die Hütte - Deutscher Alpenverein Sektion Hildesheim

die 

Hütte 

Deutscher Alpenverein 

Nr. 147 Deutscher Alpenverein 

März 2007 

Zukunft schützen 

DAV 

Sektion Hildesheim e.V. gegr. 1889 

Besteigung des Chulu-West (6.430 m) Foto: Peter Wolf

INHALTSVERZEICHNIS 

Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Die BergwanderCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

Edelweißfest / Jubilarehrung 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

S. 7 

Hildesheim ehrt Söldener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Die Hauptaufgaben des DAV und ihre Finanzierung – Teil 2 . . . . . . . . . . . . . 9 

Einladung zur Mitgliederversammlung 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Kletterkonzeption Niedersachsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Was macht eigentlich Wilhelm Borowsky? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Edelweißfest / Jubilarehrung 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Wir gratulieren herzlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Mitteilungen der Geschäftsstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Aus dem Verleih . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Neue Beitragsstruktur und neue Mitgliedsbeiträge ab 2008 . . . . . . . . . . . . . 20 

Wir begrüßen unsere neuen Mitglieder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Wir gedenken unserer verstorbenen Mitglieder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Skigruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

S. 27 

Fotogruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Naturschutzreferat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Klettergruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Wanderreisegruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Aufnahmeantrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Ecuador – Galapagos, Gruppenflugreise, 18.–31. Oktober 2006 . . . . . . . . . . . 39 

Sektionsfahrt in die Brenta Dolomiten nach Madonna di Campiglio, 15.– 22. 7. 06 43 

Kanugruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Rückblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

Das Ausbildungsreferat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. . . 63 . . . . . . . 49 

Noch ein Sommermärchen (in Südtirol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Die Vortragssaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Jugendgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Wandergruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Die Biker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

Trekking in Nepal – Was man vorher wissen sollte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Aktivitäten des norddeutschen Kletterkaders und das Wettkampfgeschehen . . 70 

Wichtige Adressen der Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Rettung und Information in den Alpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

1

2 

Impressum 

Herausgeber: Sektion Hildesheim des Deutschen Alpenvereins e.V. 

Redaktion: Egbert Haegeli, Renate Haegeli 

Zuschriften an die Geschäftsstelle der Sektion. 

Für den Inhalt der Beiträge sind die Verfasser verantwortlich. 

Auflage: Zweimal jährlich 1 400 Stück 

Anzeigen: Ulrich Klimke, Steinbergstr. 104, 31139 Hildesheim, Tel.: 0 51 21/60 10 22. 

Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 4 vom 01. 01. 2002. 

Druck: Druckhaus Köhler, Siemensstraße 1–3, 31177 Harsum, 

Tel. 0 51 27/90 20 40, Fax 0 51 27/90 20 4-44, ISDN (0 51 27) 90 21 85, 

E-Mail: info@druckhaus-koehler.de 

Bezugspreis: Der Bezugspreis ist im Jahresbeitrag der Sektion Hildesheim enthalten. 

Termine der Redaktion 

Unser nächstes Mitteilungsheft „die Hütte“ Nr. 148 und der Veranstaltungsplan Nr. 70 für den 

Zeitraum vom 01. 11. 2007 bis 31. 03. 2008 werden Ende Oktober 2007 erscheinen. 

Redaktionsschluss: 

Am 27. September 2007, Beiträge werden nur auf Datenträger einschließlich Ausdruck 

in der Geschäftsstelle angenommen. 

Fotos bitte getrennt zu den Wortbeiträgen als Digitalbilder in .jpg oder .tif, als Dias oder Vergrößerungen 

13 x 18 cm. 

Wir bitten, alle Beiträge und Termine rechtzeitig und unaufgefordert abzugeben! 

Die Redaktion

Sehr geehrte Damen und Herren, 

liebe Sektionsmitglieder, liebe Bergfreunde, 

während ich diese Zeilen schreibe, weiß 

der Winter immer noch nicht so richtig, 

was er will. Nach einem wankelmütigen 

Sommer zeigt sich der derzeitige Winter 

viel zu milde und der von den Skifreunden 

so sehr ersehnte Schnee ist bisher 

größtenteils ausgeblieben. Wir werden 

uns zusehends auf klimatische Veränderungen 

einstellen müssen, sollten jedoch 

im Rahmen unserer Möglichkeiten 

am Erhalt unserer natürlichen Umwelt 

aktiv mitarbeiten. 

Zunächst soll es mir erlaubt sein, noch 

einmal das Augenmerk auf die wichtigsten 

Themen der Hauptversammlung 

des DAV im November des letzten Jahres 

in Bad Kissingen zu richten. 

Zunächst wurde das Thema Hüttenumlage 

der nichthüttenbesitzenden Sektionen 

kontrovers diskutiert. Einige Sektionen, 

die eine Kletterhalle betreiben, aber 

keine Hütte besitzen, forderten Gleichbehandlung 

mit hüttenbesitzenden Sektionen. 

Nach getrennt erfolgten Abstimmungen 

folgten die Delegierten dem 

Vorschlag des Verbandsrates und setzten 

die Hüttenumlage auf 4 € für Vollbeitragszahler 

und auf 2 € für ermäßigte 

Beitragszahler fest. 

Somit zeigte sich dann doch die Solidarität 

fast aller Sektionen mit den hüttenbesitzenden 

Sektionen. 

Ein weiterer strittiger Punkt war die 

Neustrukturierung der Bundesausschüsse. 

Der Verbandsrat schlug eine Reduzierung 

der bisher acht Bundesausschüsse 

auf vier vor, um deren Arbeit 

effizienter zu machen und um Kräfte zu 

bündeln. Zunächst folgten die Delegierten 

und stimmten der Neustrukturierung 

zu. Als dann jedoch der eben gefasste 

Beschluss in der erforderlichen Satzungsänderung 

manifestiert werden 

sollte, mochten vor 

allem die oberbayrischenGroßsektionen 

nicht mehr folgen. 

Somit war der 

Punkt obsolet. 

Beim Thema Zukunft der Hütten arbeitete 

man erstmals in so genannten Workshops, 

wo die Module Stärkung der 

Eigenertragskraft, gerechtere DAV-Förderpolitik 

und gerechtere Lastenverteilung 

unter der Leitung von kompetenten 

Moderatoren spannend und zielorientiert 

diskutiert wurden. Im Laufe 

der Diskussion wurden einige praktikable 

Marketingstrategien erarbeitet. Im 

Übrigen war die Hauptversammlung von 

der Sektion Bad Kissingen, die ihr 100jähriges 

Sektionsjubiläum feiern konnte, 

in jeder Hinsicht perfekt organisiert. 

Liebe Sektionsmitglieder, die nächste 

Mitgliederversammlung der Sektion Hildesheim 

verbunden mit der schon 

mehrfach erwähnten kompletten Neuwahl 

des gesamten Vorstandes wirft 

ihre Schatten voraus. Die langjährigen 

Vorstandsmitglieder Frau Schade und 

Herr Freye werden auf eigenen Wunsch 

aus Altersgründen ihre Ämter zur Verfügung 

stellen. Für ihre erfolgreiche Arbeit 

wird ihnen an anderer Stelle zu danken 

sein. Für die neuen Ämter werden die 

DAV-Mitglieder Dr. Andreas Marx, Andreas 

Röder, Theodor Heil, Ilja Scherenberg 

und meine Wenigkeit kandidieren. Als 

Beisitzer werden sich weiterhin Klaus 

Keitel und Eberhard Arndt zur Verfügung 

stellen. Kommen Sie bitte möglichst 

zahlreich am 25. 4. 2007 zur Mitgliederversammlung 

beim Kreissportbund in 

Himmelsthür. Nur so können Sie demokratisch 

an der Gestaltung unserer Sektion 

mitwirken. Die Einladung und die 

3

Tagesordnung entnehmen Sie bitte der 

Ausgabe dieser Hütte. 

Neben den Neuwahlen wird die Neustrukturierung 

der Mitgliederbeiträge ab 

dem Jahre 2008 ein wichtiger Punkt 

sein, den es vorzustellen, zu diskutieren 

und abzustimmen gilt. Die an den 

Hauptverein in München abzuliefernden 

Verbandsbeiträge werden teilweise 

drastisch erhöht, so dass wir eine Beitragserhöhung 

unserer Sektionsmitglieder 

nicht werden vermeiden können, um 

kostendeckend arbeiten zu können. 

Eine Informationsvorlage entnehmen 

Sie bitte der Seite 20. 

Aber es gibt auch Erfreuliches zu berichten. 

Am 14. Juli 2007 wollen wir auf vielfachen 

Wunsch das 111-jährige Jubiläum 

unserer Hildesheimer Hütte gebührend 

in luftiger Höhe feiern. Alle sind eingeladen, 

soweit die Bettenkapazität reicht. 

In der Geschäftsstelle wird eine Liste für 

Interessierte ausliegen, damit die Sektion 

und der Hüttenwirt planen können. 

Besonders ans Herz legen möchte ich 

Ihnen zwei Bergtouren, die im Rahmen 

der Feierlichkeiten angeboten werden. 

Martin Koch wird sich dem Hüttenjubiläum 

mittels einer mehrtägigen Wande- 

4 

rung auf dem Stubaier Höhenweg nähern. 

Unser Hochtourenführer Jörg 

Rumpf bietet einen Eiskurs mit Gipfelbesteigungen 

an. Hier können, auch von 

Anfängern, alle wesentlichen Ausbildungsinhalte, 

wie zum Beispiel Steigeisengehen, 

Spaltenbergung und Gehen 

am Seil, erlernt werden. Weitere Informationen 

entnehmen Sie der Internetseite 

unserer Sektion oder fragen Sie in 

der Geschäftsstelle nach. 

Der Abgabetermin der Planungsvorschläge 

der Architekturstudenten der 

Fachhochschule Hildesheim für den Bau 

unserer neuen Kletterhalle nähert sich 

unaufhaltsam. Wir sind sehr gespannt, 

welche kreativen Vorschläge die Wettbewerbsteilnehmer 

erarbeitet haben. 

Uns bleibt die Aufgabe, für eine solide 

Finanzierung der Kletterhalle zu sorgen, 

die ersten Kontakte sind geknüpft. Dann 

erst wird eine Mitgliederversammlung 

unserer Sektion über den Bau der Kletterhalle 

entscheiden. 

Ihr 

Bernhard Kaiser 

Stellvertretender Vorsitzender

Die BergwanderCard 

Bekanntlich ist die Mehrzahl unserer 

Mitglieder in den Sommermonaten als 

Bergwanderer in den Ostalpen aktiv. 

Die Sicherheitsforschung des DAV hat 

deshalb im Jahr 2005 eine Untersuchung 

über das Verhalten dieser Wanderer im 

Gebirge durchgeführt. Das Ergebnis war 

die Grundlage für die Erarbeitung der 

BergwanderCard, siehe auch Panorama 

Heft 5/2006. 

Knapp zwei Drittel der beobachteten 

Bergwanderer hatten eine Tour gewählt, 

die sie auch bewältigen konnten. Allerdings 

waren fast 40 % bezüglich der 

Trittsicherheit bzw. der Kondition überfordert. 

Dieser Prozentsatz ist für den 

DAV deutlich zu hoch. Mit Hilfe der 

BergwanderCard und durch die Ausbildung 

in den Sektionen soll die Situation 

verbessert werden. In jedem Fall kann 

die konsequente Nutzung der BergwanderCard 

zu einer Reduktion der Fehleinschätzungen 

führen. 

Und so wenden 

Sie die 

Bergwander- 

Card an: 

Beantworten Sie zunächst die Fragen 

zur Kondition und zählen Sie die erreichten 

Punkte zusammen. Je nach 

dem Ergebnis ergibt sich Ihre persönliche 

Würfelzahl, die stellvertretend für 

Ihre Kondition steht. 

Dann beantworten Sie die Fragen zur 

Trittsicherheit. Entsprechend der dabei 

erreichten Punktzahl erhalten Sie eine 

Farbe und zwar blau, rot oder schwarz. 

Sowohl bei der Kondition als auch bei 

der Trittsicherheit ist es wichtig, die Fragen 

ehrlich gegenüber sich selbst zu 

beantworten. 

Nun füllen Sie Ihren Würfel mit Ihrer 

Farbe und schauen dann auf Ihrer BergwanderCard 

nach, welche Touren für Sie 

geeignet sind. 

Die Bergwegeklassifizierung des DAV 

Zur Einteilung der Bergwege hat sich der 

DAV an den Skipisten orientiert. Blau 

steht für leichte Bergwege, rot für mittelschwere 

und schwarz für schwere Wege. 

Bitte beachten Sie die Wetterverhältnisse, 

die erheblichen Einfluss auf die 

genannte Klassifizierung haben können. 

Daneben gibt es Schlüsselstellen, absturzgefährliche 

Stellen oder einfache 

Kletterstellen, an denen evtl. die Hände 

zur Hilfe genommen werden müssen. 

Beispielbilder und Definitionen für die 

Bergwanderwege finden Sie unter www. 

alpenverein.de/DAV-BergwanderCard. 

Ludwig Wucherpfennig 

Vizepräsident des DAV 

5

Edelweißfest/Jubilarehrung 2006 

Deutlich weniger Mitglieder als in früheren 

Jahren konnten im vergangenen 

Herbst auf unserer Malepartushütte für 

ihre langjährige Mitgliedschaft ausgezeichnet 

werden. 

Mit Wilhelm Borowsky, viele Jahre Hüttenwart 

der alten Malepartushütte, gab 

es einen Jubilar für 60-jährige Mitgliedschaft. 

(Siehe dazu den weiteren Bericht 

in diesem Heft.) Weitere 8 Damen und 

Herren gehören dem DAV bzw. auch unserer 

Sektion nunmehr 50 Jahre an. Unter 

anderem unser langjähriger Fotogruppenleiter 

Gerhard Seifferth und Hildebrand 

Schlotter, Mitglied der Skigruppe 

und aktivster Paddler in Niedersachsen. 

40 Jahre Mitglied im Verein sind weitere 

8 Damen und Herren, u. a. Pfarrer i. R. 

Clemens Schönberner und Friedrich Elbeshausen. 

Außerdem galt es, 9 Mitglieder 

für 25-jährige Mitgliedschaft auszuzeichnen, 

so auch unserer Wandergruppenleiterin 

Brunhild Friemelt. 

Unsere Jubilare 2006 waren: 

für 60-jährige Mitgliedschaft: 

Herr Wilhelm Borowsky 


Frau Hildegard Hermes 

Herr Friedrich-Franz Hermes 

Herr Werner Kaminski 

Frau Helga Krebs-Böckler 

Herr Hildebrand Schlotter 

Frau Ingeburg Seifferth 

Herr Gerhard Seifferth 

Frau Gisela Vethacke 


Herr Heinz-Otto Ahlborn 

6 

Jubilare 2006 

Herr Ulrich Eichhoff 

Herr Friedrich Elbeshausen 

Herr Rainer Georgi 

Herr Hans-Joachim 

Schellmann 

Herr Pfarrer i. R. Clemens Schönberner 

Herr Helmut Sennewald 

Frau Vera Stallbaum 


Frau Friederike Bädje 

Herr Thomas Brase 

Frau Brunhild Friemelt 

Frau Lucie Fuhrich 

Herr Paul Fuhrich 

Herr Herbert Herzke 

Herr Manfred Ingelmann 

Herr Franz-Josef Schröder 

Herr Dr. Udo Wehmann 

Ludwig Wucherpfennig

Hildesheim ehrt Söldener 

Unser Mitglied Oberbürgermeister Kurt 

Machens hatte anlässlich der 110-Jahr- 

Feier der Hildesheimer Hütte im Juli 

2006 angekündigt, die Wirtsleute Elfriede 

und Gustl Fiegl sowie den Söldener 

Bürgermeister Magister Ernst Schöpf mit 

dem Kreuzbrakteaten in Gold auszuzeichnen. 

Am 17. November 2006 war es soweit. 

Im Struckmann-Saal des Hildesheimer 

Rathauses erhielten unsere Freunde aus 

Tirol diese hohe Auszeichnung der Stadt 

Hildesheim für ihre Verdienste um das 

„höchste Haus Hildesheims“, unsere 

Hildesheimer Hütte. 

Oberbürgermeister Kurt Machens stellte 

den besonderen Einsatz, den alle drei 

seit Jahren für die Hütte leisten, in den 

Mittelpunkt seiner Laudatio. Mit Magister 

Ernst Schöpf, der seit rund zwei Jahrzehnten 

Bürgermeister seiner Heimatgemeinde 

ist, verbindet uns seit vielen 

Jahren eine Freundschaft. Zu Beginn seiner 

Amtszeit weilte er mit seiner Ehefrau, 

die ihn auch im vergangenen Jahr 

wieder begleitet hat, anlässlich der 100- 

Jahr-Feier der Sektion in Hildesheim. Dabei 

unterstützte er uns ebenso wie bei 

dem 100-jährigen Jubiläum der Hildesheimer 

Hütte 1996 in Sölden. 

Für unsere tägliche Arbeit noch viel 

wichtiger war jedoch seine stets gewährte 

Unterstützung bei vielen Baumaßnahmen 

im Zuge der Hüttensanierung 

in den vergangenen Jahren. Immer 

wieder stand er uns im Gemeindeamt 

für Gespräche zur Verfügung und war 

uns auch im Rahmen vieler Genehmigungsverfahren 

bei anderen Behörden 

eine große Hilfe. 

Bei der Gründung der Wegegemeinschaft 

„Innerötztal“ spielte Ernst Schöpf 

eine entscheidende Rolle. So weckte er 

die Bereitschaft des Tourismusverban- 

des, sich an der Erhaltung 

des hochalpinen 

Wegenetzes 

der DAV-Sektionen 

im Bereich Vent und 

im Windachtal zu 

beteiligen. Die im 

Jahr 2003 angelaufenen Wegesanierungsmaßnahmen 

in den AV-Arbeitsgebieten 

mit einem Jahresetat in Höhe von 

50.000,– Euro unterstützt der Tourismusverband 

mit mehr als 13.000,– Euro 

jährlich. Weiterhin führt der Verband die 

einvernehmlich festgelegten Arbeiten 

mit seiner Mannschaft aus. 

Ich denke, dass so die seit der Gründung 

des Deutschen Alpenvereins im 

Jahre 1869 gepflegte Zusammenarbeit 

zum Wohle der Beteiligten nahtlos weitergeführt 

wird. 

Die Familie Fiegl, die mir bereits seit 

1966 persönlich bekannt ist, war schon 

immer mit den Alpenvereinshütten im 

Windachtal eng verbunden. Stefan und 

Liesl, die Eltern von Gustl, haben über 

Jahrzehnte die Versorgung unserer Hütte 

mit den Haflingern und der VW-Pritsche 

sichergestellt. Auch für Gustl gehörten 

die Hildesheimer Hütte und die 

Siegerlandhütte von jüngster Kindheit 

an zum Alltag. Gemeinsam mit seinen 

älteren Brüdern begleitete er seinen Vater 

täglich ins Windachtal. 

Bereits viele Jahre, bevor Elfriede und 

Gustl unsere Wirtsleute wurden, hatte 

Mutter Liesl eine Vision: „Unsere Buben 

übernehmen einmal die Siegerlandhütte 

und die Hildesheimer Hütte als Wirte“. 

Gustls Bruder Hermann ist zwischenzeitlich 

seit mehr als 25 Jahren Wirt auf der 

Nachbarhütte. Unsere Sektion verpachtete 

die Hütte 1992 an Gustl. Zuvor hatte 

der gelernte Maurer schon häufig bei 

Baumaßnahmen auf der Hütte gewirkt. 

7

V. l. n. r.: Vizepräsident des DAV, Ludwig Wucherpfennig, Elfriede und Gustl Fiegl, 

Bgm. Magister Ernst Schöpf, OB Kurt Machens Foto: Werner Mühe 

Unser heutiges Nebengebäude zeugt 

beispielsweise von seinem handwerklichen 

Können. 

Das junge Ehepaar ging die Aufgabe gemeinsam 

mit dem kleinen Bernd und 

später mit seinem Bruder Marco hochmotiviert 

an. Der Betriebsablauf, die 

Küche und der Service wurden von Saison 

zu Saison besser. Dabei wurde die 

Arbeit durch zahlreiche Sanierungsmaßnahmen 

von Seiten der Sektion nach 

Kräften unterstützt. Für Elfriede brachte 

die Küchensanierung 1997 die größte 

Erleichterung bei der täglichen Arbeit. 

Unsere vielen ehrenamtlichen Helfer 

unterstützten über all die Jahre die Hüttenmannschaft 

zu Saisonbeginn und 

-schluss. Unser Ehrenmitglied und langjähriger 

Hüttenwart Wolfgang Diekmann 

leistete häufig Babysitterdienste, für die 

Elfriede noch heute dankbar ist. 

Die 100-jährige Jubiläumsfeier im Jahr 

1996 war sicherlich auch für die Wirtsleute 

ein Höhepunkt. Damit alle Teilnehmer 

aus Hildesheim zu ihrem Recht 

8 

kamen, gab es drei Jubiläumsfeiern, 

zwei beeindruckende Berggottesdienste 

vor der Hütte im Angesicht der Stubaier 

Berge und zahlreiche wunderschöne 

Hüttenabende. Elfriede und Gustl leisteten 

mit ihrer Mannschaft dabei 

Schwerstarbeit. 

Im Jahr 2006 gab es das 110-jährige 

Bestehen. Wieder fanden viele Gäste 

den Weg zur Hildesheimer Hütte, die bewirtet 

werden mussten. Auch dafür gilt 

unser Dank Elfriede, Gustl und ihrer 

Familie. 

Wir gratulieren unseren Wirtsleuten und 

dem Söldener Bürgermeister zu dieser 

hohen Auszeichnung der Stadt Hildesheim. 

Wir danken aber auch unserem 

Oberbürgermeister und Sektionsmitglied 

Kurt Machens für die Unterstützung 

unserer Arbeit. 

Die Sektion Hildesheim hofft auf eine 

weitere erfolgreiche Zusammenarbeit 

sowohl mit Bürgermeister Magister 

Ernst Schöpf als auch mit Elfriede und 

Gustl Fiegl. Ludwig Wucherpfennig

Die Hauptaufgaben des DAV 

und ihre Finanzierung 

Klaus-Jürgen Gran, 1. Vorsitzender der Sektion Osnabrück 

sowie des Nds. Landesverbandes und Sprecher des Nordwestdeutschen 

Sektionenverbandes hat erneut einen Bericht 

über die Hauptaufgaben des Deutschen Alpenvereins 

und ihre Finanzierung für das Mitteilungsheft seiner Sektion erarbeitet. 

