Sprachen lernen - Volkshochschule City West

Programmbereichsleitung 

Maria Tomiak 

Bettina Runge 

Arabisch – Bulgarisch – Japanisch – Persisch – 

Spanisch – Türkisch 

Maria Tomiak, Tel.: 9029-288 13 

maria.tomiak@charlottenburg-wilmersdorf.de 

Deutsch als Zweit-/Fremdsprache 

Reinhard Bösing, Tel.: 9029-288 48 

reinhard.boesing@charlottenburg-wilmersdorf.de 

Englisch 

Sprachen 

Bettina Runge, Tel.: 9029-288 13 

bettina.runge@charlottenburg-wilmersdorf.de 

Französisch – Griechisch – Italienisch – 

Portugiesisch/Brasilianisch 

Peter Hagemeister, Tel.: 9029-288 20 

peter.hagemeister@charlottenburg-wilmersdorf.de 

Reinhard Bösing 

Peter Hagemeister

78 

Sprachen lernen 

www.vhs-charlottenburg-wilmersdorf.de 

Sprachen lernen an der Volkshochschule City West 

Sprachen lernen bedeutet, in Gruppen von 12 – 16 Teilnehmenden oder in Kleingruppen in 

wöchentlich stattfindenden Kursen, in Kompaktseminaren am Vormittag oder am Abend, 

in Bildungsurlaubs- oder Wochenendveranstaltungen Sprachkenntnisse zu erwerben. 

Der Lernprozess orientiert sich an dem vom Europarat festgelegten Gemeinsamen 

Europäischen Referenzrahmen mit den Kompetenzstufen A1 bis C2 und dem darauf 

basierenden Zertifikatssystem. Die systematische Zuordnung der Kursstufen dient zu 

Ihrer Orientierung, damit Sie Ihre fremdsprachlichen Fertigkeiten besser einschätzen 

können. 

Im Mittelpunkt des Unterrichts steht das Training von Hörverstehen, das Üben grammatischer 

Grundstrukturen und der Aufbau eines Mindestwortschatzes, um natürliche 

Sprechsituationen des Alltags bewältigen zu können. Dazu gehört auch das Kennenlernen 

kultureller Unterschiede und Besonderheiten sowie die Vermittlung von Kenntnissen 

über das jeweilige Land, seine Menschen und ihre Geschichte. 

Die Kursleiter/-innen sind fast ausschließlich Muttersprachler/-innen mit langjähriger 

Auslandserfahrung. Sie verfügen über qualifizierte Ausbildungen, Kenntnisse und 

Erfahrungen in den unterschiedlichsten Feldern von Beratung und Weiterbildung. 

Sprachunterricht für Firmen und Einrichtungen 

In einem zusammenwachsenden Europa werden Fremdsprachenkenntnisse im internationalen 

Geschäftsleben immer wichtiger. Auf Ihre Anfrage entwickeln wir mit 

Ihnen das für Sie passende Programm, maßgeschneidert nach Ihren Anforderungen. 

Wir organisieren für Sie Sprachkurse für Firmenangehörige durch erfahrene muttersprachliche 

Lehrkräfte. 

Dieser vom Europarat entwickelte Bezugsrahmen soll in Zukunft eine bessere Vergleichbarkeit 

der unterschiedlichen Kompetenzniveaus, mit denen man eine Fremdsprache beherrscht, 

herstellen. Beim privaten Lernen oder als Nachweis im Berufsleben kann man als Lernender 

selbst einschätzen, auf welchem Sprachniveau man sich bewegt oder welches Lernziel 

angestrebt wird. Lehrbücher orientieren sich an diesem Rahmen und das Zertifikatssystem, 

das die Volkshochschulen mit der telc GmbH (the european language certificate) anbieten, 

ist genau auf diese Sprachstufen abgestimmt. 

Dieses System von Sprachprüfungen wird europaweit in über 3000 Prüfungszentren von 

Partnerorganisationen nach einheitlichen Durchführungsbestimmungen organisiert und 

wird nach identischen Bewertungsrichtlinien zentral ausgewertet. Zentrale Prüferschulungen, 

verbindlich für alle Partner, garantieren objektive Bewertungen. 

Allgemeiner Europäischer 

A1 – STARTPHASE A2 – GRUNDBAUSTEIN 

HÖREN: Ich kann vertraute alltägliche Ausdrücke 

und ganz einfache Sätze, z.B. kurze 

einfache Anweisungen, verstehen, wenn sehr 

deutlich und langsam gesprochen wird. 

LESEN: Ich kann einzelne vertraute Namen, 

Wörter und ganz einfache Sätze erfassen, z.B. 

auf Schildern, Plakaten oder in Prospekten. 

SPRECHEN: Ich kann mich auf einfache Art 

verständigen, bin aber darauf angewiesen, 

dass mein Gesprächspartner etwas langsamer 

wiederholt oder anders sagt und mir 

dabei hilft, zu formulieren, was ich sagen 

möchte. Ich kann einfache Fragen stellen und 

beantworten, sofern es sich um unmittelbar 

notwendige Dinge und um sehr vertraute 

Themen handelt. 

Ich kann einfache Wendungen und Sätze 

gebrauchen, um Leute, die ich kenne, zu 

beschreiben und um zu beschreiben, wo 

ich wohne. 

SCHREIBEN: Ich kann eine kurze einfache 

Postkarte, z.B. mit Feriengrüßen, schreiben. 

Ich kann auf Formularen, z.B. in Hotels, Namen, 

Adresse, Nationalität usw. eintragen. 

HÖREN: Ich kann einzelne Sätze und häufig 

gebrauchte Wörter verstehen, wenn es z.B. 

um einfache Informationen zur Person, zu 

Familie, Einkaufen, Arbeit, näherer Umgebung 

geht. Ich verstehe das Wesentliche von 

kurzen, klaren und einfachen Durchsagen. 

LESEN: Ich kann kurze, einfache Texte lesen. 

Ich kann in einfachen Alltagstexten 

(z.B. Anzeigen, Prospekten, Speisekarten 

oder Fahrplänen) konkrete, vorhersehbare 

Informationen auffinden und ich kann kurze, 

einfache persönliche Briefe verstehen. 

SPRECHEN: Ich kann mich in einfachen, 

routinemäßigen Situationen verständigen, 

in denen es um einen unkomplizierten und 

direkten Austausch von Informationen und 

um vertraute Themen und Tätigkeiten geht. 

Ich kann ein sehr kurzes Kontaktgespräch 

führen, verstehe aber kaum genug, um selbst 

das Gespräch in Gang zu halten. 

Ich kann in einigen Sätzen und mit einfachen 

Mitteln, z.B. meine Familie, andere 

Leute, meine Ausbildung, meine gegenwärtige 

oder letzte berufliche Tätigkeit 

beschreiben. 

SCHREIBEN: Ich kann eine kurze, einfache 

Notiz oder Mitteilung und einen ganz einfachen 

persönlichen Brief schreiben, z.B. um 

mich für etwas zu bedanken. 

*Prüfungen auf diesem Niveau sind z.B. Certificate in Advanced English der Cambridge University 

** Cambridge Certificate of Proficiency, Diploma Superior der Universität von Salamanca, DALF 

Um den Lernenden die Orientierung innerhalb dieses Systems zu erleichtern, finden Sie 

in unserem VHS-Programm alle Sprachkurse mit der Zuordnung zu dem europäischen 

Referenzrahmen, also versehen mit den Bezeichnungen A1-C2. 

Die einzelnen Kursstufen haben die Bezeichnungen der möglichen Abschlussprüfungen 

erhalten, die der jeweiligen Kompetenzstufe entsprechen. 

Nicht in allen Sprachen sind bereits alle Prüfungsstufen entwickelt worden. Jedoch bis B1 

liegen sie komplett vor für Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch. Falls Sie Fragen zu 

Ihrer gewählten Sprache haben, wenden Sie sich bitte an die Programmbereichsleitung. 

Da der Referenzrahmen auf einem allgemein kommunikativ-handlungsorientierten Konzept 

basiert, wurde er auch auf die nicht-europäischen Sprachen angewandt. Er soll eine Hilfe sein, 

das Sprachniveau, das in diesen Kursen erreicht wird, besser einschätzen zu können.

Sprachen lernen 


Referenzrahmen für das Lehren und Lernen von Fremdsprachen 

B1– EUROPA-SPRACHENZERTIFIKAT B2 – EUROPA-SPRACHEN ZERTIFIKAT 2 C1 – OBERSTUFE* C2 – OBERSTUFE** 

HÖREN: Ich kann die Hauptpunkte verstehen, 

wenn klare Standardsprache verwendet 

wird und wenn es um vertraute Dinge aus 

Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Ich kann 

in manchen Radio- oder Fernsehsendungen 

über aktuelle Ereignisse oder Themen aus 

meinem Berufs- oder Interessengebiet die 

Hauptinformation entnehmen, wenn relativ 

langsam und deutlich gesprochen wird. 

LESEN: Ich kann Texte verstehen, in denen 

vor allem frequente Alltags- oder Berufssprache 

vorkommt. Ich kann in privaten 

Briefen Beschreibungen von Ereignissen, 

Gefühlen und Wünschen verstehen. 

SPRECHEN: Ich kann die meisten Situationen 

bewältigen, denen man auf Reisen 

im Sprachgebiet begegnet. Ich kann ohne 

Vorbereitung an Gesprächen über Themen 

teilnehmen, die mir vertraut sind oder die 

mich interessieren (z. B. Familie, meine Hobbys, 

Arbeit, Reisen, aktuelle Ereignisse). 

Ich kann in einfachen zusammenhängenden 

Sätzen sprechen um Erfahrungen und Ereignisse, 

Träume, Hoffnungen oder Ziele 

zu beschreiben. Ich kann meine Meinungen 

und Pläne kurz erklären und begründen. Ich 

kann die Handlung eines Films wiedergeben 

und meine Reaktionen beschreiben. 

SCHREIBEN: Ich kann einen einfachen 

zusammenhängenden Text über mir vertraute 

Themen schreiben und darin von 

Erfahrungen erzählen und Eindrücke beschreiben. 

Prüfungstermine: Europäischer Sprachenzertifikate telc 

TELC-Zertifikat 

Prüfungstermin 

HÖREN: Ich kann längeren Redebeiträgen 

und komplexer Argumentation folgen, sofern 

mir die Thematik einigermaßen vertraut 

ist. Ich kann im Fernsehen die meisten 

Nachrichtensendungen und Reportagen 

verstehen. Ich kann die meisten Spielfilme 

verstehen, sofern Standardsprache gesprochen 

wird. 

LESEN: Ich kann Artikel und Berichte lesen 

und verstehen, in denen die Schreibenden 

besondere Haltungen oder Standpunkte 

vertreten. Ich kann zeitgenössische literarische 

Prosatexte verstehen. 

SPRECHEN: Ich kann mich so spontan und 

fließend verständigen, dass ein normales 

Gespräch mit einem Muttersprachler ohne 

Belastung für den Gesprächspartner oder für 

mich möglich ist. Ich kann mich aktiv an Diskussionen 

beteiligen und meine Ansichten 

begründen und verteidigen. 

Ich kann zu sehr vielen Themen meines 

Interessengebietes eine klare und detaillierte 

Darstellung geben. Ich kann einen 

Standpunkt zu einem Problem erklären und 

Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten 

angeben. 

SCHREIBEN: Ich kann klare, detaillierte Texte 

über eine Vielzahl von Themen aus meinen 

Interessengebieten schreiben. Ich kann in 

einem Aufsatz oder Bericht Informationen 

wiedergeben oder Gedankengänge ausführen 

und dabei Argumente und Gegenargumente 

abwägen. Ich kann persönliche 

und formelle Briefe schreiben und deutlich 

machen, was wichtig ist. 

HÖREN:Ich kann längeren Reden und Gesprächen 

folgen, auch wenn diese nicht klar strukturiert sind 

und wenn Zusammenhänge nur impliziert, nicht 

aber explizit gemacht sind. Ich kann ohne allzu 

große Mühe Fernsehsendungen und Spielfilme 

verstehen. 

LESEN: Ich kann lange und komplexe Sachtexte 

und literarische Texte verstehen und deren 

stilistische Merkmale wahrnehmen. Ich kann 

Fachartikel und lange technische Anleitungen 

verstehen, auch wenn sie nicht in Beziehung zu 

meinem Spezialgebiet stehen. 

SPRECHEN: Ich kann mich beinahe mühelos 

spontan und fließend ausdrücken, ohne öfter 

offensichtlich nach Wörtern suchen zu müssen. 

Ich kann die Sprache wirksam und flexibel im 

gesellschaftlichen und beruflichen Leben oder 

in der Ausbildung gebrauchen. Ich kann meine 

Gedanken und Meinungen präzise ausdrücken 

und meine eigenen Beiträge geschickt mit denen 

anderer verknüpfen. 

Ich kann komplexe Sachverhalte ausführlich 

darstellen und erörtern, dabei Themenpunkte 

miteinander verbinden, einzelne Aspekte besonders 

ausführen und meinen Beitrag angemessen 

abschließen. 

SCHREIBEN: Ich kann mich schriftlich klar und 

gut strukturiert ausdrücken und meine Ansichten 

ausführlich darstellen. Ich kann in Briefen, Aufsätzen 

oder Berichten über komplexe Sachverhalte 

schreiben und die für mich wesentlichen Aspekte 

hervorheben. Ich kann in meinen schriftlichen 

Texten, den Stil wählen, der für die jeweiligen 

Leser angemessen ist. 

HERBST 2008 FRÜHJAHR 2009 

Anmelde- 

schluss 

Prüfungsentgelt 

für VHS-Teiln.* 

TELC-Zertifikat 


79 

HÖREN: Ich habe keinerlei Schwierigkeit, 

gesprochene Sprache zu verstehen, gleichgültig 

ob „live“ oder in den Medien und 

zwar auch, wenn schnell gesprochen wird. 

Ich brauche nur etwas Zeit, mich an einen 

besonderen Akzent zu gewöhnen. 

LESEN: Ich kann alle Arten von geschriebenen 

Texten mühelos verstehen, auch wenn 

sie abstrakt oder inhaltlich und sprachlich 

komplex sind, z.B. Sachbücher, Fachartikel 

und literarische Werke. 

SPRECHEN: Ich kann mich an allen Gesprächen 

und Diskussionen mühelos beteiligen 

und bin auch mit umgangssprachlichen 

und idiomatischen Ausdrucksweisen sehr 

vertraut. Ich kann mich fließend äußern und 

auch feinere Bedeutungsnuancen genau 

ausdrücken. Bei Ausdrucksschwierigkeiten 

kann ich so reibungslos wieder ansetzen 

und umformulieren, dass man kaum etwas 

davon bemerkt. 

Ich kann mühelos und fließend auch längere 

Ausführungen und Erörterungen machen, 

meine Darstellung logisch aufbauen, die 

Zuhörer auf wichtige Punkte aufmerksam 

machen und mich im Stil der jeweiligen 

Situation und den Zuhörern anpassen. 

SCHREIBEN: Ich kann klar, flüssig und stilistisch 

dem jeweiligen Zweck angemessen 

schreiben. Ich kann anspruchsvolle Briefe, 

längere Berichte oder Artikel zu komplexen 

Fragen verfassen, die einen klaren Aufbau 

haben und den Leser so führen, dass er die 

entscheidenden Punkte erfasst. Ich kann 

Sachtexte und literarische Werke schriftlich 

zusammenfassen und besprechen. 

Anmelde- 

schluss 

Prüfungsentgelt 

für VHS-Teiln.* 

Englisch B1 13.12.08 17.10.08 € 95,- Englisch B1 

English for Business Purposes,-intermediate B1 

20.06.09 12.05.09 € 95,- 

English - adVantage B2, 

English B1 Hotel and Rest. 

20.06.09 12.05.09 €100,- 

Französisch B1 13.12.08 17.10.08 € 95,- Französisch B1 13.06.09 08.05.09 € 95,- 

13.12.08 17.10.08 € 95,- 

Französisch B2, 

Französisch pour la Profession 

13.06.09 08.05.09 €100,- 

Italienisch B1 13.12.08 17.10.08 € 95,- Italienisch B1 13.06.09 08.05.09 € 95,- 

Italienisch B2 13.06.09 08.05.09 €100,- 

Portugiesisch B1 20.06.09 12.05.09 € 95,- 

Portugiesisch B1 para fins profissionais 20.06.09 12.05.09 € 100,- 

Spanisch B1 13.12.08 17.10.08 € 95,- Spanisch B1 13.06.09 08.05.09 € 95,- 

*Angabe der Prüfungsentgelte unter Vorbehalt

80 

4.01 Arabisch 

Sprachen Arabisch lernen 


Maria Tomiak, maria.tomiak@charlottenburg-wilmersdorf.de 

2008 2009 

2008 

2009 

Programmbereichsleitung: 



Die angebotenen Arabischkurse sollen nicht nur der Sprachvermittlung dienen, sondern 

gleichzeitig zum besseren Verständnis der arabisch-islamischen Kultur beitragen. Die Erkenntnis 

des Zusammenhangs zwischen kulturspezifischen Denkstrukturen und Verhaltensregeln 

kann eine interkulturelle Annäherung erleichtern. 

Eingesetzte Lehrwerke: 

• Tawfik Borg „Modernes Hocharabisch“, Band 1,ISBN 3-921598-26-5 

• Manfred Woidich/ Ahlan Wa Sahlan: „Eine Einführung in die Kairoer Umgangssprache “, 

ISBN 3-88226-490-X 

• Nabil Osman, Usrati, Hueber-Verlag, „Lehrbuch für modernes Arabisch“, 

Band 1, ISBN 978-3-9805043-0-0, Band 2, ISBN 973-3-9807520-0-8 

Arabisch – vom Mahsriq bis zum Maghreb 

Der Libanon: Europas Fenster zum Nahen Osten 

Arabien – seine Sprachen und Kulturen 

In dieser Reihe, organisiert von Arabischdozenten und -Dozentinnen der VHS Charlottenburg/ 

Wilmersdorf, Friedrichshain/Kreuzberg, Lichtenberg und Pankow, werden verschiedene 

Regionen mit ihrer Geografie, Geschichte und ihren sprachlichen Besonderheiten vorgestellt. 

Nachdem Marokko, Tunesien, Ägypten, der Sudan und Syrien besprochen wurden, geht es 

diesmal um den Libanon. 

Dieses Land, Wiege des Buchstabenalphabets, Stätte moderner Dichtung und einer vielfältigen 

Musikkultur steht auch für eine Renaissance der arabischen Sprache weltweit. Diese Aspekte 

sowie auch Ergebnisse archäologischer Forschungen aus vielen historischen Epochen sind 

Themen der geplanten Veranstaltung. 

Um Anmeldung unter: Tel. 90295-1700/13, joachim.wiese@ba-pankow.verwalt-berlin.de 

wird gebeten. Ebenso möglich unter Tel. 9029-28813 oder maria.tomiak@charlottenburgwilmersdorf.de 

Pa4566-H oder CW4.01.000 Dr. Sylvia Powels-Niami; Yousef Kouriyhe 

22.11.08, 4 UStd., Sa, 13.00-16.00 Uhr 

Kultur- und Bildungszentrum Sebastian 

Haffner, Prenzlauer Allee 227/28, R. 001 

entgeltfrei, TN: 10-40 

A1 Startstufe 

Arabisch A1 – Startstufe 1 

Einführungskurs zur Erlernung der arabischen Schrift mit Beispielen, kurzen Übungssätzen und 

Audio-CD – Ausspracheübungen anhand leichter Fragen und Antworten unter Einbeziehung 

von Grußformeln und wichtigen Redewendungen - 

Usrati, Lehrbuch für modernes Arabisch, Band I und eigenes 

Lehrmaterial mit Audio-Cassetten 

CW4.01.100 Dr. Sylvia Powels-Niami 

15.9.-8.12.08, 22 UStd. 

11 x Mo 17.45-19.15 Uhr 

Rathaus, Otto-Suhr-Allee 100, R. 436/a 

€ 50,00 (erm: € 28,00) TN: 12-16 


Einführungskurs zur Erlernung der arabischen Schrift mit Beispielen, kurzen Übungssätzen und 

Audio-CD-Ausspracheübungen anhand leichter Fragen und Antworten unter Einbeziehung 

von Grußformeln und wichtigen Redewendungen - 

Nabil Osman, Usrati, Lehrbuch für modernes Arabisch, Band I, und eigenes Lehrmaterial mit 

Audio-Kassetten. 


16.9.-9.12.08, 22 UStd. 

11 x Di 16.00-17.30 Uhr 

Rathaus, Otto-Suhr-Allee 100, R. 440 

€ 50,00 (erm: € 28,00) TN: 12-16 

Arabisch A1- Startstufe 1-Ägyptisches Arabisch 

Für Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse. 

Einführung in den wichtigsten arabischen Dialekt: Hören- Verstehen -Sprechen. Einführung 

in die Grammatik, leichte Fragen und Antworten, typische Grußformeln und Redewendungen. 

Lehrwerk: Manfred Woidich/ Ahlan Wa Sahlan: „Eine Einführung in die Kairoer Umgangssprache“, 

plus Lehrmaterial der Kursleiterin. 


18.9.-11.12.08, 22 UStd. 

11 x Do 16.00-17.30 Uhr 


€ 50,00 (erm: € 28,00) TN: 12-16 

Arabisch A1 – Startstufen 1-2 

Startstufe 1-2 für Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse 

Innerhalb von zwei Semestern sollen elementare Kommunikationsstrukturen erworben 

werden: Einführung in die arabische Schrift, das Lautsystem und einfache Dialoge . 

Tawfik Borg “Modernes Hocharabisch”,, Bd 1,L 1-6 

CW4.01.112 Yousef Kouriyhe 

13.9.-6.12.08, 40 UStd. 

11 x Sa 10.15-13.15 Uhr 

Pestalozzistr. 40, R. 202 

€ 86,66 (erm: € 46,33) TN: 12-16 


Hören und Sprechen kurzer Sätze im Dialog unter Einbeziehung von Redewendungen 

(Begrüßung, Kennenlernen, Familie) – leichte Schreibübungen 

Nabil Osman, Usrati, Band 1, ab Lektion 1 


12.1.-11.5.09, 30 UStd. 

15 x Mo, 17.45-19.15 Uhr 


€ 66,00 (erm: € 36,00) TN: 12-16 


Hören und Sprechen kurzer Sätze im Dialog unter Einbeziehung von Redewendungen 

(Begrüßung, Kennenlernen, Familie) – leichte Schreibübungen 

Nabil Osman, Usrati, Band 1,ab Lektion 1 


18.9.-11.12.08, 22 UStd. 

11 x Do 17.45-19.15 Uhr 

Rathaus, Otto-Suhr-Allee 100, R. 413b 

€ 50,00 (erm: € 28,00) TN: 12-16 


13.1.-12.5.09, 30 UStd. 

15 x Di, 16.00-17.30 Uhr 


€ 66,00 (erm: € 36,00) TN: 12-16

Sprachen Arabisch lernen 



2008 2009 

2008 

2009 

Arabisch A1- Startstufe 2- Ägyptisches Arabisch 

Für Teilnehmer/innen mit geringen Vorkenntnissen. Leichte Gesprächsübungen für den Alltag, 

Vertiefung der Grammatik und des Wortschatzes. Hörübungen mit Audio CD. 

Lehrwerk: Manfred Woidich/ Ahlan Wa Sahlan: „Eine Einführung in die Kairoer Umgangssprache“, 

plus Lehrmaterial der Kursleiterin. 


15.1.-14.5.09, 30 UStd. 

15 x Do 16.00-17.30 Uhr 


€ 66,00 (erm: € 36,00) TN: 12-16 


Einführung in die Verblehre – Erweiterung des Wortschatzes zu Alltagsthemen einschließlich 

gebräuchlicher Redewendungen – leichte Dialoge unter Einbeziehung der wichtigsten 

Verben. 

Nabil Osman, Usrati, Band 1 und eigenes Lehrmaterial 


15.9.-15.12.08, 22 UStd. 

11 x Mo 19.30-21.00 Uhr 


€ 50,00 (erm: € 28,00) TN: 12-16 


15.1.-14.5.09, 30 UStd. 

15 x Do 17.45-19.15 Uhr 


€ 66,00 (erm: € 36,00) TN: 12-16 

Arabisch A1 – Startstufen 3-4 

Startstufe -3-4 für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen (Schrift) 


werden: Einführung in die arabische Schrift, das Lautsystem und einfache Dialoge – 

Lehrwerk: Tawfik Borg „Modernes Hocharabisch”, Bd 1,L 7-12 


17.1.-16.5.09, 55 UStd. 

15 x Sa 10.15-13.15 Uhr 


€ 116,00 (erm: € 61,00) TN: 12-16 


Hören und Verstehen von einfachen Gesprächen – Erweiterung des Wortschatzes zu Alltagsthemen 

– Hinweise auf Änderungen und Vereinfachungen in der Grammatik und Aussprache 

bei dem der Alltagssprache angepassten Arabisch 

Nabil Osman, Usrati, Band 1, ab Lektion 12 und eigenes Lehrmaterial 


15.9.-7.11.08, 22 UStd. 

6 x Mo, 5 x Fr 16.00-17.30 Uhr 


€ 50,00 (erm: € 28,00) TN: 12-16 

A2 Grundbaustein 


12.1.-25.5.09, 32 UStd. 

15 x Mo 19.30-21.00 Uhr 


€ 70,00 (erm: € 38,00) TN: 12-16 

Arabisch A2 – Grundbaustein 1-2 

Vertiefung der Grammatik und der Ausdrucksfähigkeit – Einführung in das arabische 

Verbsystem einschließlich Gebrauch wichtiger Verbformen – Schriftarabisch für den Alltag 

in angepasster Form (Lesen und Verstehen eines einfachen Briefes, Speisekarte, Fahrplan 

usw.) – Leichte Konversation 



18.9.-11.12.08, 22 UStd. 

11 x Do 19.30-21.00 Uhr 


€ 67,60 (erm: € 36,80) TN: 8-11 


12.1.-11.5.09, 30 UStd. 

15 x Mo 16.00-17.30 Uhr 


€ 90,00 (erm: € 48,00) TN: 8-11 

81 


Vertiefung der Grammatik und der Ausdrucksfähigkeit – Einführung in das arabische 

Verbsystem einschließlich Gebrauch wichtiger Verbformen – Schriftarabisch für den Alltag 

in angepasster Form (Lesen und Verstehen eines einfachen Briefes, Speisekarte, Fahrplan 

usw.) – Leichte Konversation. 

Lehrwerk: Tawfik Borg „Modernes Hocharabisch”, Bd 2, L 1-6 


19.9.-19.12.08, 33 UStd. 

11x Fr,18.00-20.25 Uhr 

Pestalozzistr. 40, R. 202; Rathaus Charlottenburg- 

Wilmersdorf 

€ 97,40 (erm: € 51,20) TN: 8-11 


Vertiefung des Verbsystems (einschließlich der erweiterten Stämme regelmäßiger und 

unregelmäßiger Verben) – Stilistik – Redewendungen, Sprichwörter – leichte Lektüre und 

Gesprächsübungen zu verschiedenen Themen aus Alltag, Kultur, Wirtschaft, Politik und 

Religion. 

Lehrwerk: Tawfik Borg „Modernes Hocharabisch”, Bd 2, L 7-12 


16.1.-5.6.09, 45 UStd. 

15x Fr,18.00-20.25 Uhr 


€ 132,00 (erm: € 69,00) TN: 8-11 





Religion 



16.9.-9.12.08, 22 UStd. 

11 x Di 17.45-19.15 Uhr 


€ 67,60 (erm: € 36,80) TN: 8-11 


15.1.-14.5.09, 30 UStd. 

15 x Do,19.30-21.00 Uhr 


€ 90,00 (erm: € 48,00) TN: 8-11 

Arabisch A2 – Gesprächsübungen 

Freies Sprechen üben anhand von Texten und Themen aus Alltag und Zeitgeschehen – Erweiterung 

des Wortschatzes und der Grammatikkenntnisse – Hörverständnisübungen auch 

zu den verschiedenen Dialekten. 


20.9.-13.12.08, 22 UStd. 

11 x Sa 15.30-17.00 Uhr 


€ 67,60 (erm: € 36,80) TN: 8-11 

B1/B2 

Arabisch – B1 Konversation 




Religion 



13.1.-12.5.09, 30 UStd. 

15 x Di 17.45-19.15 Uhr 


€ 90,00 (erm: € 48,00) TN: 8-11

82 

Sprachen Bulgarischlernen 



2008 2009 

2008 

2009 

Arabisch B1-B2 – Konversation in Alltagsarabisch 

„Umgangsarabisch” im Unterschied zum Schriftarabischen: Verständigung im Alltag über 

persönliche Beziehungen, Koordination und Organisation des täglichen Lebens – Unterschiedliche 

Ebenen des spontanen freien Formulierens – Regionale Besonderheiten – Ziel: 

die Vermittlung kommunikativer Fertigkeiten in der Praxis des Alltags. 


13.9.-6.12.08, 22 UStd. 

11 x Sa 13.30-15.00 Uhr 


€ 67,60 (erm: € 36,80) TN: 8-11 


17.1.-16.5.09, 30 UStd. 

15 x Sa 13.30-15.00 Uhr 


€ 90,00 (erm: € 48,00) TN: 8-11 

Arabisch B2 

Vertiefung der Grammatik, Syntax und Stilistik -Konversation und freies Sprechen – leichte 

bis mittelschwere Lektüre (Literatur, Koran, Zeitung, Anzeigen, Sprichwörter, idiomatische 

Redewendungen usw.) 

Nabil Osman, Usrati, Band 2 und eigenes Lehrmaterial. 


16.9.-9.12.08, 22 UStd. 

11 x Di, 19.30-21.00 Uhr 


€ 66,60 (erm: € 35,00) TN: 8-11 


13.1.-12.5.09, 30 UStd. 

15 x Di 19.30-21.00 Uhr 


€ 90,00 (erm: € 48,00) TN: 8-11 

Arabisch B2 – Gesprächsübungen 

Freies Sprechen üben anhand von Texten und Themen aus Alltag und Zeitgeschehen – Erweiterung 

des Wortschatzes und der Grammatikkenntnisse – Hörverständnisübungen auch 

zu den verschiedenen Dialekten. 


17.1.-16.5.09, 30 UStd. 

15 x Sa 15.30-17.00 Uhr 


€ 90,00 (erm: € 48,00) TN: 8-11 

4.28 Bulgarisch 





Grundstrukturen und der Aufbau eines Mindestwortschatzes, der die Lernenden von Anfang 

an daran gewöhnt, natürliche Sprechsituationen des Alltags zu bewältigen. Dazu gehört auch 

die Beschäftigung mit kulturellen Unterschieden und Besonderheiten, sowie Grundkenntnisse 

über das Land, seine Menschen und ihre Geschichte. 

Bulgarisch A1 – Startstufe 1 Jahreskurs (Startstufe 1-2 und 2-3) 

Einführung in die kyrillische Schrift mit Schreib- und Leseübungen. Erarbeitung von Grundwortschatz 

und Elementargrammatik zur Verständigung in einfachen Alltagssituationen. 

Eigenes Lehrmaterial der Kursleiterin. 

CW4.28.100 Milena Kühnast 

30.9.-25.11.08, 18 U Std. 

9 x Di,19.45-21.15 Uhr 

Otto- Suhr- Allee 100, R. 452a 

€ 56,40 (erm: € 31,20) TN: 8-11 


13.1.-2.6.09, 36 U Std. 

