmal neu zu begrünen. Außerdem 

wurde eine Belegung mit Reihengrabstätten in diesem Feld (Ehrenmal) 

in Erwägung gezogen. Nach eingehender Beratung kam der Gemeinderat 

überein, entlang der gesamten Friedhofsmauer keine Bepflanzung 

durchzuführen. Da auf dem Friedhof der Ortsgemeinde genügend Grabstätten 

zur Verfügung stehen, soll das Grabfeld am Ehrenmal nicht mit 

Reihengrabstätten belegt werden. Ausgenommen das bereits bestehende 

Feld für Rasengrabstätten. 

Aus der Ortsgemeinderatssitzung vom 

06.03.2012 

Neufassung der Hundesteuersatzung 

Aufgrund der festgelegten Konsolidierungsmaßnahmen der Ortsgemeinde, 

wurde seitens der Verwaltung eine Neufassung der Hundesteuersatzung 

vorbereitet. Nach Erläuterungen durch den Vorsitzenden 

wurde die Neufassung der Hundesteuersatzung beschlossen. 

Widmung eines Teilstückes (Fahrweg) der Kirrweiler Straße als 

Gemeindestraße in der Ortsgemeinde Glanbrücken 

Das Teilstück (Fahrweg) der „Kirrweiler Straße“ der Gemarkung Niedereisenbach 

wird dem öffentlichen Verkehr gewidmet. 

Teilnahme am Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ 

Der Ortsgemeinderat beschloss, dass die Ortsgemeinde nicht an dem 

Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ teilnimmt. 

Beratung und Beschlussfassung über die Annahme oder Vermittlung 

von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen 

Der Vorsitzende berichtete, dass eine Spende von verschiedenen Werkzeugen 

und Maschinen eingegangen ist. Der Ortsgemeinderat stimmte 

der Annahme dieser Spende zu. 

Stellungnahme zur Teilfortschreibung des Landesentwicklungsprogrammes 

(LEP IV) des Landes Rheinland-Pfalz 

Das Landesentwicklungsprogramm (LEP IV) soll nach der Koalitionsvereinbarung 

der die Landesregierung tragenden Parteien in mehreren 

Punkten teilfortgeschrieben werden. In einem ersten Schritt sollen die 

die Nutzung der Erneuerbaren Energien betreffenden Ziele und Grundsätze 

des LEP IV überarbeitet und ergänzt werden. Dadurch soll ein 

entscheidender Beitrag geleistet werden, um das klima- und energiepolitische 

Ziel der Landesregierung zu erreichen. Die erforderlichen 

Änderungen sollen durch eine Teilfortschreibung des LEP IV erfolgen. 

Das Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung 

(MWKEL) hat das Beteiligungs- und Anhörungsverfahren für die 

Teilfortschreibung des Landesentwicklungsprogramms eingeleitet. Im 

Rahmen dieses Beteiligungs- und Anhörungsverfahrens haben u. a. die 

Verbandsgemeinden und die Ortsgemeinden Gelegenheit, zu der beabsichtigten 

Teilfortschreibung des LEP IV Stellung zu nehmen bzw. Anregungen 

und Bedenken zu äußern. Die vorgesehene Teilfortschreibung 

des LEP IV für das Land Rheinland-Pfalz wird seitens der Ortsgemeinde 

begrüßt. Gegenüber dem MWKEL als oberster Landesplanungsbehörde 

wird deshalb im Rahmen des derzeitigen Beteiligungs- und Anhörungsverfahrens 

zu der Teilfortschreibung des LEP IV eine positive Stellungnahme 

abgegeben. Parallel zu der Abgabe der Stellungnahme an das 

MWKEL wird an die Planungsgemeinschaft Westpfalz appelliert, den 

Regionalen Raumordnungsplan Westpfalz ebenfall zügig fortzuschreiben 

und an die neuen Planungsziele und -grundsätze des LEP anzupassen, 

damit die dreijährige Frist möglichst nicht ausgeschöpft wird. 


vom 06.03.2012 

Photovoltaikanlage mit Erneuerung der Dacheindeckung Gemeindehaus 

Es ist geplant, auf das Dach des Bürgerhauses sowie Feuerwehrgebäude 

eine Photovoltaikanlage zu installieren. Dazu ist es erforderlich, 

die Asbest-Wellplatten durch Trapezblecheindeckung auszutauschen. 

Auf das Dach des Feuerwehrgebäudes kann die Photovoltaikanlage 

direkt aufgebaut werden. Nach dem 31. März wird sich die Förderung 

vermindern. Die ab 01.04.2012 vorgesehene Förderung ist nach Meinung 

der Gemeinderäte unrentabel. Die Installation und die Dachsanierung 

sind in so kurzer Zeit nicht zu verrichten. Der Ortsgemeinderat 

beschließt das Projekt ruhen zu lassen. Die Förderung und die Preise 

sollen weiterhin beobachtet werden, damit bei einer Änderung sofort 

gehandelt werden kann. 

Straßenbeleuchtung „Im Boden“ 

Hinsichtlich der Straßenbeleuchtung muss noch geklärt werden, ob in 

der Gemeindestraße „Im Boden“ 3 Leuchten (8 m hoch) oder 4 Leuchten 

(5 m hoch) errichtet werden. Außerdem ist das Leuchtmittel noch 

zu bestimmen. Hier kommen Natriumdampf- oder LED-Leuchtköpfe in 

Frage. Der Ortsgemeinderat beschließt, dass die Variante 4 Straßenleuchten 

mit LED-Leuchtkopf mit der OIE ausgearbeitet werden soll. 

Der Vorsitzende wird ermächtigt, anstehende Verhandlungen mit den 

Anliegern eigenständig zu führen und über Angebote eigenständig zu 

entscheiden. 

Hallo Kids! 

Am 10. April ab 14.00 Uhr wollen wir gemeinsam in Wald und Flur den 

Müll einsammeln, den unachtsame Mitmenschen hinterlassen haben. Es 

würde uns freuen, wenn wir wieder eine solch große Schar wären wie im 

vergangenen Jahr. 

Für Essen und Trinken ist gesorgt. Bringt bitte Handschuhe mit. 

Es grüßt die Gemeindevertretung Homberg. 

Vertretung Ortsbürgermeister 

Vom 10.04.2012 bis 14.04.2012 übernimmt der 1. Ortsbeigeordnete 

Reinhard Wiedemann, Eichersberg 9, Tel. 06387/8469, die Amtsgeschäfte. 

