Wir kaufen - NB-Medien Startseite

Weihnachtsmarkt
Welt der Märchen
Kinderbetreuung
am 8. Dezember von 12 bis 17 Uhr
Buer
22. November bis
23. Dezember 2012
Verkaufsoffener Sonntag
am 16. Dezember von 13 bis 18 Uhr

Liebe Bueranerinnen und Bueraner,
liebe Gäste,
wir laden Sie ein!
Trotz schwieriger Umstände aufgrund unserer
Großbaustelle sind wir sehr bemüht, unseren
traditionellen Weihnachtsmarkt mit all seiner
Gemütlichkeit für Sie zu erhalten. Wenn auch
viele Kritikpunkte aus den vergangenen Jahren
in diesem Jahr nicht angegangen werden
konnten, hoffen wir auf Ihr Verständnis und
schauen positiv in die Zukunft mit einer neuen
Kulturmeile in Buer.
Das Programm des diesjährigen Weihnachtsmarktes
wird auch größtenteils von den Kindern
unserer Stadt und somit unserer Zukunft
gestaltet. Besonders hervorzuheben ist dabei
die Aktion „Ein Licht aus Buer für die Welt“,
welche am verkaufsoffenen Sonntag am
3. Advent, 16. Dezember 2012, stattfindet.
Diese Aktion wird maßgeblich von unseren
Kooperationspartnern der Kita Niefeldstraße
koordiniert. Unsere Stadt gibt Kindern eine
Bühne. Sie so zu unterstützen und aufzubauen
ist ein wichtiger Weg in eine selbstbewusste
Zukunft. Wenn auch oft vergessen wird, warum
wir eigentlich Weihnachten feiern, so vergessen
wir dennoch nicht, dass es auch das Fest der
Kinder ist. Ohne strahlende Kinderaugen wäre
ein Weihnachtsfest nichts. Das möchten auch
in diesem Jahr wieder die Kaufleute in Buer
den Kindern ermöglichen, die nicht wohlbehütet
im Kreise ihrer Lieben mit Geschenken feiern
können, weil die finanzielle Not zu groß ist. Für
diese Kinder sammeln die Kaufleute kleine
Geschenke für große Freuden und strahlende
Augen.
Wir freuen uns also auf die Darbietungen der
unterschiedlichen Künstler, egal ob klein oder
GRUSSWORT
groß, an der eigens hierfür errichteten Bühne auf
der Hochstraße. Sowie die mit vielen tausend
Lichtern festlich geschmückte Innenstadt,
welche vom Goldbergplatz bis zum Dom hell
erstrahlt. Genießen Sie den Glühweinduft,
den Geruch von Weihnachtsgebäck, frisch
gebrannten Mandeln und Kerzenschein und
lauschen Sie den musikalischen Vorführungen,
seien Sie hierbei mit Ihrem Beifall und Applaus
nicht zu sparsam. Die Künstler werden es Ihnen
danken.
Danke vorab für Ihren Besuch und Ihr Verständnis
für die diesjährigen widrigen Umstände
und lassen Sie uns Bueraner zeigen, dass
eine Baustelle uns nicht die Laune verderben
kann. Der Blick in die Zukunft zeigt uns
schließlich eine schönere, modernisierte Stadt,
auf die wir uns alle freuen können.
Wir wünschen Ihnen allen frohe Weihnachten
und alles Gute für das Jahr 2013. Bleiben Sie
gesund!
Mit vorweihnachtlichen Grüßen
Ihre Werbegemeinschaft Buer
Josef Bathen
1. Vorsitzender
3

4
Welt der Märchen
Weihnachtsmarkt Buer 2012
vom 22. November bis 23. Dezember
Die Buersche Innenstadt erstrahlt im Lichterglanz, an den Bäumen hängen kleine Geschenkpäckchen,
der Duft von Glühwein und gebrannten Mandeln liegt in der Luft und
auch die Geschäfte sind festlich geschmückt – der Weihnachtsmarkt Buer ist eröffnet. Vom
22. November bis 23. Dezember 2012 verwandelt sich Buer in eine „Welt der Märchen“, die
mit zahlreichen Ständen, einem abwechslungsreichen Bühnenprogramm, Spiel und Spaß
für Kinder sowie beweglichen und sprechenden Märchenfiguren verzaubern will.
Winterliche Fachwerkhäuschen, zahlreiche
Weihnachtsbäume und tausende Glühlämpchen
sorgen auf dem Weihnachtsmarkt für
besinnliche Stimmung. Von der Hochstraße
bis hinunter zum Dom laden auch in diesem
Jahr zahlreiche Stände zum vorweihnachtlichen
Bummel ein. Kunsthandwerk, dekorative Weihnachtskarten
und viele weitere Geschenk- sowie
Dekorationsideen werden hier geboten.
Für Spaß und Unterhaltung sorgt ein abwechslungsreiches
Bühnenprogramm mit viel Musik.
Mit verschiedenen Aktionen beteiligen sich am
diesjährigen Programm auch über 1.000 Kinder
aus insgesamt zwölf städtischen Kindertageseinrichtungen
sowie die Gelsenkirchener
Tagesmütter.
Den kleinen Weihnachtsmarkt-Besuchern
werden ein Riesenrad und eine Kindereisen-

