drama – world premieres - ITI

Regie / director: Mohr, Stephanie
Rechte / rights: Frankfurt am Main, Verlag der Autoren
Sie ist vermutlich eine der ersten Prostituierten, mit denen
sich die Weltliteratur beschäftigt hat. Große Popularität
erhielt sie zwar erst im vergangenen Jahrhundert, mitten
in einem großen Krieg, doch die Courasche ist nicht erst
seit Bertolt Brechts Mutter Courage eine Ikone. Bis heute
bewundern wir ihre Bauernschläue, ihren Mut und ihr
Draufgängertum. Als eine der ersten Frauen erkannte sie
den prinzipiellen gesellschaftlichen Unterschied zwischen
Mann und Frau überhaupt: Ein Mann darf seinen Vorteil
suchen, eine Frau muss auf ihren Vorteil warten. Dass sie
immer wieder mit Erfolg versucht hat, dieses Prinzip auf
den Kopf zu stellen, macht aus ihr bis heute eine moderne
Frau.
She is probably one of the first prostitutes to have found her
way into world literature. She attained real popularity only in
the past century, but Courasche was an icon before her
incarnation as Bertolt Brecht's "Mutter Courage." Up to the
present day, we admire her shrewdness, her courage, and her
recklessness. She was one of the first women to recognize the
fundamental social difference between men and women. A
man can seek his advantage, a woman must wait for her
chance. The fact that she continuously succeeded in turning
this principle on its head has cemented her place as a
modern woman.
Gieselmann, David: "Neffe, Vetter, Eiffelturm"
(nach Georges Feydeau)
Saarbrücken, Saarländisches Staatstheater
UA: 09.09.2007
Regie / director: Pfaff, Martin
Rechte / rights: Reinbek, Rowohlt Theaterverlag
Adele Champignol hat ihre Affäre mit Florian satt.
Spätestens seit er sich bei einem Kurzurlaub den Schweizer
Verwandten gegenüber als ihr rechtmäßig Angetrauter
ausgab, möchte sie das Ganze endgültig beenden. Doch
Florian schaltet auf stur. Zu allem Überfluss steht plötzlich
schon wieder die Verwandtschaft aus der Schweiz vor der
Tür: eine Stippvisite auf der Durchreise nach Colmar,
wohin der Onkel seinen Schwiegersohn begleitet, der dort
in einer Spezialeinheit der europäischen Streitkräfte seinen
Dienst antreten muss. Zähneknirschend spielen Madame
Champignol und Florian ein zweites Mal glückliches Paar.
Leider wurde aber auch Monsieur Champignol in die
Colmarer Kaserne eingezogen. Um den Ehebruch nicht
doch noch auffliegen zu lassen, entschließt sich Florian,
erneut die Identität des anderen anzunehmen. Kompliziert
wird die Sache allerdings, als der echte Champignol beim
selben Regiment erscheint...
Adele Champignol has had enough of her affair with Florian.
Following a short vacation in which he passed himself off to
her Swiss relatives as her proper husband, she decides that
she wants to put an end to the whole thing. But Florian is
stubborn. And to make matters worse, the Swiss relatives
show up at the door. It's a surprise visit on the way to
Colmar, where the stepson is to take up duty in a special unit
of the European armed forces. Grinding their teeth, Madame
Champignol and Florian once again play the role of the
happy couple. Unfortunately, Monsieur Campignol is also
Schauspiel Uraufführungen / drama world premieres
- 45 -
drafted into the forces at Colmar. In order to prevent the
affair from being discovered, Florian once again decides to
take on the identity of Adele's husband. Things get even more
complicated when the real Champignol shows up at the
same regiment.
Goebel, Joey: "Freaks"
Jena, Theaterhaus Jena
UA: 20.03.2008
Regie / director: Hannemann, Eike
Rechte / rights: Autor(en)
In einer Kleinstadt in Kentucky haben sich fünf Außenseiter
zusammengefunden: Luster, ein wortgewandter
Afroamerikaner, Hobby-Philosoph und verhinderter
Weltverbesserer, der ständig auf Drogen zu sein scheint;
Aurora, eine wunderschöne im Rollstuhl sitzende
Satanistin; Ember, ein frühreifes 8jähriges Mädchen, das
die Welt hasst und sie zerstören will; Ray, ein junger
irakischer Ex-Soldat auf der Suche nach dem Amerikaner,
den er im Golfkrieg verwundet hat; und Opal, eine
80jährige in Sex-Pistols-T-Shirt und Cowboystiefeln. Sie
alle haben eines gemeinsam: Sie weichen ab vom
Gewöhnlichen, vom Genormten. Wo immer sie
auftauchen, werden sie ausgelacht. Aber sie wissen sich zu
helfen: sie gründen eine Band - The Freaks.
In a small town in Kentucky, five outsiders have found each
other: Luster, an eloquent African-American, amateur
philosopher and inhibited do-gooder, who seems to be
constantly on drugs; Aurora, a beautiful, wheelchair-bound
Satanist; Ember, a precocious eight-year-old girl who hates
the world and wants to destroy it; Ray, a young ex-soldier
from Iraq searching for the American he wounded in the war;
and Opal an 80-year-old who wears a Sex Pistols T-shirt with
her cowboy boots. They've all got something in common:
they deviate from the norm. Wherever they turn up, they're
laughed at. But they know how to help each other: they form
a band - The Freaks.
Graessner, Michael: "Illegal"
(siehe: Bicker, Björn; Kastenmüller, Peter)
Grehn, Claudia: "Heimlich bestialisch - I can wait to
love in Heaven"
(Gewinnerstück Kleist-Förderpreis 2007)
Tübingen, Landestheater Württemberg-Hohenzollern
Tübingen Reutlingen
UA: 23.02.2008
Regie / director: Sagert, Dietrich
Rechte / rights: Autor(en)
Im Herbst 2007 wurde die diesjährige Gewinnerin des
Kleist-Förderpreises ermittelt. Der Kleist-Förderpreis ist
durch die Uraufführungsgarantie der wohl bedeutendste
deutsche Nachwuchspreis für junge DramatikerInnen. Die
Stadt Frankfurt/Oder vergibt ihn jährlich gemeinsam mit
dem Kleist-Forum und der Dramaturgischen Gesellschaft.
Preisträger der vergangenen Jahre waren u.a. Marius von
Mayenburg, Andreas Sauter, Bernhard Studlar und Dirk
Laucke.