Dieser 2. Teil der entsprechenden Reihe ist auch für die Mitglieder unserer Sektion von 

allgemeinem Interesse und wird im Folgenden wiedergegeben. 

Ludwig Wucherpfennig, Vizepräsident des DAV 

„Die Hauptaufgaben des Deutschen Alpenvereins 

und ihre Finanzierung“ 

Teil 2: Breitenbergsport, Ausbildung, Sicherheitsforschung und Spitzenbergsport 

Neben dem Aufgabenbereich Hütten, 

Wege und Kletteranlagen (siehe Teil 1 

der Serie, Unsere Sektion Nr. 106, Seite 

29 f.) ist der Aufgabenbereich Bergsteigen 

naturgemäß im Deutschen Alpenverein 

am kostenträchtigsten. Insgesamt 

belaufen sich die Aufwendungen 

aus DAV-Mitteln gemäß der Jahresrechnung 

2005 für diese Aufgabe auf 

1.465.000,00 EUR. Davon entfielen auf 

den Ausbildungsbereich für ehrenamtliche 

Lehr- und Führungskräfte rund 

668.000,00 EUR, auf die Sicherheitsforschung 

gut 126.000,00 EUR und auf den 

Bereich des Spitzenbergsports ca. 

620.000,00 EUR (Sportklettern mit ca. 

470.000,00 EUR, Expeditionsbergsteigen 

mit ca. 102.000,00 EUR und Skibergsteigen 

mit ca. 48.000,00 EUR). 

Die Organisation der Aus- und Fortbildung 

von Trainern, Fachübungs- und 

Gruppenleitern ist die Kernaktivität der 

Abteilung Breitenbergsport im DAV. Im 

Jahre 2005 wurden insgesamt 254 Ausund 

Fortbildungskurse für Fachübungsleiter 

und DAV-Ausbilder mit 2.530 Teilnehmern 

durchgeführt. Die Schwerpunkte 

lagen auf der Neustrukturierung der 

Ausbildungen zum Fachübungsleiter 

„Skibergsteigen“ und „Skilauf“ sowie 

auf der Intensivierung der Ausbildung 

für Lawinen-Notfälle. 

Gefragteste Ausbildungskurse waren 

„Grundstufe alpin“ mit 144 Teilnehmern 

und „Klettersport, künstliche Anlagen“ 

mit 149 Teilnehmern sowie die Fachübungsleiter-Fortbildungen 

mit 618 Teilnehmern. 

Die Bundeslehrteams umfassen insgesamt 

82 Mitarbeiter, davon allein die 

Hälfte im Lehrteam Bergsteigen. 

Die Sicherheitsforschung hatte 2005 ihre 

Schwerpunkte in Verhaltensuntersuchungen 

beim Bergwandern, Skibergsteigen 

sowie beim Hallenklettern und 

in einer besseren Verständlichkeit der 

Lawinenlageberichte. 

Highlights im Spitzenbergsport waren 

die Durchführung der Weltmeisterschaft 

im Klettern in München und der „World- 

Games“ in Duisburg neben den nationalen 

Wettbewerben der Deutschen Meisterschaften 

im Sportklettern und im 

Bouldern. (Zahlen aus dem Jahresbericht 

des DAV 2005 und aus der Jahresrechnung 

2005) Klaus-Jürgen Gran 

9

10 

Einladung zur Mitgliederversammlung 2007 

Zu unserer diesjährigen Mitgliederversammlung lade ich Sie hiermit 

im Namen des Vorstandes, 

gemäß § 18 unserer Satzung, herzlich ein. 

Die Mitgliederversammlung findet am 

Mittwoch, den 25. April 2007, 19.30 Uhr 

in der Sportlehrstätte des Kreissportbundes Hildesheim, 

Jahnstraße 52, in Himmelsthür statt. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Ehrung verstorbener Mitglieder 

3. Genehmigung des Protokolls der Mitgliederversammlung 

vom 5. April 2006 

4. Jahresbericht des Vorsitzenden 

5. Berichte aus den Referaten / Vorstellung der Bikergruppe 

6. Hüttenberichte 

6.1 Malepartushütte 

6.2 Hildesheimer Hütte 

7. Kassenbericht 2006 

8. Bericht der Kassenprüfer sowie Entlastung des Vorstandes 

9. Haushaltsvoranschlag 2007 

10. Neue Beitragsstruktur und neue Mitgliedsbeiträge 

(Vorstellung und Beschluss) 

11. Wahlen 

11.1 Wahl des Sektionsvorstandes 

11.2 Wahl der Kassenprüfer 

12. Kletterhalle (Information zum Stand der Planungen) 

13. Verschiedenes 

Anträge zur Tagesordnung sind bis zum 12. 04. 2007 an den Vorsitzenden zu 

richten. Der Kassenbericht 2006 sowie der Haushaltsvoranschlag 2008 liegen 

ab dem 12. 04. 2007 in der DAV-Geschäftstelle, Schuhstraße 33, Hildesheim 

zur Einsichtnahme aus. 

Für den Vorstand 

Bernhard Kaiser, 2. Vorsitzender

Kletterkonzeption Niedersachsen 

Nach der Auflösung der Bezirksregierungen 

in Niedersachsen ist die Umsetzung 

der Konzeption ins Stocken geraten. Allerdings 

hat Niedersachsen zwischenzeitlich 

weiter FFH- bzw. Vogelschutzgebiete 

nachgemeldet und ist damit einer 

Forderung der EU nachgekommen. Hierzu 

gehört z. B. der südliche Ith, Lüerdissener 

Klippen bis Klein Holzen im Weserbergland 

sowie die Bereiche von Hohenstein 

und Pötzener Steinbruch. Hinzu 

kommen verschiedene Bereiche im 

Okertal. 

Außerdem wird die Ausweisung von Naturschutzgebieten 

im Ith und im Selter 

Was macht eigentlich Wilhelm Borowsky? 

Seit nunmehr 60 Jahren ist Wilhelm Borowsky, 

genannt Willi, Mitglied unserer 

Sektion. Da er aus gesundheitlichen 

Gründen die Ehrung anlässlich des Edelweißfestes 

2006 nicht entgegennehmen 

konnte, habe ich Willi und seine Frau in 

ihrer neuen Wohnung aufgesucht. 

Willi Borowsky hat sich viele Jahre ehrenamtlich 

für unsere Gemeinschaft engagiert 

und immer wieder zahlreiche 

Aufgaben übernommen. Damit hat er 

nicht zuletzt meine Arbeit als Vorsitzender 

der Sektion tatkräftig unterstützt. 

Dafür gebührt Willi und seiner Frau Ria 

mein herzlicher Dank. 

Willi ist ein begeisterter Bergwanderer 

und alpiner Skiläufer. Viele Jahre war er 

als Einzelwanderer in jedem Sommer in 

den Ostalpen unterwegs. Er hat unzählige 

Touren von Hütte zu Hütte unternommen 

und manchen Gipfel bestiegen. 

So habe ich Willi zuletzt 1996 im Windachtal 

erlebt, als er von unserer Hütte 

vorbereitet. 

Unser Beauftragter 

für Klettern 

und Naturschutz, 

Dr. Richard 

Goedeke, ist am Verfahren beteiligt. 

Mit dem Landkreis Göttingen konnte im 

vergangenen Herbst eine Vereinbarung 

über die zu schützenden Bereiche des 

Göttinger Waldes abgeschlossen werden. 

Das Ergebnis ist nunmehr umzusetzen. 


kam, während wir 

an diesem Tag mit 

einer großen Gruppe 

zur 100-Jahr-Feier 

aufstiegen. 

Auch als Skifahrer war Willi sehr aktiv. 

Auf dem Bruchberg an unserer alten 

Malepartushütte startete er bei zahlreichen 

alpinen Rennen als ältester Teilnehmer. 

Sein Fahrstil war nicht nur dort, 

sondern auch bei vielen Skiwochen in 

den Alpen unverkennbar. Die spöttisch 

„Harzer Holzhacker“ genannte Fahrweise 

zeichnete ihn aus, aber Willi hatte 

damit Erfolg. Er kam immer sicher ins 

Tal zurück, brach sich nie ein Bein und 

hatte auch keinen unfreiwilligen Kontakt 

mit Bäumen. Und das alles auch noch, 

als er die Achtzig schon weit hinter sich 

gelassen hatte. Im Harz unternahm Willi 

mit seinen Skikameraden zahlreiche 

Langlauftouren und Wanderungen in 

den Sommermonaten. 

11

Seinem Beruf als Raumausstatter-Meisterverdankt 

die Hildesheimer 

Hütte ebenso wie die 

Malepartushütte die Sitzauflagen. 

Er nähte auch 

die Vorhänge für Tagesund 

Schlafräume. Willi 

Borowsky war bis zu unserem 

Umzug nach Oderbrück 

1988 viele Jahre 

Hüttenwart der alten Malepartushütte. 

Beim Hüttenneubau 

war er selbstverständlich 

vom ersten Tag 

an dabei und zählte zu 

den fleißigsten und konstantesten 

Helfern. 

Dabei hat er uns einmal 

mehr überrascht. Da Willi zeitlebens 

kein Auto besaß, wusste niemand, ob er 

einen Führerschein hatte. Zur Überraschung 

aller fuhr er den Sektionstransporter 

ganz selbstverständlich aus dem 

Weg, um weiterarbeiten zu können. 

12 

V. l.: Ludwig Wucherpfennig, Ehepaar Borowsky 

Foto: Lutz Wucherpfennig 

Am 01. Januar 2007 feierte Willi Borowsky 

seinen 87. Geburtstag. Nachträglich 

herzliche Glückwünsche und vielen 

Dank für die Mitarbeit in all den Jahren. 

Ludwig Wucherpfennig

Edelweißfest/Jubilarehrung 2007 

Auch in diesem Jahr können wir wieder 

langjährige Mitglieder für 25-, 40-, 50und 

60-jährige Mitgliedschaft im Deutschen 

Alpenverein auszeichnen. 

Unsere diesjährigen Jubilare sind: 


Frau Lore Wienk 


Herr Erich Herrmann 

Herr Fritz Lahrtz 

Frau Helga Ossa 

Frau Gerlind Pollet 

Frau Hildegund Schikowski 

Herr Dr. Siegfried Spierig 


Herr Dr. Cord Jensen 

Frau Barbara Köhler 

Herr Dr. Dietmar Leykam 

Herr Peter Pfeiffer 

Herr Alfons Reuter 


Herr Walter Bockemühl 

Herr Holger Fleige 

Herr Egbert Haegeli 

Herr Hartmut Herbach 

Frau Josefa Kleintje 

Herr Alois Kleintje 

Herr Gerhard Ludewig 

Frau Marlies Redmer 

Herr Rolf Rosin 

Herr Jörg Rumpf 

Herr Karl-Heinz Schröder 

Frau Ursula Schüler 

Herr Karl Schüler 

Herr Hans-Henning Töpper 

Das Edelweißfest findet statt am 

Sonntag, den 21. Oktober 2007 

auf unserer Malepartushütte. 

Die Jubilare erhalten rechtzeitig eine 

persönliche Einladung. Natürlich sind 

auch alle anderen Mitglieder und Gäste 

herzlich willkommen. 


Und was schreiben Sie �� 

für unser Mitteilungsblatt? 

13

Wir gratulieren herzlich 

(Geburtstage zwischen Oktober 2006 und März 2007) 

Ernst Schüßler 

zum 97. Geburtstag 

Dr. Gerd-Dietrich Schmidt 


Margarete Behrens 

Dr. med. Herta Fabricius 

Erich Herrmann 


Helmut Göpel 

Margret Hille 

Ursula Schmidt 


Horst David 

Charlotte Uhlig 

Ernst August Seevers 

zum 89. Gebutstag 

Annemarie David 

Wilhelm Borowsky 


Friederike Bädje 

Lieselotte Froer 


Heinrich Räer 

Hella Steingrube 

Gisela Andersch 

Alois Kleintje sen 

Ilse Seevers 


Gisela Hillebrand 

Ella Niedballa 


Martin Müller 

Kurt Richter 

Wolfgang Diekmann 

Margarete Fiesel 

Ilse Broock 

Paul Fuhrich 

Brigitte Tietz 

Inge Galetzka 


Lore Wienk 

Karl Wilhelm Schüler 

Günter Jürgens 

Gertrud Wöbke 

Annette Tillmann 

Friedrich Kipp 


Günter Klingelhöfer 

Hans Helmut Häbler 


Ingeborg Klinkmüller 

Ursula Plewnia 

Waltraut Ballnus 

Burkhard Bretschneider 


15

Mitteilungen der Geschäftsstelle 

Otto Klinger 

Wilhelm-Busch-Straße 4 

31139 Hildesheim 

Tel.: 0 51 21/26 32 26 

Mitgliedsbeiträge 2007 

Bitte denken Sie daran, dass der Beitrag für das laufende Jahr lt. Satzung bis spätestens 

zum 31. Januar zu entrichten ist. Bei Zahlungen nach dem 1. April ergeht 

eine Beitragsmahnung an die Zahlungspflichtigen mit der Berechnung einer Mahngebühr 

und anfallendem Porto. 

Bei Überweisung schreiben Sie bitte Ihren Namen und die Mitgliedsnummer deutlich 

im Feld „Verwendungszweck“, und denken Sie bitte daran, das Porto für die 

Zusendung des Mitgliedsausweises mitzuüberweisen. Für jeden Einzelnen ist es ein 

kleiner Betrag, für die Sektion schlägt es doch kräftig zu Buche. 

A-Mitglieder: 62,00 € Weibl. und männl. Mitglieder nach Vollendung des 

27. Lebensjahres 

B-Mitglieder: 36,00 € a) Mitglieder, deren Ehepartner einer Sektion des DAV 

als A- oder B-Mitglied gemäß Abs. b) oder c) oder 

als Junior angehört 

b) Mitglieder im 28. Lebensjahr, soweit sie sich noch 

in der Ausbildung befinden und über kein eigenes 

Einkommen verfügen, auf Antrag und Nachweis. 

c) Mitglieder nach Vollendung des 65. Lebensjahres 

und mindestens 25-jähriger, ununterbrochener Mitgliedschaft 

im DAV, auf Antrag. 

C-Mitglieder: 21,00 € Mitglieder, die als A- oder B-Mitglied oder als Junior 

einer anderen Sektion des DAV angehören. 

Junior (Jr): 31,00 € Mitglieder vom 19. bis 27. Lebensjahr 

Jugend (Jd): 18,00 € Mitglieder vom 15. bis 18. Lebensjahr 

Kinder (Kd): frei a) bis zum Alter von 14 Jahren 

(Kinder von Mitgliedern) 

8,00 € b) bis zum Alter von 14 Jahren 

(Kinder von Nichtmitgliedern) 

Familienbeitrag: 98,00 € Wenn beide Elternteile und ihre Kinder bis zum 18. Lebensjahr 

Mitglied in der gleichen Sektion sind, zahlen 

die Jugendlichen von 15 bis 18 Jahren keinen Beitrag. 

Aufnahme-Gebühr: 21,00 € Einzelpersonen über 18 Jahren und Familien 

8,00 € Einzelpersonen über 18 Jahre, Schüler, Studenten, 

Wehr- und Ersatzdienstleistende 

8,00 € Einzelpersonen bis 18 Jahre 

16

Spenden 

Spenden an die Sektion sind steuerlich abzugsfähig. Die für den Lohnsteuerjahresausgleich 

bzw. für die Einkommensteuererklärung notwendige Spendenbescheinigung 

des DAV wird jedem Spender auf Wunsch übersandt. 

Der Sektion zugedachte Spenden überweisen Sie bitte auf das Konto: 

Sparkasse Hildesheim, BLZ 259 501 30, Konto Nr. 100 14 

Öffnungszeiten der Geschäftsstelle 

Donnerstags von 16.30–18.30 Uhr 

Außerhalb dieser Zeit steht Ihnen unser Telefonbeantworter bzw. Fax zur Verfügung. 

In der Geschäftsstelle sind u. a. folgende Artikel zu erwerben: 

DAV-Aufkleber kostenlos 

Vierfarbiger Sektionsaufkleber kostenlos 

DAV-Anstecknadel, Rechteckform 1,00 € 

Edelweiß-Anstecknadel, klein 1,50 € 

Edelweiß-Anstecknadel, groß 2,50 € 

DAV-Aufnäher (Edelweiß, gestickt, 55 mm Ø) 3,00 € 

AV-Hüttenschlafsack XL (230 x 116 cm) 15,20 € 

AV-Schlüssel 

Bei der Ausleihe des AV-Hüttenschlüssels (für AV-Winterräume) ist ein Betrag von 

30,00 € zu hinterlegen. 

Kündigungen, Kategorieänderungen u. ä. 

Zu Beginn jedes Jahres gibt es in der Geschäftsstelle einige Probleme. Einer Anzahl 

Mitgliedern fällt oft erst nach dem Beitragseinzug ein, dass sie zum Jahresende kündigen 

wollten. Sie verbinden dies mit dem Hinweis, sie würden die Satzung nicht 

kennen. 

Nach der Satzung des DAV ist eine Kündigung nur wirksam, wenn sie bis spätestens 

zu 30.09. d. J. schriftlich ausgesprochen wird. Andere beantragen die Beitragsermäßigung 

aufgrund von Alter und Dauer der Mitgliedschaft oder weil sie aufgrund von 

Heirat als B-Mitglied eingestuft werden möchten. 

Lange vor dieser Zeit ist aber in München bereits der Ausweisdruck und in der Sektion 

der Beitragseinzug gelaufen. Beides geschieht auf der Basis der von der Sektion 

bis spätestens Ende Oktober an die Hauptgeschäftsstelle in München übersandten 

Mitgliedsdaten. Danach lässt sich nicht mehr in den Ablauf eingreifen. 

Darum besteht auch die Regelung, dass Kündigungen bis zum 1. Okt. des Jahres eingereicht 

werden müssen. Deshalb die Bitte Kündigungen, Kategorieänderungen und 

andere Änderungen vor dem 1. Oktober an die Geschäftsstelle zu schicken. 

17

Bei Anschriftenänderungen 

18 

Teilen Sie bitte Änderungen Ihrer Anschrift umgehend der Sektionsgeschäftsstelle 

mit, damit die Daten berichtigt werden können. Wenn die Anschrift nicht 

mehr stimmt, schickt die Post in den meisten Fällen Sendungen (Mitteilungen 

des DAV aus München und unsere Sektionszeitschrift) mit dem Vermerk „unbekannt 

verzogen“ zurück, und das natürlich gebührenpflichtig! Um unnötige Portokosten 

zu sparen, werden die betreffenden Mitglieder daraufhin bis auf Weiteres 

aus der Bezieherliste gestrichen. 

In unserer Bücherei können Karten und Führer 4 Wochen kostenlos ausgeliehen 

werden, ab der 5. Woche wird eine Gebühr von 0,40 € je Medium und Woche erhoben. 

Bitte machen Sie Gebrauch 

Änderungsmeldung! 

von diesem Formular, sobald 

sich eine Namens-, Adressoder 

Kontoänderung ergibt. Bitte senden Sie die Änderungsmeldung bei 

Bedarf umgehend 

an die Sektionsgeschäftsstelle, Schuhstraße 33, 31134 Hildesheim. 

Name, Vorname 

Straße: 

PLZ/Ort: 

Neue Kontonummer: 

Alte Anschrift Neue Anschrift: 

Nr.: Bank: BLZ: 

Soll die Änderung für weitere Familienangehörige gelten? ja/nein 

Wenn ja bitte Namen angeben:

AUS DEM VERLEIH: NEUES UND SCHON BEKANNTES 

Wir sind donnerstags während der Öffnungszeiten zu erreichen: 

Telefon 05121/134208, oder per Fax: 0 51 21/69 41 87 

E-Mail: ausruestungsverleih@dav-hildesheim.de 

„Job“ im Ausrüstungsverleih zu vergeben 

Bitte mitbringen: 

Q Lust an der ehrenamtlichen Arbeit im Verein 

Q Freude daran, andere bei Touren und Ausrüstung zu beraten 

Q Zeit für 2 Stunden alle zwei bis drei Wochen. 

Wir freuen uns auf Unterstützung und geben gern unsere Erfahrungen 

und Tips weiter: Eckhart Zwanzig und Martin Koch. 

Kommt einfach im Verleih vorbei. 

Öffnungszeiten: Bitte beachten 

April bis September jeden Donnerstag im Monat 

von 16.30–18.30 

Oktober bis März jeden Donnerstag im Monat 

von 17.00–18.00 

Ansprechpartner zwischen den Zeiten 

Eckhart Zwanzig: 0 51 21/ 8 38 72 Martin Koch: 01 71/ 6 53 67 07 

Bitte nicht mehr nach 21.00 Uhr anrufen, da auch wir noch arbeiten. 

Einige Infos: 

Wir möchten noch mal darauf hinweisen, dass bei Ausleihungen doch bitte der DAV- 

Ausweis mitzubringen ist. 

Wer Steigeisen benötigt, möge auch die entsprechenden Bergstiefel mitbringen! 

Seile werden aus Sicherheitsgründen nicht verliehen! 

Bei der Teilnahme an regionalen Veranstaltungen des Ausbildungsreferates entfallen 

die Gebühren. 

Für Fragen zu Ausrüstungen und Touren stehen wir gern zur Verfügung! 

19

Neue Beitragsstruktur und neue Mitgliederbeiträge ab 2008 

Liebe Sektionsmitglieder, 

der Verbandsrat des DAV hat die Höhe der Verbandsbeiträge, die ab 2008 von den 

Sektionen an den Hauptverein des DAV zu zahlen sind, neu geregelt. Auf die einzelnen 

Sektionen werden erhebliche finanzielle Mehrbelastungen zukommen. Ebenso 

wird die Kategorisierung der Mitglieder neu geordnet. Die nachfolgende Auflistung 

dokumentiert die zu erwartenden Änderungen und Mehrbelastungen für unsere 

Sektion. Im Vorstand unserer Sektion besteht Konsens darüber, dass diese Änderungen 

mit einer moderaten Erhöhung unserer Sektionsbeiträge, die seit vielen Jahren 

nicht mehr erhöht worden sind, ausgeglichen werden müssen. Betrachten Sie 

die Vorlage als Diskussionsgrundlage für unsere Mitgliederversammlung. 

