die Hütte - Deutscher Alpenverein Sektion Hildesheim

die 

Hütte 

Deutscher Alpenverein 

Nr. 143 Deutscher Alpenverein 

März 2005 

Zukunft schützen 

DAV 

Sektion Hildesheim e.V. gegr. 1889 

Blick vom Bruchberg zum Brocken Foto: Heinz Krebs

INHALTSVERZEICHNIS 

Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Unser Ehrenmitglied Wolfgang Diekmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Kletterkonzeption Niedersachsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

Neues aus Tirol, dem Ötztal und von unserer Hildesheimer Hütte . . . . . . . . . . . . . . 5 

Bilder für unsere Geschäftsräume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Die Junggesellenkompanie besucht unsere Hildesheimer Hütte . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Einladung zur Mitgliederversammlung 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Ist unser Alpenverein ein Altenverein? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Bundesverdienstkreuz für Klaus-Jürgen Gran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Die neuen Führungs- und Organisationsstrukturen des DAV . . . . . . . . . . . . . . . S. . . . 8. 

13 

Warum Wandern? – Was ist Wandern? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Für Felspaten ist immer Saison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Wir gratulieren herzlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Mitteilungen der Geschäftsstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Wir begrüßen unsere neuen Mitglieder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Wir gedenken unserer verstorbenen Mitglieder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Fotogruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Naturschutzreferat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Klettergruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. . . . 29 . . . . . . . . . 34 

Der Höhepunkt eines jeden Winters – Sportkletterkampf 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

Wanderreisegruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Pakistan – China: Karakorum-Highway & Chinesische Seidenstraße . . . . . . . . . . . . 41 

Die Vortragssaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

Ausbildungsreferat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Skigruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Kanugruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 

S. 41 

Wandergruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 

Jugendgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Bücherbesprechung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Wichtige Adressen der Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Rettung und Information in den Alpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

1

2 

Ihre Gesundheit 

liegt uns am Herzen 

Impressum 

Dr. Christoph Läer 

Apotheker 

Diplom-Epidemiologe 

MRPharmS 

Almsstraße 36/37 

31134 Hildesheim 

Telefon 0 51 21/13 77-0 

Telefax 0 51 21/13 77-24 

E-Mail: service@sonnen-apo-online.de 

Homepage: www.sonnen-apo-online.de 

Herausgeber: Sektion Hildesheim des Deutschen Alpenvereins e.V. 

Redaktion: Egbert Haegeli, Renate Haegeli 

Zuschriften an die Geschäftsstelle der Sektion. 

Für den Inhalt der Beiträge sind die Verfasser verantwortlich. 

Auflage: Zweimal jährlich 1400 Stück 

Anzeigen: z. Z. N. N., 

es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 4 vom 01. 01. 2002 

Druck: Druckhaus Köhler, Siemensstraße 1–3, 31177 Harsum, 

Tel. 0 51 27/90 20 40, Fax 0 51 27/90 20 4-44, ISDN (0 51 27) 90 21 85, 

E-Mail: info@druckhaus-koehler.de 

Bezugspreis: Der Bezugspreis ist im Jahresbeitrag der Sektion Hildesheim enthalten. 

Termine der Redaktion 

Unser nächstes Mitteilungsheft „die Hütte“ Nr. 144 und der Veranstaltungsplan Nr. 66 für den 

Zeitraum vom 01. 11. 2005 bis 31. 03. 2006 werden Ende Oktober 2005 erscheinen. 

Redaktionsschluss: 

Am 30. September 2005, Beiträge werden nur auf Datenträger angenommen. 

Fotos bitte getrennt zu den Wortbeiträgen als Digitalbilder in .jpg oder .tif, als Dias oder Vergrößerungen 

13 x 18 cm. 

Wir bitten, alle Beiträge und Termine rechtzeitig und unaufgefordert abzugeben! 

Die Redaktion

Sehr geehrte Damen und Herren, 

liebe Bergfreunde, 

der DAV hat im letzten Jahr seine Mitgliederzahl 

um 3,8% und damit auf rund 

718.000 Mitglieder steigern können. Unsere 

Sektion kommt nur auf einen sehr viel 

geringeren Zuwachs. Die Schwelle von 

1.400 Mitgliedern haben wir wiederum 

verfehlt. Ich wünsche mir für die kommende 

Zeit, dass die attraktiven Angebote unserer 

Gruppen noch zahlreicher genutzt 

und die vielen Aktivitäten noch besser öffentlich 

in unserer Heimatstadt bekannt 

werden. Sicher sind so 1.400 AV-Mitglieder 

auch in Stadt und Landkreis möglich. 

Natürlich ist dazu die Bereitschaft unserer 

ehrenamtlich tätigen Mitglieder, sich weiterhin 

für unsere Gemeinschaft so aktiv 

und uneigennützig einzusetzen, erforderlich. 

Auf die vielen Möglichkeiten, sich 

ebenfalls ehrenamtlich in die Arbeit unserer 

Sektion einzubringen, habe ich an dieser 

Stelle immer wieder hingewiesen. 

Sprechen Sie mich ganz einfach einmal 

darauf an. 

In diesem Heft finden Sie zahlreiche Informationen 

und Berichte zu Themen, die 

für unsere Sektion von großer Bedeutung 

sind. Ich empfehle Ihnen diese Informationen 

und stehe Ihnen selbstverständlich für 

weitere Erläuterungen zur Verfügung. 

Herausragendes Ereignis im letzten Halbjahr 

war der von unserer Sektion durchgeführte 

1. Durchgang der 7. Norddeutschen 

Klettermeisterschaften 

am 30. Januar in 

der hiesigen Uni- 

Sporthalle. Fast 100 

Teilnehmer, darunter 

auch zahlreiche Mitglieder unserer Kletterund 

Jugendgruppe boten hervorragenden 

Sport. Der Zeitplan wurde diesmal dank 

einer guten Organisation eingehalten. An 

dieser Stelle möchte ich mich bei Andreas 

Röder und Markus Meyer sowie ihren Mitarbeitern 

ganz herzlich für die gute Arbeit 

bedanken. 

Danken möchte ich aber auch unseren 

Sponsoren, der Bergsportzentrale, der 

Sparkasse Hildesheim, der Sonnenapotheke, 

der Volksbank, Gear Head und den 

Bäckereien Könneker und Krone für die 

erneut gewährte Unterstützung. Schließlich 

gilt unser Dank dem Sektionen- und 

Landesverband, der ebenfalls eine finanzielle 

Unterstützung gewährte. 

Für die Skiläufer wünsche ich mir viel 

Schnee in den nächsten Wochen. Für den 

beginnenden Frühling und den Bergsommer 

2005 wünsche ich Ihnen allen erlebnisreiche 

Touren und Wanderungen im 

Gebirge. 

Ihr 

Ludwig Wucherpfennig 

Vorsitzender 

Bitte kaufen Sie bei unseren Inserenten! 

3

Unser Ehrenmitglied Wolfgang Diekmann 

Anlässlich der 100-Jahr-Feier unserer Hildesheimer 

Hütte wurde Wolfgang Diekmann, 

über 14 Jahre Hüttenwart, mit der 

Ehrenmitgliedschaft unserer Sektion ausgezeichnet. 

Damit wurde die Arbeit, die 

Wolfgang Diekmann für unsere Sektion 

und besonders auf unserer Hildesheimer 

Hütte geleistet hat, gewürdigt. 

Als er 1956 mit seinem Sohn Ulrich in die 

Sektion eintrat, habe ich ihn auf unserer 

alten Malepartushütte am Bruchberg kennen 

und schätzen gelernt. Seine handwerklichen 

und sonstigen Fähigkeiten blieben 

auch meinem Vorgänger Prof. Gustav Hille 

nicht verborgen. So wurde Wolfgang Diekmann 

im Jahr 1969 Hüttenwart der Hildesheimer 

Hütte und blieb es bis 1983, also 

mehr als 14 Jahre. Damit kommt er auf die 

zweitlängste Amtszeit eines Hüttenwarts 

unserer Hochgebirgshütte. 

Mit der Elektrifizierung der Hütte hatten 

bereits 1965 seine jährlichen Arbeitseinsätze 

in Sölden begonnen, die er über Jahrzehnte 

fortsetzte. Bis zu 3 Wochen lang, in 

den ersten Jahren häufig mit seinem ältesten 

Sohn Ulrich, führte Wolfgang Diekmann 

unzählige kleinere und größere Reparaturen 

und Verbesserungen durch. Die 

dauerhafte und stabile Beschilderung unserer 

Wege, das multifunktionale Regal im 

Eingangsbereich und der Fahnenmast sind 

u. a. das Zeugnis seiner vielen Arbeit. 

Es war für Wolfgang Diekmann immer 

wieder selbstverständlich, mit dem auf der 

4 

Hütte vorhandenen 

Material die notwendigen 

Reparaturen 

durchzuführen. Die 

Hütte liegt bekanntlich 

sehr weit entfernt von entsprechenden 

Geschäften. 

Mehr als drei Jahrzehnte hat er diese Arbeiten 

ehrenamtlich geleistet und dabei mit 

sechs Hüttenwirten zusammengearbeitet. 

Eine stolze Leistung. Wolfgang Diekmann 

hat seine Erfahrungen auch überregional 

eingebracht, und zwar als Mitglied des 

ersten gemeinsamen Hüttenausschusses 

von DAV, ÖAV und Alpenverein Südtirol. 

Selbstverständlich beteiligte sich Wolfgang 

Diekmann aktiv am Neubau der Malepartushütte 

in Oderbrück. Gemeinsam 

mit Heinz Krebs führte er die gesamten 

Elektroinstallationsarbeiten durch. 

Praktisch jedes Wochenende von 1986 bis 

1988 stand er für unseren Bauleiter, Prof. 

Peter Bütefisch, zur Verfügung. Bis heute 

gehört unser Ehrenmitglied Wolfgang 

Diekmann zum Kreis der Hüttenbetreuer 

auf der Malepartushütte. 

Lieber Wolfgang, ganz herzlichen Dank 

für deine Arbeit in unserer Sektion! 


Vorsitzender 

Und was schreiben Sie - 

für unser Mitteilungsblatt?

Kletterkonzeption Niedersachsen 

Was lange währt, wird endlich gut! Im vergangenen 

Jahr 2004 haben wir einen ersten 

großen Schritt zur Umsetzung unserer 

Kletterkonzeption getan. Seit Ende der 

sechziger Jahre hat insbesondere Dr. Richard 

Goedeke, Braunschweig, an diesem 

Thema kontinuierlich gearbeitet. Am 06. 

Dezember 2004 konnten wir auf der Paschenburg 

oberhalb von Schaumburg im 

Wesergebirge einen ersten Vertrag dazu 

unterschreiben. Darin wurden Regelungen 

für den Klettersport im Süntel (Hohenstein) 

und dem Wesergebirge vereinbart. 

Vertragspartner auf Behördenseite waren 

die inzwischen aufgelöste Bezirksregierung 

Hannover für das Land Niedersachsen 

sowie die Landkreise Hameln und 

Schaumburg. Einigkeit bestand mit den 

Behörden auch darüber, die für den Ith 

vorgesehenen Regelungen im Laufe dieses 

Jahres vertraglich umzusetzen. Entspre- 

Neues aus Tirol, dem Ötztal und von unserer 

Hildesheimer Hütte 

Anlässlich der Hauptversammlung 2004 in 

Dresden wurde eine Resolution zum 

Schutz der Tiroler Gletscher beschlossen. 

Diese Resolution ist in „die Hütte“, Heft 

142, aus dem November 2004 nachzulesen. 

Da die Planungen für neue Erschließungen 

z.B. im Pitz- und Kaunertal noch 

immer weiterverfolgt werden, haben der 

ÖAV sowie der DAV zu Unterschriftenaktionen 

gegen diese Vorhaben aufgerufen. 

Die Unterschriftenaktionen sind zwischenzeitlich 

abgeschlossen. Natürlich hat sich 

auch unsere Sektion daran beteiligt und 

zum 01. März 2005 die Unterschriftenlisten 

abgegeben. 

Außerdem hat die Tiroler Landesregierung 

Anfang Januar 2005 das „Seilbahn- und 

chendeOrtsbesichtigungen sind dazu bereits 

erfolgt. 

Bedingt durch die privaten Eigentumsverhältnisse 

bleiben die Regelungen für den 

Selter sowie für Teile des Göttinger Waldes 

weiterhin offen. Für die im Besitz des 

Landes stehenden Flächen des Göttinger 

Waldes laufen Gespräche. Die erforderlichen 

Ortsbesichtigungen finden demnächst 

statt. 

Alle Kletterer und Kletterinnen sind nun 

aufgefordert, sich an die vereinbarten Regelungen 

zu halten. 


1. Vorsitzender des Landesverbandes 

Niedersachsen 

Skigebietsprogramm“verabschiedet. 

Darin 

werden Ausbaugrenzen und neue Skigebietsprogramme 

festgelegt. Allerdings 

stellt mich persönlich dieses neue alpine 

Raumordnungsprogramm nicht zufrieden. 

Als beruflich mit der Raumordnung befasster 

Mitarbeiter der öffentlichen Verwaltung 

ist mir durchaus bewusst, dass bei 

einer entsprechenden Abwägung jede Baumaßnahme 

genehmigt werden kann. 

Die oben angesprochene Gletschererschließung 

ist übrigens in dem neuen Programm 

noch nicht geregelt. Dafür soll ein 

weiteres Programm erarbeitet werden. Unsere 

Sektion mit ihrem Arbeitsgebiet in 

5

Sölden/Ötztal ist von diesen Überlegungen 

und Maßnahmen direkt betroffen. Sölden 

ist nun einmal ein beliebter Wintersportort 

und im Umfeld/Arbeitsgebiet unserer Hütte 

im Stubai fressen sich die Anlagen der 

Wintersport Tirol AG immer weiter in die 

Urlandschaft hinein und zerstören sie. 

Betroffen wird unser Arbeitsgebiet durch 

ein weiteres Projekt, nämlich den Ausbau 

der Tiroler Wasserkraft. In einem sog. Optionsbericht 

hat die Tiroler Wasserkraft AG 

landesweit 16 Projekte hinsichtlich der 

Realisierung geprüft. Die Landesregierung 

muss nun entscheiden, ob z.B. die Option 

Neubau einer Kraftwerksgruppe Ötztal 

umgesetzt werden soll. Hiervon wäre auch 

unsere Sektion direkt betroffen 

Geplant ist ein Hochwasserrückhaltebecken 

am Rofen/Vernagtbach oberhalb von Vent. 

Von dort führt ein Sammelstollen mit ca. 

5,0 m Durchmesser in einem großen Bogen 

auf ca. 2.300 m Höhe zum Sulztal 

oberhalb von Gries. Die auf dem Weg des 

Stollens gesammelten Wässer, auch unserer 

Windache, werden hier mit Hilfe eines 

ca. 150 m hohen Dammes aufgestaut. In 

diesem Jahresspeicher mit ca. 120 Mio. m3 Inhalt wird die Amberger Hütte mit ihrem 

Tourengebiet versinken. 

Unterhalb, in Aschbach, entsteht bei diesem 

Projekt ein Pumpspeicherkraftwerk 

mit Ausgleichsspeicher. Dieser wird per 

Rohrleitung mit dem Speicher Amberger 

Hütte sowie dem in Haiming am Eingang 

des Ötztals geplanten weiteren Kraftwerk 

verbunden. Neben diesen Rohrleitungen 

wird das Ötztal durch eine 400 KV-Freileitung 

von Aschbach (unterhalb von Sölden) 

nach Haiming negativ beeinflusst. 

Der oben angesprochene Stollen wird in 

ca. 600 m Tiefe unter unserer in ca. 2.900 

m Höhe gelegenen Hütte hindurchführen 

und neben der Windache das Wasser des 

Gaisbaches einsammeln! Ob dann noch für 

das im Bau befindliche Kleinkraftwerk des 

Elektrizitätswerks Sölden genügend Wasser 

verfügbar ist, bleibt abzuwarten. In jedem 

Fall würde die Urlandschaft erheblich 

verändert und unsere wilden Bäche 

würden zu Rinnsalen. 

Sicherlich ist die Ressource Wasserkraft 

gegenüber anderen Stromerzeugungsarten 

zu bevorzugen. Es ist aber zweifelhaft, ob 

eines der letzten bisher weitgehend ungenutzten 

Wildbachsysteme so massiv genutzt 

werden sollte. Deshalb hinterfragen 

die Alpenvereine dieses Projekt. 

Im kommenden Sommer soll auf unserer 

Hütte mit der Sanierung der Ende der fünfziger 

Jahre erfolgten Dachdeckung begonnen 

werden. Voraussichtlich werden wir 

zunächst mit einem Doppeldach mit 

Blecheindeckung auf dem Tagesraum beginnen. 

Die nötigen Mittel für das Hauptdach 

sind wohl leider nicht zusammen zu 

bekommen. 

Außerdem gibt es wieder eine Fülle kleinerer 

Arbeiten zu erledigen. Hierfür suchen 

unsere Hüttenwarte fleißige Mithelfer. Ihre 

Anschriften sind der letzten Seite in diesem 

Heft zu entnehmen. 

Im Jahr 2004 haben knapp 2.000 Gäste auf 

unserer Hütte übernachtet, ein durchschnittliches 

Ergebnis trotz nicht optimaler 

Witterung. 


Vorsitzender 

Helfen Sie bitte mit, den guten Ruf des DAV zu erhalten. 

Werfen Sie keine Abfälle in die Landschaft! 

7

Bilder für unsere Geschäftsräume 

In Heft 142 aus dem November 2004 habe 

ich zur Präsentation/Ausstellung von Fotos 

über unsere Arbeit im Flur unserer Geschäftsräume 

in der Schuhstraße aufgerufen. 

Friedrich Elbeshausen hat dies aufgegriffen 

und Anfang des Jahres seinen Beitrag 

mit interessanten Fotos geleistet. Herzlichen 

Dank. 

Die Junggesellenkompanie besucht unsere 

Hildesheimer Hütte 

In meinem Bericht über unsere Sektionshütte 

im letzten Heft habe ich Sie über den 

Besuch der Hildesheimer Junggesellenkompanie 

informiert. Unsere Wirtsleute 

Elfriede und Gustav haben die entsprechenden 

Fotos nachgeliefert. 

Sechs Junggesellen in vollem Ornat übergeben 

vor der Hütte ihren Vereinswimpel 

8 

Nun wünsche ich mir 

natürlich, dass andere 

Fotografen unserer 

Sektion seinem Beispiel 

folgen und z.B. 

im Frühsommer ihre Exponate 

zeigen. 


Vorsitzender 

an Gustav und sorgen 

für Aufmerksamkeit 

bei den übrigen Hüttenbesuchern. 

Ihr 

Ludwig Wucherpfennig

Einladung zur Mitgliederversammlung 2005 

Zu unserer diesjährigen Mitgliederversammlung lade ich Sie hiermit, 

auch im Namen des gesamten Vorstandes, 

gemäß § 20 unserer Satzung herzlich ein. 

Die Mitgliederversammlung findet am 

Mittwoch, den 20. April 2005, 19.30 Uhr 

in der Sportlehrstätte des Kreissportbundes Hildesheim, 

Jahnstraße 52, in Himmelsthür statt. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Ehrung der verstorbenen Mitglieder 

3. Genehmigung des Protokolls der Mitgliederversammlung 

vom 21. April 2004 

4. Jahresbericht des Vorsitzenden 

5. Berichte aus den Referaten 

6. Hüttenberichte 

6.1 Malepartushütte 

6.2 Hildesheimer Hütte 

7. Kassenbericht 2004 

8. Bericht der Kassenprüfer sowie Entlastung des Vorstandes 

9. Haushaltsvoranschlag 2005 

10. Bericht über den denkbaren Bau eines Kletterzentrums 

11. Verschiedenes 

Anträge zur Tagesordnung sind bis zum 07. April 2005 an den Vorsitzenden zu 

richten. Der Kassenbericht 2004 sowie der Haushaltsvoranschlag 2006 liegen ab 

dem 07. April 2005 in der DAV-Geschäftstelle, Schuhstraße 33, Hildesheim zur 

Einsichtnahme aus. 

Für den Vorstand 

Ludwig Wucherpfennig, Vorsitzender 

9

Den nachfolgenden Artikel „Ist unser Alpenverein ein Altenverein“ 

fand ich kürzlich im Mitteilungsheft unserer Schwestersektion Lüneburg. 

Ich bin der Meinung, einige Gedanken des Autors und Ausbildungsreferenten 

der Sektion Lüneburg, Eddi Salfeld, gelten auch für 

unsere Sektion. 

Unser Sektionsvorstand ist jedenfalls bemüht und ich glaube auch 

sagen zu können erfolgreich in seinem Bemühen, für unsere Gruppenarbeit 

die notwendigen Voraussetzungen zu schaffen. Ich bitte Sie herzlich, 

dieses Angebot noch mehr als bisher auch zu nutzen. 


Vorsitzender 

Ist unser Alpenverein ein Altenverein? 

Diese böswillig gestellte Frage könnte man 

sehr knapp beantworten, aber es stecken 

doch einige Beobachtungen und natürlich 

auch die nackten Zahlen unserer Mitgliederkartei 

hinter dieser Frage. Und man 

kann es sehen, wie man will, es ist etwas 

dran an dieser Frage. Hier ein knapper Versuch 

der Orientierung. 

