April 2008 - Mitterkirchen im Machland

Nachrichtenblatt der Marktgemeinde
Mitterkirchen im Machland
4343 Mitterkirchen 50 - Bez. Perg - Oberösterreich
Tel. 07269/8255-0, Telefax: 07269/8255-25
www.mitterkirchen.ooe.gv.at,
gemeinde@mitterkirchen.ooe.gv.at
Folge 04/2008-440; Mitterkirchen, 28. April 2008
ERÖFFNUNG DER
SONDERAUSSTELLUNG
Kostbares aus Gräbern – Handel und Mobilität im
Hallstattzeitlichen Mitterkirchen
Am Sonntag, dem 4. Mai 2008, ab 10:30 Uhr eröffnet das Keltendorf Mitterkirchen die
Sonderausstellung. Erstmals wird es den Besuchern ermöglicht, einen Teil der Originalfunde
der Ausgrabungen zu besichtigen. Unter dem Titel Kostbares aus Gräbern – Handel
und Mobilität im Hallstattzeitlichen Mitterkirchen können Sie ca. 40 Originalfundgegenstände
besichtigen.
Übergabe des Prunkhelmes (Fundgegenstand aus dem Mitterkirchner Gräberfeld) - MMag. Martina Reitberger
(Oö. Landesmuseum), Bgm. Anton Aichinger, Mag. Dr. Peter Assmann (Direktor des Oö. Landesmuseums),
Mag. Jutta Leskovar (Oö. Landesmuseum)
Ab 12:00 Uhr findet ein Frühschoppen statt. Musikalisch umrahmt wird dieser durch den
Trachtenmusikverein Mitterkirchen. Die bäuerlichen Direktvermarkter der Jausenstation
sorgen für das leibliche Wohl unserer Gäste. Auf zahlreichen Besuch der Mitterkirchner
Bevölkerung freut sich
Euer Bürgermeister
Anton Aichinger
Seite 2:
. Errichtungsgesellschaft
„Machland-Damm GesmbH“
Seite 3:
. Waldbrandschutzverordnung
. Sind Sie vor kurzem
umgezogen?
Seite 4:
. Info Ausbildung
Fach-Sozialbetreuerin
. Protestaktion
Seite 5:
. Die Highlights mit der
Oö. Familienkarte
. Sachkundenachweis
Seite 6:
. Jungfischerunterweisung
. Einladung zum
Dämmerschoppen
. 20 Jahre Bachsäuberung
Seite 7:
. Energieausweis neu für
Gebäude in Österreich
Seite 8:
. Blutspendeaktion
Seite 9:
. Geschäftsführer gesucht
. ORF-Initiative – Unser
Klima: Ein Planet. Ein Ziel“
Seite 10:
. Rufbusinformation
. Abbuchungsauftrag
. Mutterberatung
. Fahrt zum Kräutergarten
Seite 11:
. Veranstaltungen Mai 2008
. Wohnungsbörse
Seite 12:
. Sonderausstellung –
„Kostbares aus Gräbern“
Amtliche Mitteilung – Zugestellt von Post.at; Herausgeber, Medieninhaber (Verleger) und für den Inhalt
verantwortlich: Marktgemeindeamt Mitterkirchen im Machland, Bürgermeister Anton Aichinger, 4343 Mitterkirchen 50,
Redaktion und Gestaltung: Günther Schatz, Christoph Lettner

ERRICHTUNGSGESELLSCHAFT
„MACHLAND-DAMM GESMBH“
Am Montag, dem 07. April wurde in Linz die Errichtungsgesellschaft
Machland-Damm GesmbH gegründet.
Die Errichtungsgesellschaft besteht aus den 7 betroffenen
Gemeinden Naarn, Baumgartenberg, Mauthausen, Mitterkirchen,
St. Nikola, Saxen und Grein. Die Umsetzung des
Projektes Machland-Damm soll in einer aus wirtschaftlichen
und rechtlichen Sicht optimalen Organisationsform
erfolgen. Deshalb wurde beschlossen, dass die Errichtung
nicht durch den Verband selbst, sondern durch eine eigene
Gesellschaft erfolgen soll. Die operativen Geschäfte werden
durch 2 Geschäftsführer besorgt. Kaufmännischer Geschäftsführer
wird Werner Peterseil, während die technische
Geschäftsführung von Gerhard Mysliwietz übernommen
wird. Die beiden Geschäftsführer werden durch
Bernhard Eckerstorfer vom Land OÖ unterstützt. Neben
der Errichtungsgesellschaft wird auch noch ein Beirat installiert.
In diesem werden Vertreter des Hochwasserschutzverbandes
und des Landes OÖ (LH-Stv. Franz Hiesl
sowie die LR Josef Ackerl und Rudi Anschober) vertreten
sein. Erste Aufgabe der Gesellschaft wird es sein, einen
Baufolgeplan vorzulegen. Baubeginn soll nach aktuellem
Stand im Herbst 2008 sein. Bisher liegt erst ein rechtskräftiger
Bescheid (Baulos 5 – Mauthausen) vor. Zurzeit werden
die Grundeinlösen für das Baulos 2 Mitterkirchen
durchgeführt. Weiters soll in Mitterkirchen die Errichtung
der Probedämme erfolgen. In der ersten Maiwoche werden
hierzu die Grundverhandlungen und Einlösungen bzgl.
