Flyer Regatta - Ruderclub Cham
Flyer Regatta - Ruderclub Cham
Flyer Regatta - Ruderclub Cham
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Wir danken unseren Sponsoren herzlich.<br />
Hauptsponsor<br />
Co-Sponsoren<br />
Die richtige Adresse<br />
für zartes Fleisch<br />
und alles andere auch…<br />
grosse Auswahl an frischen Fischen<br />
feine italienische Spezialitäten, Antipasti,<br />
frische Teigwaren, Olivenöl, Aceto<br />
und vieles mehr<br />
ein kleines aber feines Weinsortiment<br />
Milchprodukte und Käse im Offenverkauf<br />
täglich heisse Menüs, Take away<br />
Party- und Festservice<br />
25379_08_PVC-Selbstklebeetiketten:55 2<br />
Aklin DelikatEssen<br />
Obermühlestrasse Kolinplatz 10 26, | CH-6330 6300 Zug <strong>Cham</strong><br />
Tel. 041 711 Telefon 22 22 041| 780 Fax 63041 24 711 22 25<br />
Käppeli & Rogenmoser DelikatEssen<br />
Medienpartner<br />
gestaltung: erika bütler<br />
Nationale Ruderregatta <strong>Cham</strong><br />
Willkommen<br />
in <strong>Cham</strong> am See<br />
19. / 20. Mai<br />
Samstag ab 10.30 bis 18.30 Uhr<br />
Sonntag ab 07.30 bis 16.30 Uhr<br />
Festwirtschaft | Sonntagsbrunch<br />
Veranstalter: <strong>Ruderclub</strong> <strong>Cham</strong>
Herzlich willkommen<br />
Am <strong>Regatta</strong>wochenende erleben Sie in <strong>Cham</strong> am See spannende<br />
Rennatmosphäre. Frauen, Männer, Junioren, Senioren, Leichtgewichte<br />
und Masters messen sich in den Bootsklassen Skiff,<br />
Zweier, Vierer und Achter. Mit Streckenreportagen und Platzspeaker<br />
informieren wir Sie über den Rennverlauf.<br />
– Festwirtschaft am Samstag und Sonntag<br />
– Sonntagsbrunch am See ab 6.30 Uhr<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
<strong>Ruderclub</strong> <strong>Cham</strong> /OK Ruderregatta<br />
www.ruderclubcham.ch<br />
Rennprogramm Samstag, 19. Mai Rennprogramm Sonntag, 20. Mai<br />
Zeit Nr Bootsklasse / Kategorie Rennpatronat<br />
10:30 01 Einer Masters Frauen Casa Nova Raumgestaltung AG, Steinhausen<br />
10:35 02 Einer Masters Männer Aeschbach Chocolatier AG, <strong>Cham</strong><br />
10:45 03 Zweier o. Stm. Junioren U19 Risi AG, Baar<br />
10:55 04 Einer Junioren U19 Bäckerei Amstad, <strong>Cham</strong><br />
11:15 05 Doppelzweier Leichtgewicht Männer Nicole und Armin Lusser, Steinhausen<br />
11:20 06 Doppelzweier Männer Cesi Canepa AG, Elektroinstallationen, <strong>Cham</strong><br />
11:30 07 Doppelzweier Männer U23 Erich Weber & Partner AG, Architekturbüro, <strong>Cham</strong><br />
11.35 08 Einer Juniorinnen U19 Fretz Kanal Service AG, <strong>Cham</strong><br />
11:50 10 Doppelzweier Junioren U17 Drogerie im Dorfgässli AG, Hünenberg<br />
12:35 11 Doppelzweier Juniorinnen U15 Café Luzia, <strong>Cham</strong><br />
12:50 12 Einer Junioren U15 Astrid Durrer, Villmergen<br />
13:15 13 Doppelzweier Juniorinnen U17 Gretener Schuhhaus AG, <strong>Cham</strong><br />
13:45 14 Zweier o. Stm. Männer Bäckerei Nussbaumer AG, <strong>Cham</strong><br />
13:55 16 Achter Masters Männer Elektro Annen AG, <strong>Cham</strong><br />
14:00 17 Einer Männer Bucher Gartenbau AG, <strong>Cham</strong><br />
14:10 18 Einer Männer U23 EPZ Elektroplaner AG, <strong>Cham</strong><br />