Schnelles kabelgebundenes 

DSL für Langweiler, 

Merzweiler und Unterjeckenbach 

Durch den Ausbau der Infrastruktur im Zuge des Projekts „Breitband 

im Nordpfälzer Bergland“ können jetzt auch die Bürger der Gemeinden 

Langweiler, Merzweiler und Unterjeckenbach von einem schnellen 

kabelgebundenen DSL mit Geschwindigkeiten bis zu 25.000 kbit/s 

profitieren. Es werden ab sofort in den drei Gemeinden schnelle DSL- 

Komplettanschlüsse inkl. Internetflatrate und Telefonflatrate über die 

bestehenden Telefonleitungen angeboten. Interessenten können sich 

direkt an den Anbieter PFALZconnect GmbH aus Löllbach wenden 

(www.pfalzconnect.de oder 06753-1208990). 

Ehejubiläum 

11.04.2012 Goldene Hochzeit Eheleute Rosa und Heinrich Maino, 

Fischgasse 5, 67742 Lauterecken


Schnelles kabelgebundenes DSL 

für Langweiler, Merzweiler 

und Unterjeckenbach 






Komplettanschlüsse ink. Internetflatrate und Telefonflatrate über die 





vom 01.03.2012 

Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2012/2013 


für die Haushaltsjahre 2012 und 2013 erläutert. Im Ergebnishaushalt 

2012 sind Erträge i.H.v. 126.129,— EUR und Aufwendungen 

i.H.v. 207.364,— EUR veranschlagt. Somit ergibt sich ein Jahresfehlbetrag 

von -45..235,— EUR. Im Finanzhaushalt 2012 sind Einzahlungen 

i.H.v. 233.361,— EUR und Auszahlungen i.H.v. 284.092,— EUR 

veranschlagt. Im Ergebnishaushalt 2013 sind Erträge i.H.v. 162..109,— 

EUR und Aufwendungen i.H.v. 212.591,— EUR veranschlagt. Somit 

entsteht ein Jahresfehlbetrag von -50.482,— EUR. Im Finanzhaushalt 

2013 sind Einzahlungen i.H.v. 169.361,— EUR und Auszahlungen i.H.v. 

199.092,— EUR veranschlagt. Nach eingehender Beratung beschloss 

der Ortsgemeinderat die Haushaltssatzung nebst Haushaltsplan für die 

Haushaltsjahre 2012 und 2013. 

Neufestsetzung der Ortsdurchfahrtsgrenzen K 67/KUS in der Ortsgemeinde 

Merzweiler 

Der Landesbetrieb Mobilität Kaiserslautern hat bei der Neuvermessung 

der OD-Grenzen der K 67/KUS in der Ortsgemeinde Merzweiler festgestellt, 

dass sich die Stationsdaten bei unverändertem Standort in der 

Örtlichkeit geändert haben. Daher ist eine Neufestsetzung der OD-Grenzen 

erforderlich. Der Ortsgemeinderat beschließt, der Neufestsetzung 

der Ortsdurchfahrtsgrenzen K 67/KUS des Landesbetriebes Mobilität 

Kaiserslautern zuzustimmen. 

Teilnahme am Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ 2012 

Im Jahre 2012 wird wegen diverser Baumaßnahmen, insbesondere im 

und am Dorfgemeinschaftshaus, eine Teilnahme am Landeswettbewerb 

„Unser Dorf hat Zukunft“ für wenig sinnvoll erachtet. Nach Abschluss 

der Maßnahmen sollte die Teilnahme in den Folgejahren jeweils nochmals 

geprüft werden. Der Ortsgemeinderat beschließt, im Jahre 2012 

am Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ nicht teilzunehmen. 

Offenbach-Hundheim 

Altersjubiläum 

09.04.2012 97. Geburtstag Frau Agnes Horbach, Hauptstraße 40, 

67749 Offenbach-Hundheim 

Schnelles kabelgebundenes DSL 

für Langweiler, Merzweiler 

und Unterjeckenbach 






Komplettanschlüsse ink. Internetflatrate und Telefonflatrate über die 




Ev. Kirchengemeinde 

Grumbach - Herren-Sulzbach 

Gründonnerstag, den 05.04.12: 19:30 Uhr Merzweiler, Gottesdienst mit 

Abendmahl 

Karfreitag, den 06.04.12: 09:30 Uhr Hoppstädten, Gottesdienst mit 

Abendmahl, 11 Uhr Herren-Sulzbach, Gottesdienst mit Abendmahl 

Ostersonntag, den 08.04.12: 6 Uhr Grumbach, Osternacht 

Ostermontag, den 09.04.12: 9:30 Uhr Kappeln, Gottesdienst mit 

Abendmahl, 11 Uhr Deimberg, Gottesdienst mit Abendmahl 

Kath. Pfarreiengemeinschaft Lauterecken - 

Reipoltskirchen - Wolfstein 

Donnerstag, 05.04. Gründonnerstag: 17.30 Uhr Lauterecken feierliches 

Abendmahlsamt mit Übertragung des Allerheiligsten und Ölbergstunde, 

19.00 Uhr Reipoltskirchen feierliches Abendmahlsamt mit 

Übertragung des Allerheiligsten und Ölbergstunde (Anbetung bis 21.00 

Uhr, dabei Beichtgelegenheit) 

Freitag, 06.04. Karfreitag: 15.00 Uhr Wolfstein Karfreitagsliturgie (Passion, 

große Fürbitten, Kreuzverehrung, Kommunionfeier) anschl. Beichtgelegenheit 

Sonntag, 08.04.2012 Ostersonntag - Hochfest der Auferstehung des 

Herrn - 

Sonntäglicher Vorabend: 21.00 Uhr Reipoltskirchen Osternachtsfeier 

(Lichtfeier, Wortgottesdienst, Taufwasserweihe, Eucharistiefeier), anschl. 

