Begeistert von der Feuerwehr Großes Interesse an der Bautzener ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

6 Ausgabe 4 | 2011 Blockheizkraftwerk für den Gewerbepark An der Wilthener Straße in Bautzen erzeugt ein neues Blockheizkraftwerk der EWB Wärme und Strom Die Bautzener Theaterwerkstätten haben hier ihren Sitz und bauen zum Beispiel die Kulissen für Aufführungen am Deutsch-Sorbischen Volkstheater. Ein Kundenbetreuungszentrum des Mobilfunkanbieters Vodafone beantwortet von hier aus Anfragen aus ganz Deutschland. Im Rehabilitationszentrum gegenüber gibt es wohltuende Bäder und Massagen, während ein paar Häuser weiter die Tüftler der Firma Dimmel neue Software programmieren. Vier von etwa 45 Unternehmen, die sich im Gewerbepark Wilthener Straße niedergelassen haben. Jüngere Bautzener wissen schon gar nicht mehr, dass sich hier bis 1991 ein Werk des Zittauer Lkw-Herstellers Robur befand. Die Gebäude und das Areal dazwischen wurden seitdem gründlich erneuert, sodass moderne Produktionsstätten und Gewerberäume entstanden sind. Mit einem Vermietungsgrad von mehr als 90 Prozent sind die Verwalter des Gewerbeparkes um Ralf Eisenrigler recht zufrieden. Bei Bedarf können sie Interessenten sofort freie Flächen anbieten. Und der Bedarf ist da – immer wieder mal begrüßen die Verwalter neue Mieter. Rund 1.200 Menschen haben hier mittlerweile ihre Arbeitsplätze. Der Branchenmix im Gewebepark Wil- Vermieter sollten dies wissen In den vergangenen Wochen erreichten die Energie- und Wasserwerke Anfragen zur neuen Trinkwasserverordnung. Diese schreibt vor, dass seit dem 1. November zentrale Anlagen zur Warmwasserbereitung in Mehrfamilienhäusern jährlich durch den Vermieter auf Legionellen untersucht werden müssen. Dabei geht es um Trinkwasser-Behälter mit einem Fassungsvermögen von mindestens 400 Litern. Die EWB ist für die Qualität des Trinkwassers bis zum Hausanschluss verantwortlich. Diese wird regelmäßig im gesamten Versorgungsgebiet durch das Gesundheitsamt geprüft. Eine Überprüfung der Qualität des Wassers im Haus kann die EWB nicht veranlassen. Die Vermieter sollten sich an ein registriertes Unternehmen wenden und dieses beauftragen. Für ein Haus mit acht Mietparteien kostet die Untersuchung etwa 200 Euro pro Jahr. Zur Einweihung der Anlage kam auch Bautzens Oberbürgermeister Christian Schramm (rechts). Von Henning Weiß, Leiter Netzmanagament bei den EWB, ließ er sich die Arbeitsweise des Blockheizkraftwerkes erläutern. thener Straße gestaltet sich sehr vielfältig: Die hier Beschäftigten kümmern sich beispielsweise um das Wohl der Gäste in einem Hotel und Restaurant, verkaufen und reparie- Die Strompreise steigen und steigen. Doch woran liegt das? Ein Zwei-Personen-Haushalt in Bautzen zahlte im Jahr 2006 mit einem Jahresverbrauch von 2.500 Kilowattstunden rund 200 Euro weniger Stromkosten als heute. Nur ein Drittel der Strompreise können die Anbieter von Strom beeinflussen. Der Rest sind festgelegte Netzentgelte sowie gesetzliche Steuern und Abgaben. Angefangen von der Umsatzsteuer, die vor fünf Jahren noch 16 Prozent betrug und heute 19 Prozent beträgt, bis hin zur Umlage für den Ausbau von Erneuerbaren Energien, welche von nur 0,88 ct/kWh im Jahr 2006 auf heute 3,59 ct/kWh gestiegen ist. Damit nicht genug. Die Bundesregierung hat nun eine so genannte Sonderkundenumlage festgelegt. ren Autos, verwalten eine Zeitarbeitsfirma oder beraten Unternehmer. Dass sie alle es immer warm haben, dafür sorgen zuverlässig die Energie- und Wasserwerke Baut- Demnach werden energieintensive Unternehmen etwa in der Chemie-, Baustoff- und Stahlindustrie von Netzentgelten befreit. Damit soll die Wettbewerbsfähigkeit dieser Unternehmen gesichert werden. Die fehlenden Einnahmen der Netzbetreiber werden dann vor allem durch kleine Unternehmen und Haushaltskunden getragen. In welcher Höhe die neue Umlage erhoben wird, steht noch nicht fest. Die Umlage wird über eine Preiserhöhung an die Kunden weitergegeben. Die EWB garantiert ihren