Der Anteil unserer jugendlichen Mitglieder 

ist mager. Wer sich damit beschäftigt, bekommt 

auch gleich die Antworten mit dazugeliefert: 

Die Jugend hat „Privatstress“ 

mit Schule und Ausbildung. Die Freizeitaktivitäten 

sind unglaublich vielfältig 

heute. Um die jungen Leute buhlen viele 

Interessenvereinigungen aus Sport, musischen 

Gruppen oder auch interessante Vereine 

wie Feuerwehr, Pfadfinder, Kirchen, 

Freunde usw. Der größte Freizeitkiller ist 

aber das Fernsehen und auch der Computer. 

Zusätzlich beschäftigt sich eine ganze 

10 

Werbeindustrie mit der Vereinnahmung der 

Jugend. Da haben wir es als alpenferner 

Verein schwer. Die Erlebnisse in der Bergregion 

beschränken sich auf die Ferien, 

meistens mit den Eltern und von diesen 

gesponsert. Man muss zugeben, unser Verein 

bietet zu wenig, um Jugendlichen alleine 

eine Mitgliedschaft schmackhaft zu 

machen. 

Die Erwachsenen haben da schon konkretere 

Vorstellungen, wenn sie im Alter zwischen 

zwanzig und ca. vierzig Jahren an 

unseren Verein herantreten. Oft sind Erlebnisse 

mit Freunden oder ein Skiurlaub der 

Auslöser für das Interesse an unserem 

Alpenverein. Leider ist dies oft auch nur 

von kurzer Dauer, denn es werden nur 

wichtige Vorteile wie günstigere Hüttenübernachtungen 

oder der Versicherungsschutz 

genutzt. 

Am Vereinsleben selbst besteht kaum Interesse. 

Es ist oft aber auch schwierig, nach dem 

Berufsalltag noch Veranstaltungen am 

Abend mitzumachen. Dies ändert sich erst 

mit zunehmenden Alter, wenn die beruflichen 

Ziele erreicht sind und auch im Privatleben 

eine gewisse Festigung erfolgt ist. 

Als Beispiele dafür: Kinder, Hausbau und 

ein sicherer Arbeitsplatz.

Dieser erste Ansatz erklärt natürlich nur 

eine Seite der Gründe für unsere tatsächliche 

Altersstruktur. Dazu kommen die demographischen 

Faktoren. Auf 100 Bundesbürger 

im Alter zwischen zwanzig und 

sechzig kommen heute schon über 40 Personen, 

die über 65 Jahre alt sind. Im Jahre 

2020 werden es mehr als 70 sein. Das 

Schlagwort von der Vergreisung unserer 

Gesellschaft ist oft zu hören. So ist die in 

der Überschrift dieses Artikels gestellte 

Behauptung eine Tatsache. 

Die andere Frage ist natürlich, was kann 

unser Verein, ob in München oder hier in 

Lüneburg für die Mehrzahl seiner (älteren) 

Mitglieder tun? Und weil wir ja ehrenamtlich 

geführt und geleitet werden: Was können 

die aktiven und interessierten Mitglieder 

selbst denn für eine lebendige Sektion 

Lüneburg im Alpenverein tun? Werden die 

Interessen und Wünsche in der Mehrzahl 

unserer Mitglieder überhaupt berücksichtigt? 

Diese provozierenden Fragen kann 

man nur beantworten, wenn die Mitgliederwünsche 

bekannt sind. Wir sollten konkret 

darüber sprechen, auch über Gedanken, 

wie und ob unsere Altersstruktur sich 

verjüngen lässt. Modischer Schnickschnack 

kann dabei unter den Tisch fallen. 

Wir sollten nicht mit kurzlebigen Trenderscheinungen 

Köder auslegen und damit 

Strohfeuer entfachen, die wir selbst gar 

nicht mit Leben ausfüllen können. Die 

modisch aufgepeppte Werbung und die 

englisch angehauchten Schlagworte und 

Artikel in unserer Zeitschrift PANORA- 

MA gehen an unseren älteren Mitgliedern 

größtenteils vorbei. Die meisten dürften 

sagen: „Ja, wenn ich noch jung wäre, 

dann....“. Und für junge aktive Mitglieder 

sind diese Artikel und die Werbung auch 

gedacht. Nur den letzten Trendsportarten 

nachzulaufen, ist nicht die Lösung. Blättern 

Sie doch mal in den letzten Heften von 

PANORAMA und überprüfen dies. 

Aber trotz dieses auf jung getrimmten Erscheinungsbildes 

gibt es dazwischen doch 

noch viel Traditionelles, was auf die Werte 

unserer Vereinsgründer hinweist. Ja, diese 

Werte werden auch heute noch erhalten 

und gepflegt. Das gesamte alpine Netzwerk 

mit Hütten und Wegen kostet unseren 

Verein heute ein Vermögen. Und gerade 

diese unterstützen und finanzieren wir mit 

unserer Vereinsmitgliedschaft. Das wird 

von den vielen langjährigen und treuen 

Mitgliedern zum Glück auch heute noch so 

gesehen. 

Bei unseren eigenen Aktivitäten möchte 

ich einige Anpassungen erwähnen, die wir 

durchgemacht haben. Natürlich existiert 

schon lange eine Seniorenwandergruppe. 

Auch die normalen Sonntagswanderungen 

starten zu moderaten Zeiten und sind in der 

Regel auch nicht mehr 25 km lang. Das 

Angebot bietet für jeden Geschmack 

etwas. Auch unsere Radtouren gab es früher 

nicht so häufig. Die Gymnastik und 

auch Skigymnastik wurde von den beinharten 

Elementen von früher gereinigt. 

Sollte das daran liegen, 

dass unsere 

Vorturner auch 

älter geworden 

sind? 

Die Themen 

für die Dia- 

Vorträge 

werden so 

ausgewählt, 

dass 

sie für alle 

11

Altersgruppen und nicht nur für Bergsteiger 

etwas bieten. Dinge, die nicht laufen, 

wurden eingestellt. Auch wir sind im Internet 

vertreten. An vielen Stellen ändert sich 

unser Vereinsleben, das natürlich immer 

wieder auf die Interessen unserer Mitglieder 

ausgerichtet wird. Unser Verein hat 

selbst seine Satzungen und die Ziele des 

Vereins modernisiert, und so an die Anforderungen 

von heute angepasst. 

So wird zum Beispiel der Umweltschutz 

auch bei uns zunehmend mit Leben erfüllt. 

Lesen Sie es in unserem Nachrichtenblatt 

nach. Nur ein Manko haben alle diese 

Aktivitäten: Sie finden nicht in den Alpen 

statt! Die sind mit ca. 1000 km zu weit entfernt, 

um z. B. Touren oder Wochenendausflüge 

anzubieten. 

Doch trotz aller Mühe an vielen Stellen 

nehmen unsere Mitglieder viele Angebote 

aber nicht genügend wahr. Man sieht immer 

die gleichen Gesichter, obwohl unser 

Verein über 700 Mitglieder hat! Manche 

Veranstaltungen, früher gut besucht, drohen 

eingestellt zu werden. 

Beispiele: Die Wanderführer verzeichnen 

oft Desinteresse, die alpine Ausbildung 

hatte 2004 nur 6 oder 7 Teilnehmer (mit 

Ausbildern), die Sportgruppen haben nur 

wenige Mitläufer oder Mitturner, Diavorträge 

finden vor 

fast leeren 

Stühlen statt, 

Mitgliederversammlungen 

oder unsere 

Geschäftsstelle 

sind ein Grund 

zur Traurigkeit, 

weil das Interesse 

fehlt. Eine 

Jugend- oder 

Familiengruppe 

– ein Wunschtraum. 

Und es 

12 

fehlen Mitglieder, die sich trauen, ihre 

eigenen Gedanken und Erlebnisse für 

unser Nachrichtenblatt aufs Papier zu bringen. 

Was könnte man tun? Wenn Sie schon Mitglied 

in diesem Verein sind, so nehmen Sie 

doch auch mal an Veranstaltungen teil. 

Tragen Sie ruhig eine Wanderung oder 

Veranstaltung in Ihren privaten Terminkalender 

ein. Natürlich sind das alles ganz 

normale Menschen, auf die man da trifft. 

Aber ein interessantes Gespräch ist eigentlich 

immer dabei. Bei weitem drehen sich 

nicht alle Gespräche um die Berge. 

Und ein wichtiger Grundsatz: Man ist so 

jung, wie man sich fühlt! Vielleicht sehen 

wir uns ja mal. 

Eddi Salfeld (64) 

Ausbildungsreferent

Sehr geehrte Mitglieder, 

der Bundespräsident Horst Köhler hat unseren Sektionenverbandssprecher 

Herrn Klaus-Jürgen Gran mit dem Bundesverdienstkreuz 

ausgezeichnet. Im folgenden dazu der Bericht des 

Hauptvereins. 

Außerdem geben wir im Folgenden den Bericht „Die neuen 

Führungs- und Organisationsstrukturen des DAV“ – Teil 3: „Die Fachgremien“ Verfasser 

Klaus-Jürgen Gran wieder. 


Vorsitzender 

Bundesverdienstkreuz für Klaus-Jürgen Gran 

Klaus-Jürgen Gran, Jahrgang 1944, erhielt 

am 8. Dezember in seiner Heimatstadt 

Osnabrück das Verdienstkreuz am Bande 

des Verdienstordens der Bundesrepublik 

Deutschland: Gran engagiert sich seit über 

drei Jahrzehnten ehrenamtlich im DAV. Er 

war Jugendleiter, 3. Vorsitzender des DAV, 

Mitglied der Satzungskommission und vieles 

andere mehr. Inzwischen „beschränkt“ 

er sich auf seine Tätigkeit als Rechtsanwalt 

und Notar in Osnabrück, Oberst der Reserve, 

Mitglied des Verbandsrats und des 

Fachbeirats Recht, erster Vorsitzender der 

Sektion Osnabrück und Sprecher des 

Nordwestdeutschen Sektionenverbands. 

Mit ihm ehrt der Bundespräsident einen 

der brillantesten ehrenamtlichen Workaholics 

des Deutschen Alpenvereins: Immer 

wieder bewies sich Gran bei umwälzenden 

Entscheidungen, schweren Krisen und verfahrenen 

Situationen als Analyst mit großer 

geistiger Trennschärfe und faszinierender 

Eloquenz. Mit seiner Fähigkeit, Brücken 

zu bauen und Lösungswege zu planieren, 

ist Grans ehrenamtliches Engagement 

im DAV von großer Bedeutung: Wir 

gratulieren herzlich zu dieser Auszeichnung. 

Die neuen Führungs- und Organisationsstrukturen des DAV 

Teil 3: Die Fachgremien 

Während § 10 der Satzung des Deutschen 

Alpenvereins bestimmt, dass nur die 

Hauptversammlung, der Verbandsrat und 

das Präsidium Organe des Vereins sind, 

werden im § 25 weitere Vereinsgremien 

beschrieben, denen jedoch keine Organstellung 

zukommt. Es handelt sich um die 

Bundesausschüsse (1), die Fachbeiräte (2) 

und die Projektgruppen (3), die allesamt 

beratenden Charakter haben. Alle Fachgremien 

sind ausschließlich ehrenamtlich 

besetzt. Sie arbeiten auf ihren Fachgebie- 

ten dem Präsidium bzw. dem Verbandsrat 

zu und werden in ihrer Arbeit von der 

Bundesgeschäftsstelle fachlich, inhaltlich 

und administrativ unterstützt. 

Jedes der Fachgremien erhält einen schriftlichen 

Auftrag, in dem seine Arbeitsziele 

und Aufgaben beschrieben, Auflagen zum 

Berichtswesen vorgegeben sowie die Anzahl 

der Sitzungstermine und das Budget 

festgelegt werden. 

Die Mitglieder der Bundesausschüsse und 

Fachbeiräte werden jeweils auf die Dauer 

von 5 Jahren bestellt. Die Bestellung setzt 

13

die Qualifikation für die Aufgaben voraus, 

die von dem jeweiligen Fachgremium zu 

leisten sind. Dabei stehen die Kriterien der 

Fachlichkeit und der regionalen Vertretung 

im Vordergrund. Aus diesem Grunde sind 

für die überwiegende Anzahl der Gremien 

deren Mitglieder von den Sektionenverbänden 

bzw. Landesverbänden zu benennen 

und dem Verbandsrat zur Wahl vorzuschlagen. 

(1) Bundesausschüsse 

Für Vereinsaufgaben, die einer ständigen 

Bearbeitung bedürfen, richtet die Hauptversammlung 

des DAV bis zu acht Bundesausschüsse 

ein. Ihre Vorsitzenden werden 

von der Hauptversammlung, ihre übrigen 

Mitglieder von dem Verbandsrat gewählt. 

Bundesausschüsse sollen in der Regel 

neben dem Vorsitzenden aus nicht 

mehr als zehn Mitgliedern bestehen, die 

nach fachlicher Qualifikation und regionaler 

Herkunft auszuwählen sind. So bestimmt 

es § 25 Nr. 2 der DAV-Satzung. 

Dem gemäß hat die Hauptversammlung 

des DAV im Juni 2003 in Hagen folgende 

acht Bundesausschüsse eingesetzt und die 

nachgenannten Vorsitzenden, die in dieser 

Eigenschaft Mitglieder des Verbandsrates 

sind, gewählt: 

a) Bundesausschuss für Breitenbergsport, 

Aus- und Fortbildung 

Vorsitzender: Andreas Dick, Planegg 

(zuvor Beauftragter des DAV für das 

Leistungsbergsteigen) 

b) Bundesausschuss Spitzenbergsport 

Vorsitzende: Tamara Schlemmer, Hollfeld 

(zuvor Beauftragte des DAV für das 

Sport- und Wettkampfklettern) 

c) Bundesausschuss Hütten-, Wege- und 

Kletteranlagen 

Vorsitzender: Ludwig Wucherpfennig, 

Hildesheim (zuvor Mitglied des Hauptausschusses) 

14 

d) Bundesausschuss Natur- und Umweltschutz 

Vorsitzender: Manfred Berger, Gräfelfing 

(zuvor Naturschutzreferent im ehemaligen 

Verwaltungsausschuss) 

e) Jugendausschuss (Bezeichnung gemäß 

Jugendordnung der JDAV) Vorsitzender: 

Sebastian Balaresque, Gelsenkirchen 

(stellvertretender Bundesjugendleiter) 

f) Bundesausschuss Familienbergsteigen 

Vorsitzende: Ulrike Seifert, Kaufbeuren 

(zuvor Mitglied des ehemaligen Verwaltungsausschusses 

und Beauftragte 

des DAV für das Familienbergsteigen) 

g) Bundesausschuss Kommunikation und 

Medien 

Vorsitzender: Roland Stierle, Böblingen 

(zuvor bis 2002 Mitglied des Hauptausschusses) 

h) Bundesausschuss Kultur und Wissenschaft 

Vorsitzender: Prof. Walter M. Welsch, 

München (zuvor Referent für Wissenschaft 

und Kultur im ehemaligen Verwaltungsausschuss). 

In der der Hauptversammlung 2003 vorangehenden 

137. und letzten HA-Sitzung 

hatte der Hauptausschuss die Mitglieder 

der Bundesausschüsse gewählt, so dass 

diese unmittelbar nach der Hauptversammlung 

in die Lage versetzt waren, mit ihrer 

Arbeit zu beginnen. Unser nordwestdeutscher 

Verbandsbereich ist in den Bundesausschüssen 

wie folgt vertreten: 

a) im BA Breitenbergsport durch 

Michael Wolter, Hamburg 

b) im BA Spitzenbergsport 

keine Vertretung 

c) im BA Hütten-, Wege- und Kletteranlagen 

durch 

Ludwig Wucherpfennig, Hildesheim 

d) im BA Natur und Umweltschutz durch 

Karl Heinz Hesse, Göttingen

e) im Jugendausschuss durch 

Anne-Christine Elsner, Göttingen 

f) im BA Familienbergsteigen durch 

Henriette Stoll, Kiel 

g) im BA Medien und Kommunikation 

keine Vertretung 

h) im BA Kultur und Wissenschaft durch 

Dr. Richard Goedeke, Braunschweig 

(2) Fachbeiräte 

Fachbeiräte werden vom Verbandsrat für 

die Erfüllung festgelegter Aufgaben eingesetzt. 

Ihre Vorsitzenden und Mitglieder 

werden vom Verbandsrat gewählt. Die Anzahl 

der Mitglieder soll in der Regel 7 

nicht übersteigen. So bestimmt es § 25 Nr. 

3 der DAV-Satzung. 

Dem gemäß hat der Verbandsrat in seiner 

ersten Sitzung am 07.11.2003 in Nürnberg 

folgende Fachbeiräte eingesetzt und die 

nachbenannten Vorsitzenden gewählt: 

a) Fachbeirat Recht 

Vorsitzender: Klaus-Jürgen Gran, 

Osnabrück 

b) Fachbeirat Sicherheitsforschung 

Vorsitzender: Caspar Güntsch, München 

c) Fachbeirat Leistungsbergsteigen 

Vorsitzender: Dr. Michael Olzowy, 

München 

d) Fachbeirat Klettern- und Naturschutz 

(in der Besetzung des früheren unter 

gleicher Bezeichnung bestehenden 

Ausschusses) 

Vorsitzender: Dr. Jörg Eberlein, Franken 

e) Fachbeirat Hütten-, Wege-, Kletteranlagen 

Vorsitzender: Prof. Dr. Heinrich Kreuzinger, 

München 

f) Fachbeirat Redaktion 

Vorsitzender: N. N. 

g) Fachbeirat Jahrbuch 

Vorsitzender: N. N. 

In der zweiten Verbandsratssitzung am 

20.03.2004 in Bad Hindelang wurde als 

weiterer Fachbeirat eingesetzt der 

h) Fachbeirat Sportklettern. 

Unser nordwestdeutscher Verbandsbereich 

ist nur in den Fachbeiräten Recht (Gran), 

Klettern und Naturschutz (Dr. Goedeke) 

und Hütten (Wucherpfennig) vertreten. 

(3) Projektgruppen 

Projektgruppen und deren Leiter werden 

vom Präsidium für besondere, zeitlich begrenzte 

Vorhaben eingesetzt und nach Erfüllung 

ihres jeweiligen Auftrages wieder 

aufgelöst. So bestimmt es § 25 Nr. 4 der 

DAV-Satzung. 

Gemäß dieser Bestimmung hat das Präsidium 

des DAV bislang folgende Projektgruppen 

eingesetzt: 

– Skibergsteigen – umweltfreundlich 

– Zukunft Hütten und Wege 

– künftige Beitragsstruktur des DAV 

– Berglandwirtschaft 

– Geschichte des DAV nach 1945 

– Frauen im DAV 

– Risiko-Management 

In der Projektgruppe „Zukunft Hütten und 

Wege“ arbeitet Ludwig Wucherpfennig, 

Hildesheim, mit Wolfgang Maaß, Osnabrück, 

der Mitglied der Projektgruppe 

„Künftige Beitragsstruktur des DAV“ ist. 

Insgesamt decken die Fachgremien die 

wesentlichen Aufgabenbereiche des DAV 

ab, und zwar personell besser und intensiver, 

als das nach der alten „Referenten- 

Struktur“ des ehemaligen Verwaltungsausschusses 

der Fall war. 

Inzwischen haben alle Fachgremien ihre 

Arbeit aufgenommen. Hoffen wir auf eine 

erfolgreiche und fruchtbare Arbeit zum 

Wohle des Deutschen Alpenvereins. 

Klaus-Jürgen Gran 

15

16 

Spitzweg Apotheke 

Apothekerin Anke Brei 

Zertifiziert für Naturheilkunde und Homöopathie 

Winkelstraße 8a · 31137 Hildesheim-Himmelsthür 

Telefon 0 51 21/2 53 53

Liebe Bergfreunde, 

im Mitteilungsheft der Sektion Osnabrück fand ich kürzlich den 

nachfolgenden Beitrag zum Thema Wandern, insbesondere im Mittelgebirge. 

Ich denke, dieser Artikel kann für viele Mitglieder unserer 

Sektion eine schöne Anregung sein, sich unserer Wandergruppe 

anzuschließen. Sie sollten einfach einmal teilnehmen, in den heimischen 

Wäldern wandern oder auf eigene Faust in den Harz fahren. 

Natürlich steht Ihnen dafür u.a. unsere gut ausgestattete Malepartushütte in 

Oderbrück als Quartier zur Verfügung. Der Brocken sowie Wurmberg, Achtermann, 

Bruchberg usw. sind bestens von dort aus erreichbar. Oder wie wäre es mit einer Streckenwanderung? 

Dafür bietet sich der Harzer Hexenstieg an. Informationen dazu enthält die Karte „Harzer 

Hexenstieg“, im Maßstab 1: 30.000, in der u.a. Höhenlinien, Wanderwege und Bushaltestellen 

an der Strecke verzeichnet sind (ISBN 3-936185-32-8). 


Vorsitzender 

Warum Wandern? – Was ist Wandern? 

Wann machst du/machen Sie mit? 