Agape im Schwesternsaal 

Sonntag: 09.00 Uhr Lauterecken Amt für die Lebenden und Verstorbenen 

der Pfarreiengemeinschaft, 10.30 Uhr Kaulbach Amt für die Pfarrgemeinde 

Montag, 09.04. Ostermontag: 09.00 Uhr Reipoltskirchen Amt für die 

Pfarrgemeinde, 10.30 Uhr Wolfstein Amt für die Lebenden und Verstorbenen 

der Pfarreiengemeinschaft, 18.00 Uhr Kaulbach Messfeier in der 

außerordentlichen Form 

Dienstag, 10.04.: 10.00 Uhr Reipoltskirchen Amt, anschl. Üben der 

Kommunionkinder 

Mittwoch, 11.04.: 10.00 Uhr Reipoltskirchen Amt, anschl. Üben der 


Prot. Kirchengemeinde Lauterecken 

Gründonnerstag, 05.04.2012: 19.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. 

in der Prot. Kirche 

Karfreitag, 06.04.2012: 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der 

Prot. Kirche 

Ostersonntag. 08.04.2012: 06.00 Uhr Osternachtgottesdienst mit 

anschließendem Frühstück, 09.00 Uhr Gottesdienst in Cronenberg mit 

Abendmahl, 10.00 Uhr Gottesdienst in Lauterecken mit Abendmahl 

Ostermontag, 09.04.2012: 09.00 Uhr Gottesdienst in Heinzenhausen 

mit Abendmahl, 10.00 Uhr Gottesdienst in Lohnweiler mit Abendmahl 

Öffnungszeiten Pfarramt Mittwoch von 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr, Donnerstag 

von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Ev. Kirchengemeinden Offenbach, 

Niedereisenbach und Wiesweiler 

Freitag, 06.04.2012: Abteikirche Offenbach 10.00 Uhr Karfreitagsgottesdienst 

(Abendm.) mit den Konfirmanden und Chor 

Sonntag, 08.04.2012: Abteikirche Offenbach 09.00 Uhr Ostergottesdienst, 

Wiesweiler 07.00 Uhr Ostergottesdienst auf dem Friedhof 

Montag, 09.04.2012: Niedereisenbach 09.30 Uhr Ostergottesdienst 

mit dem Gem. Chor, Abteikirche Offenbach 10.30 Uhr Ök. Gottesdienst 

mit dem ök. Chor 

Kath. Pfarrei St. Peter + Paul 

Offenbach-Hundheim 

Gottesdienstzeiten 

06.04.12: 15.00 Uhr Karfreitagsgottesdienst mit Choralschola 

08.04.12: 10.30 Uhr Hochamt mit Ök. Chor 

09.04.12: 10.30 Uhr Ök. Gottesdienst in der Abteikirche 

Ev. Kirchengemeinde 

St. Julian und Gumbsweiler 

Karfreitag, 06.04.2012: 10.00 Uhr St. Julian mit Abendmahl 

Ostersonntag, 08.04.2012: 6.00 Uhr St. Julian Osternacht mit Abendmahl 

und Osterfrühstück, 10.00 Uhr Gumbsweiler mit Abendmahl 

Ostermontag, 09.04.2012: 10.00 Uhr St. Julian 

Christus spricht: Ich war tot und siehe, ich bin lebendig von Ewigkeit zu 

Ewigkeit und habe die Schlüssel des Todes und der Hölle 

(Offenbarung 1,18)


3. Grumbacher Treppenlauf 

am 27. Mai 2012 (Pfi ngstsonntag) 

Werte Sportfreunde, 

sicherlich haben viele von Euch schon von dem Grumbacher Treppenlauf gehört, einige vielleicht auch 

schon daran teilgenommen. 

Dieses besondere Laufereignis fi ndet in diesem Jahr zum dritten Male statt und zwar am Pfi ngstsonntag, 

dem 27. Mai 2012. Erstmals wird in diesem Jahr die stärkste Mannschaft besonders belohnt. Vielleicht 

ein Anreiz auch aus Eurem Verein eine laufstarke Mannschaft zusammen zu stellen und ins Rennen zu 

schicken. Gerne würden wir Eure Mannschaft beim Start am 27. Mai begrüßen. 

Als Preis winkt ein Spanferkel und damit wäre dann auch für die nächste Feier das Essen gesichert. 

Na, haben wir Euer Interesse geweckt? 

Nähere Informationen können der extra eingerichteten Internetseite unter entnommen werden. 

Also, die Veranstaltung vormerken und auf keinen Fall entgehen lassen. 

Bis dahin. 

Geschicklichkeitsfahren 

des Kreis Feuerwehrverbandes Kusel am 

Sonntag, dem 15.04.2012 in Lauterecken 

Der Kreisfeuerwehrverband des Landkreis Kusel veranstaltet am Sonntag dem 

15.04.2012 auf dem SB Parkplatz an der Saarbrücker Straße ihr Feuerwehrgeschicklichkeitsfahren 

der Klasse A bis 3,5 t und der Klasse B bis 7,5 t. Bewerber mit gültigem 

Führerschein können sich am selbigen Tag bis 08.30 Uhr melden. 

Die Abnahme beginnt um 09.00 Uhr. 

An der Veranstaltung sind alle Feuerwehrangehörige sowie Gönner und Freunde der 

Feuerwehr recht herzlich eingeladen.


Prot. Kirchengemeinde Hinzweiler 

Mittwoch, 04.04.2012: 09.30 Uhr Gottesdienst zu Ostern im Kindergarten 

Hinzweiler, 14.30 Uhr Frauenkreis Aschbach 

Gründonnerstag, 05.04.2012: 19.30 Uhr Passionsandacht mit Abendmahl 

(Aschbach) 

Karfreitag, 06.04.2012: 

10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Hinzweiler 

Ostersonntag, 08.04.2012: 06.00 Uhr Osternachtfeier mit Abendmahl 

mit anschließendem Osterfrühstück 

Ostermontag, 09.04.2012: 10.15 Uhr Abendmahlsgottesdienst in 

Hundheim 

Kath. Kirchengemeinden 

St. Antonius von Padua, Meisenheim 

und St. Georg, Lauschied 

Pfarrbüro in Meisenheim, Klenkertor 7 

Öffnungszeiten: Montag, 09.00 bis 12.00 Uhr und Donnerstag, von 

10.00 bis 12.00 Uhr, Tel.: 06753/2381, Fax: 06753/124006 

Gründonnerstag, 05.04.2012: Meisenheim: 10.00 - 12.00 Uhr. Das 

Pfarrbüro ist geöffnet. Bad Sobernheim: 19.30 Uhr Feier vom Letzten 

Abendmahl für die Pfarreiengemeinschaft in Bad Sobernheim 

Karfreitag, 06.04.2012: Meisenheim: 10.30 Uhr Gottesdienst für Kinder 

zum Karfreitag, Lauschied: 15.00 Uhr Feier vom Leiden und Sterben 

Christi (Zur Kreuzverehrung bitte eine Blume mitbringen) 

Samstag, 07.04.2012: Meisenheim: 21.00 Uhr Feier der Osternacht; 

mitgestaltet vom Kirchenchor anschließend Umtrunk im Kapitelsaal 

Ostersonntag, 08.04.2012: Lauschied: 10.00 Uhr Festhochamt; mitgestaltet 

vom Kirchenchor, Staudernheim: 18.00 Uhr Osterandacht für die 

Pfarreiengemeinschaft 

Ostermontag, 09.04.2012: Raumbach: 10.30 Uhr Eucharistiefeier 

Mittwoch, 11.04.2012: Meisenheim: 10.00 Uhr Eucharistiefeier und 

Üben der Kommunionkinder 

Donnerstag, 12.04.2012: Meisenheim: 10.00 -12.00 Uhr Das Pfarrbüro 

ist geöffnet, Meisenheim: 10.00 Uhr Eucharistiefeier und Üben der 


Freitag, 13.04.2012: 

Meisenheim: 10.00 Uhr Üben der Kommunionkinder 

TV 1860 Grumbach e.V. 