18 x Di,19.45-21.15 Uhr 


€ 106,80 (erm: € 56,40) TN: 8-11 

Bulgarisch A2 – Grundbaustein Jahreskurs (Grundbaustein 1-2 und 2-3) 

Vertiefung der Grammatikkenntnisse, Gesprächsübungen für den Alltag, weiterführendes 

Textverstehen -und schreiben. 

Eigenes Lehrmaterial der Kursleiterin. 


30.9.-9.12.08, 18 UStd. 

9 x Di 18.00-19.30 Uhr 


€ 56,40 (erm: € 31,20) TN: 8-11 

Sileigh GmbH - Ihr Experte für China Reisen 

Unsere Leistungen: 

• China Reisen – Individual- und Gruppenreisen 

Kochkurs, Taiji-Kurs in China, Fahrrad- und Wandertouren uvm. 

• Preisgünstige Flüge nach China 

• Reiseversicherungen 

• China Visum Service 


13.1.-2.6.09, 36 UStd. 

18 x Di 18.00-19.30 Uhr 

Otto- Suhr -Allee 100, R. 452a 

€ 106,80 (erm: € 56,40) TN: 8-11 

Gerne senden wir Ihnen unseren Katalog und aktuelle Angebote zu. 

Sileigh GmbH | Wilmersdorfer Str. 128 | 10627 Berlin | Tel.: 030-310079 29 | Fax: 030-310079 18 | E-Mail: travel@sileigh.de | www.sileigh.de

Deutsch: Informationen 83 

DEUTSCH ALS ZWEITSPRACHE 

GERMAN FOR FOREIGNERS 

COURS D’ALLEMAND 

ALEMAN PARA EXTRAÑEROS 

TEDESCO PER ITALIANI 

YABANCILAR IÇIN ALMANCA 

KURS JEZYKA NIEMIECKIEGO 

ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΓΙΑ ΕΛΛΗΝΕΣ 

NJEMACKI ZA STRANCE 

Kompetente Beratung – auch in Fremdsprachen. Foto: Gorn 

4.04 Deutsch 


Reinhard Bösing, Tel.: 9029-288 48 

reinhard.boesing@charlottenburg-wilmersdorf.de 

Die Volkshochschule City West bietet Kurse von der Grundstufe 

A1.1 bis zum Großen Deutschen Sprachdiplom C2 sowie ein 

Zusatzprogramm mit Wochenendseminaren an. 

Zudem bietet die VHS City West Kurse zur Alphabetisierung 

sowie zusätzlich Deutschkurse für Eltern nichtdeutscher 

Muttersprache an folgenden Schulen an: 

• Ludwig-Cauer-Grundschule, Cauerstraße 36–38 

• Eosander-Schinkel-Grundschule, Nithackstraße 8–16 

• Helmuth-James-von-Moltke-Grundschule, Heckerdamm 221 

• Mierendorff-Grundschule, Mierendorfstraße 20-24 

• Nehring-Grundschule, Nehringstraße 9-10 

• Judith-Kerr-Grundschule, Friedrichshaller Straße 13 

Unsere Kurse „Deutsch als Zweitsprache“ sind in das vom Deutschen 

Volkshochschulverband entwickelte und in ganz Europa 

anerkannte Zertifikatssystem eingeordnet. Unsere Kurse bereiten 

stufenweise auf das „Zertifikat Deutsch“ vor, das der Grundstufenprüfung 

des Goethe-Instituts entspricht. 

Kurse des darüber liegenden Niveaus beziehen sich ebenfalls auf 

die Kursstufen des Goethe-Instituts. Wir bereiten auf die externe 

Mittelstufenprüfung und auf das Kleine und Große Deutsche 

Sprachdiplom vor (KDS und GDS). 

Im Unterricht werden kommunikative Lehr- und Lernmethoden 

bevorzugt, wie z. B. Gruppenarbeit, dialogisches Sprechen, Einsatz 

von Lernspielen usw. 

Sprechanlässe und behandelte Themen haben einen direkten 

Bezug zum alltäglichen Leben und der Berufs- und Arbeitswelt in 

der Bundesrepublik Deutschland. 

Die VHS City West ist vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge 

(BAMF) als Kursträger für die Durchführung von Integrationskursen 

zugelassen.

84 

Was sind Integrationskurse? 

Mit dem seit 1. Januar 2005 geltenden Zuwanderungsbegrenzungsgesetz 

werden Integrationsangebote (Sprachkurse, Orientierungskurse) 

verbindlich geregelt. 

Die VHS City West ist vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge 

(BAMF) als Kursträger für die Durchführung von Integrationskursen 

zugelassen. Das BAMF ist zuständig für die Entwicklung 

von Grundstruktur und Lerninhalten der Integrations kurse sowie 

deren Durchführung: www.bamf.de 

Ein Integrationskurs umfasst 

645 Unterrichtseinheiten (UE): 

600 UE Sprachunterricht (Stufe A1-B1 à 100 UE) und 

45 UE Orientierungskurs 

Der Orientierungskurs vermittelt Grundwissen zur Rechtsordnung, 

zur Geschichte und Kultur Deutschlands. Die Teilnahme ist 

Voraussetzung für die Zulassung zur abschließenden Prüfung 

„Zertifikat Deutsch“ auf dem B1-Sprachniveau. 

Das Zuwanderungsgesetz unterscheidet zwischen 

• der Verpflichtung zur einmaligen Teilnahme an einem Integrationskurs 

(§ 44a) und 

• der Berechtigung zur einmaligen Teilnahme an einem Integrationskurs 

(§ 44) 

Wer ist zur Teilnahme verpflichtet? 

Die Ausländerbehörde (Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten 

– LABO – Friedrich-Krause-Ufer 24, 13353 Berlin) 

kann u.a. neu zugewanderte Migranten und Migrantinnen ohne 

einfache Sprachkenntnisse zur Teilnahme an einem Integrationskurs 

verpflichten. 

Wer ist zur Teilnahme berechtigt? 

Neu zugewanderte Migranten/-innen mit auf Dauer angelegtem 

Aufenthaltsstatus: 

• zu Erwerbszwecken 

• zum Zweck des Familiennachzuges 

• aus humanitären Gründen 

• wenn eine Niederlassungserlaubnis vorliegt 

Spätaussiedler und deren Familienangehörige 

Wer kann außerdem an einem Integrationskurs teilnehmen? 

• Migranten/-innen, die bereits seit langem im Bundesgebiet 

leben und einen Teilnahmeanspruch nicht oder nicht mehr 

besitzen 

• EU-Bürger/-innen und deren Familienangehörige 

Sie können im Rahmen verfügbarer Kursplätze zur Teilnahme 

zugelassen werden. Bei der Beantragung auf Zulassung zu einem 

Integrationskurs unterstützt Sie die VHS City West. 

Migranten/-innen ohne Förderung durch das Bundesamt 

(Selbstzahler) zahlen ein erhöhtes Entgelt. Eine Ermäßigung oder 

Kostenübernahme seitens der VHS ist nicht möglich. 

Deutsch: Informationen 

Warum soll ich zur Beratung kommen? 

In der Beratung erhalten Sie ausführliche Informationen über: 

• unsere Deutschkurse 

• die Möglichkeit der Förderung durch das Bundesamt. 

In einem mündlichen Einstufungsgespräch und ggf. einem 

schriftlichen Einstufungstest (ca. 30 Minuten) stellen wir fest, welches 

Sprachniveau Sie haben. Gemeinsam suchen wir mit Ihnen 

einen passenden Deutschkurs aus. 

Beratungsgespräch und Einstufungstest sind kostenlos. 

Welche Unterlagen muss ich zur Beratung / Anmeldung mitbringen? 

• Pass 

• Aufenthaltstitel 

• Bescheid über Arbeitslosengeld II oder Sozialhilfe (sofern Anspruch 

besteht) 

• Freizügigkeitsbescheinigung bei EU-Bürgern (kostenlos im 

Bürgeramt erhältlich) 

• Verpflichtungserklärung vom Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten 

(Ausländerbehörde) 

Quels sont les documents que vous devez présenter lors 

de l’entretien d’information et d’orientation? 

• passeport (original) 

• titre de séjour 

• déclaration de résidence (disponible dans toute mairie / Bürgeramt) 

• justificatif d’allocations chômage dans la mesure où vous en 

bénéficiez 

• une attestation de droit à la libre installation si vous êtes citoyen 

de l’Union Européenne (disponible dans toute mairie / Bürgeramt) 

¿Qué documentos necesita usted para una entrevista de 

asesoramiento? 

• Pasaporte (original) 

• Permiso de residencia 

• Certificado de empadronamiento actual – Meldebescheinigung 

-(lo extiende la oficina del ciudadano -Bürgeramt-) 

• Justificante del Subsidio de Desempleo o de la Ayuda Social, si le 

corresponde recibirlos. 

• Permiso de trabajo – Freizügigkeitsbescheinigung –, 

si es usted ciudadano de la Unión Europea (lo extiende la oficina 

del ciudadano) 

Danışma gün ve saatlarında bize gelirken aşağıda belirtilen 

belgeleri lütfen getiriniz: 

• Pasaportunuz (pasaportun aslı) 

• Oturma izni 

• Kurs ücreti ödememe hakkına sahipseniz, Arbeitslosengeld 

II ya da Sozialhilfe aldığınıza ilişkin belgeler


Which documents do you need for a counselling interview? 

• passport (original) 

• residence permit 

• recent registration card (available at any Citizen Centre) 

• confirmation of unemployment benefits or social benefits, if you 

are entitled to 

• certification of free movement, if you are a citizen of the EU 

(available at any Citizen Centre) 

Wer wird von den Kosten befreit? 

Wenn Sie Arbeitslosengeld II nach SGB II oder Sozialhilfe nach 

SGB XII beziehen, können Sie über die VHS City West beim 

Bundesamt (BAMF) die Kostenbefreiung beantragen. Dem Antrag 

ist ein aktueller Nachweis über den Leistungsbezug beizufügen. 

Die Antragstellung erfolgt zusammen mit dem Zulassungsantrag 

während der Beratung und muss 14 Tage vor Kursbeginn dem 

BAMF vorliegen. 

Wann bin ich angemeldet? 

Bei der Anmeldung haben Sie die Wahl zwischen Bar- und EC- 

Zahlung an der Kasse. Mit der Bezahlung des Kursentgeltes ist 

Ihnen der Platz sicher. 

Die Kursleiter/-innen der Deutschkurse 

Die Kursleiter/-innen der Deutschkurse haben entweder eine 

Befähigung zum Lehramt oder eine durch langjährige Berufserfahrung 

vergleichbare Qualifikation bzw. eine Zusatzqualifikation 

als Kursleiter/-in für die Intergrationskurse. 

Das Kursprogramm „Deutsch als 

Zweitsprache“ finden Sie in unserem 

Sonderheft „Ich lerne Deutsch“. 

Was kostet die Teilnahme an einem Integrationskurs? 

Anzahl der Unterrichtseinheiten 100 UE 

Teilnehmende ohne Zulassung (Selbstzahler) 110, 00 e 

Teilnehmende mit Zulassung durch das 

Bundesamt 

100, 00 e 

Teilnehmende mit Zulassung und Kostenübernahme 

durch das Bundesamt 

0, 00 e

86 

Auszug aus den Geschäftsbedingungen 

Die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen an den Volkshochschulveranstaltungen“ hängen in den 

Häusern der Volkshochschule aus oder können im Internet unter 

www.vhs-city-west.de eingesehen werden. 

Vertragsschluss – Kündigung – Entgelterstattung 

Mit Ihrer Anmeldung und deren Annahme durch die Volkshochschule wird ein Vertrag geschlossen. 

Wollen Sie von dem mit der Volkshochschule geschlossenen Vertrag zurücktreten, so müssen Sie 

schriftlich kündigen (per Brief, FAX oder E-Mail an die Adresse der Volkshochschule). Die Abmeldung 

beim Kursleiter/bei der Kursleiterin oder das Fernbleiben vom Kurs gelten nicht als Kündigung. Die 

Kündigung wird von der VHS schriftlich bestätigt. Wenn Ihre Kündigung rechtzeitig erfolgt, können 

wir Ihnen das Entgelt teilweise erstatten (siehe Stornogebühren). 

Ab dem Tag des Veranstaltungs-/Kursbeginns besteht kein Anspruch auf Erstattung des Entgeltes. 

Stornogebühren 

Bei einer Kündigung bis 14 Tage vor Veranstaltungs-/Kursbeginn wird das Entgelt unter Einbehaltung 

einer Pauschale in Höhe von 6,00 € erstattet. Bei späterer Abmeldung bis einen Werktag 

vor Veranstaltungs-/Kursbeginn wird das Entgelt unter Einbehaltung einer Pauschale in Höhe von 

12,00 € erstattet. Entgelte unter 12,00 € werden in voller Höhe fällig. 

Terms and Conditions 

Contract Conclusion – Termination – Reimbursement 

A contract is concluded after your registration has been accepted by the Volkshochschule. Termination 

of a contract concluded with the Volkshochschule has to be in writing (via letter, fax or e-mail and 

addressed to Volkshochschule). Deregistration via the course instructor or non-attendance are 

not considered as valid contract termination. Correct termination will be confirmed in writing 

by the VHS. If termination occurs in a valid period, payment can be partially reimbursed (see 

cancellation charges). 

There is no entitlement to reimbursement as from the day of event/course commencement. 

Cancellation Charges 

Payment, excluding a lump sum of 6,00 €, is reimbursed if the contract is terminated 14 days 

prior to event/course commencement. 

Payment, excluding a lump sum of 12,00 €, is reimbursed if the contract is terminated at a later 

date (up to one working day prior to event/course commencement). The amount is due in full for 

payments under 12,00 €. 

Conditions générales 

Conclusion du contrat – résiliation du contrat – remboursement des frais de cours 

Votre inscription à l’Université Populaire et son acceptation ont valeur de contrat. Toute demande 

d’annulation d’inscription doit être effectuée par écrit (lettre, FAX ou courriel) et adressée à 

l’Université Populaire. 

L’arrêt définitif de vos cours dont vous aurez informé votre enseignant ainsi que l’absence à ceux 

qui ne seront en aucun cas considérés comme une résiliation du contrat. 

L’Université Populaire vous confirmera la résiliation par écrit. Si l’annulation de l’inscription est 

effectuée dans certains délais nous pourrons vous rembourser une partie des frais de cours versés 

(cf.frais d’annulation). 

Tout cours commencé est dû entièrement et ne donne lieu à aucun remboursement des frais de 

cours. 

Frais d’annulation 

Annulation effectuée plus de 14 jours avant le début du cours: les frais de cours seront remboursés, 

moins un forfait de 6,00 €. Annulation effectuée moins de 14 jours mais au moins un jour ouvré 

avant le début du cours: Les frais de cours seront remboursés, moins un forfait de 12,00 €. Les frais 

se montant à moins de 12,00 € devront être réglés dans leur intégralité. 


Condiciones de contrato 

Rescisión de contrato-anulación-reembolso del importe de matrícula 

Con su matrícula y la aceptación de la misma por la Universidad Popular se cierra un contrato. 

Si quiere rescindir este contrato, deberá presentar su petición por escrito (por carta, fax o E-Mail 

a la dirección de la Universidad Popular). 

La anulación a través del docente o el simple abandono del curso no son válidos para tal rescisión 

de contrato. En caso de rescisiónrecibirá usted una confirmación escrita por parte de la Universidad 

Popular. Si la anulación de matrícula se realiza en el plazo previsto para ello se le reembolsará una 

parte del importe (véase tasa de cancelación de matrícula). 

A partir del día de inicio del curso/actividad se anula el derecho al reembolso del importe. 

Tasa de cancelación de matrícula 

Si la anulación de matrícula en un curso/actividad se realiza hasta 14 días antes del inicio del 

mismo se reembolsará el importe con una retención de 6,00 € por gastos de tramitación de 

matrícula. 

Si la anulación tiene lugar posteriormente y hasta un día laborable antes del comienzo del curso 

esta retención será de 12,00 €. 

Importes de matrícula inferiores a 12,00 € no serán restituidos. 

Halk Eğitim Merkezi Sözleşme Şartları 

Sözleşme Yapılması – Sözleşmenin Feshi – Kayıt Bedelinin İadesi 

Bir kursa kayıt olmak için başvurmanız ve kaydınızın kabulüyle birlikte sizinle Halk Eğitim Merkezi 

arasında bir sözleşme yapılmış olur. Halk Eğitim Merkezi ile yaptığınız sözleşmeden caymak isterseniz, 

bunu yazılı olarak (mektup, faks veya e-mail ile) Halk Eğitim Merkezi’ne bildirmeniz gerekir. 

Kursa katılmaktan vazgeçtiğinizi kurs öğretmenine bildirmeniz veya hiçbir bildirimde bulunmaksızın 

kursa katılmamanız sözleşmenin iptali için geçerli değildir. Kurstan cayma isteğinizi yazılı olarak 

Halk Eğitim Merkezi’ne bildirdiğiniz takdirde bu talebiniz Halk Eğitim Merkezi tarafından yine 

yazılı olarak teyit edilecektir. Bu işlemi zamanında yaptığınız takdirde kurs bedelini kısmen geri 

alabilirsiniz (Bakınız: İade Kesintileri). 

Kurs başladıktan sonra yapılacak iade talepleri geçersizdir, dolayısıyla kurs veya etkinlik bedeli 

iade edilmez. 

İade Kesintileri 

Kursun veya etkinliğin başlamasına 14 gün kalana kadar yapılacak iade taleplerinde kurs bedeli 

6,00 € tutarındaki işlem masrafı kesilerek iade edilir. 

Daha geç, yani kursun veyaetkinliğin başlamasına 1 gün kalana kadar yapılacak iade taleplerindeyse 

kurs bedeli 12,00 € tutarındaki işlem masrafı kesilerek iade edilir. 

Bu durumda 12,00 € ya kadar olan kurs bedelleri geri ödenmez.


Alphabetisierungskurs an der VHS City West Foto: Peschel 

KOMPETENZSTUFEN 

Unsere Deutschkurse orientieren sich an dem– vom Europarat festgelegten – Kompetenzstufen 

A1 – C2 der Sprachverwendung. Hier finden Sie eine Beschreibung der Sprachkompetenzstufen 

nach Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (siehe auch die Übersicht 

auf Seite 24). 

A1 (A1.1 und A1.2) und A2 (A2.1. und A2.2) 

Elementare Sprachverwendung 

A1 A2 

Ich kann vertraute, alltägliche Ausdrücke 

und ganz einfache Sätze 

verstehen und verwenden, die 

auf die Befriedigung einfacher, 

konkreter Bedürfnisse zielen.Ich 

kann mich und andere vorstellen 

und anderen Leuten Fragen zu 

ihrer Person stellen – z. B. Name, 

Wohnort, Bekannte, Dinge, die sie 

besitzen usw. – und kann auf Fragen 

dieser Art Antwort geben. Ich 

kann mich auf einfache Art verständigen, 

wenn die Gesprächspartner/ 

-innen langsam und deutlich sprechen 

und bereit sind zu helfen. 

Ich kann einzelne Sätze und häufig 

gebrauchte Ausdrücke im Zusammenhang 

mit Bereichen von ganz unmittelbarer 

Bedeutung verstehen (z. B. 

Informationen zur Person, Einkaufen, 

Arbeit, nähere Umgebung). Ich kann 

mich in einfachen, routinemäßigen 

Situationen verständigen, in denen 

es um einen unkomplizierten und 

direkten Austausch von Informationen 

und um vertraute Themen und 

Tätigkeiten geht. Ich kann mit einfachen 

Mitteln Personen, Orte, Dinge, 

die eigene Ausbildung und meine 

Umwelt beschreiben. 

B1 (B1.1 und B1.2) und B2 (B2.1 und B2.2) 

Selbständige Sprachverwendung 

B1 B2 

Ich kann die Hauptpunkte verstehen, 

wenn klare Standardsprache 

verwendet wird und wenn es um 

vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, 

Freizeit usw. geht. Ich kann die 

meisten Situationen bewältigen, 

denen man im Alltag begegnet. Ich 

kann mich einfach und zusammenhängend 

über vertraute Themen 

und persönliche Interessengebiete 

äußern. Ich kann über Erfahrungen 

und Ereignisse berichten, Träume, 

Hoffnungen und Ziele beschreiben 

und zu Plänen und Ansichten kurze 

Begründungen oder Erklärungen 

geben. 

C1 (C1.1 und C1.2) und C2 (C2.1 und C2.2) 

Kompetente Sprachverwendung 

Ich kann die Hauptinhalte komplexer 

Texte zu konkreten und abstrakten 

Themen verstehen und verstehe im 

eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen. 

Ich kann mich so spontan 

und fließend verständigen, dass ein 

normales Gespräch mit einem Muttersprachler 

oder einer Muttersprachlerin 

ohne Belastung für beide Sprechenden 

möglich ist. Ich kann mich zu einem 

breiten Themenspektrum klar und 

detailliert ausdrücken, einen Standpunkt 

zu einem Problem erklären und 

die Vor- und Nachteile verschiedener 

Möglichkeiten angeben. 

C1 C2 

Ich kann ein breites Spektrum 

anspruchsvoller, auch längerer 

Texte verstehen und auch implizite 

Bedeutungen erfassen. Ich kann 

mich beinahe mühelos spontan 

und fließend ausdrücken, ohne 

öfter offensichtlich nach Worten 

suchen zu müssen. Ich kann die 

Sprache wirksam und flexibel im 

gesellschaftlichen und beruflichen 

Leben oder in Ausbildung und 

Studium gebrauchen, mich klar 

und gut strukturiert zu komplexen 

Sachverhalten äußern, etwas ausführlich 

beschreiben oder berichten 

und meine Aussagen inhaltlich 

und sprachlich verknüpfen. 

Ich bereite mich auf das Große Deutsche 

Sprachdiplom vor und mein Ziel 

ist es, ein nahezu muttersprachliches 

Sprachniveau zu erreichen. Dieses 

Diplom ist international anerkannt 

und wird von privaten und 

öffentlichen Arbeitgebern weltweit 

geschätzt. Es ersetzt die Deutschprüfung 

an deutschen Hochschulen 

und Universitäten für ausländische 

Student/-innen. In vielen Ländern 

ist das Große Deutsche Sprachdiplom 

(Goethe-Institut) als Sprachnachweis 

für angehende Deutschlehrer/-innen 

anerkannt.

88 

DEUTSCH – PRÜFUNGEN UND TESTS IM ÜBERBLICK 

Interne Prüfung der VHS City West A1, A2 

Voraussetzung A1 Start Deutsch: Abschluss der Stufe A1 

Voraussetzung A2 Start Deutsch: Abschluss der Stufe A2 

Prüfungsinstitution: VHS City West 

Prüfungsentgelt: 8,– e 

Prüfungstermine: A1: siehe Seite 12; A2 siehe Seite 15 

Termine der Prüfungszentrale 

A2 

Voraussetzung: Abschluss der Stufe A2 

Prüfungsinstitution: Prüfungszentrale der Berliner VHS, Barbarossaplatz 5, 

10781 Berlin, Tel.: 7560 3513 

Anmeldung: persönlich in der VHS 

Prüfungstermine: 13.09. / 22.11.2008; 17.01.2009 

weitere Termine auf Anfrag 

Prüfungsentgelt für Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

• mit einer Zulassung durch das Bundesamt: 0,– € 

• für andere Teilnehmerinnen und Teilnehmer von VHS-Kursen: 53,50 € 

B1 – Zertifikat Deutsch 

Voraussetzung: Abschluss der Stufe B1 


10781 Berlin, Tel.: 7560 3513 

Anmeldung: persönlich in der VHS 

Prüfungstermine: 13.11./ 22.11./ 6.12.2008; 17.01.2009 

Prüfungsentgelt. 

• mit einer Zulassung durch das Bundesamt: 0,– € 

• für andere Teilnehmerinnen und Teilnehmer von VHS-Kursen: 78,65 € 

C1 Zertifikat Deutsch 

Voraussetzung: sehr gute Kenntnisse der Stufe C1 


10781 Berlin, Tel.: 7560 3513 

Anmeldung: bei der Prüfungszentrale der Berliner VHS 

Prüfungsentgelt: auf Nachfrage 

Goethe-Zertifikat C1 

(vormals Zentrale Mittelstufenprüfung – ZMP) 

Voraussetzung: Kenntnisse der Stufe C1 

Prüfungsinstitution: Goethe-Institut Berlin 

Prüfungstermine: auf Nachfrage www.goethe.de 

TestDaF 

Eine weltweit durchgeführte Prüfung für Interessenten, die ein Studium in 

Deutschland aufnehmen wollen und hierfür einen Nachweis über ihre deutschen 

Sprachkenntnisse benötigen. 

Prüfungsinstitutionen: siehe www.testdaf.de 


Foto: Peter Held 

telc – Zertifikatsprüfungen Deutsch – Termine 2008/2009 

Zertifikat Anmeldeschluss bei 

der Prüfungszentrale 


Deutsch für den Beruf 17.10.2008 13.12.2008 

Deutsch Plus B2 17.10.2008 13.12.2008 

Deutsch C1 17.10.2008 13.12.2008 

Deutsch Plus B2 08.05.2009 13.06.2009 

Deutsch für den Beruf 12.05.2009 20.06.2009 

Deutsch C1 12.05.2009 20.06.2009 

Sie können sich über die VHS City West zu Ihrem Prüfungstermin anmelden. 

Prüfungsentgelt erfragen Sie bitte in der Beratung und Anmeldung 

in der Pestalozzistr. 40/41, Raum 17. 

Termine ohne Gewähr, da Terminänderungen durch die telc möglich! 

Prüfungsdurchführung: Prüfungszentrale Tempelhof-Schöneberg 

Barbarossaplatz 6, 10781 Berlin, Tel.: 7560 3513 

(Frau Zetsche, Frau Waize), Fax: 7560 3503

Sprachen Englisch lernen 

Bettina Runge, bettina.runge@charlottenburg-wilmersdorf.de 


2008 2009 

2008 

2009 

4.06 Englisch 

Programmbereichsleiterin: 

Bettina Runge, Tel. 9029-288 13 

Sprechstunde: jeden Dienstag von 10:00-13:00 Uhr 

und nach telefonischer Vereinbarung. 

Die systematische Zuordnung der Kursstufen dient zu Ihrer Orientierung, damit 

Sie Ihre fremdsprachlichen Fertigkeiten besser einschätzen können. 

Nutzen Sie die Einstufungsberatung oder lassen Sie Ihre Englisch Kenntnisse mit 

Hilfe des kostenlosen Sprachtests feststellen, bevor Sie sich zu einem Englischkurs 

anmelden. Während des Semesters besteht die Möglichkeit der entgeltfreien 

Kurseinstufung ohne Voranmeldung zu den Sprechzeiten. 

Alle Lehrbücher sind über den Buchhandel erhältlich. In den Stadtbüchereien 

können Sie die meisten Titel ausleihen. In der folgenden Übersicht finden Sie 

die am meisten verwendeten Lehrbücher: 

Lehrbücher 

Fairway, Klett-Verlag Fairway 1 ISBN 3 - 12 - 501460 - 3 

Fairway 2 ISBN 3 - 12 - 501461 - 1 

New Headway, 

Cornelsen-Verlag 

New Headway Elementary ISBN 3 - 464 -12048 - 4 

New Headway Pre-Intermediate ISBN 3 - 464 -11822 - 3 

New Headway Intermediate ISBN 3 - 464 - 13591 - 4 

New Headway Upper-Intermediate ISBN 3 - 464 - 37562 - 4 

New Headway Advanced ISBN 3 - 464 - 37564 - 8 

English Network Network Starter Compact ISBN 3 - 526 - 50423 - 8 

New Edition, Langen- Network 1. Band ISBN 3 - 526 - 50427 - 6 

scheidt-Verlag Network 2. Band ISBN 3 - 526 - 50429 - 0 

Network 3. Band ISBN 3 - 526 - 50431 - 3 

Network Plus ISBN 3 - 526 - 51301 - 8 

Network Certificate Skills ISBN 3 - 526 - 51311 - 7 

Network Refresher ISBN 3 - 526 - 50406 - 1 

Kompakt-Kurse am Abend für den schnellen Lernerfolg: ab Seite 100 

Englisch – Einstufung und Beratung Pestalozzistr. 

Keine Anmeldung erforderlich! 

Einstufung und Beratung für Interessent/innen mit Vorkenntnissen. 

CW4.06.000 

8.-11.9.08, 10 UStd. 

1 x Mo/Mi, 10.00-12.00, 

1 x Di/Do,17.00-19.00 Uhr 

VHS, Pestalozzistr. 40, R. 2 

entgeltfrei 

A1 Stufenprogramm 

Englisch A1 

Englisch A1 – Startstufe 1-2 

Pre-Elementary 1-2 ; New Headway, Elementary, Units 1-7 

CW4.06.100 Giuliana Bendandi 

15.9.-8.12.08, 48 UStd. 

11 x Mo, 17.30-20.45 Uhr 

VHS, Pestalozzistr. 40, R. 215* 

€ 103,00 (erm: € 55,00) TN: 12-16 


Pre-Elementary 1-2; Fairway 1, Units 1-6 

CW4.06.001 

5.-8.1.09, 10 UStd. 

1x Mo/Mi,10.00-12.00, 

1 x Di/Do,17.00-19.00 Uhr 


entgeltfrei 

CW4.06.101 Rose Werner 

13.1.-14.5.09, 60 UStd. 

15 x Di/Do 19.15-20.45 Uhr 

Hohenzollerdamm 177, Raum 2000 

€ 127,00 (erm: € 67,00) TN: 12-16 

89 


Für Teilnehmer/innen, die zügig – aber ohne Stress – in Modulen von je 7 Wochen eine gute 

Grundlage der englischen Sprache erwerben wollen. 

Fairway 1, Units 1-7 

CW4.06.102 Dr. Hannelore Küchler; 

Irmelin Vollmer 

16.9.-18.11.08, 60 UStd. 

Rathaus Schmargendorf, R. 306 

8 x Di, 7 x Do, 09.15 – 12.30 Uhr 

€ 127,00 (erm: € 67,00) TN: 12-16 

Englisch A1- Startstufe 1-2 für 50+ 

How do you do? 

Dieser Kurs eignet sich für alle, die ohne Vorkenntnisse in einer Kleingruppe Englisch lernen 

möchten. Sie können sich mit einfachen Mitteln im Alltag und auf Reisen verständigen. 

Außerdem erhalten Sie einen Einblick in die englische Kultur und ihre Umgangsformen. 

Lehrbuch: English Network Starter Compact, Units 1-12, ISBN 3 – 526 – 50423 – 7 

CW4.06.103 Ute Hennig 

23.1.-3.4.09, 40 UStd. 

10 x Fr, 09.30-12.45 Uhr 


€ 119,00 (erm: € 63,00) TN: 8-11 


New Headway, Elementary, Units 1-7 

CW4.06.104 Clive West 

16.9.-9.12.08, 33 UStd. 

11 x Di 10.00-12.15 Uhr 

Hohenzollerdamm 174-177, Raum 0032/34 

€ 73,00 (erm: € 40,00) TN: 12-16

90 

Englisch 


2008 2009 

2008 

2009 

Englisch A1 – Startstufe 1-2 – Kompakt 

Kompaktkurs am Vormittag: für Anfänger/innen und Wiedereinsteigende 

Effektives Lernen in einer entspannten Atmosphäre 

Headway A1, Units 1-5 

CW4.06.105 Marian Dobbin 

26.1.-10.2.09, 40 UStd. 