Drei Fragen und 12 Antworten 

Gestellt und beantwortet von Burkhard Nordmann 

Es gibt viele gute Gründe zu Wandern, 

denn: 

1. Wandern ist zeitgemäß, weil es einer 

Vielzahl von Bedürfnissen entgegenkommt, 

die aus der Hektik unserer Berufs-, 

Konsum- und Medienwelt heraus entstehen 

und nach Ausgleich drängen. 

2. Wandern ist gesund, weil es lebensbedrohlichen 

Zivilisationskrankheiten durch 

Bewegungsmangel vorbeugt, indem es 

Herz, Kreislauf, Stoffwechsel und Atmung, 

Muskeln und Stützgerüst durch ausdauerndes 

Gehen nachhaltig stärkt. 

3. Wandern ist ein optimaler Gesundheitssport, 

an dem man Spaß haben kann, 

um sich wohl zu fühlen und fit zu halten, 

denn der medizinische Wert bemisst sich 

nach der verbrauchten Energie. Dazu sei 

angemerkt, dass man beim schlichten 

Gehen pro Kilometer fast ebenso viel 

Energie verbraucht, wie beim zügigen 

Laufen. 

4. Wandern ist Naturerlebnis, weil es 

beim Betrachten einer schönen Landschaft 

den Puls- und Blutdruck senkt und das 

Gefühl von Entspannung fördert. Zudem 

eröffnet es unmittelbaren Zugang zur 

Natur, da es uns erlaubt, die Schönheiten 

der Natur direkt vor Ort zu genießen, bei 

der sich all unsere Sinne entfalten können 

und wir unsere Umwelt dadurch besonders 

intensiv erleben. 

5. Wandern ist Begegnung, weil man in 

einer Wandergemeinschaft Kontakt und 

Geborgenheit finden kann, weil man je 

nach Bedürfnis sich zurückziehen oder 

Kontakt suchen kann. 

6. Wandern ist Bewegungsfreiheit, weil 

sich der Wanderer in Wald und Flur fast 

überall ohne Not und Gefährdung frei 

17

ewegen kann. Nirgendwo ist daher das 

Erlebnis der Freiheit größer als beim Wandern. 

7. Wandern ist Abenteuer, weil es jedem 

Gelegenheit bietet, seine Fähigkeiten und 

Grenzen in körperlicher und seelischer 

Hinsicht zu erkunden. 

8. Wandern ist sanft, weil es die davoneilende 

Zeit zurückbringt, dem Körper eine 

geruhsame Entfaltung seiner Fähigkeiten 

erlaubt und zu einer inneren Ruhe führt, 

die uns als Inbegriff von Muße in ganz 

besonderer Weise für eindringliche Erlebnisse 

öffnet. 

9. Wandern ist Vielfalt, weil es die körperliche 

Fitness pflegt, weil man aufgeschlossene 

Geselligkeit genießt oder sich 

kulturelle Sehenswürdigkeiten erschließt. 

Unser Körper wird schonend gefordert, die 

Psyche sanft geöffnet, der Umgang mit der 

Natur ist ebenso verständnisvoll wie das 

Gespräch mit den Mitwanderern. 

10. Wandern ist eine Botschaft an alle, 

die sich wieder mehr den natürlichen Lebensformen 

zuwenden und zugleich für die 

Herausforderung der Gegenwart rüsten 

wollen. 

11. Wandern ist das eindrucksvollste 

Beispiel für einen „Sanften Tourismus“, 

der fernab von riesigen Besucherströmen 

stattfindet, wodurch man alle vorgenann- 

18 

ten Vorzüge vollen Herzens genießen 

kann. 

12. Wandern heißt, sich heimisch fühlen, 

weil man sich dadurch die regionalen 

Besonderheiten in eindringlicher Weise erschließen 

kann, wenn man bereit ist, sich 

mit seiner heimischen Landschaft zu identifizieren. 

Bleibt am Ende die Frage: Wann kommst 

du/kommen Sie mit? 

Denn: Wenn die Freude am Wandern, die 

Freude an der Natur, die Freude an der 

Begegnung und Bewegung neben einem 

gewissen Abenteuer und neben einer sportlichen, 

gesundheitsfördernden Betätigung 

keine Fremdwörter und kein Hindernis für 

dich/Sie sind, gibt es eigentlich keinen 

plausiblen Grund, daheim zu bleiben. 

Ich hoffe und wünsche, das ich mit dieser 

Darstellung einiges bewirken kann – „Nur 

aufraffen“ – musst du dich/müssen Sie sich 

schon selber. 

Ich versichere dir/Ihnen, dass du/Sie bei 

uns jederzeit herzlichst willkommen bist/ 

sind. 

Nicht nur ich freue mich schon auf dich/ 

Sie. Also, tschüss bis bald, das sagt dir/ 

Ihnen im Namen der Wandergruppe herzlichst 

DAV-Wanderwart Burkhard Nordmann

„Für Felspaten ist immer Saison“ 

Was wird mit diesem flapsigen Spruch in 

einer Notiz der DAV-Zeitschrift gemeint? 

Lisel von der Geschäftsstelle meinte, ich 

möchte doch mal als Naturschutzreferent 

etwas schreiben. Drum jetzt einmal kurz 

eine Erläuterung zum Hintergrund der 

naturverträglichen Ausübung des Klettersportes 

an den Felsen unserer Heimat, in 

unseren Klettergärten. 

Was sind Felspaten? 

Das sind Leute, die sich um Felsen kümmern, 

– dass das Klettern an ihnen sicher ausgeübt 

werden kann, 

– dass die darauf beheimateten Pflanzen 

und Tiere trotz des Kletterns gedeihen 

– dass die Kletterer die dafür nötigen 

Informationen und die nötige Infrastruktur 

erhalten. 

Welchen Wert haben die Felsen unserer 

Heimat? 

An die Oberfläche tretende natürliche Felsen 

sind hierzulande ein relativ seltenes 

Phänomen. Sie sind entsprechend unserem 

feuchtgemäßigten Waldklima Lebensraum 

von Pflanzen und Tieren, bieten jedoch 

nach Gesteinsstruktur, Lage im Gelände, 

Mikroklima und Bodenchemie Sonderbedingungen 

und sind deshalb oft eine ökologische 

Nische für darauf spezialisierte 

Pflanzen und Tiere. Deshalb werden Felsen 

nach dem Naturschutzgesetz grundsätzlich 

zu den besonders schützenswerten 

Biotopen gerechnet, deren Zustand nicht 

verschlechtert werden soll. In der vom 

Alpenverein und der IG Klettern erstellten 

Kletterkonzeption (die weitgehend auch 

schon von den Naturschutzbehörden überprüft 

worden ist), wird jedes Felsgebiet 

genau untersucht, welche Besonderheiten 

auf den einzelnen 

Felsen zu finden 

sind und welche 

Maßnahmen zu 

ihrem Schutz sinnvoll sind. 

Solche Maßnahmen können dauernde oder 

zeitlich befristete Sperrungen einzelner 

besonders sensibler Bereiche oder auch 

Wegebau zur Kanalisierung der Zugänge 

und Abstiege sein (mit denen z.B. Trittschäden 

minimiert werden). Durch solche 

Maßnahmen soll erreicht werden, dass 

auch bei dauerhafter Bekletterung die seltenen 

Pflanzen und Tiere auf unseren Felsen 

gedeihen können. Dies ist nicht nur 

Forderung der Naturschutzgesetze, sondern 

zugleich unser eigenes Interesse, denn 

die Felsen gewinnen erst durch diese 

Pflanzen und Tiere ihre volle Individualität 

und Unverwechselbarkeit. 

Weil wir diese Felsen als einen faszinierenden 

Raum für Natursport und Naturerfahrung 

lieben, liegt nahe, dass wir uns 

auch für eine naturverträgliche Ausübung 

des Klettersports einsetzen wollen und 

dafür auch selbst das Notwendige tun. 

Was muss dafür im Einzelnen getan 

werden? 

1. Das Klettern ist zwar immer als eine 

eigenverantwortliche Tätigkeit zu betreiben, 

jedoch überall, wo keine mobilen 

Sicherungen eingesetzt werden können, 

sind Haken in guter Qualität nötig. Da in 

Risse geschlagene Sicherungshaken altern 

und nach einigen Jahren unzuverlässig 

werden können, andererseits aber das häufige 

Neuschlagen von Haken den Fels 

beschädigen kann, sind heute Bohrhaken 

üblich geworden. Sie üben im Fels keine 

Sprengwirkung aus, sind korrosionsbeständig 

und haben sich deshalb als Dauerlösung 

bewährt. Sie anzubringen ist eine 

19

Fachkunde und Sorgfalt erfordernde Arbeit. 

Nach der Frostperiode ist allerdings 

auch bei ihnen eine Überprüfung sinnvoll, 

ob sie noch fest sind oder ein Haken neu zu 

setzen ist. 

2. Die zum Schutz der Natur nötigen 

Regelungen müssen den Besuchern bekannt 

gemacht werden. Dazu können 

Publikationen in Kletterführern oder Faltblättern 

dienen. Besser ist jedoch, die Regelungen 

vor Ort im Gelände sichtbar zu 

machen. Dazu sind Begrenzungen oder 

Sperren aus Altholz, Hinweispfeile (

Pause am großen Dülferklotz 

Foto: Richard Goedecke 

– Es macht Freude zu sehen, wenn wir 

neben unseren Routen die seltenen 

Pflanzen blühen sehen oder durch die 

erfolgreiche Brut seltener Greifvögel 

die offenkundige Bestätigung erleben, 

dass unsere Regelungen eine friedliche 

Koexistenz zwischen diesen sensiblen 

und schönen Pflanzen und Tieren und 

uns Kletterfans an unseren Felsen erreichen. 

Und wenn uns dies bestätigt, dass wir 

hier mit gutem Gewissen unterwegs 

sein können. 

– Es macht Freude, durch Kontakt mit 

anderen diese Felsen schätzenden Menschen 

wie den Sachbearbeitern der 

Naturschutzbehörden, den Angehörigen 

anderer Naturschutzorganisationen und 

den Förstern von deren Wissen zu lernen 

und sie selbst von uns lernen zu 

sehen. 

– Und es macht Freude, von ihnen Anerkennung 

für unsere gut gemachte Arbeit 

an den Felsen zu erhalten. 

Wenn ich jetzt damit Leser oder Leserinnen 

neugierig aufs Kennenlernen unserer 

praktischen Tätigkeiten an den Felsen 

gemacht habe, dann ist das beabsichtigt. 

Schließlich kann eine solche große und 

komplexe Sache wie unsere Felspatenschaft 

für die Nordharzer Kletterfelsen nur 

gedeihen, wenn sie von vielen getragen 

wird. Und weil es viele verschiedene Dimensionen 

von Tätigkeiten dazu gibt, kann 

auch jede(r) eine entsprechend den Fähigkeiten 

geeignete Nische darin finden. Wer 

sich einklinken möchte, ist herzlich eingeladen! 

Richard Goedeke 

21

Wir gratulieren herzlich 

(Geburtstage zwischen Oktober 2004 und März 2005) 

Ernst Schüßler 

zum 95. Geburtstag 

Richard Schauwecker 

Dr. Gerd-Dietrich Schmidt 


Margarete Behrens 

Dr. med. Herta Fabricius 

Erich Herrmann 


Anita Glöckner 

Gerhard Schnute 


Helmut Göpel 

Margret Hille 

Ursula Schmidt 


Horst David 

Ernst August Seevers 

Charlotte Uhlig 

zum 87. Gebutstag 

Wilhelm Borowsky 

Annemarie David 


Kurt Boltze 

Hermann Klose 


Friederike Bädje 

Lieselotte Froer 


Heinrich Räer 

Hella Steingrube 

Gisela Andersch 

Alois Kleintje sen. 

Ilse Seevers 


Gisela Hillebrand 

Ella Niedballa 


Martin Müller 

Kurt Richter 

Heinrich Oelkers 

Wolfgang Diekmann 

Margarete Fiesel 

Ilse Broock 

Paul Fuhrich 

Brigitte Tietz 

Inge Galetzka 


Günter Hermann 

Kurt Berthelmann 

Gerda Lebich 

Marianne Hüffmeier 

Luzia Berthelmann 

Klaus-Dietrich Maaß 

Marlies Schade 

Ursula Aselmeyer 

Rudi Thiele 

Gerhard Otremba 


23

Mitteilungen der Geschäftsstelle 

Otto Klinger 

Wilhelm-Busch-Straße 4 


Tel.: 0 51 21/26 32 26 

Mitgliedsbeiträge 2005 

Bitte denken Sie daran, dass der Beitrag für das laufende Jahr lt. Satzung bis spätestens 

zum 31. Januar zu entrichten ist. Bei Zahlungen nach dem 1. April ergeht eine Beitragsmahnung 

an die Zahlungspflichtigen mit der Berechnung einer Mahngebühr und anfallendem 

Porto. 

Bei Überweisung schreiben Sie bitte Ihren Namen und die Mitgliedsnummer deutlich im 

Feld „Verwendungszweck“, und denken Sie bitte daran, das Porto für die Zusendung der 

Beitragsmarke mitzuüberweisen. Für jeden Einzelnen ist es ein kleiner Betrag, für die 

Sektion schlägt es doch kräftig zu Buche. 

A-Mitglieder: 62,00 € Weibl. und männl. Mitglieder nach Vollendung des 27. 

Lebensjahres 

B-Mitglieder: 36,00 € a) Mitglieder, deren Ehepartner einer Sektion des DAV 

als A- oder B-Mitglied gemäß Abs. b) oder d) oder 

als Junior angehört 

b) Mitglieder im 28. Lebensjahr, soweit sie sich noch 

in der Ausbildung befinden und über kein eigenes 

Einkommen verfügen, auf Antrag und Nachweis. 

c) Mitglieder nach Vollendung des 65. Lebensjahres 

und mindestens 25-jähriger, ununterbrochener Mitgliedschaft 

im DAV, auf Antrag. 

C-Mitglieder: 21,00 € Mitglieder, die als A- oder B-Mitglied oder als Junior 

einer anderen Sektion des DAV angehören. 

Junior (Jr): 31,00 € Mitglieder vom 19. bis 27. Lebensjahr 

Jugend (Jd): 18,00 € Mitglieder vom 15. bis 18. Lebensjahr 

Kinder (Kd): frei a) bis zum Alter von 14 Jahren 

(Kinder von Mitgliedern) 

8,00 € b) bis zum Alter von 14 Jahren 

(Kinder von Nichtmitgliedern) 

Familienbeitrag: 98,00 € Wenn beide Elternteile und ihre Kinder bis zum 18. Lebensjahr 

Mitglied in der gleichen Sektion sind, zahlen 

die Jugendlichen von 15 bis 18 Jahre keinen Beitrag. 

Aufnahme-Gebühr: 21,00 € Einzelpersonen über 18 Jahren und Familien 

8,00 € Einzelpersonen über 18 Jahre, Schüler, Studenten, Wehrund 

Ersatzdienstleistende 

8,00 € Einzelpersonen bis 18 Jahre 

24

Spenden 

Spenden an die Sektion sind steuerlich abzugsfähig. Die für den Lohnsteuerjahresausgleich 

bzw. für die Einkommensteuererklärung notwendige Spendenbescheinigung des 

DAV wird jedem Spender auf Wunsch übersandt. 

Der Sektion zugedachte Spenden überweisen Sie bitte auf das Konto: 

Sparkasse Hildesheim, BLZ 259 500 01, Konto Nr. 100 14 

Öffnungszeiten der Geschäftsstelle 

Donnerstags von 16.30–18.30 Uhr 

Außerhalb dieser Zeit steht Ihnen unser Telefonbeantworter bzw. Fax zur Verfügung. 

In der Geschäftsstelle sind u. a. folgende Artikel zu erwerben: 

DAV-Aufkleber kostenlos 

Vierfarbiger Sektionsaufkleber kostenlos 

DAV-Anstecknadel, Rechteckform 1,00 € 

Edelweiß-Anstecknadel, klein 1,50 € 

Edelweiß-Anstecknadel, groß 2,50 € 

DAV-Aufnäher (Edelweiß, gestickt, 55 mm Ø) 3,00 € 

AV-Hüttenschlafsack XL (230 x 116 cm) 14,00 € 

DAV-T-Shirt 7,00 € 

DAV-Mütze 11,00 € 

AV-Schlüssel 

Bei der Ausleihe des AV-Hüttenschlüssels (für AV-Winterräume) ist ein Betrag von 

30,00 € zu hinterlegen. 

Kündigungen, Kategorieänderungen u. ä. 

Zu Beginn jeden Jahres gibt es in der Geschäftsstelle einige Probleme. Einer Anzahl Mitgliedern 

fällt oft erst nach dem Beitragseinzug ein, dass sie zum Jahresende kündigen 

wollten, andere beantragen die Beitragsermäßigung aufgrund von Alter und Dauer der 

Mitgliedschaft oder weil sie aufgrund von Heirat als B-Mitglied eingestuft werden möchten. 

Lange vor dieser Zeit ist aber in München bereits der Ausweisdruck und in der Sektion 

der Beitragseinzug gelaufen. Beides geschieht auf der Basis der von der Sektion bis spätestens 

Ende Oktober zuzusendenden Mitgliedsdaten. Danach lässt sich nicht mehr in den 

Ablauf eingreifen. 

Darum besteht auch die Regelung, dass Kündigungen bis zum 1. Okt. des Jahres eingereicht 

werden müssen. 

Beantragte Kategorieumstufungen (ermäßigte Beiträge) unterliegen zwar (noch) nicht 

einer zeitlichen Einschränkung, bereiten aber den ehrenamtlich tätigen Mitgliedern in der 

Geschäftsstelle viel Arbeit und manchmal auch Ärger. Deshalb die Bitte, Kündigungen, 

Kategorieänderungen und andere Änderungen möglichst vor dem 1. Oktober an die Geschäftsstelle 

zu schicken. 

25

Anschriftenänderungen 

Teilen Sie bitte Änderungen Ihrer Anschrift umgehend der Sektionsgeschäftsstelle 

mit, damit die Daten berichtigt werden können. Wenn die Anschrift nicht mehr 

stimmt, schickt die Post in den meisten Fällen Sendungen (Mitteilungen des DAV aus 

München und unsere Sektionszeitschrift) mit dem Vermerk „unbekannt verzogen“ 

zurück, und das natürlich gebührenpflichtig! Um unnötige Portokosten zu sparen, 

werden die betreffenden Mitglieder daraufhin bis auf weiteres aus der Bezieherliste 

gestrichen. 

Bitte machen Sie Gebrauch 

Änderungsmeldung! von diesem Formular, sobald 

sich eine Namens-, Adressoder 

Kontoänderung ergibt. Bitte senden Sie die Änderungsmeldung bei 

Bedarf umgehend 

an die Sektionsgeschäftsstelle, Schuhstraße 33, 31134 Hildesheim. 

26 

Name, Vorname 

Straße: 

PLZ/Ort: 

Neue Kontonummer: 

Alte Anschrift Neue Anschrift: 

Nr.: Bank: BLZ: 

Soll die Änderung für weitere Familienangehörige gelten? ja/nein 

Wenn ja bitte Namen angeben: 

In unserer Bücherei können Karten und Führer 4 Wochen kostenlos ausgeliehen werden, 

ab der 5. Woche wird eine Gebühr von 0,40 € je Medium und Woche erhoben.

Lorenz Adler (A) 

Cora Adler (B) 

Wir begrüßen unsere neuen Mitglieder 

(bis 28.Februar 2005) 

Jo-Anne Adler (Kd) 

Christian Bensch (A) 

Eva Bensch (B) 

Anne-Marie Bensch (Jr) 

Eva Bieker (A) 

Michael Bloch (A) 

Angela Dürrsperger (A) 

Guy Eschemann (B) 

Markus Freckmann (A) 

Matthias Gaabs (A) 

Marco Gernat (Kd) 

Dieter Gohlke (A) 

Rosemarie Gohlke (B) 

Vincent Haack (Kd) 

Christine Klopprogge (A) 

Finn Klopprogge (Kd) 

Bejarne Klopprogge 

Louise Klopprogge 

Reinhard Knieps (A) 

Sigrid Költzsch (A) 

Elmar Lange (A) 

Bernd Oppermann (A) 

Axel Richter (A) 

Markus Rüenauver (A) 

Heike Rüenauver (B) 

Jan Rüenauver (Kd) 

Max Rüenauver (Kd) 

Dr. Klaus Schütz (C) 

Pilo-Luca von Sobbe (Kd) 

Johannes Leo Volkmann (Kd) 

Jürgen Wagemann (A) 

Sigrun Wagemann (B) 

Stefan Walingen (A) 

Wir begrüßen unsere neuen Bergfreunde recht herzlich und freuen uns 

auf Ihre Teilnahme an den Veranstaltungen und Gruppenaktivitäten der 

Sektion. 

Der Vorstand 

27

28 

Wir gedenken unserer verstorbenen Mitglieder 

Claus Bertram 

Mitglied seit 1952 

50-jähriges Ehrenzeichen 

Ursula Schneider 

Mitglied seit 1997

FOTOGRUPPE 

Leiter: Egbert Haegeli 

Grotefendweg 31 


Tel. 0 51 21/ 6 46 63 

Liebe Berg- und Fotofreunde, 

hier der gewohnte Rückblick auf die Geschehnisse 

unserer Gruppe seit dem Erscheinen 

der letzten „die Hütte“. 

Das Thema der Jahresaufgabe für die zurückliegende 

Saison lautete: „Regenwetter“. 

