Kontakte - Ev. Grunewald-Gemeinde

Himmel & Erde
Gemeindezeitung für den Wilmersdorfer Süden
Gott als Müßiggänger
„Müßiggang ist aller Laster Anfang“.
So sagt es der Volksmund und
schreibt dem Müßiggang damit eine
sehr negative Rolle zu. Zu Unrecht,
gibt es doch ein höchst prominentes
Beispiel, das uns den Müßiggang als
etwas Gutes, ja Notwendiges vor Augen
führt. Der erste Müßiggänger in
der Geschichte war nämlich Gott
Juli/August 2011 • 7. Jahrgang • Nr. 6
Muße
Spiritualität des Müßiggangs
In der Antike war Arbeit Sache der
Frauen und der Sklaven. Der freie
Mann ging philosophieren, machte
Politik, führte weise Gespräche.
Benedikt von Nursia, der Begründer
des christlichen Mönchtums im
lateinischsprachigen Westen Europas,
machte die Arbeit „salonfähig“. Er sah
im Müßiggang einen Feind der Seele.
Arbeit oder Muße?
� Seite 3 � Seite 7 � Seite 13
Auch im neuesten Duden steht das
Wort »Muße«. In dem etwas älteren
»Wörterbuch der deutschen Umgangssprache«
von Heinz Küpper kommt
es als Stichwort nicht mehr vor. Dabei
gehört es mit zu den ältesten Wörtern
der deutschen Sprache, wie in anderen
mehr historisch geprägten Wörterbüchern
nachzulesen wäre.
Alt-Schmargendorf • Grunewald • Kreuzgemeinde • Lindengemeinde

2
Inhalt
Gott als Müßiggänger ................. 3
Chillen ............................................ 4
UrlaubsZeit .................................. 5
Spiritualität des
Müßiggangs ................................. 7
Vaterunser .................................... 9
Ruhe und Muße in der Kita ....... 9
Besuch in der Ökumene
KIRCHE positHIV ..................... 11
Muße oder Arbeit? ................... 13
Kirchenmusik ............................ 15
Lesetipp ...................................... 17
Kurepkat kocht .......................... 17
Gottesdienste ........................ 20-21
Wilmersdorf .............................. 23
Alt-Schmargendorf .......... 25-27
Grunewald ......................... 29-31
Kreuz ................................. 32-35
Linden ............................... 36-39
Gemeinsames ............................ 40
Redaktion
Himmel & Erde � 0941 - 59 92 - 141 90
� Johannisberger Str. 15a, 14197 Berlin
redaktion@himmelunderde.net
• Koordination
Holger Dannenmann � 82 79 22 31
koordination@himmelunderde.net
• Themenredaktion
Jochen Michalek
themenredaktion@himmelunderde.net
• Layout
Peter Thoelldte, Thomas Herold
• Lesertelefon
Bettina Schwietering-Evers � 82 79 22 32
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser!
Gemütlich und entspannt sitzt er im
Sessel, als wie aus heiterem Himmel
Worte ihn aufschrecken: „Liebling,
was tust du?“ „Ich sitze hier und denke
nach.“ Im Hintergrund hört man das
Geschirr klappern dazu die eiligen
Schritte der Ehefrau. Fast monologartig
steigert sich ein aufdringliches Gespräch
nach dem Motto „Müßiggang
ist aller Laster Anfang!“
Wir leben in einer widersprüchlichen
Welt, in der kaum noch jemand sich
auskennt. Fast jeder Tag bringt neue
Aus- und Aufbrüche realer und irrealer
Vulkane, die mit ihren Lavamassen
und Staubwolken sich ungebremst
ausbreiten. Jeder kennt die dazugehörenden
Attribute menschlicher Empfindungen,
die selbst beim warmen
Sommerwetter von gefühlter Kälte und
Härte der Gestressten und Entnervten
reden.
Immer mehr spüren die Menschen,
dass sich etwas ändern muss. Das Wort
vom Wertewandel macht seit Jahren
die Runde, wird zunehmend als Klimawandel
begriffen. Die Forderung
Monatsspruch
Juli 2011
Wo dein Schatz ist, da ist auch
dein Herz.
Lokalredaktionen
Impressum
Mt 6,21
• Alt-Schmargendorf
Valeska Basse � 81 82 69 86
alt-schmargendorf@himmelunderde.net
• Grunewald
Claudia Theves � 618 33 96
grunewald@himmelunderde.net
• Kreuz
Ina Rietdorf � 897 73 40
kreuz@himmelunderde.net
• Linden
Monika Grüner � 89 74 66 69
Holger Dannenmann � 82 79 22 31
linde@himmelunderde.net
nach einem Systemwechsel wird auf
den Marktplätzen der Brennpunkte
der Welt laut. Man merkt, ohne einen
Wandel der Werte kommen wir nicht
aus. Manche wollen eine Rückbesinnung
auf das, was tragfähig ist.
Vielleicht haben wir die Muße dazu
in der kommenden Ferien- und Urlaubszeit,
die wir als beschauliche freie
Zeit nicht einfach nur nutzen, sondern
uns schenken lassen. Mit einem tiefen
Blick in Gottes weite Welt.
Machen Sie doch einfach mal wieder
Rast, die nicht rostet, sondern etwas
spüren lässt von dem Atem Gottes,
der alles Leben so herrlich beseelt. Und
gehen Sie einfach aus sich heraus mit
dem Lied von Paul Gerhardt auf den
Lippen, das aus der Tiefe ihres Herzens
dringt, und lassen, was dem Höchsten
klingt, aus ihrem Herzen rinnen.
Ich grüße Sie herzlich mit den besten
Wünschen für eine erholsame
Sommerzeit.
Ihr Wolfgang Wagner,
Pfarrer in der Kreuzkirche
Monatsspruch
August 2011
Jesus Christus spricht: Bittet, so
wird euch gegeben; suchet, so
werdet ihr finden; klopfet an, so
wird euch aufgetan.
Mt 7,7
Bildredaktion
Elmar Kilz, � Koenigsallee 80, 14193 Berlin
bildredaktion@himmelunderde.net
Anzeigen
Auftragserteilung
Holger Dannenmann � 82 79 22 31
service@himmelunderde.net
Abrechnung
Anke Bilden � 822 41 12
abrechnung@himmelunderde.net
Redaktions- und Anzeigenschluss für die
September-Ausgabe ist der 1. Juli 2011.
Die Auflage dieser Ausgabe beträgt 10.000 Ex.
Himmel & Erde

Müßiggang ist aller Laster Anfang.
So sagt es der Volksmund und
schreibt dem Müßiggang damit eine
sehr negative Rolle zu. Zu Unrecht,
gibt es doch ein höchst prominentes
Beispiel, das uns den Müßiggang als
etwas Gutes, ja Notwendiges vor Augen
führt. Der erste Müßiggänger in
der Geschichte war nämlich Gott.
Im Schöpfungsbericht der Bibel,
der die Entstehung der Welt nicht
naturwissenschaftlich erklären will,
sondern aus theologischer Sicht bzw.
aus der Sicht des Glaubens zu deuten
versucht, wird erzählt, wie Gott an
sechs Tagen die Welt geschaffen hat.
Am siebten Tag, nachdem er sich sein
Werk noch einmal angeschaut und
für sehr gut befunden hat, ruht Gott
schließlich. Er ruht sich aus von seinem
Schaffen, das vielleicht anstrengend
gewesen ist und bestimmt seine
ganze Konzentration in Anspruch
genommen hat.
Und Gott segnet diesen Tag, an
dem er ruht. Der Segen ist neben dem
Geschenk des Lebens das Höchste,
was Gott zu vergeben hat. Es ist die
Zusage, dass etwas von der Güte und
der Schönheit Gottes auf dem Gesegneten
liegen möge. Es ist die Zusage
von Gottes Mit-Sein und Gegenwart,
die Verheißung seiner ganzen und
reichen Fülle. Doch damit nicht genug.
Gott heiligt den Tag, an dem er
ruht, auch noch. Heilig ist außer Gott
selbst nur das, was er selbst heilig
macht. Was heilig ist, ist es also nicht
aus sich selbst heraus, sondern weil
Gott es dazu gemacht und es damit
zu etwas ganz Besonderem gemacht
hat. Was heilig ist, steht in einer ganz
besonderen Verbindung zu Gott. Im
Heiligen scheint etwas von Gottes
Glanz und Herrlichkeit auf.
Der Ruhetag ist der einzige Tag unter
den Schöpfungstagen, der so hervorgehoben
und ausgezeichnet wird.
Und der Grund für die Heiligkeit und
das Gesegnet-Sein dieses Tages liegt
einzig und allein in der Tatsache,
dass Gott an diesem Tag ruht. Diese
Ruhe ist also etwas Besonderes, etwas,
dem eine besondere Würde und
Titel
Gott als Müßiggänger
Von Valeska Basse
Gottverbundenheit eignet. Die Ruhe
ist göttlichen Ursprungs.
Bevor Gott uns Menschen die Ruhe
geschenkt hat, hat er sie vor allem
und zuerst selbst genossen. Wie
diese Ruhe Gottes wohl ausgesehen
hat? Was hat Gott gemacht, als er
ruhte? Von uns selber kennen wir es
ja, dass nur zu ruhen uns manchmal
gar nicht so leicht fällt. Im Gegenteil,
verordnete Ruhe – und sei sie auch
durch Gott verordnet – kann sogar
ziemlich nerven. Muss Ruhe also
zwangsläufig Ruhe im eigentlichen
Wortsinn bedeuten, oder was steckt
hinter dieser Ruhe?
Ich denke, dahinter steckt der Müßiggang.
Müßiggang hat etwas mit
Muße zu tun, und die wiederum ist
von ihrer Bedeutung her sehr positiv
besetzt. Etwas mit Muße zu tun bedeutet,
sich Zeit für etwas zu nehmen,
sich darauf einzulassen und bei der
Sache zu sein. Und das zweckfrei
bzw. mit dem einzigen Zweck, sich
an dem zu freuen, was man da tut
oder auch nicht tut, und sich dabei
womöglich auch noch zu entspannen
und zu erholen.
Das kann heißen, tatsächlich nichts
zu tun, zu schlafen oder auf dem
heimischen Sofa zu sitzen und Löcher
in die Luft zu starren. Das kann aber
auch heißen, irgendeiner Beschäftigung
nachzugehen, deren Ausübung
einen erfreut und entspannt, auch
wenn diese Beschäftigung nach außen
vielleicht recht geschäftig erscheinen
sollte. Was Ruhe und Müßiggang für
jemanden persönlich konkret bedeuten,
das muss letztlich jede und jeder
für sich selbst definieren.
Und Gott? Wir wissen nicht, was
Gott getan hat, als er ruhte und den
Müßiggang pflegte. Vielleicht hat er
sich gefreut, dass er sein Werk geschafft
bzw. fertig geschaffen hatte.
Vielleicht hat er sich auch an der
Schönheit und an der Güte seiner
Schöpfung erfreut. Vielleicht hat er
auch einfach gar nichts getan. Fest
steht jedenfalls, dass diese Ruhe bzw.
dieser Müßiggang ihm so wichtig
waren, dass er sie durch seinen Segen
und seine Heiligung in besonderer
Weise ausgezeichnet hat. Und uns
Menschen hat Gott die Ruhe und
den Müßiggang nicht nur erlaubt,
sondern er hat sie uns als eine gute
und sinnvolle, ja heilsame Ordnung
für unser Leben und Zusammenleben
mitgegeben. Sollten wir da nicht positiver
vom Müßiggang denken?
Valeska Basse ist Pfarrerin in der Dorfkirche
Alt-Schmargendorf
Juli/August 2011 3

4
Titel
Chillen
Ein Interview mit jungen Leuten über ihre Lieblingsbeschäftigung
Chillen ist derzeit in aller Munde.
Warum ist chillen so angesagt?
Weil man nichts macht.
Hey, nein, das stimmt nicht ganz.
Chillen ist nicht einfach nichts tun.
Chillen kann sich mit den unterschiedlichsten
Tätigkeiten verbinden:
Ich rufe Jakob an, und frage: Was
machst Du? Er sagt: Ich chille! Das
kann heißen: Er sitzt zu Hause und
spielt ein bisschen Fifa. Ich rufe
Shakila an und frage: Was machst
Du? Sie sagt: Ich chille! Dann heißt
das vielleicht: Sie liegt auf ihrem Bett
und guckt gerade den neuen Katalog
von Gucci durch.
Kann man chillen nur allein?
Nein! Chillen kann auch sehr kommunikativ
sein. Sommers laden wir
zum Beispiel ins Iglu ein unter dem
Motto: Chillen und Grillen. Chillen
meint dann: Sitzen, quatschen, nichts
Wichtiges machen, nur machen, was
Spaß macht.
Klingt so, als wäre das für den Körper
eine ziemlich langweilige Nummer.
Gar nicht! Es kommt drauf an, wie
man sich betätigt. Auch Fußballspie-
Das Interview führte Jochen Michalek
am 23. Mai 2011 mit sieben Jugendlichen
im Iglu, dem Jugendtreffpunkt
der Ev. Jugend Grunewald
len kann gechillt sein. Dann etwa,
wenn man einfach so aufs Tor schießt.
Elf gegen Elf ist dagegen kein gechilltes
Fußballspielen. Weil man dann
viel rennen muss.
Geschieht chillen spontan oder kann
man sich zum Chillen verabreden?
Unbedingt. Ich kann mich zum
Beispiel mit Moritz verabreden und
sitze dann mit ihm auf der Terrasse.
Dann ist offen, was man dann tut.
Man sitzt rum, isst was, schaut sich
vielleicht einen Film an. Hauptsache,
es entspannt.
Chillen kann auch ein Lebensmotto
sein. (Gelächter)
Seit wann, denkt ihr, wird gechillt?
Seitdem es Menschen gibt.
Hat Jesus auch gechillt?
Na klar, beim Essen z.B.. Wenn er da
mit 5000 auf einer Wiese sitzt, die Son-
ne geht unter überm See Genezareth.
Der ultimative Abendchill....
Taugt Jesus etwa als Vorbild für alle
Oberchiller?
Nicht unbedingt. Er war auch leidenschaftlich....Vielleicht
gehört beides
zusammen..... Je gechillter einer ist,
desto leidenschaftlicher kann er auch
sein.
Man kann übrigens auch zu einer
Person, die man gut findet, sagen:
Der chillt! Das meint dann: Er ist ein
entspannter Typ.
Gott z.B. chillt ziemlich.
Man kann auch sagen: Chill doch
mal! Wenn´s z.B. Stress vor dem Eingang
zu einem Club gibt. Dann kann
man das entkrampfen, wenn man
auf die Leute zugeht und sagt: Chill
doch mal! Das heißt dann: Komm
mal ein bisschen runter! Dann ist das
auch ein wunderbares pädagogischdidaktisches
Mittel – und dabei sehr
wertvoll (Gelächter).
Habt ihr eine Botschaft für alle
erwachsenen Leser von Himmel &
Erde?
Chillt doch mal! (Gelächter)
Himmel & Erde

„Unser Leben ist voller Reichtum und
Mangel zugleich. Es gibt so viel Essen,
dass wir die Reste wegwerfen. Nichts
ist richtig knapp, außer manchmal
Klopapier. Doch was uns fehlt, ist Zeit.
Jedenfalls glauben wir das.
Wir Erwachsenen vergessen oft genug
nachzusehen, ob der Kühlschrank gefüllt
ist – aber wir schauen ständig auf die
Uhr. Wir klagen dauernd über „Stress“
– doch wenn wir nichts zu tun haben,
fühlen wir uns nutzlos. Wir sind genervt,
wenn der Chef uns auch am Wochenende
anruft – aber eifersüchtig, wenn ein
anderer Kollege mehr Anrufe bekommt.
Unsere Computer sind voller Updates
oder Reminder, unsere Köpfe können
Wichtiges von Drängendem nicht mehr
unterscheiden – und den Sonntag nicht
vom Montag.“
(Die Zeit, 26.05. 2011)
Endlich Sommerferien, der langersehnte
Urlaub steht vor der
Tür. Für mich ist es die einzige Zeit,
in der ich als berufstätige Ehefrau
und Mutter in diesem Jahr frei entscheiden
kann, womit ich meinen
Tag verbringen möchte. Der Alltag
hat Pause und mein geschäftiges
Treiben in unserer rasanten Wohlstandsgesellschaft
auch. Endlich mal
wieder Zeit für Partnerschaft und
Kinder, für Sport und Kultur, die
Sonne lacht vom Himmel, eben ein
ganz anderer Wind, der mir da um
die Nase weht...
Liebe Leserinnen und Leser, sicher
kennen Sie dieses Gefühl auf die eine
oder andere Weise auch. Die Vorfreude
auf all die Dinge, die wir im Hamsterrad
unserer alltäglichen Geschäftigkeit
so oft entbehren und mit denen
wir uns jetzt, im wohlverdienten
Jahresurlaub, beschenken möchten.
Je nach Reiseziel und Menschentyp
unterscheiden sich unsere Erwartungen.
Bei allen Unterschieden gibt es
aber auch fundamentale Sehnsüchte :
erleben neuer Eindrücke, Impulse die
uns stärken; Gelegenheit uns unseren
Leidenschaften zu widmen; freie
Entscheidung darüber, was wir im
Urlaub tun oder lassen wollen; Zeit.
Titel
UrlaubsZeit
Von Claudia Theves
Bei der Wahl des Reisezieles steht
bei vielen Urlaubern heute der „Cluburlaub“
hoch im Kurs. Clubs bieten
ihren Gästen nicht nur die „all- inclusive“
Grundversorgung, sondern
gleichzeitig Freizeitaktivitäten in
Hülle und Fülle, für Kleine und Große,
Sportliche und Flippige, Familien
und Singles – und das, ohne das
Clubgelände verlassen zu müssen.
Von morgens bis abends sorgen Animateure
für kompetente Anleitung
beim Segeln oder Reiten und für
ansprechende Unterhaltung beim
allabendlichen Karaoke, Tanz- oder
Theaterabend. Langeweile kommt
bei diesem Programm garantiert
nicht auf. Aber stille Orte, an dem
ruhebedürftige Urlaubsseelen beim
allabendlichen Sonnenuntergang
einmal zu sich kommen können, die
muss man suchen.
Dies ist kein Plädoyer gegen Cluburlaub.
Wie immer ist es eine Frage des
Maßes, ob uns etwas wirklich gut tut
oder nicht. Und doch bemerke ich,
wie schwierig es uns fällt, zu durchschauen,
wodurch wir uns wirklich
leiten lassen bei der Gestaltung unserer
freien Zeit.
Ich glaube, wir modernen Menschen
haben verlernt, die Muße
zu „pflegen“, wie das in früheren,
langsameren Zeiten einmal hieß.
Und übersehen dabei gerne etwas
Entscheidendes: dass wir nämlich bei
allem Klagen über fehlende Muße die
Beschleunigung unseres Lebens auch
genießen. Und dass wir von unseren
hektischen Angewohnheiten auch
nicht gerne lassen wollen.
Bis in die 80er Jahre dachte man,
dass ein Mehr an Möglichkeiten freier
und glücklicher mache. Doch: je größer
die Auswahl, desto mühsamer die
Entscheidung!
Der Stresspegel steigt, je mehr
Wahl“freiheit“ wir in allen Bereichen
des Lebens erlangen. Wir müssen
lernen, mit der fatalen Logik des
Immer-mehr zu brechen. Wer das
schafft, der dürfte am ehesten auch
jene innere Ruhe finden, nach der wir
uns alle sehnen.
Grimms Wörterbuch definiert
die Muße als edelste Haltung des
Menschen. Man kam zu sich selbst,
philosophierte vielleicht, genoss
die Natur oder bildete sich weiter.
Wenn sich der französische Dichter
Saint-Pol-Roux zum Mittagsschlaf
zurückzog, hängte er an seine Tür das
Schild: „Poet bei der Arbeit.“ Kreative
Gedanken kommen am ehesten dann,
wenn man sie nicht zu erzwingen
versucht. Auch René Descartes, der
Begründer des modernen Rationalismus,
entwickelte seine Ideen mit
Vorliebe morgens im Bett.
Wenn äußere Informationsflut
fehlt, also das Gehirn nicht ständig
mit neuen Reizen überschüttet wird,
kann es zurückgreifen auf einen
riesigen Schatz an gespeichertem,
„innerem“ Wissen – Erinnerungen,
kulturelle Prägungen, unbewusst
Aufgeschnapptes und längst wieder
Vergessenes.
Sich „Zeit – los“ treiben zu lassen
ist tatsächlich eine zeitloses Vergnügen
– oder doch eher eine zeitlose
Notwendigkeit?
Claudia Theves ist Mitglied im Gemeindekirchenrat
der Grunewaldgemeinde
Juli/August 2011 5

nzeigen
6
Anzeigen
&T
Berlin - Schmargendorf Davoser Str. 15
Viel Arbeit beim Kunden, aber kaum Zeit fürs Büro?
Treichel Angebote, Kostenvoranschläge, & Rechnungen Treichel
+ Mahnungen,
Terminverwaltung, Internetrecherche, …
Auf immobilienberatung
Honorarbasis, auch privat, zeitlich flexibel.
Büroservice und Dienstleistung Schneider
Tel. Hausverwaltung 0 30 / 791 27 39 (AB) - Mail: für buerodienst-schneider@web.de
schwierige Objekte
Ersatzzustellungsvertreter
Koenigsallee 39 · D-14193 Berlin Grunewald
Tel 030 - 89 50 22 92 und 93 · Fax 030 - 89 50 22 97
100 treichel@rdm-regional.de
Jahre
Erdbestattungen
Himmel & Erde abonnieren?
Feuerbestattungen
Überführungen
Naturbestattungen
Seebestattungen
Bestattungen Schuster
Wilmersdorf
Str. 22, 10715 Berlin
Liebe Leserinnnen und Leser, Himmel und
0 / 8200 92 Erde - 0 können wir Ihnen gern im Abonnement
0 / 8200 92 nach 22 Hause schicken (25 Euro pro Jahr für
alle 10 Ausgaben). In unseren Gemeinde-
Bestattungsvorsorge
büros können Sie das Abo bestellen oder
uelle Beratung sich informieren, und Betreuung wo Himmel im Familienbetrieb
& Erde in den
Geschäften kostenlos zum Mitnehmen für
sie ausliegt.
HERRIG & PARTNER
Thomas Herrig · Dr. Sandra Herrig
Rechtsanwälte und Notar
Kurfürstendamm 150 · 10709 Berlin · Kanzlei@raherrig.de
Tel. (030) 820 966-0 · Fax (030) 820 966-33 · www.raherrig.de
ILIENRECHT
everträge
reie Scheidung
svereinbarungen
Kaufe zu reellen Preisen
Porzellan - Silber - Bestecke -Figuren - Nippes
Gläser - Bilder - Schmuck - Antiquitäten
Ankauf ganzer Nachlässe, Wohnungsauflösungen
� � 895 03 748 ����� 0177/ 35 69 132
8
Drews Bestattungen
ERBRECHT
Testament, Erbvertrag
steuersparende Planung
Erbauseinandersetzung
Begleiten und Betreuen
030 /437270 38 Tag und Nacht
Gerne besuchen wir Sie auch zu Hause.
Mommsenstr. 31 • 10629 B • www.drewsbestattungen.de
Heckert und Nimscholz
seit über 35 Jahren
Maler- und Innungsbetrieb
Ausführung sämtlicher Maler- und Fußbodenverlegearbeiten
Tel.: (030) 411 10 84 - Fax (030) 411 84 32
www.malerbetrieb-nimscholz.de
GRUNDSTÜCKSRECHT
Immobilienkauf- und verkauf
Bau- und Architekten
Gewerbemietrecht
Hier könnte Ihre Anzeige stehen!
Bitte wenden Sie sich an
Holger Dannenmann � 82 79 22 31
oder service@himmelunderde.net
Himmel & Erde
Himmel & Erde