Vertragsunterfertigung durch Herrn Vbgm. Herbert Froschauer
einer schon besichtigten Fläche stattfinden. Der Baubeginn
der Probedämme soll lt. Geschäftsführung bereits im Mai
erfolgen.
v.l.n.r: Nikolaus Prinz, Rupert Wahlmüller, Bernhard Eckerstorfer, Erwin Kastner, Herbert Froschauer, Franz Hiesl, Werner Peterseil, Josef Ackerl,
Rudi Anschober, Thomas Punkendorfer, Gerhard Mysliwietz, Rupert Lehner und Anton Haslinger
-- Seite 2 --

Bezirkshauptmannschaft Perg
4320 Perg, Dirnbergerstrasse 11
der Bezirkshauptmannschaft Perg vom 1. April 2008
betreffend den Waldbrandschutz im politischen Bezirk
Perg.
Auf Grund des § 41 Abs. 1 des Forstgesetzes 1975,
BGBl.Nr. 440, i.d..F. BGBl. I Nr. 87/2005, wird verordnet:
§ 1
In den Waldgebieten aller Gemeinden des politischen Bezirkes
Perg sowie in deren Gefährdungsbereichen ist jegliches
Feueranzünden und das Rauchen verboten. Der Gefährdungsbereich
ist überall dort gegeben, wo die Bodendecke
oder die Windverhältnisse das Übergreifen eines
Bodenfeuers oder das Übergreifen eines Feuers durch
Funkenflug in den benachbarten Wald begünstigen. Ausgenommen
von diesem Verbot ist das Verbrennen von
Rinde und Ästen zum Zwecke der Borkenkäferbekämpfung
durch den Waldeigentümer als bekämpfungstechnische
Maßnahme hat der Waldeigentümer oder Verfügungsberechtigte
den Forstdienst der Bezirkshauptmannschaft
Perg, Tel.Nr. 07262/551-470 oder 471 und 472
(Perg) oder 07268/347 (Grein) zu verständigen. Ebenfals
V E R O R D N U N G
Geschäftszeichen:
ForstR10-28-2008
vorher zu verständigen ist das zuständige Gemeindeamt
und die Feuerwehr.
§ 2
Den Waldeigentümern steht es frei, dieses Verbot in geeigneter
Weise ersichtlich zu machen (§ 41 Abs. 3 Forstgesetz
1975 i.d.g.F.).
§ 3
Übertretungen dieser Verordnung werden gemäß § 174
Abs. 1 lit. a) Zif. 17 des Forstgesetzes 1975 i.d.g.F. mit einer
Geldstrafe bis zu 7.270,- Euro oder mit Arrest bis zu 4
Wochen bestraft. Bei Vorliegen besonders erschwerender
Umstände können die beiden Strafen nebeneinander verhängt
werden.
§ 4
Diese Verordnung ist in der Amtlichen Linzer Zeitung sowie
durch Anschlag an der Amtstafel der Bezirkshauptmannschaft
Perg sowie der Gemeindeämter des politischen
Bezirkes zu verlautbaren und tritt mit 15. April 2008 in
Kraft und mit Ablauf des 31. Oktober 2008 außer Kraft
SIND SIE VOR KURZEM UMGEZOGEN?
Einfache Adressänderung über i-Move
I-Move bedeutet Zeit – und Kostenersparnis. Es ist ein Internetportal,
dass Ihnen den bürokratischen Aufwand anlässlich
Ihres Wohnungswechsels oder Namensänderung
erleichtert.
Anstatt jeder einzelnen Firma Ihre Datenänderung per E-
Mail, Brief, Fax oder telefonisch bekannt zu geben, können
Sie dies über „i-move“ mit nur wenigen Mausklicks
erledigen. Da eine Vielzahl namhafter österreichischer
Firmen in „i-move“ aufgelistet sind, müssen Sie die gewünschte
Firma lediglich markieren und können so auch
niemanden vergessen. Der einfache Aufbau und die geradlinige
Handhabung machen es angenehm und einfach
https://www.i-move.at/i-move.php.
-- Seite 3 --
Bekanntgabe der Adressänderungen
beim Grundbuch
Beim Besitz eines oder mehrere Grundstücke sollte auch
die Adressänderung dem zuständigen Bezirksgericht bekannt
gegeben werden. Im Schreiben soll auf die
Grundstücke, (Grundstücks-Nr.; EZ und KG) hingewiesen
und die neue Adresse bekannt gegeben werden. Ein diesbezügliches
Musterschreiben kann unter der Homepage
http://www.mitterkirchen.ooe.gv.at/index.aspx?rubriknr=1
236 heruntergeladen werden. Diese Meldung ist gebührenfrei.

INFOABEND – AUSBILDUNG
FACH-SOZIALBETREUERIN
Am 9. Juni 2008 findet um 18:00 Uhr im SENIORium
Perg, Severinweg 5, 4320 Perg ein Informationsabend über
die neue 2-jährige Ausbildung zum/zur Fach-
SozialbetreuerIn mit dem Schwerpunkt Altenarbeit (vormals
AltenfachbetreuerIn inkl. Pflegehilfe) statt. An diesem
Abend erhalten Sie Informationen über die notwendigen
Einstiegsvoraussetzungen, den Aufnahmemodus und
die Lerninhalte, sowie den Ausbildungsablauf. Für den Infoabend
ist keine Anmeldung erforderlich.