Die dazu gemachten Fotos wurden am 

13. 10. 04 besichtigt und beurteilt. Wieder 

war es keine leichte Aufgabe. Die Schwierigkeit 

lag in der Bereitschaft bei schlechtem 

Wetter, möglicherweise unter einem 

Regenschirm, fotografieren zu müssen. 

Den Fotografen vielen Dank. 

Am 10. 11. 04 folgte die Begutachtung der 

Bilder von der Fotofahrt 2004. Obwohl 

nach 50 Jahren Fotogruppe und ebenso 

vielen Fotofahrten die nähere Umgebung 

von Hildesheim (100 km) fotografisch 

„abgegrast“ ist, haben wir, zwar schon einmal 

Ziel einer Fotofahrt, Einbeck u. a. gewählt. 

Möglicherweise hat sich nach 20 

Jahren ja einiges geändert. Erstes Ziel war 

Schloss Brüggen, Herrensitz eines Gutshofes, 

im gleichnamigen Ort gelegen, zu erreichen 

über Heyersum, Betheln und Gronau. 

Vorbei an den sieben Bergen führte 

der weitere Weg nach Alfeld. Das Rathaus, 

Lateinschule in Alfeld Foto: E. Haegeli 

29

Rathaus in Einbeck Foto: E. Haegeli 

die alte Lateinschule (sehr schönes Fachwerkhaus), 

die Kirche St. Nicolai boten 

sich als schöne Fotomotive an. Im Mittelpunkt 

unserer Fotofahrt stand, wie schon 

oben erwähnt, Einbeck, mit seinem berühmten 

Rathaus. Dieses und Fachwerkhäuser 

ohne Zahl luden zum Fotografieren 

ein. Nach dem Mittagessen besuchten wir 

Burg Greene. Der Burgfried gestattete 

einen herrlichen Blick in das Leinebergland. 

Danach stand Bad Gandersheim auf 

dem Programm. Nach 

einem Stadtrundgang 

war Kaffeepause im 

nahe gelegenen Kloster 

Brunshausen. Die 

Abendsonne beschien 

die letzten Motive im 

Klosterpark Lamspringe. 

Dank fleißiger Helfer 

war am 08. 12. 04 unser 

Gruppenraum wieder 

vorweihnachtlich 

geschmückt. An diesem 

Abend zeigte uns 

F. Elbeshausen Bilder 

aus dem Zillertal mit 

30 

dem Titel „Rund um Meyerhofen“. 

Wir konnten einiges 

über das Tal mit den Orten 

Strass, Fügen, Zell und Mayerhofen, 

und auch das Nebental, 

das Tuxertal, erfahren und 

erleben. Auf den Wanderungen 

zu den umliegenden Hütten 

und auf den Höhenwegen 

gelangen schöne Fotos von 

solch bekannten Bergen wie 

der Ahornspitze, dem Großen 

Möseler, dem Hochpfeiler, 

oder auch dem Brandberger 

Kolm. Wie das Bildbeispiel 

zeigt, waren auch Alpenblumen 

zu sehen, die man nicht 

alle Tage sieht. 

Einmal in der Saison soll auch das Medium 

Video zur Geltung kommen. So hielt 

J. Miessler am 14. 01. 05 einen Videofilm 

mit dem Titel „Flandern“ bereit. Hier 

konnten wir einen gut gemachten Kulturfilm 

sehen, wie wir es von J. Miessler 

gewohnt sind. Anders als sonst, nämlich 

die Wiedergabe über einen Fernsehmonitor, 

kam erstmalig der neu angeschaffte, 

Schwalbenwurz-Enzian Foto: F. Elbeshausen

vereinseigene Datenprojektor (Beamer) 

zum Einsatz. Für technisch Interessierte: es 

handelt sich dabei um einen LCD-Projektor 

vom Typ Sanyo PLV-Z2 mit einer Auflösung 

von 1280x720 Pixel, geeignet für 

das künftige HDAV-Format, mit einer 

Bildhelligkeit von 800 Lumen und einem 

Kontrastverhältnis von 1200:1. Trotz des 

Verlustes an Brillanz gegenüber dem Fernsehmonitor 

war das größere Bild auf der 

Leinwand mit Sicherheit ein Gewinn. 

Am 09. 02. 05 brachte uns O. Klinger Bilder 

aus den Alpen mit dem Titel „Ferien in 

der Ramsau“. Das Ehepaar Klinger verbrachte 

3 Wochen in diesem Gebiet, das 

vom Dachsteingebirge (siehe auch Bild) 

beherrscht wird. Am Anfang Bilder zur 

Orientierung: das Quartier in attraktiver 

Umgebung, Kartenmaterial. Danach wurde 

die gesamte Region unter die Bergschuhe 

genommen, Aufstieg durch das Edelgrieß 

zum Ramsauer Klettersteig und Ramsauer 

Dachsteingebirge Foto: O. Klinger 

Mütze Foto: O. Klinger 

Höhenweg oder auch herrliche Wanderungen 

in den Schladminger Alpen. 

Begeisterung riefen bisher noch nicht gesehene 

Bilder von Murmeltieren hervor, 

die zum Teil formatfüllend aufgenommen 

worden sind. 

Auch wieder wunderschöne Aufnahmen 

der Alpenflora wie Alpenmohn, Alpenleinkraut 

und Silberdistel. Besonders aber 

wurde die Gattung Enzian vor das Makroobjektivgenommen:Frühlingsenzian,deutscher 

Enzian, 

Schwalbenwurzenzian 

und gefranster 

Enzian. 

Auch kulturelle 

Ereignisse, 

wie der Almabtrieb 

von 

der Walcheralm, 

das Hubertusfest 

in 

Filzmoos oder 

auch ein Besuch 

in Hallstattvervollständigten 

den 

Eindruck dieser 

Region. 

31

Wir sind Spezialisten für 

– Parkettböden – Laminate – Teppichböden – Lacke 

– PVC-Beläge – Tapeten – Farben – Zubehör 

Für Objekte bieten wir: – PVC-Beläge – Nadelvliese – Teppichböden 

Naturbodenbeläge: – Linoleum- – Kokos- – Kork- 

– Tretford- – Sisalteppichböden 

Wir beraten Sie gern zu Hause, messen aus und machen 

Ihnen ein unverbindliches Angebot. Fordern Sie uns! 

32

NATURSCHUTZREFERAT 

Leiter: Bernward Kaevel 

Reihwiesenweg 9 

31191 Algermissen 

Tel.: 0 51 26/82 67 

Bergsport ist ein herrlicher Ausgleich zu 

den Belastungen des Alltags und eigentlich 

die umweltfreundlichste Art, sich fortzubewegen. 

Ob in den Mittelgebirgen oder in 

den Alpen, der Reiz des Bergsports wird in 

großem Maße durch das Naturerlebnis 

geprägt. Gerade in den Alpen bewegen wir 

uns auch heute noch in einem einzigartigen 

Natur- und Kulturraum. Denn die Alpen 

sind ein in Europa einmaliger ökologischer 

Ausgleichsraum: 

– Sie sind Rückzugsort für zahlreiche 

Tier- und Pflanzenarten. 

– Gletscher und Quellen bieten vielen 

europäischen Großstädten bestes Trinkwasser, 

und große Stauseen versorgen 

nicht nur das angrenzende Flachland 

mit elektrischer Energie. 

– Luftmassen werden in und über den Alpen 

erneuert und ausgetauscht. Man 

denke nur an einen heftigen Föhnsturm. 

Anreise 

Die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

ist nicht nur umweltfreundlicher, sondern 

oft auch weniger anstrengend. Insbesondere 

die Kombination Bahn/Fahrrad 

bietet sich fürs Bergwandern an. Und das 

Fahrrad eröffnet ein völlig anderes Landschaftserlebnis. 

Für die Anreise mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln zu DAV-Hütten stehen 

in der Hüttendatenbank Anreiseskizzen 

zur Verfügung. 

Spezialisierte Reisebüros erleichtern Ihnen 

das Zurechtfinden im „Fahrplandschungel“. 

Fahrgemeinschaften sind zum einen billiger, 

zum anderen bieten sie eine umwelt- 

Bergsport und Umwelt 

bewusstere Anreisemöglichkeit, falls das 

Wandergebiet mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

schlecht erreichbar ist. 

Für einen umweltbewussten Bergsteiger 

sollten Höhenmeter und Anfahrtskilometer 

in einem verantwortbaren Verhältnis zueinander 

stehen. Dies gilt insbesondere für 

weite Fahrten. 

Bitte vorhandene ausgewiesene Parkplätze 

benutzen. Wenn doch auf Privatgrundstücken 

geparkt werden muss, kann eine Anfrage 

beim Besitzer sicher nicht schaden. 

Nicht in Wiesen und Feldern zu parken, ist 

eigentlich eine Selbstverständlichkeit. 

Naturschutzrecht 

In den Alpen gilt in aller Regel ein Betretungsrecht 

der freien Landschaft. Das 

heißt, dass „zum Zwecke der Erholung das 

Betreten der Flur jedermann auf eigene 

Gefahr gestattet ist“. Es kann jedoch mit 

einem Wegegebot eingeschränkt werden: 

In Schutzgebieten wie z.B. in Nationalparks, 

Naturschutzgebieten oder Wildschutzgebieten 

muss jeder auf dem Weg bleiben. 

Wiesen und Felder dürfen in der Nutzzeit 

nur auf Wegen betreten werden. 

In den jagdlichen Sperrgebieten Österreichs 

kann auch ein absolutes Betretungsverbot 

gelten. Es sind dann auch die Wanderwege 

gesperrt. 

Nach dem Forstrecht darf in Österreich 

Jungwald bis zu einer Höhe von 3 m nur 

auf Wegen betreten werden. 

In den meisten Schutzgebieten müssen 

Hunde an der Leine geführt werden. 

Bernward Kaevel 

33

KLETTERGRUPPE 

Leiter: Andreas Röder 

Weststraße 12 

31180 Giesen 

Tel.: 0 51 21/77 09 76 privat 

05 11/8 57 30 47 dienstl. 

Fax: 05 11/8 57 21 95 dienstl. 

Liebe Berg- und Kletterfreunde, 

wieder einmal ist es an der Zeit, für euch 

einen Hüttenbericht über die Highlights 

des Winters zu schreiben. Das heißt aber 

auch: wenn ihr dies lest, ist der Winter vorbei, 

sonnenbeschienener Fels lockt uns, 

ihn zu befühlen! 

Im Herbst erfreuten wir uns nach dem 

durchwachsenen Sommer endlich einiger 

schöner Tage, so dass wir doch noch eine 

Reihe schöner Klettertage hatten. Besonders 

beim „Abklettern“ streichelte uns die 

noch warme Oktobersonne bei Touren an 

Baumschulen- und Däumlingswand in den 

Holener Klippen. 

Danach folgte schon bald unser Hüttenwochenende 

in der Malepartushütte, wo wir 

bei tiefwinterlichen Verhältnissen im 

Schneesturm auf den Brocken marschierten. 

Abends zeigte uns Ulrich die Dias seiner 

Radtour durch Andalusien, die er im 

September mit Gaby unternommen hatte. 

Dort reizt die Besucher besonders der 

Gegensatz zwischen der teilweise kargen 

Landschaft und den geschichtsträchtigen 

Städten. Außerdem sahen wir uns noch 

einige Dias meiner Sektionstour im Kaisergebirge 

an. 

Zur Braunkohlwanderung trafen wir uns 

im Waldfrieden in Groß Düngen, wo vor 

dem Essen eine schöne Runde durch die 

34 

Unternehmungen Winter 2004/2005 

Wälder zwischen Groß Düngen und Bad 

Salzdetfurth half, den Appetit anzuregen. 

Die winterlichen Aktivitäten mussten bisher 

leider weitgehend ausfallen, zu feucht 

und zu mild verlief die erste Hälfte des 

Winters. Als dann endlich der ersehnte 

Schnee kam, waren wir alle anderweitig 

beschäftigt: unsere wichtigste Veranstaltung 

musste vorbereitet werden… die Ausrichtung 

der Nordwestdeutschen Sportklettermeisterschaft 

in der Universitätssporthalle, 

lest dazu bitte den gesonderten Bericht! 

Sicherlich werden die nächsten Wochen 

für Skilanglauf und vielleicht auch Eisklettern 

genutzt werden können, genügend 

Schnee ist ja erstmals seit Jahren vorhanden. 

Ob der Frost fürs Eisklettern ausreicht, 

müssen wir abwarten. 

Aber spätestens im April juckt es allen in 

den Fingern, diese wieder an den Fels zu 

legen und sich für Fahrten zu alpinen und 

außeralpinen Kletterzielen zu üben. 

Ungefähr zu dieser Zeit werde ich bei 

„Radio Tonkuhle“ (105,3 mHz) zu Besuch 

sein und über das Klettern berichten – von 

den ersten Schritten in der Halle oder an 

der Hexenkanzel bis zu Touren an den 

Sonnenplatten oder in den Dolomiten. 

Hinweisen will ich auch auf den Wegebau 

in unseren Klettergebieten. Da ja meist mit 

natürlichen Materialien gebaut wird, ist

eine ständige Erneuerung erforderlich. Die 

Reaktionen der zuständigen Behörden zeigen, 

dass das Engagement durchaus wahrgenommen 

wird! Termine entnehmt bitte 

unserem Veranstaltungskalender bzw. unserer 

Internetseite. Nach dem Wegebau ist 

immer noch Zeit für einige Klettertouren, 

bevor abends die Wegebaufete steigt! 

In diesem Zusammenhang ist zu vermerken, 

dass die Verhandlungen mit den Behörden 

inzwischen so weit gediehen sind, 

dass für Wesergebirge und Hohenstein 

erste Nutzungsverträge abgeschlossen 

werden konnten, welche das Klettern hoffentlich 

über längere Zeit ermöglichen 

werden. 

Am 30. 01. fand in der großen Sporthalle 

der Universität Hildesheim wieder die 

Auftaktveranstaltung der Nordwestdeutschen 

Sportklettermeisterschaft statt. Bereits 

zum sechsten Mal trafen sich Spitzenkletterer 

aus ganz Deutschland, um an dem 

von unserer Sektion ausgerichteten Wettkampf 

teilzunehmen. 

Nach den Erfahrungen des letzten Jahres 

gelang es, trotz ähnlich umfangreichen 

Starterfeldes den Wettkampf deutlich zu 

straffen – durch frühere Startzeit, selektivere 

Routen und parallele Starts im Halbfinale. 

Leider waren die Routen dieses Jahr 

sehr schwer, so dass Teilnehmer und Zuschauer 

nicht immer auf ihre Kosten kamen. 

Als Novum wurde die Veranstaltung am 

Vortag durch den Unterzeichner bei dem 

neuen Lokalsender „Radio Tonkuhle“ 

(105,3 mHz) angekündigt und über den 

Ablauf der Veranstaltung informiert. Eine 

Live-Berichterstattung war dieses Jahr leider 

noch nicht möglich, hoffentlich können 

wir das für 2006 organisieren 

Problematisch ist die Lage nach wie vor im 

Selter, wo die Eigentümer widerrechtlich 

versuchen, jegliche Nutzung der Felsen zu 

unterbinden und sofort mit dem Anwalt 

drohen. Es wird jedoch angestrebt, dass 

auch das Klettern im Selter in Zukunft 

weiterhin möglich sein wird, zur Not auch 

mit Hilfe der Gerichte. Hoffen wir das 

Beste! 

Viele erfolgreiche Touren und immer 

gesunde Rückkehr 

wünscht euch 

Andreas 

Der Höhepunkt eines jeden Winters – 

Sportkletterwettkampf 2005 

Leider wurden die Zuschauerzahlen der 

Bedeutung des Wettkampfes nicht gerecht 

– sie lagen gut 50% unter denen des Vorjahres 

trotz der guten Werbung via Zeitung, 

Radio und Plakaten. Ein Grund kann 

das Zweitliga-Handballspiel in Halle 39 

gewesen sein. 

... die Hungrigen werden bald kommen ... 

Die Helfer beim Brötchen schmieren 

35

Ralf Kowalski und 

Barbara Schaper nach ihrer 

Qualifikation 

Äußerst 

erfreulich 

aus Sicht 

der Veranstalterwaren 

die vielen 

Starter 

aus der 

Sektion 

Hildesheim. 

Für 

alle vier 

Wertungskategorien 

ist es gelungen, 

eine größereAnzahl 

von 

Kletterern 

zu moti- 

vieren. Von den insgesamt 92 Teilnehmern 

starteten immerhin 17 für unsere Sektion! 

Im Einzelnen sahen die Platzierungen wie 

folgt aus: 

Bei der weiblichen Jugend siegte Hannah 

Ulmen von der Sektion Rheinland-Köln; 

die Hildesheimerinnen Elisa Schönberg 

und Janine Kalkstein belegten die Plätze 4 

und 5. 

Bei der männlichen Jugend gewann Tim 

Baumann von der Sektion Dortmund. Von 

der Sektion Hildesheim folgten auf den 

Plätzen: Torben Kassebom 6., Timo Kessler 

18., Moritz Wiechmann 18., Christian 

Burchards 21., Pilo von Sobbe 21., Marco 

Gernert teilte sich Platz 24 mit Vinzent 

Haack und Johannes Reinsberg belegte 

Platz 27. 

Bei den Damen siegte Ewelina Kujawski 

von der Sektion Hamburg; die Hildesheimerinnen 

Barbara Schmitz, Claudia Gaßmann, 

Sabine Schaper und Nora Körtje 

belegten die Plätze 3, 7, 10 und 15. 

Bei den Herren erreichte Jonas Baumann 

von der Sektion Dortmund den ersten 

36 

Platz, es folgten die Hildesheimer Achim 

Schneider, Thomas Ehmke und Björn 

Terwege auf den Plätzen 14, 26 und 29. 

Der Jugendgruppenleiter Timo Kessler 

überreichte unseren drei jüngsten Teilnehmern, 

Pilo von Sobbe, Marco Gernert und 

Vincent Haack, jeweils ein T-Shirt und ein 

Expressschlingenset als Trostpreis und 

spornte sie an, nächstes Jahr wieder teilzunehmen. 

Mittels zweier hervorragender Artikel 

wurde die Veranstaltung in der Hildesheimer 

Allgemeinen Zeitung angekündigt 

bzw. über sie berichtet. Verfasst wurden 

diese von Rolf Witt, dem Wettkampfkoordinator 

des niedersächsischen Landesverbandes 

Bergsteigen. 

Unser Dank gilt zunächst einmal diesem 

Landesverband Bergsteigen Niedersachsen. 

Ohne seine erheblichen Mittel wäre an 

die Ausrichtung eines Wettkampfes überhaupt 

nicht zu denken. 

Außerdem danken wir den zahlreichen 

Sponsoren aus der Wirtschaft: die Sparkasse 

Hildesheim, die Volksbank Hildesheim, 

die Sonnenapotheke sowie die Bergsportzentrale 

Hildesheim haben uns finanziell 

unterstützt. Sachspenden erhielten wir 

nicht nur von der Volksbank, sondern auch 

von der Bäckerei Könneker, der Vollkornbäckerei 

Krone sowie den Bergsportausrüstern 

Gearhead und Bergsportzentrale. 

Besonders bedanken wir uns bei den zahlreichen 

Helfern, die nicht nur selbst 

gebackenen Kuchen sowie Salate gespendet 

haben, sondern nach dem Wettkampf 

dafür gesorgt haben, dass die Wettkampfstätte 

auch wieder aufgeräumt wurde!! 

In diesem Sinne hoffen wir, dass im Jahr 

2006 wieder ein Wettkampf in Hildesheim 

stattfinden wird und wir diesen gemeinsam 

organisieren können. 

Im Namen aller Helfer des Wettkampfes 

Andreas Röder

WANDERREISEGRUPPE 

Leiter: Horst Schünemann 

Mölmer Ring 27 

31185 Söhlde-Mölme 

Tel. 0 51 29/75 06 

Liebe Angehörige der Wanderreisegruppe, Rosenmontag – war, wie der Tag zuvor, 

bei der Abfassung dieses Berichtes liegt 

das 1. Unternehmen der Wanderreisegruppe 

im Jahr 2005 bereits hinter uns. Die 

Wiederholung der Sylt-Fahrt lief bei 

bestem Wetter für die Teilnehmer fröhlich 

und harmonisch ab. Ein im letzten Jahr 

geplanter Teilnehmerkreis von 30 Personen 

war zusammen gekommen. Da die 

neue Leiterin der Wandergruppe – Frau 

Brunhilde Friemelt – für das Jahr 2005 

keine Gruppenfahrt in Planung hatte, kam 

die Idee, einmal eine gemeinsame Fahrt zu 

unternehmen. Dabei stellte sich allerdings 

heraus, dass die Interessen beider Gruppen 

doch zu unterschiedlich sind, und es deshalb 

zu keinem Zusammenwirken kam. 