Mitgliederkategorie Sektions- Anzahl Anzahl Verbands- Verbands- Sektionsbeitrag 

z. Zeit ab 2008 beitrag beitrag beiträge 

z. Zeit incl. ASS incl. ASS neu 

z. Zeit ab 2008 ab 2008 

A-Mitglieder ab 27 J. 62,00 € 812 830 24,54 € 24,54 € 68,00 € 

A-Mitgl. beitragsfrei 0,00 € 1 1 24,54 € 1,75 € 0,00 € 

Ehepartner von A 36,00 € 245 245 13,29 € 14,72 € 40,00 € 

Studenten 27–28 J. 36,00 € 4 0 13,29 € 14,72 € 40,00 € 

A-Mitgl. altermäß. 36,00 € 66 66 13,29 € 14,72 € 40,00 € 

B-Mitgl. beitragsfrei 0,00 € 4 4 0,00 € 1,75 € 0,00 € 

Junior, 18–27 J. 31,00 € 85 71 14,83 € 14,72 € 35,00 € 

Jugend, 14–18 J. 

Kinder v. Mitgl. 

18,00 € 22 567,67 € 7,36 € 20,00 € 

bis 14 J 

Kinder von 

0,00 € 34 00 0,00 € 0,00 € 0,00 € 

Nichtmitgl. bis 14 J. 

Jugend 

8,00 € 25 25 0,00 € 7,36 € 15,00 € 

im Familienbeitrag 

Kinder 

0,00 € 23 55 0,00 € 1,75 € 0,00 € 

im Familienbeitrag 0,00 € 32 0 0,00 € 0,00 € 0,00 € 

gesamt 

Summe der 

1353 1353 

Abführungen 

Beitragseinnahme 

25566,66 € 26692,40 € 

der Sektion 

Mehrbelastung 

64915,00 € 72860,00 € 

der Sektion 1125,74 € 

(Genauere Info zur Mitgliederkategorie s. S. 16) Bernhard Kaiser, 2. Vorsitzender 

20

Wir begrüßen unsere neuen Mitglieder 

(bis 28. Februar 2007) 

Christine Binder (B) 

Ilsgrit Bloch (A) 

Rudolf Buettner (A) 

Doris Ernst (B) 

Ralf Fischer (A) 

Jonas Fischer (Kd) 

Peter Flemming (A) 

Christoph Flohr (A) 

Friedrich Flohr (Kd) 

Paul Flohr (Kd) 

Karl Flohr (Kd) 

Andreas Graf (Jr) 

Moritz Gramer (Kd) 

Dr. Andreas Hunscher (A) 

Dr. Barbara Bünten-Hunscher (B) 

Alissa-Katharina Hunscher (Kd) 

Béla Katte (Kd) 

Karl-Heinz Klinke (A) 

Margret Klinke (B) 

Henning Krischer (A) 

Hanna Scherenberg (Kd) 

Jannik Schmidt (Kd) 

Heike Schröder (A) 

Henrik Schröder (Kd) 

Clemens Schröder (Kd) 

Saskia Schröder (Kd) 

Hinrich Severin (Jr)) 

Lucien Stapel (Jr) 

Marc Ueberheide (Kd) 

Andreas Wedekin (A) 

Martin Weldner (A) 

Jessika Weldner (B) 

Leander Weldner (Kd) 

Viola Weldner (Kd) 

Justus Weldner (Kd) 

Wan Aboullah Wan Aboul Aziz (Jr) 

Wir begrüßen unsere neuen Bergfreunde recht herzlich und freuen 

uns auf Ihre Teilnahme an den Veranstaltungen und Gruppenaktivitäten 

der Sektion. 

Der Vorstand 

21

22 

Wir gedenken unserer verstorbenen Mitglieder 

Bernhard Hoffmann 

Mitglied seit 1980 

25-jähriges Ehrenzeichen 

Hermann Klose Mitglied seit 1983 

Heidrun Schwarzt 


Gerhard Schnute Mitglied seit 1942 


Hermann Tostmann 


Walter Freiberg Mitglied seit 1980 


Bärbel Schirmer Mitglied seit 2003

SKIGRUPPE 

Leiter: Rolf Gerlach 

Theaterstraße 3 


Tel. 0 51 21 / 3 17 79 

Liebe Skifreunde, 

wie in der letzten Ausgabe berichtet, 

waren wir sehr gespannt, ob wir mit unserem 

Ergebnis der letzten Skisaison 

mit 20.249 Punkten im Vereinstourenwettbewerb 

des Niedersächsischen und 

des Deutschen Skiverbandes wieder 

einen guten Platz belegen. 

Und tatsächlich: im Vergleich mit den 

anderen Skiklubs bis 100 Mitglieder 

haben wir sowohl im NSV als auch im 

DSV den 1. Platz errungen. 

Im Rahmen der Tourenwartetagung, die 

im Herbst in Rinteln stattfand, sind uns 

der Skipokal des Siegers vom DSV und 

erneut der kristallene Wanderpokal des 

Siegers vom NSV überreicht worden. Da 

wir damit im Niedersächsischen Skiverband 

einen Hattrick gelandet hatten – 

wir haben dreimal hintereinander den 1. 

Platz belegt – dürfen wir den schönen 

großen Pokal mit einem eingravierten 

Langläufer und dem Emblem des NSV 

für immer behalten. Die Trophäen sind 

in der Malepartushütte in der Vitrine 

ausgestellt. 

Der Erfolg begründet sich in den sehr 

guten Laufleistungen unserer Skigruppenmitglieder 

und den fleißig ausgefüllten 

Tourenzetteln. Der Tourenwart Klaus 

bedankt sich bei allen hierfür ganz herzlich. 

Aber nun zur aktuellen Skisaison! Was 

heißt da „Skisaison“? 

Trotz des fehlenden Schnees haben sich 

zu den Familienskitagen zwischen Weih- 

nachten und Neujahr doch einige Familien 

mit Kindern und Enkelkindern in der 

Malepartushütte eingefunden. Es wurde 

gewandert und in der überfüllten Braunlager 

Eishalle Schlittschuh gelaufen. 

Dann schneite es einen Tag lang kräftig. 

Jedes Flöckchen blieb auf dem hart gefrorenen 

Boden liegen und verzauberte 

den Oberharz in eine herrliche Winterlandschaft. 

Thea, Richard und Dieter waren die Mutigsten, 

die sich bei den noch dürftigen 

Schneeverhältnissen auf den Brettern 

bis nach Schierke hinunter wagten. 

Aber die Freude war schnell wieder vorbei. 

Sturm, Regen und Nebel setzten 

ein; es war wieder „Novemberschmuddelwetter“ 

im Harz. 

Die Silvesterfeier hat darunter allerdings 

nicht gelitten. Trotz einiger durch Krankheit 

bedingter Absagen feierte und tanzte 

ein fröhlicher Haufen mit Buffet und 

kühlen Getränken bis in den Morgen 

des 1. Januar 2007. 

In den ersten Wochen des neuen Jahres 

war an Langlauftouren im Harz nicht zu 

denken. 

Wie erging es unseren Alpinläufern in 

Galtür und Ischgl? 

Unsere diesjährige Skifreizeit führte uns 

vom 13. bis 20. Januar nach Galtür ins 

Paznauntal. In Fahrgemeinschaften erreichten 

wir, 4 Frauen und 10 Männer, 

am Sonnabendnachmittag die Pension 

Belvedere, in der wir gut betreut und 

bewirtet wurden. 

23

Am Sonntag fuhren wir uns in dem kleinen 

Skigebiet von Galtür an der Ballunspitze 

mit seinen 40 Pistenkilometern 

erst einmal ein. In den folgenden Tagen 

brachte uns der Skibus in das insgesamt 

200 Pistenkilometer große Skigebiet 

von Ischgl/Samnaun, das keine 

Wünsche offen ließ. Von Sonnabend bis 

Donnerstagmittag hatten wir strahlenden 

Sonnenschein, die Schneeverhältnisse 

waren dank der zahlreichen Beschneiungsanlagen 

gut, so dass wir uns 

richtig austoben konnten. Ab Donnerstagmittag 

ereichten uns leider die Ausläufer 

des Sturmtiefs Kyrill, dessen Auswirkungen 

wir noch jetzt im Harz sehen 

können, auch im Alpenraum. 

Da sich das Wetter dramatisch verschlechterte 

und wir in den Nachrichten 

von den Sturmschäden in Deutschland 

hörten, trat der überwiegende Teil von 

uns am Freitag, also einen Tag früher 

als vorgesehen, die Heimreise an. 

Zusammenfassend kann gesagt werden, 

es war wieder eine gelungene Skifreizeit, 

mit viel Spaß und ohne Unfälle. 

Und bei uns zu Hause kam dann das Orkantief 

„Kyrill“ mit voller Wucht. Unmittelbar 

nach der verheerenden Sturmnacht 

begann am Freitag unsere Langlaufskifreizeit 

im Harz mit einem Stromausfall. 

Glücklicherweise haben wir in der 

Hütte einen schönen Kamin, der uns 

einen gemütlichen Aufenthaltsraum garantierte. 

Die Bäume in unmittelbarer 

Umgebung unserer Hütte schwankten 

gewaltig und hoben mit ihren Wurzeln 

schon den Boden an. Schließlich hielten 

2 Bäume unmittelbar hinter unserem 

Grundstück, aber schon im Nationalpark, 

den Orkanböen nicht mehr stand und fielen 

von der Hütte weg in den Wald. Das 

hätte auch anders kommen können! 

Wie immer hat uns unser erfahrener 

Koch Alfons zum Auftakt der Skiwoche 

eine schmackhafte Braunkohlmahlzeit 

aus frisch gerupften Ostfriesenpalmen 

mit Bregenwurst und Bauchfleisch zubereitet. 

An den ersten 3 Tagen unserer Skifreizeit 

sind wir mit 17 Personen gewandert. 

Nach Schierke und zurück, von 

Schierke über den Glashüttenweg nach 

Drei Annen-Hohne und zur Mandelholztalsperre 

und über den Kaiserweg und 

die Eckertalsperre zum Radauwasserfall. 

Wir erlebten Sturm, Regen und heftige 

Schneeschauer und mussten zahlreiche 

umgestürzte Bäume übersteigen bzw. 

große umgestürzte Waldflächen umgehen. 

In Schierke, im Mandelholz und am 

Radauwasserfall hielten wir gemütliche 

Einkehr und ließen uns gut bewirten, so 

dass das Sauwetter schnell vergessen 

war. 

Doch dann kam der Wetterumschwung. 

Es gab Neuschnee und die Temperaturen 

bis minus 12 Grad ließen den Untergrund 

durchfrieren und verwandelten 

die weiße Pracht in guten Pulverschnee. 

Da die Schneedecke noch nicht sehr 

dick war, bewegten wir uns noch sehr 

vorsichtig. An manchen Stellen unter 

Bäumen berührten unsere Skisohlen 

noch die versteckten Steine; es gab so 

manchen Kratzer. Aber die Verhältnisse 

wurden von Tag zu Tag besser, so dass 

wir an 4 Tagen in unserer näheren 

Umgebung, am Wurmberg und Achtermann 

unsere Runden ziehen konnten. 

Die an den Touren beteiligten 21 Skifahrer 

haben so in der Summe 1380 km 

mit 2138 Punkten geschafft. Auch die 

Summe der Wanderkilometer kann sich 

sehen lassen: 1092. Insgesamt wurde 

die Skifreizeit von 28 Mitgliedern der 

Sektionen Hildesheim, Salzgitter und 

Halle besucht. Das sind zwar im Vergleich 

zu den Vorjahren nicht viele, aber 

für die Wetterverhältnisse doch in Ordnung. 

25

Die bis zum Redaktionsschluss in den 

Februar gesetzte Hoffnung wurde leider 

auch nicht erfüllt. Dennoch gab es im 

Harz einige wenige Tage mit befriedigender 

Schneelage, die von unseren 

aktivsten Mitgliedern auch genutzt worden 

sind. Die Mehrzahl unserer Skifreunde 

hatte nicht genug Vertrauen in 

die weiße Unterlage und blieb vorsichtshalber 

zu Hause. Auch der späte 

Winter scheint – anders als im vorigen 

Jahr – der globalen Erwärmung zum 

Opfer zu fallen. 

26 

Für den kommenden Sommer sind wieder 

Wanderungen und Radtouren im 

üblichen Rahmen vorgesehen. Unter anderem 

wird wegen der großen Nachfrage 

im Vorjahr (es konnten nicht alle Interessenten 

mitgenommen werden) die 

Radtour von der Innerstequelle im Harz 

nach Hildesheim erneut angeboten. 

Bitte informiert Euch in dem Veranstaltungskalender 

Nr. 69 oder im Internet 

unter www.dav-hildesheim.de/ 

Skigruppe. 

Eure Rolf Gerlach, Hans-Dieter Lader 

und Klaus Keitel

FOTOGRUPPE 

Leiter: Egbert Haegeli 

Grotefendweg 31 


Tel. 0 51 21/ 6 46 63 

Liebe Berg- und Fotofreunde, 

seit dem Erscheinen der letzten Ausgabe 

„die Hütte“ hier ein Rückblick auf die 

Ereignisse in der Fotogruppe: 

Am 04. 10. 2006 startete die Wintersaison 

06/07 mit der Vorstellung und Begutachtung 

der Jahresaufgabe zum Thema 

„Durch die Jahreszeiten“. Hier konnte 

man an die Jahresaufgabe 05/06 

„Heimische Landschaften“ anschließen 

und fotografisch festhalten, wie sich 

diese in den vier Jahreszeiten verändern. 

Am 01. 11. 2006 war Gelegenheit, die Fotofahrt 

2006 fotografisch aufzuarbeiten. 

An dieser Fahrt, die u. a. nach Rinteln 

und Bückeburg (genauer Verlauf der 

Fahrt in „die Hütte“ Nr. 146) führte, nahmen 

21 Fotogruppenmitglieder teil. 

Trotz des weniger guten Wetters kam 

einiges an fotografischem Material zusammen. 

Vielen Dank an die aktiven Fotografen 

und an F. Elbeshausen für die 

Ausarbeitung und Durchführung der 

Fahrt. 

An vorweihnachtlich geschmückten Tischen 

konnten sich die Gruppenmitglie- 

Foto: K.-D. Maaß 

27

der am 06. 12. 06 im „Osterberg“ setzen, 

um Dias unter dem Titel „Bella Italia“ 

anzuschauen. Unter „Bella Italia“ verstehen 

Bergfreunde natürlich die italienischen 

Alpen, die Dolomiten. Somit 

war der Titel von G. Seider gut gewählt. 

Dolomitenkenner kamen an diesem 

Abend auf ihre Kosten. Bekannte Berggestalten 

wie die 3 Zinnen, Mt. Christallo, 

Paternkofel riefen eigene Erlebnisse 

aus dieser Bergregion zurück. Ein Highlight 

des Vortrages: Fotos vom seltenen 

Türkenbund. 

Die Digitalfotografie hat zugelegt. Um 

dieser Tatsache gerecht zu werden, gab 

es an diesem Abend, dem 04. 01. 07, 

weniger Bilder zu sehen, sondern auf 

dem Programm stand auf mehrfachen 

Wunsch das Thema „Bearbeiten und 

Präsentation von Digitalbildern“. Gearbeitet 

wurde mit dem Programm Adobe 

Photoshop Elements 3.0. 

Teil 1 des Programms ist das Ordnen 

und Archivieren von Fotos. Hier wird ein 

Foto aus den verschiedensten Quellen 

in den PC geladen, auf einfachste Weise 

bearbeitet, z. B. den Ausschnitt neu 

wählen und die Belichtung korrigieren 

um dann so abgelegt zu werden, dass 

es mit Hilfe von Schlüsselwörtern leicht 

wiedergefunden werden kann. 

Teil 2 bietet die Möglichkeit, mit fast 

professionellen Möglichkeiten Fotos zu 

bearbeiten: beseitigen von stürzenden 

Linien, beseitigen von roten Augen, um 

nur einige zu nennen. Mit Präsentation 

von Bildern ist gemeint, Fotos wie in 

einem Diavortrag an die Leinwand zu 

projizieren oder auch Bilder in einem 

Album anzuordnen. 

Teil 3 des Programms bietet u. a. die 

Möglichkeit, Bilder beim Projizieren zu 

überblenden und mit synchronem Ton 

zu versehen. 

28 

Dachsteinmassiv Foto: K.-D. Maaß 

Schon einige Male verbrachte das Ehepaar 

Maaß den Urlaub auch in der Ramsau. 

So hat sich einiges an Bildmaterial 

angesammelt. Am 07. 02. 07 zeigte K.-D. 

Maaß eine Auswahl aus diesem Fundus. 

Zunächst wurde anhand der Karte klargestellt, 

dass es sich um das Ramsau 

am Dachstein, 1300 m hoch gelegen, 

handelt und dieses eben auch seniorengerechten 

Urlaub bietet. Und so wurden 

es Bilder, die im Tal und nach kleinen 

Wanderungen in der Höhe der Almen 

entstanden sind. Da bei solchen Seniorenwanderungen, 

wie der Vortragende 

in seiner launigen Erzählweise seine 

Wanderungen nannte, auch die nötige 

Zeit und Muße für die Motivwahl und 

zum Fotografieren vorhanden ist, wurden 

die Zuschauer mit herrlichen Bildern 

und einem unterhaltsamen Vortrag 

belohnt. Als Urlaubszeit wurde immer 

der Juni gewählt, weil dann die Alpenrosen 

blühen und das Heu duftet. Viel 

Interessantes gab’s über den Bergahorn 

zu berichten. Auch Senioren wollen 

nicht nur im Tal bleiben. Man entschloss 

sich, dem Dachstein aufs Dach zu steigen 

und fuhr mit der Seilbahn hinauf 

auf den Hunerkogel 2680 m und unternahm 

eine Gletscherwanderung auf die 

Dachsteinwarte. Von dort gab es bis zu 

100 km weite Ausblicke auf die Hohen 

Tauern, Groß Venediger und Groß 

Glockner. Egbert Haegeli

NATURSCHUTZREFERAT 

Leiter: Bernward Kaevel 

Reihwiesenweg 9 

31191 Algermissen 

Tel.: 0 51 26/ 82 67 

Vogel des Jahres 2007 

In dieser Ausgabe der „die hütte“ möchte 

ich den Lesern einmal den Vogel des 

Jahres 2007 ein wenig näher bringen: 

den Turmfalken. Zum einem ist dieser 

Falke wie seine verwandten Artgenossen 

– Wanderfalke und Baumfalke – 

nicht so schwer anzutreffen. Bei einem 

Spaziergang oder einer Wanderung in 

unserer Umgebung ist er doch recht 

häufig zu beobachten. 

Im Gegensatz zu beiden anderen Arten 

ist er in unserer Feldflur verbreitet. Es 

ist bezeichnend für seine Beutejagd, 

dass er zuerst über seiner Beute 

schwebt, indem er sich durch den auffälligen 

Rüttelflug auf der Stelle in der 

Luft hält, um dann im Sturzflug versucht 

seine Beute zu greifen. Dabei ist er nicht 

immer erfolgreich. Die Beute besteht 

aus Mäusen, Eidechsen und größeren 

Insekten. Brutplätze sind Nischen oder 

Aushöhlungen an hohen Bauten, natürlich 

auch an Kirchtürmen. 

Die Ehre zum Vogel des Jahres zu werden, 

ist dem Umstand zuzuschreiben, 

dass auch der Bestand der Turmfalken 

Turmfalke 

noch immer als rückläufig gesehen wird. 

Grund dafür ist das Fehlen von Brachflächen, 

Hecken und Streuobstwiesen. 

Vielleicht ist dieser Artikel ein Anlass, 

mal wieder den Naturführer hervorzunehmen 

und nachzuschlagen, beim 

nächsten Gang durch die Natur mal stehen 

zu bleiben und den Vogel des Jahres 

zu beobachten. 

Orchidee des Jahres 2007 

Als Weiteres ist in diesem Jahr eine 

Blüte „Orchidee des Jahres 2007“, die 

jedem, der durch die Berge wandert, 

auffallen muss: „Schwarzes Kohlröschen“. 

Es erblüht von Ende Juni bis 

Mitte August an kalkhaltigen grasigen 

Berghängen. 

Die Farbe der Blüte ist braunrot, das 

Innere der vielfachen Einzelblüten geht 

in schwarz über. Diese Orchidee ist bis 

zu 20 cm hoch. Mit einem Duft von 

Vanille lockt sie Insekten an. Gefährdet 

ist diese Art hauptsächlich durch weitere 

Erschließung von Skipisten und Überweidung 

der Almen. 

Diese Orchideenart ist auf der Homepage 

der Sektion unter Naturschutzreferat 

bildlich dargestellt oder in einem 

Naturführer nachzuschlagen. 

Termin: 

Am Sonntag, den 6. Mai 2007 um 21:00 

Uhr, Treffpunkt Borsumer Pass. 

Hier biete ich eine Exkursion an, die 

speziell das Verhören von Nachtigallen 

zum Ziel hat. 

Bernward Kaevel 

29

KLETTERGRUPPE 

Leiter: Andreas Röder 

Weststraße 12 

31180 Giesen 

Tel.: 0 51 21 / 77 09 76 privat 

05 11 / 8 57 30 47 dienstl. 

mobil: 01 60 / 98 75 79 71 

Fax: 05 11 / 8 57 21 95 dienstl. 

Unternehmungen Winter 2006/2007 

Liebe Berg- und Kletterfreunde, 

ein schneearmer Winter wie schon lange 

nicht mehr liegt hinter uns, und dementsprechend 

zurückhaltend waren auch 

die Aktivitäten. 

Die milden Temperaturen im Oktober 

luden zunächst noch zu einigen Kletter- 

30 

tagen in Harz und Ith ein. Unser Hüttenwochenende 

im November aber lag 

ganz im Schatten eines ausgedehnten 

Regengebietes. Trotzdem wurden bei 

einer Wanderung im Okertal die nun 

freigelegten Felsformationen besucht. 