Osterrock 

an Ostersonntag 

im Bürgerhaus Grumbach 

08.04.2012 ab 20.00 Uhr 

mit „Cane-Street“ 

und als Vorgruppe „Sound City Exiles“ 

Happy-Hour 


und 


Landfrauen Ortsverein Kappeln 

Mittwoch, 04.04.2012, 19.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Kappeln: 

Vortrag zum Thema Schüssler-Salze 

Referentin: Mathilde Labontè 

ASV Langweiler/Merzweiler 

Termine 

2. Mannschaft: Samstag, 7.4.2012, 14:00 Uhr in Langweiler 

ASV 2 - SG Idarwald 2 

1. Mannschaft: Samstag, 7.4.2012, 16:00 Uhr in Langweiler 

ASV - SG Idarwald 

D-Junioren: Donnerstag, 12.4.2012, 18:00 Uhr in Bedesbach 

JSG Mittleres Glantal - JSG 

Sportverein „Veldenz“ Lauterecken 1913 e.V. 

Am Freitag den 13.04.2012 um 20:00 Uhr findet im Sportheim Lauterecken 

unsere diesjährige Mitgliederversammlung statt. 

An alle Mitglieder geht hierzu herzliche Einladung. 

Tagesordnung: 

1: Jahresberichte 

2: Entlastung der Kassenwartin 

3: Sonstiges 

Wünsche und Anträge bitte bis 08.04.2012 beim 1. Vorstand Andreas 

Jung schriftlich einreichen oder per Mail an A.Jung-Bau@t-online.de 

Sportkegelclub Lauterecken 1978 e.V. 

Einladung 

zur ordentlichen Mitgliederversammlung am Freitag, 13. April 2012, 

20.00 Uhr, Hotel Pfälzer Hof Lauterecken 

Tagesordnung : 

1. Begrüßung u. Ehrungen 

2. Bericht des 1. Vorsitzenden 

3. Bericht Sportwart 

4. Kassenbericht 

5. Bericht der Kassenprüfer 

6. Aussprache zu den Berichten 

7. Entlastung der Vorstandschaft 

8. Beitragsfestlegung 

9. Wünsche u. Anträge 


Wünsche u. Anträge sind bis spätestens 5.4.2012 schriftlich beim 1. Vorsitzenden 

einzureichen. 

Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. 

gez. Peter Jakob, 1. Vorsitzender 

Schafkopfturnier 

Gründonnerstag, 5. April 2012, 

um 20.00 Uhr 

im Sängerheim Lohnweiler 

1. Preis: 75,— Euro und weitere Geld- und Sachpreise. 

Startgebühr: 5,— Euro. 

Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. 

Es lädt ein: Freizeit- und 

Kulturverein Lohnweiler e.V.


Musikverein Odenbach 

unterstützt Nachwuchsförderung 

Nachwuchsarbeit wird bei jedem Verein groß geschrieben, so auch beim 

Musikverein Odenbach. Der Musikverein bietet einen kostenlosen Kurs 

an, in dem die Voraussetzungen eines Musikinstrumentes geschaffen 

werden. Notenkenntnis und Rhythmus werden spielerisch vermittelt. 

Der Unterricht umfasst ca. 8 bis 10 Übungsstunden und wird Samstagsnachmittags 

abgehalten. Gegen Ende des Kurses werden den Schülern/ 

Schülerinnen die verschiedenen Musikinstrumente vorgestellt. 

Kursbeginn ist Samstag, 21. April 2012 um 14.00 Uhr in unserem Probelokal 

(Grundschule) in Medard. 

Musikinteressierte Personen ab dem 8. Lebensjahr können sich gerne 

bei den Vorständen des Musikvereins Axel Knecht 06753/964060 oder 

Jürgen Knecht 06753/3813 oder per Mail musikverein-odenbach-ev@tonline.de 

melden. 

TC 1978 Offenbach-Hundheim 

Tennis-Trainerstunden 

Der Tennisclub Offenbach-Hundheim bietet seinen Mitgliedern, und solchen 

die es werden wollen, auch in diesem Jahr wieder die Möglichkeit, 

das Tennisspielen, mit dem Trainer Christian Schübelin, zu erlernen bzw. 

zu verbessern. 

Für die Jugendlichen wird sich der TC Offenbach-Hundheim, wie in den 

vergangenen Jahren, an den Kosten beteiligen! 

Das Informationstreffen mit Christian Schübelin findet am Freitag, 

13.04.2012, 16 Uhr im Tennisheim Offenbach-Hundheim statt. Wir 

würden uns freuen, wenn von diesen Trainingsmöglichkeiten reger 

Gebrauch gemacht wird. 

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den 1. Vorsitzenden 

Christoph Clos, Telefon 06382/33 35 

Führerscheinwiederbewerberkurs 

Die Fachstelle Sucht des Diakonischen Werkes Kusel bietet ab Montag, 

16. April 2012, um 19.00 Uhr, einen Kurs für Führerscheinwiederbewerber 

im Katharina von Bora Haus, Marktplatz 4 in Kusel an. Wie 

Mathias Sadowski, Mitarbeiter der Beratungsstelle, erläutert, wird bei 

alkohol- oder drogenbedingtem Führerscheinentzug vor der Wiedererteilung 

der Fahrerlaubnis, in bestimmten Fällen eine Medizinisch-Psychologische-Untersuchung 

(MPU) angeordnet. Die MPU soll Aufschluss 

darüber geben, ob sich der Antragsteller künftig sicher im Straßenverkehr 

bewegen kann. Die Beratungsstelle bietet für solche Verkehrsteilnehmer, 

die entweder gravierend gegen die Promillegrenze verstoßen 

haben oder wiederholt auffällig geworden sind, Kurse an, die sie befähigen 

sollen, künftig sicher und ohne Alkohol oder sonstiger Rauschmittel 

am Straßenverkehr teilzunehmen. Die Kurse sollen zum einen Informationen 

über die Wirkungen von Alkohol unter physiologischen und 

psychologischen Aspekten sowie über Alkoholmissbrauch und Alkoholabhängigkeit 

vermitteln und zum anderen die Teilnehmer dazu anregen, 

sich kritisch mit dem eigenen Konsumverhalten auseinander zu setzen. 