3 x Mo/Di, 2 x Do/Fr, 09.00-12.15 Uhr 


€ 117,00 (erm: € 61,00) TN: 8-13 




16.9.-11.12.08, 44 UStd. 

11 x Di/Do 17.30-19 Uhr 

Hohenzollerdamm 174-177, Raum 2000 

€ 95,00 (erm: € 51,00) TN: 12-16 


Kompaktkurs am Vormittag 



Pre-Elementary 1-2 und Fairway 1, Units 1-6 

CW4.06.108 Elvira Schützenhofer 

17.9.-10.12.08, 44 UStd. 

11 x Di , 17.30-20.45 Uhr 

Rathaus, Otto-Suhr-Allee 100, R. 416c 

€ 130,20 (erm: € 68,60) TN: 8-11 

CW4.06.107 Natalie Shoesmith 

23.2.-13.3.09, 48 UStd. 

3 x Mo/Di/Do/Fr, 09.00-12.15 Uhr 


€ 139,40 (erm: € 72,20) TN: 8-11 


Pre-Elementary 3-4 und New Headway, Elementary, Units 8-14 


12.1.-11.5.09, 56 UStd. 

13 x Mo 17.30-20.45 Uhr 


€ 119,00 (erm: € 63,00) TN: 12-16 


Kompaktkurs am Vormittag: Schnelles Lerntempo für Neu- und Wiedereinsteigende 



25.8.-5.9.08, 40 UStd. 

2 x Mo-Fr, 09.00-12.15 Uhr 


€ 119,00 (erm: € 63,00) TN: 8-11 


Für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen, aber langsames Lerntempo 

Pre-Elementary 3-4, Fairway 1, Units 7-14 


13.1.-14.5.09, 60 UStd. 

15 x Di/Do 17.30-19.00 Uhr 


€ 127,00 (erm: € 67,00) TN: 12-16 


Kompaktkurs am Vormittag für Anfänger/innen und Wiedereinsteigende 

Effektives Lernen in einer entspannten Atmosphäre 



1.-16.9.08, 40 UStd. 


Rathaus, Otto-Suhr-Allee 100, R. 416a 

€ 119,00 (erm: € 63,00) TN: 8-11 


Pre-Elementary 3-4 



16.9.-11.12.08, 44 UStd. 

15 x Di/Do 19.15-20.45 Uhr 


€ 95,00 (erm: € 51,00) TN: 12-16 


New Headway, Units 8-14 

Englisch A1 – Startstufe 3-4 (für schnelle Lerner/innen) 

Fairway1, Units 7-14 

CW4.06.116 Irmelin Vollmer 

17.9.08-21.1.09, 30 UStd. 

12 x Mi 17.30-19.00 Uhr 

Hohenzollerdamm 174-177, R. 2000 

€ 91,00 (erm: € 49,00) TN: 8-11 


21.1.-20.5.09, 60 UStd. 

15 x Mi, 18.00-21.15 Uhr 


€ 175,00 (erm: € 91,00) TN: 8-11 


24.2.-16.6.09, 45 UStd. 

15 x Di 10.00-12.15 Uhr 

Hohenzollerdamm 174-177, Raum 0032/34, 

Raum 0085 

€ 97,00 (erm: € 52,00) TN: 12-16 

Englisch A1 – Startstufe 3-4 für 50+ 

Englisch für de n Urlaub 

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/innen, die sich im Urlaub überall auf der Welt mit 

Englisch verständigen möchten. Über beliebte Urlaubsziele wie Schottland, Australien und 

Hong Kong erfahren Sie die jeweils landeskundlichen Besonderheiten. 

Lehrbuch: English Network Tourist, Units 1-12 ISBN 3-526-50440-7 

CW4.06.117 Ute Hennig 

24.4.-10.7.09, 40 UStd. 

10 x Fr, 09.30-12.45 Uhr 


€ 119,00 (erm: € 63,00) TN: 8-11 


Folgekurs: CW 4.06.212 Neueinsteiger/innen sind willkommen. 




25.11.08-27.1.09, 60 UStd. 

8 x Di, 7 x Do, 09.15 – 12.30 Uhr 


€ 127,00 (erm: € 67,00) TN: 12-16 


Sie haben Ihre Englischkenntnisse im Reisegepäck gut verstaut, aber ab dem Flughafen im 

Urlaubsort sind Sie „sprachlos”. Get more confidence with a canadian native speaker! 


27.4.-6.7.09, 43 UStd. 

13 x Mo 17.30-20.45 Uhr 


€ 93,66 (erm: € 50,33) TN: 12-16 




Für neue Interessenten/innen Anmeldung ab 1.9.08 


8.-26.9.08, 48 UStd. 

3 x Mo/Di/Do/Fr, 09.00-12.15 Uhr 


€ 139,40 (erm: € 72,20) TN: 8-11




2008 2009 

2008 

2009 






16.2.-3.3.09, 40 UStd. 



€ 119,00 (erm: € 63,00) TN: 8-11 






18.9.-2.10.08, 40 UStd. 

1 x Mi, 3 x Do, 2 x Mo/Di/Fr 09.00-12.15 Uhr 


€ 117,00 (erm: € 61,00) TN: 8-11 






16.3.-3.4.09, 48 UStd. 

3 x Mo/Di/Do/Fr, 09.00-12.15 Uhr 


€ 139,40 (erm: € 72,20) TN: 8-11 

Englisch A1 – Startstufe 1-4 (Refresher) 

You have had 2-3 years of English at school or learned English at the VHS for ca. 3 semesters and 

want to get going again? This course aims at repeating grammar structures and vocabulary 

at A1 – level within a semester. In the following semester we will continue with Fairway 2, 

also finishing all 14 units. Fairway 1, Units 1-14 


17.9.08-14.1.09, 37 UStd. 

14 x Mi,19.15-21.15 Uhr 

Hohenzollerndamm 177, R. 2000 

€ 81,66 (erm: € 44,33) TN: 12-16 

Englisch A1.3 – Kompakt in 3 Wochen 

Network 1, Units 4 – 6 

Für neue Interessent/innen Anmeldung ab 8.10.08 

CW4.06.132 N.N. 

3.-20.11.08, 24 UStd. 

3 x Mo/Mi/Do 19.00-21.00 Uhr 


€ 77,00 (erm: € 41,00) TN: 8-12 


Englisch A2 Stufenprogramm 

Englisch A2 – Grundbaustein 1-2 



18.9.-11.12.08, 44 UStd. 

11 x Do, 18.00-21.15 Uhr 


€ 95,00 (erm: € 51,00) TN: 12-16 


Neueinsteiger/innen sind willkommen. 



New Headway Elementary, Units 1-6 

CW4.06.302 Natalia Dienes 

24.9.-17.12.08, 44 UStd. 

11 x Mi,18.00-21.15 Uhr 


€ 108,20 (erm: € 56,60) TN: 10-13 

Englisch A2 



10.2.-31.3.09, 60 UStd. 

8 x Di, 7 x Do, 09.15 – 12.30 Uhr 


€ 127,00 (erm: € 67,00) TN: 12-16 

Englisch A2 – Grundbaustein 1-2 (für schnelle Lerner/innen) 



11.2.-3.6.09, 30 UStd. 

15 x Mi 17.30-19.00 Uhr 

Hohenzollerndamm 177; R. 2000 

€ 91,00 (erm: € 49,00) TN: 8-11 

Englisch A2 – Grundbaustein 1-2 – Kompakt 

Kompaktkurs am Vormittag; Headway A2, Units 1-5 



29.9.-17.10.08, 48 UStd. 

3 x Mo/Di/Do, 2 x Fr, 

1 x Mi, 09.00-12.15 Uhr 


€ 139,40 (erm: € 72,20) TN: 8-11 



Für neue Interessenten/innen Anmeldung ab 29.09.08 bzw. 23.2.09 


6.-21.10.08, 40 UStd. 



€ 117,00 (erm: € 61,00) TN: 8-11 


5.-20.3.09, 40 UStd. 



€ 117,00 (erm: € 61,00) TN: 8-11 





20.4.-8.5.09, 48 UStd. 

3 x Mo/Di/Do, 2 x Fr, 

1 x Mi, 09.00-12.15 Uhr 


€ 139,40 (erm: € 72,20) TN: 8-11 

91

92 

Englisch 


2008 2009 

2008 

2009 


CW4.06.311 Natalia Dienes 

New Headway Elementary, Units 7-14 

14.1.-13.5.09, 44 UStd. 

11 x Mi,18.00-21.15 Uhr 


€ 108,20 (erm: € 56,60) TN: 10-13 



22.1.-28.5.09, 60 UStd. 

15 x Do, 18.00-21.15 Uhr 


€ 175,00 (erm: € 91,00) TN: 8-11 


Neueinsteiger/innen sind willkommen. Fairway 2, Units 8-14 



21.4.-11.6.09, 60 UStd. 

8 x Di, 7 x Do, 09.15-12.30 Uhr 


€ 127,00 (erm: € 67,00) TN: 12-16 





3.-18.11.08, 40 UStd. 



€ 117,00 (erm: € 61,00) TN: 8-11 



Für neue Interessenten/innen Anmeldung ab 13.10.08 und ab 9.3.09 


3.-21.11.08, 48 UStd. 

3 x Mo/Di/Do/Fr, 09.00-12.15 Uhr 


€ 139,40 (erm: € 72,20) TN: 8-11 


23.3.-3.4.09, 40 UStd. 



€ 117,00 (erm: € 61,00) TN: 8-11 





11.5.-2.6.09, 48 UStd. 



€ 139,40 (erm: € 72,20) TN: 8-11 

Englisch A2 Ergänzungsprogramm 

Englisch A2 – Grundbaustein – Get Talking 

Haben Sie Angst vor fremden Leuten zu sprechen? Wenn ja, dann sind Sie hier richtig. In 

kleinen Gruppen werden diverse Themen behandelt, um Unterhaltungen auf Englisch für 

den alltäglichen Gebrauch zu üben. Unser Ziel ist „Get Talking.“ 

CW4.06.330 N.N. 

15.9.-8.12.08, 22 UStd. 

11 x Mo, 18.00-19.30 Uhr 


€ 51,00 (erm: € 29,00) TN: 12-16 

CW4.06.337A N.N. 

9.2.-8.6.09, 30 UStd. 

11 x Mo, 18.00-19.30 Uhr 


€ 67,00 (erm: € 37,00) TN: 12-16 


Englisch A2 – Wiederholungskurs 

Sie können Ihre Englischkenntnisse, die Sie früher einmal erworben haben, in kurzer Zeit 

auffrischen und vertiefen. Dieser Kurs ist optimal auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten und 

ermöglicht Ihnen einen erfolgreichen Wiedereinstieg und eine wesentliche Verbesserung 

Ihres Sprachniveaus in der englischen Sprache. 


16.9.-9.12.08, 44 UStd. 

11 x Di, 18.00-21.15 Uhr 


€ 95,00 (erm: € 51,00) TN: 12-16 


20.1.-5.5.09, 52 UStd. 

13 x Di, 18.00-21.15 Uhr 


€ 111,00 (erm: € 59,00) TN: 12-16 

Englisch A2 – Conversation 50 + 

50... 60... and more! 

It is never too late for the not so young, but young at heart! Here is the opportunity to refreshen 

almost forgotten language skills or to learn the basics of the language. 

Are you interested in a bit of everyday conversation, travelling in English speaking countries, 

understanding your English speaking grandchildren or friends, reading newspaper articles, 

enjoying English films and stories, taking part in little role games ... and many more possibilities 

of acquiring a working knowledge of the English language just for fun? 

Here is your chance! 

CW4.06.334A Dr. Hannelore Küchler 

17.9.-10.12.08, 29 UStd. 

11 x Mi, 15.00-17.00 Uhr 


€ 89,12 (erm: € 48,06) TN: 8-11 

CW4.06.333 Dr. Hannelore Küchler 

21.1.-1.4.09, 26 UStd. 

10 x Mi, 15.00-17.00 Uhr 


€ 81,68 (erm: € 44,34) TN: 8-11 

Englisch A2 – Englisch für den Reisekoffer – Kompakt 

Wiederholung und Auffrischung der Grundkenntnisse 

Sie planen eine Reise ins englischsprachige Ausland, um dort Urlaub zu machen oder Verwandte, 

Bekannte, Freunde zu besuchen? Sie haben Kenntnisse in der englischen Sprache, 

fühlen sich aber trotzdem unsicher, sie in Alltagssituationen anzuwenden? In dem Kompaktkurs 

wird Vergessenes wieder aufgefrischt. Sie üben die Fertigkeiten Lese- und Hörverstehen, 

Sprechen und Schreiben und verbessern Wortschatz und Grammatik. Das Unterrichtsmaterial 

richtet sich nach Ihren Bedürfnissen. 

CW4.06.342A Angelika Dorschel 

3.-6.11.08, 16 UStd. 

1 x Mo/Di/Mi/Do, 09.00-12.15 Uhr 


€ 55,00 (erm: € 31,00) TN: 8-11 


2.-5.2.09, 16 UStd. 

1 x Mo/Di/Mi/Do, 09.00-12.15 Uhr 


€ 55,00 (erm: € 31,00) TN: 8-11 

Englisch A2 – Light Conversation 

Für Teilnehmer/innen, die ihre Kenntnisse aktivieren und erweitern wollen. Wir diskutieren 

verschiedene Themen und behandeln grammatische Probleme. Wünsche der Teilnehmenden 

werden berücksichtigt. 

Level: Elementary 


18.9.-11.12.08, 22 UStd. 

11 x Do, 11.00-12.30 Uhr 

Hohenzollerndamm 174-177, R. 0032/34 

€ 51,00 (erm: € 29,00) TN: 12-16 


12.2.-11.6.09, 30 UStd. 

15 x Do, 11.00-12.30 Uhr 


€ 67,00 (erm: € 37,00) TN: 12-16




2008 2009 

2008 

2009 

Englisch A2 – „Do you speak English?” 

Gesprächsübungen und Wortschatzerweiterungen für Teilnehmer/innen, die Englisch für 

den Alltag lernen bzw. ihre Kenntnisse verbessern wollen. 

CW4.06.338 Kenneth Mills 

18.9.-11.12.08, 22 UStd. 

11 x Do 17.30-19.00 Uhr 


€ 51,00 (erm: € 29,00) TN: 12-16 


12.2.-11.6.09, 30 UStd. 

11 x Do 17.30-19.00 Uhr 


€ 67,00 (erm: € 37,00) TN: 12-16 

Englisch A2 – Grundbaustein 1-4 (Refresher) 

Follow up to CW4.06.216 All newcomers are welcome. 


CW4.06.339A Irmelin Vollmer 

11.2.-27.5.09, 37 UStd. 

14 x Mi,19.15-21.15 Uhr 


€ 81,66 (erm: € 44,33) TN: 12-16 

Englisch A2 – If you want it, you can do it! 

Survival Skills in English (A2/B1) 

Schnelles Lernen in einer Kleingruppe für hoch motivierte Lernende, die ohne Umwege 

nachhaltig und effektiv „Survival English“ – Fähigkeiten zum Überleben in der Fremdsprache 

erwerben wollen. Ihr Lernelan und Ihre Bereitschaft, sich auf kommunikatives Training 

einzulassen, ist erwünscht. 

CW4.06.340A Mary Killian 

30.9.-18.11.08, 28 UStd. 

7 x Di, 09.00-12.15 Uhr 


€ 85,40 (erm: € 46,20) TN: 8-11 

Englisch B1 – Zertifikatsstufe 1-2 

New Headway (Part One), Units 1-5 


17.9.-10.12.08, 44 UStd. 

11 x Mi, 09.00-12.15 Uhr 


€ 95,00 (erm: € 51,00) TN: 12-16 

Englisch B1 – Zertifikatsstufe 3-4 

New Headway (Part One), Units 6-10 

Englisch B1 – Zertifikatsstufe (Refresher) 

A New Start Refresher B1 

Englisch B1 

Englisch B1 – Zertifikatsstufe 1-2 – Kompakt 


Headway B1 (Part One), Units 1-5 


21.1.-20.5.09, 60 UStd. 

15 x Mi, 09.00-12.15 Uhr 


€ 127,00 (erm: € 67,00) TN: 12-16 

CW4.06.505 Ulrich Fischer 

13.1.-12.5.09, 30 UStd. 

15 x Di 19.30-21.00 Uhr 


€ 67,00 (erm: € 37,00) TN: 12-16 

Für neue Interessenten/innen Anmeldung ab 10.11.08 bzw. 23.3.09 


20.11.-5.12.08, 40 UStd. 



€ 117,00 (erm: € 61,00) TN: 8-11 


20.4.-6.5.09, 40 UStd. 

3 x Mo/Di, 2 x Do, 1 x Mi/Fr, 09.00-12.15 Uhr 


€ 117,00 (erm: € 61,00) TN: 8-11 

Englisch B1 – Zertifikatsstufe 1-4 – Super-Kompaktkurs in 4 Wochen 


Neadway B1 Part One, Units 1-8 



24.11.-19.12.08, 64 UStd. 

4x Mo/Di/Do/Fr, 09.00-12.15 Uhr 


€ 184,20 (erm: € 94,60) TN: 8-11 

Englisch B1 – Zertifikatsstufe 1-4 – Super-Kompakt 


Headway B1, Units 1-8 



4.-30.6.09, 48 UStd. 

4 x Mo/Di/Do/Fr, 09.00-12.15 Uhr 


€ 139,40 (erm: € 72,20) TN: 8-11 






8.-19.12.08, 40 UStd. 

2 x Mo/Di/Mi/Do/Fr, 09.00-12.15 Uhr 


€ 117,00 (erm: € 61,00) TN: 8-11 






11.-29.5.09, 40 UStd. 



€ 117,00 (erm: € 61,00) TN: 8-11 

B1 Ergänzungsprogramm 

93 

Englisch B1 – Plenty to say 

A conversation course for students at pre-intermediate level ( fall semester – A ) and intermediate 

level ( spring semester – B ) who want to practice their English by talking about 

everyday events, news, reading and discussing articles from print media, etc. Materials will 

be provided by your teacher. “Learning by speaking!” 

CW4.06.530 June Neuberger 

9.9.-16.12.08, 26 UStd. 

11 x Di, 10.00-11.30 Uhr 


€ 66,80 (erm: € 36,90) TN: 10-13 

Englisch B1 – English and Gospel 

Speaking, Listening, Singing together! 

CW4.06.535A June Neuberger 

10.2.-26.5.09, 26 UStd. 

15 x Di, 10.00-11.30 Uhr 


€ 66,80 (erm: € 36,90) TN: 10-13 

A journey through gospel music with a look at history, rhythm, style and language. 

CW4.06.542 Steven Desroches 

23.9.-16.12.08, 22 UStd. 

11 x Di, 18.00-19.30 Uhr 


€ 68,60 (erm: € 37,80) TN: 8-11 

CW4.06.531 Steven Desroches 

13.1.-31.3.09, 22 UStd. 

11 x Di, 18.00-19.30 Uhr 


€ 68,60 (erm: € 37,80) TN: 8-11

94 

Englisch 


2008 2009 

2008 

2009 

Englisch B1 – Headlines and Opinions 

Nach genauen Themenangaben bewegt sich das Kursmaterial zwischen “small talk” bis hin 

zur wirksamen Argumentation. Interessenten/innen sind gefragt, die in den verschiedensten 

Lebenslagen “Opinions” auf Englisch zum Besten geben müssen. Jede zweite Woche werden 

Textauszüge als Gesprächsvorlage (Schlagzeilen) benutzt. 

Level: Pre-Intermediate 


16.9.-9.12.08, 22 UStd. 

11 x Di 19.00-20.30 Uhr 


€ 68,60 (erm: € 37,80) TN: 8-11 


10.2.-2.6.09, 30 UStd. 

15 x Di 19.00-20.30 Uhr 


€ 91,00 (erm: € 49,00) TN: 8-11 

Englisch B1 – Happy morning hour 

Feel like early morning talks (in English!)? Here is your chance to brush up and improve your 

English! Basic knowledge is needed and your wish to join and talk! 


17.9.-10.12.08, 22 UStd. 

11 x Mi, 10.00-11.30 Uhr 


€ 68,60 (erm: € 37,80) TN: 8-11 

CW4.06.533A Rose Werner 

14.1.-13.5.09, 30 UStd. 

15 x Mi, 10.45-12.15 Uhr 


€ 91,00 (erm: € 49,00) TN: 8-11 

Englisch B1 – Light Conversation 

Here’s your chance to practice your spoken English in a fun and interesting way! We’ll be 

reading stories, talking about different topics and playing communication games. A bit of 

grammar will be included. If you can read this text okay then your English is good enough to 

participate. So, come and join us for a fun Thursday evening! 

CW4.06.536 Frank Steven Weir 

18.9.-11.12.08, 22 UStd. 

11 x Do, 17.30-19.00 Uhr 

Rathaus, Ottto-Suhr-Allee 100, R. 414a 

€ 51,00 (erm: € 29,00) TN: 12-16 


12.2.-11.6.09, 30 UStd. 

15 x Do, 17.30-19.00 Uhr 

Rathaus, Otto-Suhr-Allee 100, R 414a 

€ 67,00 (erm: € 37,00) TN: 12-16 

Englisch B1 – American Conversation 

This course is intended to help your verbal expression and listening comprehension – Areas 

of special concentration (slang, practical or every day speech, for example) will be decided 

at the beginning of the course. 

Level: Pre-Intermediate 


18.9.-11.12.08, 22 UStd. 

11 x Do 19.15-20.45 Uhr 

Rathaus, Otto-Suhr-Allee 100, R 416a 

€ 68,60 (erm: € 37,80) TN: 8-11 


12.2.-11.6.09, 30 UStd. 

15 x Do 19.15-20.45 Uhr 


€ 91,00 (erm: € 49,00) TN: 8-11 

Englisch B1- Let’s Talk: The Meaning of Life in Text and Film 

We will focus on the question of the meaning of life and happiness. Using stories, ariticles, 

films and songs we will explore together ways to enrich our understanding of what life is 

all about. 


18.9.-11.12.08, 22 UStd. 

11 x Do, 19.15-20.45 Uhr 


€ 51,00 (erm: € 29,00) TN: 12-16 


12.2.-11.6.09, 30 UStd. 

11 x Do, 19.15-20.45 Uhr 


€ 91,00 (erm: € 49,00) TN: 8-11 


Englisch B1 – The Missing Link – Zertifikat 

Feeling tongue-tied? Frustrated? You can read- and understand people; but when it’s your 

turn, you still “can’t really talk”? Help is at hand! In these series of workshops for motivated 

students, you can prepare topics for talks or write at home and have your work corrected. In 

the sessions, we’ll discuss a wide range of issues, cover language points according to your 

needs and use experimental approaches to students’ own writing, speaking and presentation 

techniques, with the aim of helping you develop necessary language reflexes, and in 

particular to help you find strategies for getting through “speechless moments” with ease 

and confidence. 

Level: at least B 1 – Fortsetzung ist im 2. Kurs empfehlenswert. 

CW4.06.544 Mary Killian 

25.11.08-27.1.09, 28 UStd. 

7 x Di, 09.00-12.15 Uhr 

Hohenzollerndamm 174-177, 

R. 0013/15, R. 0016/18 

€ 85,40 (erm: € 46,20) TN: 8-11 

Englisch B1 – The Missing Link – Zertifikat 

Feeling tongue-tied? Frustrated? You can read- and understand people; but when it’s your 

turn, you still “can’t really talk”? Help is at hand! In these series of workshops for motivated 

students, you can prepare topics for talks or write at home and have your work corrected. In 

the sessions, we’ll discuss a wide range of issues, cover language points according to your 

needs and use experimental approaches to students’ own writing, speaking and presentation 

techniques, with the aim of helping you develop necessary language reflexes, and in 

particular to help you find strategies for getting through “speechless moments” with ease 

and confidence. 

Level: at least B 1 


17.2.-31.3.09, 24 UStd. 

7 x Di, 09.00-12.15 Uhr 


€ 74,20 (erm: € 40,60) TN: 8-11 

Englisch B1 – English Days in Berlin 

You enjoy speaking English but feel fed up with boring course rooms? This is the opportunity 

to step out and practise your oral skill in various cultural contexts. The course includes visits to 

several places in Berlin (cinema, art galleries) where we will prepare and later discuss films, 

plays, objects of art, and is rounded up by an evening in a pub. 


1.-4.12.08, 16 UStd. 

1 x Mo/Di/Mi/Do, 14.00-17.00 Uhr 


€ 55,00 (erm: € 31,00) TN: 8-11 

Englisch B1 Problem-Solving: Use of English 

You can talk- but get stressed about structure? Is it „she’s directing films” or „she directs”? What 

comes after „if”? Is it „did you see” or „have you seen” or”have you been seeing”? (one of these 

can be romantic!) What about the English Past – and Future? In the workshop sessions, we 

link in basic language work with a training in debate and discussion, presentations, writing, 

reporting and storytelling – using topics of interest chosen by you. Helpful in preparation 

for TELC B2, Cambridge FCE or similar exams. 

Lehrbuch: Raymond Murphy, English Grammar in Use, 3rd Edition,/ new, CUP, Ed. with Answers 

and pull-out grammar, in English only. Eine Version mit CD-ROM ist erhältlich. 

CW4.06.547A Mary Killian 

21.4.-26.5.09, 24 UStd. 

6 x Di, 09.00-12.15 Uhr 


€ 74,20 (erm: € 40,60) TN: 8-11




2008 2009 

2008 

2009 

Englisch B1 Prüfungsvorbereitende Kurse 

Englisch B1 – Business English for Today 

In this practice-oriented course the focus will be on language commonly used in business 

situations throughout the world: making introductions, telephoning, exchanging information, 

reading and writing letters and emails, describing products, presenting your company, 

dining, socializing. In addition to the course book, there will be video material as well as 

articles on current business topics. 

Lehrbuch: Business Objectives, by Vicki Hollet (International edition), Units 1-6 

ISBN 978- 0 -19- 457830 -1 

CW4.06.550 Dr. James Murphy 

9.9.-16.12.08, 52 UStd. 

13 x Di, 18.00-21.15 Uhr 


€ 152,60 (erm: € 79,80) TN: 8-11 

Englisch B1 – Preparation for LCCI „English for Business” exam 

The London Chamber of Commerce and Industry (LCCI) exams are recognized all over the world 

and can make a difference when applying for any job where knowledge of Business English is 

required. In this course we will prepare for the exam in June 2009 (second level). The emphasis 

is on basic communicative skillson the job, on reading and understanding business-related 

texts, and on carrying out specific tasks such as writing letters, memos and reports. Course 

participants do not have to take the exam. All are welcome who would like to develop their 

business English in practice-oriented activities. The subjectswe will deal with include meetings, 

making arrangements, business travel, company visits, and solving problems. 

Lehrbuch: Business Objectives, by Vicki Hollet ISBN 978 – 0 – 19 – 457830 – 1 

CW4.06.551A Dr. James Murphy 

13.1.-12.5.09, 60 UStd. 

15 x Di, 18.00-21.15 Uhr 


€ 175,00 (erm: € 91,00) TN: 8-11 

Englisch B1 – Practical English Translation 

The course has three main aims: (1) developing the syntactical skills necessary for German- 

English translation, (2) expanding the necessary repertoire of vocabulary words, and (3) 

paying special attention to difficult aspects of English and American English idioms. The 

course is intended for all individuals who need to express themselves efficiently especially 

but not only in the written language, but in spoken English as well. 

Voraussetzung: Abitur-Englischkenntnisse / Cambridge First Certificate oder vergleichbare 

Kenntnisse. Level: Upper-Intermediate 


15.9.-8.12.08, 29 UStd. 

11 x Mi, 17.00-19.00 Uhr 


€ 89,12 (erm: € 48,06) TN: 8-11 

95 

MSA-Strategies: Fit für den mittleren Schulabschluss in Englisch 

Jahrgangsnote + Prüfungsnoten= MSA 

Beim MSA werden sowohl die Jahrgangsnoten der 10. Klasse berücksichtigt, als auch Prüfungen 

abgelegt. In der ersten Fremdsprache gibt es zusätzlich zu der schriftlichen Prüfung 

eine mündliche, die als Partnerprüfung angelegt ist. Themen und Inhalte beziehen sich auf 

alles, was in den letzten vier Jahren erarbeitet wurde (7. Bis 10. Jahrgangsstufe). Der MSA fragt 

aber nicht nur Wissen ab, sondern stellt die Kompetenzen einer Schülerin/eines Schülers in 

den Vordergrund. Gefragt sind vor allem ihre oder seine Fähigkeiten und Fertigkeiten, was 

sie/er kann und beherrscht. 

Hier gibt es die Möglichkeit, sich optimal auf alles vorzubereiten: 

Modul I: Ready for MSA –semesterbegleitend 

Wiederholung des Stoffes der Klassen 7-10 Schreibtraining, Hör- und Leseverständnis 

Modul II: Success Strategies – Compact Workshop in den Herbstferien 2008 

Lernstrategien, Themenerarbeitung in Gruppen, Präsentation 

Modul III: Exam Optimiser – Holiday Workshop in den Winterferien 2009 

Prüfungs- und Kompetenztraining u.a. mit Hilfe von Modelltests 

Englisch B1 – Ready for MSA – Boost your Skills 

Revise the structures learnt so far in secondary school, do Listening and Reading Comprehension 

Tasks, learn to write and give presentations. Have fun in the process! 


21.1.-18.3.09, 18 UStd. 

6 x Mi, 17.00-19.15 Uhr 


erm: € 30,20 TN: 8-11 

Englisch B1 – Ready for MSA – Boost your Skills 

Revise the structures learnt so far in secondary school, do Listening and Reading Comprehension 

Tasks, learn to write and give presentations. Have fun in the process! 


17.9.-17.12.08, 36 UStd. 

12 x Mi, 17.00-19.15 Uhr 


erm: € 55,40 TN: 8-11 

Englisch B1 – Soft Skills: communication and presentation training 

Communication and Presentation belong, among others, to the so-called Soft Skills. These skills, 

especially important for people in the sales and marketing branches, are useful for people 

in all areas of life. Communication is being able to successfully interact and collaborate with 

others. This is done not only through speaking, but also through non-verbal communication. 

Presentation is the process of introducing and making understood the content of a chosen 

subject matter, with the goal of convincing your audience. Discussion, role games, and 

video recording (with feedback and analysis from the group) will help create a valuable 

self-learning experience. 

CW4.06.556 Gary Levinson 

26.-28.9.08, 20 UStd. 

Fr, 18.00-21.15 Uhr, Sa/So, 10.00-17.00 Uhr 


€ 63,00 (erm: € 35,00) TN: 8-11 

CW4.06.555 Gary Levinson 

23.-25.1.09, 20 UStd. 

Fr, 18.00-21.15 Uhr Sa/So, 10.00-17.00 Uhr 


€ 63,00 (erm: € 35,00) TN: 8-11 

Englisch B1 – Exam Organiser: Holiday Workshop 

Spend a fun week doing Exam Training. We will be doing step-by-step preparation with model 

tests enabling you to acquire all the necessary skills for the written and the oral exams. 


2.-6.2.09, 0 UStd. 

1 x Mo/Di/Do/Fr, 10.00-14.30 Uhr 


erm. € 34,86 TN: 8-11 

Englisch B1 – Success Strategies: Compact Workshop 

Discover how to develop Learning Strategies, Achieve Speaking Competence, Focus on 

Topical Work in Groups. 


21.-23.10.08, 8 UStd. 