Viele bisher kaum besuchte Klippen 

dürften sich nun zu lohnenden Zielen

entwickeln. Die Braunkohlwanderung im 

Dezember war vom Wetter schon eher 

begünstigt. 25 Wanderer trafen, von der 

Waldquelle kommend, mit einem Einbeinigen 

(dem Chronisten) vor der Kupferschmiede 

zusammen, um sich mit 

Braunkohl, Bregenwurst und Kassler für 

den Rückweg zu stärken. 

Das neue Jahr startete mit dem traditionellen 

Neujahrsklettern, welches witterungsbedingt 

allerdings in der Halle 

stattfinden musste. Der restliche Januar 

stand dann ganz im Zeichen des bevorstehenden 

Kletterwettkampfes – dazu 

seht bitte den Extrabericht! 

Da wir mangels Schnee nicht zum Skilanglauf 

konnten, wurde das teilweise 

recht freundliche Wetter schon zu den 

ersten Klettertouren an den Felsen genutzt. 

Unsere Klettergebiete bedürfen nach 

wie vor intensiver Pflege. Nicht nur der 

immense Besucherandrang – auch von 

Nichtkletterern – und die Winterstürme 

setzen der Infrastruktur zu, sondern immer 

wieder auch bedenkenlose Zerstörung 

von Wegen, Infotafeln etc. Beachtet 

daher bitte die im Terminkalender 

bekannt gegebenen Wegebautermine. 

Mit vielen Helfern ist die anfallende 

Arbeit ja meistens schnell erledigt. 

Somit bleibt mir nur noch, auf die Aktivitäten 

in der wärmeren Jahreshälfte 

hinzuweisen. 

In den beiden Wochen vor Ostern werden 

zwei Gruppen an den Gardasee fahren, 

und das lange Wochenende vor 

dem 1. Mai wollen wir in die Fränkische 

Schweiz, wo nicht nur schöne Felsen 

einen Besuch lohnen. Für den September 

ist an eine Fahrt zur Hildesheimer 

Hütte gedacht, um das 111-jährige Hüttenjubiläum 

gebührend zu feiern. 

Zuletzt wünsche ich euch allen eine unfallfreie 

Klettersaison an den Zielen 

eurer Träume. 

Bis demnächst irgendwo am Felsen! 

Andreas 

Der Höhepunkt eines jeden Winters – 

Sportkletterwettkampf 2007 

Am 21. 01. fand in der großen Sporthalle 

der Universität Hildesheim wieder die 

Auftaktveranstaltung der Nordwestdeutschen 

Sportklettermeisterschaften statt. 

Bereits zum achten Mal trafen sich Spitzenkletterer 

aus ganz Deutschland, um 

an dem von unserer Sektion ausgerichteten 

Wettkampf teilzunehmen. 

Leider entsprach die Beteiligung nicht 

unseren Erwartungen – nur 41 Teilnehmer 

fanden den Weg nach Hildesheim. 

Auch die Starter aus Hildesheim waren 

nur schwach vertreten. Dies verhinderte 

allerdings nicht, dass den Zuschauern 

wieder ein packender Wettkampf geboten 

wurde. Bedingt durch die geringe 

Die Sieger des diesjährigen Wettkampfes; 

in der Mitte Elisa Schönberg 

31

Elisa Schönberg im Finale 

Teilnehmerzahl, wurde der Modus verändert: 

in der Qualifikation musste eine 

Route im Vorstieg geklettert werden, 

dafür wurde das Halbfinale gestrichen. 

Dadurch wurde bereits in der Quali die 

Attraktivität des Wettkampfes deutlich 

erhöht. Das Finale hingegen wurde – 

wie schon oft – wieder zu einer Demonstration 

der Kletterkunst. 

Hier überzeugte bei den Herren Peter 

Lellek aus Hamburg, der souverän vor 

Tim Bussmann aus Bremen und Joscha 

Kummer aus Goslar siegte. Überzeugend 

trotzdem die Leistung von Tim bei seinem 

ersten Start bei den Herren! Florian 

Raupach, einziger Starter aus Hildesheim 

bei den Herren, wurde 16. Bei den 

Damen siegte Verena Bleil aus Hamburg 

vor Julia Gebhardt aus Bremen und 

Doreen Wilp aus Hannover. Claudia 

Gaßmann aus Hildesheim wurde sechste. 

32 

Das Finale der männlichen Jugend entschied 

Martin Pötter vom Alpinclub Hannover 

für sich. Auf den Plätzen folgten 

Felix Leuoth, ebenfalls vom Alpinclub, 

sowie Niklas Bollmer aus Beckum. Jonas 

Klug und Johannes Reinsberg aus Hildesheim 

belegten die Plätze 10 und 11. 

Bei der weibl. Jugend siegte Julia Gebhardt 

– welche altersbedingt auch bei 

den Damen starten durfte – vor der Hildesheimerin 

Elisa Schönberg und Louisa 

Firnenburg vom Alpinclub Hannover. 

Die Werbung für den Wettkampf war 

dieses Jahr deutlich weiter gefächert. 

Neben einem Artikel in der HAZ – leider 

ohne Bild – gab es Ankündigungen im 

Huckup, im Public sowie weiteren Lokalzeitungen 

und Veranstaltungskalendern. 

Nach dem Wettkampf erschien wieder 

ein Bericht mit einem hervorragenden 

Bild in der HAZ, verfasst von Rolf Witt, 

dem Wettkampfbeauftragten des Landesverbandes 

Bersteigen Niedersachsen. 

Diesem Landesverband Bergsteigen 

Niedersachsen gilt zunächst einmal unser 

besonderer Dank. Ohne seine erheblichen 

Mittel wäre an die Ausrichtung 

eines Wettkampfes überhaupt nicht zu 

denken. 

Außerdem danken wir den zahlreichen 

Sponsoren aus der Wirtschaft: die Sparkasse, 

Volksbank, Sonnenapotheke, Reifen-Rose 

und Elektro-Griwatz haben uns 

finanziell unterstützt. Sachspenden 

erhielten wir von der Bäckerei Könneker, 

der Vollkornbäckerei Krone, Nolte-Gas, 

Autohaus Kühl, Jendrossek, SUK Lammetal, 

den Hotels Relexa, Dorint und Berghölzchen 

sowie den Bergsportausrüstern 

Millet, dem Polarluchs und der 

Bergsportzentrale Hildesheim. 

Ganz besonders bedanken wir uns bei 

den zahlreichen Helfern, die nicht nur

selbstgebackenen Kuchen sowie Salate 

gespendet haben, sondern nach dem 

Wettkampf auch dafür gesorgt haben, 

dass die Wettkampfstätte wieder aufgeräumt 

wurde!! 

Herzlichen Dank außerdem an die Universität 

Hildesheim, die es uns erlaubte, 

ihre große Sporthalle zwei Tage für 

unseren Wettkampf und seine Vorbereitung 

zu beschlagnahmen. 

Hoffen wir, dass im Jahr 2008 wieder ein 

Wettkampf in Hildesheim stattfinden 

WANDERREISEGRUPPE 

Leiter: Horst Schünemann 

Mölmer Ring 27 

31185 Söhlde-Mölme 

Tel. 0 51 29 / 75 06 

Liebe Angehörige der Wanderreisegruppe, 

nach den 5 Wanderreise-Unternehmungen 

im Jahr 2006, folgten im Herbst die 

üblichen Lichtbild- und Informationsabende. 

Die Veranstaltungsreihe begann mit 

einem Informationsabend über die geplante 

Flug-Wanderreise zur Halbinsel 

Krim. Es waren 52 Interessenten gekommen, 

die sich durch die vorgeführten 

Lichtbilder über die Reise informieren 

konnten. 

Danach folgte ein Lichtbildabend über 

die Fernflugreise nach Südafrika. Die 

Teilnehmer der Reise und einige Gäste 

erlebten mit fast 400 Bildern einen 

grandiosen Rückblick auf die Reiseerlebnisse. 

wird und wir diesen gemeinsam organisieren 

können. Allerdings sind wir zu 

dem Entschluss gekommen, den Aufforderungen 

der Wettkampfteilnehmer 

nachzukommen und zu versuchen, den 

Wettkampf auf einem Samstag zu veranstalten. 

Dieses wird die Teilnehmerund 

Zuschauerresonanz wohl deutlich 

verbessern. 

Im Namen aller Helfer des Wettkampfes 

Andreas Röder 

Am traditionellen Braunkohlessen im 

November nahmen über 60 Gruppenmitglieder 

teil. Anschließend gab es eine 

Lichtbildschau mit 300 Aufnahmen von 

der Sektionsfahrt nach Madonna di 

Campiglio. 

Der nächste Lichtbildabend bot einen 

Rückblick auf die Flugwanderreise zur 

Kanalinsel Guernsey. Leider waren nur 

26 Personen anwesend, die aber über 

300 brillante Farbbilder von der Guernsey-Reise 

bewundern konnten. 

Abschluss im Jahr 2006 war der 

Adventsnachmittag für die Senioren der 

Gruppe im Knochenhauer-Amtshaus. Zu 

dem Nachmittag waren auch Gruppenmitglieder 

eingeladen, die im Jahr 2006 

ihren 60., 70., 75. oder 80. Geburtstag 

feiern konnten. In der gemütlichen Zim- 

33

mermannsstube hatten Marlies Schade 

und Bärbel Franz die Tische adventlich 

dekoriert. Von den insgesamt 66 eingeladenen 

Senioren waren 28 gekommen. 

Alle erlebten einige schöne Stunden bei 

Kaffee und Kuchen. Zum Abschluss 

erhielten alle ein kleines adventliches 

Geschenk. Die kleinen Kunstwerke 

waren von Marlies Schade und Bärbel 

Franz liebevoll angefertigt worden. Zur 

nachträglichen Geburtstagsgratulation 

wurde jeweils eine Weinflasche verteilt. 

Da nicht alle Veranstaltungen im Jahr 

2006 durchgeführt werden konnten, 

ging es im Jahr 2007 mit einem Lichtbilderabend 

über die Flugreise nach 

Ecuador und Galapagos weiter. Trotz Januarwetter 

hatten sich über 50 Zuschauer 

eingefunden. Mit rund 500 hervorragenden 

Lichtbildern wurden die 

Erlebnisse der Reise nochmals dargestellt. 

Einmalig dabei waren die wunderbaren 

Landschafts- und Tieraufnahmen 

von den Galapagos-Inseln. 

Letzte Veranstaltung, die vom Herbst 

ins neue Jahr verschoben wurde, war ein 

Informationsabend über die geplante 

Städtereise nach Rom. Die für ältere 

Mitglieder geplante Reise fand großen 

Anklang. Über 50 Interessenten waren 

gekommen, um sich bei der Diaschau 

über den Reiseablauf zu informieren. 

Wie zu Beginn eines jeden Jahres, war 

die Jahreszusammenkunft der Gruppenmitglieder 

wieder eine große Veranstaltung. 

Zum gemeinsamen Essen, dieses 

Mal stand eine Auswahl von 5 Gerichten 

auf der Speisekarte, hatten sich 64 Mitglieder 

eingefunden. Einige kamen später 

noch hinzu, so dass zum Versammlungsbeginn 

72 Gruppenmitglieder anwesend 

waren. 

Den Anwesenden wurde berichtet, dass 

durch Tod und Streichungen die Gruppe 

zum Jahresende 2006 aus 149 Mitglie- 

34 

dern bestand. Es sind aber 4 Neueintritte 

hinzugekommen, so dass zum Jahresbeginn 

2007 die Gruppe 153 Mitglieder 

aufweist. Die Kassenwartin, Marlies 

Schade, berichtete, dass die Gruppenausgaben 

wieder durch Spenden beglichen 

werden konnten. Zu den Ausgaben 

gehören der Seniorenadvent, die 

Jahreszusammenkunft sowie die Geburtstagspräsente 

und Trauerbekundungen. 

Ein Überschuss von € 241,– ist 

noch in der Kasse vorhanden. 

Der Bericht über die Aktivitäten der 

Gruppe beinhaltete 5 Reiseunternehmungen 

mit 202 Teilnehmern und 8 

weitere Gruppenveranstaltungen mit 

345 Teilnehmern. Insgesamt nahmen 

547 Personen an den Gruppenveranstaltungen 

teil. Das übertrifft zwar alle Teilnehmerzahlen 

der letzten Jahre, wobei 

aber beachtet werden muss, dass 5 Reiseunternehmungen 

stattfanden, was 

noch nie da gewesen ist. 

Die Reiseplanungen für das Jahr 2007 

wurden ebenfalls ausführlich erläutert: 

1. Gruppenfahrt zur Nordseeinsel Sylt, 

18. bis 22. März 2007 

Die nun 4. Syltfahrt ist in den März verlegt 

worden, um die Vorfrühlingszeit zu 

erleben. 36 Teilnehmer haben sich angemeldet. 

Der Bus wird mit dem Bahn- 

Shuttle zur Insel gebracht und steht 

dann für Rundfahrten auf Sylt zur Verfügung. 

Es ist wieder eine Programmmischung 

aus Wandern, Besichtigen und 

Einkehr in den bekannten Gasthäusern 

auf der Insel. 

2. Flug-Wanderreise zur Halbinsel Krim, 

19. bis 26. Mai bzw. 02. Juni 2007 

Wie bei allen Flugwanderreisen der letzten 

Jahre, gibt es auch dieses Mal wieder 

ein gemischtes Programm. Parallel

laufend gibt es ein Wander- und ein 

Besichtigungsprogramm. Da sich im 

Rhythmus von 2 Jahren an die 1. Woche 

eine Rundreise anschließt, soll eine 

große Krimrundreise in der 2. Woche 

stattfinden. Es haben sich 62 Teilnehmer 

angemeldet, wobei 30 in der 2. 

Woche an der Rundreise teilnehmen. 

Die Teilnahme ist in der Zwischenzeit 

bestätigt. Mitte April werden alle Reiseunterlagen 

verschickt. 

3. Sektionsfahrt nach Breuil-Cervinia, 

Aosta-Tal, 07. bis 14. Juli 2007 

Trotz Umplanung von Courmayeur am 

Mont Blanc zu dem Bergort Breuil-Cervinia 

an der Südseite des Matterhorns, 

hat es über 60 Anmeldungen gegeben. 

Die Gruppe wird in dem besten 4*-Hotel 

Europa untergebracht. Es soll wieder ein 

großes und ein kleines Wanderprogramm 

durchgeführt werden. Auch ein 

Ausflug zu dem historischen Stadtkern 

von Aosta steht mit im Programm. 

4. Städtereise nach Rom, 22. bis 29. 

Oktober 2007 

Die Sonderreise nach Rom, gedacht für 

Nichtwanderer und ältere Mitglieder, 

war nach der Ausschreibung im Laufe 

einer Woche mit über 40 Anmeldungen 

so gut wie ausgebucht. Vom Standquartier 

Hotel Columbus, in Nähe des Peterdomes 

und der Altstadt, sollen die 

Besichtigungsgänge und Fahrten zu den 

Sehenswürdigkeiten des neuzeitlichen 

und antiken Roms starten. Bei Anwesenheit 

des Papstes ist die Teilnahme 

an einer Generalaudienz vorgesehen. 

Wichtigster Punkt der Jahreszusammenkunft 

war die Auswahl von Reisezielen 

für das Jahr 2008. An der Auswahl beteiligten 

sich 115 Gruppenmitglieder. Fol- 

gende Stimmen wurden für die vorgeschlagenen 

Reiseziele abgegeben: 

A. Bus-Sektionsfahrt: 

1. Innsbruck 10 Stimmen, 

2. Meran 72 Stimmen, 

3. Bad Gastein 26 Stimmen 

Mit großer Stimmenanzahl ist Meran 

als Ziel der Sektionsfahrt 2008 ausgewählt 

worden. 

B. Flug-Wanderreise: 

1. Insel Malta 26 Stimmen, 

2. Insel Korfu 64 Stimmen, 

3. Insel Menorca 20 Stimmen 

Damit ist für die Flug-Wanderreise 

2008 mit großer Mehrheit Korfu ausgewählt 

worden. 

C. Fernflugreise: 

1. Kamtschatka 9 Stimmen, 

2. Alaska – USA 43 Stimmen, 

3. Grönland 24 Stimmen 

Für die im 2-jährigen Rhythmus vorgesehene 

Fernflugreise ist für Juli/ 

August 2008 mit großer Mehrheit 

Alaska/USA ausgewählt worden. 

Für alle ausgewählten Reiseziele gab es 

klare Entscheidungen, so dass die Mehrzahl 

der Gruppenmitglieder ihre Reisewünsche 

erfüllen kann. 

Allzeit gute Reise und Bergheil! 

Horst Schünemann 

35

Nach über einem Jahr Planungen und 

Vorbereitungen ist es endlich soweit, 

dass die 31 Teilnehmer an der Ecuador- 

Galapagos-Reise am 18. 10. 2006 starten 

können. 

1. Tag 

Bustransfer von Hildesheim nach Frankfurt. 

Flug mit IBERIA nach Madrid. Flugzeugwechsel 

und Weiterflug nach 

Quito/Ecuador. Ankunft am Nachmittag. 

Empfang vom Reiseleiter-Ehepaar Gisela 

und Mario Recalde. Bustransfer in die 

Innenstadt von Quito zum Hotel Junior 

Plaza. 

2. Tag 

Stadtbesichtigung von Quito, Aussichtspunkt 

Guapulo – Fernblick auf den Vulkan 

Cayambe. Es folgen Klosterkirche 

San Augustin, Plaza Independencia mit 

Kathedrale und Präsidentenpalais, Jesuitenkirche 

La Compania und die Kirche 

Ecuador – Galapagos 

Gruppenflugreise, 18.–31. Oktober 2006 

Kurzbericht nach den Tagebuchaufzeichnungen von Manfred Haufe 

Reisegruppe am Cajas National-Park 

San Francisco. Fahrt zum Panecillo mit 

der Statue „Jungfrau von Quito“. Weiterfahrt 

zum Äquatordenkmal „Mitad del 

Mundo“. Besichtigung der Intinau – Weg 

der Sonne, Fahrt zum Trabantenstädtchen 

Songolqui in die Hosteria Sommergarten. 

3. Tag 

Fahrt Richtung Norden, der Vulkan Cotopaxi 

wird gesichtet. Besichtigung der 

Wallfahrtskirche El Quinche. Weiterfahrt 

auf der Panamericana nach Cayambe 

am Fuß des Vulkans Cayambe. Besuch 

einer Biscochos-Bäckerei mit Kostprobe. 

Danach Fotostopp am Lago de San 

Pablo mit den Vulkanen Imbabura und 

Cotocachi. Es folgt der Hauptort der 

Indios, Otavalo mit dem bunten Indiomarkt. 

Im Nachbarort Peguche wird ein 

Einblick in das Leben der Indios genommen. 

Nächste Station ist der Cotocachi- 

39

Landschaft auf Galapagos 

Nationalpark. Eine Wanderung führt zur 

Laguna Cuicocha (3.100 m). Rückfahrt 

nach Songolqui zur Hosteria Sommergarten. 

4. Tag 

Busfahrt über die Allee der Vulkane zum 

Cotopaxi-Nationalpark. Rechts und links 

die Vulkane Atacazo, Pasochoa, Corazon, 

Ruminahui, Iliniza. Fahrt zum Limpiopungo-See 

(3.860 m), der umwandert 

wird. Besichtigung des Cotopaxi- 

Museums, anschließend Einkehr in der 

Hazienda La Cienega. Fortsetzung der 

Fahrt über die Panamericana durch Latacunga 

und Ambato mit Blick auf Chimborazo 

und dem rauchenden Vulkan 

Tungurahua nach Riobamba zur Hosteria 

La Andaluza. 

5. Tag 

Am frühen Morgen Bahnfahrt mit der 

nostalgischen Andenbahn von Riobamba 

ins 100 km entfernte Sibambe. Mitfahrgelegenheit 

gibt es normalerweise 

nur auf dem Dach der Güterwagen. Für 

unsere Gruppe ist aber ein Personenwagen 

angehängt. Erster Stopp ist nach 50 

km in Guamote, dann wieder in Alausi. 

Ab hier beginnt der 800 m Abstieg nach 

Sibambe. Spektakulär ist die Fahrt an 

der steilen Felswand der Teufelsnase 

vorbei. Nur durch Hin- und Herfahren in 

den steilen Serpentinen ist der Abstieg 

zu schaffen. Von Sibambe fährt der Zug 

40 

zurück nach Alausi, wo der Bus die 

Gruppe aufnimmt. Über die Panamericana 

wird Ingapirca – Steinmauer der Inka 

– angefahren. Nach Besichtigung der 

gut erhaltenen Ruinen wird die Fahrt 

fortgesetzt nach Cuenca zum Hotel Inca 

Real. 

6. Tag 

Stadtbesichtigung von Cuenca (Weltkulturerbe 

seit 1999) mit den Besichtigungspunkten 

Park Calderon, Neue Kathedrale, 

Kirche San Francisco, Markthallen, 

Produktionsstätte der Panamahüte 

aus der Corludorica-Palme. Busfahrt 

zum Aussichtspunkt der Stadt El 

Turi. Dann Fahrt nach Chordoleg, Dorf 

der Silberschmiede und nach Gualaceo, 

dem Weberdorf. Rückfahrt zum Hotel 

Inca Real. 

7. Tag 

Busfahrt von Cuenca nach Guayaquil an 

der Küste. Die Fahrt führt erst in die 

Kordillere Azuay zu dem El Cajas-Nationalpark. 

Von der Passhöhe in über 4000 

m Höhe verläuft die Fahrt hinab ins Tiefland. 

Ab 1700 m beginnt ein subtropischer 

Regenwald, und ab einer Höhenlage 

von 500 m breitet sich eine tropische 

Zone aus, die für Kakaobäume und 

Bananenplantagen kultiviert ist. Am frühen 

Nachmittag wird Guayaquil die Hafenstadt 

am Pazifik erreicht. Es folgt ein 

Stadtrundgang mit den Besichtigungsstationen 

Neugotische Kathedrale, 

Stadtpark Bolivar, Straße 10 de Agosto, 

Rathaus, Promenade Malecon Simon 

Bolivar am Rio Guayas. Es folgt ein Aufstieg 

im Künstlerviertel Las Penas zur 

Hügelspitze, die mit einem Leuchtturm 

gekrönt ist. Bei Sonnenuntergang Abstieg 

zum Grand Hotel. 

