Die Sicherheit von Travelers Cheques - STA Travel

Bitte beachten Sie, dass die Travelers Cheque Card ein „Gültigkeitsdatum“ auf der Vorderseite der Karte
aufweist. Nach diesem Datum dürfen Sie die Karte nicht mehr verwenden.
Des Weiteren können Sie während der Gültigkeitsdauer den Rücktausch der verfügbaren Mittel zum
Nennwert in Münzen und Banknoten oder in Form einer Überweisung auf das von Ihnen bezeichnete
Konto verlangen, wobei wir die zur Durchführung dieses Vorgangs unbedingt erforderlichen Kosten in
Rechnung stellen. Es gilt für diesen Rücktausch ein Mindestrücktauschbetrag von zehn (10) Euro.
Wenn Sie Ihre Karte erneuern möchten, setzen Sie sich vor Ablauf des Gültigkeitsdatums mit uns in
Verbindung und wir werden Ihnen eine neue Karte unter Berechnung eines Neuausgabeentgeltes ausstellen
(siehe die derzeit gültige „Limit- und Serviceentgelt-Liste“). Wenn das Gültigkeitsdatum überschritten
wird, bedeutet dies jedoch nicht unbedingt, dass die verfügbaren Mittel auf der Karte nicht
mehr zur Verfügung stehen. Sie können die verfügbaren Mittel bis zum Ende der Gültigkeit auf der
Karte belassen und uns jederzeit ansprechen, um eine Rückzahlung zu erhalten. Falls verfügbare Mittel
nach Ablauf der Gültigkeit auf der Karte verbleiben, kann der Karteninhaber den Kundendienst anrufen,
um zu erfahren, wie er eine neue Karte beantragen oder die verfügbaren Mittel der abgelaufenen
Karte zurückgezahlt bekommen kann. Alternativ können Sie jederzeit Ihren Travelers Cheque Card-
Vertrag kündigen und die verfügbaren Mittel unter Berücksichtigung eines Rückzahlungsentgelts zurückgezahlt
bekommen (siehe die derzeit gültige „Limit- und Serviceentgelt-Liste“). In diesem Fall behält
sich American Express das Recht vor, die verfügbaren Mittel 15 Geschäftstage lang einzubehalten,
bevor die verfügbaren Mittel zurückgezahlt werden. Alle Rückzahlungen in Bezug auf eine Karte können
nur an einen Karteninhaber ausgezahlt werden (für diese Zwecke nicht an einen zusätzlichen Karteninhaber,
siehe Abschnitt I, B „Zusätzliche Travelers Cheque Cards“ weiter unten). American Express
zahlt die verfügbaren Mittel so zurück, wie dies im Abschnitt V, E „Kündigung/Rückzahlung“ weiter
unten beschrieben wird. Sie können Ihre Karte jederzeit kündigen, selbst wenn sie noch nicht abgelaufen
ist (siehe Abschnitt V, E „Kündigung/Rückzahlung“ weiter unten).
Die Travelers Cheque Card-Karteninhaber haben zur Zeit Zugang zu weiteren Serviceleistungen. Zum
Erhalt von Informationen über die verfügbaren Serviceleistungen lesen Sie bitte die Angaben in den
Begrüßungsunterlagen, die Sie zusammen mit Ihrer Travelers Cheque Card erhalten haben, besuchen
Sie die Internetseite www.americanexpress.de/tcc oder kontaktieren Sie unseren Kundendienst.
Bevor entsprechende Serviceleistungen erbracht werden, kann der Nachweis einer gültigen Travelers
Cheque Card-Kartenberechtigung gefordert werden.
American Express behält sich das Recht vor, alle Serviceleistungen, die im Zusammenhang mit der
Travelers Cheque Card erbracht werden, zu ändern bzw. zu ergänzen; dies gilt auch für die Aufnahme
neuer Serviceleistungen und die Aufhebung bestehender Leistungen. Diese Änderungen dürfen ohne
vorherige Mitteilung umgesetzt werden.
B. Zusätzliche Travelers Cheque Cards
Sie haben Anrecht auf bis zu drei (3) Travelers Cheque Card-Zusatzkarten („Zusatzkarten“) für Personen,
die Sie kennen und benennen („Zusätzliche Karteninhaber“).