Der Bürger der Antike arbeitete
nicht. Das war Sache der Frauen
und der Sklaven. Der freie Mann der
Antike ging philosophieren, machte
Politik, führte weise Gespräche.
Benedikt von Nursia, der Begründer
des christlichen Mönchtums im
lateinischsprachigen Westen Europas,
machte die Arbeit „salonfähig“.
Er wollte damit dem Müßiggang
wehren. In ihm sah er einen Feind der
Seele. Denn Müßiggang verursache
Trägheit, Unlust und Widerwillen.
Und so strukturierte Benedikt den
Tagesablauf seiner Brüder im Kloster
durch und führte dabei das Arbeiten
neben dem Beten und der Schriftlesung
ein.
Die mündliche Überlieferung machte
dann später aus den Ausführungen
in der Benediktsregel das Schlagwort
„Ora et labora“: bete und arbeite.
Kulturgeschichtlich hat sich die
Benediktsregel über das Mönchtum
hinaus nachhaltig ausgewirkt. Mit
der Abschaffung des Mönchtums in
der Reformation rückte die Arbeit
noch stärker in den Mittelpunkt des
menschlichen Lebens. Martin Luther
selbst hat die Arbeit geadelt, indem
er den Christenmenschen darin seine
Berufung finden ließ. Aus der Arbeit
für den Lebensunterhalt wurde der
Beruf. Dass Arbeit eine Form von
Gottesdienst mitten im Alltag sein
kann, spielt allerdings heute nur noch
bei den Wenigsten eine Rolle. Dafür
nimmt die Arbeit für viele Menschen
heute eine Rolle ein, die als schlichtweg
ungesund bezeichnet werden
muss. Das Konzept von Arbeit bestimmt
uns so sehr, dass uns selbst
noch die Freizeit unter der Hand
zur Arbeit mutiert. Wir planen die
wertvolle freie Zeit durch, gestalten
sie nach Nützlichkeitserwägungen
und setzen uns selbst beim Freizeiten
noch unter Erfolgsdruck.
Wie anders, wie viel weiser hatte
Benedikt das vor 1.500 Jahren gemeint!
Es war nicht die Arbeit, die dem
Tag Struktur und dem Leben seine
Grundbefindlichkeit gab, sondern
Titel
Spiritualität des Müßiggangs
Von Jochen Michalek
das Gebet. Anders als wir vielleicht
vorschnell verstehen, war damit
das Lobgebet gemeint. Gott loben!
Ich kenne keine Beschäftigung, die
weniger verzweckt werden kann
als diese! Ja, Gott loben – das ist ein
Urbild des zweckfreien Tuns. Bedarf
Gott unseres Lobes? Bestimmt nicht!
Erreichen wir damit bei Gott irgendetwas?
Recht verstanden eigentlich
nicht. Es ist einfach Ausdruck tiefer
Dankbarkeit und Freude. Geschehen
kann es nur, wenn ich alles andere
beiseite lasse, wenn ich ganz im Hier
und Jetzt des Lobens stehe. Gott
loben – das ist im besten Sinne des
Wortes Müßiggang, höchst aktiver
Müßiggang.
Zugleich wird am Loben Gottes
deutlich, welch tiefer Sinn im Müßiggang
liegen kann.
Geglückter Müßiggang bringt mich
(wieder) in Verbindung mit mir selbst
und lässt mich meine Bestimmung
erahnen. Im Loben Gottes drückt
sich aus, dass ich ein geliebtes Geschöpf
meines Gottes bin und dazu
bestimmt, mit meinem Leben darauf
eine Antwort zu geben. Indem ich
einstimme in das Lob Gottes mache
ich mir die Bedeutung meines Lebens
selbst neu gegenwärtig.
Insofern dient das Lob Gottes
nicht Gott, sondern – ganz ungewollt
– mir selbst. Es gründet mich
in meinem Ursprung und lässt mich
das rechte Verhältnis zu allen Anforderungen
finden, vor die mich mein
Alltag stellt. Ich kann gewichten,
was Priorität genießen sollte; ich
kann ermessen, wo etwas nicht läuft,
wie es sollte; ich kann mir mitten im
alltäglichen Kleinklein und bei allen
Ernüchterungen und Zumutungen
vor Augen führen, wo ich bin – und
die Welt mit mir. Das macht mich
vielleicht nicht für jeden Zweck optimal
„verwertbar“, aber auf lange
Sicht werde ich damit Allen um mich
her ein größtmöglicher Segen.
Geben wir uns wieder mehr Zeit
zum Lob Gottes. Es wird seine guten
Folgen haben!
Jochen Michalek ist Pfarrer der Ev.
Kirchengemeinde Grunewald
Juli/August 2011 7

8
8
Anzeigen
Steuerberater Detlev Pankonin - Ganz in Ihrer Nähe
§ §
Individuelle und persönliche Betreuung Ihrer
Steuerangelegenheiten von Mensch zu Mensch.
Einer unserer Schwerpunkte ist die Rentenbesteuerung. Daneben
bieten wir natürlich das gesamte Spektrum der steuerlichen Beratung,
wie Finanzbuchführung, Bilanzerstellung, Einnahme-
Überschuß-Rechnung, Steuererklärungen.
Wir begleiten Sie von Ihrer Geschäftsidee mit einer fundierten
Existenzgründungsberatung bis zur Bilanzerstellung und
vertreten Ihre Interessen gegenüber dem Finanzamt.
Schweidnitzer Str. 6, 10709 Berlin-Halensee
Tel: 891 98 25 · Fax: 891 22 71 · E-mail: info@stb-pankonin.de
Gerne besuchen wir Sie auch zu Hause.
14
Liebe Leserinnen
liebe Leser,
für unsere überwiegend
von Ehrenamtlichen
gestaltetete Gemeindezeitung
Himmel & Erde
suchen wir für die Betreuung
unserer Anzeigenkunden
engagierte
Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter.
Wenn Sie Interesse haben,
uns zu unterstützen,
dann rufen Sie einfach
an:
Holger Dannenmann
Tel. 82 79 22 31.
Himmel Himmel Himmel & & Erde
Erde
F
kon
Trenn

Die erste konkrete Bitte. Hier geht es
offenbar nicht um Gott, hier geht
es um den Menschen, um den Alltag,
die normale Banalität, um Essen und
Trinken.
Obwohl - eigentlich geht es gar nicht
darum, sondern um die Erkenntnis,
dass Essen und Trinken, die Ernährung,
das, was uns am Leben erhält, überhaupt
nicht selbstverständlich zu sein
scheint. Und wenn wir suchen, dann
werden wir auf Erzählungen stoßen,
manchmal aus der nächsten Verwandoder
Bekanntschaft, dass es manchmal
Zeiten geben kann, in denen die Leute
dankbar sind, wenn sie Eicheln essen
könnten. Es gibt Berichte über schreckliche
Hungersnöte und Hungerzeiten.
In einer hochtechnisierten Welt können
wir uns das gar nicht vorstellen, aber
erstens gibt es auch heute noch Orte auf
der Erde, wo das gilt und zweitens bleibt
nichts so, wie es ist. Wir sollten uns also
nicht zu sicher fühlen, sondern dankbar
für jeden Tag sein, an dem wir genug zu
Die Kinder in der heutigen Zeit haben
durch die Anforderungen und
Informationen im täglichen Geschehen
vieles zu verarbeiten. Gleichzeitig gibt
es wenig Möglichkeiten sich zurückzuziehen
und zur Ruhe zukommen.
Unser Kita - Alltag ist daher geprägt
durch eine ständige Balance zwischen
Konzentration und Bewegung auf der
einen Seite und Entspannung auf der
anderen.
Um den Kindern und den Erzieherinnen
Gelegenheit zu geben, neue
Energie zu tanken und Kraft für den
Nachmittag zu schöpfen, gibt es in
unserer Kita von 13:00 – 14:00 Uhr
„Entspannungsmomente“. Wir nennen
es Ruhephase!
In dieser Zeit stärken wir uns und
die Kinder durch Ruhe, Massagen,
Atmungs- und Entspannungsübungen,
wir hören Fantasiegeschichten, Lieder
und Musik. So schulen wir unsere
Körperwahrnehmung.
Vaterunser
Unser tägliches Brot gib uns heute
Von Hartwig Grubel
essen haben. Und wenn wir dann lesen,
wie viel Lebensmittel täglich vernichtet
werden - es sollen 20 Millionen Tonnen
allein in Deutschland jährlich sein - gut,
für die Zahl kann ich mich nicht verbürgen,
sie ging aber durch die Presse
-, dann kann einem Angst und Bange
werden vor so viel Frevelmut.
Wenn Sie wieder einmal in Ihren
Katechismus schauen - Sie haben doch
einen (hinten im Gesangbuch z.B. Nr.
803.6)! Dann lesen Sie Luthers Erklärung
zu dieser Bitte, und da zählt er noch
mehr auf, was zum täglichen Brot gehört:
Gute und getreue Nachbarn, gute
Ehepartner, Kleider und Schuhe, gutes
Wetter, gute Freunde, gute Regierung...
Und es ist überschrieben: »Was heißt
denn tägliches Brot?« Antwort: »Alles,
was Not tut für Leib und Leben!«
Eben. Und alles das ist nicht selbstver-
Ruhe und Muße in der Kindertagesstätte
Von Brigitte Kelling
Bei den Übungen massieren sich die
Kinder selbst oder gegenseitig und achten
z. B. darauf, welche Geräusche der
Wind durchs geöffnete Fenster trägt,
wie lange der Klang einer Klangschale
ständlich. Nicht in den Flüchtlingslagern
in dieser Welt. Nicht bei denen, die auf
irgendwelchen Nussschalen durch die
Meere fahren, um irgendwo ein Land zu
finden, wo es besser zu leben ist. Nicht
bei denen, die mit Mord und Totschlag
rechnen müssen, nur weil es sie gibt,
und bei denen alle wegsehen und erklären,
man müsse verhandeln, bevor
man etwas tun könne. Und man fragt:
»Wer wird sich einst denen zuwenden,
die sich einst abgewendet haben?«
Wer ist »man«? Alle können es sein!
Wenn wir diese Bitte beten, sollten wir
daran denken, dass auch wir selbst
gefragt sind und andere uns vielleicht
brauchen wie das tägliche Brot und
wir sie. Gott sei’s geklagt, und Gott
sei’s gedankt. Eigentlich geht es doch
um Gott!
Dr. Hartwig Grubel ist Pfarrer im
Ruhestand und ehrenamtlich in Alt-
Schmargendorf tätig
wahrgenommen werden kann und wie
der eigene Körper auf dem Teppich
liegt und wie sich das anfühlt. Schläft
ein Kind ein, wird es nach der Ruhezeit
liebevoll geweckt.
Wir haben die Beobachtung gemacht,
dass diese Ruhephase allen Kindern
gut tut. Die etwas stilleren und zarteren
brauchen schon allein körperlich die
Pause, um wieder genug Kraft für das
Leben in der Gruppe am Nachmittag
zu bekommen, aber auch die motorisch
aktiveren und temperamentvolleren
Kinder genießen die Momente der
Ruhe und kommen zu sich.
Dieses Ritual im Alltag der Kindertagesstätte
macht die Kinder selbstsicher,
es unterstützt die positive Entfaltung
ihrer Persönlichkeit und gibt neue Kraft
für den Rest des Tages.
Brigitte Kelling ist Leiterin der Kindertagesstätte
der Lindenkirchengemeinde
Juli/August 2011 9

Praktikum in Berlin?
Praktikum Nichte, Enkelin in zum Berlin? Studium?
Nichte, Sympath., Enkelin zuverl. zum Mieterin Studium? gesucht
Sympath., für kl., vollmöbl. zuverl. Whg. Mieterin am Halensee. gesucht
für Flur, kl., Duschbad, vollmöbl. Whg. Kleinküche, am Halensee. Mikrowelle,
Flur, Waschm. Duschbad, Ruhig, Kleinküche, grün,verkehrsgünstig.
Mikrowelle,
Waschm. 260 Euro warm. Ruhig, Gern grün,verkehrsgünstig.
auch für wenige
260 Monate Euro / semesterweise.
warm. Gern auch für wenige
Monate / semesterweise.
Ab sofort oder später.
Ab Tel. sofort 0175 oder 605 später. 4444.
Tel. 0175 605 4444.
10
10
S a w a l
Rechtsanwälte & Notar
Grundstücksverträge
Testamentgestaltung
Patientenverfügungen
Joachimstaler Str. 24 | 10719 Berlin
Telefon 030 889275 - 55 | www.ra-sawal.de
Hier könnte
Ihre Anzeige stehen!
Bitte wenden Sie sich an
Holger Dannenmann
� 82 79 22 31
oder
service@himmelunderde.net
Neueröffnung
14
Älteres Ehepaar - beide schwerbehindert -
Anzeigen
Anzeigen
Sie sind herzlich willkommen, mein neues Geschäft in der
Sie Berkaer sind sucht Str. herzlich 41/42 dringend willkommen, zu bestaunen eine mein ebenerdige
(Nähe neues Rathaus Geschäft Schmargendorf).
in der
Berkaer Hier finden Str. Sie 41/42 außerordentlich zu bestaunen schöne (Nähe Rathaus und praktische Schmargendorf). Dinge für
Hier 3-Zimmer-Wohnung Wohnen, finden Küche, Sie außerordentlich in Bad und Freizeit,die schöne Wilmersdorf. und Jung praktische und Alt Dinge begeistern. für
Wohnen, Schauen Miete Sie ca. Küche, vorbei: 750,- Bad EUR. und WBS Freizeit,die vorhanden. Jung und Alt begeistern.
Schauen Wir sind Mo-Fr Sie vorbei: Tel. 10-18 0177-5551499
Uhr und Sa 10-14 Uhr für Sie da.
Wir sind Mo-Fr 10-18 Uhr und Sa 10-14 Uhr für Sie da.
Viel Arbeit beim Kunden, aber kaum Zeit fürs Büro?
Angebote, Kostenvoranschläge, Rechnungen + Mahnungen,
Terminverwaltung, Internetrecherche, …
Auf Honorarbasis, auch privat, zeitlich flexibel.
Büroservice und Dienstleistung Schneider
Tel. 0 30 / 791 27 39 (AB) - Mail: buerodienst-schneider@web.de
100 Jahre
Bestattungen Schuster
Berlin - Wilmersdorf
Berliner Str. 22, 10715 Berlin
� 030 / 8200 92 - 0
� 030 / 8200 92 22
Erdbestattungen
Feuerbestattungen
Überführungen
Naturbestattungen
Seebestattungen
Bestattungsvorsorge
Individuelle Beratung und Betreuung im Familienbetrieb
? Dach kaputt- Bad zu klein -der Lack ist ab ?
? Dach kaputt- Bad zu klein -der Lack ist ab ?
HERRIG & PARTNER
Erfahrene Bauleiterin (Diplomingenieurin) übernimmt
Erfahrene Bauleiterin (Diplomingenieurin) übernimmt
auch kleinteilige Bauorganisation für Privat,
auch kleinteilige Bauorganisation für Privat,
Umbauer u. Hausverwaltungen auf Honorarbasis.
Umbauer u. Hausverwaltungen auf Honorarbasis.
Tel.: 030/89005835
Tel.: 030/89005835
Thomas Herrig · Dr. Sandra Herrig
Rechtsanwälte und Notar
Kurfürstendamm 150 · 10709 Berlin · Kanzlei@raherrig.de
Tel. (030) 820 966-0 · Fax (030) 820 966-33 · www.raherrig.de
FAMILIENRECHT
Eheverträge
konfliktfreie Scheidung
Trennungsvereinbarungen
Porzellan - Silber - Bestecke -Figuren - Nippes
Gläser - Bilder - Schmuck - Antiquitäten
Ankauf ganzer Nachlässe, Wohnungsauflösungen
� � 895 03 748 ����� 0177/ 35 69 132
Berlin - Schmargendorf Davoser Str. 15
ERBRECHT
Testament, Erbvertrag
steuersparende Planung
Erbauseinandersetzung
GRUNDSTÜCKSRECHT
Immobilienkauf- und verkauf
Bau- und Architekten
Gewerbemietrecht
SELBSTREINIGENDE
GLASBESCHICHTUNG
Haewererweg 18
12349 Berlin
T 030 76 288 163
F 030 76 288 164
M 0170 145 44 06
info@vetroguard.de
Wir beschichten sämtliche
Glasflächen am und im Haus.
• DAUERHAFT
• SELBSTREINIGEND
• OPTIMIEREND
Himmel & Erde
Mehrfamilienhaus zu kaufen gesucht
möglichst neueren Baujahrs,
ohne Renovierungs-/Sanierungsbedarf
ggf. auch auf Rentenbasis
Tel.: 01 72-92 75 222
Inh. Ina Primsch
Inh. Berkaer Ina Primsch Str. 41/42 14199 Berlin
Berkaer Tel. 030/83 Str. 22 41/42 28 50 14199 Berlin
Tel. 030/83 22 28 50
Himmel & Erde
Himmel & Erde
Die Gesamtleistung der Firma titangrafik (UG) besteht in der Schaffung eines Werkes gemäß BGB §631. Dieses Werk wird urheberrechtlich genutzt. Das Recht der Nutzung wird

Besuch in der Ökumene
KIRCHE positHIV – eine ökumenische AIDS-Initiative
Alles in uns schweige war die Überschrift
zum Gottesdienst am 29.
Mai in der Kirche „Am Lietzensee“.
Bei uns in Grunewald würde man
sagen: „Ein sehr gut besuchter Gottesdienst“.
Ganz intensiv und spirituell.
Zum ersten Mal war ich auch
dabei – obwohl ich mir das schon
seit Jahren vorgenommen hatte. Er
findet an jedem letzten Sonntag im
Monat um 18.30 Uhr dort statt. Und
es kommen eben nicht nur HIV-Positive
und Schwule, sondern einfach
auch Menschen, die sich von den
Zielen der Initiative und eben von
diesem besonderen Stil angesprochen
fühlen.
Pfarrerin Dorothea Strauß und Pater
Clemens Wagner geht es darum,
dass HIV/AIDS ganz selbstverständlich
einen Platz in den Gottesdiensten
und Veranstaltungen haben. Das
Motto und die Predigt sind nicht speziell
auf AIDS abgestellt – aber so gestaltet,
dass Menschen mit HIV/AIDS
sich mit ihrem Lebenshintergrund
davon angesprochen fühlen können:
„Hier muss ich nichts erklären oder
verstecken oder rechtfertigen“.
Von Werner Dziubany
Denn: Die Kirche hat AIDS! Warum?
Schaun Sie mal wieder in die
Bibel: 1. Korinther 12, 26 und 27!
Das Thema HIV/AIDS ist heute
weitgehend aus unseren Medien
verschwunden. Wenn, dann kommt
es noch im Zusammenhang z.B. mit
Afrika vor. Aber hier bei uns in Berlin?
„Haben die Ärzte doch längst
medikamentös im Griff!“
Aber was heißt das für die Betroffenen?
Sie müssen z.B. ihren ganzen
gewohnten Tagesablauf total umgestalten
und minutiös – zu jeder
Tages- und Nachtzeit – die Medikamente
pünktlich einnehmen. Ganz
zu schweigen von den Nebenwirkungen!
Und: Geheilt wird damit
immer noch niemand!
Man kann das Leben nur
etwas verlängern. Aber
das ist nicht spektakulär
genug, um in unserer (Medien-)Gesellschaft
heute
noch wahrgenommen zu
werden.
„Wieso bedarf es dann
noch so einer ökumenischen
Initiative, die uns
Geld kostet?“ fragten sich
die Mitglieder unserer
letzten Landessynode.
O. k., die Arbeit von KIR-
CHE positHIV ist schon
wichtig und soll auch weitergehen.
Aber müssen wir
da auch noch 1x im Jahr
am 2. Advent kollektieren?
Na ja, dieses Jahr darf es
noch mal sein.
Besuchen Sie einfach selber
mal einen Gottesdienst
von KIRCHE positHIV – ich denke,
Sie werden genauso begeistert sein
wie ich! Und dort können Sie sich
über die Arbeit und über die Initiative
grundsätzlich hinterher am Büfett informieren.
Oder Sie gehen mal auf die
homepage www.kirche-positHIV.de
und schauen dort nach. Da steht übrigens
auch das Spendenkonto. Aber
der Gottesdienst in der Herbartstr.
4-6 ist natürlich viel besser dafür. Der
nächste ist am 31.07. um 18.30 Uhr.
Werner Dziubany ist Diakon in der
Grunewaldgemeinde.
Juli/August 2011 11

12
12
12
12
Anzeigen
Anzeigen
Anzeigen
�� Bei der Auswahl unserer
Fleischerfachgeschäft
�� � Bei Bei der der Auswahl Auswahl unserer
unserer
Fleischerfachgeschäft
Fleischerfachgeschäft
Fleisch- und Wurstwaren haben
und Partyservice
Fleisch- Fleisch- und und Wurstwaren Wurstwaren haben
haben
und und Partyservice
Partyservice
� umweltfreundliche
umweltfreundliche umweltfreundliche Bei der Auswahl unserer und tiergerechte Westfälische
und tiergerechte Westfälische Westfälische Fleischerfachgeschäft
Straße 53
und tiergerechte 10711 Straße Straße 53
53
10711
10711
Berlin
Berlin
Nutztierhaltung oberste Priorität 10711 und Partyservice
Berlin
Nutztierhaltung Berlin
Nutztierhaltung
Fleisch- und Wurstwaren oberste Priorität
oberste Priorität
haben
Telefon
Telefon Telefon Westfälische
(030) 891
(030) (030) Straße
64
891 891 64 64 53
32
�� Großes umweltfreundliche Angebot an und tiergerechte
32
32
�� � Großes Großes Angebot Angebot an
an
10711 Berlin
französischem Nutztierhaltung Freilandgeflügel
oberste Priorität
französischem französischem Freilandgeflügel
Freilandgeflügel
Telefon (030) 891 64 32
�� � Biolämmer Großes Angebot vom Hof an Müritz
�� � Biolämmer Biolämmer französischem vom vom Freilandgeflügel
Hof Hof Müritz
Müritz
�� Traditioneller Handwerks-
�� �� Traditioneller Traditioneller Biolämmer vom HandwerksHandwerksund
Ausbildungsbetrieb Hof Müritz
undund Ausbildungsbetrieb
Ausbildungsbetrieb
�� � Viele Traditioneller prämierte Handwerks- Spezialitäten
�� � Viele Viele und prämierte prämierte Ausbildungsbetrieb Spezialitäten
Spezialitäten
aus eigener Herstellung
aus aus eigener eigener Herstellung
Herstellung
� erwarten
erwarten erwarten Viele prämierte sie bei uns
sie sie bei bei uns
uns Spezialitäten
aus eigener Herstellung
www.neuland-fleischerei.de
erwarten sie bei www.neuland-fleischerei.de
www.neuland-fleischerei.de
uns
www.neuland-fleischerei.de
Himmel & Erde abonnieren?
Liebe Leserinnnen und Leser, Himmel und Erde
können wir Ihnen gern im Abonnement nach Hause
schicken (25 Euro pro Jahr für alle 10 Ausgaben).
In unseren Gemeindebüros können Sie das Abo
bestellen oder sich informieren, wo Himmel & Erde
in den Geschäften kostenlos zum Mitnehmen für
sie ausliegt.
Himmel & Erde
Himmel Himmel Himmel & & Erde
Erde Erde
Himmel & Erde