ahn geboten, und am 6. Dezember verteilt
der Nikolaus Stutenkerle und kleine Überraschungen
an die Kinder. Eine weitere Attraktion
für Mädchen und Jungen ist die traditionelle
„Welt der Märchen“. Bewegliche und sprechende
Figuren lassen dabei beliebte Kindergeschichten
lebendig werden. Schneewittchen ist mit
ihren sieben Zwergen hier ebenso wie Frau
Holle sowie Hänsel und Gretel zu finden. Und
nach dem Erfolg des vergangenen Jahres gibt
es auch beim diesjährigen Weihnachtsmarkt
wieder eine „Mitmach-Bühne“, auf der sich
zu bestimmten Zeiten Kinder mit Gedichten,
Liedern oder Grußbotschaften an Familienangehörige
wenden können.
Ihr Partner in Sachen Gold und Silber
ˇ
Juwelier UGUR
GOLDANKAUF
SOFORT BARGELD PREMIUM
Wir kaufen:
• Altgold • Zahngold
• Bruchgold • Feingold
• Golduhren • Silber
Unverbindliche und seriöse
Wertermittlung.
Wir garantieren Ihnen absolut
faire Preise.
Sofort Batteriewechsel 1,5V 2,50 €
Hochstraße 14
Gelsenkirchen Buer
0209 / 370 689
(Sie fi nden uns neben Schlatholt)
Öffnungszeiten:
Mo - Fr.
9.30 - 19.00 Uhr
Sa.
9.30 - 16.00 Uhr

Wir kochen Ihr
Weihnachtsmenü. Infos in
unserer Fleischerei oder auf
www.partyservice-ebben.de

Ferner werden insgesamt 25 lebensgroße
Weihnachtsfiguren über die gesamte Innenstadt
verteilt aufgestellt. Die Patenschaft für
die Figuren übernehmen die jeweiligen Geschäftsleute
sowie zusätzlich für gesonderte
Aktionen vor „Gelato“, „Sinn & Leffers“, „Vom
Fass“ und an der Bühne die Bewegungs-Kita-
Niefeldstraße sowie die Bewegungs-Kita
und das Familienzentrum Diesterwegstraße.
Am Sonntag, 16. Dezember, öffnen dann die
Geschäfte von 13 bis 18 Uhr zum vorweihnachtlichen
Bummel. Höhepunkt der Aktivitäten
am Verkaufsoffenen Sonntag verspricht ab
17 Uhr die Aktion „Ein Licht aus Buer für die
Welt“ auf der Blindestraße bei „Vom Fass“
zu werden. Auf einem sternförmigen Podest
– eigens für die Aktion von der Katholischen
Jugendarbeit gebaut – werden hunderte von
Teelichtern aus Buer für die Welt leuchten.
Für einen Euro können Interessierte ein Teelicht
kaufen und sich damit an der Aktion beteiligen.
Der Erlös geht an die beteiligten Kitas.
Sehen t Probieren t Genießen
Weihnachtliche Genüsse
Feinste Öle t Aromatische Essige
Erlesene Edelbrände t Edle Destillate
Verführerische Liköre
Ausgesuchte Flaschenweine frisch vom Fass
vom Fass
Inh. H.-G. Frochte
Blindestraße 5 w 45894 GE-Buer
Tel. 02 09 / 3 59 83 53 w Fax 02 09 / 3 59 83 54
www.Gelsenkirchen-Buer.vomfass.de
Das ideale Weihnachtsgeschenk
finden Sie bei uns!
s Kleinlederwaren
s Handtaschen
s Reisegepäck
s Handtücher
s Bett- und Tischwaren
und vieles mehr
Advent-Samstage bis 18 Uhr geöffnet
St. Urbanus Kirchplatz 1
45894 GE-Buer ( 0209 / 36 11 40 01
7

Offiziell eröffnet wird der Weihnachtsmarkt
Buer am Donnerstag, 22. November, um 17 Uhr.
Dann tragen das Kita- und Familienzentrum
Braukämperstraße, die Bewegungs-Kita und
Familienzentrum Diesterwegstraße, die Kitas
Vinckestraße, Kriemhildstraße und Eschweilerstraße,
die Kita und Familienzentrum Mühlenstraße,
die Kita und Familienzentrum Wiehagen
sowie die Bewegungs-Kita-Niefeldstraße
Weihnachtslieder und -gedichte vor und zeigen
Tanzdarbietungen.
aUf einen blick
Der Weihnachtsmarkt Buer 2012 findet
vom 22. November bis 23. Dezember
in der Buerschen City statt.
Geöffnet ist der Weihnachtsmarkt
montags bis samstags von 10 bis etwa
20 Uhr, sonntags von 14 bis etwa 20 Uhr.
9

