Jugendmalwettbewerb 2006/2007 - Volksbank-Jestetten

VOBAReport 

Oktober 2007 · 1 

Die Kundenzeitschrift der Volksbank Jestetten 

Ausgabe Oktober 2007 

‹ S€PA - Grenzenloser Zahlungsverkehr 

‹ Jugendmalwettbewerb 

‹ 28. Mittelstandstag 

‹ Generalversammlung

2 · Oktober 2007 

Abgeltungssteuer 2009 in Sicht! 

Sie betrifft jeden Bürger, auch Sie! 

Christian Merx, Leiter der Vermögensberatung 

bei der Volksbank Jestetten 

eG hat sich intensiv mit dem 

Thema Abgeltungssteuer beschäftigt 

und informiert seine Kunden 

gerne zu dem Thema: 

Als Bestandteil der Unternehmenssteuerreform 

wurde die Abgeltungssteuer 

ab dem 1. Januar 2009 vom 

Bundestag und Bundesrat im Juli 

2007 beschlossen. Wir haben hier 

für Sie die wichtigsten Faktoren im 

Überblick zusammengestellt. 

• Die Abgeltungssteuer wird ab 1. 

Januar 2009 auf alle Einkünfte aus 

Kapitalvermögen erhoben. Das bedeutet, 

dass nahezu alle Anlageformen 

und grundsätzlich alle Anleger 

davon betroffen sind. 

• Es wird nur noch eine zusammengefasste 

Einkunftsart geben. Der 

neu eingeführten Steuer unterliegen 

Zinsen, Dividenden und private Veräußerungsgewinne. 

Der Steuersatz 

beträgt 25 Prozent zuzüglich Solidaritätszuschlag 

und Kirchensteuer. 

• Die Abgeltungssteuer ist eine Quellensteuer. 

Sie wird direkt von der 

Bank ans Finanzamt abgeführt. 

• Die Sparerfreibeträge von 801,00 € 

für Ledige und 1.602,00 € für Verheiratete 

bleiben bestehen, gelten aber 

ab 2009 für Zinsen, Dividenden und 

Veräußerungsgewinne. 

• Das Halbeinkünfteverfahren für Dividenden 

für den Privatanleger entfällt. 

Dividenden werden zukünftig 

voll besteuert - aber nicht mit dem 

persönlichen Steuersatz, sondern 

mit dem einheitlichen Abgeltungssteuersatz 

von 25 Prozent. 

• Die Spekulationsfrist, nach der 

Veräußerungsgewinne nach einem 

Jahr steuerfrei sind, entfällt. Ebenso 

wird die Spekulationsfreigrenze von 

512,00 € für Veräußerungsgewinne 

aus Wertpapieren, die während der 

Spekulationsfrist anfallen, abgeschafft. 

• Grundsätzlich können ab 2009 Verluste 

aus Wertpapiergeschäften mit 

Zinsen und Dividenden verrechnet 

werden. Die Ausnahme bilden Verluste 

aus Direktanlagen in Aktien: 

Diese können nur mit Gewinnen 

aus Aktiengeschäften verrechnet 

werden. Eine Verrechnung mit realisierten 

Kursverlusten mit Zinsen 

innerhalb eines Kalenderjahres ist in 

diesem Fall nicht möglich. 

• Anleger, deren persönlicher Steuersatz 

unter 25 Prozent liegt, können 

statt der Abgeltungssteuer ihren 

persönlichen Steuersatz geltend machen, 

der günstiger für sie ist (Veranlagungsoption). 

• Positiv wirkt sich die Abgeltungssteuer 

für Anleger mit Zinserträgen 

und hohem Steuersatz aus, die ihren 

Sparerfreibetrag bereits ausgeschöpft 

haben. Bislang wurden 

Zinserträge mit dem persönlichen 

Steuersatz versteuert. Ab 2009 greift 

die Abgeltungssteuer. Diese Anleger 

zahlen dann weniger Steuern. 

Sie können der Abgeltungssteuer 

aber ein Schnäppchen schlagen. Es 

gibt jetzt noch Möglichkeiten und 

Anlageformen, die auch nach dem 1. 

Januar 2009 noch nach dem bisherigen 

Steuergesetz besteuert werden. 

Was Sie hierfür tun müssen? Nehmen 

Sie Kontakt mit mir auf, ich berate Sie 

gerne. Sie erreichen mich mit unter 

der Telefon-Nummer: 07745 – 92 95 

57.

Oktober 2007 · 3

Die MiFID kommt ... 

... und belastet zunächst einmal Kunden 

und Banken. Das Ziel ist aber 

durchaus positiv: die neue Finanzmarktrichtlinie 

aus Brüssel will die 

Anleger besser schützen und die 

Märkte in der EU harmonisieren. 

Die Volksbank Jestetten hat eigens 

ein Projektteam gegründet, das dafür 

sorgt, dass alle Anforderungen 

rechtzeitig umgesetzt werden. Unter 

anderem sind Organisation und 

Arbeitsabläufe anzupassen, die Kunden 

sind zu informieren und die Mitarbeiter 

zu schulen. Silvana Henke- 

Costisella leitet das Projektteam; sie 

hat sich zuvor das notwendige Wissen 

durch den Besuch von Seminaren 

und Fachtagungen an der Bankakademie 

in Karlsruhe angeeignet. 

Die Redaktion hat Silvana Henke- 

Costisella zum Stand der Umsetzung 

befragt: 

Voba-Report: Was ist die MiFID überhaupt? 

Henke-Costisella: MiFID ist die Abkürzung 

für „Markets in Financial 

Instruments Directive“, zu deutsch: 

Richtlinie über Märkte für Finanzinstrumente 

oder kurz Finanzmarktrichtlinie. 

Die MiFID kommt aus Brüssel und 

will die Anleger schützen durch eine 

hohe Beratungsqualität, Transparenz 

und dadurch, dass Wertpapieraufträge 

bestmöglich ausgeführt werden. 

Voba-Report: Was verbessert sich damit 

für die Wertpapierkunden der Volksbank 

Jestetten? 

Henke-Costisella: Es war schon immer 

unser Anspruch, unsere Kunden 

gut zu beraten und alle Aufträge 

bestmöglich auszuführen. Dazu hat 

uns auch bisher schon das deutsche 

Wertpapierhandelsgesetz und die 

Wohlverhaltensrichtlinie verpfl ichtet. 