Auch im neuesten Duden steht
das Wort »Muße«. In dem etwas
älteren »Wörterbuch der deutschen
Umgangssprache« von Heinz Küpper
kommt es als Stichwort nicht
mehr vor. Dabei gehört es mit zu
den ältesten Wörtern der deutschen
Sprache, wie in anderen mehr historisch
geprägten Wörterbüchern
nachzulesen wäre.
»Arbeit« hat einen Bedeutungswandel
durchgemacht, meinte es
ursprünglich soviel wie »Mühe« oder
»Plage«, hat es in der Gegenwart so
etwas wie einen erblichen Adelstitel
verliehen bekommen, wer auf sich
hält, muss von der Arbeit sprechen,
und »Arbeit« bedeu tet soviel wie:
nützlich sein, der Gesellschaft irgendetwas
geben, Alte pflegen, kranke
Kin der in Afrika betreuen, und was
es sonst nicht noch alles für Arbeiten
gibt. Ja, natürlich die Arbeit in Betrieb
und Verwaltung, in Handwerk und
auf dem Felde – und es gibt Leute, die
keine Arbeit finden, das wird in der
öffentlichen Meinung behandelt, als
wäre es eine Krankheit: Arbeitsloser,
Hartz-IV-Empfänger, Rentner...
All dies vermittelt dem unbefangenen,
wenn auch etwas ratlosen
Betrachter den Eindruck, daß unsere
Welt von einer großen Rastlosigkeit
erfüllt ist, der die eigentlichen Ziele
fehlen. Natürlich ist es sinnvoll, an
allgemeinen Aufgaben zu arbeiten,
Goethe schrieb im »Wilhelm Meister«,
dass es gut sei, dass der Mensch,
wenn er seine Bildung erlangt habe,
»lernt, um anderer willen zu leben
und seiner selbst in einer pflichtmäßigen
Tätigkeit zu vergessen. Da lernt
er erst sich selber kennen; denn das
Handeln eigentlich vergleicht uns mit
andern.« [Wilhelm Meisters Lehrjahre,
VII (HA Bd. 7, S. 493)]
An dieser Stelle machen wir eine
Pause, holen tief Luft und fragen, was
das wohl bedeuten soll. Wer weiß es
schon genau, und deswegen sind wir
ganz frei, uns etwas dabei zu denken,
z.B. meint er vielleicht:
Es ist die gestaltende Tätigkeit, die
etwas anderes ist als Rastlosigkeit. Es
Titel
Arbeit oder Muße?
Von Hatwig Grubel
ist die Tätigkeit, die zum Lebensglück
gehört, eine selbstvergessene Tätigkeit,
auf den Nutzen anderer und
damit auch auf den eigenen Nutzen
gerichtet.
Und die Muße?
Freilich ist »Tätigkeit« etwas anderes
als »Arbeit«. Tätigkeit hat nicht
den Hauch von Schweiß und Last,
der dem Wort »Arbeit« anhaftet.
Was nicht bedeutet, dass sie mühelos
und von selbst erfolgt. Aber sie
gewinnt ihren Sinn durch die freie
Entscheidung des Menschen und
wird nicht durch fremde Interessen
vorgegeben.
Ihre Voraussetzung ist die Muße –
die man nicht mit »Müßiggang« verwechseln
darf. »Müßiggang ist aller
Laster Anfang«, sagt das Sprichwort
und Goethe schreibt: »Was verkürzt
mir die Zeit? Tätigkeit! Was macht sie
unerträglich lang? Müßiggang!«
Muße aber ist die Ruhe, die jeder
Gedanke zum Reifen braucht, mag
es sich um Stein, Vers, Flötenlied
handeln, um die Erfindung der
Dampfmaschine oder des Radios,
der Elektrik und der Elektronik, der
Weltraumfahrt oder des Bergbaus,
der Interkontinentalrakete, eines Romans
oder der Strafprozessordnung,
einer Stein- oder Schmetterlingssammlung.
Muße ist die Bedingung für die Gestaltungsfähigkeit
des Menschen und
die Gestaltung der Welt. Man kann
es schon daran erkennen, dass wohl
ein jeder, wenn er etwas erledigen
will oder soll, antworten wird: »Lasst
mich erst einmal nachdenken....«
Muße ist auf jeden Fall etwas anderes
als »rumhängen«, »abchillen«
oder »durchfeiern«, das sind nur
Formen des Müßiggangs, fruchtlose
Zeiten, die sich eigentlich nur durch
den Rausch verkürzen lassen – das
aber ist schon wieder ein anderes
Thema! Obwohl: wie oft hat nicht
schon jeder von uns, wenn er den Tag
über gearbeitet hatte, gesagt, sobald
er nach Hause kam: »Ich muss erst
einmal zur Ruhe, ich muss erst einmal
wieder zu mir selbst kommen!«
Damit ist eigentlich schon das Wesentliche
gesagt: Wer bei sich selbst
ist, hat Muße. Muße wird nicht in Minuten
oder Stunden, nicht in Urlaubstagen
und Jahren gemessen, sie hat
überhaupt keine zeitliche Dimension.
Muße ist die Freiheit des Geistes, sie
ist der Über- und Rundblick, den jede
Tätigkeit, die der Mensch ausüben
will, braucht. Freilich ist damit nichts
über das Ergebnis gesagt. Das wird
bei den einen fruchtbar, bei anderen
furchtbar sein …
Muße und Arbeit sind keine Gegensätze,
sie sind nur zwei Seiten
derselben Medaille.
Dr. Hartwig Grubel ist Pfarrer im
Ruhestand und ehrenamtlich in Alt-
Schmargendorf tätig
Juli/August 2011 13

14
Himmel & Erde abonnieren?
Anzeigen
Anzeigen
Liebe Leserinnnen und Leser,
Himmel und Erde können wir Ihnen gern im Abonnement
nach Hause schicken (25 Euro pro Jahr für alle
10 Ausgaben).
Berlin - Wilmersdorf
In unseren Gemeindebüros können Sie Berliner das Abo Str. be- 22, 10715 Berlin
stellen oder sich informieren, wo Himmel & Erde in
den Geschäften kostenlos zum Mitnehmen
�
für
030
Sie
Anzeigen
/ 8200 92 - 0
ausliegt.
� 030 / 8200 92 22
Viel Arbeit beim Kunden, aber kaum Zeit fürs Büro?
Angebote, Kostenvoranschläge, Rechnungen + Mahnungen,
Terminverwaltung, Internetrecherche, …
Auf Honorarbasis, auch privat, zeitlich flexibel.
Büroservice und Dienstleistung Schneider
Tel. 0 30 / 791 27 39 (AB) - Mail: buerodienst-schneider@web.de
100 Jahre
Bestattungen Schuster
Bestattungsvorsorge
Erdbestattungen
Feuerbestattungen
Überführungen
Naturbestattungen
Seebestattungen
Kaufe zu reellen Preisen
Individuelle Beratung Porzellan und - Silber Betreuung - Bestecke im -Figuren Familienbetrieb
Umzug ? Erbschaft ? - Nippes
Gläser - Bilder Kein - Schmuck Platz mehr - Antiquitäten ?
Ankauf ganzer Nachlässe, Antiquariat Wohnungsauflösungen
kauft Ihre Bücher !
� � 895 03 748 ����� 0177/ 35 69 132
HERRIG & PARTNER
Thomas Herrig · Dr. Sandra Herrig
Rechtsanwälte und Notar
Kurfürstendamm 150 · 10709 Berlin · Kanzlei@raherrig.de
Tel. (030) 820 966-0 · Fax (030) 820 966-33 · www.raherrig.de
FAMILIENRECHT
Eheverträge
konfliktfreie Scheidung
Trennungsvereinbarungen
Kaufe zu reellen Preisen
Porzellan - Silber - Bestecke -Figuren - Nippes
Gläser - Bilder - Schmuck - Antiquitäten
Ankauf ganzer Nachlässe, Wohnungsauflösungen
� � 895 03 748 ����� 0177/ 35 69 132
Berlin - Schmargendorf Davoser Str. 15
* ständiger Ankauf von Büchern aller Art; von antik bis modern
* unverbindliche Berlin - Schmargendorf und kostenlose Besichtigung Davoser bei Ihnen Str. Zuhause 15
* flotte Abwicklung
* weltweite Büchersuche
* kostenlose Abholung ganzer Sammlungen und Bibliotheken
* auch Viel Ankauf Arbeit von beim Schallplatten Kunden, aber möglich; kaum bitte Zeit sprechen fürs Büro? Sie mich an
Angebote, Kostenvoranschläge, Rechnungen + Mahnungen,
Terminverwaltung, Internetrecherche, …
Auf Honorarbasis, auch privat, zeitlich flexibel.
Büroservice und Dienstleistung Schneider
Tel. 0 30 / 791 27 39 (AB) - Mail: buerodienst-schneider@web.de
ERBRECHT
Testament, Erbvertrag
steuersparende Planung
100 Jahre
Erbauseinandersetzung
Bestattungen Schuster
Berlin - Wilmersdorf
Berliner Str. 22, 10715 Berlin
� 030 / 8200 92 - 0
� 030 / 8200 92 22
☎ 030/ 39 83 39 50 mail: seitenbewegung@web.de
GRUNDSTÜCKSRECHT
Immobilienkauf- und verkauf
Bau- und Architekten
Gewerbemietrecht
Erdbestattungen
Feuerbestattungen
Überführungen
Naturbestattungen
Seebestattungen
Bestattungsvorsorge
Individuelle Beratung und Betreuung im Familienbetrieb
HERRIG & PARTNER
Thomas Herrig · Dr. Sandra Herrig
Rechtsanwälte und Notar
Himmel
Himmel
&
Erde
Erde

Grunewaldkirche
Mittwoch, 27. Juli 2011, 20:00
Sinfoniekonzert
Junge Marburger Philharmonie.
Liv Bartels, Viola; Johannes Schultz,
Klarinette. Sibelius, Karelia-Suite op.
11; Bruch, Konzert für Klarinette und
Viola e-Moll op. 88; Dvorak, Sinfonie
Nr. 5 F-Dur op. 67. Leitung: Ingo
Stadtmüller
Eintritt frei
Donnerstag, 28. Juli, 19:00
Musik im Abendsegen
Gedenktag für Johann Sebastian Bach
aus Anlass seines Todestages. Mieko
Kanesugi, Sopran; Jessica Wippich,
Orgel
Karten für folgende Oratorienkonzerte
können Sie ab sofort im Vorverkauf
erwerben (Gemeindebüro und 89 73
33 53):
Sonntag, 13. November, 18:00
Bach h-Moll-Messe
Berliner Kantorei, sinfonietta 92, Solisten.
Leitung: Günter Brick
Das gleiche Konzert können Sie am
Samstag, 12. November um 20:00 Uhr
in der Gethsemanekirche, Prenzlauer
Berg hören.
Kirchenmusik
Musik in unseren Gemeinden
Lindenkirche
Mittwoch, 13. Juli, 20:00
Chorkonzert
Humboldts Philharmonischer Chor.
Werke von Gesualdo, Bach, Frank
Martin und Kodály. Wolfgang Seifen,
Orgel. www.hu-berlin.de/musik.
Karten unter Telefon: 20 93 24 42. und
im Humboldt-Store (HU-Hauptgebäude),
Unter den Linden 6, 10099
Berlin
Eintritt: 12 Euro (ermäßigt 7 Euro)
Sonntag, 28. August, 18:00
Der Kissi-Chor 1991-2011
Jubiläumskonzert mit ausgewählten
Liedern aus 20 Jahren Kissi-Chor
„Von Renaissance bis Pop“ lautet das
Motto des Kissi-Chors und bestimmt
damit die Programmauswahl für das
kommende Konzert. Leitung: Anita
Rennert
Vorankündigung
Karten für folgende Oratorienkonzerte
können Sie ab sofort im
Vorverkauf erwerben (Gemeindebüro
und 89 73 33 53):
Lindenkirche
Samstag, 17. Dezember, 16:00
Bach, Weihnachtsoratorium
für Kinder
Samstag, 17. Dezember, 18:00
Bach, Weihnachtsoratorium
J. S. Bach, Weihnachtsoratorium,
Kantaten 1-3. Berliner Kantorei,
Kammerorchester, Solisten, Knabenchor
der Ev. Grundschule
Wilmersdorf.
Grunewaldkirche
Sonntag, 18. Dezember, 16:00
Bach, Weihnachtsoratorium
J. S. Bach, Weihnachtsoratorium,
Kantaten 1-6. Berliner Kantorei,
Kammerorchester, Solisten.
Juli/August 2011 15

16
Anzeigen
Himmel & Erde

„Glaube nicht, dass du Muße umsonst
bekommst. Im System der Gehetzten
muss man dafür regelrecht kämpfen.“
(S. 259)
sechs unterhaltsamen und in-
I n
formativen Kapiteln führt der
Autor den Leser und die Leserin
zum eigentlichen Höhepunkt seines
Buches: „Der Schluss ist die Krönung:
Ihr ganz eigener Weg zur Muße,
verfasst von dem Menschen, der Sie
am besten kennt.“ (S. 265) Und in der
Tat, wer dieses Buch gelesen hat, wird
eine neue, entspanntere Sicht auf die
Dinge des alltäglichen Lebens haben.
Er wird sich der kleinen Pausen nicht
mehr schämen, die er dem Alltag
abgerungen hat, er wird mit gutem
Gewissen seiner alten Leidenschaft
Lesetipp / Kulinarisches
Ulrich Schnabel:
Muße. Vom Glück des Nichtstuns
Von Bettina Schwietering-Evers
dem Mittagsschlaf fröhnen, er wird
die Gesellschaft entspannter Zeitgenossen
suchen und Handy, PC und
Telefon auch einmal auf stumm stellen.
Und bei all´ dem wird er sich in
guter Gesellschaft wissen: ein ganzes
Kapitel ist großen Müßiggängern,
Querdenkern, Pausenkünstlern und
Abwesenheitsexperten gewidmet.
Vorgestellt werden u. a.: eine ruheliebende
Olympiasiegerin, ein fauler
Exzentriker, ein freiheitsliebender
Unternehmer und eine Achtsamkeitstrainerin.
Klug recherchiert und kurzweilig
geschrieben macht das Lesen dieses
Kurepkat kocht im Sommer
Von Marc Kurepkat
Buches Vergnügen und gibt konkrete
Anregungen, der Schnelllebigkeit
und Hetze des Lebens etwas entgegenzusetzen.
Und über das menschliche
Gehirn und was es mit Mäusen
gemeinsam hat, erfährt man auch
etwas.
Die biblische Weisheit, dass es
„den Seinen der Herr im Schlafe
gibt“ ist nunmehr wissenschaftlich
untermauert.
Ulrich Schnabel:
Muße. Vom Glück
des Nichtstuns,
Karl Blessing Verlag,
München 2010,
287 S.,
19,95 Euro.
Aus einer von mir sehr geschätzten und zuverlässigen Quelle weiß ich, dass ich einen Leser habe. Herr
G. ist sinnenfroh, dem Kulinarischen zugetan, überhaupt ein positiver Mensch und liest diese Kolumne
und zwar, so höre ich, gerne. Da meine Quelle Herrn G. eventuell etwas aus den Augen verlieren wird
verrate ich ihm noch schnell, was es bei uns zu essen gibt, wenn wir den Sommer feiern: Wolfsbarsch vom
Grill. Der Wolfsbarsch (in F loup de mer, in I branzino) kann im Ganzen oder filetiert gegrillt werden. Im
Ganzen braucht der Fisch natürlich viel länger, deshalb ist es schwieriger, dass die Haut nicht verbrennt
(zeitweise ein Alufolie einwickeln hilft) und der Fisch gar, aber nicht trocken wird. Filetiert ist es viel einfacher.
Die Filets werden gesalzen, mit getrockneten und gemörserten Kräutern (Rosmarin, Thymian) bestreut
und mit Zitronensaft beträufelt. Auf der Haut für etwa 4 Minuten grillen, einmal wenden, auf der anderen
Seite 1 Minute grillen. Fertig. Dazu gibt es geschmorte Paprika und Weißbrot. Dazu rote und gelbe Paprika
entkernen, waschen und in höchstens centgroße Würfel schneiden. Zwei Knoblauchzehen in Olivenöl warm
werden lassen und die Paprikawürfelchen für etwa 5 Minuten auf mäßiger Hitze schmoren. Dabei darauf
achten, dass der Knoblauch nicht dunkel röstet (also Bitterstoffe abgibt). Salzen und pfeffern, nach Laune
noch wenig Thymian und Rosmarin dazugeben, den Knoblauch herausfischen. Wenn verfügbar zwei oder
drei Lavendelblüten über dem Gemüse zerreiben. Auch geschmorte Landgurken passen gut zu meinem
Lieblingsfisch, die gibt es ja im Sommer. Auch diese klein würfeln, aber mit weniger Hitze und dafür länger
schmoren (in einer Butter-Öl-Mischung) und eventuell ein kleines Glas Weißwein angießen. Aromatisieren
lassen sich die Gurken mit (wenig) frischem Liebstöckel oder einigen Streifchen frischer Minze.
Dazu trinken wir, abhängig von den Außentemperaturen, Weißwein oder Rosé (auch gekühlter, alkoholärmerer
Rotwein wäre möglich). Der Loup de mer macht alles mit und zeigt sich mit unterschiedlichen
Weinbegleitern von seiner besten Seite.
Wenn wir Freunde zum Essen haben, was nicht selten vorkommt, wird schnell ein Sommermenü aus
der Grillade. Zum Aperitif Oliven und Weißbrot mit Tapenade, als Vorspeise Schinken und Melone oder
eingelegte Gemüse und hinterher Ziegenkäse und Pfirsiche. Dann rückt die Provence ganz dicht heran und
der Sommer tut so, als würde er nie zu Ende gehen. Versuchen Sie’s, Herr G. und bon appetit!
Juli/August 2011 17

laus I.
che in
rte sie
er zu
russillkomes,
das
m wir
rsburg
es einersten
mmer
Kabill
von
gebeig
den
einzig original erhaltene Beispiel einer
sogenannten Berliner Vorstadtkirche,
eines Bautyps, der von Karl-Friedrich
Schinkel entwickelt worden war.
Am 13. August 1837 wurde die Kir-
18 20
8
Gemeinsam und geborgen
in familiärer Atmosphäre
den Namen der Aposteln, einem Altar
und einer Kanzel besteht, damit
bei schönem Wetter auch Freiluftgottesdienste
möglich sind.
Anzeigen
Anzeigen
Die Grunewaldspezialisten
Barbara
von Renthe-Fink
suchen für Evangelische anspruchsvolle Pfl egeeinrichtung Mandanten ein Zuhause in bester Lage:
in Wilmersdorf – ganzheitliche Pfl ege Haus
HÄUSER in allen � Pfl EIGENTUMSWOHNUNGEN egestufen
� GRUNDSTÜCKE
sowie Besuchen bundesweit Sie WOHN- uns! UND GESCHÄFTSHÄUSER.
Wohnen und Pflege
_____________________________________________________________________________
im Alter
Barbara von Renthe-Fink Haus
Bundesallee Wir freuen 33, 10717 uns Berlin auf ein vertiefendes Gespräch.
Norbert Kontakt: Kerth: Jutta (030) Hahn, 302 Telefon 50 83 (030) � 8 Thomas 60 06 – 106Tetzlaff:
www.bvrf.de (030) 34 39 05 10
______________________________________________________________________________
HUBERTUSALLEE 36 � 14193 BERLIN – GRUNEWALD
_________E-Mail: info@grunewald-immobilien.de_________
9
Ihr Profi
Schmalfilme u.
Videos auf DVD
gut u. günstig
Das Beste für unsere Kunden!
Mobile Friseurin
Dagmar Wenderlein,
Friseurmeisterin
Keine Zeit oder nicht gut zu Fuß?
Kein Problem - anrufen - Termin vereinbaren - schon
bin ich da.
Telefon: 0171 / 68 59 870
Schön, wenn Qualität
anerkannt wird:
GRUNENBERG ist zu
einem TOP100 Akustiker
ausgezeichnet worden!
Besuchen Sie uns jetzt!
Güntzelstraße 43
(zwischen Holsteinische Str. und Uhlandstr.)
tel.: 030.86 40 96 60, www.hoergeraete-grunenberg.de
Himmel & Erde
Himmel & Erde

3. Juli 2. Sonntag nach Trinitatis
10:00 Abendmahlsgottesdienst,
Pfr. Henseler
10. Juli 3. Sonntag nach Trinitatis
10:00 Gottesdienst, Pfrn. Basse
17. Juli 4. Sonntag nach Trinitatis
10:00 Abendmahlsgottesdienst,
Pfr. Dr. Grubel
24. Juli 5. Sonntag nach Trinitatis
10:00 Gottesdienst, Pfr. Henseler
31. Juli 6. Sonntag nach Trinitatis
10:00 Abendmahlsgottesdienst,
Pfr. Hüfner
3. Juli, 11:00 Abendmahlsgottesdienst,
10. Juli, 11:00 Abendmahlsgottesdienst,
17. Juli, 11:00 Abendmahlsgottesdienst,
24. Juli, 11:00 Abendmahlsgottesdienst,
31. Juli, 11:00 Abendmahlsgottesdienst,
Gottesdienste & Andachten
Dorfkirche Alt-Schmargendorf
Seit nunmehr 25 Jahren wird in
unserer Kita Integratiosarbeit geleistet.
Was heißt eigentlich
Integrationsarbeit?
Gemeint ist die Arbeit mit Behinderten
und Emigranten, welche
schon aus der Zeit nach dem Zweiten
Weltkrieg her rührt: das Integrieren
in die Gesellschaft, Mitmenschen
auf Unterschiede und Veränderungen
aufmerksam zu machen, Zusammenleben
und eine gegenseitige Pfr. Dr. Grubel Akzeptanz
zu schaffen und das Gemeinsame
zu fördern. Die Kinder sollen
durch die Arbeit der Erzieher sensibilisiert
werden, auf einander zu zugehen
und mitein-ander zu kommunizieren.
Jedes Geschöpf Gottes ist
einzig in seinem Wesen und das versuchen
wir täglich in unserer Arbeit
den Kindern beizubringen.
Durch den Neuzugang eines
Integrationserziehers, Stephan Saathoff,
ist seit Mai 2008 bei uns die Betreuung
qualitativ noch besser geworden.
Ein Mann im Elementarbereich,
in einer Kita und vor allem
in der Arbeit und Betreuung von Kindern
auch mit Förderbedarf, ist heutzutage
sehr wichtg.
Martin-Luther-Krankenhaus
Als examinierter Krankenpfleger
mit langjähriger OP-Leitung hat
Herr Saathoff vor Jahren eine Ausbildung
zum Erzieher und später eine
Fachausbildung zum Integrationserzieher
abgeschlossen. Mit den drei
weiteren Integrationserzieherinnen,
die es seit Jahren in der Kita gibt, hat
sich nun ein gutes und vor allem erfahrenes
Team gefunden, das mit den
Juli/August 2011 19
Alt-Schm
Integrationsarbeit in unsere
Es werden Kin
Down Syndrom
mus, mit Sprach
entwicklungsver
treut.
Nach den Som
es wieder los. W
ze frei!
Integrationski
spruch „ A“ oder
lich willkommen
Sie einen Besuc
Bergild Tuschins
Saathoff oder Fra
gleiten wir Sie du
zeigen Ihnen wie
nem Integrations
7. August 7. Sonntag nach Trinitatis
10:00 Gottesdienst mit Verabschiedung
unserer Kita-Leiterin Bergild
Tuschinski, Pfrn. Basse
14. August 8. Sonntag nach Trinitatis
10:00 Abendmahlsgottesdienst,
21. August 9. Sonntag nach Trinitatis
10:00 Gottesdienst, Pfrn. Basse
11:30 Kindergottesdienst, Pfrn. Basse
28. August 10. Sonntag nach Trinitatis
13:00 Familiengottesdienst zur Eröffnung
des Sommerfestes
Pfrn. Basse und Pfr. Dr. Grubel
7. August, 11:00 Abendmahlsgottesdienst,
14. August, 11:00 Abendmahlsgottesdienst,
21. August, 11:00 Abendmahlsgottesdienst,
28. August, 11:00 Abendmahlsgottesdienst,
wie Sie die Weg
schneller bewält
Erreichen kön
Kita Alt-Schma
15-16, 14199 Berl
Neue K
Eltern-K
Seit einem Jah
tanzen und h
springen Eltern
hochs (ab 1 ½ Ja
meindehaus . Im
nachmittag von
und von 16.30 bi
Eine flotte Stun
viel Bewegung u
Claudia – nicht
nen, sondern au
Väter müssen ra

20
Gottesdienste & Andachten
Grunewaldkirche
3. Juli 2. Sonntag nach Trinitatis
11:30 Abendmahlsgottesdienst, Diak.
Dziubany und Orgn. Lusikov
7. Juli Donnerstag
19:00 Abendsegen in der Kapelle, Nicolas
Schönfeld und Org. Hetze
10. Juli 3. Sonntag nach Trinitatis
11:30 Gottesdienst, Lektor Kilz, Org.
Freiwald
18:00 Taizé – Gottesdienst mit Pfr. Krügerke
und Org. Hetze
14. Juli Donnerstag
19:00 Abendsegen mit Abendmahl in der
Kapelle, Diakon Dziubany, Org. Hetze
17. Juli 4. Sonntag nach Trinitatis
11:30 Gottesdienst, Pfrn. Schwietering-
Evers, Org. Freiwald
21. Juli Donnerstag
19:00 Abendsegen in der Kapelle, Tabea
Rusczyk, Org. von Hammerstein
24. Juli 5. Sonntag nach Trinitatis
11:30 Gottesdienst, Diakon Dziubany,
Orgn. Wippich
28. Juli Donnerstag
19:00 Abendsegen – Andacht zum
Gedenken an J.S. Bach. „Bach als
evangelischer Verkündiger“ mit
Prädikant R. Schöne, Mieko Kanesugo,
Sopran, Orgn. Wippich
31. Juli 6. Sonntag nach Trinitatis
11:30 Gottesdienst, Pfr. Michalek, Org. Brick
4. August Donnerstag
19:00 Abendsegen mit Abendmahl in
der Kapelle, Pfrn. Friedewald,
Orgn. Wippich
7. August 7. Sonntag nach Trinitatis
11:30 Gottesdienst, Pfr. Dannenmann,
Orgn. Wippich
18:00 Taizé – Gottesdienst mit Pfr. Krügerke
und Org. Hetze
11. August Donnerstag
19:00 Abendsegen – Betrachtendes
Gebet, Pfr. Michalek
14. August 8. Sonntag nach Trinitatis
11:30 Abendmahlsgottesdienst, Pfr.
Michalek, Org. Brick
11:30 Gottesdienst für Kleine und
Große in der Kapelle, Prälat Dr.
Felmberg und Team
18. August Donnerstag
19:00 Abendsegen in der Kapelle,
Elmar Kilz, Orgn. Wippich
21. August 9. Sonntag nach Trinitatis
11:30 Gottesdienst zur Vorstellung der
neuen Konfirmanden, Pfr. Michalek,
Org. Brick
25. August Donnerstag
19:00 Abendsegen mit Abendmahl
in der Kapelle, Pfrn. Friese, Pfr.
Leppler, Orgn. Wippich
28. August 10. Sonntag nach Trinitatis
11:30 Gottesdienst, Diak. Dziubany,
Org. Brick
11:30 Freiluft- Gottesdienst für Kleine
und Große im Garten des Gemeindehauses,
Prälat Dr. Felmberg
und Team (mit anschließendem
Gartenfest)
Himmel & Erde

