Mit Christus auf dem Weg - GCL-Österreich

Seite 12 Sabbatzeit in Daming (China)
“…und hast du schon alle missioniert?” war die
ironische Frage einer Freundin in einem e-mail.
Heute stell ich mir dieselbe Frage, mit anderen
Worten: “Bin ich bei (allen) denen angekommen,
zu denen ich gesendet wurde?”
Am 21.Oktober 2008 kam ich abends in Daming
an, einer Kleinstadt mit 80.000 Einwohnern in
der Provinz, ca. 500 km südlich von Peking. Hier
befindet sich das “St. Bosco Center”, ein Waisenhaus
für 30 behinderte Kinder und Jugendliche.
Es wird von 14 Schwestern der Kongregation des
Hl. Pierre Fourier betrieben. Gebaut wurde dieses
zweistöckige Haus 1996 aus Mitteln der österreichischen
Jesuitenprovinz.
Gesendet wurde ich in zweifacher Hinsicht:
Einerseits wollte ich 1/2 Jahr Sabbatzeit von
meiner Arbeit sinnvoll verbringen. Dazu suchte
ich die Missionsprokuratur der Jesuiten in
Wien auf und ließ mich informieren, wo überall
Volontärseinsätze gefragt sind. Schließlich
entschied ich mich für Daming in China. Daraus
entstand andererseits die Sendung, einen
Bericht an P. Hans Tschiggerl SJ zu verfassen,
wie es dort zugeht und was an Unterstützung
– auch materiell – erforderlich ist.
Projektziele
Aus dem Bericht wurde ein Projektantrag, der
drei Ziele zum Inhalt hatte:
1. Aufrechterhaltung des laufenden Betriebes.
Die monatlichen Kosten (ca. 2500,- Euro) waren
gänzlich aus Spenden zu begleichen, die
nicht immer im erforderlichen Ausmaß bzw.
rechtzeitig eintrafen.
2. Verbesserung der Ernährung und Hygiene
der Kinder
3. Anstellung einer Arbeitskraft für Reparatur-
und Instandsetzungsarbeiten.
Das nächste, was in Daming ankam – noch vor
Weihnachten – waren 20.000,- Euro aus Österreich.
Diese Projektsumme sollte mindestens
für 1/2 Jahr reichen.
Jetzt, am Ende meines Aufenthaltes, ist die
halbe Projektzeit abgelaufen.
Schwierigkeiten
Drei große Schwierigkeiten gab es: Zum einen
Gut angekommen?
meine Sprachlosigkeit, genauer, meine Chinesisch-Unkenntnis.
Wie kann ich 14 Schwestern
und weitere Mitarbeiterinnen über Maßnahmen
zur Hygieneverbesserung informieren,
wenn ich nicht ihre Sprache spreche? Jetzt war
ich der Ausländer, der etwas will, aber nicht
einmal Sprachgrundkenntnisse hat. Über eine
Übersetzerin mit gewissen Englischkenntnissen
konnte ich mich teilweise (miss-)verständlich
machen.
Die zweite große Schwierigkeit war bei vielen ein
Bildungsmangel: Wozu eigentlich täglich die Kinder
waschen? Die eigenen Hände waschen? Das
Geschirr mit Warmwasser und Spülmittel waschen?
(Selbst meine Übersetzerin hatte zumindest
von englischen Bakterien und Krankheitserregern
keine Ahnung.) Wozu Kleinkinder aus dem
Bett und zu sich nehmen?
Das Bildungsdefizit ist den Verantwortlichen bewusst;
derzeit befinden sich nicht weniger als 8
Schwestern in unterschiedlichster Ausbildung.
Die dritte Schwierigkeit war der Mangel an
Struktur und Management. Die Projektverantwortliche
war die einzige mit guten Englischkenntnissen,
aber sie war nicht im Haus, sondern
arbeitete in der Pfarre. Oft gab es keine
ausreichende Informationsweitergabe an die
Hausverantwortliche. Es gab keine Stationsschwester
oder dergleichen.
Die Freizeit der Schwestern ist mit drei freien
Tagen im Monat auch für chinesische Verhältnisse
zu gering – wobei oft auch an den freien
Tagen eingesprungen werden muss. Manchen
Schwestern sah ich an, dass sie ausgebrannt
waren. Die waren auch nicht mehr für ein Projekt
zu begeistern. Da halfen auch die 10 bis
20 Tage Urlaub zu Neujahr nicht mehr. Die spirituelle
Begleitung der Schwestern beschränkte
sich, soweit ich mitbekam, auf Beichtgespräche.
Supervision ist unbekannt.
Die Ressourcen
Trotz Sprachlosigkeit wurde ich gewissermaßen
“einer von ihnen”; ich nahm regelmäßig
2x täglich am Gebetsleben Teil, aß mit den
Schwestern das gleiche, oft sehr einfache Essen
(einige dürften dabei Angst bekommen haben,
dass mir Art und Menge der chinesischen
Kost nicht bekomme und versorgten mich fortan
mit Toastbrotwecken, Wurst und Milch –
Nr. 1/2009 GCL - Mit Christus auf dem Weg