Neu ist aber jetzt, dass wir unsere 

Kunden schon im Vorfeld sehr umfassend 

informieren über uns und unse- 

re Dienstleistungen, unsere Ausführungsgrundsätze, 

unseren Umgang 

mit möglichen Interessenkonfl ikten, 

über die bei Wertpapiergeschäften 

anfallenden Kosten und Nebenkosten 

sowie über Zuwendungen, die 

wir für Wertpapierdienstleistungen 

erhalten. 

Voba-Report: Das ist enorm viel! Wieviel 

Zeit müssen die Kunden denn für ihr 

nächstes Beratungsgespräch mitbringen? 

Henke-Costisella: Es wäre eine Zumutung 

für den Kunden, das alles 

in einem Beratungsgespräch zu vermitteln. 

Deshalb haben wir ein Informationspaket 

geschnürt, das wir im Oktober 

allen unseren Wertpapierkunden 

zuschicken werden, so dass sie sich 

in aller Ruhe zu Hause informieren 

können. Wenn beim Lesen dann Fragen 

auftauchen, sind unsere Berater 

selbstverständlich gerne bereit, Auskunft 

zu geben. 

Wir hoff en natürlich, dass unsere 

Kunden sich von der Informationsfl 

ut im MiFID-Paket nicht erschlagen 

fühlen und den ganzen Papierberg 

gleich im Mülleimer versenken. Vor 

allem die Neuaufl age der „Basisinformationen 

über die Vermögensanlage 

in Wertpapieren“ ist zu schade für 

den Müll. Sie bietet einen gut verständlichen 

Gesamtüberblick über 

die wichtigsten Formen der Wertpapieranlagen 

und hilft, sich zurechtzufi 

nden in dem immer komplizierter 

werdenden Angebot an Wertpapieranlagen. 

Voba-Report: Dann ändert sich nichts 

bei der Beratung? 

Henke-Costisella: Doch, das schon. 

Damit wir unsere Kunden überhaupt 

beraten dürfen, brauchen wir von ihnen 

Angaben über ihre Kenntnisse 

und Erfahrungen, ihre fi nanziellen 

Verhältnisse und ihre Anlageziele. 

Nur dann können wir prüfen, ob das 


empfohlene Geschäft für den Kunden 

überhaupt geeignet ist. Das ist 

es, wenn es den Anlagezielen entspricht, 

die Anlagerisiken fi nanziell 

tragbar sind und der Kunde das Anlagerisiko 

aufgrund seiner Kenntnisse 

und Erfahrungen versteht. 

Selbstverständlich sind die Kundenangaben 

freiwillig. 

Unsere Kunden tun sich aber keinen 

Gefallen damit, wenn sie die erforderlichen 

Angaben verweigern. 

Denn dann dürfen wir sie nicht beraten 

und ihnen keine Anlageempfehlung 

geben. 

Voba-Report: Wertpapiere kann der Kunde 

aber doch trotzdem noch kaufen? 

Henke-Costisella: Ja klar, das schon, 

wenn er seine Anlageentscheidungen 

eigenverantwortlich triff t. Wir 

werden ihn aber trotzdem nach seinen 

Kenntnissen und Erfahrungen 

fragen. Wir sind verpfl ichtet, zu 

prüfen, ob seine Anlageentscheidung 

angemessen ist, also ob er die 

Risiken des Geschäfts versteht. Wenn 

nicht, geben wir dem Kunden einen 

entsprechenden Warnhinweis, bevor 

wir seinen Auftrag ausführen.


Voba-Report: Werden es die Kunden 

nicht als lästig empfinden, wenn sie bei 

der Geldanlage über ihre finanziellen 

Verhältnisse ausgefragt werden? 

Henke-Costisella: Der eine oder andere 

wird es bestimmt so empfinden. 

Grundsätzlich ist es aber doch eine 

große Chance: Je besser der Anlageberater 

seinen Kunden kennt, desto 

besser und ganzheitlicher kann er 

ihn auch beraten. Und genau darum 

geht es in dieser neuen Finanzmarktrichtlinie. 

Das ist auch für uns 

wichtig. Es geht uns nicht um ein 

schnelles Geschäft, sondern darum, 

unsere Kunden gut und umfassend 

zu beraten. Wir wollen langfristig 

Vertrauen aufbauen. Übrigens: diese 

umfassende Beratungsleistung ist 

für den Kunden kostenfrei und ganz 

S€PA – Grenzenloser Zahlungsverkehr 

Europa verändert sich ständig. Ländergrenzen verlieren 

ihre Bedeutung, Firmen und Unternehmen können Waren 

und Dienstleistungen problemlos in ganz Europa erwerben. 

Auch der Zahlungsverkehr wird in Europa einfacher 

und schneller, weil mit SEPA (Single Euro Payments 

Area) ab dem 28. Januar 2008 schrittweise einheitliche 

Standards für Überweisungen, Lastschriften und Kartenzahlungen 

eingeführt werden. 

Europa wird zum Binnenmarkt 

Kunden der Volksbank Jestetten profitieren von Anfang 

an von SEPA. Mit dem zusätzlichen Angebot von europaweit 

standardisierten Überweisungen können bargeldlose 

Zahlungen auch über Ländergrenzen hinweg 

einfach und bequem durchgeführt werden. Egal ob das 

Ferienhaus an der Nord- oder Ostsee oder in der Toskana 

bezahlt werden soll – mit den neuen SEPA-Produkten 

der Volksbank Jestetten geht das ab 2008 einfach und 

preisgünstig. 

€uro-Überweisung 

Die €uro-Überweisung als neues SEPA-Produkt baut auf 

der 2003 eingeführten EU-Standardüberweisung auf, 

kann aber sowohl für inländische als auch für grenzüberschreitende 

Zahlungen innerhalb der SEPA-Teilnehmerländer 

genutzt werden. Die Gutschrift erfolgt spätestens 

nach drei Bankarbeitstagen. 

Statt der Kontonummer und Bankleitzahl ist es bei der 

SEPA-Überweisung Pflicht, die IBAN (International Bank 

Account Number/Internationale Kontonummer) und 

BIC (Bank Identifier Code/Internationale Bankleitzahl) 

zu verwenden, um den Zahlungsempfänger eindeutig 

zu identifizieren. Der BIC der Volksbank Jestetten lautet 

GENODE61JES. Er ist auch auf der Homepage www.vbj. 

de im Impressum zu finden. Außerdem sind IBAN und 

BIC auch auf den Kontoauszügen angedruckt. 

unabhängig davon, ob er dann bei 

uns Geld anlegt oder nicht. 