Diese kritische Auseinandersetzung und eine entsprechende Veränderung 

des Konsumverhaltens sei eine der Grundvoraussetzungen für eine 

positive Prognose in einem MPU-Gutachten. 

Interessierte können sich ab sofort anmelden. 

Der Kurs kann nur bei einer ausreichenden Teilnehmerzahl stattfinden. 

Informationen unter: 06381/2049 von 08.00 bis 12.00 Uhr oder per 

E-Mail unter: fachstellesucht.kus@diakonie-pfalz.de 

Nachholspiele 

Werte Sportkameraden, 

die bisher ausgefallenen Spiele der Bezirksklasse Mitte werden wie folgt 

neu angesetzt: 

Ostersamstag, den 07.04.2012 um 16:00 Uhr 

SV Bann - TSG Wolfstein 

SV Kohlbachtal - TuS Jettenbach 

Südwestdeutscher Fußballverband 

Bezirk Westpfalz - Kreis Kusel-Kaiserslautern 

An alle Vereine des Fußballkreises Kusel-Kaiserslautern 

Einladung zum Kreistag 2012 

Am Samstag, den 14. April 2012 um 16.00 Uhr findet in der Schulturnhalle 

in Konken der ordentliche Kreistag des Kreises Kusel-Kaiserslautern 

statt. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung und Begrüßung durch die Kreisvorsitzenden 

2. Grußworte der Ehrengäste 

3. Totenehrung 

4. Ehrungen 

5. Bericht des Kreisvorsitzenden 

6. Berichte der Kreisbehörde (wurden durch elektronische Postfächer 

zugestellt) 

7. Aussprache über die Berichte 

8. SWFV Info „Spielbericht online“ ab Spieljahr 2012/2013 

9. Wahl eines Versammlungsleiters und der Wahlkommission 

10. Entlastung der Kreisvorstände 

11. Neuwahl des Kreisausschusses 

a. des/der Kreisvorsitzenden 

b. des/der Stellv. Kreisvorsitzenden 

c. des/der Beauftragten für Frauen- und Mädchenfußball 

d. 6 Beisitzer/Staffelleiter 

12. Bestätigung 

a. des Vorsitzender des Kreisjugendausschusses 

b. des Kreisschiedsrichterobmannes 

13. Vorstellung der Personen für Berufungsämter 

(Werden vom Präsidium bestätigt) 

14. Ortswahl des nächsten Kreistages 

15. Erledigung von Anträgen 


17. Schlusswort 

Anträge bis 05.04.2012 schriftlich mit Begründung an den Kreisvorsitzenden. 

Alle Vereine sind zu diesem Kreistag herzlich eingeladen. 

Es wird erwartet, dass alle Vereine durch ein Vorstandsmitglied vertreten 

sind. 

Mit sportlichen Grüßen 

Karl-Heinz Scherer (Kreisvorsitzender) 

Nordic-Walking Grundkurs für Anfänger 

Der SV Hinzweiler und die SpVgg Hermannsberg bieten in Kooperation 

mit dem Bildungswerk Sport auch in diesem Jahr wieder einen Nordic- 

Walking Grundkurs an. Der Trendsport, der 1997 erstmals in Finnland 

vorgestellt wurde, erfreut sich immer noch großer Beliebtheit. Das (richtige!) 

Gehen mit den Stöcken ist ein optimales Training für den gesamten 

Körper und somit sowohl für den gesundheits- als auch für den leistungsorientierten 

Sportler geradezu ideal. Ziele sind eine Ganzkörperkräftigung 

sowie die Verbesserung der Herzleistungsfähigkeit und der 

Koordination. 

Der Kurs beginnt am Mittwoch, den 25.04.2012. 

Treffpunkt ist jeweils mittwochs, um 18:30 Uhr der Sportplatz in Hinzweiler. 

Der Kurs umfasst 7 Einheiten zu je 1,5 Stunden und kostet für 

Vereinsmitglieder 16 EUR, für Nichtmitglieder 32 EUR. 

Anmeldungen sind beim Kursleiter Otto Göttel möglich: Tel.06304-260 

oder otto.goettel@web.de. 

Der Kurs wird in der Regel von der Krankenkasse bezuschusst, da Verein 

und Übungsleiter über das entsprechende Qualitätssiegel verfügen. 

Voranzeige: 

Samstag, den 19. Mai 2012 - Königslandhalle Hinzweiler 

Boppin`B und Die Büddenbacher 

Vorverkauf: kai-uwe.wahl@dvag.de 

Macht mit beim DFFA-Wettbewerb! 

Warum initiieren wir diesen Wettbewerb? 

Die Unfallkasse Rheinland-Pfalz prämiert in Kooperation mit dem Landesfeuerwehrverband 

Rheinland-Pfalz die „Fittesten“ Feuerwehrverbände 

in unserem Land. Mit diesem Wettbewerb wollen wir möglichst 

viele aktive Feuerwehrangehörige motivieren, das Deutsche-Feuerwehr- 

Fitnessabzeichen (DFFA) abzulegen. 

Sind Sie fit für den Einsatz? 

Das Deutsche-Feuerwehr-Fitnessabzeichen ist das „Sportabzeichen“ 

der Feuerwehren. Es bietet jedem Feuerwehrangehörigen die Möglichkeit, 

die eigene körperliche Fitness in Bezug auf den Feuerwehreinsatzdienst 

zu überprüfen. Eine genaue Beschreibung des DFFA finden Sie 

unter www.dfs-ev.de. 

Wie wird bewertet? 

Die Kreis-/Stadtfeuerwehrverbände sowie der Regional-Feuerwehrverband 

Vorderpfalz treten im Wettbewerb gegeneinander an. Wir suchen 

den Verband, der prozentual gemessen an seiner aktiven Mitgliederzahl 

die meisten Fitnessabzeichen einreicht. 