8. Tag 

Busfahrt zum Flughafen und Flug nach 

Galapagos, Insel Baltra. Bustransfer zum 

Schiffsanleger und Schlauchbootfahrt

zur Megayacht Coral I. Einschiffen und 

Seenotübung. Dann der erste Ausflug 

mit Beibooten. Trockene Landung in der 

Conway Bucht, Insel Santa Cruz. Wanderung 

zum Drachenhügel mit Opuntien 

und Balsambäumen (Landleguane, Fregattvögel, 

Flamingos). Zurück an Bord, 

Übernachtung. 

9. Tag 

Fahrt zur Insel Rabida. Nasse Landung 

mit Beibooten an der Playa Roja. Rundgang 

um eine Salzwasserlagune und 

Wanderung zum trockenen Hochland 

(Scatenia- und Croton-Sträucher). Nach 

Tierbeobachtung (Seelöwen, Braunpelikane, 

Blaufußtölpel), Lunch an Bord der 

Coral I. Fahrt zur Insel Santiago, nasse 

Beibootlandung bei Puerto Egas. Wanderung 

über Lavafelder zur Küste (Seebären/Pelzrobben, 

rote Klippenkrabben, 

Meeresechsen, Meeresschildkröten, Lavareiher, 

Austernfischer). Übernachtung 

an Bord. Fahrt zur Insel Fernandina. 

10. Tag 

Ausbooten mit den Beibooten und trockene 

Landung bei Punta Espinosa auf 

Fernandina. An der Küste befindet sich 

ein Mangroven-Gürtel, sonst Lavalandschaft 

mit Pahoehoe, Hormitos und gelben 

Lavakakteen. Große Kolonien Meeresechsen, 

Lavaechsen, Seelöwen, flugunfähige 

Kormorane, Pinguine. Dann 

Fahrt zur Insel Isabela. Beibootfahrt ent- 

Meeresechsen – nur auf Galapagos 

Seelöwin mit Jungtier 

lang der Steilküste (Nistplätze von Blaufußtölpeln, 

Kormoranen, Braunpelikanen). 

Dann trockene Beibootlandung in 

der Tagus Cove. Aufstieg Richtung Vulkan 

Darwin. Wanderung am Darwin- 

Salzwassersee vorbei zu einem Lavagipfel 

mit Blick auf den Vulkan. Abstieg 

und zurück an Bord. Abends kommt 

Neptun an Bord. Er gibt eine Zeremonie 

zur Äquatorüberquerung. Übernachtung, 

Fahrt zur Insel Bartolome. 

11. Tag 

Trockene Landung mit dem Beiboot auf 

Bartolome. Eine faszinierende Landschaft 

mit vulkanischen Strukturen und 

Formen mit Pionierpflanzen. Aufstieg 

zum Aussichtspunkt mit Blick auf den 

Pinnacle Rock. Abstieg und Beibootfahrt 

zur nahen Sandbucht. Nasse Landung. 

Wanderung über Dünen zur gegenüberliegenden 

Bucht (Geisterkrabben, Pinguine, 

Rochen). Zurück an Bord, Fahrt 

zur Insel Santa Cruz. Beibootfahrt in die 

Caleta Tortuga Negra (schwarze Schildkrötenbucht). 

Dichter Mongrovenwald 

bedeckt die Küste. In der Bucht grüne 

und schwarze Schildkröten, Rochen, 

Weißspitzenhaie. Wieder an Bord, Übernachtung 

und Fahrt um die Insel Santa 

Cruz herum zum Hafen Puerto Aroya. 

12. Tag 

Ausschiffung. Die Beiboote bringen die 

Gruppe zum Hafenanleger von Puerto 

41

Galapagos Archipel 

Aroya. Kurzer Spaziergang durch die Hafenstadt, 

die ausschließlich Gebäude 

und Anlagen für den Tourismus aufweist. 

Busfahrt zur Charles-Darwin-Station, 

Forschungs- und Aufzuchtstelle für 

aussterbende Riesenschildkröten. Eine 

schöne Anlage mit endemischen Pflanzen 

und Bäumen. Paradestück ist „Lonely 

George“, ein besonderer Riesenschildkrötenmann, 

ca. 100 Jahre alt. Der 

Bus fährt zur Überquerung der Insel von 

der Südseite mit üppigem Grün Richtung 

Norden. Ab dem höchsten Punkt, 

einem Vulkan in der Inselmitte, durch- 

Riesenschildkröte „Lonely George“ 

42 

fährt der Bus eine Trockenzone zum Itabaca-Kanal. 

Mit einem Fährboot wird 

übergesetzt, und ein Transferbus bringt 

die Gruppe zum Flughafen. Nach ruhigem 

Flug Landung in Guayaquil. Im 

Grand Hotel wird mit einem Cocktail das 

Reiseende gefeiert und die Erinnerungsurkunden 

mit Gruppenbild verteilt. 

13. Tag 

Ausflugsfahrt zum Naturreservat Cerro 

Blanco. Führung durch den tropischen 

Trockenwald mit seiner besonderen 

Flora. Nach einer Pause geht es zum 

Botanischen Garten von Guayaquil. 

Auch hier eine sachkundige Führung. 

Am Nachmittag Fahrt zum Flughafen. 

Nachtflug gegen die Zeit Richtung Europa. 

14. Tag 

Ankunft in Madrid. Flugzeugwechsel und 

Weiterflug nach Frankfurt. Bustransfer 

nach Hildesheim. Mitternacht ist die 

Gruppe zurück in Hildesheim. Die Reise 

ist hervorragend verlaufen, keiner ist 

krank geworden, und es hat keine Unfälle 

gegeben. Alle sind wohlbehalten 

von der erlebnisreichen Reise zurückgekehrt.

Sektionsfahrt in die Brenta Dolomiten 

nach Madonna di Campiglio, 15.–22. Juli 2006 

1. Tag – Sonnabend 

Nach 15 Stunden Busfahrt trifft die 56 

Personen umfassende Gruppe in Madonna 

di Campiglio ein. 12 Teilnehmer 

sind mit dem eigenen PKW angereist, so 

dass 68 Reiseteilnehmer in das Hotel 

Splendid einziehen. Das Hotel ist ein 

ehrwürdiges altes 4*-Hotel unter Leitung 

der Besitzer-Familie Tonelli. Guiseppe 

mit seiner Mannschaft hat für die 

Teilnehmer alles gut vorbereitet. Es beginnt 

mit einem Empfangscocktail und 

einem Buffet mit Trentiner Spezialitäten. 

Zur Wochenmitte folgt ein mediterraner 

Abend. Höhepunkt ist der Abschlussabend 

mit einem großen italienischen 

Buffet. Die Reisegemeinschaft hat sich 

wieder in eine große Wandergruppe 

(Horst Schünemann) und eine kleine 

Wandergruppe (Eva Schünemann) aufgeteilt. 

Beide Gruppen sind fast gleich 

groß. 

2. Tag – Sonntag 

Nach dem Gruppenfoto mit allen Teilnehmern 

starten beide Gruppen ihr Pro- 

Reisegruppe in Madonna di Campiglio 

gramm. Zum Auftakt fährt die große 

Wandergruppe mit der Spinale-Seilbahn 

zur Bergstation. Die folgende Wanderung 

verläuft über die hügelige Monte 

Spinale-Hochebene am Lago Spinale 

vorbei zum Rifugio G. Graffer. Von dort 

folgt der Abstieg ins Vallesinella. Nach 

einer Einkehr im Rifugio Vallesinella 

geht es mit dem Shuttle-Bus zurück 

nach Madonna di C. Die kleine Wandergruppe 

macht einen Besichtigungsgang 

durch das Dorf zur Kirche Santa Maria. 

Von der Kirche geht es bergan zur Seilbahnstation 

Grosté. Nach Hochfahrt und 

Sammlung an der Mittelstation wird der 

Wanderweg über das Monte Spinale- 

Plateau zur Spinale-Seilbahn eingeschlagen. 

Nur wenige fahren mit der 

Seilbahn herunter nach Madonna di C. 

Die meisten entschließen sich zu einem 

Abstieg über die Malga Montagnoli zum 

Hotel. 

3. Tag – Montag 

Die große Wandergruppe fährt mit der 

5 Laghi-Seilbahn zur Bergstation. Von 

43

der Station beginnt die Wanderung über 

den Giro dei 5 Laghi. Es werden aber 

nur 3 Seen, L. Ritort, L. Lambin und L. 

Serodoli, passiert. Der 4. See, L. Gelato, 

liegt etwas von der Route ab. Der tiefer 

gelegene L. Nambino liegt nicht auf der 

Strecke, da die Gruppe oberhalb des 

Sees zum Rifugio V. Pradalago wandert. 

Nach einer Rast im Rifugio geht es mit 

der Pradalago-Seilbahn hinab nach 

Madonna di C. Die kleine Wandergruppe 

fährt ebenfalls mit der Pradalago-Seilbahn. 

Von der Bergstation beginnt die 

Wanderung zu dem herrlichen Bergsee 

L. delle Malghette. Sehr schön ist die 

Einkehr im dortigen Rifugio. Vom See 

muss abgestiegen werden zum Passo 

Campo Carlo Magno. Dort steht der Bus, 

der die Gruppe zum Hotel bringen soll. 

Aber zunächst wird in der Cascina Zeledria 

eingekehrt. Nicht nur eine schöne 

Rast wird in dem Gasthaus geboten, 

auch eine große Auswahl an heimischen 

Käseprodukten. Der nicht mehr beschwerliche 

Weg zum Bus ist schnell 

geschafft. 

4. Tag – Dienstag 

Für die große Wandergruppe steht die 

Überschreitung der Bocca di Tre Sassi 

an. Die Gruppe ist auf 14 Personen 

geschmolzen, als sie mit der Grosté- 

Seilbahn zum Passo del Grosté hochfährt. 

Vom Pass wird an der Ostseite der 

Pietra Grande entlang gewandert bis 

zum Abzweig hinunter zum L. di Tovel. 

Nun geht es in westlicher Richtung 450 

m hinauf zur Passhöhe „Bocchetta di 

Tre Sassi“. Der Aufstieg in dem losen 

Schuttkar ist mühsam, und alle sind 

froh, die sonnige Höhe erreicht zu haben. 

Der Abstieg verläuft über die westlichen 

Geröllfelder der Pietra Grande 

über den Sentiero Costanzi zum Rifugio 

G. Graffer. Nach einer Pause wird der 

Abstieg fortgesetzt über das hügelige 

Hochplateau zum Monte Spinale. Von 

44 

hier bringt die Seilbahn die Wanderer 

nach Madonna di C. zurück. Die kleine 

Wandergruppe startet zu einem großen 

Busausflug an den Gardasee. Die Fahrt 

verläuft durch das Val Rendena und 

Valle dei Laghi nach Arco und von dort 

nach Riva am nördlichen Seeufer. Ein 

Spaziergang entlang der Strandpromenade 

führt die Gruppe zum Schiffsanleger. 

Mit dem Schiff gelangt die Gruppe 

über den Gardasee nach Limone. Nach 

einem individuellen Rundgang durch 

den pittoresken Ort geht es wieder per 

Schiff zurück nach Riva, wo bereits der 

Bus zur Rückfahrt nach Madonna di C. 

wartet. 

5. Tag – Mittwoch 

Die große Wandergruppe macht sich auf 

den Weg zur Besteigung des Monte 

Zeledria. Erste Etappe ist die Seilbahnfahrt 

zur Bergstation Pradalago. Nun 

geht es hinauf. Zuerst ist es ein steiler 

Pfad mit Kletterstellen. Später muss ein 

Klettergelände überwunden werden. Der 

Steig ist aber mit fixen Seilen gesichert. 

Endlich ist der Gipfel bezwungen. Die 

Belohnung ist eine fantastische Gipfelschau. 

Nach der Aufnahme eines Gipfelfotos 

beginnt der Abstieg. Der Westgrad 

wird unterhalb des Kammes bis zu einer 

Einsattelung gequert. Dann setzt sich 

die Wanderung auf bequemen Weg zu 

den Tre Laghi fort. Die Seen liegen in 

Wandergruppe auf dem Zeledria-Gipfel

einer Senke. Deshalb muss ab- und aufgestiegen 

werden. Nun geht es bergab 

vom L. Alto zu dem wunderbar gelegenen 

L. delle Malghette. Nach 4 Stunden 

Auf- und Abstieg ist hier am See in der 

urigen Hütte eine große Rast fällig. 

Gestärkt wird der Weg fortgesetzt zur 

Bergstation Pradalago-Seilbahn. Vor der 

Abfahrt wird noch in dem gastlichen 

Rifugio eingekehrt, wo die Wanderer 

von einigen Teilnehmern der kleinen 

Wandergruppe erwartet werden. Nach 

der langen Tour fahren alle zufrieden 

mit der Seilbahn nach Madonna di C. 

hinab. Auch die kleine Wandergruppe 

hat sich eine große Tour vorgenommen. 

Zuerst bringt die Funivia 5 Laghi die 

Gruppe auf Höhe. Von der Bergstation 

wird nun der Giro del 5 Laghi angegangen. 

Über den anspruchsvollen und 

ausgesetzten Pfad erreicht die Gruppe 

den L. Ritort. An dem schönen See wird 

ein Picknick eingelegt. Dann geht es 

zurück zum Ausgangspunkt. An der Seilbahnstation 

entschließen sich einige, 

nicht hinabzufahren, sondern über den 

Fahrweg zur Feriensiedlung Villagio 

abzusteigen. Da der Abstieg aber gut 

verläuft, wird weiter gegangen und ein 

Teilstück des Giro di Campglio genutzt, 

um zum Hotel zu gelangen. 

6. Tag – Donnerstag 

Beide Gruppen fahren mit der Grosté- 

Seilbahn bis zur höchsten Station am 

Passo del Grosté. Hier trennen sich die 

Gruppen. Die große Wandergruppe wandert 

über den herrlichen Panoramaweg 

zum Rifugio Tuchett. Nach einer Rast in 

der schönen Tuckett-Hütte verläuft der 

Abstieg in Richtung Vallesinella. Es wird 

dabei ein Stopp am Rifugio Casinei eingelegt. 

Nach einem kühlen Bier geht es 

weiter hinab zum bekannten Rifugio 

Vallesinella. Alle entscheiden sich für 

eine Weiterfahrt mit dem Shuttle-Bus 

nach Madonna di C. Auf dem Passo del 

Grosté begibt sich die kleine Wandergruppe 

auf den gemütlichen Abstieg 

zum Rifugio G. Graffer. Dort verweilt die 

Gruppe auf der Terrasse, bevor die Wanderung 

über das Hochplateau durch die 

herrlichen Almenwiesen zur Signal-Seilbahn 

weiterführt. Die Rast an der Seilbahnstation 

tut gut, und zufrieden fahren 

alle mit der Seilbahn zurück nach 

Madonna di C. 

7. Tag – Freitag 

Für die große Wandergruppe ist ein Tag 

zur freien Gestaltung vorgesehen. Für 

besonders Aktive steht die Begehung 

des Bochette-Weges – 1. Abschnitt – auf 

dem Plan. 6 Wanderer entscheiden sich 

für diese Tour und fahren mit der ersten 

Seilbahn-Gondel auf den Passo del Grosté. 

Vom Passo muss über den Sentiero 

Benimi zum Fuß der Cima Grosté aufge- 

45

Große Wandergruppe vor der Tuchett-Hütte 

stiegen werden. Über gesicherte Bänder 

verläuft der Weg nun um die Cima Grosté 

und Cima Falkuer herum zur Bocca 

Alta. Über diesen Pass windet sich der 

Weg von der Ostseite der Brenta zur 

Westseite hinunter in den oberen Kessel 

des Vadretta di Superiore. Einige 

Schneefelder sind zu überqueren, und 

dann ist der Weg zur Tuckett-Hütte am 

Fuße des Castelletto Superiore erreicht. 

Von hier geht es über einige Kletterstellen 

hinab in die Moränenlandschaft des 

abgeaperten Tuckett-Gletschers. Nach 6 

Stunden anstrengender Kletter- und 

Wanderleistung treffen alle in der Tuckett-Hütte 

ein. Gestärkt wird der 

Abstieg fortgesetzt zum Rifugio Casinei 

und dann zum Rifugio Vallesinella. Mit 

dem Shuttle-Bus wird nach Madonna di 

C. gefahren. Die kleine Wandergruppe 

nutzt das gute Wetter aus und fährt mit 

der Seilbahn auf den Monte Spinale. 

Eine gemütliche Wanderung läuft über 

die Alm Montagnoli zum Refugio Malga 

Montagnoli. Auf der Hüttenterrasse 

genießt die Gruppe den herrlichen Son- 

46 

nenschein bei einem Glas Rotwein. 

Dann wird weiter abgestiegen, um in 

Madonna di C. in einem Café den letzten 

Wandertag ausklingen zu lassen. 

Abends im Hotel wird der Abschluss 

einer fantastischen Woche in den Brenta 

Dolomiten gefeiert. Alle Teilnehmer 

erhalten die Erinnerungs-Urkunde mit 

einem Gruppenbild und der Teilnehmerliste. 

Herrn Tonelli und seinem Personal 

wird für die hervorragende Bewirtung in 

der verflossenen Woche herzlich gedankt. 

Mit großer Freude nimmt das 

Personal den Dank und die Anerkennung 

von der Gruppe entgegen. 

8. Tag – Sonnabend 

Am nächsten Morgen wird die Heimreise 

angetreten. Es heißt Abschied nehmen 

von den leuchtenden schroffen 

Bergen der Dolomiten. Am Abend ist 

Hildesheim erreicht. Eine fantastische 

Woche in den Bergen hat ein gutes 

Ende gefunden. 

S.-E./H.

KANUGRUPPE 

Leiter: Hildebrand Schlotter, Kanu-Wanderwart 

Tel. 0 51 21/ 13 05 17 

Ansprech- Gebhard Jäger 

person: Tel. 0 51 21/ 2 16 01 

DAV-Kanuten weiter auf der sportlichen Kurve nach oben 

Die aktiven Kanusportler, Lucie und 

Paul Fuhrich, Johanna Hanebut, Gebhard 

Jäger und Hildebrand Schlotter 

sind Spitze! Bilanz in der abgelaufenen 

Saison 2006: Platz 6 im Bezirk Hannover 

mit 9400 km. 

Lucie und Paul Fuhrich erhalten das 

Goldene Wanderfahrer-Abzeichen mit 

der Zahl 10. Herzlichen Glückwunsch! 

Hildebrand Schlotter präsentierte sich 

auf dem Wasser in seinem Kajak im 

Jahre 2006 in Topform. Zum achten Mal 

in Folge wurde er Bezirksbester mit 

6300 Saison-Kilometern und belegte 

damit Platz 2 in Niedersachsen und im 

Bund Platz 5. 

Im Kanu-Marathon-Sport wurden einmalige 

Paddelleistungen erzielt: 

l Werra, 40 km, Platz 1, Zeit 2.53 Stunden. 

l Weser Langstrecke, 135 km, Platz 3, 

Zeit 9.38 Stunden. 

Hildebrand Schlotter und Gebhard Jäger 

Endlich am Ziel: Rhein-Kanu-Marathon 

507,0 km gepaddelt in 32,18 Stunden 

von Hildebrand Schlotter 

l Weser, 66 km, Platz 1, Zeit 4.48 Stunden. 

Hiermit gewann Hildebrand Schlotter 

zum sechsten Mal „Das Blaue Band der 

Weser“! Für diese außergewöhnliche 

Paddelleistung bekam er den Ehrenpreis 

von Nordrhein-Westfalen. 

Die Erfolgsspur der Kanu-Langstrecken- 

Oldies setzte sich fort, denn zum Sai- 

47

sonende stand der Rhein-Marathon von 

Karlsruhe bis Emmerich über 507 km in 

sechs Etappen auf dem Programm. 

Schlotter legte diese Strecke in der reinen 

Fahrzeit von 32,18 Stunden zurück; 

er erkämpfte damit Platz 1. 

Aber auch unsere gemütlichen Wanderfahrten 

auf den heimischen Flüssen 

Liebe Leser „die hütte“, 

50 Jahre bin ich nun aktiv im DAV-Hildesheim. 

Von 1960–1980 war ich Sportwart-Alpin 

in der Ski-Gruppe. Als Wettkämpfer im 

Harz habe ich 10 Jahre lang den Alpenverein 

dort vertreten. 

Seit Gründung der Kanu-Gruppe 1965 

war ich als Kanu-Wanderwart in der Sektion 

tätig. 

Nach kurzer Unterbrechung von 1990– 

1995 habe ich wegen beruflicher Überlastung 

keine Ämter bekleidet. 

Seit Herbst 1995 bin ich bis heute Vorsitzender 

und Wanderwart der Kanu- 

Gruppe. 

48 

RÜCKBLICK 

kamen für die DAV-Kanuten nicht zu 

kurz. 

Bis bald! Wie immer dann beim Paddeln! 

Euer Wanderwart 

Hildesheim, 2007 

Im sportlichen Bereich (Kanu-Marathon) 

vertrete ich die DAV-Sektion sehr erfolgreich 

im ganzen Land. 

Seit einigen Jahren bin ich außerdem für 

die Öffentlichkeitsarbeit im DAV verantwortlich. 

Im Verein haben sich in den letzten 1 1/2 

Jahren Veränderungen vollzogen, die 

aus meiner Sicht nicht sinnvoll waren. 

Mit diesem kleinen Rückblick in Sachen 

Vereinsarbeit möchte ich mich von den 

Lesern „die hütte“ verabschieden. 

Mit sportlichem Gruß, Ahoi und Ski heil 

Hildebrand Schlotter 

Umgezogen? Bankkonto geändert? 

Bitte unterrichten Sie unsere Geschäftsstelle!

DAS AUSBILDUNGSREFERAT 

Leiter: Martin Koch 

Am Propsteihof 64 


Tel. 0 51 21/28 52 88 � mobil 0171/65 36 70 7 � Fax 0 51 21/74 13 11 

Martin.Koch@dav-hildesheim.de 

BITTE ANMELDEN ... 

nur für Ausbildungen 

In diesem Jahr gilt: Mindestteilnehmerzahl = 4 Personen. 

Bitte informiert euch am Donnertag vor der 

Wir bitten die TeilnehmerInnen oder die es noch Ausbildung in der Geschäftsstelle, ob sich genug Per- 

werden möchten, sich rechtzeitig zu den Ausbildungssonen für das Stattfinden der Ausbildung angemeldet 

tagen 2007 anzumelden. 

haben. Danke! 