1 x Di/Do, 10.00-13.15 Uhr 


erm. € 16,20 TN: 8-11

96 

Englisch 


2008 2009 

2008 

2009 

Englisch B1 – Practical English Translation 

The course has three main aims: (1) developing the syntactical skills necessary for German- 

English translation, (2) expanding the necessary repertoire of vocabulary words, and (3) 

paying special attention to difficult aspects of English and American English idioms. The 

course is intended for all individuals who need to express themselves efficiently especially 

but not only in the written language, but in spoken English as well. (articles dealing with 

current affairs, from „Berliner Tageszeitungen“, „Spiegel/Stern“, „The Economist“, „Time“, 

„Newsweek“, etc., work-related texts) 

Voraussetzung: Abitur-Englischkenntnisse / Cambridge First Certificate oder vergleichbare 

Kenntnisse. Level: Upper-Intermediate 


9.2.-25.5.09, 37 UStd. 

14 x Mi, 17.00-19.00 Uhr 


€ 111,52 (erm: € 59,26) TN: 8-11 

Englisch B2 Kompaktkurse am Vormittag 

Englisch B2 


New Headway Intermediate, Units 1 – 6 



5.-23.1.09, 48 UStd. 

2 x Mo., 3 x Di., 1 x Mi., 

3 x Do./Fr. 09.00-12.15 Uhr 


€ 139,40 (erm: € 72,20) TN: 8-11 



New Headway Intermediate, Units 1- 6 



5.-23.1.09, 48 UStd. 

3 x Mo/Di/Do/Fr, 09.00-12.15 Uhr 


€ 139,40 (erm: € 72,20) TN: 8-11 



New Headway Intermediate, Units 1- 6 



8.-26.6.09, 48 UStd. 

3 x Mo/Di/Do/Fr, 09.00-12.15 Uhr 


€ 139,40 (erm: € 72,20) TN: 8-11 



New Headway Intermediate, Units 1 – 6 



1.-16.7.09, 48 UStd. 

2 x Mo., 3 x Di., 1 x Mi., 

3 x Do./Fr., 09.00-12.15 Uhr 


€ 139,40 (erm: € 72,20) TN: 8-11 


Englisch B2 – Intermediate 3-4 – Zertifikatsstufe – Kompakt 


New Headway Intermediate, Units 7-10 

Für neue Interessenten/innen Anmeldung 12.1.09 


26.1.-20.2.09, 48 UStd. 

12 x Mo/Di/Mi/Do/Fr 09.00-12.15 Uhr 


€ 139,40 (erm: € 72,20) TN: 8-11 



New Headway Intermediate Units 7-12 



29.6.-17.7.09, 48 UStd. 

3 x Mo/Di/Do/Fr, 09.00-12.15 Uhr 


€ 139,40 (erm: € 72,20) TN: 8-11 

Englisch B2 Ergänzungsprogramm 

Englisch B2 – Business Compact – Work in Progress 

Here is a course for people who need to use English at work. We will practise all four skills: 

listening – speaking – reading and writing through a wide range of tasks which reflect 

closely to the World of Work. 


25.-29.8.08, 25 UStd. 



€ 77,00 (erm: € 41,00) TN: 8-11 

Englisch B2 – Let’s get talking 

A conversation course for students at intermediate level. Beforethe end of each session, the 

students can decide what they wish to discuss in the next session. This will give them time to 

do a little research should they wish to. Topics are endless: travel, films, politics, work, hobbies, 

nature, history, etc. Grammar problems can be dealt with as they arise, either briefly or with 

longer explanations and, if necessary, with exercises. 

CW4.06.722 Jim Sullivan 

16.9.-9.12.08, 22 UStd. 

11 x Di, 09.00-10.30 Uhr 


€ 57,60 (erm: € 32,30) TN: 10-13 

CW4.06.723 Jim Sullivan 

13.1.-12.5.09, 30 UStd. 

15 x Di, 09.00-10.30 Uhr 


€ 76,00 (erm: € 41,50) TN: 10-13 

Englisch B2 – Reading and more 

News and Literature 

Variety is the spice of life! This course is for those who are interested in politics and in all that’s 

new and who will also enjoy a poem now and then or a literary short story. There may also be 

an occasional radio piece to be listened to and then discussed. Half the time we listen, read or 

view something, half the time we talk. Grammar questions are dealt with as they arise. For all 

those who want to keep up their English at the B2 level and still improve it. 


17.9.-10.12.08, 22 UStd. 

11 x Mi, 17.15-18.45 Uhr 

Rathaus, Otto-Suhr-Allee 100, R. 417a/b 

€ 57,60 (erm: € 32,30) TN: 10-13 


21.1.-1.4.09, 20 UStd. 

10 x Mi, 17.15-18.45 Uhr 

Rathaus, Otto-Suhr-Allee 100, R. 417a7b 

€ 53,00 (erm: € 30,00) TN: 10-13 

Englisch B2 – All kinds of everything 

We will look at various texts from different sources to get us talking: a fairy tale, a newspaper 

article, a short story, a poem – whatever is worth reading and talking about. 


18.9.-18.12.08, 22 UStd. 

11 x Do, 09.15-10.45 Uhr 


€ 68,60 (erm: € 37,80) TN: 8-11 


15.1.-14.5.09, 30 UStd. 

15 x Do, 09.15-10.45 Uhr 


€ 91,00 (erm: € 49,00) TN: 8-11




2008 2009 

2008 

2009 

Frisch renoviert wurden auch Unterrichtsräume für die Sprachkurse im Rathaus, 

Otto-Suhr-Allee 100 Foto: Klingspor 

Englisch B2 – Grammar in the Autumn 2008 

Who says grammar has to be boring? – On the contrary: Bring some structure into your 

English speaking and writing abilities and have fun in the process! We will be working on 

the conditionals, the passive voice, the present perfect, the past perfect etc. 

Level: intermediate – upper-intermediate 


20.-24.10.08, 20 UStd. 



€ 63,00 (erm: € 35,00) TN: 8-11 

Englisch B2 – smART FORM, TOPical STYLE 

Perfect English – is never boring! 

The aim of this course is to help students develop a style that is lively, flowing and witty as well 

as accurate. A variety of texts (literature, politics, music) as well as students’ own essays will be 

examined. Material to be covered will be discussed at the start and students’ wishes integrated 

as widely as possible. As well as those needing high level English for work (journalism, culture, 

internet etc.) and those doing various exams (Abitur, first years university) the course is aimed 

at all those looking for extra stimulus to already developed language skills. 


4.11.-16.12.08, 28 UStd. 

7 x Di, 18.00-21.15 Uhr 


€ 85,40 (erm: € 46,20) TN: 8-11 


10.3.-5.5.09, 28 UStd. 

7 x Di, 18.00-21.15 Uhr 


€ 85,40 (erm: € 46,20) TN: 8-11 

Englisch B2 – Grammar in the Summer 2009 

Who says grammar has to be boring? – On the contrary: Bring some structure into your 

English speaking and writing abilities and have fun in the process! We will be working on 

the conditionals, the passive voice, the present perfect, the past perfect etc. 

Level: intermediate – upper-intermediate 


15.6.-1.7.09, 32 UStd. 

3 x Mo/Mi, 2 x Fr, 17.00-20.15 Uhr 


€ 96,60 (erm: € 51,80) TN: 8-11 

Englsich B2 Prüfungsvorbereitende Kurse 

Englisch B2+ – Beratungstermin zu Cambridge First Certificate in English 

Beratung, Einstufung und Informationen zum Lehrwerk. 



8.9.08, 2 UStd. 

12.1.09, 2 UStd. 

1 x Mo, 17.00-19.00 Uhr 

1 x Mo, 17.00-19.00 Uhr 

VHS, Pestalozzistr. 40, R. 202** 


entgeltfrei TN: 1-30 


97 

Englisch B2+ – Upper – Intermediate – Cambridge First Certificate 

The First Certificate in English is an upper-intermediate level examination requiring knowledge 

of all the language skills and is widely recognised in commerce, industry and educational 

institutions as proof of language ability at the upper-intermediate level. The course is designed 

primarily for students preparing for the exam. It’s objectives are to cover the different 

requirements of the five separate exam papers (Reading comprehension, Composition, Use of 

English, Listening comprehension and Interview) in a varied and interesting way and to develop 

specific exam techniques. The course is also relevant to participants who have no intention 

of taking the exam, but who wish to improve their general communicative competence.Die 

Teilnahme am Beratungs- und Einstufungstermin ist obligatorisch. 

Voraussetzung ist ein mit „gut” bestandenes ICC-Zertifikat Englisch oder vergleichbare Kenntnisse. 

Die Prüfung ist freiwillig.Sie findet weltweit zu den gleichen Bedingungen statt und 

wird von den Außenstellen der Universität Cambridge durchgeführt. 

Bei Prüfung: Information und Anmeldung direkt beim GLS Sprachenzentrum Berlin, Kolonnenstr. 

26, 10829 Berlin, Tel.: 78 00 89 19 

Lehrbuch: Nach Absprache mit der Dozentin. 


12.9.-19.12.08, 52 UStd. 

12 x Fr, 1 x Mo, 17.00-20.15 Uhr 


€ 111,00 (erm: € 59,00) TN: 12-16 


16.1.-29.5.09, 60 UStd. 

15 x Fr,17.00-20.15 Uhr 


€ 125,00 (erm: € 65,00) TN: 12-16

98 

Englisch 


2008 2009 

2008 

2009 

Englisch B2 – International Legal English (ILEC) 

B2 – International legal English is an upper-intermediate to advanced-level course for learners 

who need to use English in the legal profession.The focus is on commercial law with particular 

emphasis on company law and contracts. The aims of the course are to: 

• Practise writing common legal text types ( letters, memoranda) 

• Improve ability to read and understand legal texts ( correspondence, commercial legislature) 

• Increase comprenhension of spoken English with regard to legal topics 

• Strengthen speaking skills (client interviews, discussions with colleagues, contract negotiations). 

The course is preparation for ILEC, a Cambridge Examination Board examination and is a 

suitable qualification for those seeking employment in an international commercial law 

context, or those intending to study law where the course includes a significant English 

language content. 


12.1.-11.5.09, 52 UStd. 

15 x Mo, 18.00-21.15 Uhr 


€ 152,60 (erm: € 79,80) TN: 8-11 

Englisch B2+ – Upper Intermediate 

A New Start Advanced, Units 6-12 


16.9.-9.12.08, 22 UStd. 

11 x Di 19.30-21.00 Uhr 


€ 51,00 (erm: € 29,00) TN: 12-16 

Einstufung und Beratung 

CW4.06.747A Marian Dobbin 

10.9.08, 2 UStd. 


1 x Mi, 18.00-20.00 Uhr 


CW4.06.747B Marian Dobbin 

7.1.09, 2 UStd. 


1 x Mi, 18.00-20.00 Uhr 


Englisch B2 – Business English Certificate (BEC-Vantage) 

Improve your on - the - job skills and increase your fluency in this practical examination 

course, and if you need a qualification, you can take the exam ( BEC-Vantage), the second of 

the Cambridge suite of business English examinations. Vantage focuces on using English in 

business-related matters and tests skills in reading, writing, listening and speaking. These 

skills will be developed in the course enabling you to write effectively ( memos, emails, 

letters and reports); to read and understand texts of business content; to follow talks and 

presentations; to give short presentations, to discuss matters of business and to make small 

talk. If you decide to take the exam, you will be equipped with a qualification which is widely 

recognised by companies all over the world. 


17.9.-17.12.08, 52 UStd. 

13 x Mi, 18.00-21.15 Uhr 


€ 152,60 (erm: € 79,80) TN: 8-11 

CW4.06.747C Marian Dobbin 

14.1.-13.5.09, 52 UStd. 

15 x Mi, 18.00-21.15 Uhr 


€ 152,60 (erm: € 79,80) TN: 8-11 

Englisch B2 – International Legal English (ILEC) 

B2 – International legal English is an upper-intermediate to advanced-level course for learners 

who need to use English in the legal profession.The focus is on commercial law with particular 

emphasis on company law and contracts. The aims of the course to: 

Practise writing common legal text types ( letters, memoranda) 

Improve ability to read and understand legal texts ( correspondence, commercial legislature) 

Increase comprenhension of spoken English with regard to legal topics 

Strengthen speaking skills ( client interviews, discussions with colleagues, contract negotiations). 

The course is preparation for ILEC, a Cambridge Examination Board examination and is a 

suitable qualification for those seeking employment in an international commercial law 

context, or those intending to study law where the course includes a significant English 

language content. 


22.9.-1.12.08, 52 UStd. 

10 x Mo, 18.00-21.15 Uhr 


€ 152,60 (erm: € 79,80) TN: 8-11 

Englisch B2 – TOEFL – Next Generation iBT 

Toefl iBT is an internet based test of reading, listening, speaking and writing in which students 

must demonstrate language and academic skills. 

In this course you will get to know the four parts of the exam. You will practise the language 

ad academic skills covered in the test, and last but not least you will acquire test-taking 

strategies. Toefl is required by American and other English-language universities as proof 

of language and academic skills. 


23.4.-2.7.09, 40 UStd. 

9 x Mo, 1 x Di, 18.00-21.15 Uhr 


€ 119,00 (erm: € 63,00) TN: 8-11 

C1 Prüfungsvorbereitende Kurse 

C1 Engli sch 

Englisch C1 – Assessment and Information for CAE and ILEC 

Cambridge Advanced English and International Legal English Certificate 



11.9.08, 2 UStd. 

8.1.09, 2 UStd. 

1 x Do, 18.00-20.00 Uhr 

1 x Do, 18.00-20.00 Uhr 



entgeltfrei 

entgeltfrei 

Englisch C1 – Cambridge Advanced English (CAE) 

The Certificate in Advanced English offers a high-level qualification for students who want 

to use English in a professional or study environment. This is an integrated advanced skills 

development course and we will be preparing for the revised exam, focusing strongly on 

exam training in the second semester semester; reading, writing,, use of English, listening 

and speaking. Exam participation is voluntary and the course is open to anyone wishing to 

use English at a high level. 

Lehrbuch: Nach Absprache mit der Dozentin 


16.9.-16.12.08, 52 UStd. 

13 x Di, 18.00-21.15 Uhr 


€ 152,60 (erm: € 79,80) TN: 8-11




2008 2009 

2008 

2009 

Englisch C1 – Business English Certificate (BEC- Higher) 

Ihe third and final of the Cambridge suite of business English examinations is proof of language 

skills at advanced level. BEC-Higher is a practical examination focusing on English in 

business-related situations.This course will prepare you thoroughly for the four parts of the 

examination developing reading, writing,listening and speaking skills for work purposes. 

With this qualification, which is internationally recognised, you will have a great advantage 

on the jobs market. It is also accepted by many universities as a suitable entry requirement 

to business-related and other courses. 


18.9.-18.12.08, 40 UStd. 

13 x Do, 18.00-21.15 Uhr 


€ 119,00 (erm: € 63,00) TN: 8-11 


22.1.-2.4.09, 40 UStd. 

13 x Do, 18.00-21.15 Uhr 


€ 119,00 (erm: € 63,00) TN: 8-11 

Englisch C1 – Cambridge Advanced English (CAE) 

The Certificate in Advanced English offers a high-level qualification for students who want 

to use English in a professional or study environment. This is an integrated advanced skills 

development course and we will be preparing for the revised exam, focusing strongly on 

exam training in the second semester semester; reading, writing,, use of English, listening 

and speaking. Exam participation is voluntary and the course is open to anyone wishing to 

use English at a high level. 

Lehrbuch: Nach Absprache mit der Dozentin 


13.1.-12.5.09, 52 UStd. 

13 x Di, 18.00-21.15 Uhr 


€ 152,60 (erm: € 79,80) TN: 8-11 

C1 Ergänzungsprogramm 

Englisch C1 – Talking Matters 

A conversation course at a higher intermediate level for those who want to improve their 

communication skills ( fluency, vocabulary building, idioms, etc.) We´ll be discussing a variety 

of interesting topics and controversial issues in a stimulating atmosphere. 

CW4.06.802 Judith Taylor 

16.9.-9.12.08, 22 UStd. 

11 x Di, 10.45-12.15 Uhr 


€ 68,60 (erm: € 37,80) TN: 8-11 

CW4.06.809 Judith Taylor 

13.1.-12.5.09, 30 UStd. 

15 x Di, 10.45-12.15 Uhr 


€ 91,00 (erm: € 49,00) TN: 8-11 

Englisch C1 – Reading Matters – Talk about Literature 

A conversation course that will give you the chance to talk about literary topics: Your favourite 

books and characters. Literature analysis and smalltalk will also be on the agenda. We will try 

our hands at discussing some of George Orwell’s & Oscar Wilde’s essays too. 


13.5.-17.6.09, 24 UStd. 

6 x Mi, 09.00-12.15 Uhr 


€ 74,20 (erm: € 40,60) TN: 8-11 

C2 Prüfungsvorbereitende Kurse 

C2 Englisch 

Englisch C2 – Beratungstermin zu Cambridge Certificate of Proficiency 

Beratung und Einstufung. 

CW4.06.900 

Dr. James Murphy 

5.9.08, 2 UStd. 

1 x Fr, 18.00-20.00 Uhr 


CW4.06.901 

Dr. James Murphy 

16.1.09, 2 UStd. 

1 x Fr, 18.00-20.00 Uhr 


99 

Englisch C2 – High impact English 

Bring your English to a higher level: this course will balance conversation, grammar and reading 

and writing activities to intensify and forward your skills acquired so far. A multitude of topics 

will be covered using video and audio tapes, short stories, newspaper articles etc. 


10.9.-17.12.08, 48 UStd. 

12 x Mi, 09.00-12.15 Uhr 


€ 141,40 (erm: € 74,20) TN: 8-11 


14.1.-22.4.09, 48 UStd. 

12 x Mi, 09.00-12.15 Uhr 


€ 141,40 (erm: € 74,20) TN: 8-11 

Englisch C2 – University of Cambridge Certificate of Proficiency 

The CPE is the most advanced Cambridge English exam, recognized by many British universities 

and useful in applying for any position in Germany or abroad where fluent English is necessary. 

We will be preparing for the exam in June 2009, but course participants are not required to 

take the exam. All are welcome who have reached an advanced level and would like to polish 

up their speaking and writing skills in a relaxed, communicative atmosphere. In addition to 

the course book, there will be video material on the various subjects we deal with. 

Lehrbuch: Proficiency Gold (Longmann), Units 1-6 


12.9.-19.12.08, 48 UStd. 

12 x Fr, 18.00-21.15 Uhr 


€ 141,40 (erm: € 74,20) TN: 8-11 


23.1.-29.5.09, 60 UStd. 

15 x Fr, 18.00-21.15 Uhr 


€ 175,00 (erm: € 91,00) TN: 8-11

100 

Englisch 


2008 2009 

2008 

2009 

ENGLISCH KOMPAKTKURSE IN 3 WOCHEN AM ABEND („3x3“). VON A1.1 BIS B2.4 

Die drei Volkshochschulen City West, Steglitz-Zehlendorf und Tempelhof- 

Schöneberg bieten Ihnen in Kooperation ein Angebot, wo Sie in einzelnen 

Kursmodulen an je drei Abenden in jeweils nur drei Wochen Englisch lernen 

können. Sie können innerhalb kürzester Zeit von der Stufe A1 zur Stufe B2 

kommen. Nach jeder Stufe können Sie ein Europäisches Sprachenzertifikat 

(telc A1, telc A2, telc B1, telc B2) erwerben. 

Bitte planen Sie für diese Kurse, in denen ein zügiges Lerntempo veranschlagt 

wird, auch genügend Zeit für die eigene Vor- und Nachbereitung ein. 

Alle Kurse finden in kleinen Gruppen von 8 – 12 Personen statt. 

Von Kurs zu Kurs können Sie Ihren Lernweg fortsetzen. In allen Kursen bis B1 

werden Lehrbücher aus der Reihe Network (Langenscheidt) eingesetzt. Bitte 

besorgen Sie sich das entsprechende Lehrbuch vor Kursbeginn im Buchhandel, 

bzw. in der Stadtbücherei. 

Voraussetzung für die Teilnahme an den Kursen ist der Besuch unserer 

Sprach- und Einstufungsberatung..Die jeweiligen Beratungstermine 

erfragen Sie bitte unter folgenden Telefonnummern: 

Englisch A1.1 Kompakt in 3 Wochen 

Erster Einstieg ins Englische für Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse 

Volkshochschule City West: Tel. 90 29-288 71 

Volkshochschule Steglitz-Zehlendorf:Tel. 90 299 - 50 20 

(Beratung hier vorm. auf Anfrage, regelmäßig: Do 16-18 Uhr) 

Volkshochschule Tempelhof-Schöneberg: 75 60-30 00 (Englisch-Beratung 

hier regelmäßig: Mo 10:00-13:00 Uhr, Do 16:30-19:30 Uhr) 

Wenn Sie einen Kurs fest gebucht haben, empfehlen wir Ihnen, auch schon 

den Platz im Fortsetzungskurs zu sichern. Die entsprechende Volkshochschule 

reserviert Ihnen den Platz gerne bis 14 Tage vor Kursbeginn. 

Adressen und Verkehrsverbindungen zu den Lehrstätten: 

VHS City West: Rathaus Charlottenburg, U-Bahn: Richard-Wagner-Platz (U7) 

VHS Steglitz-Zehlendorf:Haus der Weiterbildung, Goethestr. 9-11, 12207 Berlin, 

Bus 184, 186, 380, M11, X11, 284, S-Bahn 25 (Lichterfelde-Ost) 

VHS Tempelhof-Schöneberg, VHS-Kolleg Schöneberg, Nürnberger Str. 63 

(Toreinfahrt), U-Bahn: Wittenbergplatz (U1, U2, U3), Bus M19, M29, M46 

Kurse aufsteigend, von Stufe A1.1 bis B2.4: 

Lehrbuch: Network Starter Compact (Langenscheidt) 

Lernziele und Kursinhalte: Sprechabsichten: Kennenlernen, Herkunft, Alphabet, Zahlen, Uhrzeit, Alltag. Grammatik: Hilfsverb to be, Präsens, Fragewörter, Negativ, Modalverb would, Pluralformen. 

Wortfelder: Reisen nach England: Bed and Breakfast, sich vorstellen, Besucher und Umgebung kennenlernen. 

Nummer Kursleiter/in Beginn Ende Tage Uhrzeit UStd. Ort Raum TN Entgelt: € 

CW4.06.141 June Neuberger 20.04.2009 07.05.2009 Mo/Mi/Do 19.00-21.00 Uhr 24 Rathaus Charlottenburg 416b 8-12 77,00 (41,00) 


Für Anfänger/innen mit geringen Vorkenntnissen 

Lehrbuch: Network 1 (Langenscheidt, New Edition), Unit 1 – 3 

Lernziele und Kursinhalte: Sprechabsichten: Wegbeschreibung, über dritte Personen reden, Ratschläge, Wünsche, Einkaufen. Grammatik: Befehlsformen, 

Vergangenheit, Mengen, Präpositionen, Modalverben can/ could. Wortfelder: Persönlichkeitsprofil, eMail aus Neuseeland, Geld: was kostet das? 

Nummer Kursleiter/in Beginn Ende Tage Uhrzeit UStd. Ort Raum TN Entgelt € 

SZ46Kom01 Kenneth Richards 08.09.2008 25.09.2008 Mo/Mi/Do 19.15-21.15 Uhr 24 Haus der Weiterbildung (Rali) 310 8-12 77,00 (41,00) 

CW4.06.130 N.N. 29.09.2008 16.10.2008 Mo/Mi/Do 19.00-21.00 Uhr 24 Rathaus Charlottenburg 

TS43.K01A 

Monica La Parra- 

Knapman 

siehe 

Aushang 

8-12 77,00 (41,00) 

3.11.2008 20.11.2008 Mo/Mi/Do 19.15-21.15 Uhr 24 VHS-Kolleg Schöneberg 108 8-12 77,00 (41,00) 

TS43.K01B Stephania Alofuokhai 12.01.2009 29.01.2009 Mo/Mi/Do 19.15-21.15 Uhr 24 VHS-Kolleg Schöneberg 406 8-12 77,00 (41,00) 

SZ46Kom14 Judith Taylor, N.N. 09.02.2009 26.02.2009 Mo/Mi/Do 19.00-21.00 Uhr 24 Haus der Weiterbildung (Rali) 310 8-12 77,00 (41,00) 

CW4.06.143 June Neuberger 11.05.2009 03.06.2009 Mo/Mi/Do 19.00-21.00 Uhr 24 Rathaus Charlottenburg 416a 8-12 77,00 (41,00)




2008 2009 

2008 

2009 



Lernziele und Kursinhalte: Sprechabsichten: Reisen buchen, Beschreibungen und Erfahrungen erzählen, bestellen, eine Bitte äußern. 

Grammatik: Vergangenheit unregelmäßiger Verben, Present Perfect, some/any, Zukunft mit ‚will‘. Wortfelder: Unterkünfte in Großbritannien und USA, Essen und Trinken, Essgewohnheiten.Abschluss 

der Stufe A1. Zur Vorbereitung des Europäischen Sprachenzertifikats Englisch telc A1 kann ein Übungstest gemacht werden. 



CW4.06.132 N.N. 03.11.2008 20.11.2008 Mo/Mi/Do 19.00-21.00 Uhr 24 Rathaus Charlottenburg s. Aushang 8-12 77,00 (41,00) 

101 

TS43.K02A 


Knapman 




CW4.06.145 June Neuberger 08.06.2009 25.06.2009 Mo/Mi/Do 19.00-21.00 Uhr 24 Rathaus Charlottenburg 416a 8-12 77,00 (41,00) 



Lernziele und Kursinhalte: 

Sprechabsichten: Einladen, Vorschläge und Rat, Erlebnisse erzählen, Verabredungen am Telefon. Grammatik: Steigerungsstufen, 

vollendete Gegenwart (Present Perfect) Verlaufsformen. Wortfelder: Travel plans, Jobs: eMailing, Telefon und Bewerbungsgespräch, Gesundheit. 

Nummer Kursleiter/in Beginn Ende Tage Uhrzeit Ustd. Ort Raum TN Entgelt: € 


SZ46Kom05 Kenneth Richards 03.11.2008 20.11.2008 Mo/Mi/Do 19.15-21.15 Uhr 24 Haus der Weiterbildung (Rali) 310 8-12 77;00 (41;00) 


TS43.K03B 


Knapman 







Sprechabsichten: Wünsche und Bedürfnisse, sich beschweren und entschuldigen, über die Zukunft reden. 

Grammatik: Modalverben, ‚if‘-Sätze (1), somebody, something..., Zukunftsformen, question tags. 

Wortfelder: Haus und Wohnung, wie wir leben, Shopping und Geschäfte, was die Zukunft bringt. 


CW4.06.320A Natalie Shoesmith 08.09.2008 26.09.2008 Mo/Mi/Do 19.00-21.00 Uhr 24 Rathaus Charlottenburg s. Aushang 8-12 77,00 (41,00) 


CW4.06.334A Natalie Shoesmith 24.11.2008 11.12.2008 Mo/Mi/Do 19.00-21.00 Uhr 24 Rathaus Charlottenburg s. Aushang 8-12 77,00 (41,00) 

TS43.K05B 


Knapman 



SZ46Kom20 Judith Taylor, N.N. 11.05.2009 03.06.2009 Mo/Mi/Do 19.00-21.00 Uhr 24 Haus der Weiterbildung (Rali) 310 8-12 77,00 (41,00)

102 

Englisch 


2008 2009 

2008 

2009 




Sprechabsichten: Bitten, Angebote, Vorlieben und Abneigung ausdrücken, Vorschläge und Vermutungen. 

Grammatik: Relativsätze, Präpositionen, Reflexivpronomen, ‚who‘-Fragen, ‚if‘- Sätze (2). 

Wortfelder: British und American English, Ausgehen und Freizeit, Hotelvokabular, Transportmittel, ‚false friends‘. 


CW4.06.342 June Neuberger 29.09.2008 16.10.2008 Mo/Mi/Do 19.00-21.00 Uhr 24 Rathaus Charlottenburg 416 8-12 77,00 (41,00) 

CW4.06.326 Clive West 03.11.2008 20.11.2008 Mo/Mi/Do 19.00-21.00 Uhr 24 Rathaus Charlottenburg 416 8-12 77,00 (41,00) 


CW4.06.337 Ute Hennig 009.02.2009 27.02.2009 Mo/Mi/Do 19.00-21.00 Uhr 24 Rathaus Charlottenburg s. Aushang 8-12 77,00 (41,00) 

TS43.K07B 


Knapman 


TS43.K08B George Segon 11.05.2009 03.06.2009 Mo/Mi/Do 19.15-21.15 Uhr 24 VHS-Kolleg Schöneberg 406 8-12 77,00 (41,00) 





Sprechabsichten: Können und Unvermögen, Verpflichtung und Notwendigkeit ausdrücken, Aussehen beschreiben. Grammatik: Passiv: Gegenwart und Vergangenheit, Vergleich der Verlaufsformen 

in der Vergangenheit und der vollendeten Gegenwart. Wortfelder: Reisen und im Ausland leben, Arbeit und der Arbeitsplatz, Medien: Zeitung, Fernsehen. 

Abschluss der Stufe A2. Zur Vorbereitung des Europäischen Sprachenzertifikats Englisch telc A2 kann ein Übungstest gemacht werden. 


CW4.06.342A June Neuberger 29.09.2008 16.10.2008 Mo/Mi/Do 19.00-21.00 Uhr 24 Rathaus Charlottenburg 416 8-12 77,00 (41,00) 

CW4.06.326A Clive West 03.11.2008 20.11.2008 Mo/Mi/Do 19.00-21.00 Uhr 24 Rathaus Charlottenburg 416 8-12 77,00 (41,00) 


CW4.06.337A Ute Hennig 09.02.2009 27.02.2009 Mo/Mi/Do 19.00-21.00 Uhr 24 Rathaus Charlottenburg s. Aushang 8-12 77,00 (41,00) 

TS43.K09B 


Knapman 



Englisch B1.1 Kompakt in 3 Wochen 

Lehrbuch: Network Plus (Langenscheidt, New Edition), Unit 1 – 6 

Lernziele und Kursinhalte: Sprechabsichten: Giving reasons and causes, expressing opinions, warnings, giving advice, apologizing talking about likes. Grammatik: Review major tenses, 

past perfect, (simple and progressive) some, any, neither, nor, both... future in the past (was going to). Wortfelder: Living abroad and emigrating, town and country, crime, the family, talking 

about books, the news and weather. 


TS43.K11A Judith Taylor 08.09.2008 25.9.2008 Mo/Mi/Do 19.15-21.15 Uhr 24 VHS-Kolleg Schöneberg 407 8-12 77,00 (41,00) 

CW4.06.342B June Neuberger 29.09.2008 16.10.2008 Mo/Mi/Do 19.00-21.00 Uhr 24 Rathaus Charlottenburg 416 8-12 77,00 (41,00) 

CW4.06.326B Clive West 03.11.2008 20.11.2008 Mo/Mi/Do 19.00-21.00 Uhr 24 Rathaus Charlottenburg 416 8-12 77,00 (41,00) 

CW4.06.337B Ute Hennig 09.02.2009 27.02.2009 Mo/Mi/Do 19.00-21.00 Uhr 24 Rathaus Charlottenburg s. Aushang 8-12 77,00 (41,00) 


TS43.K11B 


Knapman 

11.05.2009 03.06.2009 Mo/Mi/Do 19.15-21.15 Uhr 24 VHS-Kolleg Schöneberg 108 8-12 77,00 (41,00)




2008 2009 

2008 

2009 

103 




Sprechabsichten: Expressing dissatisfaction and happiness, wishes, explaining things, invitations, probability in the future. Grammatik: Reported speech; too, so and such; wish constructions; gerunds 

vs infinitives; future progressive and future perfect. Wortfelder: Advertising, animals and pets, feeling good and bad; weddings and special occasions; sports and games; the future. 