Dabei ist nicht die Leistungsstufe der Abzeichen (Gold, Silber, Bronze) 

entscheidend, sondern deren Anzah! 

Bitte beachten Sie: 

In die Auswertung fallen die abgelegten DFFA aus dem Zeitraum vom 1. 

Januar 2012 bis zum 31. Dezember 2012. 

Welche Prämien gibt es? 

1. Preis 1.000 Euro 

2. Preis 750 Euro 

3. Preis 500 Euro 

4. bis 10. Preis je 300 Euro 

Die Preisgelder werden von den prämierten Feuerwehrverbänden anteilmäßig 

an die Feuerwehren vergeben, die sich am Wettbewerb beteiligt 

haben. Weitere Informationen zum Wettbewerbsablauf und Anregungen 

finden Sie in unserem beigefügten Flyer oder auf unserer Internetseite 

unter www.ukrlp.de. 

Auskunft geben gerne: Jördis Gluch, Unfallkasse Rheinland-Pfalz: Tel. 

02632 960-261, E-Mail: j.gluch@ukrlp.de 

Andreas Burchert, Landesfeuerwehrverband Rheinland-Pfalz: Tel. 0176 

112 63 109, E-Mail: a.burchert@feuerwehr-kaiserslautern.de.


DIE PRIVATE 

KLEIN- ANZEIGE 

erscheint für 23,- Euro in ca. 40.150 pfälzischen Haushalten in 

Lauterecken, Otterberg/Otterbach, Kaiserslautern-Süd, 

Hochspeyer, Enkenbach, Wolfstein, Bruchmühlbach 

Anzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr beim Verlag, Tel. 0 65 02 - 91 47 0 

Kaufe, suche Pelze, Möbel, Porzellan, 

Perserteppiche, Sammlermünzen, 

Haushaltsauflösungen, Armbanduh- 

ren, Schmuck. Tel.: 0163/6726366 

Matratze neuw., BULTEX, 1x2 m, NP 

o 398, -, 

Lattenrost neuw., 1x2 m m. 

Motor, NP o 298, -, 

VKP o 250, - o. 

Tel. 

06305/8345 

Wer hat ein Herz für kl. Hund und 

Halterin 67 J. Wir su. Whg. 2 ZKDU im 

Landkreis KL. Tel.: 06303/870299 

ELW, 45 qm, möbl. neu 2012, 

Intern., 

Kabel, TV, Parkpl., gute Verkehrslage 

(Bahn,Bus,BAB), zu verm. 

500 o incl. NK, 1 MM Kaution. Tel. 

06372- 

6242032/ 01577-3090231 

�� 

� �� 

�� 

�� 

WS 

Wir vermitteln nur 

Fachbetriebe aus Ihrer Nähe. 

• Alles rund ums Haus 

• Flachdachspezialist 

• Dächer & Fassaden 

• Vollwärmeschutz 

• Photovoltaik 

• Alle Reparaturen 

schnell und günstig 

• unverbindliche Angebote 

� 06361/9942881 • � 0152/59797518 

Büro: Alsenzstraße 35 

67808 Imsweiler 

WS-Beratung-Vermittlung@web.de 

Vermittlung 

Beratung 

Die Private 

Klein- anzeige 

erscheint für 23,- Euro in ca. 40.150 pfälzischen Haushalten in 

Lauterecken, Otterberg/Otterbach, Kaiserslautern-Süd, 

Hochspeyer, Enkenbach, Wolfstein, Bruchmühlbach 

achtung: Ihre Private Klein-Anzeige jetzt auch im Internet 

unter www.azweb.wittich.de/index.php ohne Zusatzkosten! 

BeStellSchein 

anzeigenSchluSS: freitagS 9.00 uhr Beim verlag 

Wichtiger hinWeiS !!! 

Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheines unbedingt, dass hinter 

jedem Wort, hinter jeder Zahl und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als 

Zwischenraum frei bleibt. Bitte deutlich lesbar ausfüllen. Für handgeschriebene 

Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Die Anzeige wird jeweils in 

der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell geringfügigen Kürzungen 

des Textes bin ich einverstanden. 

Bei Mehrtext 26,- Euro 

Bei Mehrtext 29,- Euro 

bis hier 23,- Euro 

Falls Ihre Anzeige unter Chiffre erscheinen soll, kreuzen Sie zutreffendes bitte an: 

Ich wünsche Zusendung 

der Offerten (7,14 Euro) 

Ich hole die Offerten 

selbst ab (3,07 Euro) 

Es wird keine Rechnung erstellt. Die Anzeige kann per Scheck oder Einzugsermächtigung 

beglichen werden. Bitte kein Bargeld einsenden. (Bitte Zutreffendes 

ankreuzen) 

Einzugsermächtigung Scheck liegt bei 

Bankverbindung 

Kreditinstitut 

Bankleitzahl Kontonummer 

Vorname, Name 

Straße Telefon 

PLZ Ort 

Datum Unterschrift 

Bitte ausschneiden und einsenden an: 

Verlag + Druck Linus Wittich KG • Europaallee 2, 54343 Föhren 

Telefon: 0 65 02 / 91 47 - 0 • Fax: 0 65 02 / 91 47 - 250


CONTAINERDIENST 

UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK 

ENTSORGUNG ALLER ABFÄLLE I ABBRUCH 

ABFLUSSREINIGUNG I TV-UNTERSUCHUNG 

KANALREINIGUNG I ROHRREINIGUNG 

ÖL-/FETTABSCHEIDERREINIGUNG 

SONDERABFALLWIRTSCHAFT 

VERKAUF VON RECYCLINGSCHOTTER 

MUTTERBODEN I KOMPOST 

ACCH ACH CH CCH CH 

ACHTUNG! 

V 

67678 Mehlingen 

An der Heide 10 

Tel. 06303 804-0 

oder 0800 5888885 

www.jakob-becker.de 

info@jakob-becker.de 

G 

TU 

C GGG! G 

T 

C G! 

VORVERLEGUNG 

des Anzeigenschlusses in der KW 15 wegen 

OSTERMONTAG, 09.04.12 

Flotter 

Fünfer 

Über Ostern sogar 

vier Tage lang. 

Tarif 1/2012 

Felsenmeer 

Keltengarten 

Weiße Grube 

Barfußpfad 

Exotenwald 

Ticket 24 PLUS 

Klosterruine 

Kurpark 

Fünf fahren – alle sparen! 