3. Juli, 10:30 Abendmahlsgottesdienst
Pfrn. Plehn-Martins
10. Juli, 10:30 Abendmahlsgottesdienst
Pfrn. Friedewald
17. Juli, 10:30 Abendmahlsgottesdienst
Pfrn. Friedewald
24. Juli, 10:30 Abendmahlsgottesdienst
31. Juli, 10:30 Abendmahlsgottesdienst
Kirchen und
Gemeindehäuser
Gottesdienste & Andachten
Kreuzkirche
3. Juli 2. Sonntag nach Trinitatis
10:30 Predigtgottesdienst, Pfr. Wagner
18:00 Taizegottesdienst, Pfr. Wagner
10. Juli 3. Sonntag nach Trinitatis
10:30 Abendmahlsgottesdienst,
Pfrn. Neubert
11. Juli Montag
8:30 Andacht, Pfrn. Neubert
17. Juli 4. Sonntag nach Trinitatis
10:30 Predigtgottesdienst, Pfr. Wagner
15:30 Gottesdienst im KWA-Stift,
Pfr. Wagner
24. Juli 5. Sonntag nach Trinitatis
10:30 Predigtgottesdienst, Pfr. Wagner
31. Juli 6. Sonntag nach Trinitatis
10:30 Abendmahlsgottesdienst,
Pfr. Wagner
1. August Montag
8:30 Andacht, Pfr. Wagner
Fastenzeit:
„7 Wochen Ohne“
SICH ENTSCHEIDEN!
7 Wochen ohne Zaudern
V
10:30 Predigtgottesdienst,
om 25. Februar bis zum 11. April
Pfrn. Neubert
ist Fastenzeit. 18:00 Taizegottesdienst, In diesem Pfr. Wagner Jahr
steht die 14. Aktion August 8. der Sonntag evangelischen
nach Trinitatis
10:30 Abendmahlsgottesdienst,
Kirche unter dem Pfr. Motto Wagner „Sich entscheiden!
15. August 7 Wochen Montag ohne Zaudern“.
8:30 Andacht, Pfrn. Neubert
Mit dem diesjährigen Motto und
21. August 9. Sonntag nach Trinitatis
den wöchentlichen Unterthemen
anfang, Pfrn. Neubert
„Lerne, Altes loszulassen!“, „Lass
26. August Freitag
dich beschenken!“, 19:00 Jazzgottesdienst, „Bekenne Pfr. dich!“, Wagner
„Sei mutig!“, 28. August „Lebe 10. Sonntag das Leben!“, nach Trinitatis „Du
hast eine Zukunft!“, „Lass Neues be-
29.August Montag
ginnen!“ möchte 8:30 Andacht, die diesjährige Frau Rietdorf Aktion
dazu beitragen, Sie darin zu bestärken,
Antworten auf offene Fragen
zu suchen, 7. August, neue 10:30 Abendmahlsgottesdienst
Schritte zu wagen
oder einen schon Pfr. längst Gärtnerüberfälligen
14. August, 10:30 Abendmahlsgottesdienst
Schlussstrich zu ziehen. In der Kreuz-
Pfrn. Reinhardt
kirche 21. beginnen August, 10:30 wir Abendmahlsgottesdienst
diese Zeit am 25.
28. August, 10:30 Abendmahlsgottesdienst
Februar, am Aschermittwoch um
9:00, mit einem Gottesdienst. In der
Zeit danach bis zum 11. April, finden
jeweils donnerstags um 17:00
Sankt Gertrauden-Krankenhaus
7. August 7. Sonntag nach Trinitatis
11:00 Familiengottesdienst zum Schul-
10:30 Predigtgottesdienst, Pfrn. Neubert
Kirchengemeinde Alt-Schmargendorf • Dorfkirche: Breite Straße 38 • Gemeindehaus: Kirchstr. 15/16
Kirchengemeinde Grunewald• Kirche: Bismarckallee 28 b • Gemeindehaus: Furtwänglerstr. 5
Kreuzkirchengemeinde• Kirche: Hohenzollerndamm 130• Gemeindehaus: Hohenzollerndamm 130
unsere Passionsandachten statt:
Lindenkirchengemeinde• Kirche: Homburger Str. 48 • Gemeindehaus: Johannisberger Str. 15 a
Am 5., 12., 19., 26. März und 2. April
Ihre Pfr. Krügerke/Wagner
Juli/August 2011 21
P.S.: Wenn Sie sich entschieden ha-
Kreu
E i
S
sition
Don
ande

emeinde
n Jugend
regungen im
rager- Eltern-
:15-13:45
-
53 52
en
it Kindern ab
ie Welt entteln,
Spielen
h.
für 2007
ter
n
eburar,
, Anmel-
eldung:
9 22 39
tgruppen
gen
ppe
Jahr 22
hren
ldung:
Konfirmandenkurs K9
Gottesdienste & Andachten
Mi, 17:30-19:30
Pfr. Holger Dannenmann & Team
Junge Gemeinde
Informationen über neue Angebote
bei Pfr. Holger Dannenmann,
� 82 Orgn. 79 22 Lusikov 31
3. Juli 2. Sonntag nach Trinitatis
10:00 Gottesdienst, Diakon Dziubany,
10. Juli 3. Sonntag nach Trinitatis
10:00 Jugendcafé Abendmahlsgottesdienst, Falke Pfrn.
Schwietering-Evers, Org. Freiwald
17. Juli 4. Sonntag nach Trinitatis
10:00 Gottesdienst, Pfrn. Schwietering-
Das Jugendcafe Falke öffnet
Samstag ab 21:00 in der Jugendetage
Evers, der Org. Lindenkirchengemeinde
Freiwald
seine Türen. Neben vielen Getränken
wird häufig ein leckerer
Orgn. Wippich
Snack angeboten. Das Falke-Team
freut sich auf Euren Besuch!
24. Juli 5. Sonntag nach Trinitatis
10:00 Gottesdienst, Diakon Dziubany,
31. Juli 6. Sonntag nach Trinitatis
10:00 Gottesdienst, Pfr. Michalek, Org.
Brick
Kirchenmusikbeauftragter
Günter Brick � 89 73 33 50
Chor der
Lindenkirchengemeinde
Andreas Hetze, � 44 04 86 48
Mi, 19:45-21:45, Kleiner Saal
Kinderchor
Thomas Müller, � 605 74 75
Di, 15.00 Kinder ab 4 Jahren,
Kapelle
Di, 16:00 Schulkinder, Kapelle
Posaunenchor
Musik
Unsere Kirchen stehen Ihnen offen ...
Lindenkirche: montags, 16:00 - 18:00
Alt-Schmargendorf: samstags, 11:00 - 13:00
Grunewaldkirche: sonntags, 15:00 - 18:00
Herr Meyer � 0332 322 17 52
Lindenkirche
7. August 7. Sonntag nach Trinitatis
10:00 Gottesdienst, Pfr. Dannenmann,
Orgn. Wippich
14. August 8. Sonntag nach Trinitatis
10:00 Abendmahlsgottesdienst, Pfrn.
Schwietering-Evers, Org. Brick
19. August Freitag
17:00 Gottesdienst zum Schulanfang,
Pfrn Schwietering-Evers,
21. August 9. Sonntag nach Trinitatis
10:00 Gottesdienst, Pfr. Dannenmann,
Org. Brick
27. August Sonnabend
10:00 Ökumenischer Gottesdienst auf
dem Rüdesheimer Platz
28. August 10. Sonntag nach Trinitatis
10:00 Gottesdienst, Pfrn. Schwietering-
Evers, Org. Brick
Andachten (Pause: 04.07. - 08.08.2011)
Montags
18:00 Abendgebet,
Pfrn. Schwietering-Evers, Vikar Vogler
Himmel & Erde

Kirchenkreis
Superintendentur
� www.evkiwi.de
• Superintendent Harald Grün-Rath
• Büro Fr. Matzdorf, Fr. Rüger
Wilhelmsaue 121, 10715 Berlin
� 873 04 78, � 86 40 90 40
sup@evkiwi.de
• Öffentlichkeitsarbeit
Fr. Kästner, evkiwi@evkiwi.de
Amt für Jugendarbeit
Münstersche Str. 7, 10709 Berlin
� 825 71 85, fbh@evkiwi.de
� www.evjuwi.de
Diakonie in Wilmersdorf
• Diakonie-Station Wilmersdorf
Wilhelmsaue 121, 10715 Berlin
� 863 92 70, � 86 39 27 13
Mo-Fr 8:00-17:00
• DIE AUE-Tagespflege
Wilhelmsaue 121, 10715 Berlin
� 86 39 27 40
Mo-Fr 8:00-16:00
• Seniorenwohnhaus des Kirchenkreises
am Nikolsburger Platz
Trautenaustraße 6, 10717 Berlin
� 883 19 49
• Barbara von Renthe-Fink Haus
Wohnen und Pflege im Alter
Bundesallee 33, 10717 Berlin
� 860 06 106
Trauerarbeit
Lassen Sie sich einladen zum Gespräch
mit Trauernden ins Gemeindehaus
Grunewald, Furtwänglerstr. 5, 1. Etage.
Donnerstag, 14. Juli 2010
von 17:30 bis 19:00
Im August findet kein Trauercafé statt.
Trotzdem besteht auch im August die-
Möglichkeit zu Einzelgesprächen.
Ich freue mich auf unsere Begegnung.
Pfarrerin Waltraud Friedewald
Wilmersdorf
Bildungsangebote
Evangelische Grundschule
Wilmersdorf
Bundesallee 185 , 10717 Berlin
� 81 82 69 80
info@evgruwi.de
� www.evgruwi.de
Evangelisches Gymnasium
zum Grauen Kloster
Salzbrunner Straße 41-47, 14193 Berlin
� 825 40 11
mail@kloster.be.schule.de
� www.graues-kloster.de
Ev. Familienbildungsstätte
Nassauische Str. 67, 10717 Berlin
Auskunft und Anmeldung:
� 853 53 52, � 85 72 60 70
fbs-wilmersdorf@evkiwi.de
� www.fbs-wilmersdorf
Seelsorge
Martin-Luther-Krankenhaus
Caspar-Theyß-Str. 27, 14193 Berlin
So 11:00 Ev. Gottesdienst
Die Kapelle steht Ihnen immer offen.
St. Gertrauden Krankenhaus
Pfarrer Klaus Harzmann-Henneberg
Paretzer Str.12, 10713 Berlin
� 82 72 22 68
So 10:30 Ev. Gottesdienst
Die Kapelle steht Ihnen immer offen.
Musikgarten ® für Eltern und Kleinkinder
(April – Juli 2011 geboren)
Echospiele, Wiegen- und Schlaflieder, Kniereiter, Fingerspiele:
Eltern erhalten in diesem Kurs Gelegenheit, musikalisch mit ihrem
Kind zu spielen und somit zum Wohlbefinden des Kindes und zu
dessen allgemeiner Entwicklung beizutragen.
Ort: Ev. Kirchengemeinde Alt-Schmargendorf, Kirchstr. 15/16,
14199 Berlin, im Gemeindesaal
Termin: freitags, 9:30-10:15, vom 16. September bis 9. Dezember
Leitung: Ilona Winkler-Scharf
Gebühr: 39 Euro für 11 Treffen
Mit Reisekultouren starten wir vom 21.09.2011 – 28.09.2011
nach Südostanatolien:
Zwischen Euphrat und Tigris.
Wir tauchen ein in die antike Götterwelt, besuchen Klöster und
bewegen uns u.a. auf Abrahams Spuren und seiner christlichen
Nachfahren.
Nonstopflug Berlin-Tegel - Gaziantep. Restplätze sind noch
frei. Reisepreis 1.240 Euro im DZ; EZ 298 Euro
Informationen:
Gabi Streubel, Tel.: 823 11 23 oder Barbara Hein, Tel.: 824 64 99
Juli/August 2011 23

24 28 24 28
Elsbeth-Seidel-Haus
Anzeigen
Anzeigen
������� Wenn…..
����������������������������������������������������������
… es Ihnen immer schwerer fällt, den Alltag zu bewältigen,
��������������������������������������������������������
… Sie sich nicht mehr ausreichend alleine helfen können,
���������������������������������������������
… Sie täglich Pflege und Versorgung benötigen,
�����������������������������������������������
… Sie in Ihrer Wohnung alleine und einsam sind,
������ Dann….
��������������������
… kommen Sie zu uns.
����������������
Unter dem Motto
����������������������������������������������������������
„Gemeinsam statt einsam“ sind Sie uns herzlich willkommen.
�������������������������������������������������������������������
� Wir bieten: ��������������������������������������������������������������������
vollstationäre Pflege, Verhinderungspflege, Probewohnen
in zwei Häusern im unmittelbaren Umfeld der Grunewaldkirche.
����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ Interessiert? Dann rufen Sie uns an! Oder besuchen Sie uns beim ‚ �
� ������������������������������������������������������������������
Café weekend’ an jedem dritten Samstag im Monat in der
� � in der Wernerstraße.
���������������������������������������������
Kontakte: Ursula Grohmann (Sozialdienst)
� ������������������������������������������������
Annette Röhrbein (Pflegedienstleitung)
� ��������������������������������������
Wernerstraße 9-11, 14193 Berlin
� ������������� �������������
Tel: 030/895 715 0
� ������������� �������������������������������������
Mail: verwaltung@elsbeth-seidel-stiftung.de
Dr. Bettina Ahrendt
Zahnärztin
Charlottenbrunner Str. 6
Tel: 030 – 825 48 09
14193 Berlin
Fax: 030 – 825 99 79
Umfassende Zahnheilkunde
Spezielle Kindersprechzeiten
Vorbeugende Maßnahmen gegen Zahn – und Munderkrankungen
WILMERSDORFER
SENIORENSTIFTUNG
In unseren Pflegeheimen können Sie Probewohnen.
Grunewaldlage, Koenigsallee 15
Rüdesheimer Platz, Hohensteiner Straße 6 – 12
Schmargendorf, Lentzeallee 2 – 4
Wir bieten überall einen Garten und fast ausschließlich Einzelzimmer.
Wenn zu Hause eine Zeit zu überbrücken ist, gibt es die Möglichkeit der
Verhinderungspflege im Heim. Unsere Sozialarbeiterin Frau Mülhaupt
erreichen Sie unter Tel: 030/ 897 930 35 - eMail: muelhaupt@wilmstift.de
Lentzeallee 2-4 - 14195 Berlin - www.wilmersdorfer-seniorenstiftung.de
Himmel Himmel & Erde

… werde
ich Mitte
A u g u s t
nach mehr
als 19 Jahr
e n i m
Kindergarten
Alt-
Schmarg
e n d o r f
sagen. Ich
werde die
Stadt aus
familiären Gründen verlassen und
nach Bayern in die Nähe von Augsburg
ziehen.
Ein paar Jahre der Überlegung und
viele Gespräche in dieser Zeit gingen
diesem entscheidenden Schritt
voraus. Jetzt freue ich mich auf neue
große Herausforderungen, die mich
in der „Fremde“ bestimmt erwarten
werden, am meisten aber darauf, dass
mein Enkel und seine Eltern dann nur
noch fünf Minuten Fußweg entfernt
sind.
Natürlich wird mich auch ein
bisschen Wehmut begleiten. Trotz
Handy- und Computerzeitalter vermisse
ich bestimmt den persönlichen
Kontakt zu lieben Berliner Freunden.
... als eine junge Berufsanfängerin
aufgeregt mit schwitzigen Händen
ihr erstes Bewerbungsgespräch in
der Kita der Gemeinde Alt-Schmargendorf
absolvierte und auf eine
sehr erfahrene „Konkurrentin“ im
Hinterzimmer des Gemeindebüros
traf. Wenig später fanden sich beide
eingestellt als Kolleginnen in der
Kita wieder. Die Jahre vergingen,
und es entwickelte sich eine gute
Zusammenarbeit. Auch privat hatten
beide zusammen mit weiteren Kolleginnen
viele lustige Treffen, z. B. im
Auenkeller, der Luise oder bei den
Wühlmäusen.
Nachdem die Kollegin zur Kita-
Leiterin berufen wurde, folgte ihr die
„Nicht-Mehr-Berufsanfängerin“ als
Alt-Schmargendorf
Tschüs und Auf Wiedersehen …
Altgewohntes wird aufgegeben,
Neues muss gefunden und erarbeitet
werden.
Über 19 Jahre im Kindergarten in
der Kirchstraße haben auch in meinem
Leben Spuren hinterlassen. Als
Erzieherin und später als Leiterin
habe ich jede Menge erlebt und erfahren,
viel Freude gehabt und auch
manche Krise gemeistert. So viele
Kinder und ihre Familien konnte ich
ein Stück auf ihrem Weg begleiten.
Es sind Freundschaften über lange
Jahre entstanden, an die ich dankbar
zurückdenken und die ich sicherlich
auch vermissen werde.
Jetzt aber blicke ich erstmal erwartungsvoll
und optimistisch in die
Zukunft und wünsche mir, dass ich
von meinem neuen Lebensumfeld
mit ebenso offenen Armen empfangen
werde, wie ich es hier erleben
konnte.
Ganz herzlich bedanke ich mich bei
der Gemeinde, meinen Kollegen und
Kolleginnen, den Kindern und Eltern
der Kita für die gute langjährige Zusammenarbeit
und das mir entgegengebrachte
Vertrauen! Ich hoffe und
wünsche es mir, dass viele Kontakte
auch weiterhin erhalten bleiben!
Es war einmal vor fast 20 Jahren ...
Stellvertreterin. Neue Kolleginnen
und Kollegen kamen zum Team dazu,
andere gingen in Rente, die Kinder
und Eltern wechselten über die Jahre,
der Spaß am Kita-Alltag mit allen
Festen und Basaren, Ausflügen und
Aktivitäten blieb.
Privat veränderte sich natürlich
auch einiges. Die Tochter der Kollegin
heiratete und zog nach Bayern. Die
Kollegin wurde Oma, und so zog es
sie immer mehr in diese Richtung, so
dass sie sich Anfang dieses Jahres entschloss,
sich noch einmal beruflich zu
verändern und die räumliche Distanz
zu ihrer Familie zu verringern. Und
so packt sie gerade ihre Koffer und
vor allem Kisten, klemmt ihre Katzen
unter den Arm und zieht um.
Am Freitag, dem 12. August, ab
18 Uhr möchte ich mich bei einem
fröhlichen Fest (im Garten der Kita
Kirchstraße 15/16) verabschieden, zu
dem ich herzlich einlade.
Mit vielen Grüßen,
Bergild Tuschinski
Liebe Frau Tuschinski,
für Ihren Dienst in unserer Kita
Alt-Schmargendorf, der so segensreich
war und so viele gute Früchte
hervorgebracht hat, danken wir
Ihnen von Herzen! Unsere besten
Wünsche und die Bitte um Gottes
reichen Segen für Sie mögen Ihren
weiteren beruflichen und privaten
Weg begleiten!
Für die
Gemeinde Alt-Schmargendorf
Valeska Basse, Pfarrerin
Martin Schulze, GKR-Vorsitzender
Hinweis:
Am 7. August werden wir Bergild Tuschinski
im Gottesdienst um 10 Uhr
verabschieden. Seien Sie herzlich dazu
eingeladen!
Und so werden die beiden Kolleginnen
in Zukunft beruflich getrennte
Wege gehen, verbunden durch die
gemeinsame gute Erinnerung und
die Möglichkeit, hoffentlich in Verbindung
zu bleiben: Unsere Kita-
Leiterin Bergild Tuschinski und die
mittlerweile in die Jahre gekommene
„Nicht-Mehr-Berufsanfängerin“ Stefanie
Snigola, die dies schrieb.
Wir danken Bergild Tuschinski für
die gute gemeinsame Zeit und die
tolle Zusammenarbeit, wünschen ihr
alles Gute und vermissen schon jetzt
eine liebe Kollegin!
Für das Kita-Team
Stefanie Snigola
Juli /August 2011 25

26
Alt-Schmargendorf
In der Gemeinde und für die Gemeinde
Als 1980 Karin Förster nach einem
Sturz direkt vor der Tür meiner
Arztpraxis in der Berkaer Straße zu
mir kam, habe ich nicht geahnt, dass
ich heute dazu ausersehen sein würde,
gewissermaßen „Chronistin“ ihres
Werdegangs im Rahmen unserer
Gemeinde zu sein. Mein Mann und
ich lernten damals eine warmherzige,
flexible und tatkräftige Frau und
Mutter von drei Kindern kennen,
die schließlich insgesamt dreizehn
arbeitsreiche Jahre in unseren Praxen
unsere rechte Hand blieb, geschätzt
für ihre Umsicht und Verantwortungsbereitschaft
von uns und unseren
Schmargendorfer Patienten.
Aus Frau Försters Familienleben
erfuhr ich, dass es 1971 in der Dorfkirche
Schmargendorf eine Dreifachtaufe
ihrer Kinder durch Pfarrer
Zillich gab. 1978 wurde sie dann
von der Gemeinde gebeten, im Gemeindekindergarten,
den damals ihr
Jüngster besuchte, für die erkrankte
Köchin einzuspringen. So kochte sie
also spontan ca. vier bis fünf Monate
lang (geplant war eine Woche) für 45
Kinder plus Erwachsene.
Der enge Kontakt zur Gemeinde
setzte sich durch ihre heranwachsenden
Kinder kontinuierlich fort: Es
gab dreimal Konfirmandenunterricht
bzw. die Konfirmation. Durch ihren
älteren Sohn bestand eine ständige
Verbindung zur Jungen Gemeinde,
der Frau Förster häufig mit Rat und
Tat zur Seite stehen konnte.
1999 begann schließlich ein neuer
Lebensabschnitt. Pfarrer Stephanek
bat Frau Förster, für vier bis fünf
Wochen im Gemeindebüro auszuhelfen
– diese enden jetzt nach zwölf
Jahren, in denen sie zunächst drei
bis vier Tage in der Woche, zuletzt
zweimal wöchentlich hier tätig war.
Souverän und eigenverantwortlich
arbeitete sie sich auch hier schnell
ein und wurde in ihrer hilfsbereiten,
selbstverständlichen Art bald zum
ruhenden Pol inmitten aller aktiven
Mitarbeiter und Gemeindekreise,
stets auf Vermittlung und Ausgleich
bedacht, mit offenem Ohr für die verschiedenen
Bedürfnisse oder Nöte.
Neben reichlich Verwaltungsarbeit
brachte Frau Förster sich mit regelmäßigen,
ideenreichen Beiträgen bei der
Ausrichtung von Gemeindefesten, z.
B. im Herbst und Advent, oder bei der
Durchführung der vierteljährlichen
Geburtstagscafé-Treffen ein.
Wenn wir Karin Förster jetzt voller
Dankbarkeit für ihr langjähriges
und engagiertes Schaffen in unserer
Gemeinde in ihren Ruhestand verabschieden,
wird sie uns fehlen als eine
sehr geschätzte Mitarbeiterin, der alle
herzlich zugetan sind! Nicht verabschieden
möchten wie sie jedoch als
aktives und rühriges Mitglied unserer
Gemeinde: Wir würden uns sehr
freuen, wenn sie auch weiterhin mit
der wunderbaren Vielseitigkeit ihrer
Person zu unserem Gemeindeleben
beitrüge!
Ursula Hastigsputh
Liebe Frau Förster,
wir danken Ihnen von Herzen
für Ihren treuen, engagierten und
segensreichen Dienst, nicht nur im
Gemeindebüro, sondern auch darüber
hinaus in unserer Gemeinde
Alt-Schmargendorf und wünschen
Ihnen für Ihren Ruhestand alles
erdenklich Gute sowie Gottes reichen
Segen!
Für die
Gemeinde Alt-Schmargendorf
Valeska Basse, Pfarrerin
Martin Schulze, GKR-Vorsitzender
Gemeindeleben
Musik
Chor „Kleine Spatzen“, Gruppe A
Mi, 15:30, 3 1/2–5 Jahre
Chor „Kleine Spatzen“, Gruppe B
Mi, 16:00, 5–7 Jahre
Chor „Mittlere Spatzen“
Mi, 16:45, 7–10 Jahre
Chor „Große Spatzen“
Mi, 17:30–18:30, 10–14 Jahre
Anmeldung und Leitung für alle
Spatzenchöre: Christina Buk
� 0163 249 74 78
Kinder und Familien
Kindergottesdienst
mit biblischen Geschichten
So, vierzehntägig, 11:30, in der Dorfkirche,
Pfrn. Basse
Pause in den Sommerferien.
Termin im August: 21. August
Eltern-Kind-Turnen ab 1 1/2 Jahren
Di, 15:45-16:45, erste Gruppe
Di, 16:45-17:45, zweite Gruppe
Anmeldung und Leitung:
Familienbildungsstätte, Frau Domke,
� 853 53 52
Spiel – Kontakt – Bewegung
für Kleinkinder ab 1 Jahr und Eltern
Fr, 10:30–12:00
Anmeldung und Leitung: Familienbildungsstätte,
Frau Winkler-Scharf
� 853 53 52
Töpfern für Kinder in Begleitung
ihrer Eltern oder Großeltern
Tassen, Schalen, Tiere und Schmuck
Materialkosten pro Kind: 10 Euro
Termine im August/September:
Fr, 26. August, 16:00-18:00, Töpfern
Fr, 9. September, 16:00-18:00, Bemalen
Stephan Saathoff � 823 14 10 oder
0151 14 43 43 41
Hausaufgabenhilfe in Mathematik
für Kinder und Jugendliche aller
Klassenstufen Betreuung bei Hausaufgaben,
Lösungsmethoden bei
Matheaufgaben, Lerntechniken für
das selbständige Lernen
Kostenfrei!
Bis einschließlich 22. Juli, dann wieder
ab 16. September
Fr, 16:00-18:00
Manfred Kellner, E-Mail:
manfred.kellner@info4me.net
Himmel & Erde