Das Programm der 

Sylt-Fahrt wurde 

diesmal mit Rücksicht 

auf die älte- 

sonnig und fast windstill. Die erste Wanderung, 

den Strand entlang bis zum Roten 

Kliff und dann über das Kliff bis zur Uwe- 

Düne, ließ das Herz der Wanderer höher 

schlagen. Nach einer Rast im Strandgasthaus 

„Sturmhaube“ wurde noch ein 

Schlenker durch Kampen eingelegt, bevor 

es zurück nach Westerland ging. Am 

Abend im Hotel überraschte alle der buntgeschmückte 

Speisesaal. Nach dem Rosenmontags-Menü 

feierte die Gruppe mit 

fröhlichen Liedern und einer Polonaise 

Karneval nach ihrer Art. Der zweite Tag 

brachte den Höhepunkt bei strahlendem 

Sonnenschein mit leichtem Ostwind am 

Morsumer Kliff. Die Wanderung über das 

ren Teilnehmer 

umgestellt. Der 

Bus fuhr auf dem 

Shuttle mit nach 

Sylt und stand 

somit für Fahrten, 

insbesondere für 

Nichtwanderer, 

jeden Tag zur Verfügung. 

Schon die 

Anfahrt nach Sylt 

war angenehm. Wandergruppe auf dem Morsum-Kliff Foto: Margot Jürgens 

Nach dem Einsteigen 

in den Bus in Hildesheim gab es kein Kliff und später am Wattenmeer entlang 

Umsteigen mehr, erst in Westerland verlie- war eine Offenbarung für die Naturfreunßen 

die Teilnehmer zu einem Stadtrundde. Erdschichten über eine Zeit von 7 Milgang 

den Bus. Der erste Tag auf Sylt – lionen Jahren liegen hier in ihren unter- 

37

schiedlichen Verfärbungen gut sichtbar 

offen. Die Einkehr im „Kliff-Hüs“ steigerte 

die gute Stimmung. Die anschließende 

Fahrt in den Süden der Insel beinhaltete 

eine Besichtigung der Sylter Quelle, der 

Orte Rantum und Hörnum mit dem Hafen. 

Ein Besuch in der berühmten Sansibar mit 

Besichtigung des Weinkellers schloss sich 

an. Mit Staunen vernahmen die Teilnehmer, 

dass in dem Keller 1200 verschiedene 

Sorten Wein in 48000 Flaschen lagern. Am 

dritten Tag brachte der Bus die Gruppe 

nach Kampen. Es waren Wolken aufgezogen, 

aber die Sonne blinzelte durch und es 

blieb trocken. Die Wanderung am Wattenmeer 

entlang von Kampen nach Keitum 

stand im Kontrast zur ersten Wanderung an 

der Westseite. Ein gefrorenes, mit bizarren 

Eisschichten verschöntes Wattenmeer begeisterte 

die Teilnehmer. Nach einer Pause 

in der „Küchenkate“ in Keitum lief eine 

Dorfführung. Von dem Sylter Fremdenführer, 

Hermann Bauer, wurde vieles über 

Keitum vorgetragen, insbesondere aber die 

schönen Friesenhäuser erläutert. Dann 

ging es mit dem Bus an die Nordspitze der 

Insel nach List. Im Lister Hafen war die 

Einkehr in der nördlichsten „Fischbude“ 

Deutschlands ein Muss. Seit einem Jahr ist 

am Lister Hafen alles erneuert worden. Der 

Fischtempel Gosch ist größer und freundlicher 

geworden. Von Austern bis Matjeshering 

wurde alles probiert. Gönne Gosch 

war persönlich anwesend und wünschte 

der Gruppe einen guten Aufenthalt. Der 

ging leider am nächsten Tag zu Ende. Als 

es nach einem trüben Morgen gegen Mittag 

hieß, in den Bus einzusteigen, kam die 

Sonne durch. Fröhlich wurde von Sylt 

Abschied genommen. Der Shuttle brachte 

den Bus zurück zum Festland und in zügiger 

Fahrt erreichten alle am Abend wieder 

Hildesheim. 

Im Herbst des verflossenen Jahres gab es 

die üblichen Diaabende. Auftakt war ein 

Diaabend über die Wanderflugreise nach 

38 

La Palma im Gasthaus „Zum Osterberg“. 

Die 250 Farbdias versetzten die 38 Anwesenden 

nochmals auf die Wanderwege der 

Kanareninsel. 

Es folgte ein Informationsabend über die 

geplante Flugreise nach Griechenland. 

Über 80 Interessenten waren in das Gasthaus 

„Zum Silberfund“ gekommen. Mit 

vielen interessanten Farbdias wurde der 

geplante Reiseablauf geschildert. 

Rund 50 Teilnehmer nahmen am herbstlichen 

Braunkohlessen im Gasthaus „Zum 

Osterberg“ teil. Anschließend gab es 200 

Farbdias über die Sektionsfahrt nach Corvara 

zu sehen. Vertieft wurden die Erinnerungen 

an die schöne Sektionsfahrt durch 

einen hervorragenden Videofilm von Horst 

Kleinert, der auf einer Großleinwand 

gezeigt wurde. 

Abschluss und Höhepunkt war eine Diaschau 

über die Abenteuerreise nach Pakistan/China. 

Mit großem Interesse verfolgten 

die 25 Anwesenden die Vorführung von 

400 Farbdias. Die wechselnden Landschaften 

bei der 4800 km langen Reise beeindruckten 

alle sehr. 

Für das Jahr 2004 bildete der Adventsnachmittag 

für die Senioren (ab dem 75. 

Lebensjahr) der Gruppe den Abschluss. 

Wie im Jahr zuvor waren die Gruppenmitglieder 

mit eingeladen, die im Jahr 2004 

einen runden Geburtstag feiern konnten. 

34 Senioren und Geburtstagskinder waren 

der Einladung gefolgt, die an 75 Mitglieder 

verschickt wurde. An adventlich geschmückten 

Tischen gab es Kaffee und 

Kuchen. Von Marlies Schade, die alles hergerichtet 

hatte, wurden kleine Aufmerksamkeiten 

verteilt. Die Geburtstagskinder 

erhielten ein kleines Präsent. 

Die jährliche Zusammenkunft der Wanderreisegruppe 

fand zum Jahresbeginn 2005 

im Knochenhauer-Amtshaus statt. 73 

Gruppenmitglieder waren erschienen.

Nach einem gemeinsamen Essen wurde 

vom Gruppenleiter über das verflossene 

Jahr berichtet. Durch Tod, Streichungen 

und Neueintritt sind in der Liste der Wanderreisegruppe 

zum Jahresbeginn 2005 

164 Sektionsmitglieder enthalten. 

Die Finanzierung der Gruppenaktivitäten 

erfolgt nach wie vor durch Spenden. Marlies 

Schade konnte berichten, dass es im 

Jahr 2004 eine gute Spendeneinnahme 

gegeben hat. So konnten die Blumengestecke 

für die Todesfälle, der Adventsnachmittag, 

die Präsente für die Geburtstagskinder 

und ein Zuschuss zur Jahreszusammenkunft 

finanziert werden. Den Spendern 

herzlichen Dank, die diese Aktivitäten ermöglicht 

haben. 

Zu den Aktivitäten im Jahr 2004 wurde folgendes 

gemeldet: An den 4 Reiseunternehmungen 

nahmen 201 Personen teil, und an 

den 6 weiteren Veranstaltungen konnten 

304 Personen gezählt werden. Damit haben 

im Jahr 2004 505 Personen an den Veranstaltungen 

der Wanderreisegruppe teilgenommen. 

Ausführlich wurde über die 

geplanten Unternehmungen für das Jahr 

2005 berichtet: 

1. Gruppenfahrt nach Sylt, vom 06.–10. 

Februar 2005 

30 Teilnehmer haben sich zu der Fahrt 

angemeldet. Es gibt ein verbessertes 

Programm. Der Bus fährt mit dem 

Shuttle nach Sylt und bleibt dort für 

Tagesfahrten. 

2. Wanderflugreise nach Griechenland 

– Westpeloponnes, vom 03.–10./17. 

Mai 2005 

Die Anmeldungen sind abgeschlossen 

und die Bestätigungen sind verschickt. 

Insgesamt haben sich 75 Teilnehmer 

angemeldet. Davon möchten in der 

ersten Woche 46 wandern und 29 an den 

Besichtigungsfahrten teilnehmen. Für 

die große Griechenland-Rundfahrt in 

der 2. Woche haben sich 54 angemeldet. 

Mitte April werden die Reiseunterlagen 

verschickt. 

3. Sektionsfahrt nach Pontresina – 

Oberengadin – vom 09.–16. Juli 2005 

Bisher liegen 50 Anmeldungen vor. Es 

wird angestrebt, nur mit einem Bus zu 

fahren. Nach Klärung der Einzelheiten 

sollen Ende Februar die Reisebestätigungen 

verschickt werden. 

4. Flusskreuzfahrt auf der Wolga von 

Wolgograd nach St. Petersburg, vom 

24. August–06. September 2005 

Diese Sonderaktion für Mitglieder und 

Freunde der Wanderreisegruppe hat 

großen Anklang gefunden. Unerwartet 

haben sich bisher 32 Teilnehmer angemeldet. 

Dieses Unternehmen wird gemeinsam 

mit HAZ-Leserreisen durchgeführt 

und auch dementsprechend 

betreut. 

5. Flusskreuzfahrt auf der Donau von 

Passau bis Budapest, vom 25. Oktober- 

01. November 2005 

Dieses Sonderunternehmen wird ebenfalls 

gemeinsam mit HAZ-Leserreisen 

durchgeführt. Bis zum jetzigen Zeitpunkt 

liegen 11 Anmeldungen vor. Da 

der Buchungsstand schon sehr weit fortgeschritten 

ist, sollten sich Interessenten 

rechtzeitig melden. 

Wie in jedem Jahr ist die Auswahl der 

zukünftigen Reiseziele ein wichtiger Punkt 

bei der Jahreszusammenkunft. An der Auswahl 

nahmen 143 Personen teil. Für die 

Sektionsfahrt stimmten 17 für das Sellraintal, 

81 für die Brenta-Dolomiten, 15 für 

Saalbach-Glemmtal und 13 für das Schnalstal. 

Somit sind mit großer Mehrheit die 

Brenta-Dolomiten als Ziel der Sektionsfahrt 

im Juni 2006 ausgewählt worden. 

39

Bei den Flugwanderreisen stimmten 73 für 

die Kanalinsel Guernsey, 15 für die Insel 

Ibiza, 31 für Malta und 12 für die Baleareninsel 

Menorca. Mit überwiegender 

Mehrheit ist damit Guernsey als Ziel der 

Flugwanderreise Mai 2006 ausgewählt. 

Bei den Fernflugreisen gab es kein so deutliches 

Ergebnis: 42 Stimmen entfielen auf 

Südafrika, 15 auf Chile und 39 Stimmen 

auf Ecuador mit den Galapagos-Inseln. In 

Abstimmung mit den Veranstaltern sollen 

beide Unternehmungen angeboten werden 

und zwar: 

40 

a) Südafrika – Ende Februar/Anfang 

März 2006 mit dem Ablauf: Johannesburg 

– Pretoria – Blyde River Canyon – 

Krüger NP – Drakensberge – Durban – 

Port Elizabeth – Gartenroute – Kapstadt 

– Tafelberg – Kap der Guten Hoffnung 

– Paarl Weinregion, 

b) Ecuador/Oktober 2006 mit dem Ablauf 

Quito – Otavalo – Riobamba – Cuenca 

– Ingapirca – Guayaquil – Galapagos. 

Allzeit gute Reise und Bergheil 

Horst Schünemann

Pakistan – China 

Karakorum-Highway & Chinesische Seidenstraße 

Abenteuer-Reise vom 20.05.–09.06.2004 

Kurzbericht nach den Tagebuchaufzeichnungen von Manfred Haufe 

Karakorum-Highway von 

Rawalpindi/Pakistan bis Kashgar/Westchina 

= 1.284 km 

Der beschwerlichste Teil der historischen 

Seidenstraße verlief als Nebenstrecke 

durch das Karakorum-Gebirge, über das 

heutige Pakistan zum Arabischen Meer. 

Von 1967–1982 wurde dieser Zweig der 

Seidenstraße als chinesisch-pakistanisches 

Gemeinschaftsobjekt zum „Karakorum- 

Highway“ ausgebaut. Dieser Highway ist 

eine Meisterleistung der Hochgebirgsstraßen-Baukunst 

und zählt zu den atemberaubendsten 

Fernstraßen der Welt. Die Straße 

verläuft von Rawalpindi durch das Indusund 

Hunzatal am Hindukusch-Gebirge 

vorbei ins Karakorum-Gebirge über den 

Khunjerab-Pass (4.733m), am Pamir-Gebirge 

entlang zu der Oase Kashgar am 

Rande der Taklamakan-Wüste. 

1. Tag 

Bustransfer von Hildesheim nach Frankfurt. 

Nachtflug mit Air Emirates nach 

Dubai. Dort 3 Stunden Flugunterbrechung. 

2. Tag 

Flug mit Air Emirates nach Islamabad. 

Einzug in das Hotel Shalimar. Stadtrundfahrt 

in Islamabad (Shah-Faisal-Moschee, 

Bus im Hunza-Tal 

Margallahügel, Aussichtspunkt Daman-e- 

Kok, Shakarparian Park). Am Nachmittag 

Besichtigungsgang durch das alte Rawalpindi 

mit Besuch des Rajah-Basars. 

3. Tag 

Fahrt von Rawalpindi über Taxila - Abbottabad 

- Mansehra und über den Indus (Thakot-Brücke) 

nach Besham. Besichtigungen: 

Taxila-Museum, Ruinenstadt Bhir 

Mound, Dharmararajika Stupa, Ruinenstadt 

Sirkap, historische Klosteranlage Jaulian. 

4. Tag 

Fahrt von Besham nach Gilgit, durch die 

Indus-Schlucht mit den Orten Patan, Dassu, 

Chilas, Jaglot, Besichtigung der Petroglyphen, 

Stopp am Junction Point Himalaja-Karakorum-Hindukusch. 

Die Aussicht 

Gruppe in Karimabad 

auf den Nanga Parbat und den K2 ist durch 

Wolken eingeschränkt. 

5. Tag 

Jeepfahrt in das Kargah-Seitental (Buddhafigur). 

Danach Fahrt durch das Hunzatal 

von Gilgit nach Karimabad. In Norman 

Besichtigung der Gedenkstätte für die verunglückten 

Arbeiter am Highway. Rast in 

41

Gulmit – Ausgangspunkt für eine Rakaposchi-Besteigung 

(7.788 m). Besichtigung 

von Karimabad und das Baltitfort. 

6. Tag 

Fahrt von Karimabad durch das obere 

Hunzatal nach Sust (pakistanischer Grenzposten). 

Aufenthalt durch Felsbrocken, die 

von der Straße gesprengt werden müssen. 

Passieren des gewaltigen Passu-Gletschers. 

Ausreise und Buswechsel in Sust. 

Fahrt durch den Khunjerab-Nationalpark 

(Marco-Polo-Schafe werden beobachtet). 

Dann Fahrt über den Khunjerab-Pass 

(4.733 m) mit Überschreiten der Grenze 

zwischen Pakistan und China. Der chinesische 

Grenzposten stellt Sauerstoffflaschen 

für die Höhenanpassung zur Verfügung. 

Abfahrt nach Tashkurgan. Erledigung der 

Einreiseformalitäten. 

7. Tag 

Fahrt von Tashkurgan über die Pamir- 

Gebirgsstraße und den Kelasi-Pass (4.300 

m) zum Karakulsee. Nach Passkontrolle 

Fahrt in die Region Xinjiang zur Oase 

Kashgar. 

Höhlengrotten von Kizil 

8. Tag 

Besichtigung von Kashgar, der größten 

Oase Chinas (Mor-Pagode, eine bäuerliche 

Siedlung, Grabmal Abakh Hoja, Altstadt 

von Kashgar, Id-Kah-Moschee, Basar von 

Kashgar). Abends uigurisches Fest mit 

regionalem Essen und Folklore (Musik – 

Tanz). 

42 

Seidenstraße von Kashgar/Westchina 

bis Lanzhou/Zentralchina = 3.580 km 

Der älteste und bedeutsamste Handelsweg 

der Welt, die Seidenstraße, hatte seinen 

Ausgangspunkt in Zentralchina. Rund 

zwei Jahrtausende hat die alte Seidenstraße 

Händlern mit ihren Karawanen gedient, 

Luxus in Form von Seide und exotischen 

Kostbarkeiten aus dem fernen China nach 

Europa zu bringen. Die Route von Zentralchina 

bis an die heutige Westgrenze führte 

von Lanzhou nach Kashgar, fast 3.000 km 

durch eine gebirgige Halbwüste. Die 

Durchquerung dieses großen Gebietes war 

nur durch die eingelagerten Oasen möglich. 

Die Oasen hatten eine immense Bedeutung 

als Rast- und Handelsplätze und 

profitierten von den durchziehenden Kaufleuten. 

In der Ruinenstadt Gaochang 

9. Tag 

Fahrt von Kashgar über die neue Seidenstraße 

zu Oase Aksu. Stadtrundfahrt in Aksu 

am Tarim-Fluss. 

10. Tag 

Fahrt von Aksu zur Oase Kuqa. Besichtigungsfahrt 

in Kuqa zur großen Moschee. 

Fahrt (ca. 70 km) zu den buddhistischen 

Höhlengrotten von Kizil. 

11. Tag 

Mit Pferdekarren Fahrt von Kuqa zu den 

buddhistischen Kumtura-Höhlen. Nach 

Rückkehr Fahrt von Kuqa am Tian-Gebirge 

vorbei zur Oase Korla. Durch Ölfunde ist 

Korla zur modernen Stadt aufgebläht. Besichtigungsfahrt 

durch die historische Altstadt.

12. Tag 

Fahrt von Korla zur Oase Turpan in der 

gleichnamigen Senke (150 m unter dem 

Meeresspiegel). Besichtigung des 2000 

Jahre alten Bewässerungssystems der 

Oase. Besichtigungsfahrt durch das Weinanbaugebiet 

(Rosinen) zur Ruinenstadt Jiaohe. 

13. Tag 

Besichtigungsfahrt zur Ruinenstadt Gaochang 

und zu den Astana-Gräbern. Weiterfahrt 

zu den Grotten von Bezeklik, dann an 

den Flammenbergen vorbei zum Emin- 

Minarett im Stadtkern. Besuch des Turpan- 

Museums. Fahrt zum Bahnhof von Turpan. 

Nachtfahrt (Schlafwagen) mit der Bahn 

nach Liuyuan. 

14. Tag 

Ankunft in Liuyan und Busfahrt zu Oase 

Dunhuang. Nach Hoteleinkehr, Besichtigungsfahrt 

zu den Mogao-Grotten. Von 

Gruppe am Mondsichelsee 

den über 500 Höhlen werden 12 besichtigt. 

Attraktion ist ein 35 m hoher und ein 26 m 

hoher Buddha. Den Abschluss bildet ein 15 

m langer liegender Buddha. Anschließend 

Besuch des Dunhuang-Museums. Danach 

Fahrt zu den Bergen des Singenden Sandes 

und zum Mondsichelsee. Abends Teilnahme 

an einer altchinesischen Musikveranstaltung 

aus der Tang-Zeit. 

15. Tag 

Fahrt von Dunhuang nach Zhangye (650 

km!). Besichtigung der Han-Festung Jiayuguan 

(westlichster Außenposten der gro- 

ßen Chinesischen Mauer). Dann Fahrt 

durch den Hexi-Korridor nach Zhangye. 

16. Tag 

Stadtbesichtigung von Zhangye (Tempel 

des großen Buddha, Tempel des liegenden 

Buddha – mit 34,5 m der längste der Welt). 

Weiterfahrt von Zhangye nach Lanzhou 

am Gelben Fluss mit Besichtigung von 

Resten der großen Chinesischen Mauer aus 

der Han-Zeit. 

17. Tag 

Stadtbesichtigung von Lanzhou (buddhistische 

Tempel am Berg der 5 Quellen). 

Hochfahrt mit der Seilbahn auf den Lan 

Shan (2.100 m). Aussicht auf Lanzhou mit 

dem Gelben Fluss. Besuch der Weißen 

Pagode und Fahrt über die Eisenbrücke 

Lanzhou am gelben Fluss 

(Deutsche Konstruktion) zum Flughafen. 

Flug von Lanzhou nach Xi’an, ehemalige 

Hauptstadt des Alten Reiches. 

18. Tag 

Besichtigung der historischen Terrakotta- 

Armee des Kaisers Qin Shihuangdi. Dann 

Stadtbesichtigung von Xi’an (Glockenturm 

und Trommelturm). Besuch der großen 

Moschee und des Hauptbasars. Abschlussessen 

(Xi’an-Spezialitäten) am Ende 

der Seidenstraße. Fahrt zum Flughafen, 

Flug von Xi'an nach Peking. 

19. Tag 

Fahrt zur Großen Mauer bei Badaling. 

Besichtigungsgang über die Mauer aus der 

Ming-Zeit. Besuch der Ming-Gräber mit 

Spaziergang über den „Weg der Seelen“. 

Besichtigung einer Perlen-Zuchtstation. 

43

Terrakotta-Armee in Xian 

Zum Abendessen gibt es die Spezialität 

„Peking-Ente“. 

20. Tag 

Fahrt zum Tian’anmen-Platz, dem Platz 

des Himmlischen Friedens in der Stadtmitte. 

Besichtigung der Halle des Volkes. 

Dann wird die ehemals verbotene Stadt – 

die Kaiser-Stadt – betreten. 

