Total Service Provider)). Die einzelnen Unternehme n ... - Swissair

38 Domizil Anteil am Gesellschafts -
Gesellschafts- kapital in 1 000
kapital Wahrungs -
einheiten
Gesellschafts -
kapital in
1 000 CHF
Konsoli -
dierun g
– Airest GmbH Wien 35 .00% ATS 10 000 1 150 E
– Iber-Swiss Catering SA Madrid 30 .00% ESP 500 000 4 900 E
— Buenos Aires Catering SA Buenos Aires 45 .00% ARS 5 750 8 395 E
– Papadacos Catering SA Athen 35 .00% GRD 930 000 4 836 – E
Rail Gourmet Holding AG Opfikon 100.00% CHF 24 000 V
– Rail Gourmet Netherlands B .V. Amsterdam 100.00% NLG 110 80 V
– Rail Gourmet Belgium NV Brussel 100.00% BEF 2 500 98 V
Railmasters NV Brussel 66.67% BEF 6 000 235 V
Restobel NV Brussel 100.00% BEF 25 000 980 V
Restorail NV Brussel 100 .00% BEF 10 000 392 V
— Rail Gourmet Espana SA Madrid 100 .00% ESP 300 000 2 940 V
– Rail Gourmet UK Holdings Ltd . London 100.00% GBP 2 420 5 808 V
Rail Gourmet Waterloo Int . Ltd . London 100.00% GBP 1 V
Rail Gourmet UK Ltd London 100.00% GBP 1 V
– RGN Denmark A/S Kopenhagen 50 .01% DKK 1 000 217 V
– Restorama AG Kloten 100.00% CHF 2 000 V
Restorama GmbH & Co KG Engen 33 .33% DEM 30 24 V
– Restorama GmbH Leipzig 100.00% DEM 250 203 V
Restorama Verwaltungs GmbH Engen 100.00% DEM 50 41 V
Restorama GmbH & Co KG Engen 66.67% DEM 30 24
— Nuance Global Traders AG Opfikon/Glattbrugg 100 .00% CHF 112 000 V
— Nuance Global Traders (CH) AG Opfikon 100.00% CHF 7 000 V
— Nuance Watson (HK) Ltd . Hongkong 50 .01% HKD 2 V
– Nuance Global Traders Electronics AG Opfikon 60 .00% CHF 300 V
Global Spirits AG Zug 100.00% CHF 100 V
Island Companies Grand Cayman 51.00% USD 181 261 V
— NDF Holdings Pty Ltd .
(inkl. Beteiligungen)
Sydney 100.00% AUD 6 000 6 300 V
Stampos B .V. Amsterdam 100 .00% CHF 207 000 V
— Nuance Global Traders Ltd .
(inkl . Beteiligungen)
London 100.00% GBP 6 14 V
— Nordic Airport Retailing Group AS Oslo 50 .00% NOK 1 200 238
Kleine Beteiligungen der einzelne n
Konzernbereiche sind nicht separa t
aufgefuhrt .
V7 — A> onknn,n 1 d c*unr F }_ • NL.hi Is i . 1 ' ,i
Bericht des KortzernprLHers ,
Bericht des Konzernprufers an di e
Generalversammiung der SAirGroup ,
Zurich
Als Konzernprufer haben wir die konsolidierte
Jahresrechnung (konsolidiert e
Erfolgsrechnung, konsolidierte Bilanz ,
konsolidierte Geldflussrechnung, An -
hang der konsolidierten Jahresrechnun g
and Grundsatze der Konzernrechnungslegung)
der SAirGroup, welche auf den
Seiten 8 bis 38 im Teil >
des Geschaftsberichtes dargestellt ist, fu r
das am 31. Dezember 1997 abgeschlossen e
Geschaftsjahr gepruft .
Fur die konsolidierte Jahresrechnung is t
der Verwaltungsrat verantwortlich, wahrend
unsere Aufgabe darin besteht, dies e
zu prufen and zu beurteilen .
Wir bestatigen, dass wir die gesetzliche n
Anforderungen hinsichtlich Befahigun g
and Unabhangigkeit erfullen .
Unsere Prufung erfolgte nach den Grundsatzen
des Berufsstandes sowie nach
den
der ,
wonach eine Prufung so zu plane n
and durchzufuhren ist, dass wesentlich e
Fehlaussagen in der konsolidierten Jahresrechnung
mit angemessener Sicherhei t
erkannt werden . Wir pruften die Poste n
and Angaben der konsolidierten Jahresrechnung
mittels Analysen and Erhebungen
auf der Basis von Stichproben .
Ferner beurteilten wir die Anwendun g
der massgebenden Rechnungslegungsgrundsatze,
die wesentlichen Bewertungsentscheide
sowie die Darstellung de r
konsolidierten Jahresrechnung als Ganzes.
Wir sind der Auffassung, dass unsere
Prufung eine ausreichende Grundlage fur
unser Urteil bildet .
Gemass unserer Beurteilung vermittel t
die konsolidierte Jahresrechnung ei n
den tatsachlichen Verhaltnissen entsprechendes
Bild der Vermogens-, Finanzund
Ertragslage in Ubereinstimmung mi t
den
(IAS) and entspricht dem Geset z
sowie den Rechnungslegungsvorschriften
des Kotierungsreglements der Schweize r
Borse .
Wir empfehlen, die vorliegende konsolidierte
Jahresrechnung zu genehmigen .
Zurich, 26 . Marz 199 8
STG-Coopers & Lybrand A G
L. Marbache r
Dipl. Wirtschaftsprufe r
Leitender Reviso r
K. Haushee r
Dipl. Wirtschaftsprufe r
Leitender Reviso r
3 9