Voba-Report: Vielen Dank, Frau Henke- 

Costisella, und weiterhin viel Erfolg bei 

der Umsetzung der MiFID-Richtlinie! 

Wer Fragen zum Thema MiFID hat, kann Silvana 

Henke-Costisella gerne anrufen, sie ist erreichbar 

unter der Telefonnummer 07745 – 92 95 23. 

€uro-Lastschrift 

Mit der €uro-Lastschrift können voraussichtlich ab etwa 

Ende 2009 Gelder von Konten im Euroland eingezogen 

werden. Das Verfahren ähnelt dem deutschen Einzugsermächtigungsverfahren. 

Grundlage ist ein Mandat, des 

Zahlungspflichtigen, das den Zahlungsempfänger zum 

Einzug berechtigt. Die Lastschrift hat einen festen Fälligkeitstermin. 

Auch hier gelten IBAN und BIC als Identifizierung. 

Kartenzahlungen im Binnenmarkt 

Kartenzahlungen haben in den letzten Jahren deutlich 

zugenommen. Deshalb sollen die Einsatzmöglichkeiten 

ausgebaut werden. SEPA will erreichen, dass es ab 2008 

in jedem Teilnehmerland grundsätzlich möglich sein 

soll, mit jeder Bankkarte an jedem Geldautomaten Geld 

abzuheben und an jedem Händlerterminal zu bezahlen. 

Einheitliche Sicherheitstechnologien werden einen verbesserten 

Schutz vor Kartenmissbrauch bieten. 

Die VR-BankCards der Volksbank Jestetten sind bereits 

mit der dafür notwendigen Chiptechnologie ausgestattet 

und damit SEPA-tauglich. Volksbank-Kunden sind 

also mit ihren Karten schon für SEPA gerüstet: die Karten 

brauchen nicht umgetauscht werden, sondern können 

bereits bei europäischen Akzeptanzstellen genutzt werden. 

Vorteile von SEPA für Firmenkunden 

Der einheitliche Euro-Zahlungsverkehrsraum bietet vor 

allem international tätigen Unternehmen viele Chancen 

und Vorteile: 

• Firmen können ihren kompletten Euro-Zahlungsverkehr 

über ein Konto steuern und in einem einheitlichen 

europäischen Format übermitteln. 

• Firmen profitieren von einfachen, effizienten und 

schnellen Überweisungen, sie sparen Zeit und Geld.

• Durch die neue Lastschrift kann der Zeitpunkt des 

Geldeingangs aus der Rechnungslegung selbst bestimmt 

werden, damit kann das Liquiditätsmanagement 

verbessert werden. 

• Durch einheitliche Regelungen und Standards wird der 

Zahlungsverkehr sicherer. 

• Die einheitlichen Daten für alle europäischen Geschäftspartner 

verringern den Aufwand bei der Kundendatenverwaltung. 

Herr Markus Schmidt, der Firmenkundenberater der 

Volksbank Jestetten unterstützt deutsche und schweizerische 

Unternehmen gerne darin, diese Vorteile ab 2008 

optimal auszuschöpfen. Bei Fragen steht er gerne unter 

der Telefonnummer 07745/929519 zur Verfügung 

Vorteile von SEPA für Privatkunden 

Auch Privatkunden können die neuen SEPA-Produkte 

für inländische und grenzüberschreitende Zahlungen 

einsetzen. Dadurch wird die Mobilität im Binnenmarkt 

vereinfacht und erhöht: 

• Für Zahlungen im Euroland ist nur noch ein Konto nötig. 

• Zahlungen werden einfacher, schneller und preisgünstiger. 

• Mit IBAN und BIC wird die Kontoadressierung einheitlich. 

• Der Schutz vor unberechtigten Kontobelastungen wird 

verbessert. 

Markus Schmidt 


Herr Mario Henke, der bei der Volksbank Jestetten die 

Servicebank leitet, gibt den deutschen und schweizerischen 

Privatkunden gerne weitere Auskünfte zu den 

Vorteilen von SEPA. Er ist unter der Telefonnummer 

07745/929555 zu erreichen. 

Welche Länder an SEPA teilnehmen 

Zu den 30 SEPA-Teilnehmerländern gehören neben den 

13 Euro-Ländern alle weiteren 14 EU-Länder sowie Norwegen, 

Island und Liechtenstein. 

Und die Schweiz? 

Die Schweiz gehört zum geplanten „SEPA-Raum im 

Endszenario“, sie wird jedoch erst dann Teil von SEPA, 

wenn gleiche Bedingungen existieren. Das ist nicht der 

Fall, solange die entsprechenden EU-Regelungen der 

zukünftigen EU-Zahlungsverkehrsrichtlinie PSD und der 

FATF II-Verordnung nicht in nationales Recht umgesetzt 

sind. 

Für Kunden der Volksbank Jestetten ist das aber überhaupt 

kein Problem. Auch nach der Einführung von SEPA 

können sie ihr Geld einfach, bequem und preisgünstig 

über die Transferkonten der Volksbank Jestetten bei der 

Schaffhauser Kantonalbank überweisen - aus der Schweiz 

nach Deutschland oder umgekehrt aus Deutschland in 

die Schweiz. 

Mit einem Girokonto bei der Volksbank Jestetten können 

Schweizer Unternehmen und Schweizerische Privatkunden 

uneingeschränkt an SEPA teilnehmen und von allen 

Vorteilen profitieren. 

Mario Henke


Volksbank Jestetten überreicht Spenden 

für Waldkindergarten und Realschule 

Mit Spenden aus den Mitteln des Gewinnsparvereins 

überraschte die Volksbank Jestetten in diesem Jahr die 

Realschule Jestetten und den Waldkindergarten. Am 23. 

März 2007 fand die Spendenübergabe in der Hauptstelle 

statt. 

Vorstand Thomas Bommer und Jens Bernert überreichten 

Rita Metzger, der Leiterin des Waldkindergartens, 

650 Euro für ein neues Zelt. 

Trotz Regen und Schnee strömten die Besucher in Massen 

zur diesjährigen 13. Jestetter Frühjahrsmesse. Karl 

Hail vom Organisationskomitee begrüßte zahlreiche 

Gäste aus Deutschland und der Schweiz. Rund 10.000 

Besucher kamen ins Gewerbegebiet Ost. 

In diesem Jahr war auch das GIP-Gebäude mit einbezogen. 

Dort hatten über 20 Aussteller ihre Stände in der 

warmen Halle aufgebaut. Trotz des nasskalten Wetters 

war aber auch im Freigelände viel los. 

