Alpenpost - ausseerland.net
Alpenpost - ausseerland.net
Alpenpost - ausseerland.net
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Alpenpost</strong><br />
Zeitung des Steirischen Salzkammergutes<br />
Ausgabe Nr. 12<br />
14. Juni 2007<br />
31. Jahrgang GZ 02Z031189 W<br />
Erscheinungsweise : 14tägig – Preis: € 1,35<br />
E-Mail: alpenpost@aon.at<br />
Erscheinungsort: Bad Aussee, Kurhauspl.298,<br />
Tel. 03622/53118, Fax: 03622/53118-577<br />
Verlagspostamt: 8990 Bad Aussee<br />
Spruch:<br />
Die Seelen der Menschen sind so<br />
verschieden wie ihre Gesichter.<br />
15.000 Besucher beim 48.<br />
Narzissenfest im Ausseerland<br />
Einer der großartigen Teilnehmer Foto: Jürgen Radspieler<br />
Die 48. Auflage des Narzissenfestes<br />
mit knapp 80 Veranstaltungen verschiedenster<br />
Art endete am Sonntag,<br />
3. Juni, mit dem Autokorso in Bad<br />
Aussee und dem finalen Bootskorso<br />
auf dem Grundlsee. Obwohl die meisten<br />
Blumen bereits verblüht waren,<br />
versank das Ausseerland wieder einmal<br />
in einem Meer aus Blüten. Trotz<br />
schlechter Wetterprognosen kamen<br />
rund 15.000 Besucher ins Ausseerland<br />
und wurden nicht enttäuscht. 35<br />
Fahrzeuge und Boote mit ganz phantastischen<br />
Aufbauten, sowie zahlreiche<br />
Musikkapellen und Trachtengruppen<br />
aus nah und fern wirkten bei<br />
den zwei Korsos mit und trugen zum<br />
guten Gelingen bei. Der Fantasie der<br />
„Säulen des Narzissenfestes“ waren<br />
keine Grenzen gesetzt, es wurden<br />
kunstvolle Blumenfiguren aus tausenden<br />
einzelnen Narzissen präsentiert.<br />
Das Niveau war hoch und sämtliche<br />
Korsoteilnehmer zeich<strong>net</strong>en sich<br />
durch Präzision und Engagement aus.<br />
So fand die von Leo Köberl und<br />
Waltraud Zach angeführte Jury keine<br />
leichte Aufgabe vor, um die<br />
Preisträger zu ermitteln. Sieger beim<br />
Autokorso wurde mit der<br />
Höchstpunkteanzahl das imponieren-<br />
de Gebilde „Tiertransport“ mit einem<br />
sich drehenden Regenwurm von<br />
Martin Hillbrand und seiner „Hintenkogel<br />
Hüttnpaß“. Knapp dahinter belegten<br />
die überdimensionale „Mausefalle“<br />
der Familien Kranabitl,<br />
Klanner, Feldhammer, Möstl und<br />
Margotti und das originelle „Kuahbad<br />
in den Alpen“ (Hänge- und<br />
Paragleiterclub, Familien Freller und<br />
Pucher aus Altaussee) ex aequo die<br />
Ehrenplätze. Beim Bootskorso lautete<br />
die Reihung 1. „Tiertransport“, 2.<br />
„Mausefalle“ und 3. „Kuahbad in den<br />
Alpen“.<br />
Zu Österreichs größtem Frühlingsfest<br />
kam auch viel Prominenz ins Ausseerland.<br />
So feierten Landeshauptmann<br />
Mag. Franz Voves, seine beiden<br />
Stellvertreter Hermann Schützenhöfer<br />
und Dr. Kurt Flecker, der deutsche<br />
Arbeitgeberpräsident Dr. Dieter<br />
Hundt, Bezirkshauptmann Hofrat Dr.<br />
Kurt Rabl und eine große Anzahl<br />
hochrangiger Festgäste mit den<br />
Ausseern mit. Dem Bootskorso wohnten<br />
u.a. auch der ehemalige Bundeskanzler<br />
Dr. Wolfgang Schüssel (er feierte<br />
mit Gattin Gigi und Freunden seinen<br />
62. Geburtstag) sowie die<br />
Bundesminister a.D. Elisabeth Gehrer<br />
und Susanne Riess-Passer bei.<br />
Narzissenkönigin Simone Schwarz<br />
aus Wien und ihre beiden<br />
Prinzessinnen Anke Stadler aus Pichl-<br />
Kainisch und Kerstin Grafinger aus<br />
Neues aus<br />
der Region:<br />
■ Eröffnungs-Orgie<br />
■ Ausseer Fußballer vor Aufstieg<br />
in die „Red Zack-Liga“?<br />
■ Narzissenfest-Nachlese<br />
Näheres im Blattinneren!<br />
Hunde an die Leine!<br />
Ausgelöst durch einen bedauerlichen<br />
Zwischenfall in Altaussee,<br />
wo ein Ausseer von<br />
einem Hund gebissen und<br />
schwer verletzt wurde, kam<br />
zutage, dass es viele Menschen<br />
gibt, die sich vor frei herumlaufenden<br />
Hunden fürchten<br />
und sich auf gewissen Strecken<br />
nicht ohne Angst oder gar nicht<br />
gehen trauen. Die Frage wird<br />
oft gestellt: „Was muss geschehen,<br />
damit nicht noch mehr<br />
passiert?“<br />
Leider haben manche Hundebesitzer<br />
für die Ängste und Sorgen<br />
ihrer Mitmenschen überhaupt<br />
kein Verständnis und lassen<br />
ihre Hunde frei herumlaufen.<br />
Das ist nicht in Ordnung,<br />
meint Ihr EGO<br />
Altmünster waren strahlende<br />
Repräsentantinnen, wurden tausende<br />
Male fotografiert und standen permanent<br />
im Mittelpunkt des Geschehens.<br />
An die 3.000 Menschen waren vor<br />
und hinter den Kulissen im Einsatz. In<br />
der Region Ausseerland war mehrere<br />
Tage lang sehr viel los. Die unzähligen<br />
Arbeitsstunden des Organisationschefs<br />
Herbert Stocker und seines gut<br />
eingespielten Mitarbeiterstabes haben<br />
sich rentiert, denn der wirtschaftliche<br />
Nutzen und der enorme Werbewert<br />
der weit über die Region hinausstrahlenden<br />
Großveranstaltung waren<br />
beachtlich. Der Kaufkraftzufluss durch<br />
das Fest geht in die Millionen.<br />
Auf zur Rosenblüte nach Altaussee<br />
Viele Rosen im Container, jetzt zum<br />
Einsetzen<br />
bei<br />
Altaussee, Tel. 03622/71142<br />
www.reischenboeck.at, reischenboeck@aon.at
2<br />
DDiiee<br />
aakkttuueellllee<br />
RReeppoorrttaaggee<br />
von<br />
PPeetteerr<br />
MMuusseekk<br />
Die nächsten Schwerpunkte? DI<br />
Kurt Wittek: „Wegen der Käfergefahr<br />
werden Streulagen errichtet. Da die<br />
Säger derzeit nur beschränkt aufnahmefähig<br />
sind, erfolgt eine Befüllung<br />
der Nasslager für Schadholz<br />
Ausländische Arbeitskräfte (Rumänen) eingesetzt zur Entrindung von Fichten in<br />
unbringbaren Lagen. Betreut und unterstützt werden sie von Forstfacharbeitern<br />
der Öbf (im Bild Ainhirn Manfred mit der Arbeitsgruppe Marcel). Fotos: Kranabitl<br />
An die Arbeiter und die Maschinen werden höchste Ansprüche gestellt.<br />
Mehr als 30 Prozent des Gesamt-Schadens sind bereits aufgearbeitet<br />
Wald-Schäden: 200 Männer sind im Einsatz!<br />
Der Sturm „Kyrill“ hat im Jänner 2007 im steirischen Teil des Salzkammergutes<br />
rund 300.000 Bäume entwurzelt bzw. geknickt. Die gewaltigen<br />
Sturmschäden müssen aufgrund der Borkenkäfer-Gefahr möglichst rasch<br />
behoben werden.<br />
DI Kurt Wittek, Betriebsleiter des Forstbetriebes Inneres Salzkammergut, verlautet,<br />
dass zur Zeit ca. 30 Prozent des Gesamt-Schadens bereits aufgearbeitet<br />
werden konnten. Mitarbeiter der Bundesforste und privater Schlägerungsunternehmen<br />
sowie eine große Anzahl ausländischer Gastarbeiter sind seit<br />
Wochen praktisch rund um die Uhr im Einsatz, um die enormen Schäden aufzuarbeiten.<br />
Die Fremdarbeiter kommen aus Rumänien und der Slowakei. Sie<br />
sind in Gebäuden untergebracht, die von den Unternehmern angemietet wurden.<br />
An die 200 Männer (!) leisten derzeit bei der teilweise schwierigen Bringung<br />
ganze Arbeit. Mit entsprechenden Spezialgeräten wird das Windwurfholz vor<br />
Ort entastet, zusammengeschnitten und mit Lkw´s ins Tal oder zu Sammelplätzen<br />
gebracht. Dort wird das Holz zwischengelagert und an die Holzindustrie<br />
verkauft.<br />
Telefonische<br />
Terminvereinbarung<br />
IHR WWDI-BEGLEITER<br />
Markus Kastenhuber<br />
Tel. 0676/9540082<br />
als Zwischenspeicher in Gößl bzw.<br />
in der Kochalm.“<br />
Es ist viel geschehen, aber es gibt<br />
auch noch viel zu tun!<br />
Beim Bau einer Prügelfalle (zur Borkenkäferbekämpfung) auf einer bereits aufgeräumten<br />
Windwurffläche.<br />
Am Ressen wartet noch viel und schwierige Arbeit auf die Männer<br />
Wittmann Entsorgungswirtschaft GmbH<br />
Tag der offenen Tür<br />
Die Firma Wittmann Entsorgungswirtschaft GmbH, lädt alle Interessenten<br />
herzlich zur Anlagenbesichtigung am Samstag, 16. Juni 2007, von 10 bis 13 Uhr<br />
in Bad Mitterndorf, Thörl 98 (altes Lagerhaus) ein.<br />
Auf Ihr Kommen freut sich Herr Markus Wittmann und das Wittmannteam.<br />
Anlagenprojekt gefördert durch die Europäische Union, AWS und SFG
Ein modernes Dienstleistungs- und Servicezentrum wurde gebaut<br />
Der neue Wirtschaftshof Bad Aussee wurde eröff<strong>net</strong>!<br />
Gleich zwei wichtige Bauvorhaben konnte die Stadtgemeinde Bad Aussee kürzlich abschließen. Zum einem<br />
die Wiedererrichtung der alten Beckbrücke und in unmittelbarer Nähe, den neuen Wirtschaftshof.<br />
Die Bewohner im Bereich der Bahnhofstraße können aufatmen. Der monatelange Baulärm ist vorbei und das<br />
wurde mit einem stimmungsvollen Eröffnungsfest am 2.Juni gefeiert. Bürgermeister Otto Marl dankte den<br />
Anrainern für ihr Verständnis, den tüchtigen Mitarbeitern und allen, die zum guten Gelingen beigetragen<br />
haben. Besonders dankte er Landeshauptmann Mag. Franz Voves, der die zahlreichen Ehrengäste anführte.<br />
Bevor die Festredner auf die Baugeschichte<br />
des Wirtschaftshofes<br />
eingingen, zeigte ein Film, dass der<br />
bisherige Bauhof den heutigen Anforderungen<br />
in keiner Weise mehr<br />
entsprochen hat.<br />
Nur zehn Monate nach dem Spatenstich<br />
entstand auf dem fast 4500<br />
m2 großen Areal des ehemaligen<br />
Schlachthofes der neue Wirtschaftshof,<br />
ein modernes Dienstleistungs-<br />
und Servicezentrum. Im<br />
Haupthaus sind im Erdgeschoss<br />
Malerei, Tischlerei, Lager und<br />
Waschanlagen untergebracht, im<br />
Obergeschoss befinden sich Büroräume,<br />
Lager und Sozialräume.<br />
Auch der Fuhrpark der Stadtgemeinde<br />
bekam in großzügigen Garagen<br />
ein neues Zuhause.<br />
Als Bauherr fungierte die mit großer<br />
Erfahrung agierende Gemeinnützige<br />
Siedlungsgenossenschaft Köflach,<br />
die Stadtgemeinde Bad Aussee ist<br />
Dauermieter. Geplant wurde der<br />
Wirtschaftshof vom Grazer Architekten<br />
DI Michael Kadletz, das Bauunternehmen<br />
Kieninger führte die<br />
Bauarbeiten durch. Die Netto-Gesamtkosten<br />
betrugen € 1,2 Mio.,<br />
davon konnten Aufträge im Werte<br />
von 780.000 an Ausseer Firmen<br />
Frohe Festgäste bei der Eröffnungsfeier. Foto: Mittendorfer<br />
vergeben werden.<br />
„In den letzten Jahren wurde in das<br />
Ausseerland viel investiert“, sagt LH<br />
Voves und freut sich, dass dadurch<br />
neue Arbeitsplätze geschaffen werden<br />
konnten. Sein Zielgedanke ist,<br />
„alles zu tun, um die Abwanderung<br />
der Jugend in die Ballungszentren<br />
Cartoonist Reinhard Schlüter präsentiert:<br />
„Ausseerland der Tiere“<br />
zu verhindern.“<br />
Die Kurzvisite der strahlenden<br />
Narzissenkönigin mit ihren charmanten<br />
Prinzessinnen war ein weiterer<br />
Höhepunkt der Eröffnungsfeier,<br />
die von der Stadtkapelle Bad<br />
Aussee musikalisch umrahmt<br />
wurde.<br />
Schlüter-Zeichnungen und Karikaturen sind ab sofort in der Buchhandlung Ribitsch in Bad Aussee zu erwerben.<br />
Die Volksbank hebt ab:<br />
von<br />
Dir. Herbert ANGERER,<br />
„Mit V wie Flügel!“<br />
Das Volksbank Markenzeichen ist sehr<br />
bekannt und besteht seit über einem<br />
halben Jahrhundert in nahezu unveränderter<br />
Form. Es war daher höchste Zeit,<br />
das Erscheinungsbild des Logos zu<br />
dynamisieren, zu emotionalisieren und<br />
zu modernisieren.<br />
Unsere Werte und das neue Logo<br />
sollen sowohl Mitarbeiter als auch<br />
Kunden beflügeln!<br />
Regionalität<br />
Wir leben inmitten der Region<br />
● wissen und erfahren viel,<br />
● leiten daraus den Bedarf unserer<br />
Kunden ab,<br />
● betreiben unser Geschäft mit Begeisterung,<br />
● treffen unsere Entscheidungen unabhängig<br />
und vor Ort und<br />
● sorgen für Wertschöpfung in der Region.<br />
Flexibilität<br />
Als eigenständige, unabhängige Regionalbank,<br />
● haben wir flache Hierarchien und flexible<br />
Strukturen,<br />
● bieten wir maßgeschneiderte Produkte<br />
und Leistungen kundengerecht, individuell<br />
und persönlich an,<br />
● wachsen wir mit den Herausforderungen<br />
und lernen dazu.<br />
Freiheit<br />
Freiheit als Grundwert des genossenschaftlichen<br />
Bankings,<br />
● ist die Basis unserer Beziehung zum<br />
Kunden,<br />
● wir vereinnahmen nicht, sondern bieten<br />
partnerschaftliche Lösungen, die<br />
dem Kunden seine finanzielle Freiheit<br />
sichern.<br />
● Durch unser verantwortungsbewußtes<br />
und ehrliches Handeln stellen wir das<br />
uns entgegengebrachte Vertrauen laufend<br />
unter Beweis. Unser Ziel: Wir wollen<br />
ein langfristiger und vertrauensvoller<br />
Partner sein.<br />
Unser Mission-Statement<br />
Wir sind ein unabhängiger, flexibler und<br />
persönlicher Finanzpartner für unsere<br />
Kunden! Unsere Volksbank trägt wesentlich<br />
dazu bei, die Lebensqualität in<br />
der Region zu verbessern und die wirtschaftliche<br />
und persönliche Freiheit<br />
des Einzelnen und der Gemeinschaft zu<br />
fördern. Um die Wünsche und Träume<br />
unserer Kunden zu beflügeln, vertrauen<br />
wir auf die Grundwerte Regionalität,<br />
Flexibilität und Freiheit!<br />
3
„Rotary Master of Communication“ für Barbara Frischmuth<br />
Der Rotary Club Ausseerland ehrte die erfolgreiche, weit über die Grenzen Österreichs hinaus bekannte<br />
Schriftstellerin Barbara Frischmuth mit dem Rotary Master of Communication 2007. Die Autorin stiftet den mit<br />
1000 Euro dotierten Preis an das neu eröff<strong>net</strong>e Literaturmuseum Altaussee. Die feierliche Preisübergabe<br />
erfolgte am 30. Mai 2007 durch Rotary-Präsident Mag. Herbert Brandstätter im Hotel Erzherzog Johann in Bad<br />
Aussee.<br />
Der Stifter des Preises seit 2002 ist<br />
Dr. Martin A. Schoiswohl („Das<br />
Kommunikationshaus Bad Aussee“).<br />
Er zeigte in seiner Laudatio auf,<br />
dass dieser Preis zum ersten Mal an<br />
eine Frau verliehen wird, was höchst<br />
an der Zeit war. Es soll damit jemand<br />
geehrt werden, der das<br />
Ausseerland über die Grenzen hinweg<br />
bekannt macht und so positiv<br />
für die Region Zeichen setzt. Es gibt<br />
wohl kaum eine würdigere Preisträgerin<br />
als Barbara Frischmuth, die in<br />
ihren zahlreichen Werken auch stets<br />
die Verbundenheit zu dieser besonderen<br />
Gegend zum Ausdruck bringt.<br />
Die Autorin ging in ihrer Dankesansprache<br />
auch auf die Fragen „Was<br />
bedeutet der Master of Communication<br />
für sie persönlich?“ und<br />
„Welche Bedeutung hat das Ausseerland<br />
für sie selbst?“ ein.<br />
Eine sehr gelungene Veranstaltung<br />
4<br />
Herzlichen Dank<br />
der Bäckerei Klackl, Vroni Moden<br />
und Helmut König (Loserhütte/Blaa-Alm)<br />
für ihre Unterstützung<br />
beim Narzissenfest!<br />
Familien Kranabitl, Klanner,<br />
Feldhammer, Möstl und Margotti<br />
8983 Bad Mitterndorf, Obersdorf 98<br />
Tel. 03623/2201, Fax: 03623/2201-14<br />
E-Mail: punkenhofer@uta<strong>net</strong>.at<br />
des RC Ausseerland, der sich selbst<br />
als Hilfe zur Selbsthilfe für die<br />
Region im rotarischen Sinn versteht.<br />
V.l.: Der Stifter Dr. Schoiswohl, die Preisträgerin Barbara Frischmuth und Mag.<br />
Herbert Brandstätter, Präsident des RC Ausseerland<br />
Volksbank-Generalversammlung<br />
Morgen Freitag, 15. Juni, um 19 Uhr findet die Generalversammlung der<br />
Volksbank Steirisches Salzkammergut mit einer anschließenden Feier anlässlich<br />
der Pensionierung von Prokurist Berzi Seiberl im Kurhaus Bad<br />
Aussee statt.<br />
Alle Mitglieder der Volksbank Steirisches Salzkammergut sind zum Besuch<br />
herzlich eingeladen.<br />
Sie haben sich eine Pause verdient!<br />
Lassen Sie sich von uns verwöhnen ...<br />
Dorfbäckerei Café<br />
Schlömmer<br />
OBERSDORF und Bad Mitterndorf<br />
Neues aus unserer Backstube:<br />
Aussprüche<br />
„Das hat auch seine Vorteile,<br />
dann brauchen die<br />
Ausseer wenigstens kein<br />
Geld mehr von den Steuerzahlern<br />
der Republik."<br />
Reaktion von LH-Stellvertreter<br />
Hermann Schützenhöfer, als Moderator<br />
Reinhart Grundner bei<br />
der Wahl der Narzissenkönigin im<br />
Ausseer Kurhaus meinte, dass<br />
auch ein Hauch von Monarchie<br />
ins Ausseerland eingezogen ist.<br />
„Der liebe Gott hat mich so<br />
gebaut, dass ich alles aushalte.“<br />
Der vier Jahre alte Sebastian Seiringer<br />
aus Bad Aussee, als er darauf<br />
aufmerksam gemacht wurde,<br />
dass er seine Sandalen falsch<br />
anhat.<br />
„Weil da Edlinger Kårl im<br />
Biologie-Unterricht gföht<br />
håt und an Hirsch vo an<br />
Goaßbock nit auseinander<br />
kennt.“<br />
Eine bekannte Tauplitzerin auf<br />
die Frage, warum beim „Pleam-<br />
Hansl“ ein kapitaler Hirsch in der<br />
Wiese liegt.<br />
„Was hab` ich noch? Ah,<br />
die 10 Kilo, die ich in den<br />
letzten Wochen abgenommen<br />
habe.“<br />
Prof. Horst K. Jandl bei der Eröffnungsrede<br />
des Literaturmuseums<br />
Altaussee<br />
● Ofenfrisches Gebäck, den ganzen Tag über!!!<br />
nicht wie üblich durch Verarbeitung halbgebackener gefrorener Teiglinge, sondern mit täglich frisch zubereitetem<br />
Teig.<br />
● Vollkommen neue Verarbeitungsmethode!!<br />
ergibt eine deutlich bessere Qualität aller Backwaren.<br />
● Spezialitätentage:<br />
Dienstag: Krustenbrot - das bei Freunden dunkler rustikaler Brote sehr beliebt ist.<br />
Mittwoch: steirische Spezialitäten wie Fleischkrapfen, Buchteln, Roggenkrapfen....<br />
für Liebhaber der traditionellen Küche.<br />
Mittwoch und Freitag: Bioprodukte für alle, die sich besonders bewusst und gesund ernähren.<br />
Nicht zu vergessen: Für alle Genießer unsere köstlichen Mehlspeisen,<br />
die aus hochwertigen qualitätsvollen Zutaten erzeugt werden.<br />
Familie Schlömmer freut sich auf Ihren Besuch!<br />
Öffnungszeiten: Geschäft in Obersdorf:<br />
Montag bis Freitag 6.30 Uhr bis 18.30 Uhr<br />
Samstag 6.30 bis 17 Uhr<br />
Geschäft in Bad Mitterndorf:<br />
Montag bis Freitag 6 Uhr bis 18 Uhr<br />
Samstag 6 bis 12 Uhr<br />
✃<br />
Gutschein für<br />
5 Semmerln<br />
GRATIS
Pfingstfest in Altaussee<br />
„Es war das schönste Pfingstfest, seit wir es veranstalten“, freut sich Diakon Karl Winkler von der Pfarre<br />
Altaussee, und sein Dank gilt den vielen Besuchern und allen Mitarbeitern. Schon Tage zuvor machten an der<br />
Pfarrkirche fünf große, von Ausseer Schulen gestaltete Fahnen zum Thema „Feuer-Wasser-Luft-Erde-Heiliger<br />
Geist“ auf das Fest aufmerksam.<br />
Den Auftakt am Pfingstsamstag bildete ein interessanter<br />
Vortrag von Mag. Hemma Opis-Pieber, Umweltbeauftragte<br />
der Diözese Graz-Seckau, zum Thema „Einfach<br />
Grossen Anklang fand das Ballett. Foto: Mittendorfer<br />
anders leben, Klimawandel und Glaube“ im Gemeindesaal.<br />
Das Loslassen von Pfingsttauben vor der<br />
Kirche in den wolkenlosen Maienhimmel war ebenso<br />
berührend wie die darauffolgende Pfingstfeier im<br />
Gotteshaus, die der Chor „Singkreis Quodlibet“ von Bisamberg<br />
und Tänzerinnen vom Tanzatelier Ausseerland<br />
(Leitung: Michael Pinnisch) mitgestalteten.<br />
Die Modenschau war ein Höhepunkt des Pfingstfestes.<br />
Foto: Mittendorfer<br />
Anschließend fand im Kurpark ein feuriges Fest mit den<br />
Jugendbands „Mudbird“, „Trouts“ und „Wildfang“ statt.<br />
Erwin Köberl, Hans Loitzl und Max Simentschitsch (Inhaber<br />
der Firma „Sound & Light Austria“) sorgten professionell<br />
für Licht und Ton.<br />
Ein beeindruckender Höhepunkt des Festes war die<br />
Avantgarde-Modeschau „ELEMENTS“ mit extravaganten<br />
Modellen aus dem Altausseer Schneideratelier Michaela<br />
Muß. Unter der künstlerischen Leitung von Michael<br />
Pinnisch führten einheimische Models in die Welt der<br />
antiken Elemente. Visuell unterstützt wurde die<br />
Modeschau durch das Bodypainting von Nikolaus<br />
Schafhuber.<br />
Mitterndorfer Heimatdichterin machte sich selbst ein Geschenk:<br />
Sofie Leitner: Zum „85er“ einen neuen Gedichtband!<br />
Aller guten Dinge sind drei: Drei Tage nach ihrem 85. Geburtstag stellte die Bad Mitterndorfer<br />
Heimatdichterin Sofie Leitner ihren 3. Mundartgedichtband in der Aula der Hauptschule Bad<br />
Mitterndorf vor. Dieser benennt sich „An Gång durchs Jahr“.<br />
Die vitale Autorin konnte sich über<br />
einen ausgezeich<strong>net</strong>en Besuch freuen.<br />
Eine große Anzahl von Sängerund<br />
Dichterkollegen aus nah und<br />
fern sowie viele Freunde und<br />
Interessenten stellten sich ein und<br />
erlebten eine überaus stimmige<br />
Veranstaltung, die von Peter Musek<br />
moderiert und von der „Jungen Klari<strong>net</strong>tenmusi"<br />
und dem Chor der<br />
Volkshochschule Bad Mitterndorf<br />
unter der Leitung von Ingeborg<br />
Longin mit passenden Musikstücken<br />
und Liedern umrahmt wurde. Sofie<br />
Leitner trug Gedichte aus ihrem<br />
neuen Werk vor und schrieb sich<br />
beim Signieren der Bücher die Finger<br />
wund.<br />
Sofie Leitner hat jahrzehntelang mit<br />
ihrer Gesangskunst viele Menschen<br />
erfreut, ehe sie sich als Heimatdichterin<br />
einen Namen gemacht hat.<br />
Anlässlich ihres halbrunden<br />
Geburtstages überbrachten<br />
Bürgermeister Dr. Karl Kaniak („Du<br />