Nutzen Sie auch
unseren Partyservice!
www.mangalocakbasi.de
„Wir sind das einzige Restaurant
in Buer, das 24 Stunden
geöffnet hat!“
Rottmannsiepe 2 w 45894 GE-Buer
( 0209 / 399 244

Wünsche
werden wahr
Aktion „Weihnachtswunschbaum“ für bedürftige Kinder
Wünsche zu Weihnachten haben fast alle Kinder, doch nicht alle diese Wünsche gehen
auch in Erfüllung. Viele Eltern haben nicht das Geld, um für ihren Nachwuchs Geschenke
zu kaufen. Doch für einige Kinder aus Buer könnten die Weihnachtswünsche in diesem
Jahr Wirklichkeit werden – dank der Aktion „Weihnachtswunschbaum“ von Carola Theiß.
„Im Jahr 2010 haben wir den ‚Weihnachtswunschbaum‘
in Buer ins Leben gerufen
und dieser hat eine so große Resonanz
erfahren, dass die Aktion in diesem Jahr sogar
noch ausgeweitet wird“, erklärt Carola Theiß
von dem Geschäft CT-Lederwaren. Und so
funktioniert‘s: Bedürftige Kinder aus der
St.-Urbanus-Kirchengemeinde können sich
Geschenke im Wert von 20 Euro wünschen.
Bei CT-Lederwaren steht dann ein Tannenbaum
mit Wunschkarten auf denen Vorname,
Alter, Geschlecht und der Wunsch des Kindes
stehen. „Wir werden die Anzahl der Karten
in diesem Jahr verdoppeln, um noch mehr
Kindern eine Freude bereiten zu können“,
erklärt die engagierte Frau.
Wer helfen möchte, kann ab 22. November eine
Karte vom Baum nehmen, das Geschenk
kaufen, verpacken und es bis spätestens
Samstag, 15. Dezember, bei CT-Lederwaren
abgeben. Über die Nummer, die auf der Karte
steht, kann die Urbanus-Gemeinde die
Geschenke zuordnen und verteilen. So wird
gewährleistet, dass die Namen der Kinder
nicht öffentlich werden.
„Ich hoffe, dass sich viele Menschen an der
Aktion beteiligen, um den Kindern zu Weihnachten
eine Freude zu bereiten“, so Carola
Theiß. Sie werde persönlich noch Süßigkeiten
für alle Kinder kaufen – „denn das gehört
zum Fest ja schließlich dazu“, so die Inhaberin
des Geschäftes.
11

ein unbeschwerter
nachmittag
Professionelle Kinderbetreuung am 8. Dezember
Am Samstag, 8. Dezember, sorgt das Team der Bewegungs-Kita-Niefeldstraße für
professionelle Kinderbetreuung von 12 bis 17 Uhr.
In den multifunktionalen Räumen der Kita an
der Niefeldstraße 18a können Kinder einen
unbeschwerten Nachmittag verbringen,
während ihre Eltern in aller Ruhe die Weihnachtseinkäufe
erledigen. Bereits Zweijährige
können auch in diesem Jahr an den überraschenden
Angeboten teilnehmen. Für das
leibliche Wohl der Kinder ist mit Getränken
sowie Obst- und Gemüsesnacks gesorgt.
Ein Betreuungscoupon in Höhe von fünf
Euro pro Kind muss bereits im Vorfeld in der
Bewegungs-Kita erworben werden. Dieser
Coupon kann dann am Betreuungstag beim
Einkauf bei „Sinn & Leffers“
eingelöst werden.
13