Auch Rektor Horst Weible von der Realschule Jestetten 

freute sich über 650 Euro, mit denen ein neues Laptop 

gekauft werden konnte. 

Bürgermeisterin Ira Sattler war ebenfalls zur Spendenübergabe 

gekommen. Sie dankte den beiden Vorständen 

Thomas Bommer und Jens Bernert dafür, dass sie 

die Gemeinde Jestetten finanziell unterstützen. 

Frühjahrsmesse am 24. und 25. März 2007 

Die Volksbank Jestetten war auch dieses Jahr wieder mit 

einem Stand vertreten und freute sich über den regen 

Besuch. Als Highlight für die kleinen Besucher gab es Kinderschminken. 

Die Volksbank hatte dafür die Friseusen 

Katharina und Milena vom Friseursalon „Headline“ aus 

Tiengen engagiert. Die Kinder durften sich ihre Lieblingstiere 

aussuchen und auf das Gesicht schminken lassen. 

Der Ansturm war so groß, dass Katharina und Milena alle 

Hände voll zu tun hatten.

Entdecke, was in Dir steckt! 

Jugendmalwettbewerb 2006/2007 

847 Arbeiten reichten die Schulen im Einzugsgebiet der 

Volksbank Jestetten ein beim 37. internationalen Jugendmalwettbewerb 

zum Thema „Entdecke, was in Dir 

steckt!“. 

Für die Jury bedeutete das auch in diesem Jahr mehrere 

Stunden intensive Arbeit, um die jeweils drei besten Arbeiten 

der Klassen 1 bis 10 auszuwählen. Juroren waren 

Rektor i. R. Rainer Denzel, Rolf Wipf und von der Volksbank 

Jestetten Carmen Ehrmann und Christian Merx. 

Zur Preisverleihung am 12. April 2007 in der Hauptstelle 

Jestetten begrüßte Vorstand Thomas Bommer die 15 

Gewinner. Er bedankte sich bei den jungen Künstlern für 

die ausgezeichneten Arbeiten und verteilte zusammen 

mit Carmen Ehrmann die Preise an diese Schüler: 

Altersgruppe I / 1. - 2. Schuljahr 

1.-3. Platz: Tina Frenzel, Aileen Keller, Moritz Görz 

Altersgruppe II / 3. - 4. Schuljahr 

1.-3. Platz: Hannah Ebner, Noah Biehler, Carina Kock 

Altersgruppe III / 5. - 6. Schuljahr 

1.-3. Platz: Maja Baric, Annika Bollinger, Annalisa 

D´Effremo 

Altersgruppe IV / 7. - 9. Schuljahr 

1.-3. Platz: Jane Renn, Mara Kaiser, Massimo Feraco 

Altersgruppe V / 10. - 13. Schuljahr 


1.-3. Platz: Rahel Rechsteiner, Helena Gromann, Solveig 

Schmid 

Die Landesjury des Internationalen Jugendwettbewerbs 

tagte am 24. April 2007 in Karlsruhe. Zu den diesjährigen 

Landessiegern gehören 5 Mädchen aus dem Geschäftsgebiet 

der Volksbank Jestetten: 

Altersgruppe III / 5. - 6. Schuljahr: 

Annika Bollinger, 5. Platz 

Altersgruppe IV / 7. - 9. Schuljahr: 

Jane Renn, 6. Platz 

Altersgruppe V / 10. - 13. Schuljahr: 

Solveig Schmid, 1. Platz 


Helena Gromann, 8. Platz 


Rahel Rechsteiner, 9. Platz 

Annika Bollinger, Jane Renn und Solveig Schmid gehörten 

zu den sechs Erstsplatzierten in ihrer Altersgruppe 

und wurden zur Preisverleihung in den Europa-Park Rust 

eingeladen. Neben den besonderen Showeinlagen blieb 

ihnen noch genug Zeit, die Park-Attraktionen zu besuchen.


Oldtimertreffen in Jestetten 

Spende für Aberen Änhun 

Zum 10. Internationalen Oldtimertreffen 

am 20. Mai 2007 in Jestetten 

kamen so viele Besucher wie nie zuvor. 

Organisator Henry Brückel und 

seine Helfer hatten alle Hände voll 

zu tun, um bei der enormen Zahl an 

Besuchern alles in geordneten Bahnen 

zu halten. 

Der große Aldi-Parkplatz war erstmals 

zu klein, um allen Oldtimern 

Platz zu bieten. Über 25 Autos, die 25 

Jahre oder älter waren, wurden von 

ihren Fahrern stolz präsentiert. Dazu 

kamen über 50 Motorräder und 20 

liebevoll restaurierte Traktoren fast 

aller bekannten früheren Fabrikate. 

Die Volksbank Jestetten war auch 

dieses Jahr wieder Sponsor der Veranstaltung. 

Mit 500 Euro unterstützte die Volksbank 

Jestetten das Hilfsprojekt 

„Aberen Änhun“. Am 14. Juni 2007 

überreichten die beiden Vorstände 

Thomas Bommer und Jens Bernert 

die Spende an Dr. Thomas Asael und 

Dr. Herbert Knönagel, den Vertretern 

von Aberen Änhun. 

Aberen Änhun ist ein gemeinnütziger 

Verein, der sich dafür engagiert, 

dass in Äthiopien die medizinische 

Versorgung, die Ausbildung und die 

allgemeinen Lebensbedingungen 

verbessert werden. Initiator und Vorsitzender 

des deutschen Vereins ist 

der Jestetter Mediziner Dr. Thomas 

Asael, seine Frau, Elisabeth Asael 

ist Präsidentin von Aberen Änhun 

Schweiz. 

Weitere Informationen über Aberen 

Änhun gibt es unter www.aberen. 

org. Wer spenden möchte, kann auf 

dieses Spendenkonto überweisen: 

Konto-Nummer 911 305, Bankleitzahl 

684 915 00, Volksbank Jestetten 

eG.

Filiale Lottstetten unter neuer Leitung 


Marcel Klaus ist der neue Leiter der Zweigstelle in Lottstetten, nachdem Monika Nestmeier in den Ruhestand 

verabschiedet wurde. 

Am 14. Juni 2007 führten die Vorstände Thomas Bommer und Jens Bernert den neuen Zweigstellenleiter offiziell 

in sein Amt ein. Mit dabei waren sein Vorgesetzter Mario Henke, Leiter der Servicebank, und seine Mitarbeiterin 

Susanne Brunold. 