hast dir um Bad Mitterndorf große<br />
Bgm. Dr. K. Kaniak (l.) u. Vizebgm. F. Schlömicher (r.) stellten sich bei der vitalen<br />
Jubilarin u. Autorin (M.) mit anerkennenden Worten und einem Geschenkskorb ein.<br />
Verdienste erworben!“) und<br />
Vizebgm. Franz Schlömicher den<br />
Dank und ein Geschenk der<br />
Marktgemeinde und namens des<br />
Österreichischen Pensionistenverbandes<br />
bedankte sich Bezirksob-<br />
mann Eckhard Erlinger bei der agilen<br />
und stets freundlichen Jubilarin,<br />
die seit vielen Jahren umsichtige<br />
Obfrau der Mitterndorfer<br />
Pensionisten-Ortsgruppe ist.<br />
in<br />
Bad Mitterndorf<br />
www.knoedlhittn.at<br />
DO IS DES ESSN A SENSATION<br />
Kein Ruhetag! Ab 11 Uhr geöff<strong>net</strong>!<br />
Durchgehend warmes Essen!<br />
Jeden Donnerstag und Samstag:<br />
STELZEN - TAGE (HAXN)<br />
Sonntag: OFEN-BRADL-TAG<br />
NEU: EIS AUS EIGENER<br />
ERZEUGUNG!<br />
Außerdem Essen im Tipi<br />
(Indianerzelt) bei offenem Feuer!<br />
Jeden Donnerstag und Samstag:<br />
HITTN-MUSIK ab 20 Uhr<br />
Eintritt frei<br />
Wir sind Spezialisten für Firmenund<br />
Geburtstagsfeiern usw.<br />
Um Tipi- und Tischreservierung wird<br />
gebeten. Tel. 0664/5280218<br />
Auf Euer Kommen freut sich das<br />
Knödel-Hütten-Team!<br />
Bad<br />
Mitterndorf<br />
von Bad Aussee<br />
von Tauplitz<br />
Nur 2 Minuten von der<br />
Bundesstraße entfernt<br />
AUSSICHTSTERRASSE<br />
PANORAMABLICK<br />
Das gefällt der<br />
<strong>Alpenpost</strong><br />
... dass die Reinigungskraft Frau<br />
Metrovic einer Ausseerin das am<br />
öffentlichen WC im Kurpark Bad<br />
Aussee verlorene Handy nach<br />
Hause gebracht und auch keinen<br />
Finderlohn angenommen hat.<br />
Was uns<br />
nicht<br />
gefällt...<br />
... dass freilaufende Stiere am Weg<br />
um den Ödensee mitunter Spaziergänger<br />
und Jogger in Angst und<br />
Schrecken versetzen.<br />
... dass sich beim wirklich gelungenen<br />
Maitanz der Kinder der Kurhaussaal<br />
immer mehr geleert hat,<br />
nachdem die teilnehmenden Gruppen<br />
ihr Programm absolviert hatten.<br />
Die letzten Akteure hatten dann nur<br />
noch eine ganz schüttere Publikumskulisse.<br />
5
6<br />
In der Regel werden Weihnachtsfeiern<br />
im Dezember abgehalten.<br />
Um dem Weihnachtsstress etwas<br />
zu entkommen, hält sich die Altausseer<br />
„Lecht-Baderunde“ nicht<br />
an starr vorgegebene Regeln und<br />
richtet seit einigen Jahren ihre<br />
Weihnachtsfeier stets in der ersten<br />
Jänner-Woche aus. Heuer musste<br />
die für 3. Jänner anberaumte Feier<br />
wegen einer Terminkollision kurzfristig<br />
abgesagt werden und es wurde<br />
allgemein befürchtet, dass sie nie<br />
mehr stattfinden würde.<br />
Dem war aber nicht so. Ilse Trierenberg<br />
trommelte am Pfingstsonntag<br />
spontan die Mitglieder zu-<br />
Gut gelaunte Hirtensänger im Juni...<br />
sammen und bis auf eines fanden<br />
sich alle zur verspäteteten Weihnachtsfeier<br />
im Garten der Villa am<br />
Kollerwaldbach ein. Ein kleiner<br />
Christbaum mit elektrischer Beleuchtung<br />
und das Absingen einiger<br />
weihnachtlicher Lieder erinnerten<br />
an den Ursprung des Zusammentreffens.<br />
Als sich dann zur mitternächtlichen<br />
Stunde auch noch<br />
drei mit Laternen „bewaff<strong>net</strong>e“<br />
Hirtensänger im dicken Schladmingerrock<br />
mit Gesangs- und Gedichteinlagen<br />
einstellten, war das<br />
Glück der Anwesenden vollkommen...<br />
◆◆◆<br />
Nachdem in einer originellen Parte<br />
auf die Schließung des „Cafe Fischer“<br />
in Altaussee aufmerksam<br />
gemacht wurde, verabschiedete<br />
sich die „1. Wirkliche Altausseer<br />
Maschkerapass“ auf ganz besondere<br />
Weise von ihrem Stammlokal.<br />
Die einfallsreichen Mitglieder der<br />
Pass nutzten die Gelegenheit, um<br />
außer Saison Maschkera gehen zu<br />
können und zelebrierten ein originelles<br />
Begräbnis mit allem Drum<br />
und Dran. Nachdem das letzte<br />
Punschkrapferl vom Fischer-Peppi<br />
zu Grabe getragen und der Familie<br />
Altenberger für die jahrelange<br />
Gastfreundschaft gedankt worden<br />
war, stand einem stilgerechten<br />
Ein „Begräbnis 1. Klasse“ wurde im Cafe Fischer „zelebriert“. Foto: Karl<br />
feuchtfröhlichen Ausklang am Küchenstammtisch<br />
nichts im Wege.<br />
◆◆◆<br />
Zum guten Gelingen des Narzissenfestes<br />
im Ausseerland tragen<br />
alljährlich unzählige Menschen bei.<br />
Zwei von ihnen kommen aus dem<br />
Grazer Raum und gehören seit Jah-<br />
Prinz Jürgen I residierte nur kurz, dann<br />
holte ihn wieder die Alltagsarbeit ein.<br />
ren beinahe zum Inventar dieser<br />
Großveranstaltung: der Fotograf<br />
der Kronen Zeitung, Jürgen<br />
Radspieler, und ORF-Kameramann<br />
Franz Posch.<br />
Im Zuge ihrer Arbeit adelte ein<br />
Linsenkünstler den anderen: Franz<br />
Posch machte mit einer Narzissenkrone<br />
Jürgen Radspieler zum<br />
„Narzissenprinz“ und wurde dafür<br />
mit Lob überhäuft.<br />
◆◆◆<br />
„Wir sind die Größten, ohne uns<br />
läuft nichts!", meinten diese drei<br />
Jungmusiker beim Narzissenfest.<br />
Und wenn man genau hinschaut<br />
zweifelt man auch gar keine Sekunde<br />
daran.<br />
Nicht nur diese drei Musikanten zählten<br />
zu den Säulen des Narzissenfestes!<br />
◆◆◆<br />
Am Narzissenfest-Sonntag wurde<br />
von der Polizei in Bad Aussee ein<br />
Mann aus Salzburg aufgegriffen,<br />
der unrechtmäßig im kleinen<br />
Umfang Eintrittskarten für das<br />
Narzissenfest verkauft hatte. Diese<br />
Tatsache, dass „schwarz“ Eintrittskarten<br />
verkauft worden waren,<br />
machte rasch die Runde. Bald wurde<br />
erzählt, dass ein Schwarzer verbotenerweise<br />
Eintrittskarten verkauft<br />
hätte. Schließlich wurde der<br />
Narzissenfest-Obmann Herbert<br />
Stocker bereits am Tag danach von<br />
mehreren Personen gefragt, ob es<br />
stimmt, dass ein Neger verhaftet<br />
worden sei, weil er gefälschte Eintrittskarten<br />
verkauft hätte. So<br />
schnell entstehen Gerüchte und oft<br />
trifft es dabei völlig Unschuldige...<br />
◆◆◆<br />
Der Ausseer Bankangestellte i.R.<br />
Alois Mayr wollte kürzlich dem<br />
ÖBB-Beamten i.R. Josef Oberfrank<br />
aus Bad Mitterndorf zum<br />
Geburtstag gratulieren und ihn<br />
besuchen. Zum Glück wurde er vorher<br />
vom Schlömicher Franz darüber<br />
aufgeklärt, dass er um eine Woche<br />
zu früh dran gewesen wäre...<br />
Volksmusikabend<br />
beim Veit in Gößl<br />
Vorankündigung: Am Freitag,<br />
29. Juni, um 20 Uhr findet im<br />
Gasthof Veit in Gößl ein Volksmusikabend<br />
unter dem Motto<br />
„Wann i a Musi hör” statt.<br />
Mit dabei sind die Strassner Pascher,<br />
die Höller Hausmusik und der<br />
Leonharder Dreigsang aus dem<br />
Ausseerland. Durch den Abend<br />
führt Peter Gillesberger.<br />
Gesangverein „Harmonie“<br />
singt in Bad Aussee<br />
Der Gesangverein „Harmonie“ aus<br />
Wieselburg/Erlauf (NÖ) unter der<br />
Leitung von Albert Neumayr kommt<br />
zu Besuch nach Bad Aussee und<br />
präsentiert am Samstag, 23. Juni,<br />
um 11 Uhr CHORMUSIK (Lieder<br />
von U. Jürgens, H. v. Goisern, P. Simon;<br />
Volkslieder aus Österreich,<br />
Finnland, Polen, Litauen und der<br />
Slowakei; Liebeslieder der Renaissance)<br />
vor dem CAFE LEWAN-<br />
DOFSKY. Eintritt frei.<br />
Diese Veranstaltung findet nur bei<br />
geeig<strong>net</strong>er Witterung statt.<br />
Erste-Hilfe-Kurs in<br />
Bad Mitterndorf<br />
Wissen Sie, was Sie tun müssen,<br />
wenn jemand vor Ihren Augen plötzlich<br />
umfällt und regungslos liegen<br />
bleibt? Oder wenn ein Angehöriger<br />
plötzlich Schmerzen in der Brust<br />
hat? Oder wie man eine Unfallstelle<br />
richtig absichert?<br />
Diese Fragen und noch viele mehr<br />
werden beantwortet im nächsten<br />
Erste Hilfe-Grundkurs in Bad<br />
Mitterndorf am 15. Juni um 20 Uhr.<br />
Melden Sie sich rasch an und lassen<br />
Sie sich zum Lebensretter ausbilden!<br />
Detailinformationen und Anmeldemöglichkeiten<br />
kostenlos unter<br />
(0800)202144 oder im Inter<strong>net</strong> unter<br />
http://badmitterndorf.st.roteskreuz.at<br />
Alpenbad<br />
Bad Mitterndorf<br />
beheizt 26 Grad<br />
Neben einer langen Wasserrutsche,<br />
einem Strömungskanal,<br />
einem Wasserpilz und einem<br />
Kinderbecken steht den badefreudigen<br />
Gästen ein Freibecken<br />
mit einer Länge von 25 Metern zur<br />
Verfügung.<br />
Kulinarisch werden Sie im Buffet,<br />
das auch ohne Bade-Eintritt<br />
erreichbar ist, verwöhnt.<br />
Lust auf Federball oder<br />
Volleyball? Gleich neben dem<br />
Freibad finden Sie einen<br />
Beachvolleyballplatz. Liegen und<br />
Sonnenschirm zum Ausleihen.<br />
Infos: Tel. Nr. 03623/3420<br />
www.bad-mitterndorf.at
Kulturelle, literarische und handwerkliche<br />
Erlebniswelt rund um den Ödensee<br />
Am Samstag, 23. Juni, ist eine interessante Veranstaltung angesagt: „Kulturelle, literarische und<br />
handwerkliche Erlebniswelt rund um den Ödensee.“ Beginn: 11 Uhr.<br />
Dieses Projekt gilt der Vielfalt an<br />
besonderen Menschen, die unsere<br />
Heimat zu bieten hat. Erleben Sie<br />
auf einer Wanderung rund um den<br />
See auf verschiedenen Stationen<br />
Handwerkskunst, wie Spinnen,<br />
Klöppeln, Sticken, Malereien,<br />
Stricken, Heckeln, Kreuzstich,<br />
Schnitzen, Schmieden usw.,<br />
Literatur, Musik in allen Varianten,<br />
Sagenerzähler S’ Mandl am Stoa,<br />
Pferdekutschenfahrten, Vermarktung<br />
von selbst hergestellten Produkten<br />
und ein buntes Kinderprogramm.<br />
Zu sehen sind auch Fossilienfunde<br />
von unserer näheren Umgebung der<br />
Arbeitsgemeinschaft Geologie Salzkammergut<br />
und man kann sich über<br />
die neuesten Erkenntnisse und<br />
Sensationsfunde der Archäologischen<br />
Arbeitsgemeinschaft Salz-<br />
kammergut aus unserem Gebiet<br />
informieren.<br />
Besuchen Sie diese Veranstaltung<br />
und informieren Sie sich, es ist für<br />
jeden etwas Interessantes dabei!<br />
Die „Erlebniswelt rund um den<br />
Ödensee“ kann leider nur bei<br />
Schönwetter stattfinden. Eintritt: freiwillige<br />
Spenden.<br />
„Tag der offenen Tür“ und Hausmesse bei Fa.<br />
GAS WASSER HEIZUNG Bernhard Brandauer<br />
Am letzten Samstag präsentierte die Firma GAS WASSER HEIZUNG Bernhard Brandauer das neue Firmengebäude<br />
in Altaussee mit einem „Tag der offenen Tür“ und einer Hausmesse. Dabei ging es hoch her und zahlreiche<br />
Interessenten aus nah und fern konnten sich von der Qualität des neuen Firmenstandortes überzeugen.<br />
zweckmässiges Gebäude errichtet<br />
haben.“ Bernhard Brandauer bedankte<br />
sich bei allen, die zum Gelingen<br />
beigetragen haben.<br />
Bürgermeister Hans Grieshofer, die<br />
Vizepräsidentin der Wirtschaftskammer<br />
Steiermark, Mag. Regina<br />
Friedrich, und WK-Bezirksobmann<br />
Jürgen Hentschel stellten sich mit<br />
anerkennenden Grußworten ein, die<br />
Segnung des neuen Firmengebäudes<br />
erfolgte durch den ehemaligen<br />
Ausseerlandpfarrer und jetzigen<br />
Stadtpfarrer von Leoben, Dr. Markus<br />
Plöbst. Für die musikalische Umrahmung<br />
sorgte die “Alt-Bad-Seer-<br />
Musik”.<br />
V.l.: Pfarrer Dr. Plöbst, WK-Vizepräsidentin Mg. Friedrich, Bernhard und Christine<br />
Brandauer, WK-Bezirksobmann Hentschel und Bgm. Grieshofer.<br />
Am Vorabend erfolgte die offizielle<br />
Eröffnung des Gebäudes. Firmenchef<br />
Bernhard Brandauer, der vor<br />
fünf Jahren eine sehr mutige Entscheidung<br />
getroffen und den Sprung<br />
in die Selbständigkeit gewagt hat,<br />
konnte eine große Anzahl von Ehrengästen,<br />
Geschäftspartnern und<br />
Freunden willkommen heissen. Er<br />
wies darauf hin, dass sich der<br />
Betrieb sehr gut entwickelt hat. „Die<br />
erfreuliche Expansion hatte zur<br />
Folge, dass die vorhandenen Firmenräumlichkeiten<br />
nicht mehr ausreichten<br />
und wir im Vorjahr auf dem<br />
neu erstandenen Grundstück am<br />
Ortsanfang von Altaussee ein gut in<br />
das Landschaftsbild passendes,<br />
Anlässlich des 150-jährigen Bestandsfestes:<br />
Festkonzert des MGV Liedertafel<br />
Bad Aussee am 16. Juni!<br />
Am Samstag, 16. Juni, mit Beginn um 20 Uhr findet im großen<br />
Kurhaussaal von Bad Aussee ein Festkonzert statt, das vom jubilierenden<br />
Männerchor gemeinsam mit dem Frauenchor Bad Aussee,<br />
dem Streichorchester der Bürgermusikkapelle Bad Aussee und der<br />
Ausseer Bradlmusi bestritten wird.<br />
Einheimische und Gäste sind herzlich eingeladen, dieses besondere<br />
Konzert zu besuchen. Eintrittskarten um 10 Euro sind in der Volksbank<br />
Bad Aussee oder an der Abendkasse erhältlich.<br />
Frühjahrswanderwoche<br />
in Tauplitz<br />
Vom 16. bis 23. Juni findet die traditionelle<br />
Frühjahrswanderwoche in<br />
Tauplitz statt. Die Wanderungen<br />
führen vom Ortszentrum aus zu den<br />
schönsten Plätzen rund um Tauplitz,<br />
ins Ennstal und ins Steirische<br />
Salzkammergut.<br />
Nähere Infos im Tourismusbüro<br />
Tauplitz, Tel. 03688/2446.<br />
Tausend Dånk!<br />
Die Präsentation meines 3. Mundart-Gedichtsbandes,<br />
verbunden mit<br />
meinem 85. Geburtstag, war für<br />
mich ein wunderschönes Erlebnis<br />
und so möchte ich mich bedanken:<br />
I sitz hiaz då und tua mi frågn,<br />
wo soll i åfånga zum Danksche sågn?<br />
An Dånk für alle, de san kemma;<br />
åba müaßt i åll beim Nåm´ hiaz nenna,<br />
i wurd nit fertig, i såg wias is´<br />
und wånn i går åft oan vergiß,<br />
so såg i oafach: „Es håt mi g´freit,<br />
vielen tausend Dånk ålln, liawe Leit!“<br />
Sofie Leitner<br />
Bunter Abend im Gasthof Schraml in Grundlsee<br />
„Lustig und kreuzfidel..."<br />
... unter diesem Motto veranstaltet der Kirchenchor Grundlsee einen BUN-<br />
TEN ABEND. Auf dem Programm stehen Gesang, vom Volkslied bis zum<br />
Schlager, Musik und sonst noch allerlei „Sachen zum Lachen".<br />
Mit dieser fröhlichen Veranstaltung für Jung und Alt soll gezeigt werden,<br />
dass sich das Repertoire des Chores nicht nur auf Kirchenmusik beschränkt<br />
Es wirken auch „Die Drei“ und die „Kreuzseitn Musi“ mit.<br />
Samstag, 23. Juni, und Sonntag, 24. Juni, jeweils um 20 Uhr im Gasthof<br />
Schraml in Grundlsee. Eintritt: € 8.- .Kartenvorverkauf im Informationsbüro<br />
Grundlsee, Tel.: 8666 (nummerierte Tische).<br />
BERATEN-PLANEN-BAUEN<br />
7
8<br />
Familiennachrichten ALPENPOST–LESERSERVICE<br />
Ihren Geburtstag feierten:<br />
Altaussee:<br />
Karl Gaisberger, Fischerndorf 1 (70);<br />
Elsa Regoor, Lupitsch 36 (81); Anna<br />
Grieshofer, Lupitsch 79 (82); Anna<br />
Wimmer, Lupitsch 37 (82); Martha<br />
Moser, Lupitsch 18 (85); Margaretha<br />
Hofinger, Puchen 83 (85).<br />
Bad Aussee:<br />
Helga Mihli, Bahnhofstraße 129 (70);<br />
Anna Zöpfl, Eselsbach 81 (70); Benedikt<br />
Handl, Gasteig 178 (70); Franz Fischer,<br />
Sarstein 35 (80); Ing. Helmut Fecht,<br />
Reitern 125 (81); Frieda Loitzl,<br />
Eselsbach 21 (82); Gerda Lengdorfer,<br />
Lerchenreith 144 (82); Margarethe<br />
Urban, Anger 23 (83); Adolf Wottawa,<br />
Reitern 27 (83); Maria Klaushofer, Reith<br />
92 (84); Erika Karnel, Obertressen 154<br />
(84); Berta Wink, Unterkainisch 27 (85);<br />
Hertha Berger, Gallhof 74 (86);<br />
Katharina Pichler, Reith 92 (89);<br />
Romana Urban, Wiedleite 100 (92);<br />
Johanna Seitinger, Reith 92 (98).<br />
Grundlsee:<br />
Adelheid Köberl, Gössl 34 (80); Max<br />
Strimitzer, Mosern 4 (81); Melitta Hampel,<br />
Bräuhof 61 (83); Anna Breitenberger, Bräuhof<br />
41 (93); Laura Häckel, Bräuhof 44 (104).<br />
Bad Mitterndorf:<br />
Paula Schranz, Zauchen 14 (70); Karl<br />
Emminger, Neuhofen 142 (75); Margareta<br />
Lobenstock, Nr. 134 (81); Stefanie Hyden,<br />
Thörl 68 (82); Elsa Schmied, Nr. 186 (82);<br />
Hans Linden, Sonnenalm 9 (82); Mathilde<br />
Kanzler, Nr. 213 (83); Kurt Vogl, Nr. 131<br />
(85); Maria Wimmer, Krungl 3 (92).<br />
Tauplitz:<br />
Elfriede Kainz, Nr. 235 (81); Anna Geier,<br />
Klachau 57 (81).<br />
Pichl-Kainisch:<br />
Margarethe Zand, Nr. 54 (80); Henriette<br />
Grill, Nr. 23 (80).<br />
Geburten<br />
Karin Egger, Sonnenhang 200, Bad<br />
Aussee, ein Sohn Raphael; Dagmar<br />
Gaiswinkler, Bad Aussee, eine Tochter<br />
Sarah-Marie; Dr. Marion Bauer, Bad<br />
Mitterndorf, ein Sohn Matthias.<br />
Eheschliessungen<br />
Gerhard Loitzl und Jana Tislova,<br />
Lupitsch, Altaussee; Georg Holzer und<br />
Sabine Eitelsebner, Lupitsch 125,<br />
Altaussee; Martin Ritzinger und Sandra<br />
Sieder, Pichl 9, Kainisch.<br />
Gnaden Hochzeit<br />
Alois u. Margarethe Binder, Obertraun 16.<br />
Silberne Hochzeiten<br />
Gerald und Veronika Jürall, Pichl 47,<br />
Kainisch.<br />
Sterbefälle<br />
Anna Dabatschek, Hauptstraße, Bad<br />
Aussee (77); Maria Einhirn, Puchen,<br />
vlg. Stieger Mariedl, Altaussee (77);<br />
Franz Renner, Tauplitz 1 (65); Herbert<br />
Mitterbäck, Tauplitz 73 (86); Dr.<br />
Elisabeth Gerstenkorn, Neuhofen 83,<br />
Bad Mitterndorf (93).<br />
Auslandsausseer<br />
Geburten: Michael und Vanessa<br />
Berger, Tauplitz - Mannheim, ein Sohn<br />
Marlon; Marlen Pirker, Obersdorf - Linz,<br />
eine Tochter Sophie.<br />
Sterbefall: Dipl. VW. Melitta Mautner<br />
Markhof, Altaussee - Wien (86).<br />
Ärztedienst<br />
16./17.6.: Dr. Kranawetter<br />
Bad Aussee, Tel. 03622/52411<br />
Dr. Schaffler<br />
Bad Mitterndorf, Tel. 03623/2233<br />
23./24.6.: Dr. Hoschek<br />
Bad Aussee, Tel. 03622/53368<br />
Dr. Schultes<br />
Bad Mitterndorf, Tel. 03623/3446<br />
Zentraler Ärztefunkdienst:<br />
Kurzrufnummer: 141.<br />
Tierärztedienst<br />
Dipl.-Tzt. Schartel<br />
Bad Aussee, Tel. 03622/52495<br />
Dr. Breitinger, Tel. 03623/ 2310<br />
Ambulanzzeiten<br />
LKH Bad Aussee!<br />
Chirurgie und Unfallchirurgische<br />
Ambulanz: Montag,<br />
Mittwoch und Freitag von 9-12 Uhr.<br />
Hand- und Venenambulanz:<br />
Montag 12 bis 14 Uhr.<br />
Chirurgie und Unfallchirurgie,<br />
Schulter u. Knie: Mittwoch, 12-13 Uhr<br />
Schmerzambulanz: Mo u. Do 9-13<br />
Uhr, Anm. Mo-Fr 7-15 Uhr, Tel.<br />
03622/52555-3095. Bei Erstuntersuchungen<br />
bitte Vorbefunde mitnehmen!<br />
Akute Fälle werden jederzeit<br />
behandelt.<br />
Medizinische Abteilung: Allgemeine<br />
Ambulanz: Mo – Fr 8 bis 12<br />
Uhr; Notfallsambulanz: 0-24 Uhr;<br />
Sonderambulanzen: Terminvereinbarungen<br />
unter: Tel. 03622/52555-<br />
3036, FAX DW 3072<br />
Apotheken- Bereitschaftsund<br />
Nachtdienst außerhalb<br />
der Öffnungszeiten<br />
Bad Aussee „Kurapotheke“: bis<br />
17.6. sowie 25.6. bis 1.7. Sonn- und<br />
Feiertag von 10-12 Uhr geöff<strong>net</strong>. Tel.<br />
03622/52277<br />
Bad Aussee „Narzissen-<br />
Apotheke: . 18. bis 24.6. 2007.<br />
Öffnungszeiten beider Apotheken:<br />
Mo-Sa 8 bis 12.30 Uhr und Mo-Fr 15<br />
bis 18 Uhr. Sonn- und Feiertag<br />
geschlossen, Tel. 0664/2360192<br />
Bad Mitterndorf (Kurapotheke):<br />
Ständiger Bereitschaftsdienst, Tel.<br />
03623/2364.<br />
Urlaubsankündigung<br />
Dr. Petritsch, Altaussee, befindet<br />
sich bis einschl. 26.6. auf Urlaub.<br />
Nächste Ordination: 27.6. Vertretungen:<br />
Dr. Mager, Dr. Kranawetter,<br />
Dr. Fitz, Dr. Hoschek<br />
Frau Dr. Rinnhofer, Tauplitz, befindet<br />
sich vom 20.6. bis 1.7. auf<br />
Urlaub. Nächste Ordination: 2.7.07.<br />
Vertr.: Dr. Schultes, Dr. Schaffler<br />
Sprechtag der SV der<br />
gewerbl. Wirtschaft<br />
Dienstag, 19.6. von 8-12.30 Uhr in<br />
der Wirtschaftskammer Bad Aussee.<br />
Sprechtag der Sozialvers.<br />
d. Bauern<br />
Montag, 25.6., von 13.30 bis 15 Uhr<br />
im Stadtgemeindeamt Bad Aussee.<br />
Sprechtag der Pensionsversicherungsanstalt<br />
Dienstag, 19.6. von 9 bis 12 Uhr in der<br />
Gebietskrankenkasse Bahnhofstraße 237<br />
Sprechtag für Arbeiter und<br />
Angestellte<br />
Donnerstag, 14. u. 28.6. von 10 bis 12.15<br />
Uhr im Gewerkschaftshaus Bad Aussee.<br />
Wirtschaftskammer<br />
Jeden Dienstag von 8 bis 16 Uhr in der<br />
ehem. Wirtschaftskammer, Wiedleite.<br />
Österreichischer<br />
Gewerkschaftsbund<br />
Jeden 1. Donnerstag im Monat in<br />
der Zeit von 14 bis 15 Uhr im ÖGB-<br />
Haus in Bad Aussee - Bahnhofstr.<br />
Hebamme<br />
Brigitte Ehrenfeldner, Bad Aussee,<br />
Tel. 03622/54328<br />
Diabetiker<br />
Selbsthilfegruppe<br />
Jeden 3. Montag im Monat, 18 Uhr<br />
im GH Kalsswirt, Tel. 0664/5827165<br />
Hospizverein<br />
Sprechtag für pflegende Angehörige<br />
und chronisch Kranke - jeden<br />
Donnerstag von 10-11 Uhr (nach<br />
tel. Voranmeldung) in den ehem.<br />
Ordinationsräumen von Dr. Freund<br />
Altausseerstr., Bad Aussee, Tel.<br />
0664/6362322 Teamleitung Andrea<br />
Strimitzer, Tel. 0664/1437031. Palliativ<br />
Koordination Johanna Planer-Pürcher.<br />
Orthopädie-Sprecht.<br />
von Herrn Zaihsenberger, Liezen,<br />
(orthop. Schuhe, Einlagen, Kompressionsstrümpfe)<br />
jeden 2. und 4.<br />
Freitag im Monat im LKH Bad<br />
Aussee von 13.30 bis 15 Uhr.<br />