Kunden vorerst stabile Preise bis Februar 2012. Eine Kundenberatung zu den besten Angeboten der EWB ist dennoch immer ratsam. Auf der Schäfferstraße 44 in Bautzen werden Sie durch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Kundenservice bestens beraten. zen. Für die Versorgung mit Wärme und Warmwasser gibt es schon seit 1994 in einem Gebäude des Gewerbeparks zwei Heizkessel, die mit Erdgas laufen. Jetzt ist noch ein Gesetzesänderung verteuert Strom Aus welchen Bestandteilen setzen sich die Strompreise zusammen? modernes Blockheizkraftwerk dazu gekommen. Im Frühjahr begannen die Planungen dafür. Die Anlage wurde bereits im August installiert, im September nahm sie den Betrieb auf. Die bereits vorhandenen Gasheizkessel können je nach Wetterlage zugeschaltet werden. Das neue Blockheizkraftwerk kann seine eigene Abwärme zur Warmwasserbereitung nutzen, das steigert den Wirkungsgrad um etwa 20 Prozent gegenüber herkömmlichen Heizkesseln. So können immerhin etwa zehn Prozent Energie eingespart werden. Außerdem erzeugt die Anlage auch Strom. Immerhin genug, um damit den Bedarf von etwa 40 Haushalten zu decken. Wichtigste Aufgabe der neuen Technik ist aber die Versorgung des Gewerbeparkes mit Wärme und warmem Wasser. Die Energie- und Wasserwerke investierten in den Neubau etwa 60.000 Euro. Gut angelegtes Geld, das die Wärmeversorgung eines wichtigen Wirtschaftsknotens der Spreestadt auf Jahre sichert. Die Aufträge zum Bau der Anlage gingen an Unternehmen aus der Region. Problemlos kann das Blockheizkraftwerk auf erneuerbare Energien wie etwa Biomasse umgerüstet werden. Preisbestandteile Strom für Haushaltskunden zum 1. Januar 2012 bei einem Jahresverbrauch von 2.500 kWh (Drei-Personen-Haushalt) 0,1% KWKG 2 35,8% Beschaffung und Vertrieb 16,0% Umsatzsteuer 22,1% Netzentgelt 5,8% Konzessionsabgabe 12,8% Vergütung EEG 1 7,4% Stromsteuer 1 Erneuerbare-Energien-Gesetz 2 Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz
Ausgabe 4 | 2011 Kläranlage Dreikretscham läuft zuverlässig Auskünfte von Reinhard Thomas, Technischer Bereichsleiter im Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung Herr Thomas, vor gut einem Jahr zogen wir eine Zwischenbilanz bei der Erweiterung der Kläranlage in Dreikretscham. Sie erwähnten damals das Wort Halbzeit. Wie ist heute der Stand der Dinge? Die Erweiterung der Kläranlage ist abgeschlossen, die Technik funktioniert zuverlässig. Bauseitig war alles im August fertig. Danach ging die Anlage in Probebetrieb. Der dauerte vier Wochen und hat die Arbeitsfähigkeit der neuen Technik bewiesen. Danach absolvierte die gesamte Anlage eine 72-stündige Leistungsfahrt, also einen Härtetest. In dieser Zeit musste die Technik unter Beweis stellen, dass alle Aggregate störungsfrei laufen und die gesetzlichen Grenzwerte einhalten. Am 4. November ging diese Leistungsfahrt erfolgreich zu Ende. Am 21. November übergab dann die Baufirma die gesamte Anlage an den Abwasserzweckverband Bautzen als Auftraggeber. Die Abwasserbeseitigung Bautzen ist der Geschäftsbesorger im Auftrag des Abwasserzweckverbandes Bautzen. Wir tragen also auch die Verantwortung für die Kläranlage Dreikretscham. Wann ging die Anlage in Dreikretscham in den Dauerbetrieb? Das passierte nahtlos, gleich nach dem Probebetrieb. Zwischen dem Probebetrieb und der Leistungsfahrt, der großen Bewährungsprobe, vergingen aber noch einige Wochen. Was passierte in dieser Zeit? Es ist immer so, dass sich erst im Probebetrieb zeigt, welche Stellen oder Aggregate vielleicht noch optimiert werden könnten. Das haben wir in dieser Zeit erledigt. Das traf zum Beispiel auf den Datenübertragungsweg zwischen der Kläranlage Bautzen und der Kläranlage Dreikretscham zu. Was meinen Sie damit? Die Datenfernübertragung zur Schaltwarte der Kläranlage in Auritz. Denn hier können wir online am Bildschirm die Arbeit der gesamten Anlage in Dreikretscham verfolgen und überwachen. Und wir können die einzelnen Pumpen, Rührwerke, Gebläse und weitere Technik von Auritz