14
Regelmäßiges Angebot
Programm
„Welt der Märchen“: Märchenfiguren lassen sich durch Kinderhand zum Sprechen erwecken.
Riesenrad, Kindereisenbahn, Ponyreitbahn und über 60 weihnachtliche Stände in der City.
Wechselndes Angebot
auf der Hochstraße
Donnerstag, 22. November
13.00 – 19.00 Uhr
Dieter Felke
Die schönsten Melodien auf der Orgel
17.00 Uhr
Eröffnung des Weihnachtsmarktes
· Kita und Familienzentrum Braukämperstraße:
„Weihnachtstanz“
· Bewegungs-Kita und Familienzentrum
Diesterwegstraße:
„Weihnachtslieder“
· Kita Eschweilerstraße:
„HIP-HOP-Einlage“
· Kita Kriemhildstraße:
„Tanzaktion“
· Kita und Familienzentrum Mühlenstraße:
„Interkulturelle Weihnachtsgrüße“
· Bewegungs-Kita-Niefeldstraße:
„Weihnachtsgesang und Gitarrenklang“
· Kita Vinckestraße:
„STOMP – Trommelei und mehr“
· Kita und Familienzentrum Wiehagen:
„Weihnachtsgedichte“
Samstag, 24. November
11.00 – 13.00 Uhr
Große Schuhaktion für die Kinder
der Stadt
Am Stand der Werbegemeinschaft bei Sinn
& Leffers geben die Kinder bis zwölf Jahren
einen Schuh ab. Die Schuhe werden anschließend
in den Schaufenstern der City
Buer – gefüllt mit Leckereien – ausgestellt
und können ab dem 6. Dezember (Nikolaustag)
dort gefüllt abgeholt werden.
14.00 – 18.00 Uhr
„Das kleine Marionettentheater“
Weihnachtliche Marionetten-Show von Ralph
Hohmann
Donnerstag, 29. November
14.00 – 16.00 Uhr
Weihnachts-Kreativwerkstatt
Am Standort der Weihnachtsfigur vor „Vom-
Fass“ in der Blindestraße gestaltet die Bewegungs-Kita-Niefeldstraße
Weihnachtskarten,
bastelt Weihnachtsdekorationen und schreibt
sowie malt Weihnachtswunschzettel.
Freitag, 30. November
11.00 – 12.00 Uhr
Verteilen von Weihnachtskeksen
Am Standort der Weihnachtsfigur vor
„Gelato“ auf der Horster Straße verteilt die
Bewegungs-Kita-Diesterwegstraße Weihnachtskekse.

Samstag, 1. Dezember
ab 11.00 Uhr
Die Mitglieder des Vorstandes der
Werbegemeinschaft Buer erfreuen
die Besucher des Weihnachtsmarktes
mit kleinen Überraschungen.
15.00 – 18.00 Uhr
Lippramsdorfer Jugend- und
Kinderchor
Weihnachtliche Klänge
Sonntag, 2. Dezember
13.00 – 18.00 Uhr
Weihnachtsmann mit seinem
Engelchen
Besuchen Sie den Weihnachtsmann mit seinem
Engelchen auf der Bühne auf dem Weihnachtsmarkt
in Buer. Kleine Überraschungen
oder Geschenke gibt es vor Ort, denn die holt
er aus einem großen Weihnachtssack.
Programm
Dienstag, 4. Dezember
15.00 – 16.00 Uhr
Nikolauslieder für Groß und Klein
Am Standort der Weihnachtsfigur vor „Gelato“
auf der Horster Straße präsentiert die Bewegungs-Kita-Diesterwegstraße
Nikolauslieder
für Groß und Klein.
Mittwoch, 5. Dezember
14.00 – 16.00 Uhr
„Offene Kinder-Mitmach-Bühne –
Kids machen Weihnachtsprogramm“
Am Stand der Weihnachtsfigur an der Bühne bei
„Sinn & Leffers“ bietet die Bewegungs-Kita-
Niefeldstraße die „Offene Kinder-Mitmach-
Bühne – Kids machen Weihnachtsprogramm“
an. Neben weihnachtlichen Liedern, Gedichten,
Geschichten der Bewegungs-Kita-Kinder
sind Spontanbeiträge aus dem Publikum
unbedingt erwünscht. In diesem Jahr erfreuen
internationale Weihnachtsgeschichten die
Besucher.
Donnerstag, 6. Dezember
13.00 – 18.00 Uhr
Der Nikolaus kommt nach Buer
Auf der Hochstraße/Ecke Springestraße gibt es
viele Überraschungen für die kleinen Besucher.
15.00 – 16.00 Uhr
Verschenken von Baumanhängern
Am Standort der Weihnachtsfigur vor „Gelato“
auf der Horster Straße wird die Bewegungs-Kita-
Diesterwegstraße Baumanhänger verschenken.
17