� www.alt-schmargendorf.de
Jugendliche
Konfirmandenunterricht
gemeinsam mit der Lindenkirchengemeinde
im Linden-Gemeindehaus
Pfrn. Basse, Pfr. Dannenmann, Team
Mi, 17:30-19:30
Theatergruppe
Fr, 16:00-18:00
Anmeldung und Leitung:
Eva-Maria Blail � 0157 74 49 61 26
Mail: theater.schmargendorf@web.de
Erwachsene
Besuchsdienstkreis
In der Regel jeden letzten Dienstag
im Monat, 17:30, Pfarrhaus
Frau Markmann � 824 64 74
Termine: 26. Juli und 30. August
Spielekreis für Erwachsene
Jeden dritten Montag im Monat,
15:00, Frau Mennicke � 823 73 09
Termine: 18. Juli, 8. August
Malgruppe
Do, 9:30-11:30
Fr. Schwartz � 833 51 66
Meditativer Tanz
Fr, 20:00
Frau Olschewski-Boldt � 782 34 01
Gymnastik für Frauen
Mi, 19:30
Frau Walch � 663 96 46
Tanz, authentischer Ausdruck und
Fantasie
So, 17:00
Susanne Lorenz � 0176 52 62 78 56
Mail: RA-Susanne.Lorenz@t-online.de
Senioren
Seniorenkreis
Jeden ersten Montag im Monat, 15:00
Frau Dr. Stützle � 213 77 42
Frau Mennicke � 823 73 09
Mi, 6. Juli: Jahresausflug in die
Altmark nach Kloster Jerichow und
Tangermünde
Im August ist Sommerpause.
Seniorensingkreis
Fr, 9:30–11:30
Frau Schwartz � 833 51 66
Gymnastik für Senioren
Mo, 9:30
Frau Walch � 663 96 46
Gemeindeleben
Alt-Schmargendorf
Geburtstagscafé
für alle Menschen ab 60 Jahren, die
in den Monaten Juli, August und
September Geburtstag haben und
hatten
Mo, 26. September, 15:00-17:00
Anmeldung erforderlich!
� 824 44 16
Vorschau September:
Neue Gruppe: Musikgarten für Eltern
und Kleinkinder
Fr, 9.30-10:15, 16. September bis 9.
Dezember, Kosten: 39 Euro
Anmeldung unter � 853 53 52
Großes Gemeinde-
Sommerfest
So, 28. August
Essen und Trinken: Kaltgetränke,
Kaffee und Kuchen, Grillen, Waffeln
und Eis
Auf der Bühne: Jugend-Theater,
koreanischer Chor, Kinder-Flöten-
Gruppe
Für Kinder: Kinderschminken, verschiedene
Spiele, Modelleisenbahn,
Märchenzelt
Stöbern: Bücher (Starick), Topfpflanzen
und -blumen (Stiegler),
Alt-Schmargendorfer Tee, Allerlei
Raten und Gewinnen: Gemeinde-
Quiz mit Preisverleihung
Vorläufiges Programm
13:00 Familiengottesdienst
14:00 Eröffnung
14:00-16:00 Kaffee und Kuchen
16:00 Der Eismann kommt
16:00-18:00 Grillen
ab 16:15 Quiz im Saal
17:30 Preisverleihung
17:50 Schluss mit Segen
Kontakte
Gemeindebüro
Kerstin Zander
Misdroyer Str. 39, 14199 Berlin
� 824 44 16, � 823 62 77
mail@alt-schmargendorf.de
Mo, Di, Do 9:00–11:30
Pfarrerin
Valeska Basse
Misdroyer Str. 39, 14199 Berlin
� 81 82 69 86
pfarrerin.basse@alt-schmargendorf.de
Sprechstunde: Mo, 18:00–19:00
und nach Vereinbarung
Kindergarten
Kirchstr. 15/16, 14199 Berlin
� 823 14 10, � 82 71 91 00
kita-aschma@web.de
Stellv. Leiterin: Stefanie Snigola
Informationen und Anmeldungen
gern nach telefonischer Absprache
Gemeindekirchenrat
Pfrn. Valeska Basse (S) ........824 44 16
Dr. Hartwig Grubel ..........46 60 11 70
Ursula Hastigsputh
Dr. Eckhard Kopp................824 49 21
Ingrid Mennicke ..................823 73 09
Stephan Saathoff ...............60 53 01 27
Martin Schulze (V) ..............823 78 40
Dr. Peter Voigt ...................89 72 43 53
Manfred Vonderstein ..........824 53 28
V = Vorsitzender, S = Stellvertretende Vorsitzende
Gemeindebeirat
Regine Rodenberg
Hildegard Boldt
Menschen in Alt-Schmargendorf
Neues Leben
Wer da glaubt und getauft
wird, der wird gerettet werden.
(Markus 16,16)
Getauft wurden:
Fabian Förster
Lukas Benjamin Sostheim
Kollekten & Spenden
Spendenkonto der Kirchengemeinde
Alt-Schmargendorf: Konto-Nr. 475
404 102, BLZ 100 100 10, Postbank
Berlin. Herzlichen Dank!
Vollendetes Leben
Ich glaube aber doch, dass
ich sehen werde das Gute
des Herrn im Lande der
Lebendigen. (Psalm 27,13)
Kirchlich bestattet wurde:
Brigitte Schlotter, 75 Jahre
Juli /August 2011 27

ird in
eit gentlich
BehinelcheZweitegrieschenerunusameAkmeinsollensensizuzummutes
ist
as ver-
Arbeit
eines
SaatieBeergeentarallem
n Kintheut-
fleger
g hat
Auser
eine
tionsn
drei
innen,
bt, hat
em erit
den
beitet,
urcen
n und
ässig,
der
nioren.
Alt-Schmargendorf
rbeit in unserer Kita
Es werden Kinder mit ADS/ADHS,
Down Syndrom (Trisomie 21), Autismus,
mit Sprachauffälligkeiten und
entwicklungsverzögerte Kinder betreut.
Nach den Sommerferien 2009 geht
es wieder los. Wir haben noch Plätze
frei!
Integrationskinder mit Förderanspruch
„ A“ oder auch „B“ sind herzlich
willkommen. Bitte vereinbaren
Sie einen Besuchstermin mit Frau
Bergild Tuschinski oder auch Herrn
Saathoff oder Frau Müller. Gerne begleiten
wir Sie durch unsere Kita und
zeigen Ihnen wie Sie schneller zu einem
Integrationsplatz kommen und
wie Sie die Wege der Beantragung
schneller bewältigen können.
Erreichen können Sie uns in der
Kita Alt-Schmargendorf, Kirchstr.
15-16, 14199 Berlin, � 823 14 10.
Anzeigen
Bürgermedaille
Es gilt im Nachhinein zu gratulieren!
Frau Dr. H. Stützle, die über
16 Jahre lang unseren Seniorenkreis
geleitet hat und bis heute ältere Menschen
in unserer Gemeinde besucht
und begleitet, hat am 19. Oktober
2008 die bezirkliche Bürgermedaille
verliehen bekommen. Mit der
Bürgermedaille werden ehrenamtlich
engagierte Bürgerinnen und Bürger
ausgezeichnet, die sich um ihren
Bezirk verdient gemacht - und das
trifft auf Frau Dr. Stützle in besonderer
Weise zu. Auch wir sagen noch
einmal: Herzlichen Dank!
Neue Kurse der Familienbildungsstätte:
Eltern-Kind-Turnen und Krabbelgruppe
� www
Seit einem Jahr toben und robben, schnell ist die Stunde um, aber nächs-
tanzen und hüpfen, singen und te Woche gibt es ja „Gott sei Dank“
springen Eltern mit ihren Dreikäse- die nächste Runde.
hochs (ab 1 ½ Jahre) fröhlich im Ge- Die nächsten Kurse beginnen nach
meindehaus . Immer am Dienstag- den Winterferien (ab 10. Februar).
Busfahrten ins Umland 2011
nachmittag von 15.30 bis 18.30 Uhr Anmeldungen bitte nur in der Ev.
und von 16.30 bis 17.30 Uhr. mit Werner Familienbildungsstätte Dziubany, Klaus (� Eckelt, 853 53 52
Eine flotte Stunde Spiel, Spaß und oder fbs-wilmersdorf@evkiwi.de).
Klaus Wendt
viel Bewegung unter Anleitung 28.06. von Friedhof Auch für Stahnsdorf die nächste Krabbelgrup-
Claudia – nicht nur die lieben Klei- 19.07. Bauernmuseum pe für Eltern mit Blankensee Kindern im ersten
nen, sondern auch die Mütter 30.08. und Schloss Lebensjahr Schönhausen immer Freitag von 10.30
Väter müssen ran, wenn es heißt, als bis 12.00 Uhr, nimmt die Familien-
Löwe oder Bär durch den Wald Abfahrt: zu bildungsstätte 14:00 Uhr gern Grunewaldkirche
Ihre Anmeldun-
fegen oder als Eisenbahn durch die gen entgegen. Wir freuen uns auf Sie
Landschaft zu brausen. Viel zu und Ihre Kinder!
Irmgard Manntz, FBS
28 Himmel & Erde
Anneliese Köckeritz ............. 79 Jahre
Ingeborg Hoffenreich ........... 86 Jahre
Februar 2009
Junge u. nette Familie
sucht Wohnraum
ab 5 Zi. zur Miete
Gerne auch im Sinne
Unterstützung & Ergänzung
von "Alt & Jung"
Tel: 030/ 82 71 86 84
Hier könnte
Ihre Anzeige stehen!
Bitte wenden Sie sich an
Holger Dannenmann
� 82 79 22 31
oder
service@himmelunderde.net
Schöner hören!
Erleben Sie völlig neue, dezente Hörsysteme
beim kostenlosen Hörtest!
Holtzendorffstraße 10
(Ecke Friedbergstraße)
Tel.: 030.86 40 96 60
www.grunenberg-hoergeraete.de
Neue
Adresse!
Anz. Himmel & Erde, 12.10.2010, Anz. 56 x 60 mm
Himmel & Erde
Kind
Gisela
kinde
Famil
� 853
Junge
Phillip
balt@l
Erwa
Arian
erwac
Sprech
1010 Gru Anz 56x60 Himmel_RZ 12.10.2010

Grunewald
Grunewalder Weihnachtsmarkt
Rückblick, Dank - und auf ein Neues
Eine Ampel für die KitaKoe
am 1. Advent 2009
Einige Zeit ist schon vergangen, ler Firmen und Einrichtungen bedan-
Baber dies ist die erste Ausgabe ken, von denen an dieser Stelle leider
ei der großen Gartenaktion in gen im Bezirk (http://columbus-loge.
von Himmel und Erde nach unserem nur wenige –stellvertretend für alle
der Kita am 28. Mai wurde eine druiden-orden.de).
Grunewalder Weihnachtsmarkt. Al- anderen! - benannt werden können:
original Verkehrsampel aufgestellt
len Beteiligten, die zum Gelingen des Fa. Bleck & Söhne Hoch- und Tiefbau
– allerdings in kindgerechter Höhe.
31. Grunewalder Weihnachtsmark- GmbH & Co. KG, Mediabureau Di
Die Ampel kann nun von einem Kind
tes beigetragen haben, noch einmal Stefano, Ristorante La Cascina,
geschaltet werden, während die an-
ein riesiges Dankeschön! Viele haben Elisabeth-Seidel-Haus, Alba, Bünger
deren mit den Rollern und Tretwagen
geschleppt, geschraubt, gekocht, ge- u.v.a.m….
den Rundweg befahren. Die Ampel
standen, gefroren, gebacken, abge- Auch die vielen Kuchenspenden
stellte die Firma Siemens zur Verfüwaschen
... Doch die gute Stimmung und Sachspenden ermöglichten erst
gung, die Hilfe bei der Aufstellung
und die vielen Besucher gaben allen das Café und die Tombola. An alle
kam von der Columbus-Loge e. V.
Mitwirkenden das gute Gefühl eines Bekannten und Unbekannten auch
aus der Fontanestraße 12a im Grune-
gelungenen Festes.
hierfür ein herzliches Dankeschön!
wald, die auch die Anschaffung wei-
Kaum zu glauben, was alles im Trotz allem: Wir benötigen für den
terer Rollfahrzeuge mit einer Spende
Vorfeld des Weihnachtsmarktes or- nächsten Weihnachtsmarkt drin-
von 3.000 Euro an den Förderverein
ganisiert und besprochen werden gend Fast geschafft: zusätzliche Kitaleiter Hilfe! Wolgang Wenn Hampel, auch
unterstützte. Die Columbus-Loge Mitglieder der Columbus-Loge und Pfarrer Jochen
muss. Und am Samstag vor dem ers- Sie für den nächsten Weihnachts-
engagiert sich für soziale Einrichtun- Michalek bei der Ampelaufstellung in der KitaKoe
ten Advent werden Verkehrsschilder markt eine der vielfältigen Aufgaben
geschleppt, Buden zusammenge- unterstützen wollen, melden Sie sich
schraubt, Kabel verlegt und natür- bitte bei Heide Wecke per E-Mail:
lich Würstchen, Wein und vieles h.wecke@grunewaldgemeinde.de
mehr eingekauft. Der Adventssonn- oder im Gemeindebüro. Die Planun-
Vernissage zur Wanderausstellung
tag mit Auf- und Abbau ist für alle gen für den nächsten Weihnachts-
Beteiligten dann der schönste, „alles aber fließt“ markt beginnen schon wieder in Kür-
auch der längste Tag.
So,
Beim
3. Juli,
Abbau
17:00, Gemeindehaus
ze. Heike Kröger
sind es nur noch wenige, das sollte
verbessert werden.
IDer n den Erlös, letzten der anderthalb für die Gemeinde Jahbestimmtren entstanden ist, beträgt mit über Bewoh- 5.000 Euro.
Die nern größten und Bewohnerinnen Summen wurde des vom
Glühweinstand Seniorenheimes und Koenigsallee vom Grill eingenommen.
im Rahmen Die der Tombola ergo- und hat 958
Euro, kunsttherapeutischen das Café 615 Euro, Arbeit der Bücherstand
viele künstlerische 475 Euro und Einzel- der weihnachtli- und
cher einige Trödel Gruppenwerke. immerhin 399 Euro Erlös
gebracht. Allen Werken Allen ist Spendern eine überra- danken wir
ganz schende herzlich. und fröhliche Farbigkeit
Ganz eigen herzlich und die möchten Werke wir lasuns
für
die sen kaum großzügige vermuten, Unterstützung dass ihre vie-
Schöpfer zumeist hochbetagte
Menschen sind.
GDie Ausstellung können Sie
anschließend lauben und bis Leben zum 9. gehören Auzu- fen wir es, mitten in der Hektik dichgustsammen.
während Aber der Öffnungs- wie oft erleben ter Termine innezuhalten, uns zu be-
wir zeiten den des Abstand Büros zwischen oder nach der Feisinnen und einen Moment der Stille
erlichkeit telefonischer eines Voranmeldung
sonntäglichen Gottes- zu erleben? Dafür ist der „Abenddienstes
besichtigen. oder der stillen Andacht segen“ ein neues Angebot, das aus
beim Viele Bibellesen der Bilder und können dem Leben Sie im der Mitte unserer Gemeinde kommt:
Alltag, verkleinert im Beruf, auf in exklusiven der Familie auf Andachten und Gottesdienste in der
der Klappkarten anderen Seite? im Gemeinde- Die Passionszeit Woche, in denen es Raum für Stille,
gibt büro jedes erwerben. Jahr neu Mit Anlass dem Erlös zum Nach- Texte, Lieder, Betrachtung, Begegdenken,
unterstützen wohin Sie wir zukünftige uns in unserem nung und Gebete gibt – und einen Se-
Leben kreative orientieren Projekte. wollen. Wie schaf- gen. Der „Abendsegen“ in der Passi-
Liebe Gemeinde-
Veranstaltungen
interessierte!
Der Geburtstagskaffee Gemeindekirchenrat für hat in
seiner Mai- und Dezembersitzung Juni-Geborene entschieden,
8. Juli, Ihnen, 15:30, Gemeindehaus
liebe Gemeindeglieder
und unseren Gästen drei sehr
unterschiedliche „Sie lebten wie sie wollten“ Kandidaten – Berliner bzw.
Kandidatin Friedhofsspaziergänge für das Pfarramt zu Grabstätvorzustellen.ten außergewöhnlicher Sie werden dies getrennt Frauen. Im im
Gottesdienst Geburtstagskaffee und für in Mai- einer und KonfirJunimandenstunde Geborene liest Diakon sowie gemeinsam Dziubany. in
der Gemeindeversammlung am 15.
März Taizé-Gottesdienst tun. Bereitwillig werden in der die
Bewerber Grunewaldkirche
und die Bewerberin alle
Fragen beantworten, über ihre bis-
mit Pfr. Krügerke
herigen Tätigkeiten berichten und
So, 10. Juli, 18:00
vielleicht auch einiges Persönliches
So, 7. August, 18:00
preis geben.
Einsingen ab 16:30.
Die Termine dafür entnehmen Sie
bitte der folgenden Seite. Die Namen
dürfen wir auf Abendsegen diesem Weg nicht mitteilen,
sind aber 28. Juli, gern 19:00 bereit, bei Nachfragen
Am 28. nähere Juli feiern Auskünfte wir nach zu geben. den ev.
Tagzeitenkalender In unserer GKR Sitzung den Gedenktag am 31.
März für Johann werden Sebastian wir dann Bach. entscheiden, Die japani-
wer sche zukünftig Sopranistin die Mieko Gemeinde Kanesugi theolo- und
gisch Organistin begleiten Jessica wird. Wippich werden
Lieder Bis dahin des Komponisten freuen wir uns, vortragen, Sie zu
Angeboten Prädikant Schöne begrüßen wird zu können, die Predigt die
mit dem Titel "Bach wir als ins evangelischer Leben ge-
Verkündiger" halten. rufen haben bzw.
rufen werden.
Herzlichst,
Ihre Petra Kiefer
Vernissage zur Ausstellung
„In statischer
Bewegung“
von Eva Behérycz
So, 28. August, 17:00
Gemeindehaus
Die Ausstellung können Sie anschließend
bis zum 28. Oktober
on während beginnt der am Aschermittwoch Öffnungszeiten des und
kommt Büros dann oder jeden nach Donnerstag telefonischer um
19 Voranmeldung Uhr. Gestaltet besichtigen.
wird der „Abendsegen“
von Menschen aus allen Gruppen
unserer Gemeinde und auch aus
dem Freiluftgottesdienst Kirchenkreis, gemeinsam für Kleine vorbe- und
reitet Große von mit Haupt- Prälat Dr. und Felmberg Ehrenamtli- und
chen, seinem und Team er lädt alle zur Teilnahme
und So, 28. Mitgestaltung August, 11:30 ein.
im Garten des Gemeindehauses
Nicolas Schönfeld
(mit anschließendem Gartenfest)
Der „Abendsegen“ – Innehalten mitten in unserem Alltag
Februar Juli /August 20092011 29 21

30
Grunewald
Gruppen Veranstaltungen
Konfirmandenzeit
Mi, Do, 17:30-19:00
mit Pfr. Michalek und Team
Eltern-Kind-Gruppen
(< 3 Jahre)
Mi, 10:00-11:30
mit Sybille Schulze � 68 81 11 57
Berliner Kantorei
Mo, 19:00
mit Günter Brick
Schöneberger Kammerorchester
an der Grunewaldkirche
Di, 20:00
mit Sabine Wüsthoff
Seniorenkantorei
Do, 10:30
mit Günter Brick
Café la chapelle
Kaffee & Kuchen, sonntags nach
den Gottesdiensten
Café für Trauernde
Do, 14. Juli, 17:30
mit Pfrn. Friedewald
Gemeindehaus
Gesellige Runde
Mi, 15:00
mit Werner Dziubany
Gemeindehaus, Clubraum
Gesprächskreis für Literatur
mit Linde Hübler
Mi, 6. Juli, 19:30
„Die Stumme“ von Chahdortt
Djavann
Frauentreff
Mi, 13. Juli, 19:30
Gesprächskreis Waldmeister
Mo, 4. Juli, 1. und 29. August
15:00, Furtwänglerstr. 5
Mo, 18. Juli und 15. August,
15:00, Paulsbornerstr. 86
Gymnastik
Mo, 10:30 – 11:30
mit Karola Labowsky
Treffpunkt
„Kunst, Kultur, Kirche“
Di, 15:30, Gemeindehaus
5. Juli: „Petrus – der erste Papst?“
(Teil 1). Auf Spurensuche in Bibel,
Forschung und Literatur. Mit Pastorin
Frisch
12. Juli: „Ein Spaziergang durch
Weimar und Naturwanderungen
durch die Alpen“. Aktuelle Fotos
dazu zeigt und erklärt uns Hans
Moser.
19. Juli: Achtung: Beginn um 14
Uhr!! Busausflug zum Bauernmuseum
Blankensee mit Klaus Wendt,
Werner Dziubany und Pfarrer
Eckelt. Karten zu 14 Euro ab 5. Juli
im Gemeindebüro. Abfahrt: 14 Uhr
von der Kirche und wenige Minuten
später vom Bismarckplatz
26. Juli: „Petrus – der erste Papst?“
(Teil 2). Auf Spurensuche in Bibel,
Forschung und Literatur. Mit Pastorin
Frisch
Sommerpause (Seniorenreise nach
Bad Salzschlirf vom 30. Juli - 13.
August)
16. August: „Wir sind wieder da!“
Gemütliche Wiedersehensfeier
mit bunten Erinnerungen von der
Seniorenreise in Bad Salzschlirf mit
Diakon Dziubany
23. August: „Zweyerley Pfeifferey“
– Musik aus dem Mittelalter und internationale
Volkweisen in eigenen
Arrangements. Mit Heidi Frielinghaus
und Maria Scharwieß
30. August: Achtung: Beginn um
14 Uhr!! Busausflug zum Schloss
Schönhausen mit Klaus Wendt
und Werner Dziubany. Karten zu
14 Euro ab 16. August im Gemeindebüro.
Abfahrt: 14 Uhr von der
Kirche und wenige Minuten später
vom Bismarckplatz
„Abendsegen“ -
Andachten in der Kapelle
der Grunewaldkirche
Do, 19:00
7. Juli: Abendsegen – Andacht in
der Kapelle mit Nicolas Schönfeld,
Organist Hetze
14. Juli: Abendsegen – Andacht mit
Abendmahl in der Kapelle mit Diakon
Dziubany und Organist Hetze
21. Juli: Abendsegen – Andacht in
der Kapelle mit Tabea Rusczyk und
Organist von Hammerstein
28. Juli: Abendsegen – Andacht in der
Kapelle zum Gedenken an J.S. Bach -
„Bach als evangelischer Verkündiger“
mit Prädikant Schöne, Mieko Kanesugi,
Sopran, Organistin Wippich
4. August: Abendsegen – Andacht
mit Abendmahl in der Kapelle, Pfrn.
Friedewald, Organistin Wippich
11. August: Abendsegen – Betrachtendes
Gebet mit Pfarrer Michalek
18. August: Abendsegen – Andacht
in der Kapelle mit Elmar Kilz und
Organistin Wippich
25. August: Abendsegen – Andacht
mit Abendmahl in der Kapelle mit
Pfrn. Johanna Friese, Pfr. Christian
Leppler, Organist Hetze
Yoga
Jugendgruppen:
Jugendgruppen:
mit (Alle Pfr. Gruppen Krügerke treffen sich in den Räumen (Alle der Gruppen JG im Souterrain treffen sich des in Gemeinde- den Räu-
Di, hauses.) 18:45,
men der JG im Souterrain des Gemeinde-
Gemeindehaus,
Café Iglu So 17:00-22:00
Gr. Saal, 2.OG hauses.)
„Die Exis“ Do, 18:30-20:00
Meditation
Julia �0173 188 76 86
Café Julia Iglu und So, Patrick 18:00-21:00 (s. links)
mit Patrick Pfarrer �0172 Krügerke 157 57 87
Paul „Bonjournos“ � 0172 325 wechselnde 00 97 Termine
Di, Team 20:00, „Café Kirche Iglu“
Mark Alix und � 0178 Paul960
62 48
Teilnahme Julia, Patrick nach (s.o.) Rücksprache und Dario mit Team „Café Iglu“
Pfarrer Krügerke � 825 54 76 Mark und Jakob
„Die Exis“ Mi, Do, 18:30-20:00
Mark
Himmel & Erde