TOUREN 2007 – HIER KURZ VORGESTELLT 

Kaiserlich unterwegs – Wandern unter den Zinnen des Kaisergebirges 

20.06. bis 30.06.07 / Tour-Nr. 2007-01 

Führung: Andreas Röder 

Aufstieg nach Hinterbärenbad, auf die Naunspitze und weiter zur Vorderkaiserfelden-Hütte, über das Plateau 

zur Pyramidenspitze und zum Stripsenjochhaus. Durch die Steinerne Rinne ins Ellmauer Tor hinab zur Gaudeamushütte, 

zur Hinteren Karlspitze und weiter zur Gruttenhütte, weiter auf den Scheffauer und Abstieg 

zur Kaindlhütte, auf den Zettenkaiser und zurück, von der Kaindlhütte Abstieg zum Parkplatz Sparchen. 

Leichte Klettersteige im Wetterstein 

07.07. bis 14.07.07 / Tour-Nr. 2007-02 

Führung: Claudia Gaßmann 

Aufstieg durch die Höllentalklamm zum Kreuzeckhaus über die Alpspitz-Ferrata auf die Alpspitze, 

von der Reintalangerhütte über Knorrhütte und das Zugspitzplatt zur Zugspitze und zurück. Und weiter über 

Wettersteinhütte, Meilerhütte, Schachenhaus und die Partnachklamm nach Garmisch. 

Über den Stubaier Höhenweg zum Hüttenjubiläum 

111 Jahre Hildesheimer Hütte 

O7.07. bis 15.07.07 / Tour-Nr. 2007-03 

Führung: Martin Koch 

Anreise ins Stubaital, Aufstieg von der Pinnisalm zur Innsbrucker Hütte und der Pramaspitze (2511 m) zur 

Bremer Hütte, am nächsten Tag Aufstieg zum Simmingjöchel 2754 m und weiter zur Sulzenau-Hütte. 

Tagestour von der Hütte auf den Aperen Freiger und zurück, über den Gr. Trögler 2902 m zur Dresdener 

Hütte und danach zur Hildesheimer Hütte. Tagestour von der Hütte, Zeit zum Verweilen um oder in 

der Hütte, Hüttenjubiläum. Anfänger geeignet 

49

50 

Hohe Tauern – Hochtouren und Klettersteige 

20. 7. bis 27. 7.07 / Tour-Nr. 2007-04 

Führung: Bernhard Kaiser 

Anreise ins Virgental, Aufstieg zur Essener-Rostocker-Hütte, Besteigung der Vordere Gubachspitze, zurück 

zur Hütte, Besteigung des Großen Geiger und zurück. Hüttenwechsel über Türmlklettersteig, 2895 m, zur 

Johannishütte, 2121 m, Klettersteig Rote Saile und zurück. Zum Defreggerhaus über Frosnitztörl, und 

Besteigung des Großvenedigers, 3674 m, Abstieg zur Johannishütte 

Berner Oberland mit Eiger-Trail 

21.07. bis 28.07.07 / Tour-Nr. 2007-05 

Führung: Martin Koch 

Anreise nach Grindelwald, Fahrt mit der Bergbahn First und Aufstieg zum Faulhorn (2681 m) mit Übernachtung 

im Berghotel Faulhorn über das Schwarzhorn, 2928 m, zur Gr. Scheidegg, Übernachtung im Gasthof Gr. 

Scheidegg, Romantikweg zur Schwarzwaldalp und weiter nach Rosenlaui (Gletscherschlucht) und zurück. 

Über Halsegg, Pfingstegg und Eiger Ostregg zum Gasthof Alpiglen, über Eiger-Trail und Rotstock-Klettersteig 

wieder zurück. Über Wengenalp, Trümmelbachfälle, Rotstock-Hütte, das Schilthorn und die Schilthorn-Hütte 

weiter nach Mürren, Lauterbrunnen und zum Gasthof Alpiglen, Tourenabschluss. 

Anfänger geeignet 

Im Reich der Marmolada 

04.08. bis 12.08.07 / Tour-Nr. 2007-06 

Führung: Uli Klimke 

Anreise nach Alba, Lift Ciampac zum Rif. Ciampac – Sella Brunech – Sas de Roces Rif. Pso. di S. Nicolo – 

Ciampie – Forc. Dal Pielf – Rif. Taramelli, Pso. De le Selle – Costabella, Rif. Fuciade – Biv. Bianco – Cma. 

Ombretta – Rif. Contrin – Marmolada (Westgrat-Klettersteig) – Rif. Contrin – Pso. Pasche -– Col Ombert – 

Rif. Pso. di S. Nicolo – Forc. Negra – Rif. Ciampac Lift ins Tal – Abreise 

Hütten und Gipfel im Verwall 

08.09. bis 15.09.07 / Tour-Nr. 2007-07 

Führung: Olaf Ueberheide 

Anreise zur Arlbergpasshöhe und Aufstieg zur Kaltenberghütte, Reutlinger Weg – Konstanzer Hütte – Bruckmannweg 

– Heilbronner Hütte und Besteigung des Stritkopf, 2604 m, 1 Std., Friedrichshafener Weg – Friedrichshafener 

Hütte– Schafbichljoch – Konstanzer Hütte, 1688 m, Kuchenjöchli – Darmstädter Hütte und 

Aufstieg auf den Scheibler, 2978 m, Darmstädter Hütte – Seßladjöchli – Niederelbehütte – Besteigung Kreuzjochspitze, 

2919 m, Kieler Weg – Rifflerweg – Edmund-Graf-Hütte, Abstieg nach Pettneu 

Eiskurs auf der Hildesheimer Hütte 

14.07. bis 21.07.07 / Tour-Nr. 2007-08 

Führung: Jörg Rumpf 

Ausbildungsprogramm: Wiederholung Knoten und Seiltechnik; Gehen in Seilschaften; Gehen im hochalpinem 

Gelände (Fels, Schnee und Eis); Gehen mit Steigeisen; richtiger Einsatz von Pickel und Eisgeräten; 

Sicherungstechnik; Spaltenbergung; Orientierung; Wetterkunde; Führungstechnik. 

Die Ausbildungsinhalte werden je nach Wetterlage und Schneeverhältnissen variiert. 

Nach Möglichkeit werden die Übungen in Touren auf die umliegenden Gletscher und Gipfel integriert. 

Helfen Sie bitte mit, den guten Ruf des DAV zu erhalten. 

Werfen Sie keine Abfälle in die Landschaft!

Noch ein Sommermärchen (in Südtirol) 

Es sollte zwar nur eine Klettertour für 

Einsteiger sein, aber vorbereitet hatte 

ich mich schon. Nur, würde ein halbes 

Jahr ernsthaften Übens an den Kletterwänden 

in der Sporthalle, im Ith und im 

Harz unter der Obhut von Uli, Andreas 

und Claudia für einen Späteinsteiger wie 

mich für eine solche Tour ausreichen? 

Die meisten anderen Teilnehmer waren 

nicht nur wesentlich jünger, sondern ich 

hatte „richtige“ Berge bis dato nur in 

Form präparierter Skipisten und Wanderwege 

erlebt. 

Zu diesen gemischten Gefühlen passte 

das nasskalte Wetter bei der Ankunft im 

Rifugio Carlo Valentini am Sella-Joch. 

Statt des zur Einübung geplanten Sommerkletterns 

am warmen Fels in der 

Steinernen Stadt fanden nun nur Kno- 

Andreas, Claudia, Patrick, Iris, Christoph, Renate und Dino 

tenkunde und Standplatzbauübungen 

an der Boulderwand in der Garage der 

Unterkunft statt. Wir (Andreas, Claudia, 

Patrick, Iris, Christoph, Renate und 

Dino) froren. 

Am nächsten Morgen ging es dann 

„richtig“ los. Ich hatte es kaum erwarten 

können. Prompt vergaß ich meinen 

Helm, merkte es aber erst nach dem 

einstündigen Aufstieg zum Pisciadù- 

Klettersteig. Egal, ein Dickschädel wie 

ich kann sein Vorhaben auch ohne 

Kopfschutz wagen, oder? 

Beim Aufstieg gewöhnten wir uns an 

den Blick in die Tiefe und genossen den 

Ausblick auf Kolfuschg und Corvara. Vor 

der Brücke, kurz vor dem Ausstieg, fing 

es an zu regnen und wir mussten war- 

51

ten, weil sich ein britischer „Naturbursche“ 

unbedingt beim Kopfstand fotografieren 

lassen wollte. We were not 

amused. Der Abstieg durch das Val 

Setus war sehr rutschig, aber dennoch 

ein Erlebnis – obwohl ich ausrutschte 

und auf meinen Ellenbogen fiel. 

Nach einem weiteren Tag mit Kletterübungen 

in der Steinernen Stadt, bei 

denen wir durch unseren „special 

guest“ Beate unterstützt wurden, bestiegen 

wir bei herrlichstem Wetter von 

der Langkofelscharte aus über den 

Oscar-Schuster-Steig den Plattkofel. 

Durch eine schroffe, grandiose Bergwelt, 

karg wie ein ferner Planet, erreichten wir 

nach häufig ungesicherter, etwas kitzliger 

Kletterei den Gipfel mit Blick über 

die Welt der Dolomiten. 

Nach Gipfelglück, -schluck und -oberkörperstrip 

(Andreas) erreichten wir nach 

Abstieg über einen weiten Geröllhang 

die Plattkofel-Hütte. Nach einer ausgiebigen 

Rast auf der Sonnenterrasse wanderten 

wir über den Friedrich-August- 

Weg zurück. Ein langer Tag voller intensiver 

Eindrücke klang in gemeinsamer 

Runde mit Rotwein und Diskussion über 

unsere erste „echte“ Klettertour am 

nächsten Tag aus. Zuvor hatte ich noch 

einen respekteinflößenden Sprung über 

eine tiefe Spalte als für alle machbar 

erklärt und etwas selbstgefällig auch vor 

der Theke demonstriert. 

Am dritten Tag unserer Klettertour 

waren wir dann am Ersten Sellaturm. Da 

wir in drei Seilschaften aufgeteilt waren, 

brauchten wir entsprechend lange. So 

stand ich etwa eine Stunde auf einem 

schulheftgroßen Felsvorsprung, weit 

unter mir ameisengroße Motorräder, die 

mit lautem Getöse die Passstraße hinaufknatterten. 

Andächtige Stille in den 

Bergen? Selbst für uns notwendige Zurufe 

(Abstand unter 20 m!) waren nicht 

zu verstehen. Etwas steif geworden 

52 

überließ ich schließlich generös Patrick 

außerplanmäßig den Vorstieg. Die Retourkutsche 

folgte prompt, als es mir als 

Erstem der Gruppe oblag, die ominöse 

Felsspalte zu überspringen. Es klappte! 

Gut für mein Ego. 

Dass nach dem Gruppenbild auf dem 

Gipfel auch ein Abstieg folgen musste, 

hätte mich eigentlich nicht überraschen 

dürfen. So jedoch hatte ich die Ausgesetztheit 

und die Steilheit des Abstiegs 

über den sogenannten „Normalweg“ 

nicht erwartet. Wieder einmal erwiesen 

sich Claudia und Andreas als umsichtige 

Gruppenführer. Sie verstanden es, aufkommende 

Panikattacken auf ein notwendiges 

Maß an Vorsicht und Konzentration 

zu reduzieren. 

Am Mittwoch wollten wir über den Piazzetta-Steig 

auf den Piz Boé steigen. 

Sehr anspruchsvoll, stand im Führer! 

Der Zustieg führte uns über Blumenwiesen 

zum großen Terrassenband, immerhin 

400 Höhenmeter! Die in den Klettersteigführern 

berüchtigten ersten zehn 

Meter meisterten wir ohne große Probleme. 

Wer aber geglaubt hatte, dass es 

danach einfacher werden würde, sah 

sich sehr bald getäuscht. Die etwa 150 

Höhenmeter dieses Klettersteigs haben 

es wirklich in sich. Nach Durchquerung 

eines Geröllhangs erreichten wir den 

Gipfel. Mein erster Dreitausender! Wie 

auf Kommando fing es an zu regnen. 

Die Schutzhütte war so überfüllt, dass 

wir unter dem Dachvorsprung mit eingezogenem 

Bauch den Schauer über 

uns ergehen lassen mussten. Über den 

Geröllboden der Hochfläche wanderten 

wir an einigen Firnfeldern vorbei zur 

Seilbahnstation – erschöpft, aber zufrieden. 

Wie vereinbart reisten Iris und Christoph 

am Donnerstag ab. Der Rest der Truppe 

fuhr nach Wolkenstein ins Langental, 

um den Sandro-Pertini-Steig zu durch-

klettern. Dort staunten wir über einen 

Kletterer, der mitten im Klettersteig in 

Turnschuhen (!) und ohne Klettergurt (!) 

ungeduldig an uns vorbeieilte. Als steil, 

aber dennoch lieblich, mit großartiger 

Aussicht und Ausstieg auf Edelweißwiesen 

wird uns dieser Steig in Erinnerung 

bleiben. Inzwischen wurde er abgebaut, 

weil er unerlaubt einige Meter durch ein 

Naturschutzgebiet führte. Offensichtlich 

ist man in Südtirol bei Durchsetzung 

des Umweltschutzes wenig zimperlich. 

Am Freitagvormittag bestiegen Dino und 

Renate die Marmolada, die übrigen Teilnehmer 

den Zweiten Sellaturm über die 

Kostnerverschneidung. Andreas hatte 

seine Kletterschuhe vergessen (grenzenloses 

Selbstvertrauen?), Claudia war 

schlecht (Rotwein?), mir fiel meine Sonnenbrille 

in die Schlucht (Tollpatsch?), 

aber Patrick (wer sonst!), der blieb vom 

Pech verschont. Vom Gipfel aus beobachteten 

wir Basejumper, die vom Piz 

Ciavazes sprangen. Es gibt eben Ver- 

DIE VORTRAGSSAISON 2007/2008 

Vortragswart: Dr. Peter Rietzel 

Ostpreußenstraße 29 


Tel.: 0 51 21 / 3 45 30 

Die Vorträge unserer Sektion werden 

gemeinsam mit der Volkshochschule 

Hildesheim angeboten und durchgeführt. 

Ansprechpartner für die Volkshochschule 

ist Herr Markus Roloff (Tel. 

0 51 21 / 93 61 65). 

Beginn der Vorträge: 19.30 Uhr, 

Riedel-Saal der Volkshochschule, 

Pfaffenstieg 4–5 

rückte – wir stiegen brav zu Fuß ab. 

Schon das war aber anscheinend zu viel 

für mich. Ich knickte unglücklich um. 

Patrick behauptete, ich sei über meine 

eigenen Füße gestolpert (Tollpatsch!). 

Im Tal aber konnte ich den Fuß kaum 

noch bewegen, geschweige denn, selbst 

Auto fahren. Solidarisch verzichtete die 

Gruppe ohne Murren auf den geplanten 

Jubiläumsbesuch der Hildesheimer Hütte, 

der am gleichen Nachmittag angestanden 

hätte. Stattdessen konnte ich 

mich dankbar nach Hause chauffieren 

lassen. Die Verletzung verheilte langsam, 

aber zurück bleibt die Erinnerung 

an ein unvergessliches Sommermärchen. 

Im Nachhinein gilt mein Dank der unermüdlichen 

Anleitung von Uli, Andreas 

und Claudia an der Kletterwand. Ohne 

sie hätte ich niemals an dieser Tour 

teilnehmen können. 

Frank Wieltsch 

Eintritt/Person: DAV-Mitglieder 2,00 € 

Nichtmitglieder 5,00 € 

Bringen Sie bitte auch bergbegeisterte 

Freunde und Bekannte mit! 

–––––– 

22.10.2007 Specht, Karl-Wilhelm 

Farbenfrohes Tessin 

Dia-Panorama-Vision, 24 x 36 mm, 

Überblendtechnik 

53

Dort, wo der Gotthard die Verbindung 

schafft zwischen den Zentralalpen und 

der Südschweiz, beginnt das Tessin, 

eine vielfältige Landschaft zwischen 

Hochgebirge und sonnigen Gestaden an 

heiteren Seen. Der Vortrag folgt dem 

Lauf des Ticino durchs Val Leventina zu 

den wichtigen Orten Airolo, Giornico 

und Bellinzola bis zum Lago Maggiore 

bei Locarno und Ascona. 

Pittoreske Bergdörfer in den stillen 

Hochtälern Valle Maggia, Onsernone, 

Centovalli und Verzasca kontrastieren 

mit weltmännischer Eleganz etwa der 

Sehenswürdigkeiten in Lugano. Viel besuchte 

Orte wie Ronco, Morcote, Gandria 

und die Brissago-Inseln werden 

vorgestellt. Immer wieder auch hat die 

Kamera die kleinen Dinge am Wegesrand 

eingefangen: Pflanzen und Tiere, 

Menschen und ihr kulturelles Schaffen, 

Dokumente der Geschichte und eindrucksvolle 

Stimmungen. Ein Vortrag für 

Wanderer und Genießer alpiner Vielfalt 

und Farbenpracht. 

19.11.2007 Lindner, Rudi 

Kärnten – hohe Berge, tiefe Seen 

Tonbildschau 24 x 36 mm, Überblendtechnik 

„Mei scheans Landle“ sagen die Bewohner 

des südlichen Bundeslandes Österreichs 

und meinen damit, dass ihre Heimat 

im Einklang von Natur- und Kulturlandschaft 

etwas ganz Einmaliges darstellt. 

Gletscher, steile Felsen, Glocknergipfel 

– und irgendwann mit Dampfer 

oder Ruderboot auf dem Wörthersee 

das unvergleichliche Maria Wörth! 

Der Vortrag gibt einen Gesamteindruck 

von der vielfältigen Bergwelt Kärntens. 

Jede Berggruppe hat ihre besondere 

Eigenart, bietet unterschiedliche Möglichkeiten: 

vom leichten Wandern entlang 

von Seeufern, durch Klammsteige 

54 

und über Almen bis hin zum anspruchsvollen 

Bergsteigen und Felsklettern im 

Kalkstein oder im Urgestein der alpinen 

3000er Gipfel. 

Der Referent führt uns auf der einen Seite 

zum Großglockner (200 Jahre Alpingeschichte), 

zum Sonnblick (3000 Jahre 

Goldbergbau) und zur Schobergruppe 

mit der Vielzahl von Gipfeln und den 

einsamen Karen und Seen. Den großen 

Gegensatz bilden auf der anderen Seite 

die Kalkgebirge der Karnischen Alpen, 

das „Biegengebirge“ als geologische 

Nahtstelle zu Afrika, und die Karawanken 

mit wanderbaren Gipfeln und beeindruckenden 

Klettertürmen. 

Volkstum und Kulturgeschichte sind allgegenwärtig. 

Im tiefen Gailtal fasziniert 

das „Kufenstechen“, ein verwegenes 

Reiterspiel. Kulturwanderwege führen zu 

Kirchen, zu Fresken und Ausgrabungen 

aus der Römerzeit, zu Schlössern und 

Burgen. Und immer beeindrucken herrliche 

Tiefblicke auf die Kärntner Seenlandschaft, 

die zum Ausspannen und 

Genießen einlädt. 

03.12.2007 Marx, Dr., Andreas 

Siguniang – Bergsteigen im Land der 

aufgehenden Sonne 

Tonfilm 

Bergsteigen in China – die meisten Menschen 

verbinden damit sicherlich eine 

Trekkingtour oder eine Expedition im 

Himalaya. Es gibt jedoch abseits der bekannten 

Ziele eine Vielzahl von Gebirgsregionen 

in diesem riesigen Land, die in 

ihrer Faszination dem Himalaya ebenbürtig 

sind und dennoch kaum von 

Europäern besucht werden. 

Ein solches Gebiet ist das Siguniang- 

Gebirge im Westen der Provinz Sichuan. 

Der Film berichtet über eine kleine, privat 

organisierte Expedition in diese Region, 

in der es über sechzig 5000er gibt,

von denen 90% unbestiegen sind. Er 

zeigt die Besteigung des 5482 m hohen 

Luotuo sowie den Versuch einer Erstbegehung 

des knapp 5600 m hohen Yutu. 

21.01.2008 Mücke, Thomas W. 

Das ungarischste Ungarn 

Tonbildschau 6 x 6 cm, Überblendtechnik 

Der Vortrag spannt einen weiten Bogen 

von der Schnitzkunst der Menschen in 

Szatmar Bereg, der herrlichen Weingegend 

um Tokaj, über Debrecen mit den 

vielen Heilbädern, Egér mit seiner reichen 

Historie bis hin zur endlosen Weite 

der Puszta. Natürlich gibt es auch in 

Budapest sowie am Balaton genügend 

Zeit für optimale optische und akustische 

Eindrücke. 

Mit großartigen 6 x 6 formatigen Fotos, 

vorgeführt in Überblendtechnik, verständlichen 

Texten und prächtigen Gesangseinlagen 

versteht es der Referent, 

sein Publikum zu fesseln. Sein Gefühl 

für die kleinen Details und erst recht für 

die Menschen muss einfach gefallen. 

Dazwischen immer wieder Musik dieses 

Landes, instumental oder als Gesang, 

von ihm vorgetragen. Kein Wunder, 

dass das Publikum beeindruckt ist und 

ins Träumen kommt. 

04.02.2008 Tribbensee, Jens 

Die Anden – von Patagonien auf das 

Altiplano 

Tonbildschau digital, Überblendtechnik 

Der Referent ist leidenschaftlicher Hochgebirgswanderer, 

er war u. a. im Himalaya, 

in den neuseeländischen Alpen 

und zuletzt in den Anden. 

Sein Vortrag beginnt in Patagonien, wo 

wir den Torres del Paine Nationalpark 

durchwandern, das Fitzroymassiv besuchen 

und uns an den Perito Moreno- 

Gletscher heranwagen. Mit dem Schiff 

durchfahren wir anschließend vier Tage 

die chilenischen Fjorde westlich des 

größten Eisfeldes außerhalb der Polarregion 

und erreichen die südamerikanische 

Schweiz mit ihrer Bilderbuchlandschaft 

von Puerto Varas am wunderschönen 

Vulkan Osorno bis hinüber 

nach San Carlos de Bariloche. Hier erleben 

wir eine abenteuerliche dreitägige 

Wanderung durch den von der Zivilisation 

abgeschnittenen Dschungel. 