-- Seite 4 --
Kontakt und nähere Informationen:
Altenbetreuungsschule des Landes
Oberösterreich, Petrinumstrasse 12/2.St.,
4040 Linz, Tel.: 0732/73 16 94, Fax
0732/73 16 94-22 abs.post@ooe.gv.at,
PROTESTAKTION GEGEN DIE ERRICHTUNG
ZUSÄTZLICHER BLÖCKE DES
SLOWAKISCHEN AKW MOCHOVCE
Im Jahre 1990 wurden unter scharfen internationalen Protesten
zwei Reaktoren im slowakischen Mochovce in Betrieb
genommen. Bereits zum damaligen Zeitpunkt war der
verwendete sowjetische Reaktortyp WWER 440/213 hoffnungslos
veraltet. Die Reaktoren verfügen über keine
druckfeste Schutzhülle (Containment). Bei einem schweren
Unfall ist daher die Wahrscheinlichkeit einer großen
Freisetzung sehr hoch, der Schutz gegen äußere Einwirkungen
– wie z.B.: Flugzeugabsturz – ist wesentlich vermindert.
Die Errichtung der Mochovce-Blöcke 1 und 2
wurde schließlich mit dem Ersatz von zwei älteren und
noch gefährlicheren Blöcken am Standort Bohunice begründet.
Allen schwerwiegenden sicherheitstechnischen Bedenken
zum Trotz bemüht sich die slowakische Regierung von
Premier Fico zusammen mit dem italienischen Konzern
Enel, die Errichtung von zwei weiteren Blöcken in Mochovce
durchzusetzen. Unter Berufung auf eine noch aus
den Zeiten des kommunistischen Regimes stammenden
Baugenehmigung möchte man nicht nur ein völlig veraltetes
Kraftwerk errichten, sondern auch die UVP-Pflicht
umgehen.
Das Projekt Mochovce 3 und 4 stellt daher einen weitreichenden
EU-weiten Präzedenzfall dar. Sollte es in Mochovce
gelingen, die sicherheitstechnischen sowie die demokratiepolitischen
Standards auszuhebeln, so können
möglicherweise Dutzende weitere veraltete Reaktoren in
unserer Nachbarschaft auf ähnliche Weise errichtet werden.
In diesem Zusammenhang sind vor allem weitere
Blöcke am Standort Temelin hervorzuheben. Im Rahmen
der Anti-Atom-Offensive des Landes Oberösterreich wurden
bereits zahlreiche Aktivitäten gegen das Mochovce-
Projekt gestartet. Zusammen mit einigen NGO`s wurde
nun eine Protestaktion zur Entscheidung der EU-
Kommission über das Mochovce-Projekt ins Leben gerufen.
Näherer Info`s erhalten Sie unter
www.mochovce.com.

DIE HIGHLIGHTS IM MAI UND JUNI
MIT DER OÖ. FAMILIENKARTE
Die neue Oö. Familienkarte mit ÖBB Vorteilsfunktion
bringt wieder jede Menge Vorteile für die oberösterreichischen
Familien!
• Agrarium – Steinerkirchen/Wels:
Nur mehr bis Ende Juni ist die europaweit erfolgreiche
Ausstellung „Auf den Spuren der Dinosaurier“ mit 40
lebensgroßen Urzeitgiganten im Agrarium Steinerkirchen/Traun
zu bewundern. Darum erhalten alle Familien
mit der Oö. Familienkarte vom 26. Mai bis 21.
Juni 2008 einen Nachlass von 5,- Euro auf die bereits
ermäßigten Familieneintritte. Mehr Infos dazu auf
www.agrarium.at
• Aquapulco – Familienmonat im Juni:
Für alle Wasserratten, die wieder einmal so richtig
Spaß und Action haben wollen, ist das die beste Gelegenheit
zum günstigen Tarif. Die beliebte Wasserwelt
kann von allen Oö. FamilienkartenbesitzerInnen den
ganzen Monat Juni zum halben Preis genutzt werden.
Mehr Infos finden Sie auf www.aquapulco.at.
• Baumkronenweg – Kopfing:
Hoch hinaus zum halben Preis. Im Mai zahlen Familien
beim Baumkronenweg Kopfing mit der Oö. Familienkarte
für die ganze Familie statt 16,- Euro nur mehr
8,- Euro. Spazieren Sie in den Baumwipfeln auf Holzstegen.
Aber auch der riesige Spielplatz mit dem neuen
Wasserspielplatz lädt zum Austoben ein. Mehr Infos
finden Sie auf www.baumkronenweg.at
• Tag der Beziehung – 17. Mai 2008:
Der „Tag der Beziehung“ richtet sich an alle Paare,
denen ihre Beziehung wichtig ist und die nach einer
lebendigen Partnerschaft suchen. Flächendeckend in
10 Orten in Oberösterreich findet dieses kostenlose
Angebot statt. In zwei Referaten zu Kommunikation
und Umgang mit Unterschieden, sowie dem Austausch
mit der Partnerin/dem Partner will dieser Nachmittag
das Interesse an der bewussten Arbeit in der Partnerschaft
wecken. Für die Kinderbetreuung vor Ort ist
ebenfalls gesorgt.