Der 22-Jährige Marcel Klaus ist in Baltersweil aufgewachsen. Nach der Hauptschule in Jestetten besuchte er die 

Wirtschaftsschule und das Berufskolleg in Singen, das er mit der Fachschulreife beendete. Im Sommer 2006 hat 

er seine Ausbildung zum Bankkaufmann bei der Volksbank Jestetten erfolgreich abgeschlossen und dann als 

Kundenberater in der Hauptstelle Jestetten gearbeitet. 

Marcel Klaus ist begeisterter Fußballer, er spielt beim SV Jestetten. Im Winter verbringt er seine Freizeit mit Ski- und 

Snowboardfahren. 

Firmenkundenveranstaltung mit Rechtsanwalt Ruby 

„Die 10 Gebote der Unternehmensnachfolge“ 

war das Thema der Firmenkundenveranstaltung, 

zu der 

die Volksbank Jestetten am 14. Juni 

2007 in das Gasthaus Löwen in Jestetten 

eingeladen hatte. 

Gerhard Ruby erläuterte in seinem 

spannenden Vortrag, woran Unternehmer 

unbedingt denken müssen, 

wenn sie ihre Firma einem Nachfolger 

übergeben wollen. Auch zur 

Gestaltung von Testament und Vollmachten 

gab er wichtige Anregun- 

gen. Im Anschluss an den Vortrag 

hatten die anwesenden Unternehmer 

Gelegenheit, Fragen an Rechtsanwalt 

Ruby zu stellen. 

Der Erbrechtsspezialist Ruby aus Villingen 

ist den Kunden der Volksbank 

Jestetten bereits gut bekannt durch 

seine beliebten Vorträge zum Thema 

Erbrecht, die er einmal jährlich in der 

Gemeindehalle Jestetten hält.


28. Mittelstandstag der badischen 

Volksbanken und Raiffeisenbanken 

Der 28. Mittelstandstag der badischen 

Volks- und Raiffeisenbanken 

stieß erneut auf große Resonanz. 

Über 1.100 Unternehmer aus Handel, 

Handwerk, Gewerbe, Landwirtschaft 

sowie freien Berufen folgten am 19. 

Juni 2007 der Einladung ihrer Kreditgenossenschaft 

nach Baden-Baden 

ins Kurhaus. Von der Volksbank 

Jestetten nahmen Vorstand Thomas 

Bommer und Firmenkundenbetreuer 

Markus Schmidt zusammen mit 

einigen Kunden am Mittelstandstag 

teil. 

Unter dem Leitmotiv der Veranstaltung 

„Perspektiven! Wie fit sind wir 

Deutschen?“ referierten und diskutierten 

Ministerpräsident Günther H. 

Oettinger, Handball-Bundestrainer 

Heiner Brand, Anselm Bilgri, früherer 

Prior des Klosters Andechs und 

heutiger Leiter des Zentrums für Unternehmenskultur 

in München, Dominique 

Döttling, Unternehmensberaterin, 

sowie Prof. Dr. Dietrich Grönemeyer, 

Arzt und Lehrstuhlinhaber 

an der Universität Witten. Die Moderation 

der Veranstaltung übernahm die 

ZDF-Journalistin Brigitte Bastgen. 

Für den unterhaltsamen Rahmen der 

Veranstaltung sorgte der Kabarettist 

Stefan Reusch. 

„Die badischen Volks- und Raiffeisenbanken 

sind in Topform und 

werden ihrer wirtschaftlichen und 

gesellschaftlichen Verantwortung 

mehr als gerecht.“, sagte Verbandsdirektor 

Gerhard Roßwog, Vorstandsvorsitzender 

des Badischen Genossenschaftsverbandes 

e. V. in seiner 

Einführung und unterstrich seine 

Aussage anhand einer vorgelegten 

Leistungs- und Sozialbilanz der zum 

Verband gehörenden Institute: So 

bezifferte er alleine die von den badischen 

Kreditgenossenschaften an 

Bund, Länder und Gemeinden gezahlten 

Steuern in 2006 auf über 100 

Mio. Euro. Nahezu den gleichen Wert 

erreichten die Steuerleistungen der 

rund 14.000 Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter, deren verfügbare Kaufkraft 

durch Gehaltszahlungen der 

VR-Banken deutlich über 300 Mio. 

Euro lag. Auch die Wirtschaft profitiert 

von den regional aufgestellten 

Instituten: So haben die 76 badischen 

Volks- und Raiffeisenbanken 

im vergangenen Jahr Aufträge von 

über 110 Mio. Euro an die Unternehmen 

vor Ort vergeben. Darüber hinaus 

wurden durch Spenden von gut 

6 Mio. Euro soziale, wohlfahrtspflegerische, 

sportliche und kulturelle 

Einrichtungen in ihrer gemeinnützigen 

Arbeit unterstützt. Die Geschäftspolitik 

unserer Institute ist auf 

Sicherheit, Fairness, Verlässlichkeit 

sowie Nachhaltigkeit ausgerichtet. 

Davon profitieren Städte und Gemeinden, 

aber auch die kleinen und 

mittelständischen Unternehmen, 

Organisationen und nicht zuletzt die 

Bürger.“ Durch die genossenschaftliche 

Mitgliedschaft verfügen die 

VR-Banken gegenüber den anderen 

Kreditinstituten über ein besonderes 

Alleinstellungsmerkmal, dessen 

Exklusivität und Vorteilhaftigkeit es 

weiter auszubauen gelte, betonte 

Roßwog. 

Vor zahlreichen Vertretern aus Wirtschaft 

und Politik bezog er auch zu 

aktuellen Wirtschaftsthemen Stellung. 

Insbesondere mit Blick auf die 

noch vom Bundesrat zu verabschiedende 

Unternehmenssteuerreform 

forderte er Nachbesserungen. So sei 

es zwar zu begrüßen, dass Kapitalgesellschaften 

künftig weniger als 

30 Prozent Steuerbelastung hätten 

und damit der Wirtschaftsstandort 

Deutschland an Attraktivität gewinne. 

Gleichzeitig sei es nicht nachzuvollziehen, 

dass bei Personenunternehmen 

künftig sowohl der einbehaltene 

Gewinn mit einer Sonder- 

steuer, als auch der später entnommene 

Gewinn mit dem persönlichen 

Steuersatz des Unternehmers gleich 

doppelt und damit meist höher als 

bei Kapitalgesellschaften belastet 

werde. Auch die zur Gegenfinanzierung 

der Unternehmenssteuerreform 

beschlossene Abschaffung der 

degressiven Abschreibungsmethode 

sowie die für Abschreibungen gesunkene 

Höchstgrenze so genannter 

geringwertiger Wirtschaftsgüter von 

410 auf 150 Euro beurteilt Roßwog 

kritisch und sieht sowohl finanzielle 

als auch bürokratische Belastungen 

auf die Unternehmen zukommen. 