18
Samstag, 8. Dezember
ab 11.00 Uhr
Die Mitglieder des Vorstandes der
Werbegemeinschaft Buer erfreuen
die Besucher des Weihnachtsmarktes
mit kleinen Überraschungen.
12.00 – 17.00 Uhr
Kinderbetreuung
Kinder werden in den multifunktionalen
Räumen der Kita an der Niefeldstraße 18 a
beaufsichtigt, damit Mama und Papa einen
sorglosen Einkauf tätigen können.
15.00 – 18.00 Uhr
The Fellows
Internationale Christmas-Songs
Sonntag, 9. Dezember
15.00 – 18.00 Uhr
La Cubana
X-Mas-Songs aus der Karibik
Programm
Montag, 10. Dezember –
Sonntag, 16. Dezember
„Soziale Hütte“
Woche der Kindertageseinrichtungen
Montag, 10. Dezember:
Kita Eschweilerstraße
Dienstag, 11. Dezember:
GElsenkirchener Tagesmütter
Mittwoch, 12. Dezember:
Kita Uteweg
Donnerstag, 13. Dezember:
Kita und Familienzentrum Ovellackerweg
Freitag, 14. Dezember:
Bewegungs-Kita und Familienzentrum
Diesterwegstraße
Samstag, 15. Dezember:
Bewegungs-Kita und Familienzentrum
Diesterwegstraße
Sonntag, 16. Dezember:
Bewegungs-Kita-Niefeldstraße
Dienstag, 11. Dezember
10.00 – 11.00 Uhr
Verteilen von Weihnachtsplätzchen
Am Standort der Weihnachtsfigur vor „Gelato“
auf der Horster Straße wird die Bewegungs-
Kita-Diesterwegstraße mit dem „Mini-Club“
Weihnachtsplätzchen verteilen.

Donnerstag, 13. Dezember
11.00 – 12.00 Uhr
Verteilen von Weihnachtsplätzchen
Am Standort der Weihnachtsfigur vor „Gelato“
auf der Horster Straße wird die Bewegungs-
KITA-Diesterwegstraße mit dem „Mini-Club“
Weihnachtsplätzchen verteilen.
Samstag, 15. Dezember
Vormittags
Posaunenorchester Erle-Middelich
Etwa 20 Bläser spielen unter dem Vordach
von Sinn & Leffers (neben der Bühne) alte
und neue Weihnachtslieder.
ab 11.00 Uhr
Die Mitglieder des Vorstandes der
Werbegemeinschaft Buer erfreuen
die Besucher des Weihnachtsmarktes
mit kleinen Überraschungen.
15.00 – 18.00 Uhr
„Knappenquartett“
Weihnachtliche Blasmusik
Programm
Sonntag, 16. Dezember
13.00 – 18.00 Uhr
Verkaufsoffener Sonntag
Die Geschäfte der Innenstadt haben für den
gemeinsamen weihnachtlichen Familienbummel
geöffnet.
13.00 – 18.00 Uhr
Weihnachtsmann mit seinem
Engelchen
Besuchen Sie den Weihnachtsmann mit
seinem Engelchen auf der Bühne auf dem
Weihnachtsmarkt in Buer. Kleine Überraschungen
oder Geschenke gibt es vor Ort,
denn die holt er aus einem großen Weihnachtssack.
14.00 – 14.30 Uhr
„Alle Jahre wieder“
Am Standort der Weihnachtsfigur an der
„Bühne“ auf der Hochstraße heißt es für die
Bewegungs-Kita-Niefeldstraße: „Alle Jahre
wieder“ – musikalische Vorfreude auf die
Weihnachtstage mit den „Niefelder Hausmusikanten“.
Die Gruppe besteht aus Kindern,
Eltern, Großeltern und Mitarbeiterinnen der
„Städtischen Bewegungs-Kita-Niefeldstraße“.
Außerdem zeigt „NIE-KITA’S“, die hauseigene
Tanzgruppe, ihr Können.
19

Wir machen Ihr Auto
winterfest!
· Lackaufb ereitung: Polieren per Hand
· Kunststofft eile außen: Aufarbeiten
· Lederpfl ege: Waschen und Versiegeln
· Innenreinigung: gründlich per Hand
· Preis: 100-160€ je nach Autotyp
* gegen Vorlage dieser Anzeige
10%
Rabatt *
BITTE TERMIN
VEREINBAREN
Buschgrundstraße 41
45894 Gelsenkirchen-Buer
Tel.: 0209 / 39 41 17

ab 17.00 Uhr
„Ein Licht aus Buer für die Welt“
In der Blindestraße bei „Vom Fass“ stimmt
der absolute Höhepunkt des Weihnachtsmarktes
auf die nahenden Weihnachtstage
ein: Bei der Begegnungsaktion „Ein Licht aus
Buer für die Welt“ wird ein überdimensional
großes Sternenpodest – angefertigt von der
„Katholischen Jugendwerkstatt Gelsenkirchen“
– mit Hilfe von vielen kleinen Lichtern zum
Leuchten gebracht. Optisch soll der Stern an
diejenigen Menschen in unserer Welt erinnern,
die nicht so ohne weiteres glückliche Weihnachten
feiern können. Bei der Begegnung
der Sternenlichtbesucher sollen Mitmenschlichkeit
und wertschätzendes Miteinander in
den Vordergrund rücken. Diese eher besinnliche
Aktion ist ein bewusster Gegenpart zu der
(oftmals) hektischen konsumorientierten
Vorweihnachtszeit. „Innehalten“, „Luft holen“
und „neue Kraft tanken“ ist angesagt. Für
die akustische Untermalung sorgen der Chor
der Bewegungs-Kita-Kids „Die Niefelder Hausmusikanten“
sowie Gitarren- und Geigenklänge.
Programm
Donnerstag, 20. Dezember
11.00 – 13.00 Uhr
„Winterturnen für Groß und Klein“.
Am Standort der Weihnachtsfigur vor „Vom
Fass“ in der Blindestraße präsentiert die
Bewegungs-Kita-Niefeldstraße „Winterturnen
für Groß und Klein“. Mit verblüffenden Beispielen,
die beweisen, dass selbst in Winterkleidung
sportliche Betätigung möglich ist.
Samstag, 22. Dezember
ab 11.00 Uhr
Die Mitglieder des Vorstandes der
Werbegemeinschaft Buer erfreuen
die Besucher des Weihnachtsmarktes
mit kleinen Überraschungen.
21