aus per Mausklick steuern. Dreimal wöchentlich fahren wir aber auch selbst nach Dreikretscham und erledigen Arbeiten vor Ort. Blick über die Kläranlage Dreikretscham: Im Vordergrund das neu errichtete Klärbecken, im Hintergrund das Betriebsgebäude mit Anbau sowie rechts die beiden Schlammstapelbehälter. Mal angenommen, dort gibt es mitten in der Nacht eine Störung und niemand ist da… Dann meldet ein Sensor die Störung sofort per SMS an unseren Bereitschaftsdienst. Der ist rund um die Uhr erreichbar. Je nach Schwere der Störung muss der Bereitschaftsdienst dann entscheiden, ob er sofort zur Anlage fährt oder ob das bis zum nächsten Arbeitstag Zeit hat. Warum war die Erweiterung der Anlage in Dreikretscham überhaupt nötig? Da müssen wir etwas weiter ausholen. Die Anlage in Dreikretscham gibt es jetzt seit gut 15 Jahren. Gebaut wurde sie damals für den Bedarf von 2.500 Einwohnern. Aber von Anfang an stand fest, dass die Reinhard Thomas, Technischer Bereichsleiter im Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung überwacht in der Leitwarte unter anderem auch die Kläranlage Dreikretscham, deren Schema auf dem rechten Bildschirm zu sehen ist. Anlage jederzeit erweitert werden kann – schrittweise bis auf eine Größe, um die Abwässer von bis zu 10.000 Einwohnerwerten (EW) klären zu können. Schließlich befinden sich im Einzugsgebiet dieser Kläranlage mehrere Ortsteile von Bautzen und Göda sowie das Industriegebiet Salzenforst, und von Jahr zu Jahr wurden und werden auch mehr Haushalte an das Abwassernetz angeschlossen. Außerdem brauchen potenzielle Investoren in Salzenforst die Gewissheit, dass ihre Abwässer geklärt werden. Im Jahre 2004 stieß die Anlage deshalb zum ersten Mal an ihre Grenzen. Deshalb begannen damals die Planungen für die Erweiterung der Dreikretschamer Kläranlage für die Abwässer von 5.000 EW. Den Auf- trag gaben wir an die Bautzener Ingenieurgesellschaft Exner & Schramm, die schon in den 90er Jahren den ersten Bauabschnitt geplant und betreut hatte. 2005 legten die Ingenieure ihre Varianten für die mögliche zweite Ausbaustufe vor, danach konnten die Planer ins Detail gehen. 2007 lag dann auch die wasserrechtliche Genehmigung vor, gleichzeitig lief der Antrag auf Fördermittel. 2009 kam dann die schon sehnsüchtig erwartete Zusage des Freistaates, auf dem Wege der Wirtschaftsförderung etwa 70 Prozent der Gesamtkosten von knapp zwei Millionen Euro zu übernehmen. Nachdem die Finanzierung stand, wurden ab August 2009 die Bauarbeiten öffentlich ausgeschrieben. 7 Was wurde denn alles neu gebaut? Zu bauen waren ein zweites Klärbecken, ebenso ein zweiter Behälter für den nach der Klärung übrig bleibenden Schlamm. Auch Leitungen, die das ankommende Abwasser auf beide Klärbecken verteilen, mussten verlegt werden. Außerdem wurde am Betriebsgebäude, von dem aus die gesamte Anlage gesteuert werden kann, angebaut und modernisiert. Allein das Klärbecken misst im Durchmesser knapp 20 Meter, an der tiefsten Stelle reicht der Trichter fast zehn Meter in die Tiefe. Der Auftrag zum Bau ging im November 2009 an ein Unternehmen aus dem Chemnitzer Raum. Im April 2010 konnten die Baggerarbeiten beginnen. Wir hätten das alles gern etwas schneller gehabt, doch der viele Schnee des vorletzten Winters sowie das extrem nasse Frühjahr 2010 machten uns einen Strich durch die Rechnung. Mussten nicht auch neue Abwasserleitungen zur Kläranlage gebaut werden? Nein, der vorhandene Zulaufkanal wurde bereits in der 1. Ausbaustufe ausreichend für 10.000 Einwohnerwerte geplant und gebaut. Was ändert sich jetzt nach der Inbetriebnahme in Dreikretscham für die Einwohner? Gar nichts. Es ändern sich weder Gebühren noch Beiträge. Nur der Weg einiger Abwässer ist jetzt ein anderer.
Seite 1 und 2: Begeistert von der Feuerwehr Große
Seite 3 und 4: Die Feuerwehr kommt - zur Kinder-Un
Seite 5: Ob Schiebeschild oder Feuchtsalzstr

Begeistert von der Feuerwehr Großes Interesse an der Bautzener ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?