Der Besichtigungsgang führt über die Zentralachse, 

durch das Tor des Himmlischen 

Friedens, durch das Mittagstor zur Halle 

der Höchsten Harmonie (Kaiserpalast). 

Der Gang setzt sich fort durch die Halle 

der Himmlischen Reinheit und den Palast 

der Irdischen Ruhe (Wohnung der Kaiserin). 

Ein Spaziergang durch den Kaiserlichen 

Garten schließt sich an. Danach 

Busfahrt zum Himmelstempel – Halle der 

Ernteopfer. Die Besichtigung führt dann 

zur Halle des Himmelsgewölbes und zum 

Himmelsaltar. Am Abend Besuch einer 

Akrobatikschau. 

Große Mauer bei Peking 

21. Tag 

Fahrt zum Lama-Tempel, einem Tempel 

des tibetischen Buddhismus. In der Halle 

des Zehntausendfachen Glücks steht ein 

18 m hoher Buddha aus einem einzigen 

Holzstamm geschnitzt. Danach Fahrt zum 

Flughafen und Flug mit Air China von 

Peking nach Frankfurt. Bustransfer von 

Frankfurt nach Hildesheim 

Wie ist das Wetter zur Zeit im Harz? 

http://www.Nationalparkhaus-Altenau-Torfhaus.de 

Vor einer Fahrt in den Harz können Sie sich 

unter dieser Adresse informieren, wie das Wetter 

am Torfhaus und am Brocken gerade ist. 

45

Die Vortragssaison 2005/2006 

Vortragswart: Dr. Peter Rietzel 

Ostpreußenstraße 29 


Tel.: 0 51 21/3 45 30 

Die Vorträge unserer Sektion werden gemeinsam 

mit der Volkshochschule Hildesheim 

angeboten und durchgeführt. Ansprechpartner 

für die Volkshochschule ist 

Herr Siegfried Musiol (Tel. 0 5121/93 6151). 

Beginn der Vorträge: 19.30 Uhr, 

Riedel-Saal der Volkshochschule, 

Pfaffenstieg 4–5 

Eintritt/Person: 

DAV-Mitglieder 2,00 €, 

Nichtmitglieder 5,00 € 

Bringen Sie bitte auch bergbegeisterte 

Freunde und Bekannte mit! 

–––––– 

17.10.2005 Scharl, Werner 

Wandern in Südtirol 

Dia-Vortrag 24 x 36 mm, Überblendtechnik, 

Beamerunterstützung 

Die wechselvolle 2000-jährige Geschichte 

Südtirols hat ihre Menschen immer wieder 

auf eine harte Probe gestellt. In einem vereinten 

Europa kann das Land vom Reschenpass 

bis ins Sextener Tal und vom 

Brennerpass bis Salurn endlich ungehindert 

sein unverwechselbares Profil entwickeln. 

Mit unvergleichlichen Bergen – 

vom Eis gepanzerten Ortler bis zu den 

leuchtenden Wänden der Drei Zinnen – 

bietet es eine kulturelle Vielfalt und grandiose 

Naturschätze, die ihresgleichen suchen. 

Dieses landschaftliche Paradies lädt 

zum grenzenlosen Wandern und Staunen 

ein, überrascht mit allzeit neuen Eindrücken 

und Reizen und zieht uns immer wieder 

magisch an. 

46 

14.11.2005 Farwer, Dr., Alfward 

Der Wilde Kaiser 

Tonbildschau 24 x 36 mm, Überblendtechnik 

Der Wilde Kaiser – schroffes Tiroler Felsgebirge 

zwischen Kufstein und Kitzbühl, 

Reit im Winkel und Ellmau. Weithin sind 

seine Zinnen, Grate und Wände zu sehen. 

Liebliche Täler trennen ihn von seinem 

Nachbarn, dem Zahmen Kaiser. 

Wanderleicht geht’s da empor durchs Kasirer- 

oder Kaiserbachtal, unter schroffen 

Wänden bis hin zum Stripsenjoch, zugleich 

Standort für Kletterer, die sich den 

Felsen des Kaisers verschrieben haben: 

Totenkirchl, Predigtstuhl, Fleischbank, 

Christaturm und Karlspitze. Für moderateres 

Klettern ist der Kopftörlgrat an der Ellmauer 

Halt ein begehrtes Ziel. 

Aber den erfahrenen Berggänger lockt 

noch manches andere, nicht nur der luftige 

nordseitige Klettersteig durch die Steinerne 

Rinne hin zum Ellmauer Tor. Sind doch 

alle hohen Kaisergipfel auch ohne Seil und 

Haken über nicht allzu schwierige Gipfeloder 

Klettersteige gut zugänglich. Ob 

Scheffauer, Ellmauer Halt oder Ackerlspitze, 

alle bieten sie kaisertypische Gipfelsichten 

– übers weite Inntal und die bayrischen 

Vorberge bis zur Gletscherwelt von 

Großglockner und Venediger am südlichen 

Horizont. 

05.12.2005 Elbeshausen, Friedrich 

Die Vier Jahreszeiten im Allgäu 

Dia-Vortrag, 24 x 36 mm, Überblendtechnik

Der Vortrag gilt Oberstdorf und seinem 

Umland in allen 4 Jahreszeiten. Die Eingehtour 

wird in der Hörner Gruppe unternommen. 

Der Mindelheimer Klettersteig – 

eine Mehrtagestour – führt über ausgesetzte 

Grate und Gipfel mit großartigen Tiefblicken 

von der Fidererpasshütte zur Mindelheimer 

Hütte. Auch der hochalpine 

Heilbronner Weg wird begangen: von der 

Rappensee-Hütte zur Kemptner Hütte mit 

Gipfelbesteigung der Mädelegabel. Tageswanderungen 

führen zum Nebelhorn mit 

der wunderbaren Blumenpracht, ins Dietersbachtal 

und nach Gerstruben mit seinen 

denkmalgeschützten Häusern. Der Vortrag 

endet mit den herrlichen Naturschönheiten 

des Kleinen Walsertals, mit dem Hohen 

Ifen, dem Widderstein und der Breitachklamm. 

16.01.2006 Reinartz, Guus 

Das Stubaital, ein einladendes Gebirge 


Südlich von Innsbruck bewegt sich das 

Stubaital zwischen der Hektik des Tagesgeschäftes 

und der Einsamkeit der Natur 

mit ihrer Ruhe und Andacht. Das Tal verläuft 

in sanften Konturen, aber oben ist’s 

wild und unwirtlich. Und wenn wir uns der 

herrlichen Bergwelt aus der Richtung vom 

Brenner nähern, strahlen uns die Kronjuwelen 

des Tales an: Zuckerhütl und Wilder 

Pfaff mit ihren Gletschern. 

Diese Dia-Show führt natürlich auch auf 

die berühmte Stubaier Hüttentour mit ihren 

vielen Kletterpartien. Auch der Wechsel 

der Jahreszeiten in diesem prächtigen Teil 

Tirols wird gezeigt. Kulturelle Ereignisse, 

Kirchen, Feste, alte Handwerke und Gebräuche 

runden das Bild ab. 

30.01.2006 N.N. 

Berichte von Sektionsmitgliedern 

(Namen und Themen stehen noch nicht 

fest) 

Dia-/Videovortrag/-vorträge 

13.02.2006 Lenz, Folkert 

Naturerlebnis Marokko – Königstädte, 

Sanddünen, Schiberge 


Marokko, das Wunderland am Wüstenrand: 

Dünenberge, Dattelpalmen, Dörfer 

ganz aus Lehm gebaut. Doch neben Kamelen 

und Kasbahs hat das Land auch bergsteigerisch 

einiges zu bieten. 

Der Hohe Atlas ist nicht nur im Sommer 

interessant. Sechs 4000er locken Skialpinisten 

mit rassigen Firnabfahrten. Mit Mulis 

geht es durch die Berberdörfer ins „Basislager“, 

von dem aus die schneebedeckten 

Gipfel wie der Djebel Toubkal (4.167 m) 

angegangen werden. Die Kamera ist mit 

dabei, wenn es per Ski durch enge Steilrinnen 

wieder abwärts geht. Der sahneweiche 

Afrika-Firnschnee macht die sichere Befahrung 

auch extremer Flanken möglich. 

Auch das Land, die Kultur und die Menschen 

in Marokko kommen in der Schau 

nicht zu kurz. Natürlich werden die Königsstädte 

Meknes, Fes und Marrakesch 

vorgestellt. Wir werfen Blicke in Moscheen 

und alte Koranschulen, streifen 

durch die Souks, die überdachten Märkte. 

Auf dem Kamelrücken geht es 3 Tage lang 

durch die Sanddünenlandschaft am Rande 

der Sahara. Palmenhaine, Kasbahs, Toddra-Schlucht 

vervollständigen das Bild. 

13.03.2006 Steinbichler, Hans 

Höhenweg-Wanderungen – Berge 

anders erleben 

Dia-Vortrag 6 x 6 cm 

Bergsteigen – das ist gewöhnlich der Weg 

zum Gipfel und auf derselben Route wie- 

47

der zurück ins Tal. Seltener werden „Überschreitungen“ 

geplant, obwohl solche Touren 

eine wesentliche Erweiterung des Erlebens 

sind. Jeder Schritt führt bergauf und 

bergab in neues, unbekanntes Gelände. 

Wer Höhenwege geht, weiß, dass er sich 

Schritt für Schritt vom Ausgangspunkt entfernt 

und dabei viel Neues erleben wird. 

Zwar fehlt der große Gipfelblick, aber oft 

steht auch der Höhenweg-Wanderer auf 

wundervollen Schaukanzeln mit hinreißender 

Sicht. 

Höhenwege sind ein anderes Erleben der 

Berge. Es ist alles viel leichter, lockerer, 

freundlicher. Höhenwege können viele 

gehen, die Absturzgefahr ist gering. Es 

bleibt mehr Zeit zum Schauen und Be- 

48 

trachten: Blumen, Bäume, Steine, Felsen, 

Wasser, Wolken – alles kann viel leichter 

erforscht und fotografiert werden. Meist 

kann auf Seil, Steigeisen und Pickel verzichtet 

werden. In der 2. Julihälfte sind die 

Wege dieses Vortrages meist schneefrei, 

aber sie bleiben Hochtouren mit allen 

Anforderungen an gute Kondition, Trittsicherheit 

und Ausrüstung. 

Vorgetragen werden Wanderungen auf dem 

Eichstätter Weg im Steinernen Meer, dem 

Urschner Höhenweg, dem Venediger Höhenweg, 

dem neuen Europaweg von Zermatt 

nach Grächen, auf der Via Engiadina 

im Unterengadin sowie auf verschiedenen 

Wegen im herbstlichen Ober- und Unterwallis.



49

SKIGRUPPE 

Leiter: Rolf Gerlach 

Theaterstraße 3 


Tel. 0 51 21/3 17 79 

mobil 01 70/8 36 15 20 

Liebe Skifreunde, 

nun ist der Skiwinter schon fast vorüber. 

Wir möchten aber noch über ein für unsere 

Skigruppe sehr erfreuliches Ergebnis aus 

der Skisaison des vorhergehenden Winters 

2003/2004 berichten: 

Im Vereinstourenwettbewerb des Niedersächsischen 

Skiverbandes haben wir in der 

Klasse E, in der die kleinen Skivereine mit 

bis zu 100 Mitgliedern gewertet werden, 

mit 17.591 Punkten den 1. Platz errungen. 

Hierfür wurden uns vom NSV ein 

schmucker kristallgläserner Wanderpokal 

und ein weiteres Glas mit Siegergravur 

überreicht. Beide sind in der Vitrine auf der 

Malepartushütte zu besichtigen. Hierdurch 

wird eindrücklich belegt, dass wir mit 

unseren Veranstaltungen und gemeinsamen 

Unternehmungen erfolgreich 

waren. Die weiteren Plätze in dieser Klasse 

belegen MTV von 1848 Hildesheim und 

MTV Wolfenbüttel. 

Und wie waren die Bedingungen für den 

Skitouren- und Langlauf in diesem Winter? 

Einer unserer Skienthusiasten lief schon 

im November teils auf Eis oder auf nassem 

Schnee und streckenweise die Ski tragend 

durch die Wälder des Oberharzes. Ende 

November gab es einen starken Wintereinbruch 

und jede Menge Schnee, der von 

Kurzentschlossenen genutzt wurde. 

Aber kurz vor Weihnachten waren dann 

unsere wie immer fleißigsten Läufer auf 

den teilweise schon gut gespurten Loipen 

nicht mehr zu halten. 

Während der Familienskitage zwischen 

Weihnachten und Neujahr waren die Kinder, 

Eltern und Großeltern der Familien 

Fleige, Gretsch, Meixner und Stumpe wieder 

sehr aktiv. Die mittlerweile gar nicht 

mehr so kleinen Nachwuchsläufer haben 

sehr beachtliche Leistungen erbracht, so 

dass die Bedingungen für die Schüler- und 

Jugendtourenabzeichen des DSV der laufenden 

Saison schon erfüllt sind. Die 

Ergebnisse wurden mit den Tourenläufen 

der Familiengruppe Ende Januar weiter 

ausgebaut. 

All diese Aktivitäten unserer Jüngsten 

geben uns die Hoffnung auf einen dauerhaften 

Fortbestand des Touren- und Langlaufs 

in unserer DAV-Sektion. Wir können 

sehr glücklich sein, mit unserer Malepartushütte 

mitten im Langlaufgebiet ein hierfür 

bestens geeignetes Domizil zu besitzen. 

Dann erlebten wir den Höhepunkt des 

Winters, einen „Wintertraum“: 

Die Skifreizeit begann mit fünf traumhaften 

Wintertagen, so wie wir sie seit Jahren 

in unseren Breiten nicht erlebt haben: eine 

tief verschneite Landschaft, schnelle Loipen, 

Kälte, tiefblauer Himmel und Sonne, 

Sonne, Sonne … 

51

Die Stimmung unter 

den Skifreundinnen 

und Skifreunden war 

entsprechend. 

Den wie immer gelungenenkulinarischen 

Auftakt haben 

wir wieder unserem 

Alfons zu verdanken. 

Er hat uns mit 

Liebe frisch gezupften 

Braunkohl mit 

Bregenwurst und 

Bauchfleisch serviert. 

Leider konnten 

unsere Alt-Senioren 

nicht alle dabei sein. 

Am Rosenmontag 

war die Stimmung 

durch nichts mehr zu 

überbieten. Fröhlicher 

Gesang und 

dem Skilauf äußerst 

dienliche Lockerungsübungen 

auf 

der Tanzfläche wurden 

durch Roberts 

munteres Akkordeonspiel und Klaus flotte 

Tanzmusik geradezu provoziert. Es hielt 

keinen mehr auf den Stühlen. 

Tagsüber wurden bei ebenso guter Laune 

in kleinen und größeren Gruppen herrliche 

Runden durch unsere Oberharzer Heimat 

gedreht. Unsere „jungen Wilden“ liefen bis 

in den Südharz zum Ravensberg und zurück. 

In Gedanken sind unsere Skifreunde, die 

wegen Krankheit nicht dabei sein konnten, 

mitgelaufen. Wir haben ihnen gute Genesung 

gewünscht. 

Am Donnerstag setzte starker Schneefall 

ein, der in Regen überging. Dennoch waren 

wir unterwegs und zufrieden mit unseren 

Leistungen. Der Freitag wurde mit 

etwas Sonnenschein wieder schön, so dass 

das „Stammpersonal“ wieder großen Spaß 

52 

Skikreuz zur Wolfswarte Foto: Heinz Krebs 

an großen Touren fand. Am Samstag haben 

uns unwetterartiger Sturm und Regen arg 

zugesetzt. Wir sind trotzdem mit 10 Teilnehmern 

– darunter die kleine Lisa – in den 

Harzburger Bergen zu den Rabenklippen 

und dem Kreuz des deutschen Ostens 

gewandert und haben dies zwar durchnässt 

aber gut überstanden. Angesichts des Unwetters 

reisten wir am Sonntag zufrieden 

und ohne Verdruss ab. 

Das Ergebnis dieser unvergesslichen Skiwoche: 

Insgesamt waren 42 Läuferinnen und Läufer 

beteiligt. Sie haben in den gemeinsamen 

Skitouren 3549 Kilometer und 5187 

Punkte erlaufen. 

Außerdem wurden in der Summe 376 

Kilometer gewandert. Einige haben so den

Winterzauber und die herrliche Fernsicht 

auf dem Brocken erlebt. 

Jetzt kurz vor Redaktionsschluss gibt es im 

Harz nochmals viel Neuschnee, so dass wir 

voraussichtlich noch sehr schöne Langlauftage 

erleben dürfen. 

Doch Halt, vor lauter Schwärmerei für die 

hiesigen Skitouren ist natürlich der Bericht 

von der alpinen Skifreizeit nicht zu vergessen! 

Unsere diesjährige Skifreizeit alpin führte 

uns vom 15. bis 22. Januar ins Gasteiner 

Teil nach Bad Hofgastein. In Fahrgemeinschaften 

erreichten wir, 3 Frauen und 12 

Männer, am Sonnabendnachmittag das 

Hotel Winkler, das uns in dieser Woche gut 

betreute und bewirtete. Die Erwartung, 

dort eine tief verschneite Winterlandschaft 

vorzufinden, erfüllte sich leider nicht. Es 

lag zwar ausreichend Schnee zum Skilaufen, 

aber es hätte doch etwas mehr sein 

können. Dafür konnten wir an unserem 

ersten Skitag bei Sonnenschein und wenig 

Wind die Skigebiete Schlossalm und Stubnerkogel 

bestens erkunden. Am zweiten 

Tag hatten wir uns das Skigebiet Sportgastein 

vorgenommen. Die Gondelbahn 

brachte uns auch hoch bis zur Bergstation, 

aber die Einfahrt war zum Teil wegen des 

Sturmes nicht ganz einfach. In herrlichem 

Pulverschnee ging es dann abwärts, um bei 

der Mittelstation festzustellen, dass der 

weitere Gondelbetrieb von dort zur Bergstation 

wegen des starken Windes eingestellt 

wurde. So fuhren wir abwärts und 

von der Talstation mit dem Skibus zurück 

nach Bad Gastein und von hier wieder in 

die Skigebiete Stubnerkogel und Schlossalm. 

Eine Vierergruppe vergnügte sich in 

dem Gebiet Graukogel. Am Dienstag und 

Mittwoch fuhren wir zur Skischaukel 

Dorfgastein/Großarl in ein wunderschö- 

nes, weitläufiges und abwechslungsreiches 

Skigebiet. Der Neuschnee, den wir uns 

lange hier zu Hause im Harz gewünscht 

hatten, kam am Donnerstag. Und zwar so 

viel bei Sturm und Nebel, dass wir mittags 

das weitere Skifahren abbrachen und ins 

Hotel zurückfuhren. Dafür entschädigte 

uns die Sauna, die die meisten von uns 

regelmäßig nach dem Skilaufen besuchten. 

Wer nun gedacht hatte, jetzt bleibt es tief 

verschneit, wurde enttäuscht; denn der 

Schnee ging abends zumindest im Ort in 

Regen über. So machten wir nach dem 

üppigen Mittagsmahl einen Verdauungsspaziergang 

mit Regenschirmen im 

Schnee. Am Freitag schneite es zwar wieder, 

aber wegen des vorherrschenden starken 

Sturmes waren die Skigebiete gesperrt. 

Ein Großteil von uns verbrachte einige 

Stunden in der neu erbauten Alpentherme 

und anschließend bei Kaffee und Kuchen. 

Zusammenfassend kann festgestellt werden, 

dass es uns allen auch diesmal wieder 

gut gefallen hat. 

Die Planungen für die vor uns liegende 

schneefreie Zeit sind abgeschlossen. Wir 

treffen uns zu sieben Wanderungen und 

Radtouren, die teilweise gemeinsam mit 

Freunden des DAV und Harzklub Salzgitter 

unternommen werden. 

Näheres findet ihr im Faltblatt Veranstaltungen 

Nr. 65 und im Internet unter 

http://www.dav-hildesheim.de > Skigruppe. 

Die Berichterstatter wünschen dazu schönes 

Wetter und viel Spaß. 

Ski-Heil! 

Eure 

Rolf Gerlach, Hans-Dieter Lader 

und Klaus Keitel 

53

KANUGRUPPE 

Ansprechpersonen: Gebhard Jäger 

Tel. 0 51 21 / 2 16 01 

Hildebrand Schlotter 

Tel. 0 51 21/13 05 17 

54.000 Kilometer im Kajak, das ist Sportsgeist! 

– Höchste Auszeichnung im Kanu-Wandersport – 

Hildebrand Schlotter vom DAV Hildesheim/Kanugruppe 

wurde in einer Feierstunde 

des Deutschen Kanuverbandes mit 

der Verleihung des Globus-Abzeichens 

besonders geehrt. Das ist die höchste Auszeichnung 

im Kanu-Wandersport. 

Nur wenige Kanusportler in Deutschland 

erreichten das Ziel der Weltumrundung im 

Kajak, nämlich 40.000 Kilometer. 

H. Schlotter brauchte für die nachgewiesenen 

und geprüften 54.000 km 39 Paddeljahre. 

Die fünf Aktiven, nämlich Lucie Fuhrich, 

Johanna Hanebut, Paul Fuhrich, Gebhard 

Jäger und Hildebrand Schlotter paddelten 

10.200 km im Jahr 2004; im Schnitt pro 

Teilnehmer fielen also rund 2000 km an. 