CW4.06.547 June Neuberger 12.01.2009 30.01.2009 Mo/Mi/Do 19.00-21.00 Uhr 24 Rathaus Charlottenburg s. Aushang 8-12 77,00 (41,00) 

CW4.06.531 Clive West 09.02.2009 27.02.2009 Mo/Mi/Do 19.00-21.00 Uhr 24 Rathaus Charlottenburg s. Aushang 8-12 77,00 (41,00) 

SZ46Kom08 Kenneth Richards 20.04.2009 07.05.2009 Mo(Mi/Do 19.15-21.15 Uhr 24 Haus der Weiterbildung (Rali) 311 8-12 77,00 (41,00) 

TS43.K12B Monica La Parra- 

Knapman 





Sprechabsichten: Suggestions, invitations, opinions giving reasons, expressing possibility, probability and certainty. Grammatik: Past simple, present perfect; past simple and past progressive, 

third conditional; future with going to and will. Wortfelder: Languages; eating and drinking; immigration; the consumer and you; family life; work and leisure time. 



CW4.06.547A June Neuberger 12.01.2009 30.01.2009 Mo/Mi/Do 19.00-21.00 Uhr 24 Rathaus Charlottenburg s. Aushang 8-12 77,00 (41,00) 

CW4.06.531A Clive West 09.02.2009 27.02.2009 Mo/Mi/Do 19.00-21.00 Uhr 24 Rathaus Charlottenburg s. Aushang 8-12 77,00 (41,00) 



Lehrbuch: Network Certificate Skills (Langenscheidt, New Edition) 


Sprechabsichten: Expressing obligation, hopes and fears; giving additional information, expressing annoyance; degrees of enthusiasm. 

Grammatik-Wiederholung: Review of conditionals; verbs of obligation; the passive; word order; (linking words) comparatives and superlatives. Wortfelder: Body and health; managing 

money; holidays and home again; our audio-visual world; different places. 

Abschluss der Stufe B1. Zur Vorbereitung des Europäischen Sprachenzertifikats Englisch telc B1 kann ein Übungstest gemacht werden. 



CW4.06.547B June Neuberger 12.01.2009 30.01.2009 Mo/Mi/Do 19.00-21.00 Uhr 24 Rathaus Charlottenburg s. Aushang 8-12 77,00 (41,00) 

CW4.06.531B Clive West 09.02.2009 27.02.2009 Mo/Mi/Do 19.00-21.00 Uhr 24 Rathaus Charlottenburg s. Aushang 8-12 77,00 (41,00) 


Fortsetzung S. 104 >>

104 

Englisch 


2008 2009 

2008 

2009 


Lehrbuch: wird zu Kursbeginn bekanntgegeben. 














Abschluss der Stufe B2. Zur Vorbereitung des Europäischen Sprachenzertifikats Englisch telc B2 kann ein Übungstest gemacht werden. 


TS43.K18B George Segon 20.04.2009 07.05.2009 Mo/Mi/Do 19.15-21.15 Uhr 24 VHS-Kolleg Schöneberg 407 8-12 77,00 (41,00)

Französisch 

Peter Hagemeister, peter.hagemeister@charlottenburg-wilmersdorf.de 

2008 2009 

2008 

2009 

4.08 FRANZÖSISCH 




Im Stufen- und Kompaktprogramm bauen Sie Grundkenntnisse der französischen Sprache 

auf und können je nach gewünschter Intensität zwischen unterschiedlichen Zeitformen 

wählen. So bestimmen Sie Ihr Lerntempo selber! 

Im Ergänzungsprogramm finden Sie Konversationskurse und Veranstaltungen, die Gelegenheit 

zur intensiven Sprachanwendung bieten. 

Bei Vorkenntnissen nutzen Sie die Einstufungsberatung in der Woche vor Kursbeginn oder 

lassen Sie Ihre Französisch-Kenntnisse mit Hilfe des kostenlosen Sprachtests feststellen, 

bevor Sie sich zu einem Kurs anmelden. Während des Semesters besteht die Möglichkeit der 

entgeltfreien Kurseinstufung ohne Voranmeldung zu den Sprechzeiten. 


Pont NeuF Bd. 2, Klett-Verlag, ISBN 3-12-529060-3 

Perspectives Bd. 1, Cornelsen Verlag, ISBN 3-464-20098-1 

Perspectives Bd. 2, Cornelsen Verlag, ISBN 3-464-20104-X 

Perspectives Bd. 3, Cornelsen Verlag, ISBN 3-464-20114-5 

Voyages Bd. 2, Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-529204-8 

Voyages Bd. 3, Klett-Verlag, Erscheinungstermin vorauss. Herbst 2008 

Französisch – Einstufung und Beratung 


Einstufung und Beratung für Interessent/innen mit Vorkenntnissen 

Bitte frühzeitig erscheinen, da die Zeit begrenzt ist! 

Mo, 8.9. + Mi, 10.9.08, 10.00-12.00 Uhr; 

Di, 9.9. + Do, 11.9.08, 17.00-19.00 Uhr 

Pestalozzistr. 40, Aula 

Last Minute Beratung in der 2. Unterrichtswoche 

Mo, 22.9. , 16.30-17.30 Uhr 

Di, 23.9., 16.30-17.30 Uhr 


Mo 5. 1.+ Mi, 7.1.09, 10.00-12.00 Uhr; 

Di 6.1. + Do, 8.1.09, 17.00-19.00 Uhr 


Mo 19.1., 16.30-17.30 Uhr 

Di 20.1. , 16.30-17.30 Uhr 


Französisch A1 – Startstufe 1 

Perspectives Bd. 1, unités 1-3 

CW4.08.100 Elisabeth Brunais 

15.9.-8.12.08, 22 UStd. 

11 x Mo, 11.30-13.00 Uhr 

Hohenzollerndamm 174-177, R. 0031/33 EG 

€ 51,00 (erm: € 29,00) TN: 12-16 

Startstufe A1 

Französisch A1 – Startstufe 1 – Kompakt 

Lernen in einer Kleingruppe von 8-11 Teilnehmer/innen 


CW4.08.102 Dr. Suzanne Willis-Altamirano 

Catherine Benoit 

23.9.-16.10.08, 24 UStd. 

4 x Di/ Do, 18.30-20.55 Uhr 

Hohenzollerndamm 174-177, R. 0001 EG 

€ 74,20 (erm: € 40,60) TN: 8-11 

Französisch A1 – Startstufe 1-2 

Perspectives Bd. 1, unités 1-6, 

CW4.08.104 Floriane Poulesquen 

17.9.-3.12.08, 44 UStd. 

11 x Mi, 18.00-21.15 Uhr 


€ 95,00 (erm: € 51,00) TN: 12-16 

Französisch A1 – Startstufe 1-2 – Kompakt 


CW4.08.106 Elisabeth Brunais; 

Catherine Belpeuch 

26.9.-17.10.08, 48 UStd. 

3 x Mo/Di/Do/Fr, 09.00-12.15 Uhr 


€ 141,40 (erm: € 74,20) TN: 8-11 



Französisch A1 – Startstufe 2 – Kompakt 

Lernen in einer Kleingruppe von 8-11 Teilnehmer/innen 


CW4.08.110 Catherine Benoit; Dr. Suzanne 

Willis-Altamirano 

4.11.-27.11.08, 24 UStd. 

4 x Di/Do, 18.30-20.55 Uhr 


€ 74,20 (erm: € 40,60) TN: 8-11 



CW4.08.112 Fabienne Auriol-Herld 

16.9.-9.12.08, 22 UStd. 

11 x Di, 19.15-20.45 Uhr 


€ 57,60 (erm: € 32,30) TN: 10-13 

105 


13.1.-12.5.09, 30 UStd. 

15 x Di, 17.30-19.00 Uhr 


€ 67,00 (erm: € 37,00) TN: 12-16 

CW4.08.103 Catherine Benoit; Dr. 

Suzanne Willis-Altamirano 

10.3.-2.4.09, 24 UStd. 

4 x Di/Do, 18.30-20.55 Uhr 


€ 74,20 (erm: € 40,60) TN: 8-11 

CW4.08.105 Dr. Suzanne Willis- 

Altamirano 

15.1.-14.5.09, 60 UStd. 

15 x Do, 17.45-21.00 Uhr 


€ 127,00 (erm: € 67,00) TN: 12-16 

CW4.08.107 Catherine Benoit; 

Floriane Poulesquen 

16.2.-6.3.09, 48 UStd. 

3 x Mo/Di/Do/Fr, 09.00-12.15 Uhr 


€ 141,40 (erm: € 74,20) TN: 8-11 


12.1.-11.5.09, 30 UStd. 

15 x Mo, 11.30-13.00 Uhr 


€ 67,00 (erm: € 37,00) TN: 12-16 

CW4.08.111 Catherine Benoit; Dr. 

Suzanne Willis-Altamirano 

21.4.-14.5.09, 24 UStd. 

4 x Di/Do, 18.30-20.55 Uhr 


€ 74,20 (erm: € 40,60) TN: 8-11

106 

Französisch A1 – Startstufe 3-4 


CW4.08.114 Catherine Benoit 

15.9.-8.12.08, 44 UStd. 

11 x Mo, 18.00-21.15 Uhr 


€ 95,00 (erm: € 51,00) TN: 12-16 

Französisch 


2008 2009 

2008 

2009 

Französisch A1 – Startstufe 3-4 – Kompakt 



14.1.-13.5.09, 60 UStd. 

15 x Mi, 18.00-21.15 Uhr 


€ 127,00 (erm: € 67,00) TN: 12-16 

Vergabe freier Plätze für Neueinsteiger/innen: Herbst: ab 20.10.08, Frühjahr ab: 09.03.09 



3.-21.11.08, 48 UStd. 

3 x Mo/Di/Do/Fr, 09.00-12.15 Uhr 


€ 141,40 (erm: € 74,20) TN: 8-11 



Grundbausteinstufe A2 



16.3.-3.4.09, 48 UStd. 

3 x Mo/Di/Do/Fr, 09.00-12.15 Uhr 


€ 141,40 (erm: € 74,20) TN: 8-11 


13.1.-12.5.09, 30 UStd. 

15 x Di, 19.15-20.45 Uhr 


€ 76,00 (erm: € 41,50) TN: 10-13 

Französisch A2 – Grundbaustein 1-2 

Perspectives Bd. 2, unités 1-6, Kurs CW4.08.300: Voyages Bd. 2, unités 1-6, 

CW4.08.300 Catherine Belpeuch 


18.9.-11.12.08, 33 UStd. 

12.1.-11.5.09, 60 UStd. 

11 x Do, 17.30-19.45 Uhr 

15 x Mo, 18.00-21.15 Uhr 

Hohenzollerndamm 174-177, R. 0023/25 EG Pestalozzistr. 40, R. 303 

€ 99,40 (erm: € 53,20) TN: 8-11 

€ 145,00 (erm: € 76,00) TN: 10-13 


18.9.-11.12.08, 33 UStd. 

11 x Do, 18.00-20.15 Uhr 


€ 99,40 (erm: € 53,20) TN: 8-11 


16.9.-9.12.08, 33 UStd. 

11 x Di, 18.00-20.15 Uhr 


€ 99,40 (erm: € 53,20) TN: 8-11 

Französisch A2 – Grundbaustein 1-2 – Kompakt 




1.-19.12.08, 48 UStd. 

3 x Mo/Di/Do/Fr, 09.00-12.15 Uhr 


€ 141,40 (erm: € 74,20) TN: 8-11 

Französisch A2 – Grundbaustein 3 

Pont NeuF 1, Lektion 11-12 


16.9.-9.12.08, 22 UStd. 

11 x Di, 17.30-19.00 Uhr 


€ 68,60 (erm: € 37,80) TN: 8-11 



20.4.-11.5.09, 48 UStd. 

3 x Mo/Di/Do/Fr, 09.00-12.15 Uhr 


€ 141,40 (erm: € 74,20) TN: 8-11 

Französisch A2 – Grundbaustein 3-4 

Perspectives Bd. 2, unités 7-12, Kurs CW 4.08.309: Voyages Bd. 2, unités 7-12, 


15.1.-14.5.09, 45 UStd. 

15 x Do, 17.30-19.45 Uhr 


€ 133,00 (erm: € 70,00) TN: 8-11 


15.1.-14.5.09, 45 UStd. 

15 x Do, 18.00-20.15 Uhr 


€ 133,00 (erm: € 70,00) TN: 8-11 


13.1.-12.5.09, 45 UStd. 

15 x Di, 18.00-20.15 Uhr 


€ 133,00 (erm: € 70,00) TN: 8-11 

Französisch A2 – Grundbaustein 3-4 – Kompakt 




9.-27.2.09, 48 UStd. 

3 x Mo/Di/Do/Fr, 09.00-12.15 Uhr 


€ 141,40 (erm: € 74,20) TN: 8-11 



25.5.-15.6.09, 48 UStd. 

3 x Mo/Di/Do/Fr, 09.00-12.15 Uhr 


€ 141,40 (erm: € 74,20) TN: 8-11 

Französisch A2 – Grundbaustein 4 

Auffrischung der Grundkenntnisse, Vertiefung auf der Basis von Pont NeuF 2, Lektion 1 (kein 

Buch erforderlich) 


16.9.-9.12.08, 22 UStd. 

11 x Di, 10.00-11.30 Uhr 


€ 68,60 (erm: € 37,80) TN: 8-11 

Französisch A2 – Französisch für den Reisekoffer – Kompakt 

Wiederholung und Auffrischung der Grundkenntnisse 

„Parlez-vous français? ...oui, un peu...“ damit das Gespräch nicht an dieser Stelle abbricht, haben 

Sie in dieser Kurswoche täglich Gelegenheit, Alltagssituationen sprachlich durchzuspielen, 

auf Wunsch mit Übungen zur Grammatik. 

Für Teilnehmer/-innen, die sich in einer kleinen Lerngruppe fit für ihren Urlaub machen 

wollen! 

CWS4.08.319 Catherine Benoit; 

Andrea Rein 

6.-10.7.09, 20 UStd. 

Mo-Fr, 17.30-20.45 Uhr 


€ 77,00 (erm: € 42,00) TN: 8-11

Französisch 


2008 2009 

2008 

2009 

Französisch A2-B1 – Nouveau Départ 

Auffrischung Kompakt 

für Teilnehmer/innen mit ca. 4 Jahren SchulFranzösisch oder vergleichbaren Vorkenntnissen, 

die in einer kleinen Gruppe von 8-11 Personen intensiv arbeiten wollen. Systematische Wiederholung 

von Wortschatz, Redewendungen und Grammatik anhand alltagsnaher Übungen. 

Im Mittelpunkt steht die mündliche Sprechfertigkeit. 

CW4.08.320 Andrea Rein 

16.9.-9.10.08, 24 UStd. 

4 x Di/Do, 18.00-20.25 Uhr 


€ 74,20 (erm: € 40,60) TN: 8-11 


17.2.-12.3.09, 24 UStd. 

4 x Di/Do, 18.00-20.25 Uhr 


€ 74,20 (erm: € 40,60) TN: 8-11 

Französisch A2/B1 – Auffrischungskurs 

Auffrischung der Grundkenntnisse, Vertiefung auf der Basis von Pont NeuF 2, Lektion 7, Frühjahr 

Lektion 8 (kein Buch erforderlich) 


18.9.-11.12.08, 33 UStd. 

11 x Do, 10.00-12.25 Uhr 


€ 99,40 (erm: € 53,20) TN: 8-11 


15.1.-14.5.09, 45 UStd. 

15 x Do, 10.00-12.25 Uhr 


€ 133,00 (erm: € 70,00) TN: 8-11 

Französisch A2/B1 – Auffrischung für Schüler 

mit ca. 3 Jahren Vorkenntnissen 

Auffrischung und Festigung der bisher gelernten Grammatik und Lerninhalte – Spaß am Lernen 

durch kreative Übungen, Spiele und Rollenspiele – Es wird viel Französisch gesprochen! 


Altamirano 

24.4.-26.6.09, 20 UStd. 

10 x Fr, 15.30-17.00 Uhr 


€ 63,00 (erm: € 35,00) TN: 8-11 

Zertifikatsstufe B1 

Französisch B1 – Nouveau Départ II 

Auffrischung Kompakt 

Im Zentrum des Kurses mit 8-11 TN steht die Erweiterung des Wortschatzes und grammatischer 

Kenntnisse entsprechend den Interessen der Lerngruppe. Der Schwerpunkt liegt auf 

der Verbesserung der mündlichen Ausdrucksfähigkeit. 


4.11.-9.12.08, 12 UStd. 

6 x Di, 18.00-19.30 Uhr 


€ 40,60 (erm: € 23,80) TN: 8-11 


21.4.-26.5.09, 12 UStd. 

6 x Di, 18.00-19.30 Uhr 


€ 40,60 (erm: € 23,80) TN: 8-11 

Französisch B1 – Französisch für den Alltag 

Eine Einführung in die alltägliche Umgangssprache: Das Lernziel ist, dass Sie sich „freisprechen”. 

Sie lernen, sich spontan und fließend zu verständigen. 

Der Kurs eignet sich insbesondere für diejenigen, die den zweiten Band eines Lehrwerks (Pont 

Neuf, Perspectives) abgeschlossen haben. 


23.9.-16.12.08, 44 UStd. 

11 x Di, 18.00-21.15 Uhr 


€ 130,20 (erm: € 68,60) TN: 8-11 


13.1.-12.5.09, 60 UStd. 

15 x Di, 18.00-21.15 Uhr 


€ 175,00 (erm: € 91,00) TN: 8-11 

Französisch B1 – Zertifikatsstufe 1 

Auffrischung der Grundkenntnisse, Vertiefung auf der Basis von Pont NeuF 2, Lektion 2 (kein 

Buch erforderlich) 


13.1.-12.5.09, 30 UStd. 

15 x Di, 10.00-11.30 Uhr 


€ 91,00 (erm: € 49,00) TN: 8-11 

Sie haben ein Recht darauf! 

Für alle VHS-Seminare im Sprachenbereich können Sie 

Bildungsurlaub bei Ihrem Arbeitgeber beantragen. 

Informationen finden Sie auf Seite 9 

107 

Französisch B1 – Zertifikatsstufe 1-2 – Kompakt 

Voyages Bd. 3, unités 1-6, Klett Verlag 



9.-27.3.09, 48 UStd. 

3 x Mo/Di/Do/Fr, 09.00-12.15 Uhr 


€ 141,40 (erm: € 74,20) TN: 8-11 

Französisch B1 – Zertifikatsstufe 3-4 – Kompakt 

Voyages Bd. 3, unités 7-12, Klett Verlag 



20.4.-14.5.09, 48 UStd. 

3 x Mo/Di/Do/Fr, 09.00-12.15 Uhr 


€ 141,40 (erm: € 74,20) TN: 8-11 

Französisch B1 – Zertifikatsstufe Auffrischung kompakt 

Dieser Kurs bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Sprachkenntnisse (Voyages Band 3 oder 

vergleichbare Kenntnisse) zu vertiefen und aktiv anzuwenden einschl. Wiederholung der 

Grammatik. 

CWS4.08.509 Elisabeth Brunais; 


25.5.-15.6.09, 48 UStd. 

3 x Mo/Di/Do/Fr, 09.00-12.15 Uhr 


€ 175,00 (erm: € 91,00) TN: 8-11 

Französisch B1 – Zertifikatstraining 

Dieses Wochenende ist nicht nur für Prüfungsinteressierte nützlich, sondern dient auch der 

Wiederholung und Festigung von Kenntnissen, die dem Niveau B 1 entsprechen. 

CW4.08.511 Martine Pineau-Lamprecht 

25.-26.4.09, 16 UStd. 

Sa/So, 10.00-17.00 Uhr 


€ 51,80 (erm: € 29,40) TN: 8-11 

Französisch B1 – Konversation und Grammatik 

Für Teilnehmer/innen, die ihre Kenntnisse der Sprache und des Landes aktualisieren 

möchten – Presseartikel, Chansons, Diskussionen – Grammatikübungen zum Ausbau der 

Sprechfertigkeit 


15.9.-8.12.08, 33 UStd. 

11 x Mo, 18.30-20.45 Uhr 


€ 99,40 (erm: € 53,20) TN: 8-11 


12.1.-11.5.09, 45 UStd. 

15 x Mo, 18.30-20.45 Uhr 


€ 133,00 (erm: € 70,00) TN: 8-11 

Französisch B1 – Training: Freies Sprechen 

Kommunikative Übungen zur Verbesserung Ihrer Ausdrucksfähigkeit: Eigene, fachliche 

Interessen, Meinungen und Erfahrungen formulieren – Grammatikvermittlung nach Ihrem 

persönlichen Bedarf 

CW4.08.514 Brigitte Forestier 

16.9.-9.12.08, 33 UStd. 

11 x Di, 16.00-18.25 Uhr 


€ 99,40 (erm: € 53,20) TN: 8-11 

CW4.08.515 Brigitte Forestier 

13.1.-12.5.09, 45 UStd. 

15 x Di, 16.00-18.25 Uhr 


€ 133,00 (erm: € 70,00) TN: 8-11

108 

Französisch 


2008 2009 

2008 

2009 

Französisch B1 – Konversation 

Ce cours s’adresse à tous ceux qui désirent perfectionner leur francais tout en discutant 

de l’actualité. Des exercices pratiques vous aideront à mieux vous exprimer – révision des 

difficultés classiques de la grammaire. 


16.9.-9.12.08, 22 UStd. 

11 x Di, 13.00-14.30 Uhr 


€ 68,60 (erm: € 37,80) TN: 8-11 


13.1.-12.5.09, 30 UStd. 

15 x Di, 13.00-14.30 Uhr 


€ 91,00 (erm: € 49,00) TN: 8-11 

Französisch B1 – Konsolidierungskurs – Zertifikatsstufe 

Diskussionen anhand von interessanten Texten – Übungen zum Hörverständnis – Wieder- 

holung grammatischer Besonderheiten – Eigenes Lehrmaterial, Presse, Écoute 


Altamirano 

15.9.-8.12.08, 22 UStd. 

11 x Mo, 12.00-13.30 Uhr 


€ 68,60 (erm: € 37,80) TN: 8-11 


Altamirano 

12.1.-11.5.09, 30 UStd. 

15 x Mo, 12.00-13.30 Uhr 


€ 91,00 (erm: € 49,00) TN: 8-11 

Französisch B1 – Cours de perfectionnement 

Lernen in einer Kleingruppe 

Vertiefung der erworbenen Kenntnisse – Leseverständnis – Wiederholung der Grammatik nach 

Bedarf – Verbesserung des mündlichen Ausdrucks – Schwerpunkt: Gesprächsübungen 


16.9.-9.12.08, 33 UStd. 

11 x Di, 17.30-19.45 Uhr 


€ 99,40 (erm: € 53,20) TN: 8-11 


12.1.-11.5.09, 45 UStd. 

15 x Mo, 17.30-19.45 Uhr 


€ 133,00 (erm: € 70,00) TN: 8-11 

Französisch B1 – Cours de perfectionnement 

Verbesserung der Kommunikationsfertigkeiten: Übungen zum Hör- und Leseverständnis und 

vor allem zur Weiterentwicklung der mündlichen Ausdrucksfähigkeit 


18.9.-11.12.08, 22 UStd. 

11 x Do, 11.00-12.30 Uhr 


€ 51,00 (erm: € 29,00) TN: 12-16 



15.1.-14.5.09, 30 UStd. 

15 x Do, 11.00-12.30 Uhr 


€ 67,00 (erm: € 37,00) TN: 12-16 

Französisch B2/C1 – Konversation 

Ce cours s’adresse à tous ceux qui sont curieux de mieux comprendre la France d’aujourd’hui 

en suivant les évolutions et les grands débats de société. 

Discussions à partir de textes divers et d’enregistrements vidéo – divers exercices porteront 

sur la grammaire et le vocabulaire. 


17.9.-10.12.08, 33 UStd. 

11 x Mi, 18.00-20.15 Uhr 


€ 82,90 (erm: € 44,95) TN: 10-13 


14.1.-13.5.09, 45 UStd. 

15 x Mi, 18.00-20.15 Uhr 


€ 110,50 (erm: € 58,75) TN: 10-13 

Französisch B2 – Konversation 

Ce cours vous offre la possibilité d’élargir vos connaissances relatives à la France d’aujourd’hui 

et d’améliorer votre expression orale. 

Discussions à partir d’articles de presse et de séquences vidéo – approfondissement de la 

grammaire. 


16.9.-9.12.08, 22 UStd. 

11 x Di, 11.15-12.45 Uhr 


€ 68,60 (erm: € 37,80) TN: 8-11 


13.1.-12.5.09, 30 UStd. 

15 x Di, 11.15-12.45 Uhr 


€ 91,00 (erm: € 49,00) TN: 8-11 

Französisch B2 – Cours de conversation 

En discutant des évènements de la vie sociale, culturelle et politique en France et en lisant 

des articles de journaux, nous améliorons notre pratique orale du français tout en nous 

tenant au courant de l’actualité. 


17.9.-10.12.08, 22 UStd. 

11 x Mi, 10.30-12.00 Uhr 


€ 57,60 (erm: € 32,30) TN: 10-13 


14.1.-13.5.09, 30 UStd. 

15 x Mi, 10.30-12.00 Uhr 


€ 76,00 (erm: € 41,50) TN: 10-13 

Französisch B2/C1 – La France actuelle 

L’actualité sociale et culturelle en France, des articles de journaux, des enregistrements 

vidéo et radiophoniques: Voilà le point de départ de conversations intéressantes qui nous 

permettent de pratiquer notre français et de l’améliorer. De la grammaire aussi si vous le 

désirez. Entraînement à la compréhension et à la communication orale et écrite. 


18.9.-11.12.08, 33 UStd. 

11 x Do, 18.00-20.15 Uhr 


€ 99,40 (erm: € 53,20) TN: 8-11 


15.1.-14.5.09, 45 UStd. 

15 x Do, 18.00-20.15 Uhr 


€ 133,00 (erm: € 70,00) TN: 8-11 

Französisch-Vorbereitungskurs DELF B2 – Français niveau avancé 

in Kooperation mit der Volkshochschule Steglitz-Zehlendorf 

Berlins einziger VHS-Französischkurs dieses Niveaus wendet sich als anspruchsvolles Sprachtraining 

an alle fortgeschrittenen Lerner/-innen, die ihre Sprachkenntnisse auffrischen und/ 

oder verbessern möchten. 

Der Kurs kann unterschiedlich genutzt werden: zur Abiturvorbereitung, zur Vorbereitung auf 

DELF B2 (Diplôme d‘Études en Langue Française) sowie als umfassendes Sprachtraining für 

berufliche und private Zwecke. 

Der Unterricht bietet erweiterte Übungen zu Wortschatz, Grammatik, mündlichem und 

schriftlichem Ausdruck. Darüber hinaus vertieft er gezielt landeskundliche und interkulturelle 

Kenntnisse. Wünsche der Teilnehmenden sind willkommen. 

Die kostenpflichtige Prüfung DELF B2 kann in Berlin nur am Institut Francais (Tel.: 885 90 20) 

im Februar oder Juni/Juli abgelegt werden. DELF B2 entspricht der neuen Kompetenzstufe 

des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens. 

Kursmaterial ist gegen Kostenerstattung (max. 3,- €) bei der Dozentin erhältlich. Die Anmeldung 

erfolgt nach dem ersten Unterrichtstermin direkt im Kurs. 

Eine vorherige telefonische Platzreservierung ist unbedingt erforderlich 

im Herbst bei der VHS City West unter 9029 -28820 / -28855, 

im Frühjahr bei der VHS Steglitz-Zehlendorf unter 9029 -92371/-92374 


17.9.-17.12.08, 36 UStd. 

12 x Mi, 18.00-20.30 Uhr 


€ 149,00 (erm: € 77,00) TN: 10-13 

CW4.08.709-SZ43066 Catherine Benoit 

11.2.-13.5.09, 36 UStd. 

12 x Mi, 18.00-20.30 Uhr 


€ 149,00 (erm: € 77,00) TN: 10-13


2008 2009 

2008 

2009 

4.12 Griechisch 





Grundstrukturen und der Aufbau eines Mindestwortschatzes, der den 

Lernenden von Anfang an daran gewöhnt, natürliche Sprechsituationen des Alltags 

zu bewältigen. Dazu gehört selbstverständlich auch das Kennenlernen der kulturellen 

Unterschiede und Besonderheiten, denen man als europäischer Ausländer begegnet 

sowie Grundkenntnisse über das Land, seine Menschen und ihre Geschichte. 

Eingesetzte Lehrwerke 

„Kalimera“ Band 1, Langenscheidt-Verlag, ISBN 3-468-4926-6 

„Verständigen Sie sich auf Griechisch“ Band 2, Deltos-Verlag, Lehrbuch ISBN 960-7914-21-X 

und Übungshefte ISBN 960-7914-23-6 und 960-7914-24-4, zu beziehen über Chatwins 

Buchhandlung, Goltzstr. 40, 10783 Berlin, Tel/Fax: 2175 6904 

Startstufe A1 

Griechisch A1 – Startstufe 1 

Für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse 

Einführung in die Schrift, Lautlehre und Grundstrukturen der Elementargrammatik – Einstieg 

in das Lehrbuch: Kalimera Band I, Langenscheidt, Lektion 1-4 

CW4.12.100 Aristarhos Matsukas 

19.9.-19.12.08, 22 UStd. 

11 x Fr, 17.30-19.00 Uhr 


€ 50,00 (erm: € 28,00) TN: 12-16 


19.9.08, 22 UStd. 

11 x Fr, 16.00-17.30 Uhr 


€ 50,00 (erm: € 28,00) TN: 12-16 

CW4.12.101 A ngeliki Monokroussos- 

Nasser 

12.1.-11.5.09, 30 UStd. 

15 x Mo, 17.30-19.00 Uhr 


€ 66,00 (erm: € 36,00) TN: 12-16 

Griechisch A1 – Startstufe 1 für Späteinsteiger 

Für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse 

Einführung in die Schrift, Lautlehre und Grundstrukturen der Elementargrammatik – Einstieg 

in das Lehrbuch: Kalimera Band I Langenscheidt, Lektion 1-4 


4.11.-9.12.08, 24 UStd. 

6 x Di, 10.00-13.15 Uhr 


€ 54,00 (erm: € 30,00) TN: 12-16 


21.4.-26.5.09, 24 UStd. 

6 x Di, 10.00-13.15 Uhr 


€ 54,00 (erm: € 30,00) TN: 12-16 

Griechisch 


Für Anfänger/innen mit geringen Vorkenntnissen 

Strukturen der Elementargrammatik – Einfache kommunikative Übungen 

Kalimera Band I, Langenscheidt, Lektion 4-8 und eigenes Lehrmaterial - 

CW4.12.106 Anna Bas-Zwanziger 

19.9.-19.12.08, 26 UStd. 

11 x Fr, 17.00-18.30 Uhr; 

Sa, 29.11., 10.00-13.15 Uhr 


€ 65,80 (erm: € 35,90) TN: 10-13 


16.1.-29.5.09, 30 UStd. 