In der Regel müssen zusätzliche Karteninhaber mindestens 18 Jahre alt sein; als Hauptkarteninhaber
haben Sie jedoch Anrecht auf Zusatzkarten, die für Ihre Kinder ausgestellt werden, die am Tag der Ausstellung
mindestens 13 Jahre oder älter sind („Minderjährige Familienmitglieder“). Sie bestätigen, dass
Sie Ihre zusätzlichen Karteninhaber über die Nutzung der Zusatzkarten sowie die Bedingungen und
Bestimmungen dieser Vereinbarung unterrichtet haben, und bescheinigen gegenüber American Express,
dass die zusätzlichen Karteninhaber diesen Bedingungen und Bestimmungen zugestimmt haben.
Darüber hinaus sind Sie ausdrücklich damit einverstanden, dass Sie aufgrund der Merkmale der
Travelers Cheque Card uns gegenüber haften und Sie diese Haftung in Bezug auf alle Transaktionen,
Zahlungen oder Verwendungen der Zusatzkarten, insbesondere in Bezug auf Transaktionen,
Zahlungen oder Verwendungen durch minderjährige Familienmitglieder anerkennen.
Zusatzkarten können jederzeit von Ihnen oder uns storniert werden. Im Rahmen der vorliegenden Vereinbarung
sind Sie für die Verwendung der Zusatzkarten durch die von Ihnen bestimmten Personen
verantwortlich. Falls irgendeine der Zusatzkarten, die Sie beantragt haben, missbräuchlich verwendet
wird und damit Fehlbeträge anfallen (wie im Abschnitt IV, D „Folgen von Transaktionen, die die verfügbaren
Mittel überschreiten“ weiter unten defi niert), sind Sie für diese Fehlbeträge sowie für alle anfallenden
Serviceentgelte oder Belastungen verantwortlich. Falls Sie zusätzlicher Karteninhaber sind,
stimmen Sie hiermit der Anwendbarkeit dieser Bedingungen und Bestimmungen zu.
Das Vorgenannte gilt auch für den Fall, dass Sie („Antragsteller“) für eine von Ihnen gegenüber American
Express benannte dritte Person eine Zusatzkarte beantragen, ohne dass für Sie eine Hauptkarte beantragt
und ausgestellt wird.
Im Rahmen der Bestellung durch den Antragsteller erfolgt die Ausgabe der Karte nach entsprechender
Plausibilitätsprüfung der Angaben an den dritten Karteninhaber, sämtliche Rechte und Pfl ichten treffen
im Verhältnis zu American Express zunächst den Antragsteller („Vertrag zu Gunsten Dritter“).
Insbesondere ist der Antragsteller ausdrücklich damit einverstanden, dass er aufgrund der Merkmale
der Travelers Cheque Card uns gegenüber haftet und diese Haftung in Bezug auf alle Transaktionen,
Zahlungen oder Verwendungen der Zusatzkarten, insbesondere in Bezug auf Transaktionen,
Zahlungen oder Verwendungen durch minderjährige Familienmitglieder anerkennt.
II. Antragstellung und Aktivierung
A. Beantragung der Karte
Die Ausstellung einer Travelers Cheque Card basiert auf den Informationen, die Sie bei der Antragstellung
bereitgestellt haben.
Sie müssen in Deutschland gebietsansässig und mindestens 18 Jahre alt sein, um eine Karte zu beantragen
(Travelers Cheque Card-Zusatzkarten dürfen ebenfalls nur für in Deutschland gebietsansässige
Personen, die älter als 18 Jahre sind, sowie für minderjährige Familienmitglieder in Übereinstimmung
mit den Bedingungen im Abschnitt I, B „Zusätzliche Travelers Cheque Cards“ weiter oben ausgestellt
werden).
Sie können in einer gleich lautenden Währung nur eine Travelers Cheque Card für sich beantragen.
American Express wird in derselben Währung nur eine Travelers Cheque Card pro Antragsteller ausstellen.
Gleiches gilt für die Antragsteller von Travelers Cheque Card-Zusatzkarten.
Sie sind damit einverstanden,
(I) bei der Antragstellung persönliche Informationen bereitzustellen, die richtig und vollständig sind,
(II) Ihre persönlichen Informationen gegebenenfalls zu aktualisieren, so dass sie richtig und vollständig
bleiben, und
(III) sich nicht für eine andere Person auszugeben, unter einem anderen Namen zu handeln oder
Ihre Identität sonst wie zu verschleiern.