Nicht nur im Sport stelle das Land Baden-Württemberg 

zahlreiche deutsche 

Meister, auch auf wirtschaftlicher 

Ebene steht der Südweststaat 

im bundesweiten Vergleich an der 

Spitze. Dies betonte Ministerpräsident 

Günter H. Oettinger und verwies 

auf ein Konjunkturwachstum 

von 4 Prozent in Baden-Württemberg 

im ersten Quartal dieses Jahres. 

Und auch auf den Arbeitsmarkt 

schlage der positive Trend durch. 

Oettinger warnte jedoch vor einem 

erlahmen des Reformprozesses, ansonsten 

werde der Aufschwung keine 

zwei Jahre überdauern. 

Ein zentraler Ansatzpunkt für einen 

weiter prosperierenden Südweststaat 

sei dabei auch das Thema Bildung: 

„Nur eine gut ausgebildete 

nachfolgende Generation kann später 

ausreichend Beiträge in die Rentenversicherung 

einzahlen.“ Erneut 

brach der Ministerpräsident eine 

Lanze für die Ganztagsschule, die 

neben der Halbtagsschule zur Regel 

gemacht werden müsse. Darüber hinaus 

forderte er ein verpflichtendes 

letztes Kindergartenjahr, um die Kleinen 

insbesondere in ihrer sprachlichen 

Entwicklung zu fördern und sie 

auf die Grundschule vorzubereiten.

Oberstes Ziel der Schulausbildung 

müsse es sein, den jungen Menschen 

die nötige Ausbildungsreife zu vermitteln 

und damit die Grundlage für 

die Berufsreife zu schaffen. 

Neben der Bildung müsse aber auch 

auf dem Thema Verkehrsinfrastruktur 

ein wesentliches Augenmerk 

liegen. „Baden-Württemberg ist die 

Verkehrsdrehscheibe Europas. Ein rascherer 

Ausbau des Autobahn- und 

Schienennetzes, sowohl in Nord- 

Süd-Richtung entlang der Rheinschiene 

als auch in West Ost-Richtung 

ist daher dringend erforderlich 

und eine der großen Herausforderungen 

der Zukunft“, sagte Oettinger. 

Den Verantwortlichen der Volks- 

und Raiffeisenbanken sprach er aus 

der Seele, als er auch mit Blick auf die 

künftige Abgeltungssteuer forderte: 

„Wir müssen die Banken von hoheitlichen 

Aufgaben und damit von Bürokratie 

entlasten.“ Die Politik habe 

mit der Übertragung vielfältiger 

staatlicher Aufgaben die Grenze des 

Zumutbaren bei den Banken längst 

erreicht. „Die Volksbanken und Raiffeisenbanken 

sind wirtschaftlich und 

gesellschaftlich eine tragende Säule 

unseres Bundeslandes. Die Landesregierung 

wird sich dafür einsetzen, 

dass dies auch künftig so bleibt“, 

betonte Oettinger mit Blick auf die 

anhaltende Diskussion um das dreigliedrige 

deutsche Bankensystem. 

Motivation, Kompetenz, Leistung 

und Erfolg: Bundestrainer Brand gab 

am Beispiel der jüngsten Handball- 

WM Einblicke in seine Arbeit und 

seine Philosophie als Trainer. Zahlreiche 

Beispiele und Grundsätze gelten 

dabei nicht nur im Sport, sondern 

prägen auch das erfolgreiche Miteinander 

in Unternehmen. Er betonte, 

dass eine gesunde Hierarchie 

in Mannschaften ein wesentlicher 

Erfolgsfaktor ist. Ebenso könne es 

erforderlich sein, dass nicht die besten 

Einzelspieler, sondern das beste 

Team auf dem Platz steht. 

Um Vertrauen, Motivation und Erfolg 

ging es auch in der anschließenden 

Diskussionsrunde. Eine wichtige 

Erkenntnis dabei lautete, dass – egal, 

ob beim Sport oder bei der Arbeit - 

das Vertrauen in die Stärke des Einzelnen 

ein wichtiger Garant für den 

„Mannschaftserfolg“ sei. So kann 

der Versuch ratsam sein, nicht die 

Schwächen verbessern zu wollen, 

sondern die Stärken eines Menschen 

zu fördern. 

Oktober 2007 · 13


Generalversammlung der Volksbank Jestetten eG 

v. l. T. Bommer, B. Rehm, J. Bernert 

v. l. H. Streit und D. Herold 

50 Jahre Mitgliedschaft 

R. Uhl, neues AR-Mitglied 

Die Generalversammlung für das 

Geschäftsjahr 2006 fand am 23. Juni 

2007 in in der Gemeindehalle Jestetten 

statt. Frau Barbara Rehm, Vorsitzende 

des Aufsichtsrates, begrüßte 

die sehr zahlreich erschienenen Mitglieder 

und die Gäste: Rechtsanwalt 

Dietrich Herold vom Badischen Genossenschaftsverband,Bürgermeisterin 

Ira Sattler von der Gemeinde 

Jestetten, Bürgermeister Jürgen 

Link von der Gemeinde Lottstetten, 

die Vertreter der Verbundpartner, 

Rolf Wipf von der örtlichen Presse 

sowie Johanna Fischer, langjähriges 

Vorstandsmitglied im Ruhestand. 

Vorstand Thomas Bommer blickte 

zufrieden auf das 140. Geschäftsjahr 

zurück und erstattete den Bericht 

des Vorstandes über das abgelaufene 

Geschäftsjahr 2006. Er freute sich 

auch darüber, dass die Volksbank 

Jestetten als eine der ältesten Genossenschaften 

Badens bereits seit 

140 Jahren bestehe. Dieses „kleine“ 

Jubiläum sei auch der Grund dafür, 

dass es bei dieser Generalversammlung 

ein extra Weinpräsent für die 

Mitglieder gebe. 

Jens Bernert, der zum 28. März 2007 

neu zum Vorstand der Volksbank 

Jestetten bestellt wurde, stellte sich 

den Mitgliedern vor. Der 38-Jährige 

Nordbayer erläuterte sein Aufgabengebiet 

im Betriebsbereich und erklärte, 

dass er diese Verantwortung 

gerne übernommen habe und sich 

darüber freue, da arbeiten zu dürfen, 

wo andere Urlaub machen. 