15 x Fr, 17.30-19.00 Uhr 


€ 75,00 (erm: € 40,50) TN: 10-13 


16.1.-29.5.09, 30 UStd. 

15 x Fr, 16.00-17.30 Uhr 


€ 75,00 (erm: € 40,50) TN: 10-13 

109 


Für Teilnehmer/innen mit guten Vorkenntnissen 

Sprachliche Bewältigung von Alltagssituationen – Vertiefung der Grammatikkenntnisse – 

Kalimera Band I, Lektion 9-12 

CW4.12.110 Angeliki Monokroussos-Nasser 

18.9.-11.12.08, 22 UStd. 

11 x Do, 17.30-19.00 Uhr 


€ 50,00 (erm: € 28,00) TN: 12-16 



16.1.-29.5.09, 34 UStd. 

15 x Fr, 17.00-18.30 Uhr; 

Sa, 21.03., 10.00-13.15 Uhr 


€ 84,20 (erm: € 45,10) TN: 10-13 

Griechisch A2 – Grundbaustein 1 


Erweiterung und Vertiefung der mündlichen und schriftlichen Kommunikationsfähigkeiten 

Kalimera, Band I, Lektion 13-15 


17.9.-10.12.08, 22 UStd. 

11 x Mi, 17.30-19.00 Uhr 


€ 67,60 (erm: € 36,80) TN: 8-11 

CW4.12.301 Angeliki Monokroussos- 

Nasser 

15.1.-14.5.09, 30 UStd. 

15 x Do, 17.30-19.00 Uhr 


€ 75,00 (erm: € 40,50) TN: 10-13

110 

Griechisch 


2008 2009 

2008 

2009 

Griechisch A2 – Grundbaustein 2 


Erweiterung und Vertiefung der mündlichen und schriftlichen Kommunikationsfähigkeiten 

Kalimera, Band I, Lektion 13-16, Kurs CW 4.12.302: eigenes Lehrmaterial 

CW4.12.302 Angeliki Monokroussos-Nasser 

18.9.-11.12.08, 22 UStd. 

11 x Do, 19.15-20.45 Uhr 


€ 67,60 (erm: € 36,80) TN: 8-11 



14.1.-13.5.09, 30 UStd. 

15 x Mi, 17.30-19.00 Uhr 


€ 90,00 (erm: € 48,00) TN: 8-11 

Griechisch B1 – Zertifikatsstufe 1 


Auffrischung und Festigung der grammatischen Grundkenntnisse und Wortschatzerweiterung 

mit vielen abwechslungsreichen kommunikativen Übungen 

Lehrbuch: Verständigen Sie sich auf Griechisch! Band 2, Deltos Verlag, ab Lektion 1 


19.9.-19.12.08, 22 UStd. 

11 x Fr, 19.15-20.45 Uhr 


€ 67,60 (erm: € 36,80) TN: 8-11 


16.1.-29.5.09, 30 UStd. 

15 x Fr, 19.15-20.45 Uhr 


€ 90,00 (erm: € 48,00) TN: 8-11 

CW4.12.503 Angeliki Monokroussos- 

Nasser 

15.1.-14.5.09, 30 UStd. 

15 x Do, 19.15-20.45 Uhr 


€ 90,00 (erm: € 48,00) TN: 8-11 







16.9.-9.12.08, 22 UStd. 

11 x Di, 19.45-21.15 Uhr 


€ 67,60 (erm: € 36,80) TN: 8-11 








17.9.-10.12.08, 22 UStd. 

11 x Mi, 19.15-20.45 Uhr 


€ 67,60 (erm: € 36,80) TN: 8-11 


13.1.-12.5.09, 30 UStd. 

15 x Di, 19.45-21.15 Uhr 


€ 90,00 (erm: € 48,00) TN: 8-11 







14.1.-13.5.09, 30 UStd. 

15 x Mi, 19.15-20.45 Uhr 


€ 90,00 (erm: € 48,00) TN: 8-11 

Oberstufe C1 

Griechisch C1 – Konversation 

Diskussionen anhand von schwierigen Texten zu aktuellen, gesellschaftlichen und kulturellen 

Themen – Schulung des freien differenzierten Sprechens – Behandlung grammatischer 

Fragen nach individuellem Bedarf der Teilnehmer/innen 


16.9.-9.12.08, 22 UStd. 

11 x Di, 18.00-19.30 Uhr 


€ 56,60 (erm: € 31,30) TN: 10-13 


13.1.-12.5.09, 30 UStd. 

15 x Di, 18.00-19.30 Uhr 


€ 75,00 (erm: € 40,50) TN: 10-13


2008 2009 

2008 

2009 

4.09 Italienisch 




Im Stufen- und Kompaktprogramm bauen Sie Grundkenntnisse der italienischen Sprache auf 

und können je nach gewünschter Intensität zwischen unterschiedlichen Zeitformen wählen. 

So bestimmen Sie Ihr Lerntempo selber! 

Im Ergänzungsprogramm finden Sie Konversationskurse und Veranstaltungen, die Gelegenheit 

zur intensiven Sprachanwendung bieten. 

Bei Vorkenntnissen nutzen Sie die Einstufungsberatung in der Woche vor Kursbeginn oder 

lassen Sie Ihre Italienisch-Kenntnisse mit Hilfe des kostenlosen Sprachtests feststellen, 

bevor Sie sich zu einem Kurs anmelden. Während des Semesters besteht die Möglichkeit der 

entgeltfreien Kurseinstufung ohne Voranmeldung zu den Sprechzeiten. 


Allegro Band1, Klett-Verlag, ISBN 3-12-525565-1 

Allegro Band 2, Klett-Verlag, ISBN 3-12-525558-9 

Allegro Band 3, Klett-Verlag, ISBN 3-12-525566-X 

Italienisch – Einstufung und Beratung 


Einstufung und Beratung für Interessent/-innen mit Vorkenntnissen 

Bitte frühzeitig erscheinen, da die Zeit begrenzt ist! 

Mo, 8.9. + Mi, 10.9.08, 10.00-12.00 Uhr; 

Di, 9.9. + Do, 11.9.08, 17.00-19.00 Uhr 


Last-Minute-Beratung in der 2. Unterrichtswoche 

Mo, 22.9. , 16.30-17.30 Uhr 

Di, 23.9., 16.30-17.30 Uhr 


Italienisch A1 – Startstufe 1 

Allegro Band 1, ab Lektion 1 

CW4.09.100 Giovanna La Licata 

17.9.-10.12.08, 22 UStd. 

11 x Mi, 19.15-20.45 Uhr 


€ 51,00 (erm: € 29,00) TN: 12-16 


16.9.-9.12.08, 22 UStd. 

11 x Di, 17.30-19.00 Uhr 


€ 51,00 (erm: € 29,00) TN: 12-16 

CW4.09.104 Paolo Primiero 

17.9.-10.12.08, 22 UStd. 

11 x Mi, 19.15-20.45 Uhr 


€ 51,00 (erm: € 29,00) TN: 12-16 

Startstufe A1 

Mo 5. 1.+ Mi, 7.1.09, 10.00-12.00 Uhr; 

Di 6.1. + Do, 8.1.09, 17.00-19.00 Uhr 


Mo 19.1., 16.30-17.30 Uhr 

Di 20.1. , 16.30-17.30 Uhr 



13.1.-12.5.09, 30 UStd. 

15 x Di, 17.30-19.00 Uhr 


€ 67,00 (erm: € 37,00) TN: 12-16 


14.1.-13.5.09, 30 UStd. 

15 x Mi, 17.30-19.00 Uhr 


€ 67,00 (erm: € 37,00) TN: 12-16 

Italienisch 

Italienisch A1 – Startstufe 1 – 50+ 

Für alle, die etwas geruhsamer lernen wollen 

Allegro Band 1, Lektion 1-3 

CW4.09.106 Dott. Gianfranco Ceccanei 

17.9.-10.12.08, 22 UStd. 

11 x Mi, 09.15-10.45 Uhr 


€ 68,60 (erm: € 37,80) TN: 8-11 

Italienisch A1 – Startstufe 1 – 3 Wochen Kompakt 

Lernen in einer Kleingruppe von 8-11 Teilnehmer/-innen 


CW4.09.108 Diana Prete 

15.9.-2.10.08, 24 UStd. 

3 x Mo/Do, 09.30-12.45 Uhr 


€ 74,20 (erm: € 40,60) TN: 8-11 

�� 

�� 

�� 

�� 

111 

CW4.09.109 Emanuela Giacomazzi 

13.-29.1.09, 24 UStd. 

3 x Di/Do, 09.30-12.45 Uhr 


€ 74,20 (erm: € 40,60) TN: 8-11 

Italienisch A1 – Italienisch im Koffer 

Für Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse 

Für Reisende, die sich auf eine Fahrt nach Italien auch sprachlich vorbereiten wollen. Ein 

kreativer und zugleich spielerischer Einstieg in die Italienische Sprache, um Alltagssituationen 

bewältigen zu können. 

Kopiekosten (ca. 2,50 €) sind an die Dozentin zu zahlen. 


20.-28.3.09, 24 UStd. 

2 x Fr, 17.00-20.15 Uhr; 

2 x Sa, 10.00-17.00 Uhr 


€ 62,20 (erm: € 34,60) TN: 10-13 

Italienisch A1 – Startstufe 1-2 


Kurs CW 4.09.114: Intensives Lernen in einer Kleingruppe, Unterricht auch in den Herbst- 

ferien! 


16.9.-9.12.08, 44 UStd. 

11 x Di, 17.30-20.45 Uhr 


€ 95,00 (erm: € 51,00) TN: 12-16 

CW4.09.114 Cristina Preti 

17.9.-10.12.08, 39 UStd. 

13 x Mi, 18.20-20.45 Uhr 


€ 85,00 (erm: € 46,00) TN: 12-16 


14.1.-13.5.09, 45 UStd. 

15 x Mi, 16.30-18.45 Uhr 


€ 97,00 (erm: € 52,00) TN: 12-16

112 

Italienisch 


2008 2009 

2008 

2009 


Für Späteinsteiger 


Kurs CW 4.09.116: Intensives Lernen in einer Kleingruppe, Unterricht auch in den Herbst- 

ferien! 


8.10.-12.12.08, 30 UStd. 

10 x Mi, 17.00-18.00 Uhr; 

10 x Fr, 16.45-18.00 Uhr 


€ 91,00 (erm: € 49,00) TN: 8-11 




15.9.-8.12.08, 22 UStd. 

11 x Mo, 19.15-20.45 Uhr 


€ 51,00 (erm: € 29,00) TN: 12-16 





17.9.-10.12.08, 22 UStd. 

11 x Mi, 11.00-12.30 Uhr 


€ 68,60 (erm: € 37,80) TN: 8-11 





18.2.-29.5.09, 33 UStd. 

11 x Mi, 17.00-18.30 Uhr 

10 x Fr, 16.45-18.00 Uhr 


€ 99,40 (erm: € 53,20) TN: 8-11 


13.1.-12.5.09, 30 UStd. 

15 x Di, 17.30-19.00 Uhr 


€ 67,00 (erm: € 37,00) TN: 12-16 


14.1.-13.5.09, 30 UStd. 

15 x Mi, 19.15-20.45 Uhr 


€ 67,00 (erm: € 37,00) TN: 12-16 


14.1.-13.5.09, 30 UStd. 

15 x Mi, 19.15-20.45 Uhr 


€ 67,00 (erm: € 37,00) TN: 12-16 


14.1.-13.5.09, 30 UStd. 

15 x Mi, 09.15-10.45 Uhr 


€ 91,00 (erm: € 49,00) TN: 8-11 

Vergabe freier Plätze für Neueinsteiger/-innen: Herbst ab 01.10.08, Frühjahr ab 02.02.09 


6.-23.10.08, 24 UStd. 

3 x Mo/Do, 09.30-12.45 Uhr 


€ 74,20 (erm: € 40,60) TN: 8-11 




16.9.-9.12.08, 22 UStd. 

11 x Di, 17.30-19.00 Uhr 


€ 57,60 (erm: € 32,30) TN: 10-13 


18.9.-11.12.08, 22 UStd. 

11 x Do, 17.30-19.00 Uhr 


€ 68,60 (erm: € 37,80) TN: 8-11 


10.-26.2.09, 24 UStd. 

3 x Di/Do, 09.30-12.45 Uhr 


€ 74,20 (erm: € 40,60) TN: 8-11 


12.1.-11.5.09, 30 UStd. 

15 x Mo, 19.15-20.45 Uhr 


€ 67,00 (erm: € 37,00) TN: 12-16 








14.1.-13.5.09, 30 UStd. 

15 x Mi, 11.00-12.30 Uhr 


€ 91,00 (erm: € 49,00) TN: 8-11 

Vergabe freier Plätze für Neueinsteiger/-innen: Herbst ab 27.10.08. Frühjahr ab 02.03.09 


3.-20.11.08, 24 UStd. 

3 x Mo/Do, 09.30-12.45 Uhr 


€ 74,20 (erm: € 40,60) TN: 8-11 




17.9.-10.12.08, 22 UStd. 

11 x Mi, 17.30-19.00 Uhr 


€ 68,60 (erm: € 37,80) TN: 8-11 


17.9.-10.12.08, 44 UStd. 

11 x Mi, 17.30-20.45 Uhr 


€ 130,20 (erm: € 68,60) TN: 10-13 







9.-26.3.09, 24 UStd. 

3 x Mo/Do, 09.30-12.45 Uhr 


€ 74,20 (erm: € 40,60) TN: 8-11 


13.1.-12.5.09, 60 UStd. 

15 x Di, 17.30-20.45 Uhr 


€ 145,00 (erm: € 76,00) TN: 10-13 


14.1.-27.5.09, 51 UStd. 

17 x Mi, 18.20-20.45 Uhr 


€ 124,30 (erm: € 65,65) TN: 10-13 


15.1.-14.5.09, 30 UStd. 

15 x Do, 17.30-19.00 Uhr 


€ 91,00 (erm: € 49,00) TN: 8-11 

Vergabe freier Plätze für Neueinsteiger/-innen: Herbst ab 17.11.2006, Frühjahr ab 30.03.09 


24.11.-11.12.08, 24 UStd. 

3 x Mo/Do, 09.30-12.45 Uhr 


€ 74,20 (erm: € 40,60) TN: 8-11 


20.4.-7.5.09, 24 UStd. 

3 x Mo/Do, 09.30-12.45 Uhr 


€ 74,20 (erm: € 40,60) TN: 8-11 

Italienisch A1 – Wiederholung der Startstufe 

Wiederholung von Allegro Band 1 


24.1.09, 8 UStd. 

Sa, 10.00-17.00 Uhr 


€ 25,40 (erm: € 16,20) TN: 8-11 

Italienisch A2 – Grundbaustein 1 



16.9.-9.12.08, 33 UStd. 

11 x Di, 19.00-21.15 Uhr 


€ 99,40 (erm: € 53,20) TN: 8-11 



15.1.-14.5.09, 45 UStd. 

15 x Do, 10.00-12.30 Uhr 


€ 133,00 (erm: € 70,00) TN: 8-11


2008 2009 

2008 

2009 

Italienisch A2 – Grundbaustein 1-2 





17.9.-10.12.08, 22 UStd. 

11 x Mi, 17.30-19.00 Uhr 


€ 68,60 (erm: € 37,80) TN: 8-11 


16.9.-9.12.08, 22 UStd. 

11 x Di, 10.00-11.30 Uhr 


€ 68,60 (erm: € 37,80) TN: 8-11 

Italienisch A2 – Grundbaustein 3-4 


CW 4.09.312: Unterricht auch in den Herbstferien! 


16.9.-9.12.08, 22 UStd. 

11 x Di, 19.15-20.45 Uhr 


€ 68,60 (erm: € 37,80) TN: 8-11 


16.9.-9.12.08, 39 UStd. 

13 x Di, 18.00-20.30 Uhr 


€ 116,20 (erm: € 61,60) TN: 8-11 




13.1.-12.5.09, 45 UStd. 

15 x Di, 19.00-21.15 Uhr 


€ 133,00 (erm: € 70,00) TN: 8-11 


14.1.-13.5.09, 45 UStd. 

15 x Mi, 17.30-20.00 Uhr 


€ 133,00 (erm: € 70,00) TN: 8-11 


14.1.-13.5.09, 30 UStd. 

15 x Mi, 17.30-19.00 Uhr 


€ 91,00 (erm: € 49,00) TN: 8-11 


13.1.-12.5.09, 30 UStd. 

15 x Di, 10.00-11.30 Uhr 


€ 91,00 (erm: € 49,00) TN: 8-11 


13.1.-12.5.09, 30 UStd. 

15 x Di, 19.15-20.45 Uhr 


€ 91,00 (erm: € 49,00) TN: 8-11 

Italienisch 

Italienisch B1 – Zertifikatsstufe 1-2 


Unterricht auch in den Herbstferien! 


15.9.-8.12.08, 39 UStd. 

13 x Mo, 18.00-20.30 Uhr 


€ 116,20 (erm: € 61,60) TN: 8-11 

Italienisch B1 – Zertifikatsstufe 2 



17.9.-10.12.08, 33 UStd. 

11 x Mi, 11.30-14.00 Uhr 


€ 99,40 (erm: € 53,20) TN: 8-11 


17.9.-10.12.08, 33 UStd. 

11 x Mi, 16.30-18.45 Uhr 


€ 99,40 (erm: € 53,20) TN: 8-11 

Italienisch B1 – Zertifikatsstufe 3-4 


Zertifikatsstufe B 1 


13.1.-26.5.09, 51 UStd. 

17 x Di, 18.00-20.30 Uhr 


€ 149,80 (erm: € 78,40) TN: 8-11 

113 


14.1.-13.5.09, 45 UStd. 

15 x Mi, 11.30-14.00 Uhr 


€ 133,00 (erm: € 70,00) TN: 8-11 


14.1.-13.5.09, 45 UStd. 

15 x Mi, 19.00-21.15 Uhr 


€ 133,00 (erm: € 70,00) TN: 8-11 


12.1.-25.5.09, 51 UStd. 

17 x Mo, 18.00-20.30 Uhr 


€ 149,80 (erm: € 78,40) TN: 8-11 

Fortsetzung Italienischkurse auf Seite 116 >> 

C M Y CM MY CY CMY K

Regionen in Europa: Apulien, Salento, Taránta! 

September 2008 – März 2009 

Wir bringen Apulien in den Berliner Winter! 

Apulien – diese überreiche und doch unbekannte europäische Region 

am äußersten südlichen Ende Italiens – Apulien ist überreich an kulturgeschichtlichen, 

landschaftlichen wie kulinarischen Schätzen. Die Berliner 

Volkshochschulen ermöglichen – gemeinsam mit dem Deutschen 

Historischen Museum, dem Italienischen Kulturinstitut, der Konzertagentur 

Köterhai Booking und dem Klett Verlag – in diesem Winter einen 

faszinierenden Einblick in diese zugleich antik geprägte wie moderne, 

lebendige Kulturregion. Ein besonde-rer Fokus wird gesetzt auf die uralte 

Tradition des Tarantella-Kultes, der heute auf HipHop-Parties eine neue, 

die Massen bewegen-de Umdeutung erfahren hat. 

Lassen Sie sich überraschen, die Reihe ist voller Höhepunkte aus Film – 

Musik – Tanz – Literatur – Küche – Politik – Geschichte – Ethnologie. 

Sie brauchen nicht Italienisch zu sprechen, aber Sie können, wenn vorhanden, 

Italienischkenntnisse gut gebrauchen! 

Auftakt: Apulisches Programm mit Tanz, Musik, Mode, Degustation. 

Vortrag mit Diskussion: „Puglia e Salento in Europa“ von Albarosa 

Macrì, Lecce 

Mit freundlicher Unterstützung der Provincia di Lecce, Puglia, Italia 

Samstag, 11. Oktober 2008, 19 Uhr, VHS am Barbarossaplatz 5 

Foto-Ausstellung „La notte della Taranta“, Reiner Thie 

VHS Tempelhof-Schöneberg, Barbarossaplatz 5, 10781 Berlin 

4. September – 31. Oktober 2008 

VHS Steglitz-Zehlendorf, Goethestr. 9 – 11, 12207 Berlin 

9. Januar – 8. März 2009 

VHS Mitte, Linienstraße 162, 10115 Berlin 

März – April 2009 

Film-Reihe „Apulische Filme“ im Zeughaus-Kino, Deutsches 

Historisches Museum, Unter den Linden 2, 10117 Berlin 

Februar – März 2009 

Der zeitgenössische apulische Film hat für Furore gesorgt und in den 

letzten Jahren nationale wie internationale Preise gewonnen. 

Das Zeughauskino im Deutschen Historischen Museum Berlin stellt 

eine Reihe mit apulischen Filmen in der Originalfassung mit deutschen 

oder englischen Untertiteln vor. Umrahmt werden diese Filme durch 

Einführungen – man beachte auch den Filmkurs in der VHS Mitte – 

sowie durch Publikumsgespräche mit den Filmemachern. Höhepunkte 

versprechen der Auftritt von Edoardo Winspeare und die Projektion seiner 

Filme „Sangue vivo“ und „Pizzicata“ zu werden. 

Il Salento nei film di Edoardo Winspeare. Film und Publikumsgespräch 

mit dem Regisseur (mit Unterstützung des Italienischen Kulturinstituts, 

Berlin), 20. und 21. Februar 2009, 21 Uhr 

„Nidi d’Arac“. Weltmusik aus Süditalien im Glashaus der Arena 

Treptow (Köterhai Booking) 

Samstag, 28. Februar 2009 

Roberto Cotroneo. Lesung aus seinem Roman „Otranto“ (dt. im Insel- 

Verlag): (auf Italienisch, mit Unterstützung des Italienischen Kulturinstituts, 

Berlin) Termin folgt

Kurse Apulien in den Berliner Volkshochschulen 

Titel Termin 

Einführung in die Kultur und die Choreografien der süditalienischen Tarantella. 

Tanz-Workshop (auf Deutsch) Francesco Campitelli 

Perlen an der südlichen Adria. Dia-Vortrag (auf Deutsch) 

Günter Creutzburg 

Die Mittelmeerunion. Apulien und Europa. Vortrag mit Diskussion (auf Deutsch) 

Prof. Dr. E. Stratenschulte 

Auf Friedrichs Spuren in Apulien - Sulle orme di Federico II in Puglia. 

Multimedia-Vortrag mit Diskussion (auf Italienisch) Dr. Benedetta Mannino 

Taranta und Tourismus. Tanzkultur und wirtschaftliche Entwicklung Apuliens. 

Vortrag (auf Deutsch) Francesco Campitelli 

Apulien geo-kulinarisch. Viaggio geografico-culinario attraverso la Puglia. 

Landeskunde und Küche Apuliens (auf Italienisch) 

Lucia Santoni, Paolo Tegaccia detto Battistelli 

Apulische Küche zum Mitmachen. Kochkurs (auf Deutsch) 

Roberta Berton 

Otranto, porta d›oriente. Viaggio letterario nel passato di una città affascinante 

della Puglia. Seminar (auf Italienisch) Reiner Thie 

Medizin und Kult. Von der Tarantel-Besessenheit zur Tarantella. Ethnologischer 

Vortrag mit Musik- und Filmbeispielen Prof. Dr.Thomas Hauschild 

Apulien und das Mittelmeer, vom Mittelalter bis heute. 

Kulturgeschichtlicher Vortrag (auf Deutsch) Francesco Campitelli 

CinemApulia - Filme aus Italiens Süden. Film-Kurs zur Film-Reihe im 

Zeughauskino (auf Deutsch) Fabian Tietke 

La Notte della taranta. Una nuova musica dal passato. Seminar (auf Italienisch) 

Candida Thie, Reiner Thie 

Einführung in die Kultur und die Choreografien der süditalienischen Tarantella. 

Tanz-Workshop (auf Deutsch) Francesco Campitelli 

Radici e suoni dalla Puglia. „Nidi d’Arac“ – Weltmusik aus Süditalien. 

Workshop zur Einführung ins Konzert (auf Italienisch) Alessandro Coppola 

Cucina pugliese. Kochkurs (auf Italienisch) 

Roberta Berton 

7 x Samstag, 

27.9.-22.11.08, 10.30-12.00 Uhr 

Mittwoch, 15.10.08, 18.00 – 

19.30 Uhr 

Donnerstag, 16.10.2008, 

20.00-21.30 Uhr 

Freitag, 07.11.2008, 19.00-21.15 

Uhr 

Freitag, 14.11.08, 18.00-20.30 

Uhr 

Samstag/Sonntag 15./16.11.08, 

10.00-14.00 Uhr 

Freitag, 21. / 28.11.08, 

18.00 - 21.00 Uhr 


18.00-21.15 Uhr, 

Freitag, 16.01.2009, 

19 – 21 Uhr 


18.00-20.30 Uhr 

6 x Montag, 

09.-16.03.2009, 19.15-21.15 Uhr 


18.00-21.15 

7 x Samstag, 

14.2.-28.3.09, 10.30-12.00 Uhr 

Freitag, 27.02.2009, 18.00 – 

21.15 Uhr 

Freitag, 06. und 13.03.09, 

18.00 – 21.45 Uhr 

Kurse, Workshops und Vorträge in den Berliner VHS: vollständig und aktuell siehe www.vhs.berlin.de 

Veranstalter und 

Kursnummer 

VHS Charlottenburg-Wilmersdorf 

CW4.09.900 

VHS Lichtenberg 

Li1.10-001H 

VHS Steglitz-Zehlendorf 

SZ11003 

VHS Tempelhof-Schöneberg 

TS45.73A 

VHS Marzahn-Hellersdorf 

MH4.09-035-H 

VHS Reinickendorf 

Re4423-H 

VHS Friedrichshain-Kreuzberg 

FK4.I25 

VHS Neukölln 

Nk-G199c 

VHS Mitte 

Mi409-621F 

VHS Treptow-Köpenick 

TK-1401-F 

VHS Mitte 

Mi409-620F 

VHS Spandau 

Sp5.200F 

VHS Charlottenburg-Wilmersdorf 

CW4.09.901 

VHS Tempelhof-Schöneberg 

TS45.88B 

VHS Friedrichshain-Kreuzberg 

FK4.I44 

Projektidee und -Beratung: Candida Thie Und Reiner Thie, 

Mit freundlicher Unterstützung des Klett Verlags und der Gesellschaft zur Förderung 

der Berliner Volkshochschulen

116 

Italienisch 


2008 2009 

2008 

2009 

Italienisch B1 – Zertifikatsstufe 4 



17.9.-10.12.08, 33 UStd. 

11 x Mi, 19.00-21.15 Uhr 


€ 99,40 (erm: € 53,20) TN: 8-11 

Italienisch B1 – Vorbereitung auf das Europäische Sprachenzertifikat Italienisch 

Zielgerichtete Vorbereitung auf die Anforderungen des Certificato d‘Italiano in einer kleinen 

Lerngruppe: Sie weisen nach, dass Sie Alltagssituationen im täglichen Leben (auch am Arbeitsplatz) 

bewältigen können. Eine genauere Beschreibung der Fertigkeitsbereiche sowie 

die Prüfungs- und Anmeldetermine finden Sie zu Beginn des Programmbereichs 4. 

Dieses Wochenende ist nicht nur für Prüfungsinteressierte nützlich, sondern dient auch der 

Wiederholung und Festigung von Kenntnissen, die dem Niveau B1 entsprechen. 


15.-16.11.08, 16 UStd. 

Sa/So, 10.00-17.00 Uhr 


€ 51,80 (erm: € 29,40) TN: 8-11 


25.-26.4.09, 16 UStd. 

Sa/So, 10.00-17.00 Uhr 


€ 51,80 (erm: € 29,40) TN: 8-11 

Italienisch B1 – Corso di espressione orale 

L‘Italia e la sua cultura: temi di attualità, accenni di letteratura, discussioni e riflessioni su 

tematiche interessanti e stimolanti, con letture e supporti audiovisivi 



18.9.-11.12.08, 22 UStd. 

22.1.-28.5.09, 30 UStd. 

11 x Do, 19.15-20.45 Uhr 

15 x Do, 19.15-20.45 Uhr 

Hohenzollerndamm 174-177, R. 0016/18 EGHohenzollerndamm 

174-177, R. 0016/18 EG 

€ 68,60 (erm: € 37,80) TN: 8-11 

€ 91,00 (erm: € 49,00) TN: 8-11 

Italienisch B1 – Conversazione spontanea 

Conversazione su temi quotidiani – brevi letture, canzoni e un film – Il corso si propone di 

stimolare l‘uso della lingua in modo realistico e spontaneo. Lettura di testi giornalistici. 

È necessario un colloquio con il docente prima di iscriversi al corso. 



15.9.-8.12.08, 22 UStd. 

19.1.-18.5.09, 30 UStd. 

11 x Mo, 17.30-19.00 Uhr 

15 x Mo, 17.30-19.00 Uhr 


174-177, R. 0016/18 EG 

€ 57,60 (erm: € 32,30) TN: 10-13 € 76,00 (erm: € 41,50) TN: 10-13 

Italienisch B1 – Konversation 

Utilizzando materiale di diverso tipo, seguiremo gli avvenimenti d‘attualità della vita sociale, 

culturale e politica italiana. Il corso vuole incoraggiare i partecipanti ad una spontanea 

espressione orale. A richiesta ripetizioni grammaticali. 


17.9.-10.12.08, 22 UStd. 

11 x Mi, 10.30-12.00 Uhr 


€ 68,60 (erm: € 37,80) TN: 8-11 


14.1.-13.5.09, 30 UStd. 

15 x Mi, 10.30-12.00 Uhr 


€ 91,00 (erm: € 49,00) TN: 8-11 

Italienisch B1/B2 – Corso di approfondimento 

Ripetizione delle principali strutture grammaticali, esercizi di conversazione, letture, articoli 

e video di approfondimento culturale 


15.9.-8.12.08, 33 UStd. 

11 x Mo, 09.30-12.00 Uhr 


19.1.-18.5.09, 45 UStd. 

15 x Mo, 09.30-12.00 Uhr 


174-177, R. 0016/18 EG 

€ 82,90 (erm: € 44,95) TN: 10-13 € 110,50 (erm: € 58,75) TN: 10-13 

Italienisch B1/B2 – Corso di conversazione 

Corso che prevede la lettura di brani di autori contemporanei e la discussione di argomenti 

di attualità forniti da testi giornalistici e da materiale video e sonoro. A richiesta, approfon- 

dimenti grammaticali. 


17.9.-10.12.08, 22 UStd. 

11 x Mi, 09.30-11.00 Uhr 


€ 68,60 (erm: € 37,80) TN: 8-11 


14.1.-13.5.09, 30 UStd. 

15 x Mi, 09.30-11.00 Uhr 


€ 91,00 (erm: € 49,00) TN: 8-11 


Italienisch B2/C1 – Konversation: Passeggiando per l’Italia ... 

... Cercheremo di scoprire temi della vita sociale, culturale e regionale italiana. Ci serviremo 

di articoli, testi letterari, canzoni, video ed altro materiale. 


18.9.-11.12.08, 33 UStd. 

11 x Do, 18.15-20.40 Uhr 


€ 82,90 (erm: € 44,95) TN: 10-13 

Oberstufe C1 


15.1.-14.5.09, 45 UStd. 