Damit konnte unter 58 Kanuvereinen im 

Bezirk Hannover der Platz 6 sichergestellt 

werden. H. Schlotter wurde zum sechsten 

Mal in Folge mit 6008 km Bezirkssieger; 

der Zweitplazierte folgte mit 2800 Kilometern. 

Auf Landesebene erzielte H. Schlotter den 

2. Platz, in Deutschland den 8. Platz. 

Hildebrand Schlotter, Hildesheim 

– Jahrgang 1939 – 

Saisonrückblick 2004 

Gebhard Jäger wurde vom Landeskanuverband 

mit dem Silbernen Wanderfahrer- 

Abzeichen für seine 5000 km in der kurzen 

Zeit von drei Jahren ausgezeichnet. Ihm 

gilt unser herzlicher Glückwunsch. 

H. Schlotter könnte in den Sportsegmenten 

Kanuwandern und Marathonlangstreckensport 

möglicherweise Sportgeschichte 

geschrieben haben; darauf deutet zumindest 

die Verleihung des Goldenen Wanderfahrerabzeichens 

mit der Zahl 15 anlässlich 

einer Feierstunde des DKV in Hannover 

hin. 

55

56 

Und was schreiben Sie - 

für unser Mitteilungsblatt?

Hier ein Auszug aus den Kanu-Marathon- 

Langstrecken-Veranstaltungen des Jahres 

2004, auf denen Schlotter folgende Plätze 

erreichte: 

Aller 66 km Platz 3 

Werra 40 km Platz 1 

Weser 136 km Platz 3 

Weser *) 66 km Platz 2 

*)Blaues Band der Weser 

Beim Weser-Marathon um das Blaue Band 

stand H. Schlotter schon fünfmal als erster 

Kanute auf dem Siegerpodest; zum NRW- 

Verantwortlichen Werner Netzeband: 

„2005 greife ich noch einmal an!“ 

Die größte Herausforderung im Kanu- 

Marathon-Sport war im Herbst die Rhein- 

Langstreckenfahrt über 405 Kilometer von 

Karlsruhe bis Bayer/Uerdingen. 

Aus Deutschland waren 28 Kanuten am 

Start. Der DAV-Hildesheim/Kanugruppe 

mit Gebhard Jäger und Hildebrand Schlotter 

setzte sich gegen Wind, Strömungen 

und Schiffsverkehr erfolgreich mit Plätzen 

in der Spitzengruppe durch. 

Die Saison 2004 ist Vergangenheit. Aber 

Winterschlaf ist für die Aktiven nicht angesagt. 

Wann immer es die Witterung erlaubt: 

Die Sportsfreunde sind und werden auf 

dem Wasser sein. 

Bitte kaufen Sie bei unseren Inserenten! 

57

WANDERGRUPPE 

Leiter: Brunhild Friemelt 

Oder-Neiße-Weg 47 

31171 Nordstemmen 

Tel.: 0 50 69/14 17 

Liebe Wanderfreunde und Wanderfreundinnen, 

„Es kommt nicht so sehr darauf an, dass 

man viel, sondern dass man lange, und 

nicht darauf, was, sondern wie man sieht“, 

sagte einmal Hermann Löns. 

Entdecken Sie mit unserem Wanderleiterteam 

unsere schöne Heimat Niedersachsen. 

19 Wanderungen stehen dieses Mal auf 

unserem Wanderplan. 

Nachstehend einige Hinweise und Beschreibungen. 

Sonntag, 22. 05. 2005 

Wir nehmen an der 52. Sternwanderung in 

Celle teil. Die Abschlussveranstaltung 

beginnt um 15.00 Uhr in der „Alten Exerzierhalle“ 

neben dem Neuen Rathaus, Helmuth-Hörstmann-Weg 

1 (Wehlstraße) – 

Nähe Hallenbad. Parkplätze sind dort und 

in der Nähe ausreichend vorhanden. Vor 

der Abschlussveranstaltung unternehmen 

wir eine kleine Wanderung in der Nähe 

von Celle. 

Sonntag, 29. 05. 2005 

Die Wanderung beginnt am Parkplatz in 

Ahrenfeld. Der Parkplatz befindet sich hinter 

dem Forsthaus am Waldrand. Die Wanderung 

ist etwas „klettrig“, aber nicht 

gefährlich. 

Sonntag, 05. 06. 2005 

Um diese Zeit blühen am Burgberg bei 

Holzminden Frauenschuh-Orchideen. 

Samstag, 09. 07. 2005 

Die Fahrt geht mit dem Pkw bis Osterode. 

Wanderung: Nasser Weg – Hanskühnenburg 

(Einkehrmöglichkeit) – Ackerstraße 

–Weinbergstraße – Kastanienplatz – Osterode. 

Die Wanderstrecke beträgt etwa 25 

km. 

Sonntag, 07. 08. 2005 

Ausgangs- und Endpunkt ist der Parkplatz 

„Innerste-Quelle“ an der B 242 der Harzhochstraße. 

Wir wandern auf der Claustaler 

Hochfläche, zum Teil auf Wasserwirtschaftswanderwegen. 

Die Wanderung ist 

circa 15 km lang und hat geringe Höhenunterschiede. 

Samstag, 20. 08. 2005 

Wir wandern mit der Sektion Celle und 

einigen anderen Sektionen. Treffpunkt der 

Sektionen: Hotel Gerdehaus an der Landstraße 

Unterlüß – Müden/Örtze. Wanderung: 

Hotel Gerdehaus – Hausselberg – 

Kieselgurgruben und zurück. Eine landschaftlich 

besonders schöne Strecke erwartet 

uns. 

Sonntag, 28. 08. 2005 

Fahrt mit dem Pkw bis Torfhaus. Wanderung: 

Abtklippe – Grottenklippe – Eckertalsperre 

– Eckersprung – Torfhaus (Einkehrmöglichkeit). 

Sonntag, 11. 09. 2005 

Ausgangs- und Endpunkt der Wanderung 

59

ist der Parkplatz am alten Bahnhof „Lachterstollen“. 

Die Wanderung ist circa 15 km 

lang. Die Höhenunterschiede betragen 

circa 100 bis 150 m. 

Samstag, 24. 09. 2005 

Wir wandern mit der Sektion Braunschweig, 

die auch die Führung hat. Treffpunkt 

mit der Sektion Braunschweig: 

Parkplatz am Schwimmbad in Liebenburg. 

Die Wanderung ist circa 14 km lang. Am 

Schluss besteht eine Einkehrmöglichkeit. 

Sonntag, 09. 10. 2005 

Es handelt sich um eine Rundwanderung 

(circa 18,5 km bis 19,5 km). Wanderung: 

Von der Wandergruppe sind 40 Wanderungen 

durchgeführt worden. Dabei handelte 

es sich um 37 Normal-Wanderungen (bis 

20 km Wegstrecke), 3 große Wanderungen 

(über 20 km Wegstrecke). 

Wenn einer an allen Wanderungen teilgenommen 

hätte, so wäre er eine Strecke von 

insgesamt 563 km gewandert und hätte 

dabei einen Höhenunterschied von 

+11.029 m und –10.866 m zurückgelegt. 

Es nahmen insgesamt 616 Personen an den 

Wanderungen teil, wobei in der Liste 69 

verschiedene Namen aufgeführt sind. 

Im Durchschnitt aller Wanderungen ergibt 

sich damit eine Teilnehmerzahl von 15,4 

Personen pro Wanderung und eine durchschnittliche 

Wanderstrecke pro Teilnehmer 

von rd. 12,2 km bei + 246 m und –241 m. 

Im Vergleich zum Jahr 2003 hat die Wandergruppe 

2 Wanderungen weniger angeboten, 

die Gesamtstrecke war 61 km kürzer 

aber der überwundene Höhenunterschied 

betrug im Anstieg 858 m bzw. im 

Abstieg 922 m mehr. Die Gesamtteilnehmerzahl 

ist um 43 Personen geringer, was 

60 

Radauer Wasserfall – Skidenkmal – Eckersprung 

– Eckerstausee – Molkenhaus). 

Samstag, 29. 10. 2005 

Mit dem Zug geht es nach Bad Salzdetfurth. 

Wanderung: Bad Salzdetfurth – 

Hammersteinshöhe – Turmberg – Wesseln 

– Waldfrieden (Einkehrmöglichkeit) – 

Diekholzen – Hildesheimer Wald (circa 22 

km). 

Änderungen wie immer vorbehalten. 

Viel Spaß! 

Brunhild Friemelt 

Das Wanderjahr 2004 in Zahlen 

sich auf die durchschnittliche Teilnehmerzahl 

kaum ausgewirkt hat, es waren im 

Durchschnitt 1,6 Personen weniger als im 

Vorjahr. 

In diesen Berechnungen ist die Mehrtages- 

Wanderung im Thüringer Wald nicht enthalten, 

da mir dafür keine Zahlen zur Verfügung 

standen. 

Otto Klinger

JUGENDGRUPPE 

Leiter: Ilja Scherenberg 

und Yvonne Völker 

Wohldenbergstraße 43 

31188 Holle 

Tel. 0 50 62/17 05 

Tel. 0 50 62/89 77 75 

Nachdem wir im letzten Jahr nur einen Teil 

des Karwendels, von der Nördlinger Hütte 

zum Hallerangerhaus, durchquert hatten, 

führt die diesjährige Tour wieder ins Karwendel, 

aber diesmal von der Tirolerhütte 

(von Mittenwald) zum Hallerangerhaus. 

Wir, das sind Kostja, Julia, Nora, Ilja und 

Yvonne. 

Nach einer nächtlichen Zugfahrt, bei der 

wir fast unseren Bahnhof zum Umsteigen 

verpasst haben, kommen wir am 17. 07. 

2004 um 9:30 Uhr bei herrlichem Sonnenschein 

in Mittenwald an. Unser erstes Ziel 

ist die Tiroler Hütte. Auf dem Leitersteig, 

wo ein tiefer Graben mit Hilfe zweier langer 

Leitern überwunden wird, steigen wir 

bis zur Brunnsteinhütte auf. Von hier steigt 

Yvonne wieder nach Mittenwald ab, um 

Kostja, der aus Hindelang kommt, abzuholen. 

Wir anderen steigen nach einer kurzen 

Rast den beschwerlichen Weg zur Tiroler 

Hütte auf. Nach drei Stunden sehen wir die 

etwa 12 qm große Hütte; ein kleiner abseits 

stehender Schuppen mit Herz kennzeichnet 

die Toilette. Von der nahegelegenen 

Rotwandelspitze erblicken wir den Rest 

der Gruppe (Kostja und Yvonne). 

Nach einem ausgiebigen Abendbrot lädt 

eine große Wasserschüssel mit warmem 

Wasser zum Waschen ein und anschließend 

wird das Nachlager „erbaut“. Ein Tisch vor 

die Tür, den anderen in die Küche (damit 

war die Küche voll). Rücksäcke und Schuhe 

werden auf den Fußboden gepackt, dar- 

Sommerfahrt 2004 

über Bretter, die unter der Decke befestigt 

sind, von Bank zu Bank, so dass eine Liegefläche 

entsteht. Aus einer Luke unter der 

Decke kommen 8 Matratzenteile (fein säuberlich 

nummeriert), Decken, Bettlaken 

und man staune, Federbetten zum Vorschein. 

Nach 45 Min. liegen wir alle wie 

die Sardinen neben einander. Der Hüttenwirt 

schläft in der Küche auf den Bierkisten. 

Am nächsten Morgen nach einer von 

Unwetter erfüllten Nacht brechen wir nach 

dem Frühstück über den Mittenwalder 

Höhenweg zur Hochlandhütte auf. Über 

einen relativ einfachen, aber langen Klettersteig, 

teilweise mit Schneefeldern versetzt, 

gelangen wir zur Bergstation der 

Karwendelbahn. Auf dem kurz vor der 

Bergstation gelegenen Schneefeld demonstrierte 

Kostja unfreiwilligerweise der 

Gruppe, wie schnell man ein Schneefeld 

herunterkommt. Von der Karwendelbahn 

führt ein Tunnel zur längsten Skipiste 

Deutschlands (7 km), die z.Zt. aus riesigen 

Schneefeldern und Geröll besteht. Über 

den Predigtstuhl mit Gewittergrollen im 

Nacken erreichen wir die Hochlandhütte. 

Leider schlägt gegen Abend das schöne 

sonnige Wetter um und es beginnt zu regnen. 

Am nächsten Tag brechen wir im Nebel 

auf zum Wörnersattel. Während Ilja und 

Yvonne beschließen, den Wörner zu besteigen, 

gehen wir anderen schon vor. Lei- 

61

der erwischen wir den falschen Weg und 

müssen 100 Hm wieder aufsteigen. Der 

weitere Weg führte uns über unangenehme 

Geröll- und Schneefelder zum Kampenleiterjoch. 

Nach ständigem Bergauf und 

Bergab über den Gjaidsteig erblicken wir 

in weiter Ferne das Karwendelhaus. Leider 

fängt es auf dem letzten Stück dieser 11- 

Stunden-Tour an zu regnen. Aber da das 

Karwendelhaus einen hervorragenden 

Trockenraum besitzt, sind unsere Sachen 

im Nu wieder trocken. Vom Hüttenwirt 

erfahren wir, dass bis jetzt alle Gruppen 

9–11 Stunden benötigt haben, was uns erleichtert, 

denn im Führer ist die Gehzeit 

mit 5-6 Stunden angegeben. 

Wir teilen uns am nächsten Tag in 2 Gruppen. 

Ilja und Yvonne gehen den Brendelsteig 

(wobei sich Ilja auf dem steilen 

Schneefeld im Schlauchkar fast in die 

Hose macht) und brechen früh auf, wir 

können „ausschlafen“ und gehen in einer 

gemütlichen 3-Stunden-Tour zur leider 

nicht so schönen Falkenhütte. Ilja und 

Yvonne schaffen die Strecke in der Hälfte 

der Zeit zurückzulegen, während wir auf 

der Hütte gemütlich Schokolade essen. 

Über das Hohljoch und den Kistenboden 

erreichen wir am nächsten Tag die Engalm, 

auf der wir uns alle ein Eis und einen Almdudler 

gönnen. An der nächst gelegenen 

Binsalm trennen wir uns. Kostja und Yvonne 

gehen schnellen Schrittes Richtung 

Lamsenjochhütte vor, um den Brudertunnel 

zu begutachten. Wir anderen gehen 

gemütlich weiter und trinken kühles Skiwasser, 

als Yvonne und Kostja wieder 

kommen. Anschließend bei einem deftigen 

Abendbrot wird die Tour des nächsten 

Tages geplant. Wir entscheiden uns, aufgrund 

der Länge der morgigen Tour, nicht 

durch den Brudertunnel zu gehen. 

Am nächsten Morgen brechen wir zeitig 

auf, da eine der längsten Touren im Karwendel 

vor uns liegt. Von der Hütte aus 

geht es zunächst hinauf zum Fuße der 

Nordwand der Lamsenspitze. Wir queren 

ein riesiges Schneefeld zur Lamsenscharte 

und begutachten den Brudertunnel nur von 

oben. Yvonne macht noch einen Abstecher 

auf die Lamsenspitze, während wir uns an 

die 1200 Hm Absteig durch Geröll und 

Latschen ins Vomper Loch begeben. Die 

Sonne gibt ihr Bestes und so tut eine kleine 

Rast am Zwergenbach gut. Nach dem 

Überqueren des Baches erwartet uns ein 

kräftezehrender steiler Anstieg die Katzenleiter 

hinauf, einem mit Holzplanken treppenartig 

angelegtem Aufstieg, der uns 

schon sehr renovierungsbedürftig erscheint. 

Oben angekommen machen wir 

eine wohlverdiente Mittagspause im schattenspendenden 

Wald. 

Am tiefsten Punkt unserer heutigen Tagesetappe, 

dem Vomper Bach, trennen wir 

uns. Kostja und Yvonne gehen vor. Ein 

landschaftlich wunderschöner, aber durch 

die Bachnähe von Bremsen befallener Weg 

führt uns weiter. Endlich erreichen wir den 

Wald. Die Bremsen lassen nach und die 

Bäume spenden Schatten. An einer alten 

Jagdhütte machen wir noch mal Rast, 

bevor wir den restlichen Weg bis zum Hallerangerhaus 

in Angriff nehmen. Der Weg 

zieht sich und von Yvonne und Kostja, die 

versprochen haben, die Rücksäcke zu nehmen, 

ist auch noch nichts in Sicht. 

Noras Knie nimmt ihr diesen Weg sehr 

übel, so dass Ilja Noras Rucksack nimmt. 

Im Überschalljoch eilt uns Yvonne mit 

Getränken entgegen. Sie überbringt uns die 

freudige Nachricht von nur noch 20 Min. 

Gehzeit und nimmt Noras Rucksack. Auf 

dem letzten Stück wird Nora von Julia und 

Yvonne gestützt und so erreichen wir nach 

11,5 bzw. 12,5 Std. das Hallerangerhaus. 

Dort fallen wir über das beste Abendbrot 

der ganzen Tour her. Als Belohnung für die 

anstrengende Tour haben wir ein Lager mit 

richtigen Betten und einen Tisch ganz für 

uns alleine, welch ein Luxus! Todmüde fallen 

wir alle ins Bett. 

63

Am nächsten Morgen wachen wir durch 

den Regen auf. Auch nach einem reichlichen 

und ausgiebigen Frühstück blieb es 

nass draußen. Wir verziehen uns wieder in 

die Betten. Ilja und Yvonne starten gegen 

Mittag, als der Regen nachlässt auf die 

benachbarte Suntinger Spitze und die 

Reps. Von uns geht keiner freiwillig auf 

Tour. Wie auch im Jahr zuvor müssen wir 

64 

die Bettelwürfe auf ein nächstes Mal verschieben. 

Unseren letzten Abend genießen wir im 

Sonnenuntergang vor der Hütte. 

Am nächsten Morgen steigen wir bei dunstigem 

Wetter hinab zur Kastenalm, wo 

unser Taxi nach Mittenwald auf uns wartet. 

Vom Bahnhof aus geht es mit es mit dem 

Zug in den Norden zurück. 

Sylvester auf der Hildesheimer Hütte 

Chuck, J.O. und ich haben den Jahreswechsel 

von 2004 auf 2005 in den Stubaier 

Alpen bzw. im Winterraum der Hildesheimer 

Hütte gefeiert. Nebenbei wollten 

wir auch den einen oder anderen Berg 

besteigen. 

Nachdem wir die achtstündige Autofahrt 

hinter uns gebracht hatten, fuhren wir mit 

der Seilbahn über die ganzen Skifahrer 

hinweg hoch zur Jochdole. Sodann begann 

der irrweggleiche Ab- und Wiederaufstieg 

zur Hütte, wo wir im letzten Licht ankamen 

und noch vier andere Bergsteiger trafen. 

Am nächsten Tag begannen wir um 

kurz nach acht den Aufstieg zum Schussgrubenkogel. 

Der verschneite Aufstieg auf 

den Hausberg, im Sommer eigentlich ein 

leichter Kletterweg, brachte uns auf den 

Grat zu unserem heutigen Tagesziel. Unterhalb 

des eigentlichen Grates der uns 

zum Gipfel führen sollte, ließen wir unsere 

Rucksäcke samt Schneeschuhen zurück 

und gingen so unbeschwert die letzte dreiviertel 

Stunde Aufstieg auf den Gipfel an. 

Es folgte eine schöne Kletterei mit dem 

Bereiten eines schmalen Schneegrates kurz 

unterhalb des Ziels, den wir gesichert gingen. 

Das Wetter war astrein. Sonne wohin 

man schaute. 

Zurück an der Hütte konnte man sich sogar 

sonnen. Den Sylvesterabend verbrachten 

wir mit Skat und etwas Wein und Rum als 

Medizin gegen die Kälte. Am nächsten Tag 

stand der Apere Pfaff auf unserem Programm. 

Wieder den Grat auf den Hausberg 

hoch und mit Hilfe von Schneeschuhen 

rüber über die Skipiste bis zum Einstieg. 

Der Berg war sehr verschneit und nur 

Chuck und J.O. wagten einen Begehungsversuch, 

der sie durch viel Tiefschnee führte 

und dessentwegen ihnen der Gipfelsieg 

versagt blieb, obwohl das Wetter wieder 

bombig war. Am Abend entschieden wir,

aufgrund von gesundheitlichen Problemen, 

am nächsten Tag abzusteigen. 

Wochenendaktionen der Jugendgruppe 2005 

Das erste Café auf unserem 

Heimweg war wirklich 

eine neue Erfahrung, 

da man auf einmal 

warmes Wasser aus der 

Leitung bekam und 

nicht erst Schnee 

schmelzen und das Wasser 

erwärmen musste. 

Auch mal etwas anderes 

als Tee zu trinken tat 

richtig gut. Wir fühlten 

uns wieder da in der 

Zivilisation mit all ihren 

Annehmlichkeiten, die 

wir auf dieser Wintertour 

vermisst hatten. 

Trotzdem war es eine 

Erfahrung, die wir nicht missen möchten. 