• Familienfest – 31. Mai 2008:
Aus Anlass zum zweiten Geburtstag der Oö. Familienkarte
„NEU“ findet am 31. Mai 2008 am Vorplatz
vom Hauptbahnhof Linz zwischen 10:00 und 18:00
Uhr - in Kooperation mit ÖBB und Milka ein großes
Familienfest statt. Neben dem Milka-Truck warten
noch zahlreiche Attraktivitäten, bei denen Spiel und
Spaß nicht zu kurz kommen! Ab 17:00 Uhr sorgt die
Band „Bluatschink“ mit einem Kinderkonzert für Spaß
und Begeisterung.
• Kinderfahrradsitze um nur 25,- Euro:
Durch Unterstützung der Kooperationspartner kostet
der Kinderfahrradsitz „COMFYKID`s“ von der Firma
Walser nur sensationelle 25,- Euro und kann bei allen
Filialen der Firma Forstinger erstanden werden. Der
Fahrradsitz „COMFYKID`s“ ist für Kinder unter 22
kg geeignet.
Information über die Vorteile der Oö. Familienkarte finden Sie unter www.familienkarte.at.
Am 14. Mai 2008 um 19:00 Uhr findet im Vereinsheim
Perg (Hundeschule) ein Hundehaltekurs statt.
SACHKUNDENACHWEIS
Was ist der Sachkundenachweis?
Laut dem Oö. Hundehaltegesetz
muss jede Person, die nach dem 1.
Juli 2003 einen Hund anmeldet und
bisher mit einem anderen oder
früheren Hund noch keine Ausbildung
(zB. Begleithundeprüfung)
nachweisen kann, einen „Allge-
-- Seite 5 --
meinen Sachkundenachweis“ absolvieren. Es handelt sich
dabei um einen theoretischen Vortrag, der über die Grundlagen
einer tierschutzgerechten Haltung von Hunden informieren
soll.
Vortragende:
Tierarzt Dr. Wöckinger und Margit Guttmann
Anmeldungen und Info`s:
www.hundeschuleperg.at
hundeschuleperg@aon.at
Hr. Martin Moser – 0664/335 17 16
Hr. Manfred Hofer – 0664/610 03 62

JUNGFISCHERUNTERWEISUNG
Kundmachung über die Unterweisung der Jungfischer laut
§ 22 des Oö. Fischereigesetztes vom 19. Mai 1983 zur Erlangung
der Oö. Fischerkarte auf Lebenszeit.
Laut Empfehlung des Oö. Landesfischereiverbandes sind
diese Unterweisungen ab 2006 an zwei Halbtagen zu je 5
Stunden abzuhalten, wobei der Kurs mit einer abschließenden
Befragung und der Ausfolgung der Teilnahmebestätigung
nach § 22 OÖFG endet! Mit dieser Kurs-
Bestätigung, Geburtsurkunde und zwei Passbildern kann
dann bei der zuständigen Bezirkshauptmannschaft eine Fischerkarte
auf Lebenszeit beantragt werden.
Ort:
Gasthaus Anton Böhm, 4351 Saxen Nr. 10 (07269/305-0)
Datum:
Samstag, 24. Mai und Samstag 31. Mai 2008
Zeit:
jeweils von 8:00 bis 14:00 Uhr
Anmeldung-Unkostenbeitrag:
Pro Unterweisung werden max. 30 Teilnehmer zugelassen.
Ist die Höchstteilnehmerzahl von 30 erreicht, so werden
Sie verständigt und für den nächsten Kurs vorgemerkt. Die
Anmeldung für die Unterweisung am 24. und
EINLADUNG ZUM
DÄMMERSCHOPPEN
Der Angelsportverein Mitterkirchen lädt die gesamte
Bevölkerung am Donnerstag, dem 22. Mai 2008 ab
16:00 Uhr zum „Dämmerschoppen“ ein.
Traditionell werden im Gasthaus Wirt `z Langacker auch
wieder Steckerfische gegrillt. Für das leibliche Wohl und
eine musikalische Umrahmung ist bestens gesorgt.
-- Seite 6 --
31. Mai 2008 ist ab sofort
durch Überweisung des
Kursbeitrages in Höhe von
50,- Euro auf das Konto
18700006848 bei der
Sparkasse Oberösterreich
(BLZ 20320) lautet auf FR
Klam-, Dim- Giessenbach
möglich. Auf dem
Zahlschein ist der Vor- und Zuname, die Anschrift, das
Geburtsdatum des Kursteilnehmers und der Unterweisungstermin
unbedingt anzuführen (Mindestalter 12 Jahre).
Der Zahlscheinabschnitt der Einzahlung des Kursbeitrages
ist zur Fischereiunterweisung mitzubringen. Der
Kursbeitrag wird nicht zurückbezahlt, wenn der Kursteilnehmer
nicht zur Unterweisung am 24. und 31. Mai 2008
erscheint.