� www.grunewaldgemeinde.de
EGemeindebüro
inige Zeit ist schon vergangen,
Furtwänglerstr. aber dies ist 5, die 14193 erste Berlin Ausgabe
von � 897 Himmel 33 33, und � 89 Erde 73 33 nach 55 unserem
Grunewalder kuesterei@grunewaldgemeinde.de
Weihnachtsmarkt. Allen
Mo, Beteiligten, Di, Do, Fr die 10:00-12:00 zum Gelingen des
31. Di, Grunewalder Do 16:00-18:00Weihnachtsmark
tes Pfarrer beigetragen haben, noch einmal
ein Jochen riesiges Michalek Dankeschön! Viele haben
geschleppt, � 89 73 33 44, geschraubt, � 89 73 33 gekocht, 45 gestanden,
Sprechstunde: gefroren, Di 17:00-18:00 gebacken, abgewaschen
j.michalek@grunewaldgemeinde.de
... Doch die gute Stimmung
und
Diakon
die vielen
Werner
Besucher
Dziubany
gaben allen
Mitwirkenden
� 89 73 33 40
das gute Gefühl eines
gelungenen
Di 18:00-19:00
Festes.
Do
Kaum
11:00-12:00
zu glauben, was alles im
Vorfeld des Weihnachtsmarktes or-
w.dziubany@grunewaldgemeinde.de
ganisiert und besprochen werden
muss. Kantor Und & Organist am Samstag Günter vor dem Brick ersten
Do Advent 12:00-13:00 werden � 89 Verkehrsschilder
73 33 50
geschleppt, g.brick@grunewaldgemeinde.de
Buden zusammengeschraubt,
Schöneberger Kabel Kammerorchester
verlegt und natürlich
an der Würstchen, Grunewaldgemeinde Wein und vieles
mehr Sabine eingekauft. Wüsthoff � Der 821 Adventssonn-
60 09
tag Kindergarten mit Auf- und Abbau ist für alle
Beteiligten Leiter Wolfgang dann Hampel der schönste, aber
auch Koenigsallee der längste 10a Tag. Beim Abbau
sind � 892 es 81 nur 02 noch � 89 wenige, 54 03 31 das sollte
verbessert kita.grunewald@web.de
werden.
Sprechstunde: Der Erlös, der für Di die 10-12, Gemeinde Do 16-18 bestimmt
Bitte telefonisch ist, beträgt voranmelden über 5.000 Euro.
Die größten Summen wurde vom
Mini-Club
Glühweinstand und vom Grill ein-
Heiderose Keil, Anja Christmann
genommen. Die Tombola hat 958
� 89 73 33 43 Mo-Fr 8:00-13:00
Euro, das Café 615 Euro, der Bücherstand
Junge 475 Gemeinde Euro und der weihnachtlicher
jungegemeinde@grunewaldgemeinde.de
Trödel immerhin 399 Euro Erlös
gebracht. Paul Raabe, Allen �0172 Spendern 325 00 danken 97 wir
ganz paulraabe@hotmail.de
herzlich.
Mark Ganz Frankenstein, herzlich möchten �0178 wir 960 uns 62 für 48
die mark_frankenstein@hotmail.de
großzügige Unterstützung vie-
Grunewald
Grunewalder Weihnachtsmarkt
Andachten in den
Liebe Gemeinde-
Gemeindedienste Rückblick, Dank - und Seniorenheimen
auf ein Neues
Ansprechpartner
interessierte!
am 1. Advent 2009
ler Firmen und Einrichtungen bedan-
6. Juli
ken, von denen an dieser Stelle leider
nur 11:00 wenige Wilmersdorfer –stellvertretend Seniorenstiftung, für alle
anderen! Koenigsallee - benannt 15, werden Diakon Dziubany können:
Fa. Bleck 8. Juli & Söhne Hoch- und Tiefbau
GmbH & Co. KG, Mediabureau Di
10:30 Elsbeth-Seidel-Stiftung,
Stefano, Ristorante La Cascina,
Bismarckallee35, Diakon Dziubany
Elisabeth-Seidel-Haus, Alba, Bünger
u.v.a.m…. 22. Juli
10:30 Auch Elsbeth-Seidel-Stiftung,
die vielen Kuchenspenden
und Sachspenden Wernerstr.11, ermöglichten Diakon Dziubany erst
das 15:30 Café Seniorenheim und die Tombola. Wallotstrasse, An alle
Bekannten Wallotstr. und 14, Unbekannten Diakon Dziubany auch
hierfür ein herzliches Dankeschön!
Trotz
27.
allem:
Juli
Wir benötigen für den
nächsten 11:00 Wilmersdorfer Weihnachtsmarkt Seniorenstiftung, dringend
zusätzliche Koenigsallee 15, Hilfe! Diakon Wenn Dziubany auch
Sie für
29.
den
Juli
nächsten Weihnachtsmarkt
eine der vielfältigen Aufgaben
10:30 Seniorenzentrum Herthasee,
unterstützen wollen, melden Sie sich
Delbrückstr. 4a, Pfrn. Friedewald
bitte bei Heide Wecke per E-Mail:
16:00 Karl-Steeb-Heim,
h.wecke@grunewaldgemeinde.de
Hagenstr. 39-47, Pfrn. Friedewald
oder im Gemeindebüro. Die Planungen
für 19. den August nächsten Weihnachtsmarkt
10:30 beginnen Elsbeth-Seidel-Stiftung,
schon wieder in Kürze.
Wernerstr.11, Heike Kröger Diakon Dziubany
15:30 Seniorenheim Wallotstrasse,
Wallotstr. 14, Diakon Dziubany
24. August
11:00 Wilmersdorfer Seniorenstiftung,
Koenigsallee 15, Diakon Dziubany
26. August
10:30 Elsbeth- Seidel-Stiftung,
Bismarckallee35, Diakon Dziubany
10:30 Seniorenzentrum Herthasee
Delbrückstr. 4a, Pfrn. Friedewald
16:00 Karl-Steeb-Heim
Hagenstr. 39-47, Pfrn. Friedewald
Der Gemeindekirchenrat hat in
Gemeindekirchenrat
seiner Dezembersitzung entschieden,
Eva Brick ...............................825 Ihnen, liebe Gemeinde- 75 30
glieder Sarah Bühler und unseren (E) ................61 Gästen drei 62 37 sehr 52
unterschiedliche Joachim Corvinus Kandidaten (E) ..........852 87 bzw. 58
Kandidatin
Max Droll.....................0179
für das Pfarramt
127
vorzu-
87 65
stellen. Sie werden dies getrennt im
Marco Fränkel (E) ................891 34 40
Gottesdienst und in einer Konfir-
Dr. Jutta Herbst- Oehme ..80 58 96 28
mandenstunde sowie gemeinsam in
der Friederike Gemeindeversammlung Herold (B) .......89 50 am 57 15. 61
März Alix Kocherscheidt tun. Bereitwillig .....0178 werden 403 79 die 37
Bewerber Ralph Lange und (E) die ...................325 Bewerberin 58 alle 48
Fragen Jochen Michalek beantworten, (S) ..........89 über ihre 73 33 bis- 44
herigen Julie Neumann Tätigkeiten ............0177 berichten 252 86 und 36
vielleicht Jil Rumpeltes auch (V) einiges ..............81 Persönliches 01 51 46
preis
Christa
geben.
Schliski ....................381 72 08
Die Termine dafür entnehmen Sie
Dr. Corinna Seidel (E) ......24 37 47 51
bitte der folgenden Seite. Die Namen
Claudia Theves ....................618 33 96
dürfen wir auf diesem Weg nicht mitteilen,
Peter Thoelldte
sind aber
.....................823
gern bereit, bei Nach-
16 43
fragen Dr. Helmut nähere Trappmann Auskünfte (E) zu ................ geben.
.............................................89 In unserer GKR Sitzung 50 am 24 31. 36
März Johannes werden von wir Waldthausen dann entscheiden, ...............
wer .......................................0170 zukünftig die Gemeinde 585 theolo- 22 72
gisch Jana Werg begleiten (E) ....................78 wird. 70 81 97
V Bis = Vorsitzender, dahin freuen S = Stellvertretender wir uns, Vorsitzender Sie zu
Angeboten E = Ersatzälteste, begrüßen B = Beiratsvorsitzende zu können, die
wir ins Leben gerufen
haben bzw.
rufen werden.
Menschen in Herzlichst, der
Ihre Petra Kiefer
Grunewaldgemeinde
Fördermöglichkeiten Der „Abendsegen“ für – unsere Innehalten Gemeinde mitten in unserem Alltag
GSpenden (gerne auch mit Angabe des Verwendungswecks) können Sie überweisen an:
lauben und Leben gehören zu- fen wir es, mitten in der Hektik dichsammen.
Ev. Aber Grunewaldgemeinde, wie oft erleben ter Kto.-Nr. Termine 379 innezuhalten, 404 102, uns zu be-
wir den Abstand zwischen Postbank der Berlin Fei- (BLZ sinnen 100 und 100 einen 10) Moment der Stille
erlichkeit Einige eines Arbeitsbereiche sonntäglichen können Gottes- Sie außerdem über zu erleben? folgende Fördervereine Dafür ist unterstützen: der „Abenddienstes
Förderverein oder der Kindertagesstätte der stillen Andacht Förderverein segen“ ein für neues die Grunewaldgemeinde
Angebot, das aus
beim Dr. Julia Bibellesen Friemuth und dem Leben im Susanne der Mitte Droll unserer � 892 87 48 Gemeinde kommt:
Kto.-Nr. 712 64 99 005
Kto.-Nr. 86 033 104
Alltag, Berliner Volksbank im Beruf, (BLZ in 100 der 900 00) Familie auf Postbank Andachten Berlin (BLZ und 100 Gottesdienste 100 10) in der
der Förderverein anderen Junge Seite? Gemeinde Die Passionszeit Freundeskreis Woche, in Musik denen der es Ev. Raum Grunewaldgemein- für Stille,
gibt Jana jedes Werg � Jahr 78 70 neu 81 97 Anlass zum Nachde Texte, e.V. Lieder, Betrachtung, Begeg-
Kto.-Nr. 708 348
Wolfgang Schmalor � 033203 / 719 71
denken, Ev. Darlehensgenossenschaft wohin wir (BLZ uns 210 in 602 unserem 37) Kto.-Nr.: nung und 163 104 Gebete 108 gibt – und einen Se-
Leben orientieren wollen. Wie schaf- Postbank gen. Der Berlin „Abendsegen“ (BLZ 100 100 10) in der Passi-
Neues Leben – Taufen:
Klara Gothe
Nadja Risch
Sina Risch
Philine Kohs
Gemeinsames Leben – Trauungen:
Marita und Dr. Jan Alberti
on
Jill
beginnt
und Sebastian
am Aschermittwoch
Schulz
und
kommt dann jeden Donnerstag um
19 Uhr. Gestaltet wird der „Abendsegen“
von Menschen aus allen Gruppen
Vollendetes unserer Gemeinde Leben – Bestattungen:
und auch aus
dem Hella Kirchenkreis, Burse ............................ gemeinsam 90 vorbe- Jahre
reitet Hans Ollesch von Haupt- ......................... und Ehrenamtli- 81 Jahre
chen, Charlotte und Wiegand er lädt alle ............... zur Teilnahme 92 Jahre
und Ferdinand Mitgestaltung Sarfert ................. ein. 81 Jahre
Anna Schubolz ...................... Nicolas Schönfeld 90 Jahre
Februar Juli /August 20092011 21 31

Familiengottesdienst
zum Schulanfang
Jetzt geht die Schule los. Aufregend
ist das für die Kinder, die den
ersten Tag zur Schule gehen, für die
Eltern und Großeltern. Die Schultüte
ist gepackt, der Schulranzen wartet
auf seinen Einsatz und die Ferien sind
zu Ende. Es kann losgehen.
Wir freuen uns mit Euch und Ihnen
über diesen Schritt und wollen diese
Freude mit Gott teilen.
Neue Welten tun sich auf, wenn
das Kind selber Lesen und Schreiben
kann. Und wieder sollen Eltern ihr
Kind ein Stück loslassen.
Wie gut, dass Gott die Kinder mit
seinem Segen begleitet. Das kann die
Kinder stark machen und fröhlich.
Vor kurzem noch ein Baby, ist aus
dem Sohn und der Enkelin ein richtiges
Schulkind geworden. Es ist großartig,
das zu sehen und berührend.
So werden wir Gott ans Herz legen,
die Kinder zu behüten.
Allen Kindern, für die in diesem
Jahr die Schule losgeht, wünschen
wir eine prima Zeit in der Schule, mit
viel Spaß am Lernen, neuen Freunden
und einer tollen Schule.
Der Familiengottesdienst zum
Schulanfang findet am Sonntag, den
21. August, um 11:00 in der Kreuzkirche
statt.
32
Vorankündigung
Einführungsgottesdienst
für Frau Pfarrerin
Barbara Neubert
So, 11. September, 16:00
Kreuzkirche
Wir freuen uns, Frau Pfarrerin
Neubert in unserer Gemeinde
Begrüßen zu dürfen.
Sie sind herzlich eingeladen zum
Éinführungsgottesdienst am 11. September
um 16:00 und zum anschließenden
Empfang.
Pfr. Wolfgang Wagner
Kreuzkirchengemeinde
Eltern-Kind-Gruppe
der Kreuzkirche
sucht:
Wir suchen ab sofort neue Kinder
ab 2 Jahren!
Besondere Angebote: Täglicher Morgenkreis,
musikalische Früherziehung,
Bücherrunde, Kinderturnen,
Kinderkirche, Spielzeugtag, diverse
Ausflüge, Theaterbesuche, jährliche
Gruppenreise.
Öffnungszeiten:
Mo-Fr, 8:00–13:00
Ev. Halbtagskindergarten (EKG)
Hohenzollerndamm 130a
14199 Berlin
� 897 734 16
Weitere Informationen bei der
Leitung: Simone Michael
Anmeldung zum
Konfirmanden-
unterricht
N ach den Herbstferien beginnen
die neuen Konfirmandenkurse.
Wer teilnehmen möchte, kann
sich schon jetzt im Gemeindebüro
der Kreuzkirche anmelden. Der
Konfirmandenunterricht wird voraussichtlich
alle 14 Tage montags
beziehungsweise mittwochs von
17:00-19:00 stattfinden. Die Konfirmanden
sollten mindestens zwölf
Jahre alt sein. Die Konfirmation wird
im Frühjahr 2013 sein. Besondere
Vorkenntnisse sind nicht nötig. Die
Jugendliche entscheiden selber, ob
sie konfirmiert werden wollen. Wer
nicht getauft ist, kann sich vor der
Konfirmation taufen lassen. Wer weitere
Informationen haben möchte,
kann sich gerne bei Pfarrer Wolfgang
Wagner oder Pfarrerin Barbara Neubert
melden.
Himmel & Erde

Kreuzkirchengemeinde
Aktivprogramm
Dienstag, 3. Februar
sem der Wildrose Monat 100 bis Jahre zur modernen alt würde, Rose gilt
Freitag, 1. Juli
als eindrucksvoll der bekannteste präsentiert. deutsche GleichzeiBild- Wir „Start besuchen in die neue das Schloss Saison“ Britz und schneidertig ist das Rosarium der Nachkriegszeit. aber auch ein Ort
die Unsere nahegelegene heutige Fahrt Dorfkirche. geht in den
der Diese Besinnung. Schau fokussiert Innerhalb des das Netz- Werk
Fläming, Das Schloss wo sich lädt der ein Ort zu Wiesenburg
der Ausstel- des werkes Künstlers „Gartenträume“ zwischen nimmt den Polen das
um lung ein „Sissi Schloss - Kaiserin gruppiert. Elisabeth Vom Dorf von der Rosarium künstlerischen eine führende Subversion Rolle ein. und
aus Österreich hat das - Gebäude Mythos und den Wahrheit“ Charakter
der Kosten: Feier 39 der Euro Natur. für Blätter, Fahrt, mit Stadtde- einer Kaiserin Burg, Elisabeth zur Parkseite ist als hin eine offen- der nenführung, Grieshaber Mittagessen, auf das Eintritt politische ins
bart schönsten sich die und stolze extravagantesten
Schlossfassade.
Zeitgeschehen Rosarium. und die ökologische
1161 Frauen erstmals in die erwähnt, Geschichte haben einge- sich
Fragestellung Abfahrt: 7:00, reagiert, Kreuzkirche begegnen zeit-
Teile gangen. des Es Torhauses, wird ein des Einblick mächtigen in die losen Naturschilderungen und my-
Bergfrieds Lebenswelt und einer der Frau Ringmauer gewährt, aus
thologischen Szenerien.
dem die ihre 13. Jh. Rolle erhalten, als Kaiserin, ansonsten Ehefrau wur-
Kosten: Dienstag, 4 Euro, 23. erm. August 3 Euro
de und aus Mutter der alten, verweigerte, ausgebrannten auf Burg ihre
im 16.Jh. ein Renaissanceschloss, in
Ephraim-Palais: Treffpunkt: 10:00, M29 Heinrich Endhalte- von
Unabhängigkeit bedacht war und
dem sich heute Privatwohnungen
Kleist stelle - Roseneck Krise und Experiment
konsequent ihre eigenen Ziele ver-
und Arbeitsstätten befinden. Im 48
Heinrich von Kleist (1777 bis 1811)
folgte. Außergewöhnliche, zum Teil Mittwoch, 18. Februar
m hohen Bergfried, der einen schö-
zählt zu den renommiertesten Dich-
in Deutschland noch nie präsentierte
nen Blick auf die Landschaft eröffnet,
tern „Märchen Deutschlands. aus aller „Michael Welt“ Kohl- - ein
Exponate führen in die Gedankensind
die Touristeninformation und Nachmittag haas“ oder der mit „Zerbrochene Märchen, Musik, Krug“
und Gefühlswelt dieser geheimnisdie
Heimatstube mit kleinem Muse- Kaffee zählen und auch Gesprächen heute noch zur Schul-
vollen Persönlichkeit ein.
um untergekommen. Eine Perle ist
lektüre. Treffpunkt: Aus Anlass 15:00 in des den 200-jährigen Gemeinde-
Kosten: 7 Euro, erm. 5 Euro
der im 19. Jh. entstandene Schloss-
Todestages räumen , inszeniert Hohenzollerndamm die Ausstellung 130a
Treffpunkt: 10:00, S-Bhf- Hohenzolpark
mit Terrassenbeeten, Teichen
das Leben und die Persönlichkeit
lerndamm
Dienstag, 24. Februar
und mehr als 50 verschiedenen
des Dichters zeitgleich an zwei Or-
Baumarten. Weiter hinten steht eine
ten: 20 Frankfurt/Oder Jahre nach dem und Mauerfall Berlin besu- – als
hübsche Feldsteinkirche aus dem chen Geburts- wir das und DDR-Museum Sterbeort. Zwischen
Dienstag, 12. Juli
an der
13.Jh. mit bemalter flacher Holzdecke. Spreepromenade diesen beiden Polen in Mitte. war das Leben
Bei einem Tagesausflug besuchen
In der Schlossschänke „Zur Remise“
Kleists Wir finden von zahlreichen Alltagskultur Krisen eines und
wir die Berg– und Rosenstadt San-
erwartet uns ein kalt-warmes vergangenen Katastrophen Staates geprägt. zum Seine Anfassen, Erfahgerhausen.
Schlachtebuffet nach „Flämischer Fotografien, rungen als Kindersoldat, Zeitzeugenberichte, der UnterOb- Das älteste und bedeutendste Bau-
Art“. Zwischen Mittag und Kaffee jekte,gang Preußens Dokumente und und sein Selbstmord
interaktive
werk der Stadt ist die St. Ulrich Kirche
besteht die Möglichkeit zu einem Stationen bilden im Berliner zur Arbeit Teil der und Schau Freizeit, das
(1116-1123); sie gehört zur „Straße
Spaziergang und zum Besuch der Bildung, Gerüst, an Politik dem sich und die Mobilität. Darstellung
der Romanik“ in Sachsen-Anhalt. Bei
nahen Kirche.
seiner Kosten: Biografie 5,50 Euro, entwickelt. erm. 3,50 Der EuroLi
einer Stadtführung durch die histori-
Kosten: 35 Euro
terat Treffpunkt: war ein Krisenspezialist 10:00, Bus 249 Elster- auf insche
Altstadt mit dem Renaissance-
Abfahrt: 10:30, Kreuzkirche
stabilerplatz Lebensbahn und stets bereit,
Rathaus und den Patrizierhäusern, Neues zu wagen.
der Dienstag, Jacobikirche 10. mit Februar der berühmten Eintritt: Alle, die 5 Euro, noch Lust erm. und 3 Euro Zeit haben,
Hildebrandtorgel werden wir auch
Wir besuchen das Kunstforum der ein Treffpunkt: weiteres, sehr 9:30, interessantes Bus 110 Post/ Mu-
die Kirche St. Ulrich besuchen.
Berliner Volksbank. Dort werden wir seum Berkaer zu Strasse besuchen, können noch mit-
Nach dem Mittagessen im Restau-
die Ausstellung „HAP Grieshaber gehen zum Pariser Platz. Dort befinrant
„Zur Schwarzen Rose“ genießen
100 - Zeitgeschehen und Natur“ bedet sich das Museum „The
wir das Europa-Rosarium , die größte
suchen. HAP Grieshaber, der in die- Kennedys“, Dienstag, in 30. dem August sich eine Samm-
Rosensammlung der Welt. Über Wir besuchen lung den von Erholungspark
Fotografien,
8.300 Rosensorten und -arten sind Marzahn mit offiziellen den Gärten Dokumen- der Welt.
hier FAMILIE in beeindruckender MIT ZWEI KINDERN Schönheit (3 J/10 MO)
Der ca. 24 Hektar ten und große privaten Park wurde Pa-
zu SUCHT bewundern. KINDERBETREUER/IN.
Attraktionen wie die 1987 als Berliner pieren Gartenschau von zur der 750
„Schwarze Aufgaben: Rose“, Kinder die vom „Grüne Kindergarten Rose“, abholen; Jahrfeier Berlins Jahrhundertwende
eröffnet. Umgeben
alte anschließend Moosrosen, snacks die zubereiten, echte Ölrose, spielen, vom basteln, Kienberg bis und in die dem 1960er angren- Jahre
die sonstige kleinsten Aktivitäten Rosen (zuhause der Welt und oder im Freien). zenden Wuhletal befindet. ist er ein Ort der
Rosen Anforderungen: aus Goethes regelmäßig Garten sind an hier 2 festen Entspannung. Seit Kosten: der 7 Entstehung Euro, erm.
zu sehen. Das Europa-Rosarium
Werktagen/Woche von 15-19h sind etliche neue 3,50 Gärten Eurogeschaffen
ist ein lebendiges Museum, das die
Entwicklungsgeschichte
Sprachkenntnisse: Deutsch
der Rose
und mglst.
von
Englisch worden, erst in diesem Jahr wurde
Kontakt unter: 030 – 23003491
der Dienstag, christliche 10. Garten März eröffnet.
Eintritt: 3 Euro
Unser heutiger Tagesausflug führt
Treffpunkt: 9:30, S-Bhf. Hohenzol-
uns nach Halle an der Saale.
lerndamm
Die Entdeckungsreise durch die
1200-jährige „Kulturhauptstadt
Sachsen-Anhalts“
Dienstag, 6. September
führt u.a. über
den Hallmarkt als eine der Quellen
der
Tagesausflug
Stadtgeschichte.
nach Bad
Wo einst
Lieben-
die
Salzwirker
werda und
das
Saxdorf
„weiße Gold“ herstellten,
Bad Liebenwerda,
befindet sich
die
heute
Stadt
der
Göbelbrunnen
am südwestlichen
mit Zeitzeugen
Ausläufer des
der
halleschen
Naturparks
Geschichte.
Niederlausitzer
Der Markt
Hei-
mit
seinen
delandschaft
5 Türmen
war
als
mit
Wahrzeichen
ihrer guten
der
Luft
Stadt
und
beherbergt
einem Moorbad
u.a. die Markt-
schon
kirche
in den
„Unser
1920er
lieben
Jahren
Frauen“,
ein beliebter
einst
auch
Aufenthaltsort.
Wirkstätte Martin
Heute
Luthers
ist es
und
ein
Georg
staatlich
Friedrich
anerkanntes
Händels. Am
Heilbad.
Markt
steht
Höhenluft
sein Denkmal
kann man
und
auf
in
dem
der
Marienkirche
Bergfried Lubwart
sehen Sie
schnuppern,
die „Königin
der
der
Instrumente“,
von einer mittelalterlichen
auf der er einst das
Orgelspiel
Burg übrig
erlernte.
geblieben
In der
ist und
Markteikirchenen
schönen
ist die originale
Blick über
Totenmaske
die Stadt
Luthers
und den
zu
Marktplatz,
sehen. Der Rundgang
dem Rat-
führt
haus
weiter
von 1800
zum
und
„Alten
der
Markt“
Kirche
mit
St.
dem
Nikolai
Eselsbrunnen,
aus dem 15.
vorbei
Jahrhundert
am Beatles
Museum
bietet.
hin zur spätgotischen
Moritzkirche.
I n u n m i t t e l b a r e r N ä h e d e s
Lubwartturmes
Der berühmteste
befindet
deutsch-
sich das
amerikanische
Kreismuseum Bad
Bauhausmeister
Liebenwerda
Lyonel
mit einer
Feininger
Ausstellung
hat zwischen
der
1929
im
und
benachbarten
1931 elf große
Wahrenbrück
Halle-Gemälde
ge-
und
borenen
29 Grafiken
Komponisten
geschaffen.
Gebrüder
Er zeigte
sie
Graun
mit
und
seinen
eine sehenswerte
Blicken auf
Ma-
die
Marienkirche,
rionettensammlung.
den Dom,
Der
den
Kurpark,
Roten
Turm,
genannt
mit
„Wäldchen“
Blicken in die
befindet
alte Stadt-
sich
landschaft.
zwischen Innenstadt und Schwarzer
Nach
Elster.
der Stadtführung essen wir
zu
Nach
Mittag.
dem
Am
Mittagessen
Nachmittag besuchen
fahren
wir
wir
das
nach
Landesmuseum
Saxdorf. Seit
für
fast
Vorge-
40
schichte
Jahren wird
in Halle.
der
Dort
Saxdorfer
wird seit
Pfarr-
Mai
2008
garten
die
durch
„Himmelsscheibe
den Künstler Han-
von
Nebra“
speter
gezeigt.
Bethke
Die
und
Himmelsscheibe
den Pfarrer
ist
Karl-Heinrich
eine Bronzeplatte
Zahn gestaltet.
aus der Bron-
Das
zezeit
Gartenkunstwerk
mit Applikationen
ist Gegenstand
aus Gold,
die
ständiger
offenbar
Veränderung,
astronomische Phäno-
durch
mene
den Lauf
und
der
Symbole
Jahreszeiten
religiöser
aber
Themenkreise
auch durch die
darstellt.
Arbeit
Sie
der
gilt
Gärt-
als
die
ner. Als
weltweit
begehbares
älteste
Kunstwerk
konkrete
Himmelsdarstellung
eröffnet der Garten dem
und
Besucher
als einer
der
immer
wichtigsten
neue Räume,
archäologischen
die zum Ver-
Funde
weilen
aus
und
dieser
Staunen
Epoche.
einladen.
Kosten:
Kosten:
38
45
Euro
Euro
Abfahrt:
Abfahrt:
8:00,
8:30,
Kreuzkirche
Kreuzkirche
Februar Juli /August 20092011 25 33