Nun verlassen wir Patagonien und machen 

einen großen Sprung in die trockenste 

Wüste der Welt, die Atacama. 

Hier erleben wir den Sonnenuntergang 

im Valle de la Luna und fahren auf das 

höchstgelegene Geysirfeld der Erde. 

Ein drittes Mal wechseln wir auf die argentinische 

Seite und besuchen die Provinz 

Salta, sehen farbenprächtige Felslandschaften, 

strahlend weiße Salzflächen, 

riesige Kandelaberkakteen und 

spüren die noch heute stark von den 

Indios geprägte Kultur. 

18.02.2008 Kögel, Andreas 

Vom Bodensee nach Meran 


Vom Bodensee, dem Schwäbischen 

Meer, führt der weite Weg über den See 

hinein ins liebliche Toggenburger Land 

und in das Alpsteingebirge mit seiner 

exzellenten Aussichtskanzel, dem Säntis. 

Weiter geht es nach Vaduz in Liechtenstein 

und in das Rätikon mit seinen 

nach Süden zur Schweiz hin senkrecht 

abfallenden Wandstürzen. Über Schesaplana, 

Drusenfluh und Lindauer Hütte 

führt der Weg nach Schruns im Montafon 

und ins Verwall mit seinen stillen 

Tälern und den eisbewehrten Dreitausendern 

der Silvretta. 

Hinab geht es ins Paznauntal nach 

Kappl und dann durch die Samnaun- 

55

gruppe nach Samnaun und Finstermünz. 

Es folgen steile Pfade und enge Taleinschnitte 

hinein ins Ötztal nach Obergurgl 

und zum Ramolhaus, das in über 

3000 m Höhe mit seinem überwältigenden 

Aussichtsbalkon belohnt. Über den 

Grenzkamm der Hochwilde geht es hinein 

nach Südtirol ins Pfossental, über 

die Johannisscharte und durch die 

Texelgruppe bis in das weite, fruchtbare 

Talbecken von Meran, in dem sich südtiroler 

Tradition und italienische Leichtigkeit 

treffen. 

10.03.2008 Reinartz, Guus 

Bergerlebnis Südtirol in Sterzing und 

Umgebung 


Die facettenreiche Reihenfolge der Jahreszeiten 

zeichnet und charakterisiert 

56 

dieses abwechslungsreiche und stimmungsvolle 

Land südlich vom Brenner. 

Die farbenfrohe Pracht der Almen überwältigt, 

während in der Ferne verträumt 

versunkene Schlösser und Burgen auftauchen. 

Wir machen Hüttentouren in 

Eis und Schnee, wir besuchen traditionelle 

Musikfeste und den Weihnachtsmarkt 

von Sterzing, auf dem wir vielen 

kunstsinnigen Handwerksleuten aus 

dieser Region begegnen. Wir hören zu, 

was uns Steine und Bäume zu erzählen 

haben, und erfahren den Rhythmus der 

Natur von Monat zu Monat. Genauso 

lassen wir uns verführen und bezaubern 

durch die liebenswerte, fröhlich-heitere 

Gastfreundschaft der Südtiroler. Zum 

Schluss des Vortrages wandern wir 

durch mehrere faszinierende Seitentäler, 

die sich durch ihre Vielseitigkeit auszeichnen. 

Südtirol ist und bleibt immer 

wieder ein beeindruckendes Erlebnis.

JUGENDGRUPPE 

Leiter: Felix Küster 

Keßlerstraße 88 


Tel. 01 72 / 5 14 38 77 

Abschlussfahrt der Jugendgruppe 

Wie jedes Jahr stand im Dezember 2006 

die Abschlussfahrt der Jugendgruppe 

auf der Malepartushütte im Harz an. 

Erfreulicherweise gab es eine rege Beteiligung, 

so dass wir letztendlich auf 

über zwanzig Teilnehmer kamen. Das 

Wetter war dieses Mal leider nicht so 

herrlich wie die letzten Male und so bekamen 

wir keine schöne Schneelandschaft, 

sondern graues Schmuddelwetter 

zu sehen. Angekommen schafften 

wir es dieses Mal, aufgrund der vielen 

Mitgereisten sogar beide Bettenlager 

komplett zu füllen. 

Der erste Abend fing zunächst erstmal 

ruhig mit dem alljährlichen Einleben und 

dem Kochen des Abendessens an. Als 

es langsam dunkel wurde, beschlossen 

wir frohen Mutes, uns wieder einmal zu 

einer Nachtwanderung auf den 926 m 

hohen Achtermann aufzumachen. Die 

Hälfte des Weges kämpften wir uns 

durch den sumpfigen Boden, bis wir vor 

dem Problem standen, nicht mehr so 

recht zu wissen, wo wir uns befinden. 

Von dort machte sich das Team aus 

Chuck, J. O. und Nina auf den Weg, die 

restliche Route zu erkunden und uns 

nachzuholen. Den Weg hatten sie dann 

auch wieder gefunden, nur die Sache 

mit dem Nachholen gestaltete sich als 

schwieriger als erwartet. Hoffnungsvoll 

wartete der zurückgebliebene Teil der 

Gruppe so einige Minuten lang in Dunkelheit 

und Kälte auf seine Rettung, bis 

man beschloss, doch wieder zurück zur 

warmen Hütte zu marschieren. Dort tra- 

fen wir dann auch wieder mit den drei 

ausgesandten Spähern zusammen, die 

die Achtermannshöhe zumindest nach 

ihren Angaben (es gab ja keine Zeugen) 

bezwungen hatten. Zurück daheim ging 

der Abend dann mit der zeremoniellen 

Feuerzangenbowle gemütlich zu Ende. 

Für den Samstag hatten wir uns viel vorgenommen. 

Daher machten wir uns 

nach einem späten gemeinsamen Frühstück 

auf zu der von den Jugendgruppenleitern 

vorbereiteten Rallye. Immer 

zusammen in Dreiergruppen ging es los, 

um die geforderten Aufgaben zu erfüllen. 

So wurde beispielsweise die Lage 

des Brockens von allen richtig angepeilt, 

das Gewicht 10 m langer Felsen 

von allen Gruppen gut geschätzt und 

auch die Wegfindung gestaltete sich, 

obwohl sie doch teilweise ein wenig von 

der planmäßigen abwich, als kein Problem. 

Sogar der Achtermann wurde 

nach dem Misserfolg am Vortag von den 

meisten regelrecht „im Vorbeigehen“ 

noch erklommen. Also hatten es nach 

einigen Stunden Wanderung im schönen 

Harz am Nachmittag schließlich alle 

Gruppen geschafft, mit ihren Lösungen 

an der Malepartushütte anzukommen. 

Nach der Auswertung der Rallyebögen 

folgte dann die Siegerehrung bei der 

sich die Rallye-Teilnehmer allesamt über 

kleine Preise freuen konnten. Gegen 

Abend ging es wieder an das gemeinsame 

Pizzabacken mit anschließendem 

Verzehr. Wer noch oder durch die Pizza 

wieder genug Energie hatte, konnte 

57

jetzt seine Fähigkeiten beim Tischklettern 

unter Beweis stellen. Diese Herausforderung 

nahmen fast alle an und 

meisterten sie auch zum Großteil. Im 

Verlaufe des Abends zeigten uns Jan 

und Andreas schließlich wieder einmal 

ihre alpinen Erlebnisse des vergangenen 

Jahres und kommentierten diese, während 

die alpin Unerfahrenen gespannt 

lauschten. Und so ging dann auch der 

zweite Abend unserer Abschlussfahrt zu 

Ende. 

Die norddeutsche Klettermeisterschaft 

Am 21. 1. 2007 fand in Hildesheim wieder 

der Auftakt der norddeutschen Klettermeisterschaft 

statt. Wie in den Jahren 

zuvor gab es dieses Jahr auch wieder 

eine Handvoll Kletterer aus unserer Jugendgruppe, 

die sich an der Wand beweisen 

wollten. Leider wurde dieses 

Grüppchen von tapferen Kletterern und 

Kletterinnen schon vor der Qualifikation 

aufgrund einer Anhebung der Altersgrenze 

dezimiert und so durften Pilo 

von Sobbe und Moritz Wilkening leider 

nur noch außerhalb der Wertung mitklettern. 

Der Rest der Gruppe ließ sich durch diesen 

Rückschlag allerdings nicht entmuti- 

Am nächsten Morgen ging es noch einmal 

ans gemeinsame Frühstück, bis wir 

auch schon mit dem Packen und Aufräumen 

beginnen mussten. In Teamarbeit 

war das für uns als Jugendgruppe 

aber natürlich kein Problem, so dass wir 

uns gegen Mittag mit der etwas knapp 

bemessenen Anzahl an Autos aufmachten 

und wieder Richtung Hildesheim 

fahren konnten. 

gen und versuchte sein Glück in der 

Qualifikation, welche dann aber für 

Johannes Reinsberg und Jonas Klug bereits 

das unglückliche Ausscheiden aus 

dem Wettbewerb bedeutete. Sie belegten 

schließlich den 11. und den 10. 

Platz. 

So war nach der Qualifikation nur noch 

unsere Lokalmatadorin Elisa Schönberg 

dabei, die seit einigen Jahren auch im 

norddeutschen Jugendkader klettert. Sie 

hielt am Ende auch die Fahne der 

Jugendgruppe hoch und kam ins Super- 

Finale, wo sie leider am vorletzten Griff 

scheiterte und gefeierte Zweite wurde. 

Helfen Sie bitte mit, den guten Ruf des DAV zu erhalten. 

Werfen Sie keine Abfälle in die Landschaft! 

Bitte benutzen Sie einen Hüttenschlafsack! 

59

WANDERGRUPPE 

Leiter: Brunhild Friemelt 

Oder-Neiße-Weg 47 

31171 Nordstemmen 

Tel.: 0 50 69 / 14 17 

Liebe Wanderfreunde und Wanderfreundinnen, 

„harz-lich“ willkommen zu acht abwechslungsvollen 

Wanderungen im Harz 

vom 03. 06. bis 06. 10. 2007. 

„Rund um den Okerstausee“, „Riefensbeek 

– Buntenbock“, „Schulenburg“, 

„Scharzfeld/Knollen“, „Grumbacher Teiche“, 

„Torfhaus“ „Wildemann“ und 

„Ilsetal“ stehen dieses Mal in unserem 

Wanderplan, eingebettet von sieben 

Wanderungen in unserer reizvollen näheren 

Hildesheimer Heimat. 

Früh aufstehen heißt es am 12. 08. 

2007. Es geht zum beliebten Volkswandertag 

nach Sudershausen. 

Neu im Programm ist ein weiterer Volkswandertag. 

Es handelt sich hierbei um die „Otto- 

Lüdtke-Gedächtniswanderung“ der Turngemeinschaft 

Freden e.V. am 14. 10. 

2007, die unter dem Namen „Zwet- 

schenkuchenwanderung“ bekannt ist. 

Am Schluss des Wandertages gibt es 

nämlich Zwetschenkuchen in Heipke’s 

Hotel in Freden. Auf der Strecke werden 

außerdem Schmalzbrote angeboten. Für 

die Teilnahme an der Wanderung ist 

deshalb eine Anmeldung bis zum 

23. 09. 2007 bei mir erforderlich. 

Letztes Jahr habe ich mir leider mein linkes 

Sprunggelenk gebrochen. Die Wanderung 

am 22. 04. 2007 fällt deshalb 

aus. 

Unsere Wanderführer Rudi Thiele, Gerd 

Zeymer, Otto Klinger, Gisela Reiche, 

Karl-Wilhelm Schüler und Horst Kleiner 

haben sich wieder schöne Touren ausgedacht. 

Sie freuen sich auf Ihr Kommen. 

Wie immer viel Spaß beim Wandern! 

Brunhild Friemelt 

Wie ist das Wetter zur Zeit im Harz? 

http://www.Nationalparkhaus-Altenau-Torfhaus.de 

Vor einer Fahrt in den Harz können Sie sich 

unter dieser Adresse informieren, wie das Wetter 

am Torfhaus und am Brocken gerade ist. 

61

DIE BIKER 

Ansprechpartner: 

Harald Stumpe Tel. 0 51 21/6 61 10, 

Mobil 01 78/1 38 09 40 

Patrick Bertram 0 51 21/ 51 30 99 

(tagsüber 0 50 66/ 8 96 37) 

Von der Mountainbikegruppe gibt es 

aus diesem Winter nicht allzu viel zu berichten, 

da sich unsere Aktivitäten im 

Wesentlichen auf den monatlichen 

Stammtisch beschränkten. Dabei haben 

wir nicht nur Geschichten und Fotos von 

Touren des vergangenen Sommers 

bestaunt, sondern uns auch Gedanken 

über die kommende Saison gemacht. 

Wir planen ein Wochenende im Harz, 

Termin und Programm standen zu Redaktionsschluss 

der Hütte jedoch noch 

nicht fest. Sobald hier Genaues bekannt 

ist, werden wir dies auf der Sektionsseite 

im Internet veröffentlichen. Dies gilt 

Nicht der Hildesheimer Wald, aber auch schön 

62 

auch für weitere geplante Aktivitäten 

der Gruppe. 

Zunächst werden wir uns ab April wieder 

wie gewohnt mittwochs um 18 Uhr 

an der Waldquelle zu gemeinsamen 

Touren im Hildesheimer Wald treffen. Je 

nach Sonnenscheindauer werden diese 

anfangs noch kürzer ausfallen, so dass 

der Einstieg in die Saison niemandem 

zu schwer fallen sollte. Interessierte Mitradler 

sind wie immer sehr willkommen! 

Bei zweifelhaftem Wetter empfiehlt es 

sich vorher bei einem der Ansprechpartner 

nachzufragen, ob die Tour stattfindet.

Vielleicht hatte der ein oder andere 

Leser die Gelegenheit, in der diesjährigen 

Vortragssaison den Vorträgen über 

den Himalaya und die verschiedensten 

Betätigungsmöglichkeiten dort beizuwohnen. 

Im Nachhinein bleiben immer 

viele Fragen offen, die einem beim Vortrag 

(„Hat jemand noch Fragen ...?“) gerade 

nicht eingefallen sind. Der Vortragende 

achtet beim Vortrag mehr auf 

visuelle und akustische Perfektion als 

auf übertriebene Informationsfülle, so 

entsteht ein gewisses Manko. Versuchen 

wir, dieses zu beheben: 

Eine Gruppe Alpenvereinsmitglieder verschiedener 

Sektionen, bestehend aus 

Steffi Börner, Frank Nikoleit (Berlin), 

Rene Schulze (Heidelberg), Roland Lange 

und Peter Wolf (beide HI) bereiste 

Nepal zweimal. Beim ersten Mal ging es 

An der Bodnath-Stupa, Kathmandu 

Trekking in Nepal 

Was man vorher wissen sollte 

November 2001 ins Everestgebiet 

(Khumbu) und beim zweiten Mal ebenfalls 

im November 2003 ins Annapurnagebiet. 

Dauer der Reisen jeweils vier bis 

fünf Wochen, schließlich wollten wir vor 

Ort Zeit haben, um ggfs. warten bzw. 

improvisieren zu können. Das Improvisieren 

entfällt bei organisierten (Katalog-) 

Touren für gewöhnlich, es ist zwar 

teurer und das Programm zeitlich gestrafft, 

aber schön ist es alle Male, meist 

auch etwas komfortabler. 

Bei unseren selbst organisierten Touren 

war uns das Internet eine große Hilfe, 

die modernen Suchmaschinen werfen 

mittlerweile 1,45 Millionen Treffer bei 

der Eingabe „trekking nepal“ aus. Die 

Kontaktaufnahme mit dem ausgewählten 

Veranstalter in Deutschland, Österreich, 

Schweiz, Nepal etc. erfolgt per E- 

Mail, Deutsch ist vielfach kein Hindernis, 

Englisch sowieso nicht. Außerdem hat 

man alle Absprachen und Preisangebote 

(ausgedruckt) schriftlich vorliegen. 

Das Visum wird bei der nepalesischen 

Botschaft in Berlin schriftlich beantragt, 

Infos und Formulare unter www. 

nepalembassy-germany.com bzw. man 

lässt dies den gebuchten Trekkingveranstalter 

erledigen – sofern möglich. 

Flugverbindungen sind schwieriger zu 

ergattern, vielfach ist man auf bestimmte 

Tage fixiert oder bestimmte Strecken. 

Da muss man nehmen, was man kriegt. 

Oder man wendet sich an ein Reisebüro, 

welches im Internet auch in Bereiche 

vordringen kann, die dem nichtkommerziellen 

Nutzer verschlossen bleiben. 

Unsere Erfahrungen waren an dieser 

Stelle immer positiv. 

Packen wir also unseren Rucksack, nicht 

schwerer als 20 kg zzgl. 7 kg Handgepäck. 

Reiseapotheke nicht vergessen, 

63

der Hausarzt hilft gerne weiter. Was 

noch? Was für ein Ziel hat man anvisiert? 

Bleibt man im Kathmandutal mit 

Tempeln, Aussichtspunkten und Hotelübernachtung, 

ist die Daunenjacke 

eigentlich Unsinn. Im Khumbu auf 4.900 

m Höhe in einer zugigen Lodge, die 

schon Edmund Hillary gesehen hat, dagegen 

äußerst sinnvoll. Will man einen 

Trekkinggipfel (Island Peak, Pisang 

Peak o. ä.) in der Seilschaft besteigen, 

wird der Rucksack schnell über 20 kg 

schwer und der Poker um die Gutmütigkeit 

des Airline-Personals startet. Schlafsack, 

warme Sachen, Fotoausrüstung, 

Waschzeug, für drei Wanderwochen 

Unterwäsche, Snacks für unterwegs, 

Trekkingschuhe in ausreichender Zahl 

(die schwersten davon schon im Flugzeug 

an, das freut die Sandalentouristen 

ungemein) usw. – sehr schnell ist 

der Rucksack voll und die Hälfte von 

dem Zeug liegt immer noch daneben. 

Unser Tipp – ein Seesack oder eine 

Trekking-Reisetasche ab 70 l Inhalt. Den 

7-kg-Tagesrucksack nicht zu klein wählen, 

ins Handgepäckfach des Fliegers 

sollte er jedoch noch passen. 10 Stunden 

Flugzeit mit einem Rucksack zwischen 

den Knien ist eine Einladung an 

eine Thrombose – schade um den Urlaub! 

Die richtigen Schlüsse aus dem Vorgenannten 

zu ziehen, überlasse ich im Bedarfsfall 

dem Leser, der sicherlich nicht 

unerfahren in punkto „Verreisen“ ist. 

Vor Ort angekommen staunt man erstmal, 

weil alles ungewohnt ist. Kathmandu 

(1.200 bis 1.500 m über NN) ist beim 

ersten Eindruck eine nicht fertig gebaute, 

bröselnde, dreckige und laute Steinwüste. 

Die Menschen sind hektisch aber 

nett, Zeit hat auch nur keiner, das ist 

fast wie zu Hause. Der Verkehr ist chaotisch, 

aber bei 40 km/h Maximalgeschwindigkeit 

relativ ungefährlich, so- 

fern die Hupe funktioniert. Bremse 

braucht man nicht, Hindernisse werden 

weggehupt. Das lernt auch der Tourist 

schnell. Störend ist der Dreck aus Abgasen, 

Rauch und Staub. Man sieht ihn 

beim erforderlichen Benutzen eines 

Taschentuches deutlich. Klimaschutz ist 

in einem Entwicklungsland eben Luxus. 

Schön und sehenswert hingegen die 

Tempelanlagen hinduistischer und 

buddhistischer Ausführung, hier kann 

man stundenlang verweilen und die 

Seele baumeln lassen. Von manchen 

aus kann man schneebedeckte Berge 

sehen – eine gute Einstimmung. Vergessen 

sollte man nicht, sich in diesen 

ersten Tagen das Trekking- bzw. Gipfelpermit 

zu besorgen, ein nepalesisch 

sprechender Begleiter ist hierbei unbedingt 

erforderlich. 

Die Trekkinggebiete: Etwa 10 bis 15 Gebiete 

gibt es, in denen Touren angebo- 

Marsiyandi-Schlucht vor Pisang 

65

ten werden. Alle Gebiete sind aufgrund 

des Friedensschlusses zwischen der 

königlichen Regierung und den maoistischen 

Rebellen wieder erreichbar und 

sicher (Stand Februar 2007). Wir bewanderten 

davon zwei, allerdings auch sehr 

unterschiedliche: 

– erstens das hochalpine Everestgebiet 

(Khumbu) mit Besteigung des Trekkinggipfels 

Island Peak (6.189 m) und mehrfacher 

Aussicht auf fünf Achttausender, 

allen voran die Göttinmutter der Erde, 

auf die wir bis auf sieben Kilometer 

Luftlinie herankamen. Näher geht es nur 

per Expedition. 

– zweitens das gemäßigte bis hochalpine 

Annapurnagebiet, in welchem man 

den Annapurna Himal in einem nahezu 

vollständigen Kreis umwandert und 

dabei auch drei (andere) Achttausender 

sieht. Den Abstecher zum Trekkinggipfel 

Chulu West (6.414 m) brachen wir aus 

Zeit- und Akklimatisationsgründen ab. 

Einige Angaben zur Khumbu-Himal-Trekkingtour 

(die grammatikalisch korrekte 

Satzform entfällt): 

Trekking von Lodge zu Lodge, Dauer der 

Tour 19 Tage, zurückgelegte Trekkingstrecke 

218 km, Höhenmeter Aufstieg ca. 

10.000, Höhenkoten 2.650 m (kurz nach 

dem Flugplatz Lukla, auf dem man von 

KTM kommend mit der Twin Otter von 

„Yeti-Airlines“ landet) bis 6.189 m 

(Island Peak Gipfel – kurzzeitig), meistens 

bewegt man sich um 3.500 m bis 

4.700 m herum. Wir wanderten in vier 

Täler hinein, am Ende von jedem Tal 

gab es etwas Besonderes (ein Kloster, 

zwei erwanderbare Aussichtsberge und 

einen vergletscherten Trekkinggipfel). 

Sinnvoll war der Ruhetag. Ein Reservetag 

für den Gipfel war auch geplant, den 

wir aber nicht brauchten. 