Praxis für Ergotherapie<br />
An<strong>net</strong>te Seiringer, Bad Aussee, Tel.<br />
0664/10 66 349<br />
b.a.s.INFo Beratung<br />
Jeden Donnerstag von 14-18 Uhr<br />
mit Mag. Dagmar Pernitsch,<br />
Bahnhofstr. 132, Bad Aussee, tel.<br />
Vereinbarung unter 0664/8405256.<br />
euac-Notruf<br />
Tel. 0800 214 18 80<br />
Bauberatungs-Sprechtag<br />
Jeden 1. Freitag im Monat von 8 bis 10<br />
Uhr im Gemeindeamt Bad Mitterndorf.<br />
Heim-Brillen-Service<br />
Augenüberprüfung zuhause.<br />
Augenoptik Bauer, Bad Aussee,<br />
Hauptstraße 49, Tel. 03622/52776<br />
Bezirksgericht<br />
Jeder 2. u. 4. Donnerstag im Monat,<br />
Ischlerstr. 65, 3. Stock v. 8.30 bis 12 Uhr.<br />
Lebens- und Sozialberaterin,<br />
Mediatorin<br />
Christine Ines Henning, Tel.<br />
0676/3397430<br />
Tauschmarkt<br />
Der Tauschmarkt der Pfarre Bad<br />
Aussee ist jeden Donnerstag von<br />
15-19 Uhr im Gebäude beim rückwärtigen<br />
Kircheneingang im 1.<br />
Stock geöff<strong>net</strong>. Der Tauschmarkt in<br />
Grundlsee ist jeden Freitag von 17-<br />
20 Uhr im Gemeindeamt geöff<strong>net</strong>.<br />
ALTAUSSEE: jeden Dienstag von<br />
17-19 Uhr im Volkshaus, 2. Stock<br />
Rat und Hilfe für<br />
Herzpatienten<br />
Österr. Herzverband Bad Aussee,<br />
Sprechstd. nach tel. Vereinbarung:<br />
Kontaktstelle VitalBadAussee, Dr.<br />
Christa Lind, Tel. 03622/55300-20<br />
od. DL. Helmut Merkl, Tel. 52929.<br />
Möglichkeit z. Besprechung pers.<br />
Herzprobleme.<br />
Amtstage des Notars<br />
Jeden 1. und 3. Dienstag des<br />
Monats in Bad Mitterndorf von 9-12<br />
Uhr im Gemeindeamt; jeden 2. und<br />
4. Dienstag des Monats in Pichl-<br />
Kainisch von 9-12 Uhr im<br />
Gemeindeamt. Jeden 1. Mittwoch im<br />
Monat im Gemeindeamt Grundlsee in<br />
der Zeit von 17 bis 18 Uhr. Die<br />
Bevölkerung von Altaussee und Bad<br />
Aussee kann jederzeit gegen<br />
Voranmeldung zu einer Besprechung<br />
in die Notariatskanzlei in Bad Aussee<br />
kommen (1. Rechtsauskunft gratis).<br />
Familienberatungsstelle<br />
Jeden Donnerstag von 16.30 bis<br />
18.30 Uhr - rechtliche und psychologische<br />
Beratung, Politischen<br />
Expositur, Oppauerplatz 111, Bad<br />
Aussee, Tel. 03622/52543-245. Sie<br />
ist kostenlos, vertraulich u. anonym.<br />
Eltern-Kind-Treff-Spielegr.<br />
Jeden Dienstag von 15-17 Uhr in der<br />
Villa Minna (Stadtkindergarten).<br />
Legasthenie - Dyskalkulie<br />
Hilfe bei Lese-, Rechtschreib- und<br />
Rechenschwächen im Schul- und<br />
Vorschulalter. Brigitte Spannring,<br />
Tel. 0664/3448385<br />
Pro-Juventute Familie-<br />
Frauen-Arbeit<br />
Jeden Donnerstag rechtliche<br />
Beratung von 9-12 Uhr, psychosoziale<br />
Beratung von 14-18.00 Uhr im<br />
Gemeindeamt Bad Mitterndorf.<br />
Kostenlos, vertraulich, anonym! Nur<br />
nach telef. Terminvereinbarung<br />
unter der Tel.Nr.: 03612/22485<br />
Psychotherapeutinnen<br />
Termin nach Vereinbarung<br />
Renate Hensle, Tel. 0676 3837744<br />
Mag. Heide Glaser, Tel. 0664/ 5286446<br />
Elisabeth Abel, Tel. 0699 1954 43 56<br />
Sprechtag Bundesrat<br />
Günther Köberl<br />
Jeden 2., 3. und 4.Freitag im Monat im<br />
ÖVP-Bezirksbüro, Wiedleite 101, Bad<br />
Aussee von 11 bis 12 Uhr, jeden<br />
1.Freitag im Monat von 11 bis 12 Uhr<br />
im Hotel "Post", Bad Mitterndorf, oder<br />
nach telef. Vereinb. 0676/83622564.<br />
Mutter- u. Elternberatung<br />
Bad Aussee<br />
Jeden 1. Mittwoch, 14-16 Uhr und<br />
am 3. Mittwoch im Monat v. 9-11 Uhr<br />
in der Villa Minna.<br />
Jugendzentrum<br />
Jugendzentrum - Bad Aussee - Öffnungszeiten:<br />
Di-So von 15 bis 20<br />
Uhr, Montag geschlossen.<br />
iMPULS Aussee<br />
Mobilie Jugendberatung -<br />
kostenlos u. anonym: Lebensberaterinnen<br />
Angela Buschenreiter,<br />
Tel. 0664/9034523 und Dagmar<br />
Gaiswinkler, Tel. 0664/5 33 33 85.<br />
Sprechstunde<br />
Tagesmütter<br />
Montag bis Freitag von 9 Uhr bis 12<br />
Uhr während der Kanzleistunden<br />
der Pfarrkanzlei und jeden Mo u. Mi<br />
von 14 Uhr - 17 Uhr in Bad Aussee<br />
- Gebäude "Unimarkt" 1. Stock. Tel.:<br />
03622/53175 od. 0650/388 2885<br />
ACHTUNG: Die nächste<br />
<strong>Alpenpost</strong><br />
erscheint am DO. 28.6.2007<br />
Redaktionsschluß:<br />
Donnerstag, 21.6.2007
250 Oldtimer kommen am 16. und 17. Juni nach Bad Mitterndorf<br />
11. Intern. Tauplitzalm-Bergpreis<br />
Am 16. und 17. Juni wird der Internationale Tauplitzalm-Bergpreis bereits<br />
zum 11. Mal durchgeführt. 250 Oldtimer kommen nach Bad Mitterndorf,<br />
allen Zusehern und Motorsportbegeisterten werden absolute<br />
Gustostückerl geboten.<br />
Teilnehmer aus sechs Nationen werden erwartet, darunter viele ehemalige<br />
Rennsportgrößen. Sie werden die 10 km lange Alpenstrasse in 3 Wertungsdurchgängen<br />
bewältigen. Neben den Automobilen, Motorrädern, Rennmaschinen<br />
und Beiwagengespannen wird es auch eine eigene Wertung für<br />
Renngespanne geben.<br />
Zahlreiche seltene Fahrzeuge der Jahrgänge ab 1927 kann man an den beiden<br />
Tagen bewundern. Im Fahrerlager bei der Mautstelle können die teilnehmenden<br />
Fahrzeuge ab Samstag, 16. Juni, 9 Uhr besichtigt werden.<br />
Der 1. Durchgang findet am Samstag, 16. Juni, um 13 Uhr statt, ein weiterer<br />
folgt um 15.30 Uhr. Am Sonntag um 10 Uhr steht das Finale mit einem wei-<br />
Beim Tauplitzalm-Bergpreis kann man zahlreiche seltene Stücke bewundern.<br />
teren Wertungslauf auf dem Programm. Der Start erfolgt direkt bei der<br />
Mautstelle der Tauplitzalm Alpenstrasse.<br />
Informationen unter www.alpenstrasse.at; bzw. Tel: 03623/2264.<br />
10<br />
Tauplitzalm<br />
Wir gratulieren<br />
Staatliche Diplom-<br />
Skilehrerausbildung abgelegt!<br />
Die Zwillinge Herbert und Gerhard Loitzl aus Lupitsch sowie Philipp Mulej<br />
aus Bad Aussee haben dieser Tage die Prüfung für die Staatliche Diplom-<br />
Skilehrerausbildung im Bundessportzentrum St. Christoph am Arlberg<br />
mit Erfolg abgelegt. Herzlichen Glückwunsch!<br />
v.l. Herbert Loitzl, Philipp Mulej und Gerhard Loitzl<br />
Vielen Dank!<br />
Wir bedanken uns bei allen, die die Erste Hilfe-Landesmeisterschaft der steirischen<br />
Schulen in Bad Mitterndorf unterstützt haben. Insbesondere bei der<br />
Freiwilligen Feuerwehr Unterkainisch für die Bereitstellung der Drehleiter,<br />
dem Malermeister Christian Pichler, für die Organisation der Malergerüste<br />
sowie beim Roten Kreuz, vor allem auch bei den ehrenamtlichen Mitarbeitern<br />
der Ortsstellen Bad Aussee und Bad Mitterndorf, die ihre Freizeit geopfert<br />
haben.<br />
Barbara Freismuth, Bezirksleiterin, Österreichisches Jugendrotkreuz
Hohe Auszeichnung für Altausseer Familienbetrieb<br />
Prädikat „4 Stern Superior" für Hotel Seevilla!<br />
„Das ist ein besonderer Tag für die<br />
steirische Hotellerie und für ein<br />
ganz besonderes Haus an einem<br />
einzigartigen Platz“, meinte der<br />
Obmann der Fachgruppe<br />
Hotellerie Steiermark, Kommerzialrat<br />
Franz Perhab, am 31. Mai<br />
bei der Verleihung des Prädikates<br />
„4 Stern Superior" für das Hotel<br />
Seevilla in Altaussee. Die<br />
„Seevilla“ der Familie Gulewicz<br />
bestand den Qualitätstest einer<br />
unabhängigen Kommission sou-<br />
Rosenblüte in der Gärtnerei Reischenböck in Altaussee<br />
Welcher Gartenliebhaber will nicht<br />
„Englische Rosen“ in seinem Garten?<br />
Duftend, dichtgefüllt, romantisch und<br />
gesund!<br />
Und durchblühen sollen sie auch<br />
noch! Wer einmal „Englische Rosen“<br />
ausprobiert hat, kennt die Realität:<br />
verän und erreichte bei der<br />
Mystery-Guest-Analyse mit 86.4 %<br />
das beste Ergebnis aller sieben<br />
steirischen Betriebe. Fachgruppen-Geschäftsführer<br />
Dr.<br />
Gerhard Kienzl ergänzte: „Dieses<br />
Prädikat stellt eine ganz spezielle<br />
Auszeichnung für das Hotel und<br />
deren Mitarbeiter dar.“<br />
Annelie und Klaus Gulewicz sowie<br />
Sohn Alexander nahmen die hohe<br />
Auszeichnung mit Freude und Stolz<br />
entgegen. „Wir haben seit der<br />
V.l.: Dr. Gerhard Kienzl, KR Franz Perhab und die Familie Klaus, Annelie und<br />
Alexander Gulewicz bei der Verleihung des Prädikates „4 Stern Superior".<br />
Eine wunderschöne Blüte thront über<br />
dem nahezu laublosen Strauch(!).<br />
Doch beim Reischenböck in Altaussee<br />
gibt es seit heuer gesunde, durchblühende<br />
Romantikrosen in vielen<br />
Sorten, die auch für unser Klima<br />
bestens geeig<strong>net</strong> sind.<br />
Eröffnung des Hauses große<br />
Summen in die Qualitätsverbesserung<br />
investiert. Die Zahl der<br />
Mitarbeiter hat sich von 9 auf 40<br />
erhöht und wir haben mehr als 100<br />
Lehrlinge ausgebildet,“ verlautete<br />
Klaus Gulewicz. Die letzte<br />
Großinvestition war die Errichtung<br />
eines neuen, umfassend ausgebauten<br />
Wellness-Bereiches mit 350 m2 den Altausseersee.<br />
.<br />
In diesem kann nicht nur der Körper<br />
Kraft tanken, durch die Glasfront der<br />
Oder Zwergstrauchrosen, die völlig<br />
ohne Pflanzenschutz auskommen.<br />
Unglaublich?<br />
Da hilft nur eins: AUF NACH ALTAUSSEE!<br />
www.reischenboeck.at,<br />
reischenboeck@aon.at<br />
P.R.<br />
Ruhe-Oase mit 180 Grad<br />
Panoramablick auf den See scheint<br />
die Natur hereinzuströmen und mit<br />
der Architektur zu verschmelzen.<br />
Vom Ruheraum des neuen Wellness-Bereiches hat man einen 5-Sterne-Blick auf<br />
Leserbriefe<br />
Dahoam bin i in Aussee!<br />
Ich bin 83 Jahre alt, lebe 42 Jahre in<br />
Salzburg, aber dahoam bin i in Aussee.<br />
Und deshalb freue ich mich immer<br />
besonders auf die liebe <strong>Alpenpost</strong>.<br />
Angela Zand, Salzburg<br />
Kartengrüsse<br />
schickten uns von ihrer Autostopp-<br />
Studienreise durch Rumänien mit<br />
bisher 109 gestoppten Autos<br />
Walter und Heide Lehmann (die<br />
flotte Oma)<br />
11
12<br />
Eröffnung Literaturmuseum Altaussee<br />
Künstler und Schriftsteller haben sich in Altaussee immer schon wohlgefühlt. Im neu gestalteten Literaturmuseum im Amtshaus<br />
haben sie seit kurzem eine bleibende Herberge bekommen.<br />
Nach mehrjähriger Pause öff<strong>net</strong>e<br />
das Literaturmuseum Altaussee am<br />
31. Mai seine Pforten. Neben den<br />
vielen Ausstellungsstücken gibt es<br />
auf 300m 2 jede Menge Interessantes<br />
zu sehen. Der Lesesaal, die<br />
Präsenzbibliothek sowie ein<br />
attraktiver Buchshop wurden bereits<br />
in der ersten Ausbaustufe eingerichtet<br />
und erfreuen sich regen Zuspruchs.<br />
Es war eine große emotionale He-<br />
Unter der Leitung von Barbara Frischmuth hat Prof. Horst K. Jandl das Literaturmuseum<br />
auch mit einer attraktiven Landschafts-Installation gestaltet. Öffnungszeiten<br />
des sehenswerten Literaturmuseums: Montag bis Freitag von 9 bis 12<br />
Uhr und 14.30 bis 18 Uhr, Samstag und Sonntag von 14.30 bis 18 Uhr.<br />
Foto: Mittendorfer<br />
„Bad Aussee grüßt Gottschee!“<br />
2. Intern. Gottscheertreffen<br />
im Ausseerland<br />
Auf Initiative des Ausseer Gastwirts Karl Ruppe findet vom 22. bis 24.<br />
Juni das 2. Internationale Gottscheertreffen im Ausseerland statt. Es<br />
werden an die 300 Gottscheer aus den USA, Canada, Australien,<br />
Schweiz, Italien, Slowenien, Deutschland und Österreich erwartet.<br />
Karl Ruppe hat nicht nur die Geschichte der Gottscheer in seiner Ausstellung<br />
im Gasthof Sonne in Bad Aussee, die jeden Freitag nachmittags zugänglich<br />
ist, interessant dokumentiert. sondern auch ein attraktives Drei-Tage-<br />
Programm für das 2. Gottscheertreffen erstellt. Es wird auch eine<br />
Erinnerungs-Briefmarke aufgelegt.<br />
Die Ausseer und Gäste des Ausseerlandes sind zur Feier mit Festansprachen<br />
und Mitwirkung der Musikkapelle Strassen und eines Gottscheer<br />
Chores am Samstag, 23. Juni, um 10 Uhr beim Gottscheer<br />
Gedenkstein im Kurpark in Bad Aussee herzlich eingeladen.<br />
Obfrau Marianne Goertz bedankte sich<br />
bei Dr. Sonnleitner für den ausgezeich<strong>net</strong>en<br />
Vortrag.<br />
rausforderung für das Team rund um<br />
Barbara Frischmuth und Marianne<br />
Goertz, so schnell wie möglich weitere<br />
Räumlichkeiten des Kur- und<br />
Amtshauses umzugestalten, um allen<br />
Besuchern wertvolle Exponate<br />
und Dokumentationen, welche bisher<br />
in Archiven aufbewahrt wurden,<br />
in attraktiver Gestaltung zugänglich<br />
zu machen. „Es gibt wenig Orte, die<br />
Wilhelm-Kienzl-<br />
Festkonzert<br />
Am Donnerstag, 28. Juni, findet<br />
anlässlich des 150. Geburtstages<br />
des Komponisten Wilhelm Kienzl<br />
das „Wilhelm-Kienzl-Festkonzert"<br />
der Musikschule der Stadtgemeinde<br />
Bad Aussee um 18 Uhr im Kurhaus<br />
statt.<br />
Lehrer und Schüler laden dazu<br />
herzlich ein!<br />
eine derartige Dichte an künstlerischer<br />
Präsenz aufweisen,“ freut sich<br />
Bürgermeister Hans Grieshofer am<br />
Tag der Eröffnung. Angesichts der<br />
literarischen Schätze im Amtshaus<br />
gratulierte Ehrengast Bundesrat<br />
Günther Köberl.<br />
Der Altausseer Maler Horst Karl<br />
Jandl hat mit seinem Talent und<br />
Feingefühl die Räume stilvoll eingerichtet<br />
und so eine ganz besondere<br />
Stimmung erzeugt. Verbunden mit<br />
dem „Kuriositäten-Kabi<strong>net</strong>t“, in welchem<br />
der Betrachter in die ≥skurrile<br />
Gedankenwelt der Künstler eintauchen<br />
kann, ist das Literaturmuseum<br />
absolut sehenswert.<br />
Aus Anlass der Eröffnung, die von<br />
der Raumberger Stubenmusi umrahmt<br />
wurde, fanden an drei aneinanderfolgenden<br />
Tagen hochkarätige<br />
Veranstaltungen im Literaturmuseum<br />
statt. Alfred Kolleritsch und<br />
Ingeborg Horn lasen aus ihren<br />
Werken. Tags darauf hielt Hofrat<br />
Mag. Dr. Albert Sonnleitner, Dir. der<br />
HBLA Raumberg, einen unkonventionellen,<br />
aber höchst interessanten<br />
Vortrag über das Jagdwesen im<br />
Salzkammergut. Er behandelte das<br />
breite Spektrum der Jagd aus der<br />
Sicht des Waidmannes und wartete<br />
auch mit neuen naturwissenschaftlichen<br />
Ergebnissen auf. Am Samstag<br />
präsentierte Barbara Frischmuth ihr<br />
neues Gartenbuch „Marder, Rose,<br />
Fink und Laus - meine Garten-WG“.<br />
Ein Vergelt´s Gott<br />
Die Freiwillige Feuerwehr Gößl<br />
bedankt sich auf diesem Weg<br />
sehr herzlich bei allen Besuchern<br />
des Pfingstfestes.<br />
Weiters bedanke ich mich bei<br />
allen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen<br />
für die zahlreich<br />
geleisteten Arbeitsstunden.<br />
Für das Kommando<br />
Leo Gasperl HBI<br />
KUNDEN BERICHTEN: THOMAS MITTENDORFER<br />
Ernährungsprogramm begeistert<br />
Auch ich habe nach<br />
anfänglicher Skepsis<br />
dieses Programm<br />
gestartet. Aufgrund<br />
der guten Betreuung<br />
durch Herrn Unterberger<br />
habe ich in 42<br />
Tagen ohne Hunger<br />
und ohne Energiemangel<br />
9 kg und<br />
Thomas<br />
Mittendorfer<br />
viele überflüssige cm verloren. Diese Ernährungsumstellung<br />
ist mir leicht gefallen, da das<br />
Nahrungsangebot sehr groß ist. Ich kann es nur<br />
jedem weiterempfehlen, der auf gesunde Weise sein<br />
Übergewicht loswerden und dabei gleichzeitig seinen<br />
Körper reinigen will. Durch eine Neueinstellung<br />
des Stoffwechsels bleibt der Jo-Jo-Effekt aus!<br />
Informieren sie sich unverbindlich bei<br />
Fa. Unterberger 0699/15991474
Pinguine im Ausseer Hallenbad<br />
Am 24. Mai wurde die Bezirksausscheidung des Pinguin-Cups 2007 im<br />
Hallenbad Bad Aussee abgehalten. 72 Schüler und Schülerinnen der 3. und<br />
4. Klassen der Volksschulen Tauplitz, Knoppen, Altaussee und Bad Aussee<br />
nahmen daran teil und ermittelten ihre schnellsten Schwimmer in den<br />
Bewerben Wettschwimmen und Rettungsschwimmen mit Rettungsmatratze.<br />
Die Bewerbe wurden in Form von Pendelstaffeln zu je 6 Schülern durchgeführt.<br />
Diese wertvolle Veranstaltung (organisiert von Frau VOL Johanna Pammer<br />
und SOL Kurt Simentschitsch) stand unter der Patronanz des Steiermärkischen<br />
Jugendrotkreuzes. Alle Schüler erbrachten hervorragende Leistungen.<br />
Das beste Team, die Staffel Bad Aussee I (Bauer Heldrun, Freismuth<br />
Marion, Köberl Anna, Köberl Kerstin, Mayer Christoph und Veigl<br />
Moritz) konnte sich für das große Landesfinale am 19. Juni in Leoben qualifizieren.<br />
Die Ausseer gewannen vor Altaussee II, Knoppen I und Tauplitz I.<br />
Das erfolgreiche Team der VS Bad Aussee.<br />
Bei der Preisverteilung wurden allen Schülern Urkunden, sowie den besten<br />
Staffeln Pokale von Herrn VDir. Stenitzer überreicht.<br />
Ein herzliches Dankeschön für das verständnisvolle Entgegenkommen in der<br />
Vorbereitungs- und Durchführungszeit dieses Schwimmbewerbes gilt dem<br />
gesamten Hallenbadteam unter der Leitung von Herrn Dr. Brückl.<br />
Am 22. und 23. Juni:<br />
Kinderballett im Kurhaus Bad Aussee!<br />
„Einmal um die ganze Welt“ ist der Titel des neuen Balletts von Kindern<br />
für Kinder und Erwachsene des Tanz Ateliers Ausseerland, das am<br />
Freitag, 22. Juni, um 19 Uhr und am Samstag, 23. Juni, um 17 Uhr im<br />
Kurhaus Bad Aussee zur Uraufführung gebracht wird.<br />
Nach dem großen Erfolg mit „Das Fest der Tiere“ im vergangenen Jahr hat<br />
sich der Leiter des Tanz- Ateliers, Michael Pinnisch, eine neue, spannende<br />
Geschichte einfallen lassen.<br />
Auf zum Kinderballett am 22. und 23. Juni!<br />
Die alte Lokomotive „Philip Nebel“ bricht noch einmal auf zur großen Fahrt,<br />
um dem neuen Lokführer „Ramon“ die weite Welt zu zeigen. Sie besuchen<br />
viele Länder rund um den Erdball und erleben wunderbare Abenteuer. Dieser<br />
Abend mit zwei Schauspielern und ca. 70 (!) Kindern, vielen Kostümen und<br />
wunderbarer Musik wird ein unvergessliches Erlebnis für die ganze Familie<br />
sein.<br />
Karten gibt es in allen Infobüros im Ausseerland und unter der Tel. Nr. 0664-<br />
2042016.<br />
●Englische<br />
Rosen<br />
● Kletterrosen<br />
●Beetrosen<br />
●Bodendecker-Rosen<br />
Rosen, Rosen, Rosen<br />
Komm zur Rosenblüte<br />
nach Altaussee!<br />
www.reischenboeck.at, reischenboeck@aon.at<br />
13
Infolge der „Kyrill“-Sturmschäden<br />
konnte der Türkenkogel von der<br />
Weissenbachalm nicht begangen<br />
werden. Der Weg war wegen einer<br />
großen Anzahl geknickter und entwurzelter<br />
Bäume gesperrt.<br />
Auf Initiative des Alpenvereines war<br />
am 5. Juni eine achtköpfige Gruppe<br />
(Richard Köberl, Werner Siegl,<br />
14<br />
Türkenkogel-Weg wieder begehbar!<br />
Walter Mittendorfer, Karl Grill, Richard<br />
Kainzinger, Ernst Winterauer,<br />
Peter Ladstätter und Hans Buchegger)<br />
mehrere Stunden lang im<br />
Einsatz. Der Weg wurde in mühevoller<br />
Kleinarbeit „ausgeschnitten“ und<br />
ist seither wieder ohne Behinderung<br />
begehbar. Ein grosses Dankeschön<br />
dem tüchtigen Arbeitsteam!<br />
Bei der Gemeinschaftsaktion waren die Akteure gefordert! Foto: W. Siegl<br />
Sonnwendfeier im Appelhaus<br />
Achtung Bergfreunde: Am Samstag, 23. Juni, heißt es: „Auffi muaß i zum<br />
Appelhaus!“, denn es ist eine Sonnwendfeier mit Musik und Almfeuer<br />
angesagt.<br />
Das Pächterehepaar Heidi und Gernot Mitterböck sowie das Appelhausteam<br />
freuen sich auf Ihren Besuch! Infos: Tel:0676/3336668.<br />
Schnell informiert<br />
● Das neue Fachgeschäft MAXX<br />
für Auto-Ersatzteile und -Zubehör öff<strong>net</strong>e am 1. Juni in den ehemaligen<br />
Geschäftsräumen des Bürofachgeschäftes Hillbrand in der Bahnhofstraße<br />
Nr. 118 in Bad Aussee seine Pforten. Vom Autoradio, Navigationsgerät,<br />
Batterie bis zum Autoreifen kann man dort alles zu günstigen Preisen<br />
Am Eröffnungstag stellte sich auch Bgm. Otto Marl (r.) bei Markus Olschnegger<br />
(M.) und dessen Mitarbeiter Ferdl (l.) ein.<br />
erstehen. Betreiber ist der über langjährige einschlägige Berufserfahrung<br />
verfügende Markus Olschnegger.<br />
● Der Altweibersommer<br />
ist normalerweise erst im Herbst. Heuer gibt es bereits Ende Mai Anzeichen<br />
herbstlicher Bedingungen. Auf einer Niederalm des Kainischer<br />
Foto: Richard Köberl<br />
Landwirtes Engelbert Wachinger wurden unzählige Spinnen<strong>net</strong>ze gesichtet,<br />
wie das normalerweise erst im Herbst der Fall ist.<br />
● Den ersten Auftritt<br />
... absolvierten die „Renaissance Swing Men", ein neu gegründetes Duo,<br />
bestehend aus Klemens Bittmann (viol) und Max Randacher (git). Diese<br />
spielten anlässlich eines Abends im Rahmen des Narzissenfestes in der<br />
Bar des Hotels Erzherzog Johann in Bad Aussee.<br />
Zu hören waren eigene Arrangements von Jazzstandards im transparenten<br />
akkustischen Sound. Im Laufe des Abends stieg das Interesse des<br />
Publikums für die Interpretationen der beiden jungen Musiker immer mehr<br />
an und gegen Ende war sogar ein bisschen Konzertcharakter in der Hotelbar<br />
zu spüren.<br />
Klemens Bittmann (l.) und Max Randacher (r.) überzeugten.