Jeden letzten
Freitag im Monat.
Buer steht drauf.
Buer ist drin.
Die Zeitung
mit den vier
BUERstaben!
GE-Buer w Hagenstraße 15
Redaktion: ( 14 77 941 Anzeigen: ( 14 77 940

15.00 – 18.00 Uhr
Ella y Ellos
Weihnachtsprogramm mit internationalen
und lateinamerikanischen Christmas-Songs
Programm
Sonntag, 23. Dezember
14.00 – 17.00 Uhr
Dieter Felke
Die schönsten Melodien auf der Orgel
23

www.facebook.com/PhysicalGermany
Buer-Mitte = Tote Hose?
Das war einmal...
Neues Konzept: Mitten im Herzen von Buer
hat das Physical mit einer Mischung aus
Club*Bar*Lounge*Disco
sowie mit der besten Musik und guten Preisen
einfach etwas Neues zu bieten.
Party + Feiern + Flirten + Tanzen + Chillen
1.12.2012 Mike Bauhaus
24.12.2012 Heilig-Abend-Party ab 23 Uhr
(DJ Mimo - VVK 5 Euro AK 7 Euro)
Mehr Service
Wir beraten Sie auch zu Hause.
Daune und Federbettwaren werden von uns
w gereinigt w gewaschen w umgefüllt w aufgearbeitet
Mehr Dienstleistung
Wir liefern nach Vereinbarung.
Wir helfen Ihnen auch kostengünstig bei Reparaturen.
Mehr Sonderanfertigungen
Wir fertigen nach Ihren Wünschen Matratzen,
Rahmen, Bettwaren und Bettwäsche an.
Mehr Vorteile
Wir nehmen bei der Anlieferung Ihrer neuen
Bettwaren Ihre alten Sachen mit.
Mehr Sicherheit
Ihre Zufriedenheit mit unseren
Produkten ist der Maßstab
unseres Qualitätsverständnisses.