Das Klima im November (vor dem Wintermonsun) 

ist trocken, klar, kaum Nie- 

66 

derschlag, bei Wind staubig. Am Tage 

hat es 5 bis 20°C bei Sonne und Windschatten, 

nachts plus 5 bis minus 10°C. 

Am Berg bei Nächtigung im Zelt auf 

etwa 5.100 m ist es kälter, aber durch 

Trockenheit, gute Ausrüstung und 

freundliches Wetter mit wenig Wind 

empfanden wir die Kälte als nicht störend. 

Die Landschaft ist mit „grandios“ nicht 

hinreichend beschrieben, leider fehlt im 

November die Farbe „grün“ etwas – 

Hobbybotaniker sollten also lieber zur 

Blüte des endemischen Rhododendrons 

im Frühjahr dorthin reisen. 

Die Lodges sind meist in gutem Zustand; 

Schlafsack erforderlich. Sanitäre 

Verhältnisse gewöhnungsbedürftig bis 

erschreckend. Warme Dusche (wo es 

geht) kostet 5 $ extra, wir hörten Klagen 

eines Wanderers, dem das Abwaschwasser 

in den Duschwassertank 

gefüllt wurde, sein Meckern war sinnlos. 

Selbiges zur Annapurna-Runde: 

Auch hier Trekking von Lodge zu Lodge, 

Dauer der Tour: 21 Tage ab Kathmandu 

(8 Stunden Busfahrt „Nepaly Style“) einschließlich 

dreier „Abstecher-Tage“ zum 

Trekkinggipfel, zurückgelegte Trekkingstrecke 

230 km, Höhenmeter Aufstieg 

ca. 9.200, Höhenkoten 820 m (Startort 

Besisahar, Zielort Pokhara) bis 5.416 m 

(Passübergang Thorong La), am Berg 

kurzzeitig bis auf 5.600 m, dann abgebrochen. 

Das Klima ist bedingt durch die tiefe 

Lage der ersten Etappen freundlich und 

warm, ab etwa 2.000 m ähneln die Temperaturen 

zunehmend denen im Khumbu. 

Vorsicht vor der Sonne, ein Sonnenstich 

kann schnell mal einen oder zwei 

Tage kosten, das kann bei straffer Organisation 

des Veranstalters die ganze 

Trekkingtour gefährden. In unserer 

Gruppe gab es zwei Sonnenstiche, zum

Manang (3.500 m) mit Blick zum Annapurnakamm 

Glück leichterer Art (Fieber bis 39,2°C 

und Übelkeit „komplett“). 

Für Ruhetage zur Akklimatisierung eignet 

sich z. B. Manang (3.500 m NN), von 

wo aus man sehr schöne Aufstiege mit 

Annapurnablick unternehmen kann. 

Sehr schön auch die landschaftliche 

Vielfalt auf der Route – von tiefgelegenen 

Reisterassen über Flusstäler und 

Schluchten zur Hochebene von Pisang 

bis Manang, wo noch Apfelbäume wachsen. 

Danach folgt die hochalpine Querung 

des Passes mit dem höchsten 

Nachtlager wahlweise auf 4.600, 4.800 

oder 5.050 m (Lodges). Der Preis der 

gewonnenen Ausgangshöhe für den 

Thorong La sind die Nachtkälte und der 

miserable Schlaf dort oben. Am Trekkinggipfel 

schliefen wir mehrere Nächte 

in Zelten, der dicke Schlafsack ist 

Pflicht. Der Abstieg geizt nicht mit landschaftlichen 

Reizen von tibetischer Kargheit 

bis zu echter Dschungelvegetation 

bei Ghandruk einschl. Acht- und Siebentausenderaussicht. 

Die Lodges sind meist in gutem Zustand; 

Schlafsack ist Pflicht. Sanitäre 

Verhältnisse besser als im Khumbu, kalt 

kann man nahezu überall duschen, 

Warmduscher zahlen die üblichen 5 bis 

8 $, Nudelwasser zum Duschen gab es 

nie. 

Ach so, auf keinen Fall den Abstecher 

nach Ghorepani zum Poonhill (3.220 m) 

auslassen. Der Sonnenaufgang auf diesem 

Aussichtsberg ist großartiges Himalaya-Kino 

und entschädigt zusammen 

mit der anschließenden Dschungeletappe 

nach Ghandruk voll für den mühsamen 

Aufstieg. Dieser erfolgt aus dem 

67

Passübergang Thorong La 5.416 m 

2.000 m tiefer liegenden schluchtartigen 

Kali-Gandaki-Tal (dem tiefsten Tal der 

Welt zwischen den Achttausendergipfeln 

Annapurna (8.091 m) und Dhaulagiri 

(8.167 m), durch welches die Annapurnarunde 

nach Überquerung des Thorong 

La führt. 

Essen und Trinken: 

Das Essen ist meist vegetarisch, man 

kann auch Yak- oder Beefsteak bekommen, 

aber man sieht das Fleisch vor der 

Zubereitung nicht, da ist Vorsicht geboten. 

Die Zubereitung zieht sich meist in 

die Länge, weil nepalesische Lodges 

keine europäische Küchenausstattung 

aufweisen (können). Beliebt ist „Dhal 

Bat“, bestehend aus Reis und Linsen, 

man kann nachbestellen, bis der Arzt 

kommt. Um Eintönigkeit vorzubeugen, 

sollte man aber auch andere Gerichte 

probieren. Wer auf sein Fleisch nicht 

verzichten will, steckt sich zu Hause 

noch ein paar Päckchen Landjäger o. ä. 

68 

ein, die kann man auch prima den Trägern 

anbieten, welche einem schließlich 

den 20-kg-Rucksack oder Seesack 

schleppen. Zigaretten ggfs. zum Anbieten 

(„Sherpa-Oxygen“ – von einem 

Sherpa gelernt) und Bonbons (wer’s 

besser findet – Zahnpflegekaugummis) 

für die Kinder. 

Übers Trinken kann man nur sagen – 

„genug“, egal was die Hüttenkarte 

anbietet. Fließendes Gebirgswasser meiden, 

es kann oberhalb der Trinkstelle 

immer mal ein totes Tier im Bach liegen, 

Yaks z. B. können in 5.000 m Höhe 

überleben, weil dort noch Gras wächst. 

Leitungswasser (sofern vorhanden) abkochen 

lassen, sonst keine Garantie für 

Gesundheit und Frohsinn der Tour. 

Alkohol schadet der Akklimatisierung. 

Das sollte man erst gegen Ende der 

Tour wagen bzw. einen Ruhetag danach 

einplanen. Für Trinkfreudige somit ein 

recht langer Urlaub. Wer’s mag!

Es fallen mir noch etliche Dinge ein, die 

an dieser Stelle erwähnt werden könnten, 

aber es soll jetzt reichen. Zusammenfassung: 

Es ist ein ziemlicher Aufwand 

an Zeit, Geld und Organisation 

notwendig – aber es lohnt sich. Und das 

sicher nicht nur auf den bekannten 

Trekkingrouten, sondern auch in den 

nicht so bekannten Gebieten, die jetzt 

wieder besucht werden können. Landschaft, 

Menschen und Kultur sind einmalig 

und die schlechten Erlebnisse, die 

natürlich auch passieren können, vergisst 

man hinterher viel schneller als die 

zuvor genannten guten. 

Seitens einer älteren Zuschauerin wurde 

festgestellt, dass das „ja alles nur für 

die jungen und fitten Leute machbar 

ist“. Ja, aber nur zum Teil. Sicherlich 

sollte man abwägen, ob der Steilgletscher 

des Island Peak oder der 20-km- 

Marsch zum Everest-Aussichtsberg Kala 

Pattar in mindestens 5.000 m Höhe etwas 

für einen ist oder nicht. Außerdem 

sind die sanitären Verhältnisse dort 

nicht gerade gut, obwohl z. B. der DAV- 

Summitclub neuerdings mehrere Komfort-Lodges 

im Khumbu betreibt. Klar, 

laufen sollte man schon noch können, 

aber ältere Menschen „rennen“ ohnehin 

nicht so wie jüngere – und das ist auch 

gut so (und zwar für die Akklimatisierung). 

Bis zum Kloster Tengpoche 

(3.950 m mit Everestblick) ist es bei 

angemessenem Tempo und Wegstrecke 

durchaus für all diejenigen zu schaffen, 

die drei Stunden von der Malepartushütte 

bis auf den Brocken gehen (mit 

Pausen). 

Für Mitbürger, die diese „Raserei“ nicht 

mehr nötig haben, gibt es das Kathmandutal 

mit seinen Kulturschätzen und 

Sehenswürdigkeiten, die man nie vergisst. 

Wer keinen Smog will, wohnt 

außerhalb, z. B. in Nagarkot (2.800 m 

mit Aussicht auf den Himalaya-Haupt- 

Bergdschungel auf 3.000 m nahe 

Ghorepani 

kamm). Zwar etwas teurer, aber immer 

noch billiger als die meisten Hotels hierzulande. 

Natürlich gibt es auch ein 

„Grand Hotel“ mit eigener Geländewagenflotte 

(inkl. Chauffeuren – das ist 

aber auch besser so). Und es gibt den 

Everestflug z. B. mit „Buddha-Air“ für 

rund 110 $ (Stand 2003), das ist eine 

Stunde Himalaya fast zum Anfassen – 

unvergesslich. 

Abschließend noch ein Vorschlag: 

Auf der Internetseite unserer Sektion 

sollte eine Rubrik „Tourenberichte“ 

erstellt werden, in der die Mitglieder 

geordnet nach den Kriterien „Kontinent, 

Land, Gebirge, Tour, Einstellender“ 

(natürlich auch abrufbar nach selbigen) 

eingestellte Berichte anderer Mitglieder 

einsehen und Informationen finden können, 

sei es im Harz oder im Kaukasus. 

Anspruch auf Gewähr und Haftung hat 

natürlich keiner, es sollte aber auch 

keine „Märchenseite“ werden. Die Einstellung 

der per E-Mail zugesendeten 

Berichte erfolgt durch die Geschäftsstelle 

oder durch Dritte in ihrem Auftrag. 

Das wäre schon gut. 

Bis dahin gestatte ich der Geschäftsstelle, 

Interessierten meine Telefonnummer 

zu nennen. 

Namaste! Peter Wolf 

69

Sektionen des Rolf Witt, Referent für Wettkampfklettern 

Nordwestdeutschen Friedrich-Rüder-Str. 20, 26135 Oldenburg 

Sektionenverbandes Tel. 04 41 / 8 50 43 

Die Kaderarbeit im Nordwestdeutschen 

Sektionenverband ist inzwischen auf 

eine sichere Basis gestellt worden. Am 

14. Oktober wurde auf der Tagung des 

Verbandes in Göttingen der Etat für Kaderarbeit 

und Durchführung der Wettkämpfe 

einvernehmlich verabschiedet. 

Es stehen nun ca. 6000 Euro für die 

Kaderarbeit (Trainer, Kadertreffen, 

Fahrtkosten, Unterstützung bei nationalen 

Wettkämpfen, Startgelder etc.) und 

7 500 Euro für die Wettkämpfe durch 

unseren Verband zur Verfügung. Wir 

sind jedenfalls sehr zufrieden, dass 

unser relativ kleiner Verband mit diesen 

schon recht große Beträgen das Wettkampfklettern 

maßgeblich fördert. 

Im Jahr 2006 wurden insgesamt 9 Kadertreffen 

im Leistungszentrum Hamburg, 

Hannover, Köln, Groningen und 

eine Kaderfahrt in den Frankenjura 

durchgeführt. Unsere Trainer Dirk Busse 

und Irina Mittelman betreuten zudem 

unsere Kadermitglieder auf den nationalen 

Wettkämpfen und den Norddeutschen 

Meisterschaften. 

Nach Abschluss der Norddeutschen 

Meisterschaftsserie 2006 ging es für die 

Mitglieder des neu formierten Norddeutschen 

Kletterkaders darum, sich auch 

auf nationaler Ebene zu zeigen. Für viele 

war es dann auch die erste Vorstellung 

auf dem nationalen Parcour und das ist 

bekanntermaßen immer besonders aufregend. 

Erfreulich war die gute Beteiligung der 

Kaderkletterer bei den Deutschland- 

Cups in Frankenthal, Ingolstadt und 

Karlsruhe. Bei den Platzierungen konn- 

70 

Aktivitäten des norddeutschen Kletterkaders 

und das Wettkampfgeschehen 

ten wir natürlich keine ganz hohen 

Erwartungen anlegen. So sind einige 

erreichte Plätze im Mittelfeld wirklich 

ein gutes Ergebnis für unsere „Newcomer“. 

Positiv ist auch der Zusammenhalt 

in der Gruppe zu bewerten, die sich 

wirklich gut untereinander motivieren. 

Einen beachtlichen Erfolg in ihrer jungen 

Karriere konnte Julia Gebhardt für sich 

verbuchen. Am 2. Dezember erreichte 

sie bei den Deutschen Jugendmeisterschaften 

in Scheidegg/Allgäu einen hervorragenden 

2. Platz. Die Vizemeisterin 

wird dieses Jahr auch auf dem European 

Youth Cup am 6./7. Juli in Leipzig ihren 

ersten internationalen Start angehen. 

Verletzungsbedingt konnte Peter Lelek 

leider nicht an der Deutschlandcup- 

Serie 2006 teilnehmen. Bei Peter wäre 

es sehr spannend gewesen, wie er sich 

unter den Herren bewährt hätte. Auch 

Leif Büttner trat aus gleichen Gründen 

nur beim letzten Deutschen Bouldercup 

an, konnte dort aber sogar einen hervorragenden 

8. Platz belegen. 

Als neuen Hauptsponsor für den Norddeutschen 

Kletterkader, aber auch für 

die Meisterschaftsserie, konnten wir die 

französische Ausrüstungsfirma Millet 

gewinnen. So wird u. a. der Kader mit 

Kleidung ausgestattet sowie viele Wettkampfpreise 

und Shirts finanziert. Des 

Weiteren sind natürlich die meist regionalen 

Kader-Sponsoren (Sachen für Unterwegs, 

Edelrid, Bergsportzentrale Hannover, 

escaladrome, Campo-Arena) weiter 

engagiert. 

Übrigens können sich Sportkletterer, die 

Interesse haben, in den Wettkampfka-

der aufgenommen zu werden, gerne bei 

mir melden. Bei entsprechender Eignung 

besteht nach einem Vorgespräch 

die Möglichkeit zu einer Sichtung im 

Rahmen eines Kadertrainings eingeladen 

zu werden. Die nächste offizielle 

Sichtung fand am 24. Februar in der 

Campo-Arena Hannover statt. 

Rolf Witt 

Termine Norddeutsche 

Sportklettermeisterschaft 2007 

21.01.2007 

1. Wettkampf Hildesheim, Uni-Halle 

24.02.2007 

2. Wettkampf Hannover, Campo-Arena 

21.04.2007 

3. Wettkampf Hamburg, Kletterzentrum 

09.06.2007 

4. Wettkampf Sande/Whv, Monte Pinnow 

Termin Norddeutsche Bouldermeisterschaft 

2007 

24. März, escaladrome, Hannover 

Die Mitglieder des Norddeutschen Kletterkaders: 

A-Kader Damen und Herren: 

Verena Bleil (Sekt. Hamburg), Ewelina 

Kujawski (Sekt. Hamburg), Doreen Wilp 

(Sekt. Hannover), Peter Lelek (Sekt. 

Hamburg), Tobias Bosse (Sekt. Braunschweig), 

Leif Büttner (Boulderkader; 

Sekt. Alpin Club Hannover = ACH) 

A-Kader Jugend, weiblich und männlich: 

Julia-Christina Gebhardt (Sekt. Bremen), 

Elisa Schönberg (Sekt. Hildesheim), Tim 

Bussmann (Sekt. Bremen), Martin Pötter 

(Sekt. ACH), Felix Leuoth (Sekt. ACH) 

B-Kader Jugend, weiblich und männlich: 

Louisa Firnenburg (ACH), David Firnenburg 

(ACH), Tillmann Ziola (Sekt. Braunschweig) 

Trainer: Dirk Busse (Hannover, Irina 

Mittelman (Köln) 

Referent für Wettkampfklettern: Rolf 

Witt (Oldenburg), Tel.: 04 41/9 84 94 15 

Offizielle News zum Wettkampfklettern 

und Ergebnislisten unter: 

www.landesverband-bergsteigenniedersachsen.de 

71

Wichtige Adressen der Sektion 

Geschäftsstelle: Schuhstraße 33, 31134 Hildesheim, Tel.: 0 51 21 / 13 42 08, Fax: 0 51 21 / 69 41 87 

E-Mail: davhi@t-online.de 

Internetadressen:http://www.dav-hildesheim.de, Hauptverein: www.alpenverein.de, 

Landesverband: www.lv-bergsteigen-niedersachsen.de 

Materialverleih: Schuhstraße 33, 31134 Hildesheim, Tel.: 0 51 21 / 13 42 08, Fax: 0 51 21 / 69 41 87 

Bankkonten: Sparkasse Hildesheim Kto. Nr. 10 014 BLZ 259 501 30 

Raiffeisenkasse Sölden Kto. Nr. 400 242 BLZ 363 24 

Öffnungszeiten: Donnerstag von 16.30 bis 18.30 Uhr 

Vorstand: 

Kanugruppe: Ansprechpartner: 

Vorsitzender: Dirk Freye, Rosenhagen 18, 

Gebhard Jäger, ( 0 51 21 / 2 16 01 

31134 Hildesheim, ( 0 51 21 / 3 46 97 

Hildebrand Schlotter, ( 0 51 21 / 13 05 17 

Stellv. Vorsitzender: Bernhard Kaiser, Lein- 

Ausbildungsreferat: Martin Koch, Am Probsteihof 64, 

kampstr. 14, 31141 Hildesheim, ( 0 51 21 / 31139 Hildesheim, ( 01 71 / 6 53 67 07, 

8 65 97, E-Mail: bernharjkaiser@web.de, 

E-Mail: martin.koch@dav-hildesheim.de 

bernhard.kaiser@dav-hildesheim.de 

Naturschutzreferat: Bernward Kaevel, Reihwiesen- 

Schatzmeisterin: Marlies Schade, Himmelsthürer weg 9, 31191 Algermissen, ( 0 51 26 / 82 67, 

Str. 9, 31137 Hildesheim, ( 0 51 21 / 6 46 44 E-Mail: bernward.kaevel@arcor.de, 

bernward.kaevel@dav-hildesheim.de 

Schriftführer: Andreas Röder, Weststr. 12, 

31180 Giesen, ( 0 51 21 / 77 09 76, 

Öffentlichkeitsarbeit: Hildebrand Schlotter, Leibniz- 

E-Mail: andreas.roeder@dav-hildesheim.de 

str. 32A, 31134 Hildesheim, ( 0 51 21 / 13 05 17 

Jugendreferent: Dr. Andreas Marx, Breslauer Str. 17, Internetpräsentation: Ulrich Klimke, Steinberg- 

31171 Nordstemmen, ( 0 50 69 / 9 63 06, str. 104, 31139 Hildesheim, ( 0 51 21 / 60 10 22, 

E-Mail: andreas.marx@dav-hildesheim.de 

E-Mail: Uli.Klimke@arcor.de 

Jens Oliver Ringert, Anton-Grebe-Str. 28, 

Beisitzer: 

31139 Hildesheim, ( 0 51 21 / 2 13 44, 

Hütten: Eberhard Arndt, Wiesenstr. 25, 31134 Hil- E-Mail: jan.ringert@dav-hildesheim.de 

desheim, ( 0 51 21 / 87 62 00 

Vortragswesen: Dr. Peter Rietzel, Ostpreußenstra- 

Sonderaufgaben: Klaus Keitel, Kalenberger Graße 29, 31139 Hildesheim, ( 0 51 21 / 3 45 30, 

ben 32, 31134 Hildesheim, ( 0 51 21 / 3 77 41, E-Mail: peter.rietzel@arcor.de, 

E-Mail: klaus.keitel@arcor.de, 

peter.rietzel@dav-hildesheim.de 

klaus.keitel@dav-hildesheim.de 

Materialwart: Eckhard Zwanzig, H.-Brauns-Weg 21 B, 

Gruppen und Referate: 


Jugendgruppe: Felix Küster, Keßlerstraße 88, 31134 

Kletterwandbetreuerin: Claudia Gaßmann, 

Hildesheim, ( 01 72 / 5 14 38 77 

Alter Markt 8, 31134 Hildesheim, 

E-Mail: Claudia.Gassmann@dav-hildesheim.de 

Fotogruppe: Egbert Haegeli, Grotefendweg 31, 


Hüttenwarte: 

Skigruppe: Rolf Gerlach, Theaterstr. 3, 31141 Hil- Malepartushütte: Heinrich Jürgens, Salzwiese 14, 

desheim, ( 0 51 21 / 3 17 79 


Wanderreisegruppe: Horst Schünemann, Mölmer Hildesheimer Hütte: Werner Mühe, Salzwiese 27, 

Ring 27, 31185 Söhlde, ( 0 51 29 / 75 06 

31137 Hildesheim, ( 0 51 21 / 88 83 16, 

%72 

Familiengruppe: Holger Fleige, Schneidemühler 

E-Mail: weka.muehe@t-online.de 

Str. 24, 31141 Hildesheim, ( 0 51 21 / 86 80 94, Günther Beykirch, Salzwiese 23, 31137 Hildesheim, 

E-Mail: sasse-fleige@t-online.de 

( 0 51 21 / 6 53 46 

Klettergruppe: Andreas Röder, Weststr. 12, 

Hüttenwirt: Elfriede u. Gustav Fiegl, Oberwindau- 

31180 Giesen, ( 0 51 21 / 77 09 76, 

str. 43, A-6450 Sölden, ( 00 43 52 54 / 20 90, 

E-Mail: andreas.roeder@dav-hildesheim.de 

E-Mail: info@gustls-soelden.com 

Wandergruppe: Brunhild Friemelt, Oder-Neiße- Hildesheimer Hütte: Windau 158, A-6450 Sölden, 

Weg 47, 31171 Nordstemmen, ( 0 50 69 / 14 17 ( 00 43 52 54 / 23 00, Jährlich geöffnet von 

Bitte rufen Sie nicht nach 21.00 Uhr an!

die Hütte - Deutscher Alpenverein Sektion Hildesheim

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?