Neuer Loser Panorama-Klettersteig „Sisi“ eröff<strong>net</strong><br />
Im Rahmen des Ausseer Bergsportfestivals wurde Ende Mai der neue Loser Panorama-Klettersteig „Sisi“ eröff<strong>net</strong>. Mit<br />
diesem Projekt setzten die Kulturinitiative KiK und das Loser-Team nach der Erstbegehung der Gösslerwand vor zwei<br />
Jahren erneut einen besonderen Akzent im Bergsportbereich.<br />
Der Ausblick vom Klettersteig ist einzigartig. Foto: © Markus Raich<br />
Im Jahr 2006 starteten die Loser<br />
Bergbahnen gemeinsam mit der<br />
Regio Z ein Projekt zur Ergänzung<br />
des touristischen Freizeitangebotes<br />
im Steirischen Salzkammergut. Die<br />
Ihr<br />
HOLZ-<br />
MARKT-<br />
SÄGE-<br />
WERK<br />
im<br />
Ausseer Land<br />
Tel.: 03622/52357<br />
Altaussee<br />
●<br />
●<br />
Bad Aussee<br />
Grundlsee<br />
●<br />
● Holzmarkt<br />
HAAS<br />
Piroche zum Preis von nur € 35,inkl.<br />
einem Wasserlilien Algenbad<br />
mit Luftsprudel. Die renommierte<br />
Piroche Methode gilt als revolutionäre<br />
Maßnahme zum Ausgleichen<br />
der kosmetischen Probleme, die<br />
durch Cellulite entstehen. Die bioge<strong>net</strong>ische<br />
Lymphdrainage ist eine<br />
effiziente Technik mit dem<br />
Lymphdrainer den Zellmetabolismus<br />
anzuregen und die Gewebe zu<br />
regenerieren und zu festigen. Auch<br />
bei Rückenproblemen schafft diese<br />
Methode nachhaltig Abhilfe und<br />
sorgt so für eine schmerzfreie<br />
Zukunft.<br />
Die Aktiv – Kosmetiklinie Piroche<br />
16<br />
massive Gipfelkrone aus festem<br />
Kalkgestein bietet schon lange die<br />
Möglichkeit des Kletterns. Die steil<br />
abfallenden Felswände und das<br />
schöne Panorama waren der Anlass,<br />
AKTIONSWOCHEN IN DER VITALOASE<br />
Rechtzeitig zum Start in die<br />
Badesaison gibt’s nun im Vital Bad<br />
Aussee eine äußerst effektive Anti<br />
Cellulite Behandlung oder alternativ<br />
eine Rückenbehandlung von<br />
Großes „Ischlerstraßenfest“<br />
am Samstag,<br />
30. Juni!<br />
Eine tolle Veranstaltung wirft<br />
seine Schatten voraus: Am Samstag,<br />
30. Juni, gibt es wieder das<br />
„Ischlerstraßenfest" in Bad Aussee.<br />
Das Fest der Kaufleute der<br />
Ischlerstraße wartet mit tollen<br />
Angeboten, Attraktionen, Kinderfest,<br />
Kletterwand u.v.m. auf.<br />
Näheres in unserer nächsten<br />
Ausgabe!<br />
resultiert aus der ganzheitlichen<br />
Sicht des Menschen. Die<br />
Behandlungsmethode beachtet auch<br />
bei einem einzelnen kosmetischen<br />
Problem den Menschen als<br />
Ganzheit.<br />
Nur sorgfältigst ausgewählte<br />
Wirkstoffe natürlicher Herkunft, die<br />
allen Anforderungen der modernen<br />
Schönheitskunde entsprechen,<br />
werden verarbeitet. Erstklassige<br />
Pflanzenextrakte, spezifische<br />
ätherische Öle, sowie die wertvollen<br />
Inhaltsstoffe von Meeresalgen, entfalten<br />
einzeln oder miteinander ihren<br />
wirkungsvollen Effekt zur Behebung<br />
von leichten oder auch gravierenden<br />
Kosmetikproblemen. Die Aktion ist<br />
bis 20. Juli 2007 gültig!<br />
Nähere Infos Tel-Nr: 03622/55300-<br />
12 oder www.vital.at. P.R.<br />
In dieser steil abfallenden Wand wurde der Klettersteig errichtet.<br />
um hier eine Route für einen<br />
Klettersteig zu finden.<br />
Die Linienführung ergab sich bei unzähligen<br />
Begehungen und Abseilungen<br />
durch die Loser-Südwand.<br />
Für die von Markus Raich angeführten<br />
Initiatoren war es von großer<br />
Wichtigkeit, eine Linie zu finden, die<br />
steinschlagfrei ist, auf natürlichem<br />
Fels verläuft und den Schwierigkeitsgrad<br />
C bzw. D aufweist. Das<br />
Klettererlebnis steht im Vordergrund.<br />
Herzlichen Dank<br />
der Firma RIGIPS für die kostenlosen<br />
Gipskartonplatten.<br />
Rotes Kreuz Ausseerland
Workshop: „Werbung für GründerInnen<br />
und JungunternehmerInnen“<br />
Im Rahmen des Projektes „Gründerland Obersteiermark“, initiiert und gefördert<br />
von der Steirischen Wirtschaftsförderung (SFG), Volksbank Steirisches<br />
Salzkammergut und RegioZ, findet am 25. Juni, von 19 – 21.30 Uhr der<br />
kostenlose Workshop „Werbung für GründerInnen und JungunternehmerInnen“<br />
statt. Ort: Kurhaus Bad Aussee, Anna Plochl Saal.<br />
● Was bringt Werbung?<br />
● Werben mit kleinem Budget!<br />
● Global & Guerilla Marketing!<br />
● Verschiedene Arten und Wirkungen der Werbung!<br />
● Erfolgskontrolle von Werbungen!<br />
Referent: Franz Steinegger, Werbe & EDV Zentrum Annerl, Gössl am<br />
Grundlsee. Nähere Informationen und Anmeldung unter: RegioZ, Brigitte<br />
Schierhuber, Telefon 03622/52355, Mail: brigitte.schierhuber@regioz.at<br />
WIR NEHMEN LEHRLINGE AUF<br />
Für unseren ****Betrieb suchen wir noch Lehrlinge<br />
zur Ausbildung für<br />
Koch, Kellner oder<br />
Koch/Kellner<br />
● Schnuppertage nach Vereinbarung<br />
● Fundierte Ausbildung in Bereich Küche und /oder Service<br />
● Arbeiten in einem jungen und dynamischem Team<br />
● Berufliche Zukunftschancen innerhalb einer international operierenden<br />
Hotelgruppe<br />
Unsere Lehrlinge können folgende Leistungen in Anspruch nehmen:<br />
● freie Verpflegung<br />
● Unterbringung nach Vereinbarung<br />
● Nutzung des Wellnessbereiches (1x pro Woche)<br />
Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Lichtbild an:<br />
Hotel Wasnerin Betriebs GmbH, Sommersbergseestraße 19, 8990 Bad<br />
Aussee oder per Mail an adm.wasnerin@falkensteiner.com,<br />
Ansprechpartner: Pamela Starl<br />
Bauernschänke<br />
„Kohler“<br />
Familie Demml, Sarstein 19,<br />
8990 Bad Aussee, Tel. 03622/53562<br />
Täglich ab 10 Uhr (nur bei Schönwetter) geöff<strong>net</strong>.<br />
Kein Ruhetag.<br />
Die Bauernschänke befindet sich in der<br />
Nähe des Koppental-Wanderweges in Sarstein.<br />
Selbstgemachte bäuerliche Produkte.<br />
Wir sind auch mit dem PKW leicht erreichbar!<br />
Danke<br />
für die herzliche Anteilnahme am so unerwarteten<br />
Verlust unserer geliebten Mutter und Großmutter,<br />
Frau<br />
Dr. Elisabeth<br />
Gerstenkorn.<br />
Vielen herzlichen Dank allen Freunden, Bekannten<br />
und Nachbarn, Herrn Pfarrer Dr. Unger und allen,<br />
die bei ihrer Verabschiedung mitgewirkt haben.<br />
Danke für die hilfreiche Unterstützung durch die Bestattung Schlömicher.<br />
Herzlichen Dank dem Rettungsteam, den Feuerwehrmitgliedern, dem<br />
Roten Kreuz und Frau Dr. Rinnhofer, die bei der Bergung unserer tragisch<br />
verunglückten Mutter geholfen haben.<br />
In lieben Gedenken:<br />
Irene, Christl und Veit<br />
Unter den besten Fotografen zu finden<br />
Besonderer Erfolg für Herbert Pirker!<br />
Die renommierte Fachzeitschrift<br />
„NaturFoto“ („Von Fotografen für<br />
Fotografen“) wendet sich als größtes<br />
deutschsprachiges Fachblatt für<br />
angewandte Naturfotografie gleichermaßen<br />
an ambitionierte Amateur-<br />
wie Berufsfotografen. Das<br />
monatlich erscheinende Magazin<br />
bietet in jeder Ausgabe Erfahrungsberichte<br />
und Reportagen sowie opulente<br />
Portfolios herausragender<br />
Naturfotografen.<br />
Alljährlich werden die besten Fotografen<br />
in einem außergewöhnlichen<br />
Bildband vorgestellt. Die<br />
besten Naturfotografen aus aller<br />
Welt - engagierte Amateure und<br />
renommierte Profis - , deren Lebensläufe<br />
ebenso einzigartig sind<br />
wie ihre Bilder, präsentieren in<br />
„IMPULSE“ ihre besten Aufnahmen.<br />
Die „<strong>Alpenpost</strong>“ freut sich, dass<br />
in diesem illustren Kreis auch der<br />
Linsenkünstler Herbert Pirker aus<br />
Bad Aussee, dessen Bilder vielfach<br />
bei internationalen Wettbewerben<br />
ausgezeich<strong>net</strong> wurden,<br />
mit mehreren phantastischen Blu-<br />
menbildern zu finden ist.<br />
Herbert Pirker zählt zu den besten Fotografen<br />
und stellt dies immer wieder<br />
eindrucksvoll unter Beweis.<br />
Kostenlose Rechtsberatung<br />
Die Diensteinteilung für die erste anwaltliche Auskunft und Verbrechensopferberatung,<br />
immer am Dienstag von 10 bis 12 Uhr in der Kanzlei<br />
des jeweiligen Rechtsanwaltes, für die nächsten Wochen: 19. Juni: Dr.<br />
Wilfinger, 26. Juni: Dr. Angerer.<br />
17
Alpengarten steht in Hochblüte!<br />
Die Bewirtung im Alpengartenhaus wird gut angenommen. Außerdem steht<br />
der Alpengarten in Bad Aussee zur Zeit in Hochblüte und ist einen<br />
(Pflicht)Besuch wert. Wer zusätzlich die ca. einstündige Wanderung um den<br />
Ischlkogl mit dem prachtvollen Panoramablick („Libellenweg“) in sein Natur-<br />
Die Bewirtung im Alpengartenhaus wird gut angenommen.<br />
programm einplant, macht sich einen besonders schönen Halbtag zum Geschenk.<br />
Wann im Alpengarten musiziert wird, erfährt man unter www.neza.at.<br />
18<br />
Ausseerland Salzkammergut<br />
Ein herzliches<br />
DANKE für Ihren<br />
großartigen<br />
Einsatz!<br />
Das 48. Narzissenfest ist vorbei und wir alle sind glücklich, unsere Veranstaltungen trotz verfrühter<br />
Narzissenblüte gut über die Bühne gebracht zu haben. Wir bedanken uns ganz besonders bei den<br />
Korsoteilnehmern, die wieder so großartige Arbeit geleistet und bewundernswerte Flexibilität bewiesen<br />
haben. Wir alle haben neue Erfahrungen gesammelt und werden uns da und dort um Verbesserungen<br />
bemühen.<br />
Weiters bedanken wir uns besonders bei unseren Medienpartnern, der STEIRERKRONE und dem ORF Steiermark, bei allen übrigen<br />
Medien, die so freundlich über unsere Veranstaltung berichtet haben (Kleine Zeitung, <strong>Alpenpost</strong>, ARF, Salzburger-Nachrichten, Kurier,<br />
Salzkammergut-Rundschau, Ennstaler …), bei der Polizei, den Grundbesitzern und Bauern, bei allen Schul- und Kindergartenleitungen,<br />
bei den Lehrerinnen und Lehrern sowie den Kindergärtnerinnen, bei den pflückenden, tanzenden, musizierenden und singenden Schulund<br />
Kindergartenkindern und deren Eltern, den diversen Musikgruppen, den Musikkapellen, bei den Mitgliedern des<br />
Organisationskomitees und deren zahlreichen freiwilligen Helfern, die insbesonders in den letzten Wochen vor dem Fest so großartig<br />
gearbeitet haben, bei den drei hübschen, tüchtigen und freundlichen Narzissenhoheiten und deren verlässlichen Betreuern, beim<br />
Autohaus Renault Schiffner, beim Juryteam, bei allen Ordnern, bei sämtlichen Platzsprechern, bei der Stmk. Landesregierung und hier<br />
besonders bei unseren zuständigen Referenten, Herrn Landeshauptmann-Stellvertreter Hermann Schützenhöfer, der Politischen<br />
Expositur der BH Liezen in Bad Aussee, beim Bauhof der Straßenmeisterei Bad Aussee, bei den drei Ausseerland Gemeinden mit ihren<br />
Bauhöfen, beim Tourismusverband, bei den zahllosen Veranstaltungshelfern, bei den Trachtengruppen, beim Roten Kreuz, bei den<br />
Bootsvermietern, bei den Boots- und Plättenbesitzern, bei der Ausseer Spedition, bei der Bauunternehmung Kieninger, bei den Feuerund<br />
Wasserwehren, beim Oldtimerclub Ausseerland, beim Lotusclub, bei der Volksbank Steir. Salzkammergut, bei allen Preisspendern,<br />
Patronanzgebern und Sponsoren (bei der Firma Peterquelle, Fa. Eskimo, Brau-Union, Fa. Wagner .…) sowie bei den<br />
vielen Ungenannten, die am mustergültigen Gelingen unseres Festes Anteil hatten!<br />
Besonders herzlich wollen wir uns auch heuer wieder bei jenen Grundeigentümern in der gesamten Region bedanken, die uns in den<br />
letzten Tagen vor dem Fest bei den Pflückaktionen der Korsoteilnehmer und der Schulklassen großes Verständnis entgegen gebracht und<br />
uns vorbildlich unterstützt haben!<br />
Unser Dank gilt auch all jenen Grundeigentümern und Landwirten, die uns in verständnisvoller Weise ihre Wiesen als Parkplätze zur<br />
Verfügung gestellt haben.<br />
Alle, die irgend einen Beitrag zum großen Erfolg des Narzissenfestes 2007 geleistet haben, können mit Recht stolz darauf sein. Die<br />
schönsten Bilder und Melodien der Region Ausseerland - Salzkammergut wurden von den unterschiedlichsten Medien in die Welt hinaus<br />
getragen. Sie alle haben dafür gesorgt, dass sich unsere Heimat von der besten Seite präsentieren konnte und das Narzissenfest auch<br />
weiterhin Werbeträger Nummer eins sowie unverzichtbarer Förderer der heimischen Wirtschaft und des gelebten Volkstums bleibt !<br />
DAS VERANSTALTUNGSKOMITEE AUSSEERLAND NARZISSENFEST<br />
Obmann Herbert Stocker<br />
Anlässlich unserer<br />
Danke<br />
Goldenen Hochzeit<br />
möchten wir uns für die vielen Glückwünsche und<br />
Geschenke bei allen Gratulanten recht herzlich bedanken.<br />
Besonders bei unseren Enkerln, sowie bei Gabi Marchner,<br />
Elisabeth Anreiter, Kevin Ferk, Lena u. Silvia für die musikalische<br />
Umrahmung in der Kirche und bei der Feier im<br />
Landhotel Kanzler. Herzlichen Dank auch an die Gemeinde<br />
Pichl – Kainisch – Bgm. Manfred Ritzinger u. GR Christoph<br />
Haim, sowie bei der SPÖ Ortsorganisation Pichl – Kainisch<br />
– Vors. GR Heinz Ladstätter.<br />
Anna und Ernst Kastner
Narzissenfest- Randnotizen<br />
Das Frühlingskonzert der Stadtkapelle Bad Aussee bildete traditionsgemäß den<br />
Auftakt des heurigen Festes. An den folgenden Tagen gab es Sonnenschein<br />
und Regen, aber auch einen breit gefächerten Veranstaltungsreigen mit rund 80<br />
Programmpunkten. Dem Publikum wurde mit dem gelungenen „Klingenden<br />
Melodienreigen“ mit der „Streich“ und dem Chor der HS 2, einem „Mai-Tanz“<br />
und einem „Mai-Singen“ der Schulkinder, einer Narzissennacht und einem<br />
Garten(Zelt)fest in Bad Aussee, dem Volksmusikabend „Gsunga und aufgspielt“<br />
im Kurhaus, dem (leicht verreg<strong>net</strong>en) Musikkapellen-Sternmarsch im Zentrum<br />
von Bad Aussee sowie vielen weiteren Veranstaltungen in allen drei Orten viel<br />
geboten. Wir bitten um Verständnis, dass der uns zur Verfügung stehende Platz<br />
nicht ausreicht, um über jeden einzelnen Programmpunkt zu berichten.<br />
◆◆◆<br />
Der routinierte Moderator Reinhart Grundner führte bei der Wahl der Narzissenkönigin<br />
am Pfingstmontag im übervollen Kurhaus Bad Aussee souverän<br />
durch den Abend. Die „Franz Kirchner Big Band“ fungierte schon zum 22.<br />
Mal als musikalische Begleiterin, u.a. begeisterten Trixi Schlömmers großartige<br />
„Trixis Dancers“ das Publikum mit ihren Einlagen.<br />
Jury und Publikum trafen eine klare Entscheidung. Die 22-jährige Pharmazieund<br />
Mathematik-Studentin Simone Schwarz aus Wien wurde souverän<br />
Narzissenkönigin 2007. Mit Anke Stadler, 23, aus Pichl-Kainisch (sie betreibt das<br />
Cafe Orange im Alten Kurmittelhaus in Bad Aussee) und Kerstin Grafinger, 20, aus<br />
Altmünster standen ihr zwei bezaubernde Prinzessinnen zur Seite. Sie ritterten in<br />
einem zweistündigen Auswahlverfahren um die Gunst der Jury und des Publikums.<br />
Die drei Hoheiten verstanden sich ausgezeich<strong>net</strong>. Sie hatten im Laufe der folgenden<br />
Woche dutzende Foto- und Pressetermine samt Repräsentationsaufgaben zu bewältigen.<br />
Das Betreuer-Duo Max Pürcher und Daniel Bernhardt sorgte dafür, dass<br />
die Königinnen immer dort waren, wo sie erwartet wurden.<br />
Das Ergebnis der Wahl weckte wesentlich mehr Interesse als manch andere Misswahl.<br />
Dir. Leo Köberl, der auch das Inter<strong>net</strong>portal des Narzissenfestes betreut, stellte<br />
tags darauf mehrere tausend Zugriffe fest.<br />
◆◆◆<br />
Das größte Problem waren zweifellos die aufgrund des ungewöhnlich milden<br />
Frühjahrs nur noch in ganz geringer Anzahl vorhandenen Narzissen. So gab es<br />
beim Narzissenpflücken erschwerte Bedingungen und die letzten<br />
Narzissenwiesen wurden regelrecht „abgegrast“. Gottlob konnten im letzten<br />
Moment ein paar „Geheimplätze“ ausfindig gemacht werden...<br />
◆◆◆<br />
Die beiden Korsos am Sonntag waren Abschluß und Höhepunkt der<br />
Feierlichkeiten. Die unermüdlichen Korsoteilnehmer, die wohl wichtigsten Säulen<br />
des Traditionsfestes, trugen mit ihren schönen Gestellen und Aufbauten<br />
dazu bei, dass die Erwartungen der vielen Besucher erfüllt wurden.<br />
◆◆◆<br />
Der ORF Steiermark berichtete österreichweit über die Höhepunkte des heuri-<br />
Autokorso: Neue Gestelle:<br />
1. „Tiertransport“, Martin Hillbrand<br />
und seine „Hintenkogel<br />
Hüttnpaß“, 200, 2. ex aequo<br />
„Mausefalle“, Familien Kranabitl,<br />
Klanner, Feldhammer, Möstl und<br />
Margotti, 199 und „Kuahbad in<br />
den Alpen“ (Hänge- und Paragleiterclub,<br />
Familien Freller und<br />
Pucher, Altaussee), 4. „Ausseer<br />
Flaschengeist“, Roland und<br />
Susanne Hillbrand, Bad Aussee,<br />
193, 5. „Eisbär Knut“, Thomas<br />
Feldhammer und Franz Loitzl,<br />
Bad Aussee, 189, 6. „Süsse<br />
Mäuse, Volkshilfe Ausseerland,<br />
186, 7. „Eisbär im Klimawandel“,<br />
Fam. Othmar Schönmaier, Bad<br />
Aussee, 180, 8. „Hundertwasser<br />
Kirche“, Johann Mally, Deutschlandsberg,<br />
174, 9. „Winnie<br />
Pooh“, Ferienclub Mondy-Holiday<br />
Grundlsee, 167, 10. „Narzissenkübel“,<br />
Strassner Maschkerapass,<br />
160, 11. „Seehund“,<br />
Veronika Gasperl, Kainisch, 151,<br />
12. „Logo Bauernbund“ ,Steirischer<br />
Bauernbund, 140, 13.<br />
„Kutsche“, Reitzentrum Ausseerland,<br />
117, 14. „Kaktus“, Andreas<br />
Mally, Deutschlandsberg,<br />
15. „Tanzen im Mondschein“,<br />
Tanzclub Happy Dance Ausseerland,<br />
89, 16. „Kanone“,<br />
Kameradschaftsbund Bad Aussee,<br />
83, 17. „Klimts Der Kuss“,<br />
gen Festes. Die einstündige Übertragung im Fernsehen wurde heuer erstmals<br />
um eine Woche zeitversetzt am Sonntag, 10. Juni, in ORF 2 ausgestrahlt. Vor<br />
und nach dem Fest wurde in unzähligen in- und ausländischen Medien ausführlich<br />
über das Ereignis berichtet. Der langjährige Partner „Kronen Zeitung“ und<br />
viele in- und ausländische Print-Medien sorgten für ein gewaltiges Rauschen im<br />
Blätterwald.<br />
◆◆◆<br />
Albert Müller, Ex-Obmann des Narzissenfestvereines, befand sich am Narzissenfest-Sonntag<br />
auf der Ehrentribüne in Bad Aussee und gewährte dort<br />
einem Mann mit einer Fotoausrüstung Zutritt. Dieser gab sich als Bediensteter<br />
der russischen Botschaft aus. Als später der Obmann Herbert Stocker auf die<br />
Tribüne kam, wollte ihm der Albert Müller den russischen Gast vorstellen, was<br />
ihm aber aufgrund der Sprachprobleme nicht gelang. Schließlich sagte Herr<br />
Müller zum Botschaftsangehörigen, dass es sich bei Herrn Stocker um den heimischen<br />
„Narzissenfest-Putin" handelt. Es entzieht sich der Kenntnis der<br />
<strong>Alpenpost</strong>, wie diese Aussage bei den beiden betroffenen Männern angekommen<br />
ist.<br />
◆◆◆<br />
Vor, beim und nach dem Narzissenfest waren nicht nur Organisationschef<br />
Herbert Stocker und seine unzähligen „guten Geister“, sondern auch ein<br />
bekannter Gottesmann permanent im Einsatz. Kaplan Mario Brandstätter, seines<br />
Zeichens Feuerwehrkurat und Mitglied der Ausseer Stadtfeuerwehr, half<br />
jede freie Minute beim Gartenfest im Kurpark mit und war drei Tage lang ein<br />
Zerrissener. Er wechselte sein Gewand oft im Zwei-Stunden-Takt, um entsprechend<br />
gekleidet zu sein. Dass er viel zum Schlafen kam, ist ein Gerücht.<br />
Jammerschade, dass er das Ausseerland bald verlassen wird.<br />
◆◆◆<br />
Ein gut eingespieltes Polizei-Großaufgebot, mit Bezirkskommandant Oberstleutnant<br />
Mag. Herbert Brandstätter an der Spitze, sorgte für einen reibungslosen<br />
Ablauf des Verkehrsaufkommens und knapp 50 MitarbeiterInnen des Roten<br />
Kreuzes stellten die Sanitätsversorgung der Besucher und Gäste sicher. Die<br />
Wasserwehren waren gefordert und die Feuerwehren machten sich erneut als<br />
Kassiere und im Absperrdienst sehr verdient. Auch viele heimische und auswärtige<br />
Musikkapellen, Musikanten und Gesangsgruppen waren im Einsatz<br />
und erfreuten mit ihrem Spiel und Gesang die Zuhörer. Einmal mehr waren die<br />
vielen prächtigen Oldtimer und die Teilnehmer des Intern. Lotus Treffens wiederum<br />
ein attraktiver Aufputz des Festes und es wirkten wieder sehr viele SchülerInnen<br />
bei diversen Programmpunkten mit großer Freude mit.<br />
◆◆◆<br />
Bei der Siegerehrung beim Musikpavillon Grundlsee übermittelten Narzissenfest-Organisationschef<br />
Herbert Stocker, Bundesrat Günther Köberl und<br />
Bürgermeister Mag. Herbert Brandstätter den engagierten Korsoteilnehmern<br />
und allen, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben, ihren Dank.<br />
Korso-Ergebnisse:<br />
Willi A<strong>net</strong>er, Altaussee, 79.<br />
Alte Gestelle: 1. „Lars, der kleine<br />
Eisbär“, Rudolf Fuchs, Bad<br />
Aussee, 181, 2. „Trommelhund“,<br />
Interessensgemeinschaft Ischlerstraße,<br />
180, 3. „Erdhörnchen“,<br />
Bad Mitterndorf und seine<br />
Gäste, 163, 4. „S´ Kräuterweiberl“,<br />
Altausseer Turnerinnen,<br />
149, 5. „Biedermeier-Strauß“,<br />
Ausseer Trommelweiber, 140, 6.<br />
„Delphin“, Junge ÖVP Bad<br />
Aussee, 133, 7. „Eule“, Jugend-<br />
und Familiengästehaus Grundlsee,<br />
132, 8. „Telefon“, FF Bad<br />
Aussee, 122.<br />
Junioren: 1. „Hase“, Hauptschule<br />
2 Bad Aussee, 162 Punkte, 2.<br />
„Wappen Wien-Steiermark“, HS<br />
1 Bad Aussee und UHS<br />
Strebersdorf, 145, 3.<br />
„Mountainbiker“, Jugend der FF<br />
Tauplitz, 4. „Froschkönig“,<br />
Jugend der FF Bad Aussee, 118,<br />
5. „Kaffeejause“, Kinder vom 1.<br />
Steir. Nasenverein, 111, 6. „Raus<br />
aus der Couch“, Rotkreuzjugend<br />
Graz, 109,7. „Fritz the Cat“,<br />
Kindergruppe Fachwerk, 108.<br />
Werbung: „Logo TVB Ausseerland-Salzkammergut“,<br />
JVP<br />
Ausseerland.<br />
Bootskorso: Neue Gestelle<br />
1. „Tiertransport“, 200, 2.<br />
„Mausefalle“, 198, 3. „Kuahbad<br />
So sehen Sieger aus! Die bestplatzierten Akteure freuten sich zu Recht über ihr gutes Abschneiden.<br />
in den Alpen“, 196, 4. „Ausseer<br />
Flaschengeist“, 185, 5. ex aequo<br />
„Hundertwasser Kirche“ und<br />
„Eisbär Knut“, 181, 7. „Süsse<br />
Mäuse, 180, 8. ex aequo<br />
„Winnie Pooh“ und „Eisbär im<br />
Klimawandel“, 171, 10. „Seehund“,<br />
154, 11. „Narzissenkübel“,<br />
144, 12. „Logo Bauernbund“,<br />
108, 13. „Kanone“, 102,<br />
14. „Kaktus“,95, 15.„Klimts Der<br />
Kuss“, 93, und 16. „Tanzen im<br />
Mondschein“, 84.<br />
Alte Gestelle: 1. „Lars, der kleine<br />
Eisbär“,176, 2. „Trommelhund“,<br />
175, 3. „Erdhörnchen“,<br />
147, 4. „Delphin“, 141, 5.<br />
„Eule“, 136, 6. „S´ Kräuterweibl“,<br />
131, 7. „Telefon“, 125, und 8.<br />
„Biedermeier-Strauß“, 123.<br />
Junioren: 1. „Hase“, 152, 2.<br />
„Wappen Wien-Steiermark“,<br />
130, 3. „Froschkönig“, 115, 4.<br />
„Raus aus der Couch“, 113, 5.<br />
„Mountainbiker“, 109, 6. „Fritz<br />
the Cat“, 96, 7. „Kaffeejause“,88.<br />
Sonderpreise: Schönste Ausführung:<br />
1. „Kuahbad in den Alpen“,<br />
2. „Lars, der kleine Eisbär“,<br />
3. „Mausefalle“. Originellste<br />
Idee: 1. „S´ Kräuterweiberl“, 2.<br />
„Kuahbad in den Alpen“, 3.<br />
„Tiertransport“. Sonderpreis für<br />
auswärtige Teilnehmer: „Hundertwasser<br />
Kirche“, Johann<br />
Mally, Treuepreis: 1. FF Bad<br />
Aussee (48 Teilnahmen), 2.<br />
Othmar Schönmayer (38), 3.<br />
Johann Mally (29).<br />
19
Bilderbogen vom Narzissenfest 2007<br />
Das „Kuahbad in den Alpen“, der „Mausefallen“ und die „Hundertwasser-Kirche“ kamen beim Publikum sehr gut an.<br />
Kleine Tänzer, flotte Hasen, imposante Tiere und strahlende Sieger<br />
Menschenmassen nach Ende des Autokorsos prominente Ehrengäste mit den strahlenden Hoheiten<br />
Nachwuchs-Tänzerinnen, rutschende Hoheiten, Lotus-Parade, Trixis Dancers in Bestform<br />
Beim und vor dem Sternenmarsch:<br />
20<br />
die Grundlseer Musi, ins Auge stechende Oldtimer und die Salinenmusikkapelle Altaussee
Für die „Bahnhofpromenadler“ ist<br />
das wahrlich ein Grund zum Feiern,<br />
endlich haben sie von ihrer „Theatergasse“<br />
(bezieht sich auf die bisherige<br />
Verkehrssituation) über die 3,50<br />
Meter breite Brücke eine Anbindung<br />
an die Bahnhofstraße.<br />
„Brücken verbinden nicht nur Ortsteile<br />
- auch Menschen“, sagte Bürgermeister<br />
Otto Marl und macht keinen<br />
Hehl daraus, dass er aus der<br />
Not eine Tugend gemacht hat. 2002<br />
musste die Beckbrücke von ihrem<br />
Standort weichen. 102 Jahre nach<br />
Installierung entsprach sie in Tragfähigkeit,<br />
Zustand und Fahrbahnbreite<br />
nicht mehr den heutigen Verkehrsanforderungen.<br />
Die denkmalgeschützte<br />
Brücke wurde auf Kosten<br />
des Landes saniert und musste im<br />
Ortsgebiet wieder verwendet werden.<br />
Marl kam bei der Standortsuche auf<br />
die Idee, die problematischen Zufahrtsverhältnisse<br />
(keine Zufahrt<br />
durch Rettung und Feuerwehr) zwi-<br />
22<br />
Beckbrücke nun 300 Meter flussabwärts!<br />
Am 2. Juni 2007 wurde die Beckbrücke im Beisein von Landeshauptmann Franz Voves, zahlreichen Ehrengästen<br />
und den Bewohnern diesseits und jenseits der Koppentraun feierlich eröff<strong>net</strong>.<br />
Die Koppentraun hat eine neue Brücke - die (Mehlspeis)Barriere wird von den<br />
Festgästen zerstückelt. Foto: Mittendorfer<br />
schen Bahnhofstraße und den auf<br />
der anderen Traunseite gelegenen<br />
Wohnhäusern mit einem Brückenschlag<br />
herzustellen. Nach der Herstellung<br />
der Zufahrten verbindet nun<br />
„Liebe bis zum Wahnsinn“<br />
die historische Fachwerkbrücke 300<br />
Meter flussabwärts die Anrainer.<br />
Kaplan Mario Brandstätter seg<strong>net</strong>e<br />
das Baujuwel und alle Menschen,<br />
die diese Brücke verbindet.<br />
Der Verein „Salzkammerspiele“ lud am 26. Mai zur Auftaktveranstaltung seines heurigen Kulturprogrammes<br />
im Ausseerland ein. Auf dem Programm stand die Lesung mit Musik „Liebe bis zum Wahnsinn“.<br />
Der von dem mit dem Ausseerland<br />
eng verbundenen Autor<br />
Helmut Korherr verfasste literarische<br />
Monolog widerspiegelt die<br />
wachsende Zerrissenheit von<br />
Nikolaus Lenau.<br />
Korherr zitierte als Chronist wichtige<br />
Daten, der Schauspieler Alexander<br />
Lutz schlüpfte in die Rolle des<br />
Dichters und der virtuos aufspielende<br />
Christian Eidlhuber demonstrierte<br />
auf seiner Geige die Stimmungsschwankungen<br />
und den<br />
wachsenden Wahnsinn von Nikolaus<br />
Lenau, der verrückt war nach<br />
der Frau seines besten Freundes<br />
Max Löwenthal.<br />
Ein überaus niveauvoller, einfühlsa- Autor Helmut Korherr, der Schauspieler Alexander Lutz und der Musiker Christian<br />
mer und gelungener Abend.<br />
Eidlhuber (v.l.) brillierten in Altaussee.<br />
Walter Fehse<br />
gestorben<br />
Am 19. Mai ist der bekannte<br />
Graphiker i.R. Walter Fehse im<br />
94. Lebensjahr in Wien verstorben.<br />
Er ist vielen Ausseern<br />
noch in sehr guter Erinnerung.<br />
Die Beisetzung der Urne wird<br />
heute Donnerstag, 14. Juni,<br />
um 15 Uhr beim Familiengrab<br />
auf dem Friedhof in Bad Aussee<br />
erfolgen.<br />
Walter Fehse verlor im 2. Weltkrieg<br />
sein rechtes Bein, kehrte<br />
nach Wien zurück und machte<br />
sich 1945 auf die Suche nach<br />
seiner Schwester. Er fand sie bei<br />
Freunden in Bad Aussee. Mit<br />
seiner späteren Frau Tamara<br />
gründete das Maltalent ein Atelier<br />
in der Braungasse. Die beiden<br />
verbrachten hier eine glückliche<br />
Zeit und lebten von verschiedensterGebrauchsgraphik,<br />
malten Bilder, entwarfen<br />
Etiketten für viele Kellereien,<br />
Schriftzüge und Logos für zahlreiche<br />
Restaurants und Hotels.<br />
Auch das berühmte „Aussee-<br />
Pickerl“ (Weltkugel und Steirerhut)<br />
und das „Madlmeier-<br />
Plakat“ wurden vom Ehepaar<br />
Fehse kreiert.<br />
Durch seine Amputation musste<br />
Walter Fehse eine Prothese tragen,<br />
mit der er so flott marschierte,<br />
dass die meisten Leute<br />
dachten, er hätte nur ein steifes<br />
Bein. Die schneereichen Winter<br />
in Aussee veranlasste das Ehepaar<br />
1981 nach München zu<br />
übersiedeln, vier Jahre später<br />
erfolgte die Übersiedlung nach<br />
Wien. 1987 starb völlig überraschend<br />
seine Tamara. Mit ihr<br />
verband ihn nicht nur tiefe Liebe<br />
und innige Zweisamkeit, sondern<br />
auch die absolute Harmonie<br />
im gemeinsamen Beruf.<br />
In den letzten 20 Jahren meisterte<br />
Walter Fehse, betreut von<br />
seiner Tochter Nora, sein Leben<br />
als Witwer mit Bravour.<br />
Vorsicht Wildwechsel!<br />
Kürzlich gab es auf der von Hintenkogel<br />
nach Gallhof führenden<br />
Gemeindestraße einen schweren<br />
Moped-Unfall, der durch ein am<br />
hellichten Tag die Straße querendes<br />
Reh ausgelöst wurde. Es kommt<br />
des öfteren vor, dass junge Rehe<br />
auch tagsüber die Straße kreuzen.<br />
Deshalb Vorsicht und den Fuß (oder<br />
die Hand) vom Gaspedal!