Anmeldeschluss:
Freitag, 16. Mai 2008
Weitere Auskünfte:
HSCG Forstverwaltung Greinburg
Irmgard Furchtlehner
4360 Grein, Greinburg 1
Tel.: 07268/7007, Fax 07268/7007-15 in der
Dienstzeit von 7:30-12:00 und 13:00-16:30 Uhr
20 JAHRE
BACHSÄUBERUNGEN
Der Angelsportverein Mitterkirchen führte heuer zum 20.
mal eine Bachsäuberungsaktion durch. Es wurde der Müll
bei der Donau, dem Badesee, bei der Naarn und der Aist
gesammelt und entsorgt. Das Resultat waren ca. 5 m³ Abfall.
An der heurigen Bachsäuberungsaktion beteiligten
sich 40 Petri-Jünger. Im Namen des Angelsportvereines
Mitterkirchen möchte ich mich bei allen Beteiligten rund
um die Bachsäuberungsaktion herzlich bedanken.
Franz Lettner, Obmann

ENERGIEAUSWEIS NEU FÜR
GEBÄUDE IN OBERÖSTERREICH
� Energieeffizienz steigern und Transparenz erhöhen
Seit Anfang 2008 gibt es in Österreich und Europa den
Energieausweis für Gebäude. In Oberösterreich ist der Energieausweis
nichts Neues – seit der gesetzlichen Einführung
im Jahr 1999 wurden in Oberösterreich über 100.000
Ausweise bereits ausgestellt, es gibt aber doch einige
wichtige Ergänzungen und Neuerungen.
� Was ist der Energieausweis?
Der Energieausweis ist
- der Energie-Typenschein für ein Gebäude
- schafft ein Gütesiegel für die Energie-Qualität
von Gebäuden
- macht den Energiebedarf und die Energieeffizienz
von Gebäuden „sichtbar“
- ermöglicht mehr Transparenz, Vergleichbarkeit
und Wettbewerb – für Planer & Errichter, für Eigentümer/innen
& Vermieter/innen, für Kauf-
und Mietinteressent/innen
- zeigt Energiesparpotenziale auf und gibt Impulse
für die energetische Optimierung von Gebäuden
- ist notwendig beim baubehördlichen Verfahren
� Wann wird für ein Gebäude ein Energieausweis
benötigt?
- bei Neubau, Zubau, Umbau oder umfassender
Sanierung eines Gebäudes (Oö. Baurecht)
- bei Verkauf, Vermietung, Verpachtung eines
Gebäudes (Ö. Energieausweisvorlagegesetz)
- bei Gebäuden mit einer Größe von über 1.000 m²
- für größere Menschensammlungen – zum verpflichtenden
Aushang an einer gut sichtbaren
Stelle
� Wer muss den Energieausweis vorlegen?
- Jede/r, der ein Gebäude neu-, zu- oder umbaut
oder umfassend saniert.
- Jede/r, der ein Gebäude oder einen Teil davon
(zB. eine Wohnung) verkauft, vermietet oder
verpachtet – also der Verkäufer oder die Vermieterin
- Eigentümer/innen von Gebäuden mit einer Größe
von über 1.000 m² - für größere Menschenansammlungen
� Wer erstellt den Energieausweis?
Energieausweise sind von qualifizierten und befugten Personen
auszustellen
-- Seite 7 --
� Wie schaut der Energieausweis aus?
Der Energieausweis besteht aus einer ersten Seite mit einer
Effizienzskala, einer zweiten Seite mit detaillierten
Energie- und Gebäudedaten und einem Anhang. Form
und Inhalt sind genormt, der Energieausweis ist eine Urkunde
mit den entsprechenden rechtlichen Auswirkungen.
� Was steht im Energieausweis?
Der Energieausweis für Wohngebäude enthält:
- den „Heizwärmebedarf“ des Gebäudes und einen
Vergleich zu Referenzwerten
- den „Warmwasser-Wärmebedarf“
- den „Heiztechnik-Energiebedarf“ des Gebäudes
- den Endenergiebedarf des Gebäudes
- Empfehlung für Maßnahmen
Der Energieausweis für Nicht-Wohngebäude enthält zusätzlich:
- den Kühlbedarf des Gebäudes
- den Energiebedarf für die haustechnischen Anlagen
und zwar getrennt für Heizung, Kühlung,
mechanische Belüftung sowie für die Beleuchtung
des Gebäudes
Der Energieausweis für spezielle „Nicht-Wohngebäude“
(zB. Industriehalle) hat zumindest die U-Werte der Bauteile
zu umfassen.
� Was kostet der Energieausweis?
Bisherige Erfahrungen zeigen, dass als Kostenorientierung
für die Ausstellung eines Energieausweises für ein Gebäude
etwa 1,- Euro pro Quadratmeter angenommen werden
kann. Wie beim Preis für andere Dienstleistungen ist der
Preis für den Energieausweis zwischen Aussteller und
Auftraggeber zu verhandeln. Dieser richtet sich natürlich
nach der Größe und dem Typ des Gebäudes.
� Wie lang gilt ein Energieausweis?
Der Energieausweis gilt zehn Jahre ab dem Datum der
Ausstellung. Nach bisher geltenden Oö. Rechtsvorschriften
ausgestellte alte Ausweise gelten bis höchsten zehn
Jahre nach deren Ausstellung.