Schon ab 9,60 Euro durchs VRN-Gebiet. 

Farbe macht 

gute Laune!!! 

www.vrn.de 

Glockenwiese 

Wolfsschlucht 

Tropfsteinhöhle 

Römersteine 

Hochseilgarten 

Der Anzeigenschluss für 

diese Wochenzeitung wird 

vorverlegt von Freitag, dem 

06.04. auf 

Mittwoch, 

den 04.04.2012 

9.00 Uhr im Verlag. 

Wir bitten um Beachtung! 

Verlag + Druck 

LINUS WITTICH KG 

Anzeigenabteilung


Regional und verführerisch: 

Bauernmärkte in der Pfalz 

Pünktlich zum Start in die Freiluft-Saison ist jetzt die neue Broschüre 

„Die Pfalz. Bauernmärkte 2012“ erschienen. Die 8-seitige Lang-DIN- 

Broschüre des Pfalz.Touristik e.V. enthält Informationen zu insgesamt 

33 Bauernmärkten in allen Pfälzer Regionen. Nur wenige Landstriche in 

Deutschland sind so vom Klima begünstigt wie die Pfalz. Hier reifen Feigen, 

Kiwis, Mandeln und Maronen und natürlich feinste Weine. Außerdem 

wird die Pfälzer Rheinebene nicht ohne Grund der „Gemüsegarten 

Deutschlands“ genannt. Kein Wunder also, dass sich in der Pfalz eine 

Vielzahl an Bauernmärkten findet, wo Einheimische und Gäste die Fülle 

der Pfälzer Bodenschätze genießen können. 

Los geht es am 22. April mit dem Biosphärenmarkt in Lembach/Elsaß. 

Die meisten der Bauernmärkte finden im Frühsommer (Mai / Juni) und im 

Herbst (September / Oktober) statt. Den Schlusspunkt der Marktsaison 

bildet am 4. November der Bauernmarkt in Neustadt an der Weinstraße. 

Eine Besonderheit sind die deutsch-französischen Bauernmärkte, die 

sowohl die regionalen Pfälzer Produkte als auch die Spezialitäten der 

französischen Nachbarn vermarktet werden. Ein besonders international 

geprägter Markt ist der „Europäische Bauernmarkt“ im Landkreis Kusel 

am 15. und 16. September, auf dem Spezialitäten der europäischen 

Partner aus Ungarn, Finnland, Polen und Frankreich angeboten werden. 

Besonders umweltschonend produzierte Waren gibt es auf den Biosphären-Bauernmärkten, 

auf denen Produkte aus den beiden Naturparken 

Pfälzerwald und Nordvogesen präsentiert werden. Hier gibt es Waren 

wie Wolle, Schinken, Wurst, Ziegenkäse, Saft, Biowein, Marmelade und 

Honig ausschließlich aus heimischem und ökologischem Anbau. 

Wer Kräuter liebt, ist in Wachenheim beim „Kräutermarkt“ am 6. Mai 

genau richtig, denn hier gibt es Kräuter, Gewürze, Kräutertees, Kräuterpflanzen 

und vieles mehr. 

In vielen Orten wird der Bauernmarkt mit einem Dorffest oder einer 

anderen Veranstaltung kombiniert, so zum Beispiel in Zeiskam mit dem 

„Zwewwelfeschd“, in Klingenmünster mit dem Weinfest oder in Neustadt 

und Weilerbach mit einem verkaufsoffenen Sonntag. Weiterführende 

Informationen: Pfalz.Touristik e.V., Martin-Luther-Str. 69, 67433 

Neustadt, Tel: 06321-39160, info@pfalz-touristik.de. Den Bauernmarkt- 

Flyer gibt es auch zum kostenlosen download unter www.pfalz.de. 

Die Hasen sind los auf dem Dorfplatz in 

Katzweiler 

Am Sonntag, den 1. April 2012, und das ist ausnahmsweise kein Aprilscherz, 

ist großes Ostertreiben auf dem Dorfplatz in Katzweiler. Der 

Sonntag beginnt mit einer Frühwanderung mit Besuch des „Sinnenpark 

Ostergarten - Die beste Botschaft der Welt mit allen Sinnen erleben!“ auf 

dem Kühbörncheshof. Jeder kann sich an der Wanderung, die um 6:00 

Uhr am Dorfplatz beginnt und später dort auch endet beteiligen. Um 

10:30 Uhr findet in der Remise ein Gottesdienst statt. 

Für die Bewirtung der Gäste sorgen die örtlichen Vereine, die Wanderabteilung 

des SVK, der VDK sowie die Landfrauen. Außerdem beteiligen 

sich die Rentnerband, der Förderverein der Grundschule, der Kindergarten 

Regenbogen sowie die Freilichtbühne an dem bunten Nachmittagsprogramm. 

Vom Theater, über Basteln bis hin zur Osterhasensuche ist 

alles dabei, was das Kinderherz höher schlagen lässt. Acht Osterhasen 

bringen kleine Geschenke für die Kinder. Und alle sind herzlich eingeladen. 

VRN Ticket 24 und Ticket 24 Plus 

OsterSpezial - 1 mal zahlen und 4 Tage fahren 

Wer an Ostern einen Ausflug im Gebiet des Verkehrsverbundes Rhein- 

Neckar (VRN) unternehmen möchte, der hat mit dem Ticket 24 für Einzelreisende 

oder mit dem Ticket 24 PLUS für Gruppen bis 5 Personen 

genau die richtige Fahrkarte. Damit können von Karfreitag am 6. April 

bis einschließlich Ostermontag am 9. April preisgünstig die Busse und 

Bahnen im VRN genutzt werden. 

Bei Entwertung am Freitag ist das Ticket 24 und Ticket 24 Plus 4 Tage 

lang gültig. Je nach Preisstufe kostet das Ticket 24 zwischen 5,50 Euro 

und 14,70 Euro (Verbundnetz). Das Ticket 24 PLUS für bis zu 5 Personen 

kostet zwischen 9,60 Euro und 20,50 Euro (Verbundnetz) und ist 

somit das ideale Familien- bzw. Gruppen-Freizeit-Ticket. Am besten 

entscheidet man sich für eine verbundweit gültige Variante, womit man 

von Würzburg (Hbf) bis Zweibrücken und von Alsenz bis Wissembourg 

(Frankreich) viele attraktive Ausflugsziele ansteuern kann. 