Wuzzelturnier im Sportstüberl Pichl<br />
Am 17.Mai fand im Sportstüberl<br />
Pichl/Kainisch das 3. Duo-Wuzzelturnier<br />
(mit Partner) statt.Nach<br />
spannenden Duellen konnten sich<br />
Martin Marl und Florian Burgschweiger<br />
mit 9 Punkten durchsetzen.<br />
Zweite wurden Thomas Marl<br />
und Manfred Vasold mit 7 Punkten<br />
vor Emil Schild und Klaus Stimitzer<br />
mit 5 Punkten. Aufgrund des großen<br />
Die erfolgreichsten Teilnehmer<br />
Spaßfaktors dieses Turniers wird es<br />
im Herbst ein zweites Turnier geben.<br />
Der ASV-Kainisch bedankt sich bei<br />
den Sponsoren: Andrea’s Sportstüberl,<br />
Volksbank Bad Aussee,<br />
Raika Pichl/Kainisch, Bürgermeister<br />
Manfred Ritzinger, Fa. Rohrleitner,<br />
Fa. Wagner und der Fa. Eurogast<br />
herzlich.<br />
Bauernmärkte<br />
Grundlsee: Im S`Gschäft (zwischen Elektro Hentschel und dem Geschäft<br />
der Tischlerei Amon) kann man jeden Freitag von 16 bis 19 Uhr bäuerliche<br />
und regionale Produkte erstehen.<br />
Altaussee: Der „Grindler-Bauernladen“ ist jeden Dienstag und Freitag<br />
von 15 bis 19 Uhr geöff<strong>net</strong>.<br />
Oberhauser GmbH<br />
4822 Bad Goisern<br />
Tel. 06135/20532<br />
www.autohaus-oberhauser.at<br />
Sport, Musik, Theater an der Hauptschule 1<br />
Am 24. Mai 2007 fand in der HS1 Bad Aussee ein „Bunter Abend“ statt, bei<br />
dem die Schüler ein äußerst vielfältiges Programm darboten. Der Bogen<br />
reichte von sportlicher Akrobatik unter FL Pammer und Lackner, über die<br />
gelungene Kombination von Vokal– und Instrumentalensemble unter der<br />
Leitung von FL Stickler, bis zu zwei Theateraufführungen.<br />
Die Schüler der 1. Leistungsgruppe der 2. Klassen aus Englisch mit FL Stenitzer<br />
führten das Theaterstück „Mice“ von Nicolas Allen in sehr gutem,<br />
lebendigem Englisch auf.<br />
Die Schulspielgruppe unter FL Deubler spielte das unterhaltsame Stück<br />
„Zeitreise“. Die 13 Schauspieler glänzten in ihren Rollen und wurden mit<br />
reichlich Applaus belohnt.<br />
Die Schulspielgruppe überzeugte<br />
Warnung!<br />
Ein deutscher Staatsbürger ist derzeit im Raum Aussee unterwegs und bittet<br />
im Auftrag der FF Obertressen um Spenden für die Tressner Wehr. Dies<br />
stimmt aber in keiner Weise. Geben Sie diesem Mann kein Geld! Sollte er zu<br />
Ihnen kommen, kontaktieren Sie umgehend HBI Walter Fischer, Tel.<br />
0664/5020266 oder die Polizei!<br />
23
24<br />
„Wallensteins Tod“: Klaus Maria<br />
Brandauer überragend!<br />
Der Weltklasse-Schauspieler Klaus Maria Brandauer gab ein kräftiges<br />
Lebenszeichen von sich und wartete Mitte Mai in Berlin mit einer<br />
Weltklasse-Leistung auf.<br />
Er wurde dafür vom Publikum<br />
und den deutschen und internationalen<br />
Medien zu Recht in<br />
höchsten Tönen gelobt.<br />
In einer aufgelassenen Bierfabrik<br />
gab er Schillers „Wallenstein"<br />
und lieferte in zehn (!) Stunden<br />
mit vier Pausen (drei a´ 20<br />
Minuten, eine 75 Minuten lang)<br />
eine Demonstration seines<br />
hohen Könnens ab. KMB packte<br />
die Gelegenheit und seine Figur<br />
beim Schopf und avancierte in<br />
achtstündiger Hochpräsenz als<br />
menschlicher Feldherr zum<br />
Kraftzentrum des Stücks. Bravo! KMB agierte wie eine Kerze, die an beiden<br />
Enden brennt!<br />
„Summer Feeling" und Oldies-Abend<br />
in der „Five“<br />
Am Freitag, 22. Juni, ist ab 21 Uhr ein Sommerfest der besonderen Art in der<br />
Disco „Take Five" Bad Mitterndorf angesagt. Sommerhits der letzten 30 Jahre<br />
stehen am Programm. Live auf der Bühne ist die Kultband „Secret of the Bottle"<br />
aus Graz, DJ MBM wird die Sommerstimmung anheizen.<br />
Am Samstag, 23. Juni, ist in der „Five“ ein spezieller Oldies-Abend angesagt.<br />
„The real Oldies Night" bringt die besten Rock & Pop-Songs aller Zeiten. Live on<br />
Stage DJ MBM und die Kultband „Secret of the Bottle" aus Graz.<br />
Afrikahilfe einmal anders<br />
Manchmal ist das entsprechende Know How wichtiger als Geld, um<br />
einen wesentlichen Beitrag für ein Hilfsprojekt zu leisten. Franz<br />
Steinegger, seine Partnerin Michaela Krause und ihr Mitarbeiter<br />
Andreas Syen vom Werbezentrum „Annerl“ unterstützten das Afrikaprojekt<br />
der Ausseer Schulen durch die kostenlose Gestaltung einer tollen<br />
Homepage für www.afrika.at.tf.<br />
Mit beherztem Engagement und<br />
großem Zeitaufwand entstand eine<br />
Inter<strong>net</strong>seite, die „alle Stücke spielt“<br />
und optisch sehr ansprechend ist.<br />
Infos über die bisher finanzierten<br />
Projekte einer Schule und zweier<br />
Gesundheitsstationen finden sich da<br />
ebenso wie eine Chronik aller<br />
Benefizveranstaltungen und geplan-<br />
Danke zu meinem 80. Geburtstag<br />
Besonders der Marktgemeinde Bad Mitterndorf für das gemütliche<br />
Beisammensein, der freiwilligen Feuerwehr, dem Kameradschaftsbund,<br />
Pfarrer Dr. Unger und den vielen Glückwünschen und Spendern.<br />
Besonderer Dank für die lieben Glückwünsche meines Kriegskameraden<br />
1944-1945 Josef Janser, Stollberg, Deutschland.<br />
Reinhold Neuper P.i.R.<br />
ten Projekte. Viele Möglichkeiten zu<br />
helfen stehen zur Auswahl. Übrigens:<br />
Das Projekt „Schulen für<br />
Afrika“ hätte beim Spendenaufkommen<br />
bereits die „erste Million“<br />
erreicht, würde man noch in Schillingen<br />
rechnen.<br />
Schauen Sie mal rein unter<br />
www.afrika.at.tf<br />
Am 30. Juni im Ausseer Kurhaus<br />
Benefizkonzert des Landespolizeiorchesters<br />
Oberösterreich!<br />
Vorankündigung: Am Samstag, 30. Juni, um 20 Uhr findet im Kurhaus<br />
Bad Aussee ein Benefizkonzert des Landespolizeiorchesters<br />
Oberösterreich unter der Leitung von Andreas Schwarzenlander zu<br />
Gunsten der Rot-Kreuz-Ortsstelle Bad Aussee statt.<br />
Karten für diese Veranstaltung sind im Vorverkauf zum Preis von € 5,- in<br />
allen Info-Büros im Ausseerland, unter der Tel. 0664-2042016 bzw. unter<br />
www.kultur.<strong>ausseerland</strong>.at sowie an der Abendkasse um € 7,erhältlich.Näheres<br />
in unserer nächsten Ausgabe!<br />
Theater im ccw Stainach: „STONES“<br />
Am 26. 6. um 20 Uhr kommen die Theaterfreunde auf ihre Rechnung, denn<br />
im ccw Stainach gelangt das mehrfach preisgekrönte Stück „STONES“ von<br />
Tom Lykos & Stefo Nantsou zur Aufführung. Dieses beruht auf einer wahren<br />
Geschichte, einer Geschichte über Konkurrenz, Draufgängertum,<br />
Verbrechen und Bestrafung. Die TaO-Produktion erhielt eine Nominierung für<br />
den Theaterlandpreis 2006 und den STELLA 2007 für das herausragendste<br />
Jugendtheaterstück.<br />
Es spielen Robert Hitthaler und Matthias Ohner unter der Regie von Helge<br />
Stradner.<br />
Eintritt: 12/8 Euro (für Mitglieder 2 Euro weniger).<br />
Danke<br />
Wir bedanken uns bei allen<br />
Gratulanten, besonders bei unseren<br />
Kinden für die Glückwünsche<br />
und Geschenke zu unserer<br />
Diamantenen<br />
Hochzeit<br />
ganz herzlich.<br />
Fred und Erna<br />
Schönauer<br />
Überregional<br />
Am 5. Juli erscheint die nächste<br />
überregionale Sonderausgabe<br />
der „<strong>Alpenpost</strong>“ (Auflage:<br />
35.000 Exemplare). In dieser<br />
wird auf die vielen Veranstaltungen<br />
und Aktivitäten in unserer<br />
Region hingewiesen. Redaktionsschluß<br />
ist am 22. Juni.<br />
Danke fürs Helfen!<br />
Wir bedanken uns bei nachfolgenden<br />
Firmen und Personen, die<br />
dafür mitverantwortlich waren,<br />
dass unsere 25-Jahr-Feier zu einem<br />
tollen Erfolg wurde: Helmut<br />
und Eva Pilz, Ausseer Kälte- und<br />
Edelstahltechnik, Volksbank Steirisches<br />
Salzkammergut, Oberbank<br />
Bad Aussee, E-Werk Bad Aussee,<br />
Rigips Austria, Trachten-Mode<br />
Steinhuber, Seevilla Altaussee,<br />
Juwelier Pleiner, Fa. Eventery -<br />
Dieter Zand, Marktgemeinde Bad<br />
Mitterndorf, Stadtgemeinde Bad<br />
Aussee, Kulmbacher Lions-Freunde,<br />
den benachbarten Lionsclubs<br />
Bad Ischl, Schladming und Liezen,<br />
Dr. Franz Harnoncourt-Unverzagt,<br />
Grundlseer Geigenmusi, Lebenshilfe<br />
Bad Aussee und bei den vielen<br />
freiwilligen Helfern im Service,<br />
Küchen- und Barbereich, sowie für<br />
den Besuch der vielen Ehrengäste<br />
Lions Club Ausseerland<br />
Wir gratulieren<br />
Bernd Holzinger - Magister<br />
der Sozial- und<br />
Wirtschaftswissenschaften<br />
Bernd Holzinger<br />
aus Bad<br />
Aussee hat<br />
nach neun Semestern<br />
an der<br />
WU-Wien das<br />
Diplomstudium<br />
der Wirtschaftswissenschaften<br />
im<br />
Studienzweig<br />
Sozioökonomie erfolgreich abgeschlossen<br />
und ist nun Magister<br />
der Sozial-und Wirtschaftswissenschaften.<br />
Darüber hinaus<br />
wurde er zum Juniorprojektmanager<br />
zertifiziert.<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
Fachschule absolviert<br />
Melanie Irendorfer<br />
aus Bad<br />
Mitterndorf hat<br />
die dreijährige<br />
Fachschule für<br />
Tourismus in<br />
Bad Ischl mit<br />
gutem Erfolg<br />
absolviert<br />
Herzlichen<br />
Glückwunsch!<br />
Stukkateur- und<br />
Trockenausbaumeister<br />
Franz Pramhaas<br />
aus Bad<br />
Mitterndorf hat<br />
am WIFI Graz<br />
die Prüfung für<br />
StukkateurundTrockenausbaumeister<br />
mit Erfolg<br />
abgelegt.<br />
Er konnte dadurch sein Angebot<br />
als persönlicher Dienstleister<br />
„Alles rund ums Haus" erweitern.<br />
Herzlichen Glückwunsch!
Alpenlachs aus Pichl-Kainisch sorgt für Furore<br />
Lachsfische zählen weltweit zu den feinsten Speisefischen, besonders wenn sie bei tiefen Temperaturen im polaren Eismeer leben.<br />
Nun wird seit geraumer Zeit in einer Gegend, die für ihre Forellen, Saiblinge und andere beliebte Fischsorten bekannt ist, eine<br />
Fischart gezüchtet, die es in unseren Breiten eigentlich gar nicht gibt - der Kavalierlachs oder „Alpenlachs“.<br />
Daniel Braunsteiner hat vor zwei<br />
Jahren auf einem Waldgrundstück<br />
der Österr. Bundesforste unweit der<br />
Jausenstation Stieger in Mühlreith<br />
mit der Errichtung einer Alpenlachs<br />
Aquakultur-Anlage mit 13 Becken<br />
begonnen. Mittlerweile ist die Anlage,<br />
die durch ihr ausgeklügeltes<br />
Strömungssystem und eine innovati-<br />
ve Holzbeckenbauweise auffällt, fertig<br />
und der Betrieb ist voll angelaufen.<br />
Die „Alpenlachse“ aus dem<br />
Quellwasser der Traun finden in der<br />
qualitätsbewussten Gastronomie<br />
und bei Fischliebhabern bereits reis-<br />
senden Absatz.<br />
Wertvollste<br />
Speisefische Europas<br />
Das kommt nicht von ungefähr, denn<br />
der „Alpenlachs“ wird von<br />
Ernährungsexperten als besonders<br />
wertvoll beurteilt. Ausschlaggebend<br />
für die einzigartige Alpenlachs-<br />
Die Aqua-Kulturaufzucht von Daniel Braunsteiner in Mühlreith<br />
Einer der ca. 70 dkg schweren Kavalierlachse<br />
Danksagung<br />
Qualität sind das frische, unbelastete<br />
Wasser aus der Riedlbachtraun<br />
(permanente Temperatur 5 bis 7<br />
Grad), spezielle Futtermittel mit<br />
hochwertigen Saatölen, sowie die<br />
artgerechte Haltung und ständige<br />
Nach langem schweren Leiden ist mein lieber Gatte,<br />
unser guter Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa,<br />
Bruder, Schwager und Onkel, Herr<br />
Herbert Mitterbäck<br />
am 19. Mai 2007, im 86. Lebensjahr von Gott dem<br />
Herrn zu sich gerufen worden.<br />
Für die aufrichtige Anteilnahme möchten wir uns bei allen, die an<br />
unseren lieben Verstorbenen gedacht haben, recht herzlich bedanken.<br />
Unser besonderer Dank gilt Herrn Dr. Schultes für die vorbildliche, langjährige<br />
und liebevolle Betreuung.<br />
Ein Vergelt´s Gott Herrn Geistl. Rat Pfarrer Anton Decker und der<br />
Bestattung Schachner.<br />
Danke allen Nachbarn und Bekannten für die große Anteilnahme.<br />
In stiller Trauer:<br />
Maria Mitterbäck<br />
in Namen aller Verwandten<br />
Bewegung der Lachsfische in der<br />
laufend kontrollierten und qualitätsgeprüften<br />
Anlage. Die geringe Besatzdichte<br />
und ein naturnah gestalteter<br />
Lebensraum garantieren hier<br />
ein optimales Heranwachsen dieser<br />
besonderen Lachsfische. Der „Alpenlachs“<br />
gilt wegen seiner kulinarischen<br />
und ernährungsphysiologischen<br />
Qualitäten mittlerweile als<br />
führend unter den Speisefischen –<br />
und das patentierte Aufzuchtverfahren<br />
gilt europaweit als Vorbild.<br />
Hoher Anteil an<br />
Omega-3-Fettsäuren<br />
Die aus dem Polarmeer abstammenden<br />
und in Österreich gezogenen<br />
Eismeerfische bilden in ihrem<br />
Fleisch – dank einiger tausend Jahre<br />
Evolution – die für den Menschen<br />
essentiellen Omega-3-Fettsäuren in<br />
einem besonders hohen Maß. Je<br />
kälter der Lebensraum der Tiere ist,<br />
umso höher kann auch ihr Gehalt an<br />
diesen Fettsäuren sein. Die<br />
„Alpenlachse“ schmecken nicht nur<br />
ausgezeich<strong>net</strong>, sie sind somit auch<br />
ein wichtiger Beitrag zu einer gesunden<br />
Ernährung.<br />
Spezialität:<br />
„Kavalierlachs“<br />
Eine Fischart stach im Zuge der<br />
jahrzehntelangen Forschung mit<br />
Lachsfischen aus aller Welt besonders<br />
hervor und war für die Aufzucht<br />
in alpinen Gewässern besonders<br />
geeig<strong>net</strong>: der arktische Eismeersaibling,<br />
der wegen seiner speziellen<br />
Färbung auch den Namen „Kavalierlachs“<br />
trägt. Da der Kavalierlachs<br />
bis zu einer Wassertemperatur<br />
knapp oberhalb des Gefrierpunktes<br />
Nahrung aufnimmt, kann er den<br />
Daniel Braunsteiner mit einem Kavalierlachs<br />
aus seiner Fischzuchtanlage.<br />
ganzen Winter über gefüttert werden.<br />
Er hat somit in den Sommerund<br />
Wintermonaten eine gleich bleibend<br />
hohe Fleischqualität. Die<br />
Lachsfische aus der Anlage von Daniel<br />
Braunsteiner in Mühlreith sind<br />
tagesfrisch oder kalt geräuchert<br />
erhältlich. Durch den schonenden<br />
Räuchervorgang über Buchenspänen<br />
entwickelt sich ein mildes<br />
Aroma und die wertvollen Inhaltstoffe<br />
bleiben erhalten.<br />
Die Kavalierlachse sind für Privatkunden<br />
bei den Verkaufsstellen<br />
der Österr. Bundesforste in<br />
Kainisch bzw. in Bad Aussee<br />
erhältlich. Für Anfragen aus der<br />
Gastronomie steht Herr Braunsteiner<br />
unter der Tel. Nr. 0664-<br />
3003033 zur Verfügung.<br />
25
● Bei der Dachstein-Krippensteinbahn<br />
schreiten die Abbrucharbeiten zügig voran. Die alten Betonträger werden<br />
gerade herausgeschnitten. Der Neubau der Dachstein-Krippensteinbahn ist<br />
Oberösterreichs höchstgelegene Baustelle. „Das Großprojekt Dachstein-<br />
Krippensteinbahn ist die zentralste Entscheidung, dass es nicht nur weiter,<br />
sondern wirklich aufwärts geht und somit auch zahlreiche weitere Projekte<br />
in Bewegung kommen."<br />
● Der BMW-Z-Roadster Club Austria<br />
gastierte heuer erstmalig übers Narzissenfest im Ausseerland. Am Freitag<br />
ging es mit einer Besichtigung der Lebzelterei mit anschließendem Besuch<br />
bei den Lotusfreunden Sepp Loitzl und Co los. Am Abend waren die<br />
Teilnehmer bei den Stahelschützen in Siaßreith und am nächsten Tag fuhren<br />
sie auf die Tauplitzalm zum Gasthof Hierzegger, wo Herbert Hierzegger<br />
mit seinem Bummelzug eine Rundfahrt über die Tauplitzalm machte. Nach<br />
einem Besuch in den Salzwelten Altaussee hielt der Club seine Generalversammlung<br />
im Hotel Sonnenuhr in Tauplitz ab. Am Sonntag sahen sich die<br />
Mitglieder des BMW-Z-Roadster Clubs Austria das Narzissenfest an.<br />
Die Organisatoren Fleischhacker Gerhard und Csacsko Christine bedanken<br />
sich bei allen, die sie unterstützt und herzlich empfangen haben sowie bei<br />
der Tauplitzalm Alpenstrasse für ihr Entgegenkommen.<br />
● Die Übungshauptschule Wien Strebersdorf<br />
und die HS1 (Hans Gielge Schule) Bad Aussee unterhalten seit zehn<br />
Jahren eine Schulpartnerschaft.<br />
Ein besonderer Höhepunkt war die diesjährige gemeinsame Teilnahme der<br />
3a Klasse der HS1 und der 3b Klasse aus Wien beim Ausseer<br />
Narzissenfest. Ein großes Wappen, das auf der einen Seite der Steirische<br />
Panther und auf der anderen das Wiener Kreuz zierte, wurde gemeinsam<br />
von den beiden Klassen in der HS1 gesteckt. Genächtigt hat die<br />
Gästeklasse mit ihren Lehrerinnen im Turnsaal der Hauptschule. Die<br />
Teilnahme am Auto– und Bootskorso war besonders für die Wiener Kinder<br />
ein einmaliges Erlebnis. Auch für die Lehrerinnen der Partnerklassen, Frau<br />
Strobl und Frau Lindner aus Wien, sowie Frau Freismuth und Frau Stenitzer<br />
aus Bad Aussee, war diese partnerschaftliche Aktion eine große Freude.<br />
Ein herzliches Danke an alle engagierten Eltern, den Mondi Ferienclub, die<br />
Spenglerei Hütter und die Gärtnerei Reischenböck für die großzügige<br />
Unterstützung.<br />
26<br />
Bgm. Egon Höll (Bildmitte), besichtigte kürzlich mit DAG-Vorstand Alfred<br />
Bruckschlögl (rechts) und Projektleiter Prok. Josef Amon (links im Bild), die<br />
Baustelle bei der Bergstation (Teilstrecke II) in 2.100 m Höhe. Foto: Perstl<br />
Die BMW-Z-Roadster sorgten für Aufsehen.<br />
Schnell informiert<br />
Der gemeinsame Auftritt kam sehr gut an.<br />
● Der Loser-Almkirtag<br />
auf dem Plateau des Loser war<br />
vom Wetter begünstigt. Am<br />
Donnerstag, 7. Juni, ging es in<br />
und rund um die Loser-Alm<br />
hoch her. Im Festzelt am<br />
Parkplatz Loser-Alm spielten<br />
die „Donautaler“ und die aus<br />
Rundfunk und Fernsehen<br />
bekannten und unverwechselbaren<br />
„Ursprung-Buam" aus<br />
dem Zillertal. Beim Almmarkt<br />
der Altausseer Bauern wurden<br />
spezielle Altausseer Bauernschmankerln<br />
und Spezialitäten<br />
feilgeboten und auch die Zielankunft<br />
der Österr. Staatsmeisterschaften<br />
im Bergzeitfahren<br />
lockte viele Zuseher an.<br />
Die „Ursprung Bbuam“ lockten viele Fans<br />
● Für Francis Hüttner<br />
geht die Überraschung in der Dia-Fotografie weiter. Bei internationalen Dia-<br />
Wettbewerben (beim 40. E.A. Salon in Central Hong Kong, beim „PAB-<br />
Biennial Salon - Indien", beim „2. Sicilian Circuit“ in Italien und beim 32.<br />
„Tauernkristall“ in Lienz) verbuchte sie schöne Erfolge. Zudem konnte die<br />
begeisterte „Wahl-Tauplitzerin“ beim „VÖAV Wien 2007/2 eine<br />
Bronzemedaille in Empfang nehmen. Herzlichen Glückwunsch!<br />
Das Foto von diesem Kormoran wurde preisgekrönt. Foto: Hüttner
● Ein Verkehrsunfall<br />
im Bereich der Hauptschulkreuzung in Bad Mitterndorf forderte in den Abendstunden<br />
des 31. Mai einen Schwerverletzten und eine Tote. Aus unbekannter<br />
Ursache stießen zwei Fahrzeuge frontal zusammen. Dabei wurde eine 93-jährige<br />
Lenkerin getötet und ein 20-jähriger, aus Bad Mitterndorf stammender<br />
Lenker schwer verletzt.<br />
Vier Rot-Kreuz-Teams aus Bad Mitterndorf, Stainach und Bad Aussee (inkl. RK-<br />