� Brauchen alle Gebäude einen Energieausweis?
Ein Energieausweis wird für praktisch alle Gebäude-
Kategorien benötigt, also für Wohngebäude und für Nicht-
Wohngebäude (öffentliche Gebäude, gewerbliche Gebäude,
Industriebauten), es gibt nur wenige Ausnahmen (zB.
für Gebäude, die nicht beheizt werden oder für Gebäude
mit höchstens 50 m²).

Der Blutspendedienst vom Roten Kreuz für Oö. lädt Sie herzlich ein zur
BLUTSPENDEAKTION
der Gemeinde Mitterkirchen
Mittwoch, 7. Mai 2008 von 15:30 – 20:30 Uhr in der Volksschule Mitterkirchen
Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Blut spenden können alle gesunden Personen im Alter zwischen 18 und 65 Jahren im Abstand von 8 Wochen. Der vor
der Blutspende auszufüllende Gesundheitsfragebogen und das anschließende vertrauliche Gespräch mit unserem Arzt
dienen sowohl der Sicherheit unserer Blutprodukte, als auch der Sicherheit der Blutspender. Bitte bringen Sie einen
amtlichen Lichtbildausweis oder Ihren Blutspendeausweis zur Blutspende mit. Den Laborbefund erhalten Sie ca. 8
Wochen später zugeschickt, somit wird die Blutspende für Sie auch zu einer kleinen Gesundheitskontrolle.
Sie sollten in den letzten 3-4 Stunden vor der Blutspende zumindest eine kleine Mahlzeit und ausreichend Flüssigkeit
zu sich nehmen und nach der Blutspende körperliche Anstrengungen vermeiden.
• Einnahme von Blutdruckmedikamenten
• Fieberblase
• Offene Wunde, frische Verletzung
• Akute Allergie
• Krankenstand und Kur
Sie dürfen nicht Blut spenden, wenn Folgendes zutrifft:
In den letzen 48 Stunden:
• Eine Impfung mit Totimpfstoff zB.: FSME, Influenza,
Diphtherie, Tetanus, Polio, Meningokokken,
Hepatitis-A/-B, etc.
In den letzten 3 Tagen:
• Desensibilisierungsbehandlung (Allergien)
In den letzten 7 Tagen:
• Zahnbehandlung
• Zahnsteinentfernen
In den letzten 4 Wochen:
• Infektionskrankheiten (Grippaler Infekt, Darminfektion,
bzw. Durchfall etc.)
• Eine Impfung mit Lebendimpfstoff, zB.: Masern,
Mumps, Röteln, Schluckimpfung, BCG, etc.
• Zeckenbiss
• Einnahme von Antibiotika, Schmerzmittel
In den letzten 4 Monaten:
• Piercen, Tätowieren, Ohrstechen, Akupunktur,
außerhalb der Arztpraxis
• Magenspiegelung, Darmspiegelung
• Kontakt mit HIV, Hepatitis-B, -C
In den letzten 6 Monaten:
• Aufenthalt in Malariagebieten
Für Fragen steht Ihnen die Blutzentrale Linz unter der kostenlosen Blutspende-Hotline 0800/190 190 bzw. die e-mail
Adresse office@blutz.o.redcross.or.at zur Verfügung. Weitere Blutspendetermine können Sie in Tageszeiten sowie im
Internet unter www.o.roteskreuz.at erfahren.
Bitte kommen Sie Blut spenden, denn nur mit Ihrer Blutspende können wir alle Oö. Krankenhäuser mit genügend lebensrettenden
Blutkonserven versorgen.
SPENDE BLUT – RETTE LEBEN!
-- Seite 8 --

Der Verein Naturpark Mühlviertel,
der auf dem Gebiet der Gemeinden
Allerheiligen i.M., Bad Zell,
Rechberg und St. Thomas am
Blasenstein liegt, stellt zur
Umsetzung der zahlreichen Aufgaben
in den Bereichen Schutz, Erholung,
Bildung und Regionalentwicklung
eine/n Geschäftsführer/in an.
NATURPARK MÜHLVIERTEL
SUCHT GESCHÄFTSFÜHRER
-- Seite 9 --
Die Informationen zum Aufgabenbereich bzw. Anforderungsprofil
sind auf der Homepage www.naturparkmuehlviertel.at
abrufbar.
Schriftliche Bewerbungen – versehen mit einem handschriftlichen
Lebenslauf und Zeugnissen – mögen bis
Freitag, 16. Mai 2008 an den Naturpark Mühlviertel,
4324 Rechberg 9, gesendet werden.
ORF-INITIATIVE
„UNSER KLIMA: EIN PLANET. EIN ZIEL“
Der ORF erweitert mit „Unser Klima: Ein Planet. Ein
Ziel“ sein Engagement nun auf den Umweltbereich. Im
Mittelpunkt der Initiative, die gemeinsam mit den Organisationen
„Klimabündnis“, „CARE“, „Global 2000“,
„Greenpeace“, und „WWF“ organisiert wird, steht neben
medialen Schwerpunktwochen ein „persönlicher Klimarechner“.
