Made for China - 德国中国工商会

05 03 I 2011 2012
Angesichts der Wachstumsdynamik des
chinesischen Marktes und der politischen
Prioritätensetzung – nachhaltigeres Wachstum,
Abkehr vom exportorientierten Wirtschaftsmodell,
dafür Verstärkung der Entwicklung
des Binnenmarktes – werden
auch nach Ansicht des Bundeswirtschaftsministeriums
in Zukunft große Chancen für
deutsche Unternehmen in China bestehen.
Neben den klassischen, verarbeitenden
Industrien dürfte vor allem die Nachfrage in
den Bereichen Verkehr, Energieerzeugung,
Umwelttechnik und Gesundheitswesen
zunehmen. Dies wird auch im aktuellen
5-Jahresplan der chinesischen Regierung
deutlich.
Straßenszene in China
Entwicklung und Produktion in China
Deutsche Unternehmen bringen die besten
Voraussetzungen mit, um den Bedarf
chinesischer Konsumenten zu decken
und die Modernisierung der chinesischen
Volkswirtschaft mit Produkten, Verfahren
und Know-how zu begleiten. Die größten
Konkurrenten bleiben zwar weiterhin europäische
Firmen, mittlerweile kommen aber
zunehmend chinesische Mitbewerber hinzu.
Das führt zu einem verstärkten Trend,
Entwicklungs- und Produktionsabteilungen
in China aufzubauen, um Produkte weiter
an lokale Zielgruppen anzupassen und
Kostenstrukturen zu optimieren.
Dazu müssen deutsche Firmen auch ihre
Finanzierungsstrukturen umstellen und ihre
Liquidität lokal vor Ort in der chinesischen
Währung Renminbi (Chinese Yuan, CNY)
sichern. Im Zuge der schrittweisen Liberalisierung
der chinesischen Währung bieten
sich dafür vor allem drei Möglichkeiten:
bilateraler Kredit, syndizierter Kredit und
Renminbi-Anleihen am Finanzplatz Hongkong
(Dim-Sum-Bonds).
D GASTBEITRAG – WIRTSCHAFT 14 16
Bilateraler Kredit für die Betriebsmittelfi
nanzierung
Die einfachste und schnellste Lösung ist ein
Kredit der Commerzbank in China, insbesondere
dann, wenn die chinesische Tochtergesellschaft
in China ihren Finanzierungsbebedarf
unter Haftungseinbindung der Mutter
über die Commerzbank-Filiale in China
darstellt (Cross-Border-Sublimit). Gerade für
Betriebsmittel ist dies die klassische Finanzierungsform.
Zu bedenken ist dabei jedoch,
dass die Kreditvergabe und insbesondere
die CNY-Zinsen in Festland-China streng
reguliert sind.
Syndizierte Kredite bei größeren Investitionsvorhaben
Zudem besteht wie in Deutschland auch in
China die Möglichkeit, die Unternehmensfinanzierung
über einen syndizierten Kredit
darzustellen. Die Hausbank koordiniert
zusammen mit lokalen Kreditinstituten die
Finanzierungsstruktur. Besonders bei größeren
Investitionsvorhaben ist es für ein
deutsches Unternehmen natürlich wichtig,
dass ein vertrauter deutscher Partner die
Transaktion führt.
Shanghai World Financial Center,
mit Filiale der Commerzbank
Renminbi-Anleihen für Großprojekte
Dim-Sum-Anleihen sind Bonds, die am
Finanzplatz Hongkong in der chinesischen
Landeswährung Renminbi begeben werden.