Notarzt aus dem LKH Bad Aussee), sowie eine praktische Ärztin waren an der<br />
Auch die beiden Fahrzeuge wurden stark beschädigt.<br />
Unfallstelle im Einsatz. Der junge Mitterndorfer wurde nach der Erstversorgung<br />
mit dem Notarzthubschrauber C14 ins DKH Schladming geflogen.<br />
● Beim großen „MIKE“-Malspiel<br />
der Volksbanken gab es eine sehr gute Beteiligung und viele Gewinner.<br />
Dieser Tage fand in der Volksbank Bad Aussee die Übergabe der Preise an folgende<br />
Buben und Mädchen aus der Region statt: Marcel Heschl, Lisa Pucher,<br />
Christina Mayerl, Florian Budemayer und Iris Hödl aus Grundlsee, Manfred<br />
Haas, Lena Kirchschlager, Simon Peer und Anna Kain aus Bad Aussee, Jakob<br />
Die Volksbank-Jugendbetreuerin Manuela Köberl mit den anwesenden Preisträgern.<br />
Seiringer, Anja Mayerl und Katrin Kanzler aus Tauplitz, Maria Kolb, Ricardo<br />
Orru, Hannes Demmelbauer und Rebecca Salfelner aus Bad Mitterndorf, Selina<br />
Fuchs aus Pichl-Kainisch sowie Rose Hengl, Thomas Peer und Alexander Ewiß<br />
aus Altaussee. Sie erhielten schöne Spiele und Stofftiere.<br />
● Die letzten Hochwässer<br />
Bezirksfeuerwehrkommandant Gerhard Pötsch und die Vertreter der heimischen<br />
Wehren freuen sich über den Erfolg dieser Aktion.<br />
Schnell informiert<br />
brachten einen massiven Fehlbestand an Tauchpumpen im Bezirk Liezen zu<br />
Tage. Für optimale Hilfeleistung bei oder nach Hochwassereinsätzen wurde seitens<br />
des Bezirksfeuerwehrverbandes Liezen eine gemeinsame Beschaffungsaktion<br />
für Tauchpumpen initiiert. Als Bestbieter wurde die Firma R.<br />
Gierlinger aus Traun ermittelt. 20 Feuerwehren aus dem Bezirk (darunter auch<br />
20 Feuerwehren aus dem Bezirk nahmen die Gelegenheit wahr<br />
die Wehren Altaussee, Grundlsee, Obertressen und Eselsbach-Unterkainisch)<br />
nahmen die Gelegenheit wahr und so konnten am 31. Mai 20 MAST-Tauchpumpen<br />
durch das Bezirkskommando, gemeinsam mit dem Lieferanten übergeben<br />
werden. Die Preiseinsparung bei dieser Sammelbestellung gegenüber dem<br />
Listenpreis betrug die stattliche Summe von 9.192 Euro.<br />
● Die Ortsmusikkapelle Obertraun<br />
bestritt am 19. Mai im vollbesetzten Saal des Bundessport- und<br />
Freizeitzentrums ihr traditionelles Frühlingskonzert, das auch den musikalischen<br />
Höhepunkt im Vereinsjahr darstellt. Obmann Peter Perstl konnte neben<br />
Bürgermeister Egon Höll auch zahlreiche Ehrengäste begrüßen. Es wurden<br />
Daniela Schilcher/Querflöte, Simone Perstl/Klari<strong>net</strong>te, Isabella Schilcher/Alt-<br />
Saxophon, Kevin Hemetsberger, Lukas Petermaier und Thomas Schilcher/alle<br />
Schlagwerk als Jungmusiker vorgestellt. Damit verfügt die Kapelle erstmals<br />
über einen Stamm von 40 MusikerInnen.<br />
Das Frühlingskonzert stellte den musikalischen Höhepunkt des Vereinsjahres<br />
dar. Foto: Perstl<br />
Die Ortsmusik bot eine frühlingshaft bunte Mischung aus der Vielfalt der Blasmusik.<br />
Martin Bankhammer sorgte mit Anekdoten zu den Komponisten und deren<br />
Werken für die entsprechende Auflockerung.<br />
Das Konzert wurde auch genützt, um an Hermine Renner öffentlich „Danke“ zu<br />
sagen. Sie schneidert seit Jahren die Dirndlgewänder der Musikerinnen.<br />
● In der Mosthütte<br />
am Sonnenplatzerl in Bad-Mitterndorf ist am Mittwoch, 20. Juni, ab 19 Uhr die<br />
Veranstaltung „Hittnmusi einmal anders mit dem Holatrio“ angesagt. Eine<br />
Woche später gibt es ein „Rhythmisches Lagerfeuer“. Reservierung unter Tel.<br />
03623 3380.<br />
● 104 Jahre alt<br />
ist die älteste Grundlseerin. Laura Häckel aus Bräuhof hat am 4. Juni ihren<br />
hohen Geburtstag gefeiert. Herzlichen Glückwunsch!<br />
27
28<br />
Volkshilfe-Seniorenheim feierlich eröff<strong>net</strong><br />
Alt werden und jung bleiben - dieser Wunsch erfüllt sich für die wenigsten unter uns. Daher ist es schon ein<br />
gutes Gefühl, am Ende eines erfüllten Lebens „einen sicheren Hafen“ im Ausseerland zu wissen. Seit Ende<br />
November 2006 ist das neue Volkshilfe-Seniorenzentrum in Betrieb. „Die BewohnerInnen haben sich mittlerweile<br />
gut eingelebt“ freuen sich Hausleiterin Gabriele Grill und Pflegedienstleiterin Silvia Mayrhofer am Tag<br />
der offiziellen Eröffnung. Die Eröffnungsfeier war wohl auch ein herzliches Miteinander aller Generationen.<br />
Geplant und errichtet wurde das moderne Haus von der<br />
Siedlungsgenossenschaft Ennstal, für die Architektur<br />
zeich<strong>net</strong> DI Ernst Giselbrecht verantwortlich. Aus dem<br />
Wohnbautopf des Landes Steiermark flossen 3,6<br />
Millionen Euro. Wohnbaulandesrat Hans Seitinger:<br />
„Pflegebedürftigen Menschen wurde hier eine schöne<br />
Heimat geschaffen.“<br />
In 38 Einbett- und 16 Zweibettzimmern finden ältere<br />
Menschen ausreichend Platz zum Wohnen. „Von jedem<br />
Zimmer haben die BewohnerInnen einen wunderbaren<br />
Ausblick“, verlautet die vom einzigartigen Panorama<br />
beeindruckte ehrenamtliche Präsidentin der Volkshilfe,<br />
LAbg. Barbara Gross. Eine Cafeteria lädt die BesucherInnen<br />
und BewohnerInnen zum Beisammensein<br />
ein. Rund um das Haus ist ein schöner Park mit Gehwegen<br />
und Sitzbänken angelegt. „Über 30 Beschäftigte<br />
Die Kinder vom Stadtkindergarten tanzten bei strömenden<br />
Regen zur Freude aller Beteiligten. Foto: Mittendorfer<br />
finden hier qualifizierte Arbeitsplätze, die mit teamorientiertem<br />
Einsatz ein Haus der Menschlichkeit schaffen.“<br />
Neben dem Seniorenzentrum ist auch das Sozialzentrum<br />
untergebracht, das in Aussee mobile Pflege- und<br />
Betreuungsleistungen für Zuhause anbietet. „Mit der<br />
Volkshilfe als Betreiber des Seniorenzentrums, haben<br />
wir einen Profi in der Pflege und Betreuung älterer<br />
Menschen gewinnen können. Der Aufenthalt ist auch für<br />
V.l.: LAbg. Barbara Gross, Wohnbaulandesrat Hans Seitinger,<br />
Bgm.Otto Marl, LH-Stv. Dr. Kurt Flecker, Hausleiterin Gabriele<br />
Grill und GF der Volkshilfe Franz Ferner bei der offiziellen<br />
Eröffnung des Seniorenzentrums. Foto: Mittendorfer<br />
einkommensschwache Menschen leistbar“, sagt Bürgermeister<br />
Otto Marl.<br />
Von Anfang an hat LH-Stv. Dr. Kurt Flecker das Projekt<br />
unterstützt. „Vor allem angesichts der Diskussion um die<br />
24-Stunden-Betreuung ist es wichtig, öffentlich zu qualitativ<br />
hochwertigen und gut geführten Pflegeheimen zu<br />
stehen“. Er dankte den Mitarbeiterinnen des Seniorenzentrums,<br />
die Tag und Nacht für die BewohnerInnen im<br />
Haus da sind. Die Pfarrer Edmund Muhrer und Joachim<br />
Heinz erbaten den himmlischen Segen. Die BewohnerInnen<br />
und das Betreuungsteam konnten sich über<br />
zahlreiche Ehrengäste, die Stadtkapelle Bad Aussee,<br />
die „Ausseer Bradlmusi“ und eine Kindertanzgruppe<br />
freuen.<br />
9. „Ausseer Jazzfrühling“<br />
Zum bereits 9. Mal fand in Bad Aussee unter dem Titel „Ausseer Jazzfrühling“<br />
die Veranstaltungsreihe „Jazz im Wirtshaus“ statt. Den vielen<br />
Jazzfreunden aus nah und fern wurde ein interessantes Programm<br />
geboten. Bericht in der nächsten Nummer.<br />
Aufruf an die Markter<br />
Trommelweiber!<br />
Laut einem einstimmigen Beschluss<br />
beim Nachrausch findet der Ausflug<br />
2007 zur Blaa Alm in Altaussee am<br />
Samstag, 30. Juni, statt. Treffpunkt<br />
im Gastgarten von Karoline Ruppe<br />
um 16.30 Uhr. Ich bitte um rege Teilnahme<br />
und um tel. Anmeldung unter<br />
03622-52551-546 (Gerald Reischauer).<br />
Euer<br />
Obertrommelweib Andrea<br />
Buchtipp<br />
Sofie Leitner:<br />
„Da Gång durchs Jahr“<br />
Vor knapp zwei Jahrzehnten entdeckte<br />
die Mitterndorferin Sofie<br />
Leitner durch Zufall, daß ihr das<br />
Mundartdichten großen Spaß und<br />
Freude macht. Immer wieder fand<br />
sie Gelegenheiten, einen dem<br />
Anlaß entsprechenden besinnlichen<br />
oder heiteren Reim zu machen.<br />
Die Natur, die Mitmenschen,<br />
die Tiere und Blumen gaben der<br />
musisch veranlagten Hinterbergerin<br />
sehr oft Anlaß, um den<br />
einen oder anderen Reim daraus<br />
zu machen...<br />
Zehn Jahre nach der Herausgabe<br />
ihres zweiten Mundartgedichtbandes<br />
mit dem Titel „So wias em<br />
Lebm hålt is“ legte die Autorin<br />
erneut ein Büchlein auf. Am 30.<br />
Mai erfolgte die Präsentation des<br />
Gedichtbandes „Da Gång durchs<br />
Jahr“. Das Büchlein umfaßt 53<br />
Seiten und beinhaltet besinnliche<br />
und lustige Gedichte. Es ist bei<br />
der Herausgeberin sowie im Fachhandel<br />
zum Preis von € 8,50<br />
erhältlich.<br />
Afrofest „light“ im<br />
Salzhaus<br />
Vorankündigung: In der Diskothek<br />
Salzhaus in Bad Aussee findet am<br />
Freitag, 29. Juni, ein Afrofest „light“<br />
statt, dessen Reinerlös dem nächsten<br />
Projekt der „Schulen für Afrika“<br />
zur Verfügung gestellt wird.
● Das 1. Stainacher Weisenbläsertreffen<br />
war ein voller Erfolg. 15 Gruppen ließen am Pfingstsonntag im Stainacher<br />
„Kaiser Franz Josef -Park“ ihre Weisen und Jodler erklingen. Auch Musikanten<br />
aus dem Ausseerland waren vertreten. Neben dem Lupitscher Bläserquartett<br />
gaben auch die „Strassner Bläser“ ihre Weisen zum besten. Ihr musikalischer<br />
Leiter Ludwig Egger hatte eigens für das Weisenbläsertreffen die „Stainacher<br />
Bläserweis“ und den „Stainacher Jodler“ komponiert, beide Stücke wurden vom<br />
Stainacher 4fachDuo uraufgeführt.<br />
Neben Gruppen aus der Umgebung waren u.a. auch Flügelhornduos aus<br />
Kärnten und Admont sowie die Blasmusikjugend aus Spittal am Pyhrn zu hören.<br />
Nach dem Gesamtspiel aller teilnehmenden Gruppen wurde noch lange in frei-<br />
Die Bläser aus dem Ausseerland trugen zum guten Gelingen bei. Foto: W. Schupfer<br />
em Spiel weitermusiziert, so durfte neben flotten Melodien der Strassner Bläser<br />
auch der von Sepp Moser und seinen Lupitscher Musikfreunden mit einem<br />
„Gänsehauteffekt für die Zuhörer“ vorgetragene „Haltabua“ nicht fehlen.<br />
● Bei einem spektakulären Lkw-Unfall<br />
am 30. Mai auf der B-145 in Lupitsch waren die Freiwilligen Feuerwehren Lupitsch<br />
und Reitern mit 20 Einsatzkräften und 5 Fahrzeugen vier Stunden lang<br />
im Einsatz.<br />
Auslöser war ein in der sogenannten Toifl-Kurve umgestürzter Lkw. Da der<br />
Dieseltank und Öltank beschädigt waren, mussten an die 250 Liter Diesel und<br />
ca. 100 Liter Hydrauliköl abgepumpt werden. Die Aushubarbeiten des verunreinigten<br />
Erdreiches erfolgten durch Mitarbeiter der Straßenmeisterei Bad Aussee<br />
und der Fa. Bretterebner. Mittels eines Radladers wurde das umgestürzte<br />
Fahrzeug geborgen. Der Fahrer hatte Glück und blieb unverletzt.<br />
● Das Team des Schlosses Trautenfels<br />
konnte sich am 18. Mai des Publikumsandranges kaum erwehren. Der in Kooperation<br />
mit dem Bio-Moarhof-Fest der HBLFA Raumberg Gumpenstein durchgeführte<br />
Tag der offenen Tür führte über 400 Besucherinnen und Besucher ins<br />
Schloss, das mit zahlreichen Attraktionen für kurzweilige Stunden sorgte.<br />
An die 100 Kinder konnten es kaum erwarten, endlich Platz am begehrtesten<br />
Sessel des Hauses nehmen zu können: Am Schminktisch wurde so manches<br />
Raubtier, manche Eisprinzessin, Fratze oder andere Phantasiefigur geboren.<br />
Ein ganz besonderer Anziehungspunkt war die Möglichkeit, eigene Masken zu<br />
gestalten – jeder Interessierte ließ seiner Kreativität freien Lauf. Wer in den Genuss<br />
kommen wollte, Informationen quasi aus erster Hand gewinnen zu können,<br />
folgte den Ausführungen der Kuratorin der Sonderausstellung „Die Macht der<br />
Maske“, Dr. Eva Kreissl, die in Spezialführungen durch das Haus führte.<br />
Schnell informiert<br />
Foto: FF Lupitsch<br />
Den Höhepunkt des Tages bildete der aufregende Transport und das Aufstellen<br />
eines Freskos aus dem ehemaligen Gewerkenhaus der Familie Fürst in<br />
Rottenmann. DI Murnig vom Bundesdenkmalamt verlieh seiner Freude Aus-<br />
Das Aufstellen des Freskos verlief spannend und aufregend.<br />
Foto: Landesmuseum Schloss Trautenfels<br />
druck, dass dieses bemerkenswerte und in seiner Ausführung einzigartige<br />
Stück im Schloss Trautenfels einen adäquaten Platz gefunden hat.<br />
Der Tag klang mit einem besonderen Theaterabend aus: In Kooperation mit dem<br />
Culturcentrum Stainach wurde die Steinbauer&Dobrowsky Produktion<br />
„Goldfische unter den Seerosen im Attersee Teil II oder Schnitzlers Fräulein<br />
Else“ im Freskenraum gezeigt. Viktoria Steiner überzeugte als 19-jährige Else,<br />
die von der Familie missbraucht wurde.<br />
● Heinz Zak,<br />
einer der weltbesten Bergsportfotografen und Kletterer, balancierte im Rahmen<br />
des Ausseer Bergsportfestivals nicht nur wagemutig über das Loser-Thörl (wir<br />
berichteten in unserer letzten Ausgabe), sondern begeisterte tags zuvor mit seinem<br />
mehrfach ausgezeich<strong>net</strong>en Vortrag „Sinfonie der Berge“ im Kurhaus Bad<br />
KIK-Obmann Hans Fuchs, Heinz Zak und Reinhold Käfmüller von der Firma<br />
Sport 2000 Käfmüller (v.l.) freuten sich über das große Interesse für den<br />
Super-Vortrag im Kurhaus Bad Aussee.<br />
Aussee zahlreich erschienene Bergfreunde aus nah und fern. Eine sehenswerte<br />
Bergsportausstellung und eine Verlosung von 30 Sachpreisen von Sport 2000<br />
Käfmüller rundeten das Programm ab.<br />
● In der Knödl-Alm<br />
am Knoppenberg findet am Donnerstag, 14. Juni, ab 20 Uhr der urigste<br />
Hüttenabend der Woche mit den Ziamwiam statt.<br />
Am Samstag, 16. Juni, ist ab ca. 21 Uhr ein kleines Sonnwendfeuer +<br />
Jodlerblasen angesagt. Reservierungen Tel. 03624-21132.<br />
● Der Bildkalender „Ausseerland-Salzkammergut“<br />
2008 vom heimischen Meisterfotographen Herbert Pirker ist ab sofort im Handel<br />
erhältlich und kostet - wie im Vorjahr 6.50. Leider ist ein kleiner Fehler unterlaufen.<br />
Beim Mai-Blatt wurde das Bild ausgewechselt, aber der Text blieb bestehen.<br />
Er muß heissen: „Altaussee: Blaa-Alm mit Zinken.“<br />
29
Ausseerland Motorveteranen in Tulln erfolgreich!<br />
Die Oldtimermesse in Tulln vom 19.- 20. Mai ist die größte und wichtigste<br />
Messe in der österreichischen Oldtimerszene. Über 30.000 Besucher strömen<br />
in den zwei Tagen durch fünf Messehallen und mehr als 80 Clubs und<br />
Museen haben sich durch individuelle und fantasievolle Standgestaltung an<br />
der Wahl des schönsten Club- und Messestandes beteiligt. Der Messestand<br />
des Ausseerland Motorveteranen Clubs mit dem Thema „Brooklands<br />
Rennstrecke“ überzeugte die Fachjury vollends und wurde zum schönsten<br />
Club- und Messestand gewählt. Als Preis erhielt der Club die „Goldene Rose<br />
der Stadt Tulln“. Als Draufgabe gab es auch noch den 3. Platz für das schön-<br />
Das Siegerteam der Ausseerland Motorveteranen: V.l.n.r.: Rene Frick, Anton Frick,<br />
Friedl Stephan, Hütter Alfons, Rainer Hillbrand. Vorne: Friedl Martin und Hitsch Alfred<br />
ste Motorrad auf der Messe.<br />
Die Ausseer Motorveteranen haben in Ausseer Tracht auch kräftig die<br />
Werbetrommel für die Region und das Narzissenfest gerührt.<br />
Erfolgreicher Musiker-Nachwuchs!<br />
An der Wilhelm-Kienzl-Musikschule der Stadtgemeinde Bad Aussee legten,<br />
von ihren Lehrern Leila Heinz, Beatrice Kopmajer und Mag. Johann Gruber<br />
bestens vorbereitet, Sofie Grill (Querflöte), Christiane Pliem (Querflöte),<br />
Florian Höller (Klari<strong>net</strong>te), Carina Stabel (Violine), Ingeborg Machherndl<br />
Die erfolgreichen Nachwuchs-MusikerInnen<br />
(Violine) und Lisa Sommer (Querflöte) (v.l.) die Abschlussprüfung im<br />
Beisein von Eltern, Lehrern, Freunden und Frau Vizebürgermeister Mag.<br />
Sieglinde Köberl mit ausgezeich<strong>net</strong>em Erfolg ab.<br />
30<br />
ORTSMARKETING<br />
BAD MITTERNDORF<br />
NARZISSENFEST 2007<br />
Ich bedanke mich beim Kindergarten, der<br />
Volksschule und der Hauptschule sowie<br />
bei den Einheimischen und Gästen für die<br />
hervorragende Zusammenarbeit beim Narzissenfest 2007. Besonders<br />
erwähnen möchte ich Frau Marianne Hübler für die Mitorganisation.<br />
In der Kategorie der alten Figuren wurde trotz der ersten Teilnahme<br />
bereits der dritte Platz erreicht.<br />
Nochmals ein großes Dankeschön an alle<br />
Eduard Podsednik, Ortsmarketing Bad Mitterndorf<br />
Politische Expositur Bad Aussee in den<br />
neuen Räumlichkeiten am Oppauerplatz:<br />
Feierliche Eröffnung mit viel Prominenz!<br />
Im 100. Jahr ihres Bestehens übersiedelte die Politische Expositur Bad<br />
Aussee im Dezember 2006 vom Chlumeckyplatz in die neuen Räumlichkeiten<br />
am Oppauerplatz. Am 1. Juni 2007 erfolgte die vom Bläserquintett<br />
der Musikkapelle Straßen musikalisch umrahmte feierliche<br />
Eröffnung der neuen Geschäftsstelle im Beisein von viel Prominenz<br />
durch Landeshauptmann-Stellvertreter Dr. Kurt Flecker.<br />
Als 24. Expositurleiter in der 100jährigen<br />
Expositur-Geschichte begrüßte<br />
Hofrat Dr. Detlef Hischenhuber<br />
hochrangige Mitglieder der<br />
Landesregierung und -verwaltung,<br />
sämtliche Bürgermeister seines<br />
Verwaltungsbereiches und Vertreter<br />
des öffentlichen Lebens. Er ging auf<br />
die historische Entwicklung dieser<br />
wichtigen Institution ein.<br />
Landeshauptmann-Stellvertreter Dr.<br />
Kurt Flecker („Der Wunsch der Eigenständigkeit<br />
war und ist in Aussee<br />
sehr stark ausgeprägt!“), Bezirkshauptmann<br />
Hofrat Dr. Kurt Rabl („Ich<br />
war sechs Jahre lang sehr gerne<br />
Expositurleiter in Bad Aussee!“) und<br />
Landesamtsdirektor Dr. Gerhard<br />
Ofner („Die Mitarbeiter haben die<br />
familiäre Atmosphäre in die gut konzipierten<br />
neuen Räumlichkeiten mit-<br />
Landesamtsdirektor Dr. Ofner (l.) und Landeshauptmann-Stv. Dr. Flecker (r.) stellten<br />
sich bei Expositurleiter Hofrat Dr. Hischenhuber (M.) in seinem neuen Büro ein.<br />
genommen!“) zeigten in ihren Ansprachen<br />
auf, dass in der Politischen<br />
Expositur Bad Aussee Dienst<br />
für Menschen und nahe am Menschen<br />
geleistet wird. Die Pfarrer<br />
Mag. Edmund Muhrer und Mag. Joachim<br />
Heinz nahmen die Segnung<br />
der Mitarbeiter und Räumlichkeiten<br />
vor.<br />
Fulminantes Frühlingskonzert der<br />
Stadtkapelle Bad Aussee!<br />
Die Stadtkapelle Bad Aussee lud am 26. Mai zum Frühlingskonzert in<br />
das Kurhaus ein. Der stark verjüngte Klangkörper unter musikalischer<br />
Leitung von Alois Zachbauer konnte sich über einen sehr guten Besuch<br />
freuen und wartete mit einem breit gefächerten, schwungvollen<br />
Programm auf. Dir. Rudi Schmid führte humorvoll und kompetent durch<br />
den Abend, bei dem die Besucher sehr gut auf das Narzissenfest eingestimmt<br />
wurden.<br />
Unter der Leitung von Kapellmeister Alois Zachbauer (Foto) und seinem Stellvertreter<br />
Herbert Weinhandl wartete die Ausseer Stadtkapelle mit gediegenen Leistungen<br />
auf.