Aufsichtsratsvorsitzende Barbara 

Rehm erläuterte und kommentierte 

ausführlich die vorgeschlagene Satzungsänderung. 

In der Abstimmung 

wurde die Änderung mit der erforderlichen 

Dreiviertelmehrheit angenommen. 

Aus dem Aufsichtsrat schieden turnusgemäß 

Barbara Rehm und Helmut 

Streit aus. Vorstand Thomas Bommer 

schlug vor, Barbara Rehm wieder zu 

wählen. Dieser Vorschlag wurde mit 

einer Enthaltung angenommen. Helmut 

Streit konnte nicht mehr in den 

Aufsichtsrat gewählt werden, da er 

die in der Satzung festgeschriebene 

Altersgrenze erreicht hatte. Roland 

Uhl wurde als Kandidat vorgeschlagen 

und als neues Aufsichtsratsmitglied 

gewählt. Roland Uhl ist Inhaber 

der Unternehmensberatung Uhl 

Consult in Jestetten. 

Helmut Streit war 33 Jahre im Aufsichtsrat 

der Volksbank Jestetten. 

Rechtsanwalt Herold vom Badischen 

Genossenschaftsverband Karlsruhe 

würdigte seine Verdienste und überreichte 

ihm die Raiffeisen – Schultze- 

Delitzsch Medaille und die Urkunde 

des Verbandes. Helmut Streit bedankte 

sich in seiner Abschiedsrede 

für die Ehrung und gab einen kurzen 

Rückblick auf die vergangenen 33 

Jahre. 

Elf Mitglieder der Volksbank Jestetten 

waren zur Ehrung für 50 Jahre 

Mitgliedschaft eingeladen. Fünf davon 

waren anwesend und freuten 

sich über die Glückwünsche und 

Präsente, die ihnen die beiden Vorstände 

Thomas Bommer und Jens 

Bernert und die Aufsichtsratsvorsitzende 

Barbara Rehm gerne überreichten. 

Zum Schluss des offiziellen Teils der 

Generalversammlung bedankte sich 

Barbara Rehm bei den anwesenden 

Mitgliedern und Gästen sowie dem 

Musikverein Jestetten für die Bewirtung.

Jens Bernert – neues Vorstandsmitglied 

Seit dem 28. März 2007 ist Jens Bernert neues Vorstandsmitglied 

der Volksbank Jestetten. Er ist verantwortlich 

für den Betriebsbereich, dazu gehören vor allem Controlling 

und Unternehmenssteuerung, Rechnungswesen 

und Zahlungsverkehr, Abwicklung und Verwaltung 

des Kredit-, Einlagen und Wertpapiergeschäfts, EDV und 

Organisation, sowie die Interne Revision. 

Jens Bernert ist 38 Jahre alt und kommt aus Großostheim. 

Nach seinem Abschluss als Bankkaufmann war er eineinhalb 

Jahre als Vertreter der Zweigstellenleitung bei der 

Raiffeisenbank Haibach-Obernau eG tätig. Neben Stationen 

in der Innenrevision und der Leitung der Marktfolge 

hat er dann bis zu seinem Wechsel nach Jestetten 

die Kredit- und die Servicebank geführt. 

Als seine wichtigste Aufgabe sieht Jens Bernert, die Berater 

der Hauptstelle und der Zweigstellen so optimal 

zu unterstützen, dass sie ihre Kunden gut und bedarfsgerecht 

beraten können. Dabei setzt er auf offene Kommunikation 

und eine gute Zusammenarbeit mit seinen 

Mitarbeitern. 

Jens Bernert ist verheiratet, er und seine Frau erwarten 

im Dezember ihr erstes Kind. In ihrer Freizeit reisen beide 

gerne nach Italien, die Toskana lieben sie besonders. 

Jens Bernert liest außerdem gerne historische Romane 

und interessiert sich für alles, was mit EDV und Internet 

zusammenhängt. 

Kundeninformationsveranstaltung 

Schaffhauser�Str.�9 

79798�Jestetten 

Telefon:�(0�77�45)�92�95�-�0 

Internet:�www.vbj.de 


Erbrecht�auf�den�Punkt�gebracht! 

Erbrecht�auf�den�Punkt�gebracht! 

Was�man�über�Erbrecht�und�Erbschaftssteuer�wissen�sollte. 

In Zeiten leerer öffentlicher Kassen, in denen der Staat immer begehrlicher auf das 

Vermögen der Bürger zugreift, ist es wichtig, seine eigene Vermögensnachfolge klug und 

folgerichtig zu planen. 

Donnerstag 

29.�November�2007 

Gemeindehalle�Jestetten 

Beginn:�19.00�Uhr 

Wann eine Hausübergabe oder ein Testament 

besser ist, welche steuerlichen Gefahren 

bestehen, wie die Elterngeneration sich absichert 

und wie richtig testiert wird, erläutert Ihnen 

Fachanwalt Gerhard Ruby in verständlicher Form 

ohne Juristendeutsch. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Volksbank�Jestetten�eG


Neue Mitarbeiter bei der Volksbank Jestetten eG 

Bettina Berndt 

– neue Mitarbeiterin im Sekretariat 

Seit dem 1. April 2007 arbeitet Bettina Berndt im Sekretariat der Volksbank Jestetten im 

Bereich Marketing, Werbung und Öffentlichkeitsarbeit. Zu ihren Aufgaben gehören die 

Herausgabe der Kundenzeitung, die Gestaltung und Pflege der Homepage www.vbj.de, 

der Kontakt zur Presse, die Planung und Gestaltung von Kundenveranstaltungen und die 

Betreuung des Jugendmalwettbewerbs. 

Bettina Berndt ist gelernte Fotografin und hat danach eine kaufmännische Ausbildung 

abgeschlossen. Sie freut sich darüber, dass sie in ihre neue Aufgabe nicht nur ihr kaufmännisches 

Wissen sondern auch ihre Kreativität einbringen kann. 

Ihre Freizeit nutzt Bettina Berndt zum Zeichnen und Fotografieren. 

Derya Önder 

- neue Auszubildende 

Am 1. September 2007 hat die 20-jährige Derya Önder aus Erzingen ihre Ausbildung zur 

Bankkauffrau / Finanzassistentin bei der Volksbank Jestetten begonnen. 

Nach dem Abschluss der Realschule Tiengen besuchte sie das Berufskolleg für Fremdsprachen 

in Waldshut, das sie erfolgreich mit der Fachhochschulreife abgeschlossen hat. 