Wir behalten uns das Recht vor,
(I) Ihren Antrag auf Ausstellung einer Karte anzunehmen oder abzulehnen und
(II) Ihre Karte jederzeit zu stornieren oder zu kündigen.
B. Aktivierung der Karte
Bevor Sie Ihre Travelers Cheque Card verwenden können, müssen Sie
(I) die Karte aktivieren,
(II) die Bedingungen und Bestimmungen annehmen und
(III) mit Ihrem Namen auf der Rückseite der Karte an der vorgesehenen Stelle unterschreiben.
Sie müssen Ihre Karte aktivieren und die Bedingungen und Bestimmungen annehmen, bevor zusätzliche
Karteninhaber ihre Travelers Cheque Card aktivieren können. Zusätzliche Karteninhaber müssen das
gleiche Aktivierungsverfahren, wie weiter oben dargestellt, in Bezug auf die Zusatzkarten durchführen.
American Express behält sich vor, die Aktivierung der Travelers Cheque Card erst nach endgültiger Deckungszusage
über den Erstladebetrag einschließlich etwaiger Serviceentgelte durchzuführen.
Um Barmittel an einem GAA abzuheben, müssen Sie Ihre persönliche Identifi kationsnummer („PIN“)
verwenden. Diese wählen Sie aus, wenn Sie Ihre Karte aktivieren. Sie sollten Ihre PIN sicher aufbewahren
und dürfen Sie niemandem mitteilen, damit Ihre Karte vor unbefugtem Zugriff geschützt ist. Zu diesem
Zwecke empfi ehlt es sich, die PIN auswendig zu lernen und sämtliche Unterlagen, auf denen die PIN notiert
ist, zu vernichten.
Sie sollten Ihre Travelers Cheque Card-Kartennummer getrennt von der Karte aufbewahren, für den Fall,
dass die Karte verloren geht oder gestohlen wird.
Sie sollten außerdem die Telefonnummer des Kundendienstes getrennt aufbewahren, so dass Sie sich mit
uns in Verbindung setzen können, wenn Sie Ihre Karte verloren haben oder die Karte gestohlen worden ist.
Zu Ihrem Schutz und aus Gründen der Einhaltung unserer Vorschriften können wir beim Aktivierungsanruf
zusätzliche Informationen zu Überprüfungszwecken von Ihnen verlangen. Diese Daten werden
vertraulich und in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung aufbewahrt. Sie sind damit einverstanden,
die Daten, die angemessenerweise angefordert werden, bereitzustellen. Falls Sie die Daten nicht bereitstellen
möchten oder falls die Daten, die Sie bereitstellen, nicht angemessen überprüft werden können,
behalten wir uns vor, Ihre Travelers Cheque Card zu stornieren und Ihnen den ersten Ladebetrag und
das Ausstellungsentgelt innerhalb von zehn (10) Geschäftstagen zu erstatten.
C. Karte Laden / Nachladen
(a) Zahlungsmethoden
Das Laden (b) bzw. Nachladen (c) der Travelers Cheque Card erfolgt grundsätzlich nur per elektronischem
Lastschrifteinzugsverfahren („ELV“). In Einzelfällen besteht die Möglichkeit, das Laden oder
Nachladen bei ausgesuchten Verkäufern mittels anderer von diesen akzeptierten und von American
Express vorab autorisierten Zahlungsmethoden vorzunehmen.
(b) Laden
Wenn Sie eine Travelers Cheque Card beantragen, müssen Sie einen ersten Ladebetrag angeben, der
mindestens 200 Euro betragen muss. Darüber hinaus wird der Ladebetrag dadurch begrenzt, dass der
Gesamtbetrag der verfügbaren Mittel auf an Sie herausgegebene Karten sowie auf allen Zusatzkarten,
die Sie beantragt haben können, zu keinem Zeitpunkt 2.500 Euro (oder den entsprechenden Gegenwert
in US-Dollar oder Britischen Pfund) überschreiten darf.
Wenn Sie eine Travelers Cheque Card zum ersten Mal laden, wird ein Ausstellungsentgelt berechnet, unabhängig
davon, ob Sie die Karte online unter www.americanexpress.de/tcc oder bei einem autorisierten
Travelers Cheque Card-Kartenverkäufer („Verkäufer“) kaufen (siehe derzeitige „Limit- und Serviceentgelt-Liste“).
Ein Ausstellungsentgelt eines anderen Verkäufers als American Express kann abweichen.
– 12 – – 13 –