Welterbe-Fest in Obertraun<br />
AUF DEM HOLZWEG?<br />
Die Frage nach dem Holzweg steht beim Welterbe-Fest 2007 in Obertraun ganz im Mittelpunkt des Interesses.<br />
Dabei wird bewiesen, dass man sich ganz und gar nicht auf dem Holzweg befindet. Vielmehr stellt man vom<br />
Freitag, 22., bis Sonntag, 24. Juni, eindrucksvoll zur Schau, dass die Welterbe-Region Hallstatt-Dachstein-<br />
Salzkammergut aus dem Holz geschnitzt ist, aus dem Einzigartiges entsteht.<br />
Dies und die traditionelle Verwurzelung der Menschen im Inneren Salzkammergut sind der Grund, warum Holz für<br />
das Welterbefest als Hauptdarsteller engagiert wurde, wo es in vielfältiger Form auftritt. Zum Beispiel als Holzklänge,<br />
Holzhandwerk, Holz in der Archäologie und unser hölzerner Sprachgebrauch. Obertraun bietet die große Bühne für<br />
das Holz und eine perfekte Kulisse für eine Vielzahl interessanter und unterhaltender Veranstaltungen. Z. B. das<br />
Holzmusikfestival auf der Schönbergalm, das man bequem per Gondel zum Sonderpreis erreicht. Oder für ein<br />
Almfest mit Traditionellem und Experimentellem bei der Koppenwinkelalm. Oder für eine Aufführung des<br />
Mario<strong>net</strong>tentheaters Schloss Schönbrunn. Darüber hinaus wird erstmals in Österreich der Welterbepreis verliehen<br />
und mit K3 tritt eine Band auf, die in der Jazzszene einen hervorragenden Ruf besitzt. So wie übrigens auch das Think<br />
Bigger Orchestra von der Bruckneruniversität Linz.<br />
Am gleichen Wochenende geht auch die Welturaufführung der Oper „Insel der Vogelmenschen" in Hallstatt über die<br />
Bühne. Ein Stück, das im Rahmen eines einmaligen internationalen Musiktheaterprojektes in eine Live-<br />
Satellitenübertragung zugeschaltet wird und die Geschichte eines Inselvolkes keltischen Ursprungs mit der<br />
Geschichte von Hallstatt verbindet. Das sind nur wenige Beispiele aus dem reichhaltigen Programm, über das man<br />
sich beim Tourismusverband Hallstatt (Tel. 06134/8352) und unter www.welterberegion.at im Detail informieren kann.<br />
600 Teilnehmer beim 11.<br />
Grimming MTB Marathon!<br />
Die 11. Auflage des Grimming MTB Marathon in Bad Mitterndorf war in<br />
jeder Hinsicht ein voller Erfolg. Über 600 Starter (!) nahmen am letzten<br />
Sonntag die selektive Strecke in Angriff. Es setzten sich wieder die Favoriten<br />
durch. Heinz Verbnjak wiederholte den Vorjahres-Erfolg.<br />
Der von zahlreichen Helfern unterstützte Mountainbike Club Bad Mitterndorf<br />
unter Alfred Speckmoser sorgte für eine perfekte Organisation.<br />
Bericht in der nächsten Nummer.<br />
Ausseer Radsporttage: gelungene Premiere!<br />
Das Ausseerland stand vom 7. bis 9. Juni ganz im Zeichen des Radsports.<br />
Die von Wolfgang Hasenhütl initiierten „Ausseer Radsporttage“<br />
schlugen eine Brücke zwischen dem Breitensport-Radfahren und dem<br />
absoluten Spitzensport. Bericht in der nächsten Ausgabe!<br />
Danke!<br />
AN DIE TEILNEHMER DES TRACHTENZUGES<br />
Uns ist das Herz aufgegangen in welch großer Zahl sich heuer Teilnehmer am<br />
Trachtenzug beim Autokorso eingefunden haben. Vor dem Fest hatten wir uns<br />
schon Sorgen um den Nachwuchs gemacht. Wie man sieht, vollkommen<br />
unbegründet. Es freut uns von ganzem Herzen, dass so viele junge Ausseerinnen<br />
und Ausseer mitgemacht haben. Für die Gäste und Besucher des<br />
Narzissenfestes war es sicherlich ein sehr schönes Erlebnis, einen so großen<br />
Trachtenzug erleben zu dürfen.<br />
AN DAS VERANSTALTUNGSKOMITTE DES<br />
NARZISSENFESTES<br />
Namens aller Teilnehmer des Trachtenzuges bedanken wir uns sehr herzlich<br />
für die großzügige Bewirtung und die optimale Organisation sowohl im<br />
Stadion, wie auch beim Bootskorso. Insbesondere auch für die klaglose<br />
Bereitstellung der Plätten.<br />
So gesehen freuen wir uns schon sehr auf das nächste Narzissenfest!<br />
Im Namen der Teilnehmer des Trachtenzuges.<br />
Trude MUHR Marielli HUBER<br />
Danksagung<br />
Ich danke allen Menschen, die meinen Vater<br />
Josef Lehner<br />
durch sein erfülltes Leben begleitet haben,<br />
die seinen wirtschaftlichen Erfolg mitgetragen haben,<br />
die ihn geschätzt, verehrt und geliebt haben,<br />
die an seiner Seite waren<br />
an schönen Tagen und in schweren Stunden.<br />
Vielen lieben Dank<br />
Josef Lehner jun.<br />
„Granny" Huber<br />
feierte „100er“<br />
Am 28. 4. 2007 feierte Dr. Trude<br />
Huber in erstaunlicher körperlicher<br />
und vor allem geistiger<br />
Frische in Wien ihren 100.<br />
Geburtstag.<br />
Die Jubilarin ist mit dem Ausseerland<br />
seit den späten 30er-Jahren<br />
Ein Gläschen in Ehren...<br />
des letzten Jahrhunderts verbunden.<br />
Ihre Tochter Prof. Dr. Eva Huber<br />
besuchte in Grundlsee die<br />
Volksschule und Tochter Barbara<br />
kam im Ausseer Spital zur Welt. Die<br />
Wohnung in der Villa Kesselstadt in<br />
Grundlsee brannte kurz vor Weihnachten<br />
1944 ab und Tochter Barbara<br />
wurde vom Balkon abgeseilt -<br />
einige der vielen Erlebnisse von<br />
Frau Dr. Huber im Ausseerland.<br />
Nach dem 2. Weltkrieg nahm die<br />
Familie jedes Jahr die über 24-stündige<br />
Fahrt aus Holland, wo der<br />
Ehemann von Frau Dr. Huber arbeitete,<br />
auf sich, um ins geliebte Ausseerland<br />
zu kommen. Die Familie<br />
wohnte auf der Pötschen, dann in<br />
Grundlsee und später über 40 Jahre<br />
auf der Obertressen, ehe sie eine<br />
eigene Zweitwohnung im Haus Eibl<br />
in Altaussee erwarb. Diese hat die<br />
„Granny", wie sie von Freunden und<br />
der Familie liebevoll genannt wird,<br />
bis 2005 regelmäßig mehrfach im<br />
Jahr besucht. Viele Ausseer erinnern<br />
sich noch, wie sie mit dem engen<br />
Freund der Familie, Edi Schaar,<br />
im Ausseerland unterwegs war.<br />
Initiativen sind<br />
gefragt<br />
Vor zwei Jahren hat sich ein<br />
Gastwirt seiner Herkunft besonnen<br />
und ein Trefffen organisiert,<br />
das nunmehr die zweite Auflage<br />
erlebt. Es handelt sich um die<br />
Familie Ruppe/Gasthof Sonne in<br />
Bad Aussee und die Gottscheer.<br />
Gottscheer stammen aus einer<br />
deutschen Sprachinsel in Slowenien,<br />
heimatvertrieben durch<br />
die politischen Wirren nach zwei<br />
Weltkriegen und hauptsächlich<br />
verstreut über Österreich,<br />
Deutschland und Nordamerika.<br />
Karl Ruppe hat diese Geschichte<br />
in seiner Ausstellung, die jeden<br />
Freitag nachmittags zugänglich<br />
ist, interessant dokumentiert und<br />
erlebt immer wieder Besuche von<br />
Gästen, die ausschließlich deswegen<br />
ins Ausseerland kommen.<br />
Es ist dies keine Anzahl, die die<br />
Region aller Belegungssorgen<br />
enthebt, aber anstatt nur zu jammern,<br />
hat die Familie Ruppe einfach<br />
etwas getan. Nun erfolgt<br />
von 22. - 24. 6. das 2. Internationale<br />
Gottscheertreffen und<br />
am Samstag, 23. 6., vormittags<br />
sind alle Bewohner und Gäste<br />
der Region herzlich eingeladen,<br />
an der Festveranstaltung im Kurpark,<br />
bei Schlechtwetter in der<br />
Pfarrkirche teilzunehmen. Dies ist<br />
ein Beispiel für eine Initiative, die<br />
nicht danach gefragt hat, wann<br />
veranstaltet die Gemeinde ein<br />
Gottscheertreffen, wer die möglichen<br />
Teilnehmer anschreibt,<br />
sondern wo zuerst die Idee, dann<br />
die Arbeit stand, und danach die<br />
Unterstützung der Gemeinde<br />
auch nicht ausblieb. Viele Veranstaltungen<br />
bei uns funktionieren<br />
Gott sei Dank so, seien es die<br />
Mountainbikerennen in Bad<br />
Mitterndorf und Tauplitz oder die<br />
Ausseer Radsporttage, die durch<br />
Wolfgang Hasenhüttl, einem<br />
Zweiheimischen, ermöglicht wurden.<br />
Gefragt sind alle diejenigen, die<br />
nicht sagen „man sollte etwas<br />
tun“, sondern diejenigen, die<br />
selbst etwas tun und andere dazu<br />
begeistern können.<br />
Wenn man die gleiche Energie,<br />
die man sonst fürs Jammern verwendet,<br />
in aktive Tätigkeit investiert,<br />
ist meist der Grund zum<br />
Jammern nicht mehr gegeben.<br />
Ernst Kammerer<br />
Tourismusverband<br />
Ausseerland -<br />
Salzkammergut<br />
31
32<br />
Die 32. „<strong>Alpenpost</strong>”-Leserreise<br />
führt nach Kroatien!<br />
Die „<strong>Alpenpost</strong>“ führt heuer<br />
zum bereits 32. Mal (gemeinsam<br />
mit dem Verkehrsbüro<br />
Reisen Bad Aussee<br />
und der Fa. Zwetti-Reisen)<br />
eine Leserreise durch. Die<br />
Fahrt führt vom 20. bis 23.<br />
September nach Kroatien.<br />
Das Programm:<br />
Donnerstag, 20. 9.: Fahrt zur<br />
Grotte von Postojna und in die 4-<br />
Sterne-Villa Ambassador in Abbazzia.<br />
Freitag, 21. 9.: Fahrt zum Nationalpark<br />
Plitvicer Seen, den ältesten<br />
Nationalpark Koratiens.<br />
Rückfahrt nach Abazzia.<br />
Samstag, 22. 9.: Istrische Rundreise<br />
bis Umag an der Küste entlang<br />
und durch das Landesinnere<br />
zurück zum Ausgangspunkt<br />
Abazzia.<br />
Sonntag, 23. 9.: Bei der Heimreise<br />
steht u.a. die Besichtigung des<br />
„Castello do Miramare" auf dem<br />
Programm.<br />
Preis: € 320,- pro Person im Doppelzimmer,<br />
€ 365,- im Einbettzimmer.<br />
Reiseleitung: Peter Musek.<br />
Anmeldungen für diese interessante<br />
Reise werden bei Verkehrsbüro<br />
Reisen Aussee, Tel.<br />
52110, oder in der „<strong>Alpenpost</strong>”-<br />
Redaktion, Tel. 53118-570, entgegen<br />
genommen.<br />
Klettergarten „Gössler Wand" eröff<strong>net</strong>!<br />
Der Kletterverein Gössl lud am letzten Sonntag zur Eröffnung des neuen<br />
Klettergartens „Gössler Wand" ein. Der Wettergott meinte es nur<br />
beschränkt gut mit den engagierten Organisatoren.<br />
Bericht in der nächsten Ausgabe!<br />
Landeshauptmann-Stellvertreter Hermann Schützenhöfer (2.v.l.) mit Initiator GR Ing. Rudi<br />
Grill, Obmann Harald Hollwöger und Franz Steinegger vom Kletterverein Gössl sowie Ernst<br />
Kammerer und Dr. Peter Weixelbaumer vom TV Ausseerland-Salzkammergut (v.l.).<br />
Erfolgreiches Jodler- und Weisenbläsertreffen<br />
Am Sonntag, 10. Juni,<br />
fand zum 3. Mal das<br />
Jodler- und Weisenbläsertreffen<br />
auf der<br />
Blaa Alm in Altaussee<br />
statt und nahm einen<br />
sehr guten Verlauf.<br />
Ein Bericht über die<br />
gelungene Veranstaltung<br />
mit hunderten<br />
„Zualosern“ aus nah<br />
und fern folgt in der<br />
nächsten Nummer!<br />
Einige der vielen Bläser.<br />
für unser Ganzjahresteam suchen<br />
wir ab September 2007 einen aufgeschlossenen<br />
Restaurantfachmann<br />
(-frau)-Lehrling bzw.<br />
Hotel- u. Gastgewerbeassistent(in)-Lehrling<br />
für unser Hotel- und A la carte-Restaurant.<br />
5 Tage Woche, geregelte Arbeitszeiten, gutes Betriebsklima, Verpflegung<br />
frei.<br />
Bewerbungen an: Dir. Regina Stocker, Kurhausplatz 62, 8990 Bad Aussee<br />
Tel. 03622-52507-0, Fax DW 680, r.stocker@erzherzogjohann.at<br />
Danksagung<br />
Wir trauern um unseren geliebten Mann und Vater,<br />
unseren Bruder, Schwager und Onkel, um unseren<br />
guten Freund, Herrn<br />
Rainer Egger.<br />
Wir danken all den Vielen, die für uns in irgendeiner<br />
Weise dagewesen sind in dieser so schweren Zeit.<br />
Zuerst war es Herr Dr. Thomas Fitz, der uns aus<br />
seiner besonderen Erfahrung solchen Situationen<br />
gegenüber mit liebevollstem Rat zur Seite gestanden ist.<br />
Herr OA Dr. Ribitsch hat uns durch seine Kompetenz im Fortschreiten<br />
des Krankheitszustandes Sicherheit im eigenen Tun gegeben und uns<br />
damit Zugang dazu geschaffen, dass es möglich ist, Rainer zu Hause mit<br />
dem Notwendigen zu versorgen. Er hat uns durchgetragen durch die<br />
schwersten Stunden, war wie ein liebevoll besorgter Freund für die ganze<br />
Familie und er hat uns seine Kraft geliehen, wo unsere am Ende war -<br />
ganz herzlichen Dank. Ein Dankeschön auch seinem Team.<br />
Die Schwestern des LKH, 1. Stock, haben uns viele notwendige Dinge<br />
selbstverständlich zur Verfügung gestellt, vielen Dank.<br />
Herrn Direktor Mag. Sams und meinen Arbeitskollegen von der HLW<br />
danke ich, dass sie mir durch ihr besonderes Entgegenkommen die notwendige<br />
Zeit zur häuslichen Pflege zur Verfügung gestellt haben.<br />
Unsere Nachbarn, Inge und Fritz Meissl, haben sich auf unsere<br />
Notwendigkeiten eingelassen und uns immer aufgefangen, wenn Not am<br />
Mann war. Sie haben uns ganz besonders unterstützt.<br />
Allen, die Rainer während der letzten Lebenszeit am Krankenbett aufgesucht<br />
haben und Trost zugesprochen haben, danke ich ganz herzlich.<br />
Hier war es vor allem Hansl Strenberger, der uns auch ständig mit guten<br />
Dingen versorgt hat.<br />
Dank des übergroßen Einsatzes unserer Cousine Christl Bahar und<br />
unserer Freundin Gitti Grafl konnten wir auch die schwerste Zeit überstehen.<br />
Sie stellten uns nicht nur ihre Zeit Tag und Nach zur Verfügung,<br />
sondern auch ihr fachliches Können und vor allem haben sie viel liebevolles<br />
Bemühen Rainer gegenüber gezeigt, sie waren unsere ganz große<br />
Stütze.<br />
Die besondere Verbundenheit von Rainer galt seinen Freunden, den ehemaligen<br />
Fußballkollegen vom SV Bad Aussee, den Eisschützen und den<br />
Stockschützen, den Plattlwerferkollegen “Schießstätte”, den Freunden<br />
vom ATSV Bad Aussee und vom Lebzelter-Stammtisch. Die vielen<br />
Kondolenzbesuche, die Gespräche und die Teilnahme am Begräbnis<br />
haben uns die tiefe Verbundenheit jedes Einzelnen als Freund, spüren<br />
lassen.<br />
Teddy Binna verstand es, in seiner Ansprache auf das Leben von Rainer<br />
einzugehen. Wir danken ihm besonders, dass er es verstanden hat,<br />
Rainer in seiner Einzigartigkeit nicht nur zu erfassen, sondern dies auch<br />
so gekonnt zum Ausdruck zu bringen.<br />
Herrn Pfarrer Muhrer danken wir ebenfalls für seine lieben Worte und für<br />
die feierliche Gestaltung des Requiems.<br />
Der Gemeinschaft der Träger danken wir besonders auch für ihre großzügigen<br />
Spenden. Den Herren vom “Kondukt” sei ebenfalls Dank gesagt.<br />
Herr Franz Egger hat uns liebevoll umsichtig freundschaftlich betreut,<br />
danke.<br />
Danke auch den Abordnungen der Stadtgemeinde Bad Aussee, den Vertretern<br />
der Steirischen Volkspartei und der SPÖ Fraktion für ihre Besuche,<br />
den Arbeitskollegen der Saline, den Musikern der Salzbergmusik<br />
Altaussee sowie der Belegschaft des Bauhofs Bad Aussee.<br />
Danke auch allen Freunden, Bekannten - allen, die durch Blumen- und<br />
Geldspenden und ihre Teilnahme am Begräbnis ihr Mitgefühl gezeigt<br />
haben.<br />
Es ist uns in dieser Zeit viel Menschlichkeit widerfahren!<br />
Ida, Reinhard, Daniel Egger
TELEFONNUMMER:<br />
03622/53118<br />
Redaktion ALPENPOST<br />
Scheren- und Messerschleifen<br />
bei Zweirad Friedl am<br />
Meranplatz, Tel. 03622/52918<br />
HÜHNERAUGE?<br />
Eingewachsene Nägel?<br />
Medizinische Fußpflege<br />
NEU: KOSMETIK (Dr. Grandel)<br />
Christiane Egger, Bad Aussee<br />
Fuss-Hotline 0664/5361430<br />
Schau rein bei<br />
www.eder-krippe.at<br />
Ponyhof Schartner: günstige<br />
Reitbeteiligungen! Wir freuen uns<br />
auf Euch! Tel. 03622/72160 oder<br />
0676/7827917<br />
Sammler kauft alles vom 1. und 2.<br />
Weltkrieg - vom Abzeichen bis zur<br />
Zeltplane - auch alte kurze ausgenähte<br />
Lederhosen. Tel. 0676/5223546<br />
Ponyhof Schartner: Ponyführen,<br />
Streichelzoo, qualifizierter Unterricht<br />
auf Ponies und Pferden, Ausritte,<br />
Kutschenfahrten. Wir freuen uns auf<br />
Euch! Tel. 03622/72160 oder<br />
0676/7827917<br />
30 Jahre Feuerwehrtaucherlager am Grundlsee<br />
Am größten See der Steiermark wurde über drei Jahrzehnte die Ausund<br />
Weiterbildung durchgeführt, um den Wasserdienst immer auf dem<br />
neuesten Stand zu haben. Das wurde bei unzähligen Einsätzen eindrucksvoll<br />
bewiesen. Der Landesverband der steirischen Feuerwehren,<br />
Abteilung Wasserdienst, feiert vom 14. bis 16. Juni das Jubiläum 30 Jahre<br />
Feuerwehrtaucherlager am Grundlsee.<br />
Aus diesem Anlass gibt es am Freitag, 15. Juni, ab 16 Uhr einen Festakt<br />
am Gelände des Freizeitplatzes in Gößl am Grundlsee, bei dem hochrangige<br />
Vertreter der Feuerwehr, Wirtschaft, Politik und anderer Einsatzorganisationen<br />
anwesend sein werden. Die Bevölkerung ist dazu herzlich eingeladen<br />
und kann die Leistungsschau bzw. die Einsatzübung miterleben und die<br />
ausgestellten Gerätschaften besichtigen.<br />
Grundlsee:<br />
Kurt Stupp aus Bad-Oldeslohe wurde für 20jährige Treue von den Vermietern<br />
Loisi und Friedl Schanzl in Gößl geehrt.<br />
Bad Mitterndorf:<br />
Von ihren Vermietern wurden Max und Helga Gehrke aus Hamburg (45<br />
Jahre, wohnhaft bei der Familie Hochrainer, Schusterbauer) geehrt.<br />
Bad Aussee:<br />
GR Elisabeth Scheutz ehrte kürzlich Hasan und Enesa Pajic aus Lenzing<br />
(10 Jahre, Ferienheim Styria).<br />
33<br />
WOHL-FÜHL-VERWÖHN-STUNDE<br />
mit Kräuter- und Aromaölen<br />
SHIATSU<br />
Massage-Studio<br />
Mobiler Einsatz<br />
Tel. 0699/12 38 26 63<br />
Gästeehrungen<br />
KLEINANZEIGER<br />
Bau-Zimmerei RAUDASCHL<br />
Zubau, Althaussanierung, Garagen,<br />
Holzriegelbauten, Carports, Dachstühle,<br />
Dachbodenausbau, Veranden,<br />
Holzstiegen, Balkone ... Tel. 06138/8090<br />
Für eine saubere Umwelt<br />
● Altstoffsammelzentrum<br />
Zu vermieten: 94 m2 in Bad<br />
Mitterndorf, Richtung Kochalm, 3<br />
Zimmer, Küche, Bad, WC, Tel.<br />
03616/569 oder 0664/2326834<br />
PC Probleme - kein Problem!<br />
Profi hilft. Service rund um den<br />
PC. Tel.: 0676/5983355<br />
Im Inter<strong>net</strong> die aktuellen Tiere zur<br />
Vergabe: Tierheim TRIEBEN - Tel.<br />
0650/3358895 -<br />
www.tierheim-trieben.at.tf<br />
Holzschlägerungen in schwierigen<br />
Lagen z.B. Häuser, Stromleitungen,<br />
Abtransporte von Ästen<br />
etc., Servitutsarbeiten samt<br />
Bringung u. Abtransport. Auch<br />
Stockkauf möglich. Tel.<br />
0664/4244174<br />
● Containerdienst<br />
● ● Bauschuttdeponie Transporte<br />
Deponieöffnungszeiten:<br />
Mo-Fr 8 - 12 Uhr<br />
Wer reitet mit? Jeden Samstag 2<br />
Stunden-Ausritt auf gutgerittenen, braven<br />
Pferden und Ponies! Info:<br />
Reiterhof Schartner, Tel.<br />
0676/7827917<br />
Küchenblock um € 500,- zu verkaufen.<br />
Tel. 0664/32 63 105<br />
Mitterndorfer Transport Ges.mbH.<br />
8984 Kainisch - Pichl 60, Telefon: 0 36 24 / 287, Mobil: 0676/841648100<br />
Büro- und Geschäftsräume, 60 m 2 ,<br />
Stadtzentrum von Bad Aussee, zu vermieten.<br />
Tel. 03622/52377<br />
Radio Soder Bad Aussee, Tel.<br />
03622/53434 - Ihr Profi für Radiound<br />
Fernsehtechnik<br />
Bootssteg mit Elektrobootsvermietung<br />
am Grundlsee zu verkaufen.<br />
Tel. 0664/5003606<br />
Eigentumswohnung in Bad<br />
Mitterndorf, ca. 54 m 2 , mit<br />
Südbalkon, 2 Zi., Diele, KÜ, Bad,<br />
Kellerraum, ev. m. Garage, topsaniert,<br />
exkl. eingerichtet, zu verkaufen.<br />
Tel. 0664/9964272<br />
Wohnen mit Holz: Leben im Einklang mit der Natur<br />
Tischlerei,<br />
Innenausbau,<br />
Küchenstudio<br />
TISCHLERMEISTER<br />
FRANZ EGGER<br />
8984 Kainisch, Knoppen 16,Tel.: 03624/21 142-0, Fax: DW 4<br />
Als Verstärkung für unser Verkaufsteam<br />
in Altaussee suchen<br />
engagierte Frau<br />
für Jausenverkauf, vormittags<br />
20 Stunden<br />
Bewerbungen: Bäckerei Maislinger,<br />
Altaussee, Tel. 03622/71739<br />
33
Eigentumswohnung im<br />
“Gletscherblick” privat zu verkaufen<br />
ohne Vermittlungsgebühr.<br />
Beziehbar ab 1.9.07, € 120.000,- +<br />
Garage 10.000,-. 80 m2 , WZ-KÜ, 2<br />
Zi., Bad, WC, Balkon, totalrenoviert.<br />
Liegewiese mit Schwimmbad. Tel.<br />
0664/2245484<br />
Schöne Garconniere im Zentrum<br />
von Bad Aussee zu vermieten. Tel.<br />
0664/2107553<br />
Ferienwohnung in Altaussee mit<br />
Veranda, Seeblick, allerbeste Lage,<br />
eigener Seezugang mit Privatstrand,<br />
komplett ausgestattet, SZ mit<br />
Himmelbett, Kabi<strong>net</strong>t, gr. WZ mit<br />
Küchenbereich, eigener Parkplatz,<br />
Münzwaschmaschine, Trockner im<br />
Haus. HS pro Pers. € 40,-, NS pro<br />
Pers. € 35,- pro Tag, bis 4 Pers. Tel.<br />
06991/9233571<br />
Orig. Bauernkästen “Ennstal”<br />
18./19. Jhd. zu verkaufen. Tel.<br />
0664/1412911<br />
Ausseer Landhaus, 150 m2 + 60 m2 DG + NG, Topzustand, 1.800 m2 ,<br />
zentral, sonnig, ruhig. Von privat:<br />
ausseer_landhaus@a1.<strong>net</strong><br />
34<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Auto-Servicestation<br />
günstige Ersatzteile<br />
Autobedarf Egger<br />
Bad Mitterndorf,<br />
Neuhofen 160<br />
Tel. 0664/1305306<br />
Taxi JoGa<br />
Elisabethpromenade 50/b/11<br />
8990 Bad Aussee<br />
Tel.: 0664/181 69 68<br />
KLEINANZEIGER<br />
BAD AUSSEE: preiswerter sonniger<br />
Baugrund zu verkaufen. Immo:<br />
www.AWZ.at 0664/8685031<br />
Suchen Nachtspeicherofen.Tel.<br />
0676/9213336<br />
● Planung u. Beratung vom Fachmann<br />
● Komplettküchen<br />
● Möbel für jeden Wohnbereich<br />
● Bau und Möbeltischlerei<br />
Möbelhaus-Tischlerei<br />
Möbel Peer<br />
www.moebelpeer.at<br />
Inh. STÖCKL<br />
BAD AUSSEE ● GRUNDLSEERSTR. 77 ● TEL. 03622/52195, Fax: 54630<br />
Suche privat 3-Zimmer-Wohnung,<br />