Dieser ermittelt die individuelle CO2-Bilanz und
ermöglicht es, diese durch gezielte Aktionen – etwa Spenden
oder Lebensstiländerungen – selbst zum Umweltschutz
beizutragen.
„Wir wollen durch kontinuierliche Information langfristig
eine Bewusstseinsänderung in der Bevölkerung erreichen“,
sagte ORF-Generaldirektor Alexander Wrabetz am
Montag, 21. April 2008, bei der Präsentation in Wien. Für
die Sendeanstalt selbst soll die Initiative ein weiterer
Schritt bei der Erfüllung von Public-Value-Anliegen sein,
die Wrabetz betonte. In den ORF-Medien startet am 22.
April 2008, dem „Welttag der Erde“, ein spezifischer Programmschwerpunkt.
Bis 10. Mai werden sich 13 verschiedenste
TV-Sendungen mit dem Thema Klima beschäftigen.
Gleichzeitig soll der „Ich & Co2“-Rechner bis zum
Sommer „zumindest 100.000 Österreicher“ motivieren,
unter http://klima.ORF.at ihre persönliche Klimabilanz zu
ermitteln, wie Hildegard Aichberger, Geschäftsführerin
von WWF Österreich erklärte.
Nach der Beantwortung von zwölf Fragen zu Themen wie
Wohnen, Ernährung oder Reisen, erhalten die TeilnehmerInnen
Tipps, wie sie ihre eigene CO2-Bilanz sowohl
durch die Änderung des Lebensstils als auch durch die finanzielle
Unterstützung von ausgewählten Klimaschutzprojekten
– vorwiegend in Ländern der Südhalbkugel –
verbessern können.
Wie VertreterInnen der Umweltschutzorganisation „unisono“
erklärten, sei dieser globale Aspekt ein wichtiger
Schritt auf dem Weg zu mehr Verantwortungsbewusstsein.
„Die Ursachen des Klimawandels liegen in den reichen
Industrieländern der nördlichen Halbkugel, die armen südlich
gelegenen Entwicklungsländer leiden aber durch Katastrophen
wie Dürre oder Überschwemmungen am Meisten
unter den Folgen“, so Aichberger. Die Initiative gebe
im Unterschied zu anderen Klimarechnern den Menschen
die Möglichkeit, selbst etwas zu tun, so Aichberger. Um
zu überprüfen, ob es tatsächlich Änderungen gab, erhalten
die Teilnehmer – sofern gewünscht – nach einigen Monaten
ein Erinnerungs-Mail mit der Aufforderung, den Test
nochmals zu machen.
Der CO2-Rechner ist eine Auskopplung des bereits bestehenden
„Fußabdruckrechners“ http://fussabdruck.ORF.at.
Auf diesem ermitteln nach WWF-Angaben von November
bis Februar 150.000 Menschen ihren individuellen Gesamtressourcenverbrauch.

Zur Ergänzung des
Buslinienangebotes in
Schwachlastzeiten
sowie als Linienersatz
für Zeiten ohne Busangebot wurden in der Region Donauraum
Perg Rufbusverbindungen eingeführt. Unter Rufbus
ist eine öffentliche Verkehrsverbindung zu verstehen, die
nach einem fixen Fahrplan bedient wird, wobei jedoch die
einzelne Fahrt nur aufgrund einer vorangegangenen (telefonischen)
Bestellung durch den Fahrgast durchgeführt
wird.
Rufbusverbindung Mitterkirchen/Naarn – Perg:
Buslinie 368 Fa. Taxi/Mietwagen Walzer, 07262/58 663
Worauf Sie achten sollten:
1. Der Fahrgast muss seinen Fahrtwunsch spätestens
30 Minuten vor der fahrplanmäßigen Abfahrt anmelden.
Bei Fahrten, die vor 6 Uhr früh stattfinden,
wird ersucht, die Bestellung bis spätestens
21:00 Uhr des Vorabends vorzunehmen.
2. Der Fahrgast muss seinen Namen, die gewünschte
Abfahrtstelle und die Zahl eventuell mitzubefördernder
Personen, auch Kinder, angeben.
ABBUCHUNGSAUFTRAG
Wir möchten Sie auf die bequeme Art der Zahlungsmöglichkeit
eines Abbuchungsauftrages hinweisen, um Steuern
und Abgaben der Gemeinde zu bezahlen. Die Abbuchungsaufträge
können direkt bei der Bank Ihres Vertrauens
abgeschlossen werden. Sie sparen Ihnen und auch der
Marktgemeinde Mitterkirchen Zeit und oftmals auch Geld.
MUTTERBERATUNG
RUFBUSINFORMATION
Die nächste Mutterberatung findet
am Montag, dem 19. Mai 2008 um
15:00 Uhr im Mutterberatungszimmer
des Marktgemeindeamtes
Mitterkirchen statt.
-- Seite 10 --
3. Der Fahrgast muss pünktlich zu der vereinbarten
Abfahrtstelle kommen. Ohne Voranmeldung besteht
kein Beförderungsanspruch.
4. Im Rufbus gelten die Tarife des Oö. Verkehrsverbundes.
Besitzer von OÖVV-Zeitkarten können
das Rufbus-Angebot ohne Aufpreis nutzen.