Weil sie gerne Kontakt mit Menschen hat und sich für das Bankwesen interessiert, hat sich 

Derya Önder für eine Ausbildung in diesem Beruf entschieden. 

In ihrer Freizeit betreibt Derya Önder viel Sport, außerdem liest sie gerne. 

Gabriele Pöppel 

– neue Vermögensberaterin 

Seit dem 1. Oktober 2007 ist Gabriele Pöppel Vermögensberaterin bei der Volksbank Jestetten. 

Ihre Kolleginnen und Kollegen freuen sich über die kompetente Unterstützung 

durch die 41-jährige Betriebswirtin. In den vergangenen drei Jahre arbeitete Gabriele Pöppel 

als Vermögensberaterin bei der Volksbank Rhein-Wehra eG in Görwihl im Hotzenwald. 

An ihrer Arbeit als Vermögensberaterin liebt sie besonders den Umgang mit Menschen, 

aber auch die Vielseitigkeit der Aufgaben. 

Gabriele Pöppel ist inzwischen nach Altenburg umgezogen. Ihre Hobbys sind Musik, Lesen 

und Reisen, außerdem ist sie gerne mit ihrer Familie zusammen. 

Silvia Maida 

- neue Serviceberaterin 

Seit dem 1. Oktober 2007 unterstützt Silvia Maida als Kundenberaterin tatkräftig das Team 

in der Hauptstelle Jestetten. Die gelernte Bankkauffrau ist 30 Jahre alt und kommt aus 

Villingen-Schwenningen. 

In den letzten Jahren hat sich Silvia Maida viel im Ausland aufgehalten, unter anderem in 

Australien und in der Türkei. Sie spricht deshalb vier Fremdsprachen. In ihrer Freizeit dreht 

sich bei ihr alles um den Sport.

Interne Veränderungen 


Seit dem 1. Oktober 2007 ist Silvana Henke-Costisella verantwortlich für 

Controlling und Unternehmenssteuerung. Sie ist Dipl.-Betriebswirtin und hat 

an der Berufsakademie in Leipzig studiert. Bereits seit Januar 2003 arbeitet sie 

mit großem Engagement für die Volksbank Jestetten, zuletzt als stellvertretende 

Leiterin der Marktfolge Passiv. Zu ihren neuen Aufgaben gehören die 

Ergebnisvorschaurechnung, die Budgetplanung und das Risikocontrolling. 

Außerdem kalkuliert sie die Konditionen für das Kredit- und für das Einlagengeschäft. 

Ebenfalls per 1. Oktober 2007 ist Nadia Kairies von der Servicebank in die 

Marktfolge Passiv gewechselt. Sie übernimmt die Verantwortung für das Kartengeschäft, 

die Abwicklung und Verwaltung des Wertpapiergeschäfts und 

die Bearbeitung von Nachlässen und Betreuungen. Nadia Kairies hat am 1. 

September 2000 ihre Ausbildung zur Bankkauff rau bei der Volksbank Jestetten 

begonnen und sich nach erfolgreichem Abschluss zur Bankfachwirtin weitergebildet. 

Seit dem 1. Juli 2007 ist Carmen Ehrmann für die Personalverwaltung verantwortlich. 

Sie kam bereits am 1. Januar 2002 als Kundenberaterin zur Volksbank 

Jestetten und wechselte im März 2003 ins Vorstandssekretariat, wo sie zuletzt 

für Marketing, Öff entlichkeitsarbeit und Vertrieb zuständig war. 

Jetzt ist sie erste Ansprechpartnerin für Mitarbeiter und Auszubildende, aber 

auch für Bewerber. Sie ist verantwortlich für die Urlaubs- und Seminarplanung, 

für die Kompetenzverwaltung und für den Kontakt zu Behörden, Sozialversicherungen 

und Verbänden. Auszubildende und neue Mitarbeiter werden von 

ihr eingeführt und betreut. 

Für die beiden Vorstände übernimmt sie die Korrespondenz und alle anfallenden 

Sonderaufgaben, außerdem managt sie die Terminplanung, organisiert 

Sitzungen und Tagungen. Die Generalversammlung wird von ihr bis ins kleinste 

Detail geplant und organisiert.


Ausblick: 

Filiale Lottstetten zieht um 

Die Zweigstelle Lottstetten wird voraussichtlich im Frühjahr 2008 ihren alten Standort in der Ortsmitte aufgeben 

und in neue Räume im Markant-Markt Lottstetten umziehen. Zweigstellenleiter Marcel Klaus und Kundenberaterin 

Susanne Brunold freuen sich schon jetzt darauf, ihre Kunden in der neuen Filiale begrüßen und beraten zu dürfen. Es 

ist geplant, ein separates Beratungszimmer einzurichten, damit die Gespräche ruhig und diskret stattfinden können. 

Die Inneneinrichtung der neuen Filiale soll hell und freundlich werden und eine angenehme Atmosphäre schaffen. 

Erbrechtsveranstaltung mit Gerhard Ruby 

Aufgrund der großen Nachfrage findet auch dieses Jahr wieder eine Erbrechtsveranstaltung in der Gemeindehalle 

Jestetten statt. 

Die Volksbank Jestetten konnte erneut den Rechtsanwalt und Erbrechtsspezialisten Gerhard Ruby aus Villingen- 

Schwenningen für einen Vortrag gewinnen. Am Donnerstag, 29. November 2007 wird er einen interessanten Vortrag 

zum Thema „Erbrecht auf den Punkt gebracht“ halten, zu dem die Volksbank Jestetten ihre Kunden herzlich 

einlädt. 

Impressum: 

Herausgeber: Volksbank Jestetten eG • Schaffhauser Str. 9 • 79798 Jestetten 

Telefon: (0 77 45) 92 95 – 0 • Telefax: (0 77 45) 92 95 – 99 • E-mail: info@vbj.de 

Redaktion: Thomas Bommer, Carmen Ehrmann, Andrea Kwiatkowski, Bettina Berndt 

Weitere Mitarbeiter dieser Ausgabe: Mario Henke, Christian Merx 

Fotos: Carmen Ehrmann, Bettina Berndt 

Druck und Satz: Thema Druck GmbH • www.themadruck.de • 10/2007

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Volksbank Jestetten eG 

Schaffhauser Str. 9 

79798 Jestetten 

Telefon: (0 77 45) 92 95 – 0 

Telefax: (0 77 45) 92 95 – 99 

E-mail: info@vbj.de

Jugendmalwettbewerb 2006/2007 - Volksbank-Jestetten

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?