15 x Do, 18.15-20.40 Uhr 


€ 110,50 (erm: € 58,75) TN: 10-13 

Italienisch C1 – Corso di grammatica per avanzati 

(e primo approccio alla traduzione) 

Corso adatto a chi ha già una buona conoscenza della lingua italiana e desidera approfondire 

strutture grammaticali e sintattiche più complesse (es. consecutio temporum, discorso indiretto) 

– confronto con le forme equivalenti in tedesco e piccole traduzioni in italiano. 


22.9.-10.11.08, 18 UStd. 

6 x Mo, 17.30-20.00 Uhr 


€ 57,40 (erm: € 32,20) TN: 8-11 

Ergänzungsprogramm 

Tarantella-Tanz-Workshop 

Einführung in die Kultur und die Choreografien der südItalienischen Tarantella 

Im Mittelpunkt des Workshops steht neben dem Erlernen der Tanzschritte die Vermittlung des 

Tanzes und seines kulturellen Hintergrundes. Ausgehend vom Rhythmus und Klang werden 

unterschiedliche Gruppenchoreografien in regionalen Varianten, als Heiltanz und auch als 

fröhliche und spöttische Karnevalstänze, ausprobiert. Dabei wird in unterhaltsamer Weise 

die Auseinandersetzung mit Tradition und Moderne thematisiert sowie ein Blick auf die 

Entwicklung der südItalienischen Musikproduktion und die kulturellen Hintergründe des 

Tarantella-Phänomens geworfen. 

CW4.09.900 Dott. Francesco Campitelli 

27.9.-22.11.08, 14 UStd. 

7 x Sa, 10.30-12.00 Uhr 

VHS, Pestalozzistr. 40/41, R. 3 

€ 42,20 (erm: € 22,60) TN: 8-11 

CW4.09.901 Dott. Francesco Campitelli 

14.2.-28.3.09, 14 UStd. 

7 x Sa, 10.30-12.00 Uhr 

VHS, Pestalozzistr. 40/41, R. 3 

€ 42,20 (erm: € 22,60) TN: 8-11 

10-tägige Sprachstudienreise nach Rom, Ravenna und Gardasee 

Studienfahrt vom 18.-28.10.2008 (anerkannter Bildungsurlaub) 

Sprache: Erweiterung u. Festigung der Kenntnisse der Alltagssprache auf dem Niveau A2/B1 

Politik: Fachvorträge/Diskussionen über ausgewählte Themen 

Kultur: Stadtbesichtigungen unter kunsthistorischen und religionsgeschichtlichen Aspekten 

Preis: 960,- € im Bus mit „Prima Klima Reisen“, 7 Übernachtungen in DZ mit HP in Mittelklassehotels 

(außer an den 3 Fahrtagen), Eintrittsgelder nicht inkludiert, wenige EZ gegen 

Aufpreis möglich 

Veranstalter: Dott. Gianfranco Ceccanei 

Vorbereitungstreffen 27.09.08 um 19:00 Uhr, Anmeldung nur unter (030) 859 28 33 


18.-28.10.08, 20 UStd. 

Sa – Mo, 10.00-11.30 Uhr 

€ 45,00 TN: 16-22

Sprachen Japanisch lernen 



2008 2009 

2008 

2009 

4.10 Japanisch 










Nihongo Chukyu J 301, ISBN 4-88319-044-7 

Japanisch im Sauseschritt, Universitätsausgabe mit Kana und Kanji, Verlag Dr. Hammes Doitsu 

Gakuin, Band 1, ISBN 978-4-9900384-5-2; Band 2a+b, ISBN 978-4-9900384-1-0 

Japanisch Einstufung und Beratung 

Für alle an der Sprache Japanisch Interessierten. Einstufungstest und Kursberatung für 

Quer- und Wiedereinsteiger. Die Beratung wird kostenlos angeboten, eine Anmeldung ist 

nicht erforderlich. 

Do,11.9.08 und 15.01.09, 18.00-20.00 Uhr 

Rathaus, Otto-Suhr-Allee 100, R. 454, Frau Kondo, Frau Umetsu 

A1 Startstufe 

Japanisch A1 – Schrifttraining in Hiragana und Katakana 

Zum Einstieg in das Erlernen der japanischen Sprache sollten die Silbenschriften sicher 

beherrscht werden: erste Lese- und Schreibfertigkeiten werden auf unterhaltsame und 

einprägende Weise geübt und gefestigt. 

CW4.10.102 Yumiko Umetsu 

Sa,06.und 13.09.08,10:00-13:00 Uhr 

Di,09.09.08,17:00-19:25 Uhr, 

11,22 UStd. 


€ 31,81 (erm: € 18,90) TN: 10-13 


Sa,10.01.09,10:00-13:15 Uhr 

Di,06.01., Do,08.01.09,17:00-19:25 Uhr 


10,44 UStd 

€ 30,01 (erm: € 18,01) TN: 10-13 

Japanisch A1 – Startstufe 1 

Für Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse 

Einführung in die Silbenschriften und grammatischen Grundstrukturen 

Lehrbuch: Japanisch im Sauseschritt, Band 1 

Lektionen 1-4 (im Herbst), L 1-5 (Im Frühjahr) 

CW4.10.104 Michiko Kajimura 

18.9.-11.12.08, 22 UStd. 

11 x Do, 17.30-19.00 Uhr 

Otto –Suhr -Allee 100, R. 440 

€ 50,00 (erm: € 28,00) TN: 12-16 

CW4.10.106 Nagisa Kobayashi 

19.9.-19.12.08, 22 UStd. 

11 x Fr, 17.30-19.00 Uhr 

Otto –Suhr-Allee 100, R. 440 

€ 56,60 (erm: € 31,30) TN: 10-13 


15.1.-14.5.09, 30 UStd. 

15 x Do, 19.15 – 20.45 Uhr 

Otto- Suhr- Allee 100, R. 417c 

€ 66,00 (erm: € 36,00) TN: 12-16 


16.1.-5.6.09, 30 UStd. 

15 x Fr, 19.15 – 20.45 Uhr 

Otto- Suhr- Allee 100, R. 440 

€ 75,00 (erm: € 40,50) TN: 10-13 

117 

Japanisch A1 – Startstufe 1- Jahreskurs 

Innerhalb von zwei Semestern(Startstufe 1-2 und 2-3) sollen elementare Kommunikationsstrukturen 

erworben werden: Einführung in das Schrift- und Lautsystem und die moderne 

japanische Umgangssprache – Hörverständnis- und einfache Dialogübungen 

Lehrbuch: Japanisch im Sauseschritt, Band Lektionen 1-9 (Start 1-2) , L 10-16 (Start 2-3) 

CW4.10.108 Yukihiro Rüssing-Sakai 

Für TN ohne Vorkenntnisse! 

20.9.-20.12.08, 36,67 UStd. 

11 x Samstag, 10.00-12.45 Uhr 


€ 79,34 (erm: € 42,67) TN: 12-16 


20.9.-20.12.08, 44 UStd. 

11 x Samstag, 13.30-16.45 Uhr 


€ 107,20 (erm: € 56,60) TN: 10-13 


17.1.-20.6.09, 60 UStd. 

15 x Samstag, 10.00-13.15 Uhr 


€ 144,00 (erm: € 75,00) TN: 10-13 


Für TN ohne Vorkenntnisse! 

17.1.-20.6.09, 50 UStd. 

15 x Samstag, 14.0 0-16.45 Uhr 


€ 106,00 (erm: € 55,00) TN: 12-16 


Einführung in die Silbenschriften und grammatischen Grundstrukturen 

Lehrbuch: Japanisch im Sauseschritt, Band 1, ab Lektion 5. 

CW4.10.110 Takako Kondo 

15.9.-8.12.08, 22 UStd. 

11 x Mo 17.30-19.00 Uhr 


€ 56,60 (erm: € 31,30) TN: 10-13 


19.9.-19.12.08, 22 UStd. 

11 x Fr, 19.15 – 20.45 Uhr 


€ 56,60 (erm: € 31,30) TN: 10-13 


15.1.-14.5.09, 30 UStd. 

15 x Do, 17.30-19.00 Uhr 


€ 75,00 (erm: € 40,50) TN: 10-13 


16.1.-5.6.09, 30 UStd. 

15 x Fr, 17.30-19.00 Uhr 


€ 75,00 (erm: € 40,50) TN: 10-13

118 

Persisch 

Sprachen Japanischlernen 



2008 2009 

2008 

2009 


Wiederholung und Auffrischung der Grundstufenkenntnisse 

Lehrbuch: Japanisch im Sauseschritt, Bd 1, ab Lektion 10 

CW4.10.116 Ichiko Takashima 

16.9.-9.12.08, 22 UStd. 

11 x Di, 17.30-19.00 Uhr 


€ 56,60 (erm: € 31,30) TN: 10-13 


12.1.-11.5.09, 30 UStd. 

15 x Mo 17.30-19.00 Uhr 


€ 75,00 (erm: € 40,50) TN: 10-13 



Lehrbuch: Japanisch im Sauseschritt, Bd 1, Lektionen 15-19 


13.1.-12.5.09, 30 UStd. 

15 x Di, 17.30-19.00 Uhr 


€ 75,00 (erm: € 40,50) TN: 10-13 

A2 Grundbaustein 

Japanisch A2 – Grundbaustein 1 



18.9.-11.12.08, 22 UStd. 

11 x Do, 19.15 – 20.45 Uhr 


€ 56,60 (erm: € 31,30) TN: 10-13 





15.1.-14.5.09, 30 UStd. 

15 x Do, 19.15 – 20.45 Uhr 


€ 75,00 (erm: € 40,50) TN: 10-13 


Lehrbuch: Japanisch im Sauseschritt ,Bd 1, Lektionen 28-30,Bd 2, Lektionen 1-2 


18.9.-11.12.08, 22 UStd. 

11 x Do, 19.15 – 20.45Uhr 


€ 67,60 (erm: € 36,80) TN: 8-11 

Japanisch A2 – Gr undbaustein 4 

Lehrbuch: Japanisch im Sauseschritt , Band 2a, Lektionen 3-6 


18.9.-11.12.08, 22 UStd. 

11 x Do, 17.30-19.00 Uhr 

Otto –Suhr -Allee 100, R. 417c 

€ 56,60 (erm: € 31,30) TN: 10-13 


Lehrbuch: Japanisch im Sauseschritt ,Band 2a, Lektionen 7-10 


15.1.-14.5.09, 30 UStd. 

15 x Do, 17.30-19.00 Uhr 


€ 75,00 (erm: € 40,50) TN: 10-13 

Japanisch A2.2 – Japanese Language Proficiency Test für die Stufen 4 und 3. 

Prüfungstraining: Vorbereitung auf die Prüfungen der Japan Foundation 

„Japanese Language ProficiencyTest”, Stufen 4 und 3, im Dezember 2008. 

Gesprächsübungen und Lektüre leichter Texte, Lehrmaterial der Kursleiterin. 


Stufe 4 

5.11.-3.12.08, 10 UStd. 

5 x Mi 17.30-19.00 Uhr 


€ 34,00 (erm: € 20,00) TN: 8-11 


Stufe 3 

5.11.-3.12.08, 10 UStd. 

5 x Mi 19.15 – 20.45 Uhr 


€ 34,00 (erm: € 20,00) TN: 8-11 

Japanisch A2-B1 

Band 2a, Lektionen 7-10 (Herbst), Band 2b,11-14 (Frühjahr) 



15.9.-8.12.08, 22 UStd. 

12.1.-11.5.09, 30 UStd. 

11 x Mo 19.15 – 20.45 Uhr 

15 x Mo, 19.15 – 20.45 Uhr 



€ 67,60 (erm: € 36,80) TN: 8-11 

€ 90,00 (erm: € 48,00) TN: 8-11 

Japanisch B1.1 

Band 2b, Lektion 15-20 

CW4.10.504 Kazue Kojima 

16.9.-9.12.08, 22 UStd. 

11 x Di 19.15 – 20.45 Uhr 

Otto -Suhr- Allee 100, R. 413b 

€ 67,60 (erm: € 36,80) TN: 8-11 

Japanisch B 2.1 

Lehrbuch: Nihongo Chukyu J 301 , L 1-3 


16.9.-9.12.08, 22 UStd. 

11 x Di 19.15 – 20.45 Uhr 

Otto –Suhr -Allee 100, R. 437 

€ 67,60 (erm: € 36,80) TN: 8-11 

B1-B2 Mittelstufe 

C1-C2 Oberstufe 

CW4.10.505 Kazue Kojima 

13.1.-12.5.09, 30 UStd. 

11 x Di 19.15 – 20.45 Uhr 

Otto- Suhr-Allee 100, R. 413b 

€ 90,00 (erm: € 48,00) TN: 8-11 


13.1.-12.5.09, 30 UStd. 

15 x Di 19.15 – 20.45 Uhr 

Otto -Suhr- Allee 100, R. 437 

€ 90,00 (erm: € 48,00) TN: 8-11 

Japanisch C1-C 2 – Japanese Language Proficiency Test – Stufe 2-1 

Vorbereitung auf den Japanese Language Proficiency Test – Stufe 2-1. 

Lektüre von Zeitungsartikeln und Verfolgen japanischer Nachrichtensendungen. 

Eigenes Material der Kursleiterin. 


16.9.-25.11.08, 22 UStd. 

11 x Di 19.15 – 20.45 Uhr 


€ 67,60 (erm: € 36,80) TN: 8-11 


13.1.-12.5.09, 30 UStd. 

15 x Di 19.15 – 20.45 Uhr 


€ 90,00 (erm: € 48,00) TN: 8-11

4.16 Persisch 

Sprachen Persisch lernen 



2008 2009 

2008 

2009 









Lehrbuch: Behzad/Diahali „Sprachkurs Persisch” (ISBN 3-9807103-5-1) 

Persisch A1 Startstufe Jahreskurs- 


werden: Erlernen der Schrift – Aussprache – Elementargrammatik – Einfache Dialoge – 

Lehrbuch und eigenes Lehrmaterial 

Doppeltermine am 08.11.08 und 21.02.09:10.00-17.00 Uhr, mit 60 Min. Pause. 

In den Herbst- und Winterferien findet der Unterricht statt. 

CW4.16.100 Maryam Mameghanian- 

Prenzlow 

20.9.-6.12.08, 48 U Std. 

10x Sa 10-13.15,1x Sa 10-17.00 Uhr 


€ 102,00 (erm: € 54,00) TN: 12-16 

Sprachkurse 

Sprachreisen 

Jobs, Praktika und 

Studium im Ausland 

Austauschprogramme 

und vieles mehr 


Prenzlow 

17.1.-2.5.09, 60 UStd. 

13x Sa 10-13.15,1x Sa 10-17.00 Uhr 


€ 127,00 (erm: € 67,00) TN: 12-16 

Persisch A2 – Grundbaustein 

Vertiefung der Grammatik – Wortschatzerweiterung – Übungen zur Verbesserung des 

Hörverständnisses und der Sprechfertigkeit . 

Der gemeinsame Besuch einer persischen kulturellen Veranstaltung ist Bestandteil des 

Unterrichts, Termin wird noch bekannt gegeben. Am 28.10.08 (Herbstferien)und 3.2.09 

(Winterferien) findet der Unterricht statt. 


Prenzlow 

16.9.-9.12.08, 24 UStd. 

12X Di,18.00-19.30 Uhr 


€ 73,20 (erm: € 39,60) TN: 8-11 


Prenzlow 

13.1.-28.4.09, 28 UStd. 

14x Di,18.00-19.30 Uhr 


€ 84,40 (erm: € 45,20) TN: 8-11 

21. Internationale Messe für Sprachen und Kulturen 

Gastsprache: Französisch 

Aus der Blütezeit der persischen Baukunst: das Ischtartor im Pergamonmuseum Berlin 

Russisches Haus der 

Wissenschaft und Kultur 

Friedrichstr. 176 – 179 

10117 Berlin (Mitte) 

119 

Persisch B1 – Konversation 

Erweiterung des Wortschatzes – Lektüre leichter Texte aus dem 20. Jahrhundert – Vertiefung 

der Grammatik 

Der gemeinsame Besuch einer persischen kulturellen Veranstaltung ist Bestandteil des 

Unterrichts, Termin wird bekannt gegeben. 

Am 30.10.08 (Herbstferien) und 3.2.09 (Winterferien) findet der Unterricht statt. 


Prenzlow 

18.9.-11.12.08, 24 UStd. 

12x Do, 18.00-19.30 Uhr 


€ 73,20 (erm: € 39,60) TN: 8-11 


Prenzlow 

15.1.-30.4.09, 28 UStd. 

14 x Do,17.30-19.00 Uhr 


€ 84,40 (erm: € 45,20) TN: 8-11 

14. – 16. November 2008 

Täglich 10 – 18 Uhr 

www.expolingua.com

120 

Portugiesisch 


2008 2009 

2008 

2009 

4.18 – Portugiesisch 


Peter Hagemeister, Tel: 9029 28820 



Grundstrukturen und der Aufbau eines Mindestwortschatzes, der den Lernenden von Anfang 

an daran gewöhnt, natürliche Sprechsituationen des Alltags zu bewältigen. Dazu gehört 

selbstverständlich auch das Kennenlernen der kulturellen Unterschiede und Besonderheiten, 

denen man als europäischer Ausländer begegnet sowie Grundkenntnisse über das Land, 

seine Menschen und ihre Geschichte. 


„Português XXI” Band 1, Lidel-Verlag Lissabon, ISBN 978-972-757-138-3 und 

Arbeitsbuch, ISBN 978-972-757-218-2 

„Intensivkurs Portugiesisch” von Joaquim Peito, Schmetterling Verlag Stuttgart, ISBN 

3-89657-750-6 

„Falar-ler-escrever“ Band I, EPU-Verlag. ISBN 85-12-54310-8 

Die Bücher sind in Berlin erhältlich in der Buchhandlung aLIVRARIA, Torstr. 159, 10115 Berlin 

Mitte. Zur Onlinebestellung des Lehrmaterials beim Vertrieb TFM-online Frankfurt nutzen 

Sie bitte den folgenden Link: www.tfmonline.de 

Startstufe A1 

Portugiesisch A1 – Startstufe 1 

Für Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse 

Einführung in Aussprache und Elementargrammatik 

Lehrbuch: Português XXI Band 1, Lektion 1-3 und eigenes Lehrmaterial. 

CW4.18.100 Fatima Helmig 

15.9.-8.12.08, 22 UStd. 

11 x Mo, 19.15-20.45 Uhr 


€ 50,00 (erm: € 28,00) TN: 12-16 

Portugiesisch A1 – Startstufe 2 

Für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen 

Leichte Gesprächsübungen – Erweiterung des Wortschatzes 

Lehrbuch: Português XXI Band 1, Lektion 4-8 


15.9.-8.12.08, 22 UStd. 

11 x Mo, 17.30-19.00 Uhr 


€ 67,60 (erm: € 36,80) TN: 8-11 



26.2.-25.6.09, 30 UStd. 

15 x Do, 17.30-19.00 Uhr 


€ 66,00 (erm: € 36,00) TN: 12-16 


23.2.-22.6.09, 30 UStd. 

15 x Mo, 19.15-20.45 Uhr 


€ 90,00 (erm: € 48,00) TN: 8-11 

Portugiesisch A2 – Grundbaustein 

Beendigung des Lehrbuchs Português XXI Band 1 – Wiederholung und Vertiefung der 

Grundstufenkenntnisse – Frage- und Antwortdialoge – Intensive Sprechübungen – Eigenes 

Lehrmaterial 


18.9.-11.12.08, 22 UStd. 

11 x Do, 19.15-20.45 Uhr 


€ 67,60 (erm: € 36,80) TN: 8-11 


23.2.-22.6.09,, 30 UStd. 

15 x Mo, 17.30-19.00 Uhr 


€ 90,00 (erm: € 48,00) TN: 8-11 

Etwa 187 Millionen Menschen leben in Brasilien, davon leben 11,5 Millionen allein in Rio de 

Janeiro. 


Portugiesisch B1 – Konversationskurs 

Leichte Konversation über Alltagsthemen und das Leben in Portugal – Vertiefung der Grammatikkenntnisse 

– Wortschatzerweiterung und schriftliche Übungen 

Lehrbuch: „Intensivkurs Portugiesisch” von Joaquim Peito ab Unidade 14f. und eigenes Material 


26.2.-25.6.09, 30 UStd. 

15 x Do, 19.15-20.45 Uhr 


€ 90,00 (erm: € 48,00) TN: 8-11 

Brasilianisches Portugiesisch 

Startstufe A1 

Brasilianisches Portugiesisch A1 – Startstufe 1 

Für Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse 

Einführung in elementare Strukturen und Aussprache 

Falar-ler-escrever, Band I ab Lektion 1 

CW4.18.400 Suely Torres dos Santos 

17.9.-10.12.08, 22 UStd. 

11 x Mi, 17.30-19.00 Uhr 


€ 56,60 (erm: € 31,30) TN: 10-13 

CW4.18.402 Joao Eduardo Albertini 

19.9.-19.12.08, 22 UStd. 

11 x Fr, 18.30-20.00 Uhr 


€ 56,60 (erm: € 31,30) TN: 10-13 


19.2.-18.6.09, 30 UStd. 

15 x Do, 17.30-19.00 Uhr 


€ 75,00 (erm: € 40,50) TN: 10-13 


17.2.-9.6.09, 30 UStd. 

15 x Di, 17.30-19.00 Uhr 


€ 75,00 (erm: € 40,50) TN: 10-13 

Brasilianisches Portugiesisch A1 – „Last minute” 

Für Teilnehmer/-innen, die eine Reise nach Brasilien planen oder einen schnellen Einstieg 

in die portugiesische Sprache suchen. Mit Spaß und Kreativität werden in Rollenspielen, 

Partnerübungen u. ä. Alltagssituationen im Land geübt. Es werden die Strukturen vermittelt, 

die ein Weiterlernen in der Startstufe 2 im folgenden Semester ermöglichen. 

Eigenes Material vom Dozenten gegen Kostenpauschale 


25.4.-30.5.09, 24 UStd. 

6 x Sa, 10.00-13.15 Uhr 


€ 61,20 (erm: € 33,60) TN: 10-13

-- 

Portugiesisch 


2008 2009 

2008 

2009 


Für Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen 

Falar-ler-escrever, Band I ab Lektion 7 


17.9.-10.12.08, 22 UStd. 

11 x Mi, 19.15-20.45 Uhr 


€ 56,60 (erm: € 31,30) TN: 10-13 


18.9.-11.12.08, 22 UStd. 

11 x Do, 17.30-19.00 Uhr 


€ 56,60 (erm: € 31,30) TN: 10-13 


Beendigung von Falar-ler-escrever, Band I 


16.9.-9.12.08, 22 UStd. 

11 x Di, 17.30-19.00 Uhr 


€ 67,60 (erm: € 36,80) TN: 8-11 

Mit Wissen 

kennen wir uns bestens aus! 

Wir haben die richtigen Bücher für Schule, Studium, Beruf und Hobby. 

Hier � nden Sie Ihre Thalia-Buchhandlung: 

Charlottenburg-Wilmersdorf: 

Wilmersdorfer Arcaden 

Tel. 030/310 18 17-0 

Hohenschönhausen: 

Allee-Center 

Tel. 030/97 60 95 93 

Linden-Center 

Tel. 030/96 27 75-0 

Köpenick: 

Forum Köpenick 

Tel. 030/65 66 71-0 

Stöbern. Entdecken. Bestellen: 

www.thalia.de 


18.2.-10.6.09, 30 UStd. 

15 x Mi, 17.30-19.00 Uhr 


€ 75,00 (erm: € 40,50) TN: 10-13 


20.2.-26.6.09, 30 UStd. 

15 x Fr, 17.30-19.00 Uhr 


€ 75,00 (erm: € 40,50) TN: 10-13 


18.2.-10.6.09, 30 UStd. 

15 x Mi, 19.15-20.45 Uhr 


€ 75,00 (erm: € 40,50) TN: 10-13 

Lichtenberg: 

Ring-Center 2 

Tel. 030/55 88 09-0 

Marzahn: 

Eastgate Center 

Tel. 030/93 66 74-3 

Mitte: 

ALEXA am Alexanderplatz 

Tel. 030/275 81 62-0 

Pankow: 

Rathaus-Center 

Tel. 030/49 98 96-0 

Prenzlauer Berg: 

Schönhauser Allee Arcaden 

Tel. 030/44 71 06-0 

Spandau: 

Spandau Arcaden 

Tel. 030/33 93 83-0 

Steglitz: 

„Das Schloss“ 

Tel. 030/700 96 18-0 

Forum Steglitz 

Tel. 030/79 08 76-0 

Tegel: 

Tegel-Center 

Tel. 030/43 40 00 46 

Hallen Am Borsigturm 

Tel. 030/43 09 54-0 


Wedding: 

Gesundbrunnen-Center 

Tel. 030/49 30 68-0 

Zehlendorf: 

Forum Zehlendorf 

Tel. 030/816 87 64-0 

Ahrensfelde: 

Kaufpark Eiche 

Tel. 030/99 90 04 69 

Wildau: 

A10-Center 

Tel. 03375/50 49 67 

350-AZ 164x115.indd 1 27.05.2008 12:02:08 Uhr 

121 

Brasilianisches Portugiesisch B1 – Konversationskurs 

Leichte Konversation über Alltagsthemen und das Leben in Brasilien – Vertiefung der 

Grammatikkenntnisse und Wortschatzerweiterung 


16.9.-9.12.08, 22 UStd. 

11 x Di, 19.15-20.45 Uhr 


€ 67,60 (erm: € 36,80) TN: 8-11 


17.2.-9.6.09, 30 UStd. 

15 x Di, 19.15-20.45 Uhr 


€ 90,00 (erm: € 48,00) TN: 8-11

122 

Sprachen Spanisch lernen 



2008 2009 

2008 

2009 

4.22. Spanisch 

Programmbereichsleitung : 

Maria Tomiak, Tel: 9029-28813 


Den im Europäischen Referenzrahmen beschriebenen Kompetenzstufen entsprechen die 

Lernziele unserer Kurse. Prüfungen zum Kompetenznachweis sind möglich, Informationen 

dazu in Kurs CW4.22.010 und 011. 


Grundstrukturen und der Aufbau eines Mindestwortschatzes, der die Lernenden von Anfang an 

daran gewöhnt, natürliche Sprechsituationen des Alltags zu bewältigen. Ergänzend finden Sie 

Konversationskurse und Veranstaltungen, die Gelegenheit zur intensiven Sprachanwendung 

auch im beruflichen Alltag bieten. 


Caminos neu ,Band 1, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-514906-9 

Caminos neu Band 2, Klett Verlag, ISBN 978- 3-12-514913-7 

Caminos neu Band 3, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-514921-2 

Spanisch – Einstufung und Beratung 

Wir empfehlen ausdrücklich eine Beratung und Einstufung für den Fall, dass Sie bereits 

Vorkenntnisse haben. Diese wird kostenlos angeboten, eine vorherige Anmeldung ist nicht 

erforderlich. 

Mo, Mi,10:00-12:00 Uhr 

08.,10.09.08 und 05.,07.01.09 

Di, Do,17:00 –19:00 Uhr 

09.,11.09.08 und 06.,08.01.09, Pestalozzistr. 40,Aula 

Spanisch – Informationsabend zu den Europäischen Zertifikats- und 

Diplomprüfungen 

Zielsetzung und Anforderungen der Europäischen Sprachenzertifikate TELC A 1 und TELC A 2, 

sowie der Universitätsprüfungen von Salamanca: Diploma Intermedio und Diploma Superior. 

Informationen auch zum: „Certificado Básico de Español de los Negocios” der Spanischen 

Industrie- und Handelskammer (Cámara Oficial de Comercio e Industria de Madrid) in 

Kooperation mit der Universität von Alcalá. 

CW4.22.010 Antonia López del Castillo 

Di ,9.9.08, 19.15-20.45 Uhr 

Hohenzollerndamm 174-177, R. 0085 A, EG 

A1 Startstufe-A1.1 


Di,6.1.09, 19.15-20.45 Uhr 


Spanisch – TELC A1 Abschlusstest der Startstufen 1-3 

Abschlusstest als erste Prüfung im Rahmen des Europäischen Zertifikatssystems, Bestätigung 

und Nachweis über elementare Sprachkenntnisse . 

Anmeldeschluss: 4.11.08 für die Prüfung am 06.12. 08 

30.04.09 für die Prüfung am 16.05 09 

Anmeldung in der Geschäftsstelle der VHS City West 

CW4.22.100 Antonia López del Castillo; 

Patricia Luisa Hinjos Selfa 

Sa ,6.12.08, 15 -17.00 Uhr 


€ 10,00 TN: 3-15 



Sa ,16.5.09, 15.00 -17.00 Uhr 


€ 10,00 TN: 3-15 

Spanisch A1 – Startstufe 1 

Caminos 1 neu, Lektion 1-4 

CW4.22.102 Carmen Gómez Aparicio 

15.9.-1.12.08, 24 UStd. 

12 x Mo 19.15-20.45 Uhr 


€ 55,00 (erm: € 31,00) TN: 12-16 


16.9.-16.12.08, 24 UStd. 

12 x Di 16.00-17.30 Uhr 


€ 55,00 (erm: € 31,00) TN: 12-16 

CW4.22.110 Liliana Toimil de Koch 

16.9.-14.10.08, 32 UStd. 

8 x Di, Fr 10.00-13.15 Uhr 


€ 71,00 (erm: € 39,00) TN: 12-16 

CW4.22.114 Esther Alonso Lloret 

17.9.-17.12.08, 24 UStd. 

12 x Mi ,19.15-20.45 Uhr 


€ 55,00 (erm: € 31,00) TN: 12-16 


8.10.-10.12.08, 24 UStd. 

8 x Mi,19.00-21.25 Uhr 


€ 55,00 (erm: € 31,00) TN: 12-16 

CW4.22.130 Asuncion Luengo Roman 

3.11.-10.12.08, 24 UStd. 

6 x Mo, Mi 10.00-11.30 Uhr 


€ 55,00 (erm: € 31,00) TN: 12-16 

CW4.22.134 Estrella Asensi 

25.11.-18.12.08, 32 UStd. 

4 x Di /Do 18.00-21.15 Uhr 


€ 71,00 (erm: € 39,00) TN: 12-16 


14.1.-1.4.09, 24 UStd. 

12 x Mi 19.15-20.45 Uhr 


€ 55,00 (erm: € 31,00) TN: 12-16 


15.1.-23.4.09, 24 UStd. 

12 x Do,17.30-19.00 Uhr 


€ 55,00 (erm: € 31,00) TN: 12-16 


16.1.-27.2.09, 24 UStd. 

6 x Fr, 17.30-20.45 Uhr 


€ 55,00 (erm: € 31,00) TN: 12-16 


10.2.-6.3.09, 32 UStd. 

8 x Di, Fr 10.00-13.15 Uhr 


€ 71,00 (erm: € 39,00) TN: 12-16 


21.4.-14.5.09, 32 UStd. 

8 x Di, Do,18.00-21.15 Uhr 


€ 71,00 (erm: € 39,00) TN: 12-16 

Spanisch A1 Startstufe 1 – Blended Learning 

Dieses Sprachlernmodell ermöglicht in drei aufeinander aufbauenden Kursen den vollständigen 

Erwerb der Kenntnisse der Startstufe A1 im Rahmen eines onlinegestützten Angebots. Die 

angegebene Unterrichtszeit teilt sich auf in Präsenzzeit mit Unterricht in der Volkshochschule 

von 18.00 bis 20.30, einschließlich einer 15minütigen Pause sowie einer E-Learningphase 

im Umfang von 90 Minuten pro Woche. 