14:20 19 Doppelzweier Frauen Herzog Optik AG, <strong>Cham</strong><br />
14:30 22 Zweier o. Stm. Junioren U17 Blumengalerie Mattmann, Hünenberg<br />
14:35 23 Doppelzweier Junioren U19 Kretz Architektur + Innenarchitektur, <strong>Cham</strong><br />
14:55 24 C-Gig Doppelvierer JuniorInnen U15 Mächler Metallbau AG, <strong>Cham</strong><br />
15:00 25 Doppelvierer Junioren U17 Malergeschäft Tony Rast, <strong>Cham</strong><br />
15:25 26 Doppelvierer Juniorinnen U19 DEKO Wohnatelier, <strong>Cham</strong><br />
15:30 27 Einer Juniorinnen U17 Kosmetik Institut Margrit Schleiss, Hünenberg<br />
15:55 28 Vierer o. Stm. Männer Paul Candinas, Coiffeurgeschäft, <strong>Cham</strong><br />
16:05 29 Zweier o. Stf. Frauen Pia Lusser, München<br />
16:10 31 Doppelzweier Masters Frauen www.hotel-restaurant-bahnhof.ch – Fam. Horstmann<br />
16:15 32 Doppelzweier Masters Männer Elektro Luthiger AG, Hünenberg<br />
16:30 33 Vierer o. Stm. Junioren U17 Moser Sicherheit AG, <strong>Cham</strong><br />
16:35 34 Doppelvierer Junioren U15 Neudorf Papeterie, <strong>Cham</strong><br />
16:50 35 Einer Frauen Pistor AG Rothenburg<br />
16:55 36 Einer Frauen U23 Restaurant Milchsüdi, <strong>Cham</strong><br />
17:00 37 Einer Leichtgewicht Frauen Susanne und Beat Lusser, Mellingen<br />
17:05 38 Doppelvierer Männer Rudolf Geiser AG Langenthal<br />
17:15 39 Doppelvierer Juniorinnen U15 QRS Parkett-Handels AG, Auw<br />
17:20 40 Doppelzweier Juniorinnen U19 KREHA Elektro AG, <strong>Cham</strong><br />
17:35 41 Einer Junioren U17 Käppeli Treuhand GmbH, <strong>Cham</strong><br />
17:55 42 Doppelvierer Junioren U19 Restaurant Pizzeria La Campana, <strong>Cham</strong><br />
18:00 43 Achter Frauen Germaine Bauer, Präsidentin <strong>Ruderclub</strong> <strong>Cham</strong><br />
18:05 44 Doppelvierer Masters Frauen Restaurant Raben, <strong>Cham</strong><br />
18:10 45 Doppelvierer Masters Männer Optik Schumpf & Baggenstos AG, Zug<br />
18:15 46 Doppelzweier Junioren U15 Speri & Bütler AG, <strong>Cham</strong><br />
18:40 47 Einer Juniorinnen U15 Wicki's Chäsland GmbH, <strong>Cham</strong><br />
18:50 48 Einer Leichtgewicht Männer Hausheer und Villiger Bauleitungs AG, Hünenberg<br />
19:00 49 Doppelvierer Juniorinnen U17 Eugen Lusser, Luzern<br />
19:15 50 Achter Junioren U17 Wohnidee Stadelmann AG, <strong>Cham</strong><br />
19:25 51 Doppelvierer Frauen sports ZUGERLAND AG, <strong>Cham</strong><br />
19:30 52 Vierer o. Stm. Junioren U19 Ristorante Pizzeria Prisma, <strong>Cham</strong><br />
19:35 53 Achter Männer Victor Hotz AG, Steinhausen<br />
Wir danken unseren Sponsoren herzlich.<br />
Zeit Nr Bootsklasse / Kategorie Rennpatronat<br />
07:30 101 Einer Masters Frauen Landi Hünenberg<br />
07:35 102 Einer Masters Männer Gretener Schuhhaus AG, <strong>Cham</strong><br />
07:40 103 Zweier o. Stm. Junioren U19 Germaine Bauer, Präsidentin <strong>Ruderclub</strong> <strong>Cham</strong><br />
07:50 104 Einer Junioren U19 Ulmi Kehlleistenfabrik, Littau<br />
08:10 105 Doppelzweier Leichtgewicht Männer SIRAG AG, Pneumatik, Steinhausen<br />
08:15 106 Doppelzweier Männer REVI-TEC AG, Menzingen<br />
08:25 107 Doppelzweier Männer U23 Powatec GmbH, Hünenberg<br />
08:30 108 Einer Juniorinnen U19 Galvanis GmbH, Oberrüti<br />