5. Schüler und Lehrlinge dürfen den Rufbus nur mit
der OÖVV-Schüler/Lehrlings Pluskarte (gültig für
1 Monat – zum Preis einer Tageskarte) in Verbindung
mit ihrem Schüler- bzw. Lehrlingsausweis
nutzen. Ansonsten ist der normale Fahrpreis zu
entrichten.
Nähere Info`s
Mobi Tipp – Die Nahverkehrsinfo, Linzer Strasse 2, 4320
Perg, Tel.: 07262/53 853-0, Fax DW 30,
info@mobitipp.at, www.mobitipp.at
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:30 Uhr
FAHRT ZUM
KRÄUTERGARTEN
„WEIDINGER“
Die Gesunde Gemeinde Mitterkirchen organisiert für
Dienstag, 3. Juni 2008 eine Fahrt ins Kräuterpfarrer-
Weidinger-Zentrum nach Karlstein/Thaya. Wir fahren
mit dem Bus nach Karlstein. Um 10:00 Uhr haben wir eine
ca. 2-stündige Kräuterwanderung, anschließend gibt`s ein
„gesundes“ Mittagessen.
Am Nachmittag erfahren wir mehr über die praktische
Verwendung der Kräuter. Die Kosten für diesen Tagesausflug
betragen 10,- Euro. Die Buskosten sind extra. Anmeldeschluss
zu dieser „Reise“ ist der Sonntag, 25. Mai 2008.
Die Abfahrtszeit wird bei der Anmeldung bekannt gegeben.
Anmeldung bitte bei Frau Christine Rammer (Tel.:
0680/20 12 104).
Vorankündigung: Im Herbst 2008 organisiert das Team
der Gesunden Gemeinde einen Tauschbasar für Baby- und
Kinderartikel.

1. Donnerstag
3. Samstag
4. Sonntag
VERANSTALTUNGEN MAI 2008
Erstkommunion, Pfarre Mitterkirchen, Pfarrkirche, 9.00
Maibaumaufstellen, FF Langacker, 14:00
Maiprozession, Pfarre Mitterkirchen, Pfarrkirche, 14:30
Fußwallf. Sonntagb., KW (Südseite), 5.30
JHV u. Mutter/Vatertagsfeier, Pensionistenverband, GH Stadlbauer, 12:00
Eröffnung der Sonderausstellung im Keltendorf
Maiandacht bei der Stadlbauer-Kapelle in Hütting, Seniorenbund, 19:00
Fussball: ASKÖ Katsdorf - U. Mitterkirchen
5. Montag Radfahren, Seniorenbund, Kirchenplatz, 14.00
Maitanz in der Aumühle, Seniorenbund, Kirchenplatz, 13:00
6. Dienstag
Stammtisch, Pensionistenverband, GH Haberl, 14:00
11. Sonntag Muttertagsaktion Junge ÖVP
12. Montag Ehejubilare, Pfarre Mitterkirchen, Pfarrkirche, 9.30
Radfahren, Pensionistenverband, Parkplatz, 15.00
14. Mittwoch
Muttertagfeier, Seniorenbund,GH Stadlbauer, 14:00
15. Donnerstag
Monatsübung, FF-Langacker, 19.00
Seniorenbund-Bezirksmeisterschaft im Stockschießen, Seniorenbund, Au/Donau
16. Freitag Ausflug der Ortsbauernschaft
17. Samstag
17.-18.: Internat. Radwandert., Wanderfreunde
Mühlv. Wandertag Rohrbach, Pensionistenverband
18. Sonntag
Familiengottesdienst, Pfarre Mitterkirchen, Pfarrkirche, 9.30
Fussball: U. Mitterkirchen - Pierbach/Möchdorf
19. Montag Radfahren, Seniorenbund, Kirchenplatz, 14.00
Fronleichnamsprozession, Pfarrkirche, 9.00
22. Donnerstag
Fischgrillen, Angelsportverein, Badesee, 16:00
25. Sonntag
Feuerwehrfrühschoppen, FF-Mitterkirchen, ab 10:30
Fussball: Rechberg - U. Mitterkirchen
26. Montag Nordic-Walking, Seniorenbund, Apostelmühle, 14.00
27. Dienstag Seniorenwallfahrt nach Maria Zell, Seniorenbund, Kirchenplatz 07:30
28. Mittwoch Wandern, Pensionistenverband, Parkplatz 15.00
29. Donnerstag Seniorenmaiandacht, Seniorenbund, Pfarrkirche, 19.30
31.-7.6.: Seniorenwoche am Klopeinersee, Sen.Bund
31. Samstag
Bezirksrandwandertag Saxen, Pensionistenverband
Wohnungsadresse
Hörstorf 21a
Heinz Lettner-
Siedlung 15
MITTERKIRCHNER WOHNUNGSBÖRSE
Ansprechpartner Adresse Telefon Anzahl Größe Bezugsfertig
Fa. Krückl,
Fr. Astleitner
Naarnerstrasse 34, 4320 Perg 07262/52246-24 2 à 80 m² sofort
Frau Danninger Heinz Lettner-Siedlung 15
0664/12 31 555
(abends)
Haus 131 m² sofort
-- Seite 11 --

-- Seite 12 --