Jan Sommerfeld 

Tag Aktion Betreuer 

27.02.2005 Winteraktion Harz Yvonne & Ilja 

05.03.2005 Leipzig, Everest-Ausstellung Yvonne & Ilja 

10.04.2005 Anklettern 

21.05.–22.05.2005 Kletterwochenende Ith 

25.06.–26.06.2005 Klettergarten Duisburg Nora 

13.08.–21.08.2005 Sommerfahrt Yvonne & Ilja 

11.09.2005 Kanufahrt Timo 

23.10.2005 Kletterhalle 

09.12.–11.12.2005 Abschlussfahrt 

Wichtig: 3 Wochenendaktionen/Jahr sind Pflicht für jeden!!! 



65

BÜCHERBESPRECHUNG 

Walter Klier: Stubai-Wipptal 

Rother Wanderführer 3. Aufl. 2003, 128 Seiten, 65 Farbfotos, 50 Wanderkärtchen 

1:50.000 mit eingezeichnetem Routenverlauf 

Format 11,5 x 16,5 cm, kartoniert. 

Bergverlag Rudolf Rother, ISBN 3-7633-4172-4 Preis 10,90 € 

Das Wipptal erschließt nicht nur den Brenner 

als wichtigsten Alpenübergang, sondern 

auch reizvolle Berggebiete. In den 

Stubaier Alpen wie auch am Westrand der 

Zillertaler Alpen finden sich lohnende 

Ziele für jede Form alpinen Freizeitvergnügens, 

von leichten Wanderungen über 

hochalpine Gletschertouren bis zu „wilden“ 

Felsklettereien. Auf engstem Raum 

sind hier all die Eigentümlichkeiten des 

urwüchsigen aber dem Tourismus bestens 

erschlossenen Tiroler Landes anzutreffen. 

Walter Klier hat aus der schier unermesslichen 

Fülle von Tourenmöglichkeiten seiner 

Bergheimat 50 lohnende Tageswande- 

Den Bergfreund erwarten in der Gegend 

rund um den Achensee nicht nur Naturschönheiten 

und der eigentümliche Reiz 

des Achensees selbst, sondern auch viele 

* * * * * 

rungen ausgewählt und für die 3. Auflage 

gründlich überarbeitet. Die Palette reicht 

vom gemütlichen Talspaziergang über aussichtsreiche 

Höhenwege bis zur unschwierigen 

Besteigung mancher höherer Gipfel. 

Tourensteckbriefe und kurze aber präzise 

Wegbeschreibungen mit Wanderkärtchen 

und ein Foto zu jeder der 50 Tourenvorschläge 

erleichtern dem Wanderer die Planung 

und Durchführung seiner Exkursion. 

Hinweise zu Ausflugszielen, Naturschönheiten 

und Sehenswürdigkeiten machen 

den Wanderführer zu einem Urlaubsbegleiter 

für die ganze Familie. 

Rudolf Wutscher: Achensee und Brandenberger Tal 

Rother Wanderführer 3. Aufl. 2001, 128 Seiten, mit 48 Farbfotos, 50 farbigen 

Wanderkärtchen 1:50.000 mit eingezeichnetem Routenverlauf. 

Format 11,5 x 16,5 cm, kartoniert. 


kultur- und kunstgeschichtliche Schmankerln. 

Ähnliches gilt auch für das Brandenberger 

Tal. Stellt etwa am Achensee das 

Steinölvorkommen ein Kuriosum der 

67

Alpen dar, so verdient im benachbarten 

Brandenberg die bis 1966 betriebene Holzdrift 

Erwähnung. 

Der Rother Wanderführer „Achensee und 

Brandenberger Tal“ liegt nun in der dritten, 

überarbeiteten Auflage vor. Ein Tourensteckbrief, 

farbige Wanderkärtchen 

Dachstein und Tauern haben bei Wanderern 

und Bergsteigern von jeher Klang und 

Namen. Es sind ja auch Gebirgsgruppen 

voller Kontraste, auf der einen Seite die 

schroffen Kalkmauern des Dachstein, die 

einen Vergleich mit den Dolomiten nicht 

scheuen brauchen. Auf der anderen Seite 

die wasserreichen, sanften Niederen Tauern 

mit den vielen Seeaugen, Wasserfällen 

und großartigen Aussichtspunkten. 

Sepp Brendl, einer der besten Kenner dieser 

Gebirgsgegend, stellt hier 56 Touren 

vor, von der einfachen Tal-, Hütten- und 

68 

* * * * * 

1:50.000 mit eingetragenem Routenverlauf, 

eine kurze aber dennoch gründliche 

Wegbeschreibung zu jeder der 50 vorgeschlagenen 

Touren erleichtern dem Wanderer 

sowohl die Planung als auch die Durchführung 

seiner Exkursionen. 

Sepp Brandl: Dachstein-Tauern 

Rother Wanderführer 5. Auflage 2003, 144 Seiten, 67 Farbfotos, 55 farbige 

Wanderkärtchen 1:50.000, 1 Wanderkärtchen 1:100.000 mit eingezeichnetem 

Routenverlauf, sowie 2 Übersichtskarten. 

Format 11,5 x 16,5 cm, kartoniert 

Bergverlag Rudolf Rother, ISBN 3-7633-4196-X Preis 11,90 € 

* * * * * 

Almwanderung bis zur anspruchsvollen 

Hochgebirgstour. Dabei liefert er exakte 

Routenbeschreibungen und mit seinen sehr 

schönen Farbbildern auch ein gutes Stück 

Begeisterung, die aus der „Tourenauswahl“ 

fast schon eine „Qual der Wahl“ 

macht. 

Der komplett überarbeitet Führer wurde 

um einige Touren erweitert. Farbige Wanderkärtchen 

im Maßstab 1:50.000/ 

1:100.000 mit eingezeichnetem Routenverlauf 

zu jeder Tour erleichtern die Orientierung. 

Iris Kürschner: Klettersteige – Schweiz 

Rother Wanderführer spezial. 1.Auflage 2004, 176 Seiten, 77 Farbfotos, 

55 Wanderkärtchen 1:25.000, 1:50.000, 1:75.000 mit eingezeichnetem 

Routenverlauf sowie zwei Übersichtskarten. 



Klein aber oho! Die Schweiz ist das klassische 

Alpenland. In punkto Klettersteige 

führte sie aber lange Zeit ein Mauerblüm- 

chen-Dasein. Erst 1993 wurde mit dem 

„Tälli“ eine erste richtige Ferrata an dem 

schroffen Südabstürzen der Gadmer Flue

eingeweiht Danach passierte lange Zeit 

wieder nichts, doch in jüngster Zeit hat das 

„Ferrata-Virus“ auch die Schweiz mit ganzer 

Macht ergriffen. Das Schöne an den 

Schweizer Klettersteigen, sie sind nicht 

ganz so üppig gesichert wie die Sportklettersteige 

in Frankreich, sondern man 

kommt noch in den Genuss der Felsberührung 

und muss beim Trittesuchen etwas 

nachdenken. 

Darüber hinaus folgt die Mehrzahl der in 

diesem Wanderführer beschriebenen 55 

Klettersteige und gesicherten Wege zum 

großen Teil alpinen Bergtouren und bietet 

so eine gelungene Kombination aus Wander-, 

Kletter- und Panoramagenuss. Das 

Spektrum ist sehr vielfältig und reicht von 

leicht bis sehr schwierig, vom actiongela- 

Noch umfangreicher, noch informativer ist 

die neue Auflage des bereits 1974 erstmals 

erschienenen Klettersteigführers zu den 

Nördlichen Kalkalpen. Er bietet auf 240 

Seiten die Beschreibung von 90 Klettersteigen. 

So enthält der neue Führer neben vielen 

traditionellen Felswegen nun auch steile, 

anstrengende Sportklettersteige der neuen 

Generation. Normalwege mit kurzen gesicherten 

Stellen und verfallene Steige sind 

in diesem Führer bewusst ausgeklammert, 

um ihn nicht mit enttäuschenden Touren zu 

überfrachten. 

* * * * * 

denen Schluchtparcours bis zum Panoramasteig 

auf einen Dreitausender, von 

hochalpin bis sportlich-verwegen oder gar 

haarsträubend athletisch. Gebietsmäßig am 

stärksten sind das Berner Oberland mit 12 

Touren und das Wallis vertreten, das sich 

bereits mit 19 Routen schmücken kann. 

Alle 32 Klettersteige der Schweiz sowie 

die 23 schönsten gesicherten Wege, darunter 

eine 5-Tages-Tour, sind exakt beschrieben 

und mit detaillierten Kärtchen versehen. 

Eine genaue Schwierigkeitsbewertung 

erleichtert die schnelle Auswahl. Tourensteckbrief 

mit Hinweisen zu Ausgangspunkten, 

Höhenunterschieden und Gehzeiten, 

Anforderungen und Stützpunkten helfen 

bei der Planung der Touren sowie die 

Orientierung am Berg. 

Paul Werner: Klettersteige Bayern – Vorarlberg – Tirol – Salzburg 

90 Klettersteige zwischen Rhein und Salzach 

Alpenvereinsführer spezial 7. Auflage 2004, 240 Seiten, 102 Farbfotos, 

73 Wanderkärtchen 1:75.000 mit eingezeichnetem Routenverlauf sowie 

zwei Übersichtskarte im Maßstab 1:1.000.000. 


Die ausgewählten Touren sind alle detailliert 

beschrieben, hervorragend illustriert 

und mit Routeneinträgen in Wanderkärtchen 

versehen. Eine farbige Schwierigkeitsmarkierung 

ermöglicht dem Klettersteigfreund 

eine rasche Orientierung 

In der Einführung erfährt er alles Wissenswerte 

über Ausrüstung und Sicherung. 

Wem die „echte“ Kletterei in höheren 

Schwierigkeitsgraden verschlossen ist, 

aber trotzdem jene Faszination genießen 

will, die von senkrechten Wänden, von 

Türmen, Graten und Kaminen ausgeht, der 

69

ist mit diesem Klettersteigführer ausgezeichnet 

bedient. Er enthält alle lohnenden 

Klettersteige zwischen Rätikon und Glock- 

Für eingeschworene Weitwanderer gehören 

die „Alte Vie delle Dolomiti“ zu den 

großartigsten Höhenwegen der Alpen. Die 

zehn, zwischen 1966 und 1985 eingerichteten 

Dolomiten-Höhenwege sind in drei 

Bänden der Reihe Wanderführer spezial 

des Bergverlag Rother beschrieben. Der 

Band „Dolomiten-Höhenwege 8–10“ wurde 

grundlegend aktualisiert und überarbeitet. 

Es handelt sich um vorwiegend leichte, 

teils aber auch anspruchsvolle Steige. Der 

Höhenweg Nr. 8 ist 160 km lang und führt 

von Brixen nach Salurn, durchquert also 

von Nord nach Süd die westlichen Dolomiten 

mit Schlern und Rosengarten. Der 

Höhenweg Nr. 9 verläuft auf 180 km von 

West nach Ost, von Bozen über Cortina 

* * * * * 

ner, zwischen Bayerischen Alpen und Alpenhauptkamm. 

Franz Hauleitner: Dolomiten-Höhenwege 8–10 

Rother Wanderführer spezial. 

2. Auflage 2005, 272 Seiten, 66 Farbfotos, 43 farbige Karten 1:50.000 

und 2 Übersichtskarten 1:300.000 und 1:500.000 



d’Ampezzo nach Santo Stefano. Ebenso in 

Bozen beginnt der Höhenweg Nr. 10 und 

führt von dort außerhalb der eigentlichen 

Dolomiten durch die spektakuläre Brenta 

bis zum Gardasee, er ist mit 200 km auch 

der Längste. 

Franz Hauleitner, als hervorragender Dolomiten-Kenner 

und Mitinitiator der Dolomiten-Höhenwege, 

schildert mit großer 

Sorgfalt und Sachkenntnis den Verlauf der 

Wege. Jede Route wird in Abschnitten von 

Hütte zu Hütte vorgestellt und ist mit vielen 

Fotos sowie farbigen Kartenausschnitten 

versehen. So ermöglicht der Führer 

eine exakte, den persönlichen Wünschen 

und Möglichkeiten angepasste Tourenplanung. 

Hüttenschlafsack 

Auf Alpenvereinshütten ist der Hüttenschlafsack Pflicht. Durch die Benutzung eines 

eigenen Hüttenschlafsacks kann jeder Hüttengast einen Beitrag zum Umweltschutz 

leisten. Der Hüttenschlafsack soll: 

� das Waschen von Bettwäsche in den Hütten einschränken 

� und damit den Anteil von Abwasser verringern, 

� den Energieverbrauch durch das Waschen von Bettwäsche vermindern 

� die hygienischen Verhältnisse in Lagern und Betten verbessern. 

Die umweltfreundlichen Baumwoll- bzw. Seidenschlafsäcke erhalten sie in der 

Geschäftsstelle. 

71

Geschäftsstelle: Schuhstraße 33, 31134 Hildesheim, Tel.: 0 51 21 / 13 42 08, Fax: 0 51 21 / 69 41 87 

E-Mail: davhi@t-online.de 

Internetadressen: http://www.dav-hildesheim.de, Hauptverein: www.alpenverein.de, 

Landesverband: www.lv-bergsteigen-niedersachsen.de 

Materialverleih: 

Vorstand: 

Schuhstraße 33, 31134 Hildesheim, Tel.: 01 75 / 1 27 49 91 

Öffnungszeiten: Donnerstag von 16.30 bis 18.30 Uhr 

Vorsitzender: Ludw.-H. Wucherpfennig Friedr.-Ebert-Str. 4 31137 Hildesheim � Geschäftsstelle 

Stellv. Vors.: Dirk Freye Rosenhagen 18 31134 Hildesheim � 0 51 21 / 3 13 58 

Schatzmeisterin: Marlies Schade Himmelsthürer Str. 9 31137 Hildesheim � 0 51 21 / 6 46 44 

Schriftführer Andreas Röder Weststr. 12 31180 Giesen � 0 51 21 / 77 09 76 

Jugendreferent: Dr. Andreas Marx Breslauer Str. 17 31171 Nordstemmen � 0 50 69 / 9 63 06 

Beisitzer: 

Hütten: Eberhard Arndt Wiesenstr. 25 31134 Hildesheim � 0 51 21 / 87 62 00 

Sonderaufgaben: Klaus Keitel Kalenberger Graben 32 31134 Hildesheim � 0 51 21 / 3 77 41 

Gruppen und Referate: 

Jugendgruppe: Ilja Scherenberg und Wohldenbergstr. 43 31188 Holle � 0 50 62 / 17 05 

Ivonne Völker Wohldenbergstr. 43 31188 Holle � 0 50 62 / 89 77 75 

Fotogruppe: Egbert Haegeli Grotefendweg 31 31137 Hildesheim � 0 51 21 / 6 46 63 

Skigruppe: Rolf Gerlach Theaterstr. 3 31141 Hildesheim � 0 51 21 / 3 17 79 

Wanderreisegr.: Horst Schünemann Mölmer Ring 27 31185 Söhlde � 0 51 29 / 75 06 

Familiengruppe Holger Fleige Schneidemühler Str. 24 31141 Hildesheim � 0 51 21 / 86 80 94 

Klettergruppe: Andreas Röder Weststr. 12 31180 Giesen � 0 51 21 / 77 09 76 

Wandergruppe: Brunhild Friemelt Oder-Neiße-Weg 47 31171 Nordstemmen � 0 50 69 / 14 17 

Kanugruppe: Ansprechpartner: Gebhard Jäger � 0 51 21 / 2 16 01 

Hildebrand Schlotter � 0 51 21 / 13 05 17 

Ausbildungsref.: Martin Koch Am Probsteihof 64 31139 Hildesheim � 01 71 / 6 53 67 07 

Naturschutzref.: Bernward Kaevel Reihwiesenweg 9 31191 Algermissen � 0 51 26 / 82 67 

Öffentlichkeitsarb.: Hildebrand Schlotter Leibnizstraße 32A 31134 Hildesheim � 0 51 21 / 13 05 17 

Internetpräsentation:Ulrich Klimke Steinbergstr. 104 31139 Hildesheim � 0 51 21 / 60 10 22 

E-Mail: UliKlimke@arcor.de 

Jens Oliver Ringert Anton-Grebe-Str. 28 31139 Hildesheim � 0 51 21 / 2 13 44 

Vortragswesen: Dr. Peter Rietzel Ostpreußenstraße 29 31139 Hildesheim � 0 51 21 / 3 45 30 

Materialwart: Eckhard Zwanzig H.-Brauns-Weg 21 B 31141 Hildesheim � 0 51 21 / 8 38 72 

Hüttenwarte: 

Malepartushütte: Heinrich Jürgens Salzwiese 14 31137 Hildesheim � 0 51 21 / 6 62 66 

Hildesh. Hütte: Werner Mühe Salzwiese 27 31137 Hildesheim � 0 51 21 / 88 83 16 

E-Mail: weka.muehe@t-online.de 

Günther Beykirch Salzwiese 23 31137 Hildesheim � 0 51 21 / 6 53 46 

Hüttenwirt: Elfriede u. Gustav Fiegl Windau 608 A-6450 Sölden � 00 43 52 54/20 90 

Hildesh. Hütte: Windau 158 A-6450 Sölden � 00 43 52 54/23 00 

Jährlich geöffnet von Ende Juni bis Ende September 

Bankkonten: Sparkasse Hildesheim Kto. Nr. 10 014 BLZ 259 501 30 

Raiffeisenkasse Sölden Kto. Nr. 400 242 BLZ 363 24 

72!Wichtige Adressen der Sektion 

Bitte rufen Sie nicht nach 21.00 Uhr an!

Rettung und Information in den Alpen 

Rettung: Mit dem Handy in allen europäischen Ländern ....................................... � 112 

REGA (Schweizer Rettungsflugwacht) in der Schweiz ............................................ � 14 14 

aus dem Ausland ............................................................................ � 00 41/1 14 14 

DAV OeAV 

Alpine Auskunftsstellen 

AVS OHM (Chamonix) 

� 0 89/29 49 40 � 00 43/51 25 32 01 75 � 00 39/4 71 99 38 09 � 00 33/4 50 53 22 08 

Lawinenlageberichte 

Bayern: Tonband ..........� +49 89/12 10 12 10 

Faxabruf ..........� +49 89/12 10 11 30 

Beratung ..... � +49 89/12 10 15 55 

Österreich: Kärnten ........... � +4 34 63/15 88 Salzburg ......� +4 36 62/15 88 

Tirol ................. �+4 35 12/15 88 Oberösterreich � +4 37 32/15 88 

Tirol Beratung � +4 35 12/58 18 39 Steiermark ...� +4 33 16/15 88 

Tirol Faxabruf.. � +4 35 12/58 09 15 81 Vorarlberg ... � +43 55 22/15 88 

Südtirol: Tonband ..........� +3 94 71/27 11 77 Beratung ..... � +3 94 71/41 47 40 

Faxabruf ..........� +3 94 71/28 92 71 

Schweiz: Tonband ..........� +41 11 87 Beratung ..... � +41 81/4 17 01 11 

Faxabruf national � 15 73 38 71 Faxabruf Graubünden � 15 73 38 76 

Faxabruf Zentralschweiz � 15 73 38 79 

Frankreich: (erhöhte Gebühren, nur in Frankreich möglich) ........ � 36 68 10 20 

Diese Bulletins „neige et avalanche“ (BNA) sind auch über Videotext erreichbar 

unter � Code 36 15 METEO oder � Code 36 15 MFNEIGE. 

Aus Deutschland und anderen europäischen Ländern kann man die Informationen 

unter folgender Nummer abrufen: ................... � 00 33/4 78 58 00 42 

Alpine Wetterberichte 

Alpenvereinswetterbericht (für die gesamten Alpen) .... � 0 89/29 50 70 

Ansagedienste des Deutschen Wetterdienstes (nur in Deutschland erreichbar): 

Alpenwetter (gleicher Text wie AV-Wetter) .....................� 01 90/11 60 11 

Zugspitzwetter ...� 01 90/11 60 12 

Schweizer Alpen .. � 01 90/11 60 17 Regionalwetter bay. Alpen � 01 90/11 60 19 

Franz. Alpen ......� 01 90/11 60 16 Ostalpen ...................... � 01 90/11 60 18 

Alpenwetterbericht in Österreich (gleicher Text, nur in Ö unter „Euromet-Alpin“) 

Alpenwetter ....... � 04 50/1 99 00 00 11 Schweizer Alpen ..........� 04 50/1 99 00 00 17 

Franz. Alpen ......� 04 50/1 99 00 00 21 Gardaseeberge ........... � 04 50/1 99 00 00 16 

Ostalpen ............� 04 50/1 99 00 00 18 

Regionalwetter Österreich und Norditalien ...................� 04 50/1 99 00 00 19 

Persönliche Beratung, Mo.–Sa. 13.00–18.00 Uhr .........� 00 43/5 12 29 16 00 

Schweiz: Aus dem Ausland ........................ � 00 41/ 11 62 

Schweiz Inland (erhöhte Gebühr, nicht aus dem Ausland) 

Mont-Blanc-Gebiet .......................� 1 57/12 62 17 

Ostalpen ...................................... � 1 57/12 62 19 

Schweizer Alpen ..........................� 1 57/12 62 18 

„Wetterprognose im Dialog“ ....... � 1 57 61 52 

Persönliche Beratung .................. � 00 41/15 75 26 20

die Hütte - Deutscher Alpenverein Sektion Hildesheim

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?