Mitglieder der
Werbegemeinschaft buer
AHAG, BMW & MINI, Kurt-Schumacher-Str. 382
Apotheke Petri, Nienhofstr. 2
Arbeitgeberverband der Eisen-
und Metallindustrie, Zeppelinallee 51
Autohaus Bullekotte e.K., Braukämerstr. 111
Autohaus Glückauf, Feldhauser Str. 93
Autohaus Tiemeyer & Ossmann, Lindenstr. 107
Bestattungen Bergermann, Hagenstr. 29
CR-Consult, Albertstr. 11
CT Lederwaren, St.-Urbanus-Kirchplatz
CURANUM Franziskushaus, Hagenstr. 16-18
„Der Teeladen“, Ophofstr. 5
Die Brillenvilla, Maximilianstraße 11
Deutsche Bank, Springestr. 6
DSW Immobiliengesellschaft, Hochstraße 60
ELE Emscher Lippe Energie
FOG-Feuerwerke ohne Grenzen,
Walter Tietze, Ellinghorst 11
Gelatto & Caffee, Horster Str. 2
Getränke Possemeyer, Nordring 40-42
G+N Elektrotechnik, Nollenpad 43
Gusowski, Ralf, Mannesmannstr. 8
Hotel Monopol, Springestr. 9
Humane häusliche Krankenpflege,
Dorstener Str. 1
Hunkemöller Deutschland GmbH, Hochstr. 30
Jansen‘s Imbiss, Goldbergplatz 1
Juwelier Weber, Blindestr. 1
Ladenbau A. Rademacher, Rademachersweg 2
Lotto Presse Geier, Marienstr. 12
Mayersche Buchhandlung, Hochstr. 9
mb Event & Entertainment, Hagenstr. 15
Merkur Spielothek, Altmarkt 1
Mezzomar Palino, Springemarkt 2
M & M Leuchtenland, Breddestr. 45
Mrs. Sporty Kerstin Weyer, Horster Str. 29
Müller Steuerberatungs GmbH, Springestr. 8
NB Medienservice, Hagenstraße 15
Northland Store, Blindestr. 13
Plot City, Marienstr. 14
QBS Berand GmbH, De-la-Chevallerie-Str. 42-44
Rechtsanwälte Ilaender, Hochstr. 60
Reisebüro Mengede, Freiheit 10
REWE Schüler, Urbanus-Kirchplatz 7
Ridderskamp & Hahn, Hochstr. 18
Saturn, Marienstr. 10
Schaustellerbetrieb Röber, Idastr. 15
Schloß Berge, Geißler & Leitner,
Adenauerallee 103
Schreiner Vermögensverwaltung,
Luggendelle 6-8
Schuhhaus Schlatholt, Hochstr. 16
SinnLeffers, Hochstr. 7
Sparda-Bank West, De-la-Chevallerie-Str. 21
Sparkasse GE, Nienhofstr. 1-5
Sparkassen Vermögensmanagement,
Springemarkt 1
Stadtmarketing Gelsenkirchen,
Bahnhofsvorplatz 1
Stadt-Parfümerie Pieper, Blindestr. 4
Südfrüchte Bednarz, Hochstr. 8
TEDI GmbH & Co. KG, Altmarkt 1
Tierschutzverein Gelsenkirchen,
Willy-Brandt-Allee 449
toom BauMarkt, Sperberstr. 21a
Ulrich GbR, Marienhof 4
Versicherungs-Agentur Auffenberg,
Devensstr. 67
Vodafone D2, Hochstr. 33
Volksbank Ruhr Mitte, Goldbergpl. 2-4
Vom Fass, Blindestr. 5
Weiser Verwaltungsges., Hochstr. 7
WKV Klare, Kuhstr. 36, Herten
Wojda Obst-Gemüse-Südfrüchte,
Springemarkt 2
Zum Hexenhäuschen, Marienstr. 6
(Stand: Mitte November 2012; Quelle: WG Buer)
25

26
Boruttas Schlemmer Express
„Ihre Gäste sind unsere Gäste…“ – seit 25 Jahren ist dies das Motto von „Boruttas Schlemmer
Express“. Das moderne Catering-Unternehmen ist in der Lage, sich um die komplette Planung
und Organisation einer Veranstaltung, das Equipment und natürlich um das leibliche Wohl der
Gäste zu kümmern. Auf Weihnachtsfeiern oder Neujahrspartys – der „Schlemmer Express“
garantiert eine zuverlässige und vertrauensvolle Zusammenarbeit, vom Planungsbeginn
bis zum krönenden Abschluss.
Ob Fingerfood „von der Hand in den Mund“
(u.a. mit Räucherlachs-Lollies, Blätterteigpastetchen
gefüllt mit Lachs, Käse-Schinken
und Champignons) oder ein festliches Menü
an herrlich gedeckten Tischen (zum Beispiel
ein Rinderfilettopf mit frischen Pfifferlingen in
Rahmsauce oder edler Kalbsbraten auf
Blattspinat mit Wildreismischung) – „Boruttas
Schlemmer Express“ bietet alle Arten von
kulinarischen Köstlichkeiten.
firmenforum
Das Unternehmen berät seine Kunden gerne
und hilft bei der Zusammenstellung der
Speisen. Von der Wahl der Location über
eine stimmungsvolle Dekoration bis hin zu
wunderbaren Gerichten; ob klassisch oder
mediterran, festlich elegant oder deftig
westfälisch – „Boruttas Schlemmer Express“
gestaltet Themenbuffets individuell nach den
Vorstellungen seiner Kunden.

In der Dhanyata Praxis bietet Klaudia Kleinekühlmann nun auch osteopatische Behandlungen/
Osteopathie an. Sie ist von der BAO zertifizierte Osteopathin. Osteopathische Behandlungen
werden auch gerne in Kombination mit physiotherapeutischen Behandlungen in ihrer sehr
ausdrucksvoll gestalteten Praxis angeboten.
Osteopathie ist eine anerkannte Behandlungsmethode,
die den Menschen in seiner Ganzheit
betrachtet und behandelt. Osteopathische
Medizin beinhaltet eine umfassende manuelle
Diagnostik und Therapie von Fehlfunktionen
des gesamten Körpers. Im Zentrum der
Therapie steht nicht die Behandlung einer
Krankheit, sondern die individuelle Situation
des Patienten.
Osteopathie ist eine eigenständige Form der
Medizin, bei welcher sanfte manuelle Techniken
eingesetzt werden. Ziel ist die Auflösung von
Funktionsstörungen, um die Selbstregulation
des Körpers wiederherzustellen.
Geschenke
zum Wohlfühlen
Jetzt Gutscheine zu
Weihnachten bestellen
firmenforum
Dhanyata Praxis
Die Störung ist nicht immer dort, wo der
Schmerz sich befindet. Die Osteopathie
bezieht sich auf die Behandlung von Dysfunktionen,
die zu einem Krankheitsbild
geführt haben. Der kranke Patient steht mit
seiner gesamten Befindlichkeit im Mittelpunkt
und es werden alle Körpersysteme
umfassend untersucht und behandelt.
Die meisten Krankenversicherungen übernehmen
die Kosten für osteopathische
Behandlungen. Bitte erkundigen Sie sich
bei Ihrer Krankenkasse.
Krankengymnastik · Osteopathie · Massage · Ayurveda
Physiotherapie · Ganzheitliche Anwendungen
Klaudia Kleinekühlmann · Physiotherapeutin
Hochstraße 60/Ecke Hagenstraße · 45894 Gelsenkirchen
Tel. (02 09) 9 99 99 61 · www.dhanyata-praxis.de
27