Darüber hinaus gibt es mit dem Ticket 24 Plus Vergünstigungen bei 

vielen Einrichtungen und Veranstaltungen im Verbundgebiet wie z.B. im 

FunForest Abenteuer Park in Kandel, in den Reiss-Engelhorn-Museen in 

Mannheim, im Heidelberger Zoo, im Eisenbahnmuseum Neustadt/W., im 

Schwetzinger Schloss oder dem Dynamikum in Pirmasens. 

Weitere Ausflugsziele und Ermäßigungen mit VRN-Tickets enthalten die 

VRN-Broschüren „Ausflüge Aktiv“ sowie „Burgen, Museen, Zoos und 

vieles mehr“, die man auf der VRN-Homepage unter www.vrn.de findet. 

VRN Service: 

Tarifauskünfte an Werktagen montags bis freitags, 08.00 bis 17 Uhr, 

Fahrplanauskünfte rund um die Uhr telefonisch unter 01805-8764636 

(14 Cent/Minute aus dem Festnetz; max. 42 Cent/Minute aus Mobilfunknetzen). 

„Gemeinsam anfassen, Spuren 

hinterlassen“: Pfalzklinikum und 

LandFrauen beginnen Zusammenarbeit 

Auftaktveranstaltung mit Ministerpräsident Kurt Beck am Montag, 

16. April 2012, ab 17:30 Uhr, in der Protestantischen Stiftskirchengemeinde 

Landau. 

Krankenbesuche, praktische Unterstützung im Alltag, Familienpflege 

- es gibt viele Möglichkeiten, sich ehrenamtlich für psychisch beeinträchtigte 

Menschen zu engagieren. Der LandFrauenverband Pfalz 

e.V., insbesondere der Kreisverband Südpfalz, und das Pfalzklinikum 

haben eine Kooperation ins Leben gerufen, um ehrenamtliche Bürgerhelferinnen 

für solche und andere Tätigkeiten zu gewinnen. Unter dem 

Motto „Gemeinsam anfassen, Spuren hinterlassen“ suchen die Partner 

engagierte Bürgerhelferinnen, die Zeit mit psychisch erkrankten oder 

beeinträchtigten Menschen verbringen und sie im Alltag unterstützen. 

Ziel ist, dass Menschen mit seelischen Beeinträchtigungen als gleichberechtigte 

Partner am Leben in der Gemeinschaft teilhaben können. Die 

Schirmherrschaft für die Kooperation hat Ministerpräsident Kurt Beck 

übernommen. 

Den offiziellen Beginn der Zusammenarbeit feiern das Pfalzklinikum und 

die LandFrauen am Montag, 16. April, in der Protestantischen Stiftskirchengemeinde 

Landau (Stiftsplatz 7, 76829 Landau). 

Die Veranstaltung beginnt um 17:30 Uhr mit einem Sektempfang. Um 18 

Uhr begrüßt Moderatorin Brigitte Anderl-Doliwa vom Pfalzklinikum die 

Gäste, anschließend sprechen Ministerpräsident und Schirmherr Kurt 

Beck und der Bezirkstagsvorsitzende Theo Wieder Grußworte. 

Ab 18:30 Uhr stellen Vertreterinnen und Vertreter der LandFrauen und 

des Pfalzklinikums das Kooperationsprojekt vor. Den Auftakt machen 

die Leiterin der Einrichtung „Betreuen - Fördern - Wohnen“ des Pfalzklinikums, 

Birgit Fuchs und die Präsidentin des LandFrauen-Verbandes 

Pfalz e.V., Ilse Wambsganß. Sie präsentieren die Grundideen der Kooperation 

und erläutern das Motto „Gemeinsam anfassen, Spuren hinterlassen“. 

Konkrete Beispiele für ehrenamtliche Tätigkeiten im Pfalzklinikum 

nennen anschließend der pädagogisch-pflegerische Leiter der Kliniken 

für Neurologie und Gerontopsychiatrie, Sven Kaufmann, und Birgitta 

Kuntz vom LandFrauen-Kreisverband Südpfalz. Mit dabei ist auch Fritz 

Brunck, der bereits als ehrenamtlicher Mitarbeiter im Pfalzklinikum tätig 

ist. Er berichtet von seinen Erfahrungen im Alltag. Während der gesamten 

Veranstaltung stehen Fritz Brunck und weitere ehrenamtliche Helfer 

als Ansprechpartner für Fragen rund um die ehrenamtliche Tätigkeit im 

Pfalzklinikum zur Verfügung. 

Zum Ausklang der Veranstaltung gibt es ab 19 Uhr als kleine Überraschung 

noch Improvisationstheater. Die Veranstaltung endet um 20 Uhr. 

Europawoche 2012 

Auch im Jahr 2012 findet wieder die Europawoche statt. Vom 2. bis 14. 

Mai sollen Informationsveranstaltungen, Konzerte, Aufführungen oder 

Exkursionen den Menschen das Thema Europa näher bringen. Die jährliche 

Gemeinschaftsaktion der 16 deutschen Länder, der Bundesregierung, 

der Europäischen Kommission und des Europäischen Parlaments 

dient der Förderung des europäischen Gedankens in den Ländern. 

Unter dem Motto „Europa entdecken. Rheinland-Pfalz macht mit“ sind 

alle Einrichtungen des öffentlichen Lebens wie Schulen, Vereine, Verbände 

sowie Landkreise, Städte und Gemeinden aufgerufen, sich mit 

Veranstaltungen zu beteiligen. Im Rahmen der Europawoche wird auch 

der Europapreis vergeben, um ehrenamtliche Initiativen in Rheinland- 

Pfalz auszuzeichnen, die sich für die europäische Einigung engagieren. 

Weitere Informationen können unter www.europa-entdecken.rlp.de 

abgerufen werden. 

Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal 

Ferienwohnung „Himmelchen“ 

im romantischen Ahrweiler 

Schön eingerichtete Ferienwohnung (****) 

in Ahrweiler für 2 – 4 Personen, direkt am Ahr-Radwanderweg 

und 10 Gehminuten zum mittelalterlichen 

Stadtkern, ab 45,– € pro Tag. Tel.: 01 63 -7 88 02 36 

E-Mail: h.pacyna@web.de · www.himmelchen.de

Rundschau - 15 - Ausgabe 14/2012


w w w.wittich.de +++ www.wittich.de +++ www.wittich.de 

Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/ 

Mitteilungsblatt zu verteilen? 

Dann informieren Sie sich dazu weiter unter: 

www.mvg-zeitungsvertrieb.de

Ein frohes Osterf - Verbandsgemeinde Lauterecken

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?