34
Gesprächskreise
Hauskreis
Fr, 22. Juli und 19. August, 20:00
Familie Scholl � 825 40 35
Besuchsdienstkreis
nach Vereinbarung (Pfr. Wagner)
Erwachsene und Senioren
Seniorenkreis / Gespräch um Drei
Mo, 4. und 25. Juli, 22. August, 15:00
Frau Rietdorf
Seniorenfrühstück
Mi, 6. Juli und 31. August, 9:30-12:00
Im Blauen Zimmer des Pfarrhauses,
Hohenzollerndamm 130a
Ich lade Sie herzlich zu unserem monatlichen
Seniorenfrühstück ein. Dabei
wollen wir über ein aktuelles Thema
miteinander ins Gespräch kommen. Für
unsere Vorbereitung benötigen wir bitte
Ihre Anmeldung, möglichst bis 3 Tage
vor dem Treffen.
Den Kostenbeitrag von 5 Euro zahlt
bitte jeder Teilnehmer am Frühstückstag
vor Ort. Ina Rietdorf
Gruppe 60+/- (nur für Frauen)
Mi, 13. und 27. Juli; 24. August, 10:00
Frau Rietdorf / Frau Regierer
Geburtstagskaffee
für die im Mai und Juni Geborenen:
Mo, 11. Juli, 15:00
im Pfarr- und Gemeindehaus der
Kreuzkirche, Hohenzollerndamm 130a
Gymnastik für Senioren
Do, 9:15 und 10:00, Gemeindesaal
Krankengymnastiklehrerin Imke Köhler
Anmeldung über Familienbildungsstätte
� 853 53 52
Frauengymnastik
Di, 17:45-18:45 (nur nach Rücksprache
mit Frau Schiller � 825 95 37)
Frauengymnastik
der Familienbildungsstätte
Mi 9:30-10:30 10:30-11:30
Do 18:00-19:00 19:00-20:00
20:00-21:00
Gemeindesaal, mit Krankengymnastiklehrerin
Imke Köhler,
Anmeldung über Familienbildungsstätte
� 853 53 52
Kreuzkirchengemeinde
Gemeindeveranstaltungen
Kindergruppen
Spiel- und Kontaktgruppe
Für Eltern mit Kindern ab 9 Monate
Mo, Di, Mi, 9:30-11:00, Turm, 3. Stock
Anmeldung: �0177 189 50 90
Kinderkirche
2. und 3. Mittwoch im Monat, 10:00,
Brauthalle der Kreuzkirche
Pfr. Wagner
Krabbelgottesdienst
Jeden 4. Mittwoch im Monat, 10:00,
Turm, 3. Stock
Jugendgruppen
Café Tower
Fr, 19:00-23:00, Towerteam
Konfirmandenkreis
Fr, 16:30-19:00, Pfr. Wagner
Kinder- und Jugendgottesdienstvorbereitung
Di, 17:00-18:00, Pfr. Wagner
Konfirmiertentreffs
Mo, Do, 19:00-21:00, Pfr. Wagner
Tischtennis
Mo, 19:00-22:00
Volleyballmannschaft „Kreuzfeuer“
Mi, 18:00, Ev. Gymnasium zum Grauen
Kloster (Neue Halle), Salzbrunner Str. 41,
Tim Weiske
Kreuz-Ass
Di, 18:30-19:30, A. Ritter/W. Wagner
Musik
„Im Blauen Salon“ - Musik und
Literatur
Im Juli und August findet kein
Salon statt.
Nächster Termin:
Fr, 23. September, 17:00
Jazzgottesdienst
Fr, 26. August, 19:00
anschließend Jazzabend
Chor
Mi, 19:30, Gemeindesaal
Christoph Ostendorf � 62 90 81 81
Auf den Spuren von
Dvorak und Smetana
Eine Reise nach Böhmen
vom 14. - 19. Oktober
U nser Hotel befindet sich in
Prag, von dort aus werden
wir Ausflüge in die nähere Umgebung
u.a. auf den Spuren der
Komponisten Smetana und Dvorak
anbieten. Natürlich werden wir
auch die Stadt Prag kennen lernen.
Haben Sie Interesse? Dann nehmen
Sie doch mit uns Kontakt auf.
Karin Regierer � 825 48 45 AB
Ina Rietdorf � 897 73 40 (Gemeindebüro).
Himmel & Erde

� www.kreuzkirche-berlin.de
Menschen in der
Kreuzgemeinde
Dienstag, 3. Februar
„Start in die neue Taufen Saison“
Unsere heutige Fahrt geht in den
Fläming, Benjamin wo Henri sich Schwarz der Ort Wiesenburg
um Anna ein Ida Schloss Zorn gruppiert. Vom Dorf
aus Elisa hat Marie das Gebäude Weber den Charakter
einer Burg, zur Parkseite hin offenbart
sich die stolze Schlossfassade.
1161 erstmals Trauungen erwähnt, haben sich
Teile des Torhauses, des mächtigen
Bergfrieds Madeleine und Klaus der Ringmauer Helbig aus
dem Luisa 13. und Jh. Alexander erhalten, ansonsten Lau
wurde
aus der alten, ausgebrannten Burg
im 16.Jh. ein Renaissanceschloss, in
dem sich heute Privatwohnungen
Kirchliche Bestattungen
und Arbeitsstätten befinden. Im 48
m hohen Bergfried, der einen schönen
Gertrud Blick Barz auf die ......................... Landschaft eröffnet, 98 Jahre
sind Marianne die Touristeninformation Schülzke ............... 79 Jahre und
die Heimatstube mit kleinem Museum
untergekommen. Eine Perle ist
der im 19. Jh. entstandene Schlosspark
mit Terrassenbeeten, Teichen
und mehr als 50 verschiedenen
Baumarten. Weiter hinten steht eine
hübsche Feldsteinkirche aus dem
13.Jh. mit bemalter flacher Holzdecke.
In der Schlossschänke „Zur Remise“
erwartet uns ein kalt-warmes
Schlachtebuffet nach „Flämischer
Art“. Zwischen Mittag und Kaffee
besteht die Möglichkeit zu einem
Spaziergang und zum Besuch der
nahen Kirche.
Kosten: 35 Euro
Abfahrt: 10:30, Kreuzkirche
Kreuzkirchengemeinde
Aktivprogramm
Kontakte
sem Monat 100 Jahre alt würde, gilt
als Küsterei der bekannteste – Gemeindebüro deutsche Bildschneider
Hohenzollerndamm der Nachkriegszeit. 130
14199 Diese Berlin Schau fokussiert das Werk
des � 897 Künstlers 73 40, � zwischen 89 77 34 14 den Polen
der gemeindebuero@kreuzkirche-berlin.de
künstlerischen Subversion und
der � www.kreuzkirche-berlin.de
Feier der Natur. Blätter, mit denen
Mo, Grieshaber Di, Do und Fr auf 10:00-12:00 das politische und
Zeitgeschehen nach Vereinbarung und die ökologische
Fragestellung reagiert, begegnen zeitlosen
Pfarrer
Naturschilderungen und mythologischen
Pfr. Wolfgang
Szenerien.
Wagner
Hohenzollerndamm
Kosten: 4 Euro, erm.
130A
3 Euro
14199
Treffpunkt:
Berlin
10:00, M29 Endhalte-
�
stelle
823 25
Roseneck
00 / 89 77 34 17
Do, 17-19 und nach Vereinbarung
pfr.wagner@kreuzkirche-berlin.de
Mittwoch, 18. Februar
Pfrn. „Märchen Barbara aus Neubert aller Welt“ - ein
Nachmittag z.Zt. erreichbar mit über Märchen, das Gemeinde- Musik,
Kaffee büro � und 897 Gesprächen 73 40 oder mobil
� Treffpunkt: 0163 650 12 15:00 51 in den Gemeinde-
Gemeindekirchenrat
räumen , Hohenzollerndamm 130a
Dr. Ulrich Bente .....................88 02 30
Dienstag, 24. Februar
...............................................kreuzkirche@bente.de
Elke 20 Jahre Bröcker-Claßen nach dem Mauerfall ...........825 besu- 47 84
chen Silke wir Dobbeck das DDR-Museum ...................89 73 an 33 der 97
Spreepromenade Katrin Eis ..............................825 in Mitte. 93 73
Bernd Wir Ochla finden .........................603 Alltagskultur eines 36 34
vergangenen A. Ritter .................................826 Staates zum Anfassen, 31 88
Fotografien, Dr. Ursula von Zeitzeugenberichte, Schenk Objekte,
A. Schröteler Dokumente (V) ...............82 und interaktive 30 92 60
Stationen Pfr. Wolfgang zur Wagner Arbeit (S) und ..... 823 Freizeit, 25 00
Bildung, V = Vorsitzender, Politik S = Stellvertretender und Mobilität. Vorsitzender
Gemeindehelferin
Kosten: 5,50 Euro,
für
erm.
Senioren
3,50 Euro
Ina
Treffpunkt:
Rietdorf �
10:00,
897 73
Bus
40
249 Elsterplatz
Dienstag, 10. Februar
Alle, die noch Lust und Zeit haben,
Wir besuchen das Kunstforum der ein weiteres, sehr interessantes Mu-
Berliner Volksbank. Geburtstage Dort werden wir seum zu besuchen, können noch mit-
die Ausstellung „HAP Grieshaber gehen zum Pariser Platz. Dort befin-
Wir gratulieren den Jubilaren
100 - Zeitgeschehen und Natur“ bedet sich das Museum „The
des Monats Juni
suchen. HAP Grieshaber, der in die- Kennedys“, in dem sich eine Samm-
Zu Ihrem Geburtstag wünschen
lung von Fotografien,
wir Ihnen viel Freude, Gesund-
offiziellen Dokumen-
FAMILIE MIT ZWEI KINDERN (3 J/10 MO)
heit und alles erdenklich Gute.
ten und privaten Pa-
SUCHT KINDERBETREUER/IN.
Möge im kommenden Lebensjahr
pieren von der
Aufgaben: Kinder vom Kindergarten abholen;
der Segen unseres Gottes Ihren
Jahrhundertwende
anschließend snacks zubereiten, spielen, basteln,
Weg behüten, damit Sie unter Got-
bis in die 1960er Jahre
sonstige tes Schutz Aktivitäten eine frohe (zuhause und glück- und im Freien). befindet.
Anforderungen: liche Lebenszeit regelmäßig erleben können. an 2 festen
Kosten: 7 Euro, erm.
Werktagen/Woche von 15-19h
3,50 Euro
Sprachkenntnisse: Deutsch und mglst. Englisch
Kontakt unter: 030 – 23003491
Dienstag, 10. März
Kirchenmusik Unser heutiger / Chorleitung
Tagesausflug führt
uns Christoph nach Halle Ostendorf an der � Saale. 62 90 81 81
oder Die � Entdeckungsreise 0178 434 94 64 durch die
1200-jährige kirchenmusik@kreuzkirche-berlin.de
„Kulturhauptstadt
Sachsen-Anhalts“ Kindergarten führt u.a. über
den Leiterin: Hallmarkt Birgit Krüger, als eine der Quellen
der „Lemiki“ Stadtgeschichte. Leben mit Kindern Wo einst die
Salzwirker gGmbH das „weiße Gold“ herstellten,
Ev. Kindertagesstätte befindet sich Kreuz heute der
Göbelbrunnen Elgersburger Str. mit 2, Zeitzeugen der
halleschen 14193 Berlin Geschichte. Der Markt mit
seinen � 825 54 5 34 Türmen als Wahrzeichen
der � 83 Stadt 20 06 beherbergt 03 u.a. die Marktkirche
Miniclub
„Unser lieben Frauen“, einst
auch
Leiterin:
Wirkstätte
Simone
Martin
Michael
Luthers und
Georg
Hohenzollerndamm
Friedrich Händels.
130A
Am Markt
steht
� 89 77
sein
34 16
Denkmal
(vormittags)
und in der
Marienkirche sehen Sie die „Königin
der Kirchwartin Instrumente“, auf der er einst das
Orgelspiel Beate Andres erlernte. � 825 54 In 34 der / 897 Markt- 73 40
kirche ist die originale Totenmaske
Luthers zu sehen. Der Rundgang
führt Fördermöglichkeiten
weiter zum „Alten Markt“ mit
dem Eselsbrunnen, vorbei am Beatles
• Spenden für die Kreuzkirchenge-
Museum hin zur spätgotischen
meinde
Moritzkirche.
Kto.-Nr.: 61 69 032 009 bei der Weberbank
Der (BLZ berühmteste 101 201 00). deutschamerikanische
Den von Ihnen gewünschten Bauhausmeister Ver-
Lyonel wendungszweck Feininger (z.B. hat Ge zwischen meindebrief, 1929
und Kirchenmusik, 1931 elf große Jugendarbeit, Halle-Gemälde Schmuck
und der 29 Kirche) Grafiken bestimmen geschaffen. Sie selbst. Er zeigte
sie Wenn mit Sie seinen eine Spendenbe Blicken schei auf nigung die
Marienkirche, benötigen, rufen den Sie Dom, uns bitte den an. Roten
Turm, • Förderverein mit Blicken des Ev. in die Kindergartens alte Stadtlandschaft.
der Kreuzkirchenge meinde in Berlin-
Schmargendorf
Nach der Stadtführung essen wir
Elgersburger Str. 2
zu Mittag. Am Nachmittag besuchen
Kto.-Nr. 100 54 01 516 bei der
wir
Deutschen
das Landesmuseum
Kreditbank AG
für Vorgeschichte
(BLZ 120 in 300 Halle. 00) Dort wird seit Mai
2008 Kontoinhaber: die „Himmelsscheibe Verein der von
Nebra“ Freunde gezeigt. Kreuzkirche Die Himmelsscheibe
Kita
ist • Förderverein eine Bronzeplatte „Junge aus Kreuzkirche der Bronzezeit
Schmargendorf mit Applikationen e.V.“ aus Gold,
die Hans offenbar Wolf (1. astronomische Vorsitzender) Phänomene
� 823 25 und 00 Symbole religiöser
Themenkreise Kto.-Nr. 616 52 11 darstellt. 000 bei der Sie Weber- gilt als
die bank weltweit (BLZ 101 201 älteste 00) konkrete
Himmelsdarstellung • Verein der Freunde der und Musik als einer
der in der wichtigsten Evangelischen archäologischen
Kreuzkirche
Schmargendorf e.V.
Funde aus dieser Epoche.
Ralf Hannemann � 803 95 63
Kosten: 45 Euro
Kto.-Nr. 6 420 582, bei der Commerz-
Abfahrt: 8:30, Kreuzkirche
bank (BLZ 100 400 00)
Februar Juli /August 20092011 25 35

Tagesausflug mit dem Zug
am 21. Juli
Ein Bummel durch die Schinkel-
und Fontane-Stadt Neuruppin – Die
Perle am Ruppiner See
Eine der größten mittelalterlichen
Städte der Mark, die Stadt Neuruppin,
ist die Geburtsstadt zweier
bedeutender Künstler: Des bedeutendsten
preußischen Architekten
des 19. Jahrhunderts, Karl Friedrich
Schinkel (1781-1841), und des Schriftstellers
Theodor Fontane (1819-1898),
der Neuruppin und seine Umgebung
einem breiten Publikum mit seinen
„Wanderungen durch die Mark
Brandenburg“ bekannt gemacht hat.
Ein anderer berühmter Preuße sorgte
nach dem Stadtbrand von 1787 dafür,
dass die Stadt im frühklassizistischen
Stil wiederaufgebaut wurde: Friedrich
Wilhelm II. gab den Befehl und
die Mittel für den Wiederaufbau.
Sein Vorfahre Friedrich II., der „Alte
Fritz“, erwarb hier als Kronprinz seine
militärischen Fähigkeiten. Im 19.
Jahrhundert wurde Neuruppin zum
Zentrum der deutschen und europäischen
Bilderbogen-Produktion.
Am Vormittag werden Sie bei einer
zweistündigen Stadtführung durch
den Ortskern über die ehemalige Garnisonstadt
und ihre berühmten Einwohner
informiert: Sie sehen neben
vielen wunderschön restaurierten
Fassaden des Altstadtkerns u. a. das
Schinkeldenkmal, die Pfarrkirche St.
Marien, die Wallanlagen, den Tempelgarten
von Kronprinz Friedrich,
das Alte Gymnasium, die Löwen-
Apotheke, das Predigerwitwenhaus
und die Bilderbogenpassage.
Eine Besichtigung der ehemaligen
Dominikanerklosterkirche, die heutige
Pfarrkirche St. Trinitatis, eine der
ältesten Backsteinhallen in der Mark
aus dem 13. Jahrhundert, rundet den
Spaziergang ab.
Zur Stärkung wird dann in das direkt
am Ruppiner See gelegene Hotel
„Altes Kasino“ eingekehrt, wo Sie
unter fünf verschiedenen Hauptgerichten
wählen können - diese Kosten
trägt jede/r Teilnehmende selbst.
36
Lindenkirchengemeinde
Tagesfahrten
Am Nachmittag können Sie eine
einstündige Rundfahrt mit dem
Schiff über den Ruppiner See machen
(6 Euro; Geburtstagskinder fahren
kostenfrei!), das Museum Neuruppin
besuchen, wo u. a. eine der größten
Bilderbogen-Sammlungen der Welt,
rund 11000 Blätter dieser im Steindruckverfahren
hergestellten und
schablonenkolorierten Bilderdrucke,
aufbewahrt wird (2,50 Euro) oder
einen Bummel am See entlang und
durch die Straßen der Altstadt machen
und in einem der zahlreichen
Cafés einkehren. Die Rückfahrt nach
Berlin ist für ca.17:30 geplant.
Preis ohne Mittagessen und Kaffeepause
pro Person 15 Euro (mit
VBB65plus 9,40 Euro)
Leistungen: Fahrt mit dem Regionalexpress,
Stadtführung, Führung St.
Trinitatis-Kirche, ganztägige Reiseleitung
Treffpunkt: 8:45, Fernbahnhof
Spandau in der Halle am Aufgang
zu Gleis 6.
Maximal 25 Teilnehmende! Verbindliche
Anmeldung bis zum 12. Juli
erforderlich! � 827 922 33
Tagesausflug mit dem Zug
am 18. August
In die „Qualitätsstadt“ Bad Saarow
- Villenvorort der Weltbürger am
Scharmützelsee
Genauere Informationen entnehmen
Sie bitte den Aushängen und Extrazetteln
in der Gemeinde ab Mitte Juli!
Tagesfahrt mit dem Bus
am 14. September
Die Sächsische Schweiz - Bastei -
Polenztal - Pirna - Pillnitz
Die Sächsische Schweiz erstreckt
sich südöstlich von Dresden links
und rechts der Elbe, zwischen der
Stadt Pirna und dem Luftkurort Bad
Schandau. Elbsandsteingebirge nennen
die Geologen diese in Europa
einmalige Landschaft, die Mittelgebirgscharakter
trägt. Diese Tagesfahrt
führt direkt in die zerklüfteten Täler
und bizarren Felsformationen des
Naturparks Sächsische Schweiz.
Im Polenztal, einem der schönsten
Flusstäler der Sächsischen Schweiz,
erwartet Sie ein Mittagessen in einem
romantischen Ausflugslokal. Von der
berühmten Bastei haben Sie später einen
unvergesslichen Panoramablick
auf das Elbtal.
Anschließend geht es nach Pirna.
Ein kleiner Rundgang vermittelt
Ihnen einen Eindruck von der historischen
Altstadt mit ihren Sehenswürdigkeiten.
Wer diesen Spaziergang
nicht mitmachen möchte, kann sich
am Ufer der Elbe mit vielen Sitzmöglichkeiten
aufhalten.
Danach geht es auf ein Schiff der
Sächsischen Dampfschifffahrtsgesellschaft,
das Sie in beschaulicher Fahrt
auf der Elbe nach Pillnitz bringt. Nach
einem gemeinsamen Spaziergang
durch die herrlichen Parkanlagen von
Schloss Pillnitz erwartet Sie dann der
Bus zur Rückfahrt nach Berlin. Wer
möchte, hat auf dem Schiff und in
Pillnitz die Möglichkeit individuell
Kaffee zu trinken.
Preis pro Person: 45,50 Euro
Im Reisepreis enthaltene Leistungen:
Fahrt mit dem Reisebus, Mittagessen
(Tellergericht), Besuch der Bastei, Besuch
Pirna, Schifffahrt von Pirna nach
Pillnitz, ganztägige Reiseleitung
Bitte geben Sie bei der Anmeldung
an, welches Mittagsgericht Sie essen
möchten!
Abfahrt: 7:45, Johannisberger Str. 15A
Ankunft: in Berlin ca. 20:00
Verbindliche Anmeldung im Gemeindebüro
der Lindenkirchengemeinde
bis zum 17. August erforderlich!
� 827 92 20
Chorkonzert der
Humboldt-Universität
Mi, 13. Juli, 20:00
in der Lindenkirche
Eintritt: 12 Euro, erm. 7 Euro
Himmel & Erde