28
Vorfreude auf
den Jahreswechsel
MiR-Veranstaltungen im Dezember
Schon in Vorfreude auf den Jahreswechsel hält der Dezember im Musiktheater im Revier (MiR)
für alle Theaterbesucher ein wahres Feuerwerk attraktiver Vorstellungen und Events bereit.
Mit seinem traditionellen Adventssingen
möchte das MiR Kindheitserinnerungen
wieder wachrufen. Am Donnerstag vor dem
zweiten Advent und sonst an allen Advents-
Freitagen um jeweils 16.30 Uhr überraschen
die Künstler des Musiktheaters mit weihnachtlichen
Geschichten und besinnlicher
Hausmusik. Heiße Getränke und knuspriges
Gebäck dürfen dabei ebenso wenig fehlen
wie das gemeinsame Singen mit den MiR-
Solisten.
Lebkuchen schmatzend singt sich auch das
Geschwisterpaar aus „Hans und Gretchen“,
dem Musiktheater für Kinder, beim Anblick des
verlockend knusprigen Hexenhauses Mut zu.
Für Kinder ab fünf Jahren inszeniert Sandra
Wissmann (Comedian Harmonists) liebevoll
ein ergreifendes Weihnachtsmärchen für die
ganze Familie, das vom 27. November bis
26. Dezember im Kleinen Haus zu erleben ist.

Bei aller vorweihnachtlicher Besinnlichkeit
und genüsslichem Plätzchen-Rausch sollte
jedoch gesunde Bewegung nicht zu kurz
kommen: „Mit ihrer Ballett-Gala ‚Der erste
Gang‘ mischt die neue Company von Bridget
Breiner die Tanzlandschaft in NRW gründlich
auf“, so die Fachpresse. An zwei Terminen
(2. und 27. Dezember) stellt das neue Ballett
im Revier seine mitreißende Meisterschaft
auch im Dezember unter Beweis.
Noch bevor sich das alte Jahr am Silvesterabend
mit einem absoluten Showhighlight
verabschiedet, steht für Fans der italienischen
Oper am 22. Dezember Verdis „Don Carlo“
auf dem Programm. Im Spannungsfeld großer
Chöre und dramatischer Ensembles geht es
für die Protagonisten, in einem Netz aus Intrige,
Glauben und Herrschergewalt, ums nackte
Überleben. Einen Vorgeschmack auf das
was kommt, bringt das kostenlose Premierenfieber
schon am 13. Dezember um 17 Uhr.
Zu Silvester katapultiert dann das MiR seine
Gäste in die magische Welt der „Hexen von
Eastwick“. Nach den Kapriolen des frechfrivolen
Hexentrios bei der Suche nach dem
Traumprinzen geht der Abend jedoch erst
richtig los: Live-Musik und kulinarische
Köstlichkeiten vom reichhaltigen Buffet
garantieren eine ausgelassene Silvesterparty
im schönsten Ambiente der Stadt.
Weitere Infos im Internet unter
www.musiktheater-im-revier.de.
29

Bolz GmbH + Braukämperstraße 105
45899 Gelsenkirchen
iMPReSSUM
Veranstaltungsmagazin
Weihnachtsmarkt Buer
Herausgeber:
NB Medienservice GmbH & Co.KG
Hagenstraße 15, 45894 GE-Buer
Redaktion:
NB Medienservice, Tel. (0209) 14 77 941
Titelmontage:
NB Medienservice
Fotos:
NB Medienservice (Archiv), WKV Klare
Satz:
sitesmedia | marketing & kommunikation
Winter
Telefon: 0209 - 585866
www.lackiererei-bolz.de
Anzeigenberatung:
NB Medienservice
anzeigen@nb-medienservice.de
Tel. (0209) 14 77 940
Druck:
Druckerei Schneider, Gelsenkirchen