Die Onlinezeit wird mit dem Dozenten abgesprochen, ebenso die notwendigen Adressen. 

Benötigt wird zur Teilnahme ein internetfähiger Rechner sowie eine Mailadresse. 

CW4.22.118 Jose Gutierrez 

30.9.-6.11.08, 32 UStd. 

4 x Di/Do 18.00-21.15 Uhr 


€ 71,00 (erm: € 39,00) TN: 12-16 


10.2.-5.3.09, 32 UStd. 

4 x Di/Do 18.00-21.15 Uhr 


€ 71,00 (erm: € 39,00) TN: 12-16 

Spanisch A1 – Spanisch für die Reise 

für Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse 

In einer kleinen Lerngruppe soll eine Einführung in Aussprache und elementare Grundstrukturen 

der Sprache helfen, sich im Urlaubsland zurechtzufinden: Hotel, Restaurant, im 

Flughafen oder beim Einkaufen. 

CW4.22.126 Glissé Pacheco-Gelbhardt 

20.-24.10.08, 20 UStd. 

Mo-Fr, 18.00-21.15 Uhr 


€ 62,00 (erm: € 33,00) TN: 8-11 


2.-6.2.09, 20 UStd. 

Mo-Fr, 18.00-21.15 Uhr 


€ 62,00 (erm: € 33,00) TN: 8-11




2008 2009 

2008 

2009 

Spanisch A1 – Startstufe 1-2 

Caminos 1 ,Lektion 1-6 

CW4.22.136 Carlos Poses-Pais 

15.9.-5.11.08, 48 UStd. 

6 x Mo/Mi 18.00-21.15 Uhr 


€ 103,00 (erm: € 55,00) TN: 12-16 

CW4.22.138 Patricia Luisa Hinjos Selfa 

17.9.-17.12.08, 48 UStd. 

12 x Mi,18.00-21.15 Uhr 


€ 103,00 (erm: € 55,00) TN: 12-16 


17.9.-17.12.08, 48 UStd. 

12 x Mi, 9.00-12.15 Uhr 


€ 103,00 (erm: € 55,00) TN: 12-16 


18.9.-18.12.08, 48 UStd. 

12 x Do,18.00-21.15 Uhr 


€ 103,00 (erm: € 55,00) TN: 12-16 


Caminos 1 neu, Lektion 5-8, 


15.9.-15.12.08, 24 UStd. 

12 x Mo,17.30-19.00 Uhr 


€ 62,20 (erm: € 34,60) TN: 10-13 


CW4.22.135 Jose Martin 

21.4.-5.6.09, 48 UStd. 

7 x Di, 5 x Fr, 10.00-13.15 Uhr 


€ 103,00 (erm: € 55,00) TN: 12-16 


13.1.-21.4.09, 48 UStd. 

12 x Di, 18.00-21.15 Uhr 


€ 103,00 (erm: € 55,00) TN: 12-16 


12.1.-20.4.09, 24 UStd. 

12 x Mo 19.15-20.45 Uhr 


€ 62,20 (erm: € 34,60) TN: 10-13 




16.9.-9.10.08, 32 UStd. 

4 x Di/Do ,18.00-21.15 Uhr 


€ 80,60 (erm: € 43,80) TN: 10-13 


17.10.-25.11.08, 32 UStd. 

8 x Di, Fr 10.00-13.15 Uhr 


€ 80,60 (erm: € 43,80) TN: 10-13 


13.1.-12.2.09, 32 UStd. 

4 x Di, Do,18.00-21.15 Uhr 


€ 80,60 (erm: € 43,80) TN: 10-13 

123 

CW4.22.143 Asuncion Luengo Roman 

12.1.-25.2.09, 24 UStd. 

6 x Mo, Mi 10.00-11.30 Uhr 


€ 62,20 (erm: € 34,60) TN: 10-13 


14.1.-11.3.09, 24 UStd. 

8 x Mi,19.00-21.25 Uhr 


€ 55,00 (erm: € 31,00) TN: 12-16 


13.1.-21.4.09, 24 UStd. 

12 x Di 16.00-17.30 Uhr 


€ 62,20 (erm: € 34,60) TN: 10-13 


10.3.-3.4.09, 32 UStd. 

8 x Di, Fr 10.00-13.15 Uhr 


€ 80,60 (erm: € 43,80) TN: 10-13 










11.11.-4.12.08, 32 UStd. 

4 x Di/Do 18.00-21.15 Uhr 


€ 80,60 (erm: € 43,80) TN: 10-13 


17.3.-23.4.09, 32 UStd. 

4 x Di/Do 18.00-21.15 Uhr 


€ 80,60 (erm: € 43,80) TN: 10-13 

Spanisch A1.2 Leichte Konversation 

In diesem Kurs werden Sie ermutigt, sich in leichter Konversation zu üben, auch wenn Sie 

sich bisher noch nicht recht getraut haben. Vorausgesetzt werden leichte Vorkenntnisse 

etwa der Stufe A1 Start 2. 


6.11.-18.12.08, 14 UStd. 

7 x Do 10.00-11.30 Uhr 

Hohenzollerndamm 174-177, R 0010/12 EG 

€ 46,20 (erm: € 26,60) TN: 8-11 


14.1.-25.2.09, 14 UStd. 

7 x Mi 10.00-11.30 Uhr 


€ 46,20 (erm: € 26,60) TN: 8-11

124 




2008 2009 

2008 

2009 

Spanisch A1 – Startstufe 2-3 

Caminos 1 neu,Lektion 7-12 


16.9.-16.12.08, 48 UStd. 

12 x Di, 18.00-21.15 Uhr 


€ 117,40 (erm: € 62,20) TN: 10-13 


10.11.-17.12.08, 48 UStd. 

6 x Mo/Mi 18.00-21.15 Uhr 


€ 117,40 (erm: € 62,20) TN: 10-13 


Caminos 1 neu: Lektion 9-12 


15.9.-1.12.08, 24 UStd. 

12 x Mo,17.30-19.00 Uhr 


€ 74,20 (erm: € 40,60) TN: 8-11 

CW4.22.178 Adriana Vieweg 

17.9.-3.12.08, 24 UStd. 

12 x Mi 10.00-11.30 Uhr 


€ 74,20 (erm: € 40,60) TN: 8-11 


19.9.-5.12.08, 48 UStd. 

11 x Fr,17.30-20.45 Uhr 


€ 117,40 (erm: € 62,20) TN: 10-13 


19.9.-14.11.08, 24 UStd. 

6 x Fr, 17.30-20.45 Uhr 


€ 62,20 (erm: € 34,60) TN: 10-13 


14.10.-20.11.08, 32 UStd. 

4 x Di/Do 18.00-21.15 Uhr 


€ 96,60 (erm: € 51,80) TN: 8-11 


28.11.-23.12.08, 32 UStd. 

8 x Di, Fr 10.00-13.15 Uhr 


€ 96,60 (erm: € 51,80) TN: 8-11 

Lust aufs Sprachen lernen? 

Die Berliner Volkshochschulen bieten Kurse 

in über 20 Sprachen. 

Im Sprachleitfaden der Berliner Volkshochschulen 

finden Sie das komplette Angebot. 

Infos auch unter 

www.b.shuttle.de/b/vhs-schoeneberg/ 

vhs-sprachen/sprachen.htm 



14.1.-8.4.09, 48 UStd. 

12 x Mi,18.00-21.15 Uhr 


€ 117,40 (erm: € 62,20) TN: 10-13 


14.1.-22.4.09, 48 UStd. 

12 x Mi, 9.00-12.15 Uhr 


€ 117,40 (erm: € 62,20) TN: 10-13 


15.1.-23.4.09, 48 UStd. 

12 x Do,18.00-21.15 Uhr 


€ 117,40 (erm: € 62,20) TN: 10-13 


12.1.-20.4.09, 24 UStd. 

12 x Mo,17.30-19.00 Uhr 


€ 74,20 (erm: € 40,60) TN: 8-11 


19.2.-17.3.09, 32 UStd. 

8 x Di, Do,18.00-21.15 Uhr 


€ 96,60 (erm: € 51,80) TN: 8-11 


21.4.-19.5.09, 32 UStd. 

8 x Di, Fr 10.00-13.15 Uhr 


€ 96,60 (erm: € 51,80) TN: 8-11 










13.1.-12.2.09, 32 UStd. 

4 x Di/Do 18.00-21.15 Uhr 


€ 96,60 (erm: € 51,80) TN: 8-11 

A2 Grundbaustein A2.1 


5.5.-2.6.09, 32 UStd. 

5 x Di, 3 x Do 18.00-21.15 Uhr 


€ 96,60 (erm: € 51,80) TN: 8-11 

Spanisch – TELC A2 Grundbausteinprüfung-Nivel elemental 

Mit Abschluss der Kursstufen „Grundbaustein” kann die Prüfung A2 zum Europäischen 

Sprachenzertifikat Spanisch abgelegt werden. (Nivel elemental) 

Sie beherrschen damit die Grundlagen des Spanischen. Die Prüfung dient als Zwischenlernziel 

und bietet eine sichere Basis für gezieltes Weiterlernen. 

Anmeldeschluss: 4.11.08 für die Prüfung am 06.12. 08 

30.04.09 für die Prüfung am 09.05.09 

Anmeldung in der Geschäftsstelle der VHS City West 



Sa ,6.12.08, 

10.00-13.00 Uhr 


€ 20,00 TN: 3-15 

Spanisch A2 – Grundbaustein 1 



15.9.-15.12.08, 24 UStd. 

12 x Mo 19.15-20.45 Uhr 


€ 74,20 (erm: € 40,60) TN: 8-11 

CW4.22.308 Mary Luz del Carpio de Heder 

18.9.-18.12.08, 36 UStd. 

12 x Do,10.00-12.25 Uhr 

Hohenzollerndamm 174-177, R. 0085 A ,EG 

€ 89,80 (erm: € 48,40) TN: 10-13 

Spanisch A2 – Grundbaustein 1-2 



4.11.-12.12.08, 48 UStd. 

6 x Di/Fr 10.00-13.15 Uhr 


€ 141,40 (erm 

: € 74,20) TN: 8-11 



Sa, 16.5.09, 

10.00-13.00 Uhr 


€ 20,00 TN: 3-15 


14.1.-22.4.09, 24 UStd. 

12 x Mi 10.00-11.30 Uhr 


€ 74,20 (erm: € 40,60) TN: 8-11 


16.1.-8.5.09, 48 UStd. 

12 x Fr,17.30-20.45 Uhr 


€ 117,40 (erm: € 62,20) TN: 10-13 


12.1.-25.2.09, 48 UStd. 

6 x Mo/Mi 18.00-21.15 Uhr 


€ 141,40 (erm: € 74,20) TN: 8-11




2008 2009 

2008 

2009 




16.9.-16.12.08, 24 UStd. 

12 x Di,19.45-21.15 Uhr 


€ 62,20 (erm: € 34,60) TN: 10-13 





Spanisch A2 – Grundbaustein 2-3 


A2 Grundbaustein A2.2 


12.1.-30.3.09, 24 UStd. 

12 x Mo 19.15-20.45 Uhr 

Hohenzollerndamm 174-177,R. 0032/34 EG 

€ 74,20 (erm: € 40,60) TN: 8-11 

CW4.22.321 Mary Luz del Carpio de 

Heder 

15.1.-7.5.09, 42 UStd. 

14 x Do,10.00-12.25 Uhr 

Hohenzollerndamm 174-177, R. 0085 A ,EG 

€ 103,60 (erm: € 55,30) TN: 10-13 


Heder 

13.1.-5.5.09, 28 UStd. 

14 x Di,19.45-21.15 Uhr 

Hohenzollerndamm 174-177, 

R. 0017/19 EG 

€ 71,40 (erm: € 39,20) TN: 10-13 


13.1.-27.2.09, 48 UStd. 

6 x Di/Fr 10.00-13.15 Uhr 


€ 141,40 (erm: € 74,20) TN: 8-11 


9.3.-29.4.09, 48 UStd. 

6 x Mo/Mi 18.00-21.15 Uhr 


€ 141,40 (erm: € 74,20) TN: 8-11 

Spanisch A2-B1 – Leichte Konversation 

Verbesserung des freien Sprechens – Lektüre – Videofilme – Aktuelle Themen werden disku- 

tiert, um sich mit dem Leben in Spanisch sprechenden Ländern auseinander zu setzen. 


17.9.-17.12.08, 36 UStd. 

12 x Mi 18.00-20.30 Uhr 


€ 107,80 (erm: € 57,40) TN: 8-11 

B1 – B2 Zertifikatsstufe 


14.1.-22.4.09, 36 UStd. 

12 x Mi 18.00-20.30 Uhr 


€ 107,80 (erm: € 57,40) TN: 8-11 

Spanisch TELC B1 – Wochenendtraining 

Zielgerichtete Vorbereitung auf den Abschlusstest der Stufe B1 (Zertifikat). Sie weisen nach, 

dass Sie Alltagssituationen im täglichen Leben und am Arbeitsplatz sprachlich bewältigen 

können. 

Dieses Wochenende empfiehlt sich nicht nur für Prüfungsinteressierte, sondern dient auch 

der Wiederholung und Festigung von Kenntnissen, die der Stufe B1 entsprechen. 

Prüfungstermine: 13.12.08, Anmeldeschluss 17.10.08 

13.06.09, Anmeldeschluss 8.5.09 


Sa/So, 8.-9.11.08, 10.00-17.00 Uhr 


€ 51,80 (erm: € 29,40) TN: 8-11 


Sa/So, 9.-10.5.09, 10.00-17.00 Uhr 


€ 51,80 (erm: € 29,40) TN: 8-11 

125 

Spanisch B1 – Konversation 

!Hablemos Espanñol! 

Para participantes que deseen adquirir mayor fluidez en la expresión oral, escrita y auditiva. 

La meta de este curso es mejorar el español conversando sobre textos cortos, artículos de 

periódicos y revistas, vídeos etc. Se profundizará la gramática según las necesidades. 

(Caminos 2) 


1.10.-3.12.08, 32 UStd. 

8 x M i,18.00-21.15 Uhr 


€ 96,60 (erm: € 51,80) TN: 8-11 


11.2.-1.4.09, 32 UStd. 

8 x Mi,18.00-21.15 Uhr 


€ 96,60 (erm: € 51,80) TN: 8-11 


Gesprächsthemen für Alltagssituationen – Lektüre – Vertiefung der Grammatikkenntnisse 

– schriftliche Übungen – Hörverständnis trainieren 


16.9.-16.12.08, 24 UStd. 

12 x Di 19.15-20.45 Uhr 


€ 74,20 (erm: € 40,60) TN: 8-11 

Spanisch B1 – Zertifikatsstufe 1-2 und 2-3 

Prüfungstermine: 13.12.08, Anmeldeschluss 17.10.08 

13.06.09, Anmeldeschluss 08.05.09 


15.9.-15.12.08, 48 UStd. 

12 x Mo,18.00-21.15 Uhr 


€ 141,40 (erm: € 74,20) TN: 8-11 

Caminos 3, L 1-6 (Herbst) 


13.1.-21.4.09, 24 UStd. 

12 x Di 19.15-20.45 Uhr 


€ 74,20 (erm: € 40,60) TN: 8-11 


12.1.-20.4.09, 48 UStd. 

12 x Mo,18.00-21.15 Uhr 


€ 141,40 (erm: € 74,20) TN: 8-11 

Caminos 3, L 7-12(Frühjahr) 

Spanisch B1 – Gesprächsübungen 

Caminos 3 Neu, L 7-9, ergänzt mit Gesprächsübungen beispielsweise über aktuelle Zei- 

tungsartikel. 


16.9.-16.12.08, 24 UStd. 

12 x Di,9.00-10.30 Uhr 


€ 74,20 (erm: € 40,60) TN: 8-11 


13.1.-21.4.09, 24 UStd. 

12 x Di,9.00-10.30 Uhr 

Hohenzollerndamm 174-177, R. 0085 A EG 

€ 74,20 (erm: € 40,60) TN: 8-11 

Spanisch B1 – Auffrischung, Grammatikwiederholung und Konversation 

Repaso de toda la gramática, sistemas de conjugación, uso y práctica de las estructuras más 

difíciles mediante ejercicios, análisis de textos y conversación libre. 


18.9.-18.12.08, 24 UStd. 

12 x Do 18.00-19.30 Uhr 


€ 74,20 (erm: € 40,60) TN: 8-11 


15.1.-23.4.09, 24 UStd. 

12 x Do 18.00-19.30 Uhr 


€ 74,20 (erm: € 40,60) TN: 8-11 

Spanisch B1.1 – Zertifikatsstufe 

Curso de repaso y conversación 

En este curso conversamos y repasamos la gramática con ejecicios,textos cortos,juegos y 

secuencias de vídeo. Eigenes Material des Kursleiters. 


16.9.-16.12.08, 24 UStd. 

12 x Di, 17.45-19.15 Uhr 


€ 74,20 (erm: € 40,60) TN: 8-11 


13.1.-21.4.09, 24 UStd. 

12 x Di, 17.45-19.15 Uhr 


€ 74,20 (erm: € 40,60) TN: 8-11 


Für Teilnehmer/innen mit guten Sprachkenntnissen 

Intensives Üben der Sprechfertigkeit – Diskussion interessanter Texte und Wiederholung 

schwieriger Grammatik nach Bedarf der Teilnehmer/innen. 


16.9.-16.12.08, 24 UStd. 

12 x Di 17.30-19.00 Uhr 


€ 74,20 (erm: € 40,60) TN: 8-11 


12.1.-20.4.09, 24 UStd. 

12 x Mo 17.30-19.00 Uhr 


€ 74,20 (erm: € 40,60) TN: 8-11

126 




2008 2009 

2008 

2009 


Für Teilnehmer/innen mit guten Sprachkenntnissen 

Intensives Üben der Sprechfertigkeit – Diskussion interessanter Texte und Wiederholung 

schwieriger Grammatik nach Bedarf der Teilnehmer/innen. 


15.9.-15.12.08, 24 UStd. 

12 x Mo 17.30-19.00 Uhr 


€ 74,20 (erm: € 40,60) TN: 8-11 


13.1.-21.4.09, 24 UStd. 

12 x Di 17.30-19.00 Uhr 


€ 74,20 (erm: € 40,60) TN: 8-11 

Spanisch B 2.1 – Konversation und Lektüre 

Konversation über aktuelle Themen, Alltagssituationen und Lektüre ausgewählter Literatur. 

Vertiefung der Grammatik. 

Lehrbuch: „Avenida “,Klett Verlag, ISBN 978-3-12-514960-1, 

Arbeitsbuch: „Avenida, Klett Verlag ISBN 978-3-12-514963-2 plus eigene Materialien. 

Tema 3 „Avenida de la ciudad” 


16.9.-16.12.08, 24 UStd. 

12 x Di 18.00-19.30 Uhr 


€ 74,20 (erm: € 40,60) TN: 8-11 

Spanisch B 2.2 – Konversation und Lektüre 

Konversation über aktuelle Themen,Alltagssituationen und Lektüre ausgewählter Literatur. 

Vertiefung der Grammatik. 

Lehrbuch: „Avenida “,Klett Verlag, ISBN 978-3-12-514960-1, 

Arbeitsbuch: „Avenida, Klett Verlag ISBN 978-3-12-514963-2 plus eigene Materialien. 

Tema 4 „Avenida del encuentro” 


Heder 

13.1.-5.5.09, 28 UStd. 

14 x Di 18.00-19.30 Uhr 


€ 85,40 (erm: € 46,20) TN: 8-11 


Konversation sowie Landeskunde, Lektüre, Wortschatzerweiterung, schriftliche Aufsätze 

und Audioübungen. 


16.9.-16.12.08, 24 UStd. 

12 x Di 10.45-12.15 Uhr 


€ 74,20 (erm: € 40,60) TN: 8-11 


13.1.-3.3.09, 24 UStd. 

7 x Di, 5 x Mi 10.45-12.15 Uhr 


€ 74,20 (erm: € 40,60) TN: 8-11 

Spanisch B2 – Spanisch für den Beruf 

Vorbereitung auf das „Certificado Básico de Español de los Negocios” der Spanischen Industrie- 

und Handelskammer (Cámara Oficial de Comercio e Industria de Madrid) in Kooperation 

mit der Universität von Alcalá: 

Diese Prüfung findet einmal im Jahr im Januar oder Februar statt. Themen des Kurses sind 

Wortschatzerweiterung, Grammatik, Lektüre sowie schriftliche und mündliche Übungen. 

Der Kurs ist auch für nicht an der Prüfung Interessierte geeignet. 


17.9.-17.12.08, 24 UStd. 

12 x Mi 19.15-20.45 Uhr 


€ 74,20 (erm: € 40,60) TN: 8-11 


Sa, So, 25.-26.4.09, 16 UStd. 

10-17.00 Uhr 


€ 51,80 (erm: € 29,40) TN: 8-11 

Hinweis: Bildungsurlaubskurse zum Thema „Spanisch für den Beruf“ bietet auch die 

VHS Tempelhof-Schöneberg an:TS49.17A,TS49.18B und TS49.19B. Info 7560 3000 

Spanisch B2-C1 – Grammatikseminar zur Auffrischung 

Übersicht und Wiederholung der grammatischen Aspekte der Sprachbeherrschung auf den 

Niveaustufen B2 und C1 des Europäischen Referenzrahmens. Das Seminar richtet sich an 

Teilnehmer/innen, die ihre Kenntnisse auf diesem Niveau vertiefen wollen. Vorausgesetzt 

wird die Bereitschaft, an vielfältigen mündlichen und schriftlichen Übungen aktiv und kreativ 

mitzuarbeiten. Themenschwerpunkte: Indefinido-imperfecto, subjuntivo, conectores del 

discurso, estilo indirecto, ser y estar, conjunciones. 


Sa/So, 6.-7.6.09, 16 UStd. 

10.00-17.00 Uhr 


€ 51,80 (erm: € 29,40) TN: 8-11 

C1-C2 Oberstufe 

Spanisch C1 – Konversation 

Lernen in einer Kleingruppe von 8-11 Teilnehmer/innen mit sehr guten Sprachkenntnissen. 

Erweiterung der Sprechfertigkeit durch Referate – Arbeit an journalistischen Texten – Training 

des Hörverständnisses – Grammatik nach Bedarf 


18.9.-18.12.08, 24 UStd. 

12 x Do 10.00-11.30 Uhr 


€ 74,20 (erm: € 40,60) TN: 8-11 


15.1.-23.4.09, 24 UStd. 

12 x Do 10.00-11.30 Uhr 


€ 74,20 (erm: € 40,60) TN: 8-11 

Spanisch C1 – Konversation 

Für Teilnehmer/innen mit sehr guten Sprachkenntnissen. 

Freie Konversation zu Themen aus der aktuellen Presse – Idiomatische Redewendungen – 

Videofilme und Reportagen aus Spanien und Lateinamerika. 

Es besteht die Möglichkeit, sich in diesem Kurs auf das „Diploma Superior” der Universität 

von Salamanca vorzubereiten! 


15.9.-15.12.08, 24 UStd. 

12 x Mo 19.15-20.45 Uhr 


€ 74,20 (erm: € 40,60) TN: 8-11 


12.1.-20.4.09, 24 UStd. 

12 x Mo 19.15-20.45 Uhr 


€ 74,20 (erm: € 40,60) TN: 8-11 

Spanisch C2 – Vorbereitung auf die Staatliche Prüfung für Übersetzer/innen 

Übersetzungsübungen anhand schwieriger Texte allgemeinen Inhalts (Presseauszüge aus 

beiden Sprachgebieten) – Behandlung grammatischer, lexikalischer und idiomatischer 

Probleme – Landeskunde 

Die Teilnahme an diesem Kurs ist nach Beratung auch für nicht unmittelbar an der Prüfung 

Interessierte möglich. 


Marietta Lütkemeyer 

12.9.-15.12.08, 36 UStd. 

6 x Fr 18.30-20.55, 6 x Mo 18.45-21.10 Uhr 


€ 105,80 (erm: € 55,40) TN: 8-11 



19.9.-19.12.08, 36 UStd. 

6 x Fr 18.30-20.55, 6 x Mo 18.45-21.10 Uhr 


€ 105,80 (erm: € 55,40) TN: 8-11 



12.1.-8.5.09, 42 UStd. 

7 x Fr 18.30-20.55, 7 x Mo 18.45-21.10 Uhr 


€ 123,22 (erm: € 64,11) TN: 8-11 



19.1.-29.5.09, 42 UStd. 

7 x Fr 18.30-20.55, 7 x Mo 18.45-21.10 Uhr 


€ 123,22 (erm: € 64,11) TN: 8-11

Sprachen Türkisch lernen 



2008 2009 

2008 

2009 

4.24. Türkisch 

Programmbereichsleitung : 

Maria Tomiak, Tel: 9029-28813 






über das Land, seine Menschen und ihre Geschichte 

Lehrwerke: 

Alev Tekinay „Günaydin“, Dr. Ludwig Reichert Verlag, Band 1, ISBN 978-3-89500-275-5 

„Türkische Grammatik”, Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005185-4 

Türkisch A1 – Startstufe 1-2 

Einführung in die Grundstrukturen von Grammatik und Lautsystem – Einfache Frage- und 

Antwortdialoge 

Band 1,L 1-6 , plus eigener Materialien des Kursleiters. 

CW4.24.111 Ferat Öztürk 

15.9.-8.12.08, 44 UStd. 

11 x Mo 18.00-21.15 Uhr 


€ 94,00 (erm: € 50,00) TN: 12-16 


12.1.-11.5.09, 60 UStd. 

15 x Mo 18.00-21.15 Uhr 


€ 126,00 (erm: € 66,00) TN: 12-16 

Türkisch A1 – Startstufe 3-4 

Wortschatzerweiterung und einfache Gesprächsübungen. 

Weiterarbeit mit dem Lehrbuch ,Band 1, L 7-11 und eigenem Lehrmaterial des Kursleiters. 

Festigung und Erweiterung des Wortschatzes , Intensive Sprechübungen. 


17.9.-10.12.08, 44 UStd. 

11 x Mi 18.00-21.15 Uhr 


€ 107,20 (erm: € 56,60) TN: 10-13 


14.1.-13.5.09, 60 UStd. 

15 x Mi 18.00-21.15 Uhr 


€ 144,00 (erm: € 75,00) TN: 10-13 

Türkisch A2 – Grundbaustein 

geeignet für Teilnehmer/innen, die mindestens 2 Semester Türkisch gelernt haben. 

Wiederholen der Elementargrammatik – Intensive Gesprächsübungen – Lektüre leichter 

Texte –Band 1, L 12-15 und eigenes Unterrichtsmaterial des Kursleiters. 


18.9.-11.12.08, 22 UStd. 

11x Do 18.00-19.30 Uhr 


€ 67,60 (erm: € 36,80) TN: 8-11 


15.1.-14.5.09, 30 UStd. 

15x Do 18.00-19.30 Uhr 


€ 90,00 (erm: € 48,0 0) TN: 8-11 

Türkisch B1 – Konversation 

Ziel ist das freie Sprechen im Alltag – Grammatikkenntnisse werden aufgefrischt, gefestigt 

und vertieft . 


18.9.-11.12.08, 22 UStd. 

11 x Do 19.45-21.15 Uhr 


€ 67,60 (erm: € 36,80) TN: 8-11 


15.1.-14.5.09, 30 UStd. 

15 x Do 19.45-21.15 Uhr 


€ 90,00 (erm: € 48,00) TN: 8-11 

Kursleiter/-innen im Bereich Sprachen 

127 

Name Qualifikation 

Albertini, Joao Eduardo Dipl. Pädagoge 

Alonso, Esther M.A. Germ./Ital. 

Asensi, Estrella Lehrerin 

Auriol-Herld, Fabienne Lehrerin MA Germanistik 

Bas-Zwanziger, Anna Dipl. Germanistin/Gräzistin 

Belpeuch, Catherine Sprachendozentin, Licence de Lettres 

Bendandi, Giuliana Bachelor of Arts Literature and Language 

Benoit, Catherine Sprachendozentin 

Brunais, Elisabeth Licence d‘Allemand, Staatl. Übersetzerin 

Campitelli, Francesco Lehrer Sek. II 

Ceccanei, Dott. Gianfranco Sprachendozent 

Del Carpio de Heder, Mary Luz Lehrerin 

Desroches, Steven B.A., Sprachendozent 

Dienes, Natalia Dipl.-Philologin 

Dobbin, Marian Bachelor of Arts, Literature and Language 

Dorschel, Angelika Englisch Lehrerin, M.A. Englisch 

Fischer, Ulrich Dolmetscher und Wirtschaftsübersetzer 

Giacomazzi, Emanuela Sprachendozentin 

Gomez Aparicio, Carmen Philologin 

Guiterrez, José Lehrer 

Helmig, Fatima Sprachendozentin 

Hennig, Ute B.A., Sprachendozentin 

Hinjos Selfas, Patricia Philologin 

Kajimura, Michiko Japanologin 

Killian, Mary B.A., Sprachendozentin 

Kobayashi, Nagisa Bachelor of Arts 

Kondo, Takako Englischlehrerin 

Kouriyhe, Yousef M.A. Philosophie, Semitistik 

Küchler, Hannelore Dr.phil., B.A.soc. 

Kühnast, Milena M.A. Linguistik, Germ.,Anglistik, Amerikanistik 

La Licata, Giovanna MA It/Dt Philologie 

Levinson, Gary Bachelor of Arts Humanity 

Lopez de Castillo, Antonia Philologin 

Lüttkemeyer, Marietta Dipl.Päd., M.A.Spanisch 

Mameghanian-Prenzlow, Maryam M.A. Iranistik, Theaterwiss. 

Martin, José Lehrer 

Matsukas, Aristarhos Sprachendozent, Autor 

Mills, Kenneth Dolmetscher 

Monokroussos-Nasser, Angeliki Sprachendozentin 

Murphy, James Dr.phil. 

Neuberger, June B.A., M.A., Dipl.-Übersetzerin Englisch, Deutsch 

Öztürk, Ferat Linguist (türk. und deutsche Sprache) 

Pacheco Gebhardt, Glissé Lehrerin 

Pineau-Lamprecht, Martine Sprachendozentin 

Poses Pais, Carlos M.A.Romanistik, Kunst 

Poulesquen, Floriane Sprachendozentin 

Powels Niami, Dr. Sylvia Promotion Arabistik, Judaistik, Islamwiss. 

Prete, Dott.ssa Diana Sprachendozentin 

Preti, Cristina MA Italienisch 

Primiero, Paolo Sprachendozent 

Rein, Andrea Sprachendozentin, Autorin 

Rüssing Sakai, Yukihiro Grundschullehrer 

Schützenhofer, Elvira Dipl.-Übersetzerin Englisch, Französisch, Spanisch 

Shoesmith, Natalie Online-Trainerin/TEFL 

Sullivan, Jim Bachelor of Arts Literature and Language 

Takashima, Ichiko Bachelor of Arts 

Taylor, Judith Bachelor of Arts Literature and Language 

Toimil de Koch, Liliana Betriebswirtin 

Torres dos Santos, Suely MA Port/Span. Philologie 

Umetsu, Yumiko Sozialpädagogin 

Viehweg, Adriana Musikpäd.,Romanistin 

Vollmer, Irmelin M.A. Anglistik, Am Stud., Slavistik 

Weir, Frank Steven Dipl.-Philologe 

Werner, Rose M.A. Anglistik, Amerikanistik 

West, Clive BA (HONS), Cert.ED.

Sprachen lernen - Volkshochschule City West

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?