� www.lindenkirche.de
Menschen
Kinder
in der
Lindengemeinde
Kindergruppe „Kirchenmäuse“
Neues Leben
Mo, Mi, 9:00-12:00
Die ersten Schritte in Richtung Kinder-
Siehe, ich habe dir geboten, dass du
garten – ein Angebot für Kinder ab 2
getrost und unverzagt seist. (Josua 1, 9a)
Jahren. In einem geregelten Ablauf mit
Frühstück, Getauft Singen, wurde: Basteln und Spielen
erfahren Kinder ihre Selbständigkeit
Jakob Wiegard
und die Grundsätze des sozialen Miteinanders.
Ohne Elternteilnahme!
Vollendetes Leben
Meine Zeit steht in deinen Händen.
Kinderchor
(Psalm 31, 16)
Di, außer in den Ferien
Kirchlich bestattet wurden:
15:00-15:45 Kinder ab 4 Jahren
16:00-17:00 Helga Kibbas Schulkinder ........................ 73 Jahre
Ort: Thomas Jugendetage, Frick ........................ Johannisberger 67 Str. Jahre 15a
Kosten: Klara Beimert 8 Euro ....................... pro Monat 87 Jahre
Leitung Katharina und Schwodenk Information: ........ 84 Jahre
Thomas Auguste Müller Jacob ....................... � 605 74 75 80 Jahre
Hildegard Krause ................. 92 Jahre
Ursula Büscher .................... 79 Jahre
Herbert Gerhardt ................ 67 Jahre
Helene Lahayne .................... 95 Jahre
Charlotte Hillman ............... 91 Jahre
Margarete Cultus ................. 94 Jahre
Gert Damaschke ................... 70 Jahre
Jürgen Petukat ...................... 64 Jahre
Gerda Gottesdienst Gellert ........................ zum 83 Jahre
Renate König Schulanfang
........................ 84 Jahre
Anneliese Köckeritz ............. 79 Jahre
Ingeborg Fr, Hoffenreich 19. August, ........... 17:0086
Jahre
in der Lindenkirche
Lindenkirchengemeinde
Familien
Kontakte
Jugend
PEKiP- Pfarrdienst Kurse
Spiel- und Bewegungsanregungen im
1. Lebensjahr nach dem Prager-Eltern-
Pfrn. Bettina Schwietering-Evers
Kind-Programm
Johannisberger Str. 15, 14197
Di, Berlin, 10:00-11:30 � 82 79 und 22 32 11:45-13:15
Fr, schwietering-
9:00-10:30 und 12:15-13:45
Neuer evers@lindenkirche.de
Beginn: 26. August für April
bis Anfang Juli geborene Kinder
Pfr. Holger Dannenmann
Anmeldung: Familienbildungsstätte
Johannisberger Str. 14a, 14197
� 853 53 52
Berlin, � 82 79 22 31
dannenmann@lindenkirche.de
Eltern-Kind-Gruppen
Gemeindebüro
Eltern-Kind-Gruppe für einjährige
Kinder
Do, Christiane 9:00-10:30 Zwank (Küsterin)
Einstieg Johannisberger jederzeit Str. möglich! 15a, 14197
Gruppe Berlin für Tagesmütter
mit buero@lindenkirche.de
ihren Tageskindern
Do, � 827 10:30-12:00 92 20, � 82 79 22 41
Fr, Di 10:30-12:00 11-13 u. 17-19, Mi 9-13, Fr 9-13
Information und Anmeldung:
Gisela Richter � 82 79 22 39
Kindertagesstätte
Spiel- Brigitte und Kelling Kontaktgruppen
(Leiterin)
� 82 79 22 38
Singen – Spielen – Bewegen
kita@lindenkirche.de,
Fortlaufende www.kitalindenkirche.de Spielgruppen mit
Elterntreffen
Mo, 16:00-17:30
Di, Kinder 16:00-17:30 und Familien Aktionsgruppe ab
3 Jahren an der Krummen Lanke
Mi, 16:00–17:30, Waldgruppe ab
4
Gisela
Jahren
Richter
an der
�
Krummen
82 79 22 39
Lanke
und
kinder@lindenkirche.de
im Grunewald
Do Familienbildungsstätte 16:00 – 17:30 Waldgruppe (FBS) ab
4 � Jahren 853 53 an 52der
Krummen Lanke
und im Grunewald
Anmeldung erforderlich:
Gisela Junge Richter Gemeinde � 82 79 22 39
Phillip Balt � 825 70 85,
balt@lindenkirche.de
Ökumenischer Gottesdienst
Sa, Erwachsene 27. August. 10:00 / Sozialdienst auf dem
Rüdesheimer Platz
Ariane Vinolo � 82 79 22 33
Alle erwachsene@lindenkirche.de
weiteren Termine, die zum Redaktionsschluss
Sprechzeiten: noch Fr 9:00-10:30 nicht feststanden,
werden rechtzeitig im Schaukasten und
durch Handzettel bekannt gegeben.
Gemeindekirchenrat
Konfirmandenkurs K12
Ab 17. August: Mi, 17:30-19:30,
Martin Großer Bilden Saal ................... 822 41 12
Pfr. Pfrn. Holger Wüstenhagen, Dannenmann Vikar (S,W) Vogler, .....
Team ......................................... des Konfirmanden-Kurses 82 79 22 31
Ariane Feldhaus ............... 821 13 13
Silvia Funk (V) ............... 79 70 40 80
Wolfgang Jugendcafé Herter .............. 822 65 12
Sebastian Ab 17. August: Kubsch Mi, (E) 19:00 .......................
mit ................ Abendessen kubsch@uni-potsdam.de
Christiane Phillip Balt Rieger mit Juniorteam .......... 21 75 51 59
Dr. Florian Sachs (E) ......... 821 37 82
Pfrn. Bettina Schwietering-Evers ..
......................................... Juniorteamertreffen82
79 22 32
Carsten Ab 17. August: Schulz (E) Mi, ............................
17:30
Jugendetage
................... schulz.carsten@web.de
Dr. Phillip Andrea Balt Uber mit Team ............ 82 40 76 50
Gerhard Wruck ................ 822 67 87
V = Vorsitzende, S = Stellvertretender Vorsitzender,
E = Ersatzälteste/r, W = geschäftsführender Pfarrer
Musik
Gemeindejugendrat
Kirchenmusikbeauftragter
Günter Christian Brick Kopf � 89 73 33 50
Juliane Lorasch
Annkatrin Schneider
Chor der
eMail Lindenkirchengemeinde
an den GJR-Vorstand:
Andreas gjr@lindenkirche.de Hetze, � 44 04 86 48
Mi, 19:45-21:45, Kleiner Saal
Kinderchor
Thomas Müller, � 605 74 75
Di, 15:00, ab 4 Jahren, Kapelle
Di, 16:00, Schulkinder, Kapelle
Fördermöglichkeiten
Für die Lindenkirchengemeinde ...
Empfänger: KVA Berlin Mitte-West
Posaunenchor
Konto-Nr.: 48 80 200 000
Bank Berliner Bank
Rüdiger Bankleitzahl: Meyer 100 � 200 0332 00 322 17 52
Mi, Zweck: 19:30, Turmzimmer
Lindenkirche (ggf.
Arbeitsbereich
angeben!)
Eine Spendenbescheinigung bitte
Berliner Mädchenchor
einfach unter � 827 92 20 anfordern.
der Musikschule
Charlottenburg-Wilmersdorf
an Für der unsere Lindenkirche
Kita ...
Sabine Verein Wüsthoff der Freunde � der 821 Kindertages- 60 09
stätte der Lindenkirchengemeinde
Mo, Do, ab 15:00, Großer Saal
Berlin-Wilmersdorf e.V.
Teilnahme Konto-Nr.: nach 15 Rücksprache
66 97 50 13
Bank: KD-Bank Duisburg
Bankleitzahl: 350 601 90
Gospelchor Zweck: Freunde „Wings der of KitaJoy“
Ottmar Bergler (ggf. � 404 Zweck) 20 46
Do, 19:30, Großer Saal
Juli Februar /August 20092011 37 31

38
Erwachsene
Treffpunkte
Markt-Café „Zur Linde“
freitags 10:30-12:00
Ferien vom 5. Juli bis 8. August.
Wir sehen uns wieder am 9. August.
Jeder ist herzlich willkommen!
Lindencafé
montags ab 16:00 im Lindengarten
Bildung und Begegnung
Bibelstunde
Mo, 15., 22. und 29. August
mit Pfrn. Schwietering-Evers
nach dem Abendgebet, ca. 18:20
Seniorengesprächskreis
Pfr. Holger Dannenmann
Do, 15:30-17:00, Kleiner Saal
Freizeittänzer „Quer Beet“
Herr Zimmermann � 41 20 25 27
36 Euro pro Paar pro Monat
Fr, 18:00, Großer Saal
Gymnastik für Senioren
Mo, 10:30-11:30, Großer Saal
Tiffany-Gruppe
Mi, 14:00-17:00, 1. Stock, Kreativräume
Fit im Kopf
Gedächtnistraining mit Musik und
guter Laune
Mi, 10:00-11:00, Kleiner Saal
Leitung: Gesine Schmidt
Kosten: 3 Euro pro Teilnahme
Fit in den Alltag
Atem- und Bewegungsübungen
Fr, 11.00-12.00, Großer Saal
Leitung: Claudia Balko � 82 70 67 06
Kosten: 5,50 Euro pro Stunde
Sozialdienst
Geburtstagsnachfeier
Für die im Juli und August Geborenen
ab 60:
Fr, 9. September, 18:00
Besuchsdienstkreis
Den aktuellen Termin erfahren Sie
im Gemeindebüro � 827 92 20
Lindenkirchengemeinde
Di. 5. Juli, 9:00
„KW is schee – ach nee!?“ Stadtspaziergang
von Königs Wusterhausen
nach Niederlehme (Wasserturm,
Naturschutzgebiet Niederlehmer
Luch) und zurück zur Schleuse
Neue Mühle; ca. 8 km.
Treffpunkt: S Heidelberger Platz,
neben Cosy Wasch
Do. 7. Juli, 10:30
„Stadtführung Lichtenberg“
„Stadtführung mit Erfahrungswissen“
führt Sie „vom Kaiserbahnhof
zur verbotenen Stadt“ im Bezirksgebiet
Karlshorst.
Kosten: 3 Euro pro Person
Treffpunkt: S Karlshorst, am Zeitungsstand
Di. 12. Juli, 10:00
„Berliner Grün - Weißensee“
Gemütlicher Spaziergang durch den
„Park der Sinne“ und, wenn uns die
Füße noch tragen, um den Weißen
See.
Treffpunkt: S Heidelberger Platz
neben Cosy Wasch
Do. 14. Juli, 9:00
„Das Wandern ist ...“
mit dem Ehepaar Ruwoldt von Alt-
Tegel durch den Tegeler Forst nach
Alt-Heiligensee.
Treffpunkt: U Rüdesheimer Platz
am Reformhaus
Do. 28. Juli, 10:00
„Berliner Gärten - Marzahn“
Spaziergang durch die „Gärten der
Welt“ - orientalischer, christlicher
und italienischer Garten im
Erholungspark Marzahn.
Eintritt: 3 Euro / 1,50 Euro pro
Person
Treffpunkt: S Heidelberger Platz
neben Cosy Wasch
Unternehmungen
Do. 4. August, 10:30
„Stadtführung Treptow-Köpenick“
„Stadtführung mit Erfahrungswissen“
führt Sie unter dem Motto
„Warum denn Schweineöde?“
durch Niederschöneweide.
Kosten: 3 Euro pro Person
Treffpunkt: S Schöneweide, Fußgängertunnel
Do. 11. August, 8:00
„Das Wandern ist ...“
mit dem Ehepaar Ruwoldt von Alt-
Tegel nach Lübars am Tegeler Fließ
entlang.
Treffpunkt: U Rüdesheimer Platz
am Reformhaus
Di. 23. August, 9:00
„Berliner Grün – Pfaueninsel“
Spaziergang über die Pfaueninsel –
bei schönem Wetter mit Picknick
Fähre: 2 Euro, Eintritt: 3 Euro pro
Person
Treffpunkt: S Heidelberger Platz
neben Cosy Wasch
Do. 1. September, 12:30
„Stutenmilchfarm Grüne Oase“
Geführte Besichtigung mit Informationen
rund um die Verwendbarkeit
von Stutenmilch für den Menschen
und die milchgebenden Pferde in
Brieselang-Bredow – mit Gelegenheit,
das Erlebte bei Kaffee und
Kuchen zu besprechen.
Kosten: 3 Euro pro Person; zusätzlich
Kaffeegedeck 5 Euro pro Person
Achtung: BVG-Zone C!
Anmeldung bis 22. August.
Maximal 25 Teilnehmende!
Treffpunkt S Heidelberger Platz
neben Cosy Wasch
Eine Anmeldung mindestens drei
Tage vorher ist für alle Unternehmungen
unbedingt erforderlich!
Bitte melden Sie sich wieder ab, falls
Sie an einer Veranstaltung nicht teilnehmen
können!
� 82 79 22 33 Frau Vinolo
� 827 92 20 Frau Zwank
Himmel & Erde

� � www.lindenkirche.de
Menschen in der
Lindengemeinde
Neues Leben
Von allen Seiten umgibst Du mich und
Siehe, hälst Deine ich habe Hand dir geboten, über mir. dass du
getrost (Psalm und 139, unverzagt 5) seist. (Josua 1, 9a)
Getauft wurden: wurde:
Clara Boeckh, Marlene Dorner,
Jakob Wiegard
Nima Tamadon, Frank Nitsche
Vollendetes Leben
Gott, lehre mich doch, dass es ein Ende
Meine mit mir Zeit haben steht muss in deinen und mein Händen. Leben ein
(Psalm Ziel hat 31, und 16) ich davon muss.
(Psalm 39, 5)
Kirchlich bestattet wurden:
Kirchlich bestattet wurden:
Helga Jürgen Kibbas Setzpfand ........................ .................. 73 67 Jahre
Thomas Waltraud Frick Rienäcker ........................ ............. 67 80 Jahre
Klara Sigurd Beimert Bothe ......................... ....................... 87 94 Jahre
Katharina Schwodenk ........ 84 Jahre
Auguste Jacob ....................... 80 Jahre
Hildegard Neuigkeiten
Krause ................. 92 Jahre
Ursula
S
Büscher .................... 79 Jahre
pätestens bei einem Fest, an dem
Herbert Gerhardt ................ 67 Jahre
man munter und froh ein stattli-
Helene Lahayne .................... 95 Jahre
ches Alter feiert, wird klar, dass wir
Charlotte Hillman ............... 91 Jahre
eine lebendige Gemeinde haben, die
Margarete Cultus ................. 94 Jahre
das hoffentlich lange bleiben wird.
Gert Damaschke ................... 70 Jahre
75 Jahre Kirchweihfest haben wir
Jürgen Petukat ...................... 64 Jahre
mit einem wunderbaren Fest und
Gerda Gellert ........................ 83 Jahre
vielen schönen Veranstaltungen
Renate König ........................ 84 Jahre
um den Sonntag Kantate herum gut
Anneliese Köckeritz ............. 79 Jahre
gefeiert und ich danke allen Mitwir-
Ingeborg Hoffenreich ........... 86 Jahre
kenden für die Unterstützung!
Eine lebendige Gemeinde bringt
auch immer wieder Veränderungen
mit sich. Eine steht nun unmittelbar
bevor. Zum 1. September diesen
Jahres wird Pfr. Dannenmann eine
andere Stelle antreten und die
Gemeinde verlassen. Das ist sehr
schade und wird erstmal eine große
Lücke verursachen. Wie und wann
wir die Lücke schließen werden,
wird in den nächsten Wochen
beraten. Bis dahin hoffen wir auf
Ihr Verständnis, wenn etwas nicht
gleich von anderen übernommen
werden kann.
Pfr. Dannenmann werden wir am
18. September verabschieden. Die
genaue Uhrzeit entnehmen Sie bitte
der nächsten Ausgabe von Himmel
und Erde.
Herzlich grüßt Sie Silvia Funk
Lindenkirchengemeinde
Pfarrdienst
Pfrn. Bettina Schwietering-Evers
Johannisberger Pfrn. Bettina Schwietering-Evers
Str. 15, 14197 Berlin,
� Johannisberger 82 79 22 32 Str. 15, 14197
schwietering-evers@lindenkirche.de
Berlin, � 82 79 22 32
Pfr. schwietering- Holger Dannenmann
Johannisberger evers@lindenkirche.de Str. 14a,
14197 Pfr. Holger Berlin, Dannenmann
� 82 79 22 31
dannenmann@lindenkirche.de
Johannisberger Str. 14a, 14197
Berlin, � 82 79 22 31
Gemeindebüro
dannenmann@lindenkirche.de
Christiane Zwank (Küsterin)
Johannisberger Str. 15a
14197 Gemeindebüro Berlin
buero@lindenkirche.de
� Christiane 827 92 20, Zwank � 82 79 (Küsterin) 22 41
Di Johannisberger 11:00-13:00 und Str. 17:00-19:00, 15a, 14197
Mi Berlin 9:00-13:00, Fr 9:00-13:00
Kindertagesstätte
buero@lindenkirche.de
� 827 92 20, � 82 79 22 41
Brigitte
Di 11-13
Kelling
u. 17-19,
(Leiterin)
Mi 9-13, Fr 9-13
� 82 79 22 38
kita@lindenkirche.de
www.kitalindenkirche.de
Kindertagesstätte
Kinder und Familien
Gisela Brigitte Richter Kelling � (Leiterin) 82 79 22 39
kinder@lindenkirche.de
� 82 79 22 38
kita@lindenkirche.de,
Familienbildungsstätte (FBS)
www.kitalindenkirche.de
� 853 53 52
Junge Gemeinde
Kinder und Familien
Phillip Balt � 825 70 85
balt@lindenkirche.de
Gisela Richter � 82 79 22 39
Erwachsene kinder@lindenkirche.de / Sozialdienst
Ariane
Familienbildungsstätte
Vinolo � 82 79 22
(FBS)
33
erwachsene@lindenkirche.de
� 853 53 52
Sprechstunde: Fr, 9:00-10:30
Junge Gemeinde
Phillip Balt � 825 „Tolle 70 85, et lege -
balt@lindenkirche.de nimm und lies“
in Linde
Erwachsene Fr, 19. August, / 20:00 Sozialdienst
Programm: 21:00-22:00
Ariane Olaf Trenn, Vinolo Florian � 82 Evers 79 22 und 33 Bet-
erwachsene@lindenkirche.de
tina Schwietering-Evers lesen,
Sprechzeiten: am Klavier Marc Fr 9:00-10:30 Kurepkat.
Eintritt: 5 Euro, erm. 2,50 Euro
Kontakte
Gemeindekirchenrat
Gemeindekirchenrat
Martin Bilden Bilden .....................822 ................... 822 41 41 12
Pfr. Simon Holger Boé (E) Dannenmann ..................82 (S,W) 70 82 ..... 58
Pfr. ......................................... Holger Dannenmann 82 (S,W) 79 22 ...... 31
Ariane ...........................................82 Feldhaus ............... 821 79 13 22 13 31
Silvia Funk (V) ............... ................79 79 70 70 40 80
Wolfgang Axel Herbst Herter (E) ...............53 .............. 822 81 65 84 12 82
Sebastian .....................herbst@lindenkirche.de
Kubsch (E) .......................
Wolfgang ................ Herter kubsch@uni-potsdam.de
................822 65 12
Christiane Christian Kopf Rieger ...................................
.......... 21 75 51 59
Dr. ....................... Florian Sachs kopf@lindenkirche.de
(E) ......... 821 37 82
Pfrn. Juliane Bettina Lorasch Schwietering-Evers ...............89 72 34 08 ..
Dr. ......................................... Florian Sachs ................821 82 79 22 37 32 82
Carsten Pfrn. Bettina Schulz Schwietering-Evers (E) ............................ ....
...........................................82 ................... schulz.carsten@web.de 79 22 32
Dr. Carsten Andrea Schulz Uber ...................................
............ 82 40 76 50
Gerhard ......carsten.schulz.@lindenkirche.de
Wruck ................ 822 67 87
Gerhard Wruck (E) ............822 67 87
V = Vorsitzende, S = Stellvertretender Vorsitzender,
E V = Vorsitzende, Ersatzälteste/r, S = W Stellvertretender = geschäftsführender Vorsitzender, Pfarrer
E = Ersatzälteste/r, W = geschäftsführender Pfarrer
Gemeindejugendrat
Gemeindejugendrat
Christian Kopf, Juliane Lorasch,
Christian Kopf
Lisa-Marie Müller, Ruben Mudrick,
Juliane Lorasch
Phillip Balt
Annkatrin Schneider
E-Mail: gjr@lindenkirche.de
eMail an den GJR-Vorstand:
gjr@lindenkirche.de
Fördermöglichkeiten
Für die Lindenkirchengemeinde ...
Für Empfänger: die Lindenkirchengemeinde KVA Berlin Mitte-West ...
Empfänger: Konto-Nr.: KVA 528 000 Berlin 300 Mitte-West
Konto-Nr.: Bank: 48 Berliner 80 200 Bank 000
Bank Berliner (Niederlassung Bank der
Bankleitzahl: 100 Deutsche 200 00 Bank Privat-
Zweck: Lindenkirche u. Geschäftskunden (ggf. AG)
Bankleitzahl: Arbeitsbereich
100 708 48
Zweck: angeben!) Lindenkirchengemeinde
Eine Spendenbescheinigung (ggf. Arbeitsbereich bitte
einfach unter � angeben!) 827 92 20 anfordern.
Eine Spendenbescheinigung bitte einfach
unter � 827 92 20 anfordern.
Für unsere Kita ...
Für
Verein
unsere
der
Kita
Freunde
...
der Kindertages-
Verein
stätte
der
der
Freunde
Lindenkirchengemeinde
der Kindertagesstätte
Berlin-Wilmersdorf
der Lindenkirchengemeinde
e.V.
Berlin-Wilmersdorf
Konto-Nr.: 15 66
e.V.
97 50 13
Konto-Nr.:
Bank:
15
KD-Bank
66 97 50
Duisburg
13
Bank:
Bankleitzahl:
KD-Bank
350 601
Duisburg
90
Bankleitzahl:
Zweck:
350
Freunde
601 90
der Kita
Zweck: Freunde
(ggf. Zweck)
der Kita
(ggf. Zweck)
Februar Juli /August 20092011 39 31

Auch in diesem Jahr wird es
wieder einen Camino Evkiwi
geben:
Zum Tag des offenen Denkmals
wollen wir uns aufmachen und pilgern
– allerdings dieses Mal nicht
in einem Rundweg zwischen den
Kirchen, sondern nach einem Familiengottesdienst
in einer Sternwanderung,
hin zum Campus Daniel,
der gerade auf dem Gelände der
Daniel-Gemeinde entsteht. Dort wird
es Aktivitäten für Jung und Alt geben,
aber auch Möglichkeiten, mehr
über den Campus zu erfahren. Die
genaue Planung liegt in den Händen
40
Gemeinsames
Camino als Sternwanderung
einer Vorbereitungsgruppe, die aber
immer noch offen ist für Ideen und
helfende Hände. Melden Sie sich bei
Cornelia Kästner in der Superintendentur!
Der Campus Daniel ist im Moment
noch eine Baustelle – und eine
Vision. Sie geht aus von dem alten
lutherischen Ideal, durch Bildung
aufzuklären, und damit auch einen
aufgeklärten, erwachsenen und
streitbaren Glauben zu leben. Nicht
in einer abstrakten theologischen Abhandlung,
sondern sehr konkret und
mitten im Leben: mit gesunden und
kranken, alten und jungen, helfenden
und hilfsbedürftigen Menschen. Deshalb
konzentriert der Kirchenkreis
seine Einrichtungen am Campus, um
dieses Miteinander auch räumlich zu
ermöglichen.
Während an der Brandenburgischen
Straße gerade das Erdgeschoss
entsteht, hoffen wir, einen Teil der
Baukosten durch Spenden einzuwerben.
Unter anderem verkaufen wir
dazu den Champus Daniel, einen
trockenen Riesling-Sekt mit dem
Campuslogo auf dem Etikett. Sie
erhalten ihn in Ihrem Gemeindebüro
und in der Superintendentur.
Cornelia Kästner
Himmel & Erde