08:45 110 Doppelzweier Junioren U17 Büwe Tiefbau AG, Hünenberg<br />
09:25 111 Doppelzweier Juniorinnen U15 Anklin Apotheke, <strong>Cham</strong><br />
09:35 112 Einer Junioren U15 Lena Durrer, <strong>Cham</strong><br />
10:00 113 Doppelzweier Juniorinnen U17 Garage Staub <strong>Cham</strong>, Skoda Kantonsvertretung<br />
10:25 114 Zweier o. Stm. Männer von Allmen AG, Treuhandgesellschaft, Hünenberg<br />
10:35 116 Achter Masters Männer Kretz Architektur + Innenarchitektur, <strong>Cham</strong><br />
10:40 117 Einer Männer Matter Maler AG, Baar<br />
10:45 118 Einer Männer U23 Elsener AG, Sanitär + Heizung, <strong>Cham</strong><br />
11:00 119 Doppelzweier Frauen Griesser AG, Sonnenschutzsysteme<br />
11:10 122 Zweier o. Stm. Junioren U17 Walter Lier, Versicherungsmakler, <strong>Cham</strong><br />
11:15 123 Doppelzweier Junioren U19 Baumann Markus, Immobilienberatung, Hünenberg<br />
11:35 124 C-Gig Doppelvierer JuniorInnen U15 beelk Services AG, Zug<br />
11:40 125 Doppelvierer Junioren U17 Ennetsee-Schreinerei AG, <strong>Cham</strong><br />
12:00 126 Doppelvierer Juniorinnen U19 Zuger Kantonalbank<br />
12:05 127 Einer Juniorinnen U17 Käppeli & Rogenmoser DelikatEssen AG, Baar<br />
12:30 128 Vierer o. Stm. Männer Risi AG, Baar<br />
12:35 129 Zweier o. Stf. Frauen Glasi Zug AG, Glas und Spiegel, Zug<br />
12:45 131 Doppelzweier Masters Frauen Wasserwerke Zug AG<br />
12:50 132 Doppelzweier Masters Männer E. Käppeli AG, Sanitär +Heizung, <strong>Cham</strong><br />
13:05 133 Vierer o. Stm. Junioren U17 Pistor AG, Rothenburg<br />
13:10 134 Doppelvierer Junioren U15 Christine Bossard, <strong>Cham</strong><br />
13:25 135 Einer Frauen Gubler RTV, Radio- und Fernsehgeschäft, <strong>Cham</strong><br />
13:30 136 Einer Frauen U23 Theiler Alois Treuhand AG, <strong>Cham</strong><br />
13:35 137 Einer Leichtgewicht Frauen Alpnach Küchen AG, Luzern<br />
13:40 138 Doppelvierer Männer Germaine Bauer, Präsidentin <strong>Ruderclub</strong> <strong>Cham</strong><br />
13:45 139 Doppelvierer Juniorinnen U15 Bolliger Automobile AG, <strong>Cham</strong><br />
13:50 140 Doppelzweier Juniorinnen U19 Galvabau AG, Hergiswil<br />
14:05 141 Einer Junioren U17 Alois Strässle, Cheram. Wand- & Bodenbeläge, <strong>Cham</strong><br />
14:30 142 Doppelvierer Junioren U19 V-ZUG AG, Zug<br />
14:35 143 Achter Frauen Thomas Abächerli, H5 Haustechnik AG, Hünenberg<br />
14:40 144 Doppelvierer Masters Frauen Conrad Keiser AG, <strong>Cham</strong><br />
14:45 145 Doppelvierer Masters Männer Hans Hürlimann AG, <strong>Cham</strong><br />
14:50 146 Doppelzweier Junioren U15 Käppeli Treuhand GmbH, <strong>Cham</strong><br />
15:15 147 Einer Juniorinnen U15 Gasthaus zur Linde, Steinhausen<br />
15:25 148 Einer Leichtgewicht Männer BAUHAG Produkte zum Bauen AG, Gisikon<br />
15:35 149 Doppelvierer Juniorinnen U17 Heller Druck AG, <strong>Cham</strong><br />
15:50 150 Achter Junioren U17 Weiss zum Erlenbach AG, Getränke, <strong>Cham</strong><br />
15:55 151 Doppelvierer Frauen B&A Treuhand AG, <strong>Cham</strong><br />
16:00 152 Vierer o. Stm. Junioren U19 Hilpert Electronics AG, Dättwil<br />
16:05 153 Achter Männer Georges Helfenstein GmbH, <strong>Cham</strong>
Change language