in sehr gutem Zustand, in Bad<br />
Mitterndorf, zu kaufen. Tel.<br />
0664/3825321<br />
Massagen<br />
Moorpackung<br />
Lymphdrainagen<br />
Elektrotherapie<br />
Bei Rücken- und<br />
Gelenksbeschwerden<br />
HAUSBESUCHE<br />
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr<br />
von 8 - 18 Uhr<br />
sowie MI 8 - 12 Uhr<br />
Hauptplatz 98<br />
8983 Bad Mitterndorf<br />
Tel. 03623/200 20<br />
Alle Kassen nach Wahlarztprinzip<br />
Wohnung in Bad Aussee (Bahnhofstr.)<br />
längerfristig zu vermieten, 50 m2 Wfl., Küche tw. eingerichtet, 2<br />
Zimmer, Bad/WC, Holz-Etagenheizung,<br />
Autoabstellplatz. Miete €<br />
355,- inkl. BK. Tel. 03622/52290 oder<br />
0699/88449914<br />
SALON<br />
FANTASIA<br />
Bad Mitterndorf 96<br />
Tel.: 03623/37 69<br />
Tätowieren - Permanent<br />
Make Up - Nageldesign<br />
Bad Aussee-Nähe: traumhaft<br />
schön gelegenes Finnisches<br />
Holzblockhaus, neuwertig 207 m2 Wohnfläche, 936 m2 Grund<br />
€ 513.000,-; Bad Aussee und -<br />
Nähe: Baugründe, voll aufgeschlossen<br />
ab € 40,-/m2 . Immobilien<br />
W.Schellenberg 06132-24114<br />
w.schellenberg@aon.at<br />
Piaggio Liberty 50 zu verkaufen,<br />
nur 700 km, € 1.290,- neuwertig,<br />
Tel.: 0664/5606493<br />
Ihr<br />
HOMESERVICE<br />
im Ausseerland.<br />
Ich biete folgende Dienstleistungen zu<br />
günstigen Preisen an:<br />
● Rasenmähen Heckenschneiden<br />
● Reinigungsarbeiten<br />
● Entrümpelungen<br />
Pers. Dienstleistungen<br />
Herbert Haas<br />
Bad Aussee, Bahnhofstr. 202<br />
Tel. 0664/5233890, Fax: 53204<br />
Verkaufe Opel-Astra Elegance,<br />
Erstzulassung 2002, schwarzblaumetallic,<br />
101 PS, Xenonscheinwerfer,<br />
4-fach CD-Wechsler,<br />
Navigation mit Farbdisplay,<br />
Lederausstattung, Sitzheizung,<br />
Autotelefon (Handy), 150.000 km<br />
(großteils Autobahn), garagengepflegt,<br />
€ 6.900,-. Tel. 0664/4226339<br />
KUR- u. AMTSHAUS<br />
Fischerndorf 61, 8992 Altaussee<br />
Telefon: 03622/71533<br />
www.kleine-feine-kur.at<br />
E-mail: fkkstefan@kleine-feine-kur.at<br />
Spezial- und Relaxmassagen<br />
Bäder, Packungen, Heu Sauna<br />
Physiotherapie: Mit Udo<br />
MET Therapie gegen: Angst,<br />
Schlafstörungen, Allergien<br />
Bioresonanz-Vitalfeldtherapie:<br />
Entzündungen, Entgiftung,<br />
Entschlackung<br />
Galileo: Aktiviert Muskelaufbau<br />
und Durchblutungs-Störungen ...<br />
Massage-Praxis<br />
Stefan - Bad Aussee<br />
Handy Stefan: 0664/3588646<br />
Zur Verstärkung unseres Teams<br />
suchen wir noch einen<br />
Hausmeister. Sind Sie handwerklich<br />
geschickt oder haben Sie<br />
einen handwerklichen Beruf erlernt,<br />
dann bitten wir Sie Ihre aussagekräftige<br />
Bewerbung mit Foto an<br />
Falkensteiner Hotel Wasnerin<br />
Betriebs GmbH, Sommersbergseestraße<br />
19, 8990 Bad Aussee<br />
zu richten. Ansprech-partner: Herr<br />
Tonny Pichler – Abteilungsleiter<br />
Haustechnik, Tel.: 03622/52 108 610,<br />
Mobil: 0664/ 62 50 797<br />
Hausbesuche möglich!<br />
Ich freue mich auf Ihren Besuch!<br />
ZELTVERLEIH FLY<br />
Tel./Fax 06135/41321<br />
Wir vermieten: Party- und Festzelte<br />
mit Zubehör, Bühnen, Schirmbars,<br />
Hüpfburgen, Ton- und Lichtanlagen<br />
www.zeltverleihfly.at
BAD AUSSEE: preiswerter sonniger<br />
Baugrund zu verkaufen.<br />
www.AWZ.at 0664/8685031<br />
Immo:<br />
Suche einbaufähigen Öl-<br />
Zentralheizungsofen (evtl.auch<br />
Öltank) Tel. 06991 39 52 120<br />
Weine aus der Wachau - Grüner<br />
Veltliner Federspiel oder Zweigelt<br />
ab 12 Fl. je Fl. € 3,90 im Kaufhaus<br />
Winkler, Bad Aussee, Tel.<br />
03622/52156<br />
Nymphensittiche mit Käfig wegen<br />
Allergie um € 100,- zu verkaufen. Tel.<br />
0664/1146400<br />
8992 Altaussee, Puchen, Tel.: 03622/71327<br />
www.altaussee.at/maweko<br />
GEBRAUCHTWAGEN MAZDA<br />
Mazda 121 DIESEL Pro, 60 PS, Bj. 97, weiss 2.800,-<br />
Mazda 323 F 1,5 TE, 88 PS, Bj. 99, grün-met 5.500,-<br />
Mazda 323 F DIESEL Active, 100 PS, Bj. 02, beige-met<br />
9.500,-<br />
Mazda Premacy DIESEL, 100 PS, Bj. 01, blau-met<br />
10.500,-<br />
Mazda Premacy DIESEL, 100 PS, Bj. 02, blau-met<br />
11.500,-<br />
Mazda 3 Sport TX 1,6, 105 PS, Bj. 03, blau-met<br />
11.800,-<br />
Mazda 3 Sport TX DIESEL, 110 PS, Bj. 04, rot-met<br />
12.800,-<br />
Mazda 626 Kombi DIESEL TE Klimaauto, 110 PS,<br />
Bj. 01, blau-met 9.800,-<br />
Mazda 6 Sport DIESEL 120 TE, 120 PS, Bj. 03, silbermet.<br />
13.500,-<br />
Mazda 6 Sport DIESEL, 136 PS, Bj. 03, blau-met<br />
13.800,-<br />
Mazda 6 Sedan EVO 1, 120 PS, Bj. 03, blau-met<br />
15.000,-<br />
Mazda 6 Sport DIESEL 120 TE, 120 PS, Bj. 04, rot-met<br />
16.500,-<br />
Mazda 6 Sport GT Navi, 120 PS, Bj. 04, silber-met.<br />
19.200,-<br />
Mazda 6 Sport Kombi DIESEL, 120 PS, Bj. 03,<br />
silber-met. 15.200,-<br />
Mazda MPV DIESEL, 7 Sitze, 136 PS, Bj. 03,<br />
blau-met. 14.800,-<br />
FREMDMARKEN<br />
Renault Modus DIESEL, Neuwertig, 68 PS, Bj. 05,<br />
grün-met. 13.200,-<br />
Fiat Stilo Kombi DIESEL, 81 PS, Bj. 03, grün-met.<br />
9.800,-<br />
Nissan Primera DIESEL, 120 PS, Bj. 04, silber<br />
16.650,-<br />
VORFÜHRWAGEN<br />
Mazda 2 TE DIESEL, 68 PS, Bj. 07, blau-met 15.200,-<br />
Mazda 3 Sport Plusline, 90 PS, Bj. 07, rot 19.800,-<br />
Mazda 5 TX DIESEL, 110 PS, Bj. 07, grau met.<br />
25.500,-<br />
Mazda 6 Sport Kombi DIESEL Plusline, 120 PS, Bj. 07,<br />
blau-met. 25.900,-<br />
KLEINANZEIGER<br />
ANBIETEN PERS. DIENSTE<br />
Wilhelm ANETER<br />
Tel. 03622/72183 oder 0664/435 4319<br />
E-Mail: wilhelm.a<strong>net</strong>er@uta<strong>net</strong>.at<br />
Große Auswahl an Wohnungen,<br />
Grundstücken und Häusern,<br />
Immobilien SPANNRING, Tel.<br />
03622/53710, 0664/2535504 -<br />
www.immo-spannring.at<br />
Noch einige Jahres-Parkplätze<br />
am Neupersteg zu vergeben.<br />
€ 125,- p.A. Tel. 0664/184 44 84<br />
ÜBERNEHME DIV. REINI-<br />
GUNGSARBEITEN. Tel.<br />
03622/53785 oder 0664/5429659 -<br />
Janjka Pranjic<br />
Suche 2 Garagen oder komplette<br />
Scheune bzw. kleine Halle im Raum<br />
Aussee. Tel. 03622/8482<br />
3-Zimmer-Wohnung (85<br />
m2 ), in Bad Aussee, privat,<br />
zu verkaufen. Bezug<br />
ab Ende 2008 möglich.<br />
Tel. 0650/5383030 ab 13<br />
Uhr<br />
Suche gebrauchtes<br />
T r a m p o l i n<br />
(Durchmesser 2,50 - 3<br />
m). 0664/4225704<br />
64 m2 Wohnung mit<br />
Garten (100 m2 ) +<br />
Garage in Bad<br />
Aussee/Leonhardsiedlung<br />
zu vermieten. €<br />
370,- inkl. BK.<br />
0664/2370851<br />
Junge, herzige, handzahme<br />
Kätzchen<br />
(Schildpatt) zu verschenken.<br />
Suche weibliches<br />
Zwergkaninchen<br />
zu kaufen oder Tausch<br />
gegen Bioheu. Tel.<br />
03622/52533<br />
PRIVAT: Zwei renovierungsbedürftige<br />
Häuser,<br />
Kramergasse 112 und<br />
297 mit 1.940 m2 Grund<br />
gemeinsam um nur €<br />
85.000,- zu verkaufen.<br />
Kontakt unter<br />
03622/52793<br />
Mahagoni-Schlafzimmer,<br />
neuwertig,<br />
Lattenrost und Matratzen<br />
um € 1.000,- zu verkaufen.<br />
Tel. 03622/71505<br />
Suche Praktikanten für<br />
die Sommermonate für<br />
Modeagentur im<br />
Ausseerland. Tel.<br />
0699/11617140<br />
MIETE Altaussee von<br />
Privat (ab Juni): 2-<br />
Zimmer-Wohnung “Hotel<br />
am See”: unmöbliert, privater<br />
Badeplatz, PKW-<br />
Abstellplatz, Kellerabteil,<br />
Öl-ZH, Miete 350,-.<br />
Anfragen unter 0664/214<br />
16 11<br />
Ford Fiesta, 65.000 km, Bj. 96, Top-<br />
Zustand, günstig um € 2.500,- zu<br />
verkaufen. Tel. 0664/210 75 53<br />
Liebes Katzerl zu verschenken.<br />
Tel. 03622/53875<br />
Große Auswahl an Wohnungen,<br />
Grundstücken und Häusern,<br />
Immobilien SPANNRING, Tel.<br />
03622/53710, 0664/2535504 -<br />
www.immo-spannring.at<br />
Abwäscher ab sofort gesucht.<br />
Hotel Wasnerin Betriebs GmbH,<br />
Sommersbergseestraße 19, 8990<br />
Bad Aussee oder per Mail an<br />
adm.wasnerin@falkensteiner.com,<br />
Ansprechpartner: Pamela Starl<br />
MALEREI ● ANSTRICH<br />
FASSADEN ● GERÜSTE ●<br />
ARBEITSBÜHNEN<br />
email: malermeister@hilbel.at<br />
KELLNER/IN für 3 Tage in der<br />
Woche sowie Küchenkraft mit<br />
Praxis werden ab sofort aufgenommen.<br />
Beste Bezahlung. Knödel<br />
Hütte, Bad Mitterndorf, Tel.<br />
0664/1757149<br />
Abgabestelle - 100% reines steir.<br />
Kürbiskernöl und versch. Knabberkerne<br />
gibt es ab sofort (abends) bei<br />
Waltraud Schröttenhamer, Altaussee,<br />
Puchen 93, Tel. 03622/71514<br />
Verkaufe Moped CPI Popcorn, Tel.<br />
0664/4363 279<br />
Wohnung in Pichl-Kainisch (55 m 2 )<br />
ab 1.9. ganzjährig zu vermieten.<br />
Vorhaus, Diele, KÜ, WZ, SZ,<br />
Nasszelle (Brause, WC, Vorraum).<br />
Tel. 03624/202 oder 0664/270 15 37<br />
Ruf: (03622) 52671<br />
Email: zwetti@aon.at<br />
Taxi-Krankentransporte<br />
Dialyse-, Bestrahlungs-,<br />
Chemotherapiefahrten<br />
Privat-Ankauf: Wohnungen/Häuser<br />
zur Weitervermietung dringend<br />
gesucht! Tel. 0664/3448385<br />
Kaufe alte Bierdeckelsammlung.<br />
Tel. 0664/1102725<br />
Pichl-Kainisch: 2 bis 3-Zimmer-<br />
Wohnung, 120 m2 , in ruhiger Lage,<br />
ab sofort zu vermieten. Tel.<br />
0699/11184784<br />
TELEFONNUMMER:<br />
03622/53118<br />
Redaktion ALPENPOST<br />
Im Inter<strong>net</strong> die aktuellen Tiere zur<br />
Vergabe: Tierheim TRIEBEN - Tel.<br />
0650/3358895 -<br />
www.tierheim-trieben.at.tf<br />
Übernehme Bügelarbeiten. Tel.<br />
0664/4614625<br />
35
Golf aktuell<br />
Jubiläums-Narzissencup<br />
Wie die Zeit vergeht: Bereits zum 10. Mal veranstaltete der Golfclub<br />
Ausseerland seinen Narzissencup. Und wie immer kamen die Teilnehmer<br />
aus nah und fern. Besonders erfreulich, dass sich niemand von der weitgehend<br />
falschen Wetterprognose abhalten ließ. Alle, die für das Turnier<br />
gemeldet hatten, erschienen am 2. Juni pünktlich am Start. Bei so viel<br />
sportlicher Einstellung verwundert es nicht, dass alle gestarteten 2er<br />
Teams durch die Bank mit ihren gezeigten Leistungen zufrieden sein<br />
konnten.<br />
Selbst der zwischendurch einsetzende Nieselregen wurde von den Golferinnen<br />
und Golfern eher als „himmlische Erfrischung“ empfunden.<br />
Ergebnisse: Brutto 1: Helm Raimund u. Christine, GC Fontana, 71<br />
Schläge; Netto: 1. Karl Wollrab u. Hans Schranz, GC Ausseerland, 58,<br />
2. Rudolf u. Elisabeth Weinmann, GC Ausseerland, 62, 3. Joachim<br />
Schuster und Otto Ruff, GC Ausseerland, 63.<br />
36<br />
Von links: Bruttosieger Raimund und Christine Helm sowie Präs. Richard A. Winkler<br />
Plattlwerfen<br />
aktuell<br />
Plattlwerfermeisterschaft 2007<br />
„Bosna Bärn“ überraschend an 2. Stelle!<br />
In der 20. Ausseerland-Plattlwerfermeisterschaft sind die ersten sechs<br />
Moarschaften nur durch 2 Punkte getrennt. Überraschend stark sind in diesem<br />
Jahr die „Bosna Bären“ (Hans Gaisberger und Hubert Gaisberger),<br />
die im Vorjahr Tabellenletzte waren und heuer schon 3 Spiele gewinnen<br />
konnten und an der 2. Stelle liegen. Tabellenführer ist „Siaßreith“ (Hans<br />
Köberl und Herbert Köberl), die im 4. Spiel die erste knappe Niederlage<br />
kassierte „Öfner“ und „Strassen“ verbesserten sich nach schwachem Start<br />
durch zwei Siege auf die Ränge 4 und 5.<br />
Die Ergebnisse: „Unterkainisch“ – „Öfner“ 20:41, „Bosna Bären“ – „Siaßreith“<br />
18:25, „Kainisch“ – „Strassen“ 19:26, „Lupitsch“ – „Altaussee“ 35:20, „Öfner“ –<br />
„Kainisch“ 32:12, „Siaßreith“ – „Lupitsch“ 23:25, „Strassen“ – „Bosna Bären“<br />
23:26, „Altaussee“ – „Unterkainisch“ 29:30, „Lupitsch“ – „Strassen“ 17:24.<br />
1. Siaßreith 4 3 0 1 127 79 1,608 6<br />
2. Bosna Bärn 4 3 0 1 102 80 1,275 6<br />
3. Lupitsch 4 3 0 1 104 87 1,195 6<br />
4. Öfner 4 2 0 2 111 81 1,370 4<br />
5. Strassen 4 2 0 2 98 93 1,054 4<br />
6. Unterkainisch 4 2 0 2 109 126 0,865 4<br />
7. Kainisch 4 1 0 3 73 119 0,613 2<br />
8. Altaussee 4 0 0 4 76 13 0,563 0<br />
Gemeinsame Rad-Ausfahrt<br />
Für alle Radfahrer und Radfahrerinnen veranstaltet die neu gegründete<br />
Radsportsektion „RCU Bad Mitterndorf“ am Samstag, 16. Juni, eine<br />
gemeinsame Ausfahrt/Radwandertag.<br />
Treffpunkt ist um 9.30 beim Kriegerdenkmal (Hauptplatz) in Bad Mitterndorf,<br />
gefahren wird in 2 Gruppen (Genießer, Ehrgeizler), die sich auf der<br />
Viehbergalm wieder treffen.<br />
Der RCU Bad Mitterndorf freut sich auf zahlreiche Teilnahme und eine gesellige<br />
Ausfahrt! Bei Fragen stehen Manuel Pliem (0664 4599663) und Helmut<br />
Fuchs (0664 4054768) zur Verfügung.<br />
Tennis aktuell<br />
Steir. Mannschaftsmeisterschaft 2007<br />
Die steirische Tennis-Mannschaftsmeisterschaft 2007 ist voll im Gang. Die heimischen Clubs schlagen sich mit unterschiedlichem Erfolg.<br />
Die 1. Damenmannschaft und die Senioren 55+ des TC Bad Aussee sowie die Grundlseer Herren sind in ihren Klassen auf Titelkurs.<br />
Herren: Landesliga B: Bad Aussee I - BW Schladming I 4:5. Punkte: David<br />
Otter, Jan Braun; D. Otter/A. Schönauer und J. Braun/M. Haupt.<br />
1. Klasse A: Bad Mitterndorf - Spielberg 1:8. Punkt: August Rüscher. Murau I - Bad<br />
Aussee II 7:2. Punkte: Gerald Fahrnberger und Michael Treiber. 2. Klasse B: Altaussee<br />
- Schladming II 2:7. Punkte: Armin Gasperl/Andi Haim, Georg Brandauer/Georg<br />
Petritsch. Admont - Altaussee 2:7. Punkte: Armin Gasperl, Georg Brandauer,<br />
Christian Kadar. Georg Petritsch; Armin Gasperl/Andi Haim, Georg Brandauer/Georg<br />
Petritsch. Altaussee - Mitterberg 6:3. Punkte: Armin Gasperl, Georg<br />
Brandauer, Frank Rossi, Georg Petritsch; G. Brandauer/Chr. Kadar und A. Gasper/G.<br />
Petritsch. 3. Klasse A: Grundlsee - Bad Aussee III 8:1. Punkte: Rainer<br />
Haidl, Josef Steinbichler, Armin Schupfer, Christian Kirchschlager, Thomas<br />
Budemayer; R. Haidl/J. Steinbichler, Kromoser/Kumric, Schupfer/Bliem; bzw.<br />
Fabian Gruber. Haus - Bad Aussee III 7:2. Punkte: Fabian Gruber; F. Gruber/H.<br />
Derler. Selzthal II - Mitterndorf II 7:2. Punkte: Michael Krug; S. Winkler/M. Krug.<br />
Aich-Assach II - Grundlsee 5:4. Punkte: Rainer Haidl, Josef Steinbichler, F.<br />
Kromoser; R. Haidl/J. Steinbichler<br />
Senioren:<br />
45+ Landesliga A: 3. Runde: Leoben - Bad Aussee 2:5. Punkte: Hermann<br />
Fahrnberger, Alois Grill, Walter Walcher; A. Grill/W. Walcher. 1. Klasse: Trieben -<br />
Altaussee 4:3. Punkte: Herbert Obkircher, Kurt Merkinger; Obkircher/Merkinger. 2.<br />
Klasse: Bad Mitterndorf - Judenburg 2:5. Punkte: Sepp Winkler und Günther<br />
Wiedmann. Wörschach - Bad Mitterndorf 5:2. Punkte: Wilfried Habenbacher und<br />
Fritz Dietmaier.<br />
55+ 1. Klasse A: 4. Runde: Murdorf - Bad Aussee 2:5. Punkte: Arnold Haupt,<br />
Werner Kovacic, Alois Zezelits; A. Haupt/A. Zezelits und Werner Kovacic/Ingo Jörg.<br />
Admont - Bad Aussee 2:5. Punkte: Hermann Fahrnberger, Alois Zezelits, Ingo<br />
Jörg; A. Haupt/A. Zezelits und Hermann Fahrnberger/Ingo Jörg.<br />
Damen:<br />
1. Klasse: Altaussee - Gröbming 2:5. Punkte: Hanna Pucher; I. Hilbrand/A.<br />
Schwaiger. 2. Klasse A: 2. Runde: Bad Aussee I - Bad Aussee II 7:0. Punkte:<br />
Karoline Grieshofer, Maresi Kitzer, Brigitte Heim, Julia Heim, Robin Kaltschmied-<br />
Fink; K. Grieshofer/J.Heim, M. Otter/G. Petter; Bad Aussee I - Trieben 5:2. Punkte:<br />
Karoline Grieshofer, Maresi Kitzer, Mareike Brugmann, Julia Heim; B. Haim/M.<br />
Otter. Bad Mitterndorf I - Gaishorn 1:6. Punkt: Alexandra Gruber; Trieben - Bad<br />
Mitterndorf II 6:1. Punkt: Bianca Hübl. Bad Aussee II - Bad Mitterndorf I 2:5.<br />
Punkte: Karin Pilz und Lisa Sommer bzw. Christine Makos, Grete Meier, Michaela<br />
Mischkot; Langegger/Gruber und Meier/Mischkot. Bad Mitterndorf II - Bad Aussee<br />
II 4:3. Punkte: Bianca Hübl, Pamina Hösl, Melanie Steinberger:M. Steinberger/P.<br />
Hösl bzw. Christa Angerer, Lisa Sommer und Chr. Angerer/L. Sommer.<br />
Ennstal-Kids-Tour 07 gestartet<br />
Die Ennstal-Kids-Tour 07 ist gestartet. Bis Ende Juni werden 10 Schulen im<br />
Bezirk Liezen daran teilnehmen. Bei dieser vom Steirischen Tennisverband<br />
unterstützten Veranstaltungsreihe verbringen die Schüler/innen einen<br />
Vormittag auf der Anlage des örtlichen Tennisvereins. Mit modernen Methoden<br />
werden Josef Steinbichler – Regionalbetreuer des STTV – und sein<br />
Team den Kindern der Zugang zum Tennis erleichtern. In den Vereinen können<br />
sie danach den schönen Sport Tennis erlernen und trainieren.<br />
Mountainbike aktuell<br />
Eine selektive Strecke, tief aufgeweicht durch den vorangegangenen Regen und daher äußerst schwierige Bedingungen fanden die heimischen Biker bei der<br />
Attersee Mountainbike Trophy am 2. Juni in Weyeregg vor. Die Ergebnisse der Starter aus dem Steirischen Salzkammergut können sich mit zwei Top-Ten-<br />
Plätzen aber durchaus sehen lassen. Martin Schafhuber vom Team www.rad-angerer.at belegte in 2:00.02 den 19. Gesamtrang und Platz 10 in der Klasse<br />
Herren II; die für den RCU Bad Mitterndorf startenden Peter Kuffner (Herren III, 2:09:16), Manuel Pliem (Herren I, 2:11:39) und Walter Pliem (Herren III,<br />
2:41:22) belegten die Plätze 10, 16 und 33.
Markus Eibegger wurde am Loser österreichischer Berg-Staatsmeister!<br />
Mit seinem 10. Saisonsieg holte sich am 7. Juni der in der heurigen Saison ungemein stark fahrende Steirer Markus Eibegger von<br />
Elk Haus Simplon bei den Österreichischen Bergmeisterschaften der Straßenfahrer auf den Loser seinen ersten Staatsmeistertitel<br />
als Profi. Die Ränge zwei und drei gingen an seinen Teamkollegen Harald Totschnig und an Hans-Peter Obwaller.<br />
In Tauplitz gingen 80-Top-Fahrer an den Start, dann ging es „zum Aufwärmen“<br />
über Gößl nach Altaussee. Schon zu Beginn des zehn Kilometer<br />
langen Anstiegs auf den Altausseer Hausberg teilte sich die Spreu vom<br />
Weizen: Eibegger attackierte, nur Totschnig und Obwaller konnten folgen.<br />
Rund sechs Kilometer vor dem Ziel löste sich Eibegger endgültig von seinen<br />
beiden Mitstreitern, fuhr einem ungefährdeten Sieg entgegen und wurde im<br />
Ziel bei der Loseralm von zahlreichen Radfans mit großem Applaus empfan-<br />
Die Spitzengruppe bei der Durchfahrt von Altaussee<br />
gen. Obwaller konnte 300 Meter vor dem Ziel eine Attacke von Totschnig<br />
nicht parieren und erreichte mit 31 Sekunden Rückstand das Ziel, Totschnig<br />
lag am Ende acht Sekunden hinter Eibegger. „Ich bin in guter Form, meine<br />
Teamkollegen haben mich perfekt unterstützt!“, freute sich der frischgebackene<br />
Staatsmeister. Der Elite-Sieger bewältigte die Strecke in weniger<br />
als eineinhalb Stunden, was einer Durchschnittsgeschwindigkeit von nahezu<br />
35 km/h entspricht. Ihn, Totschnig und Obwaller erwartete eine bunte Flower-<br />
Ceremony im Festzelt und die offizielle Siegerehrung in der Radsportarena<br />
in Altaussee.<br />
Siegerfoto im Festzelt auf der Loseralm. V.l.: Harald Totschnig, Sieger Markus<br />
Eibegger und Hans-Peter Obwaller.<br />
Starke Amateure<br />
Die anspruchsvolle Strecke meisterten zudem die über 30 Hobbyfahrer in<br />
beeindruckenden Geschwindigkeiten. Dabei fuhren auch zwei Fahrer des<br />
RCU Bad Mitterndorf sensationell. Thomas Baumgartner aus Bad Aussee<br />
und Heinz Schnupp aus Bad Mitterndorf belegten mit geringem Rückstand<br />
auf die Bestzeit die Ränge sechs und sieben.<br />
Wolfgang Hasenhüttl, Initiator dieser hochkarätigen Veranstaltung, war mit<br />
der Organisation und Resonanz des Rennens zufrieden: „Wir streben eine<br />
Ausrichtung im Zwei-Jahres-Rhythmus an.“<br />
Gute Bedingungen beim Narzissenlauf in Altaussee<br />
Bei idealem Laufwetter gelangte am 1. Juni der Reebok-Narzissenlauf in Altaussee zum 26. Mal zur Austragung. Mit knapp 400<br />
LäuferInnen und Nordic Walkern aus vier Nationen gab es bei der größten Laufsportveranstaltung im Steirischen Salzkammergut<br />
eine ausgezeich<strong>net</strong>e Beteiligung.<br />
Der Altausseer Narzissenlauf ist als<br />
Volkslauf bekannt geworden und<br />
konnte seine Eigenständigkeit bewahren.<br />
Das von zahlreichen<br />
Sponsoren und Helfern unterstützte<br />
Veranstalterteam des WSV Altaussee-Volksbank<br />
mit Organisationsleiter<br />
Reinhard Cesko sorgte für eine<br />
professionelle Abwicklung und einen<br />
klaglosen Ablauf.<br />
Zwei Brüder aus Sicking drückten<br />
dem Lauf ihren Stempel auf. Klaus<br />
Brandner wurde in 28.43 Minuten<br />
Gewinner des Bewerbes über 8.1<br />
km, sein Bruder Peter holte sich in<br />
56.18 Minuten den Sieg auf der<br />
Lang-Distanz. Schnellste Läuferinnen<br />
waren Martina Winter, Union<br />
Salzburg (33.53 Minuten) bzw. 1.<br />
Martina Wohinz, 3forYOU (1:09.30).<br />
Die besten heimischen Läufer waren<br />
der Ausseer Markus Winkler (er<br />
wurde in 58.43 Minuten Gesamt-<br />
Sechster und 3. in der Klasse M 40<br />
des Laufes über 15.5 km) und<br />
Gerald Freismuth aus Bad Aussee<br />
(2. in der allg. Klasse in 31.56). Brigitte<br />
Baumgartner aus Bad Aussee<br />
(1.13.18 - lange Distanz) und Hanna<br />
Pucher aus Altaussee (42.34 -<br />
kurze Distanz) belegten in ihren<br />
Altersklassen die Ränge zwei und<br />
drei und waren die schnellsten Läuferinnen<br />
aus der Region. Hervorzuheben<br />
ist auch die Leistung des<br />
Gösslers Karl Feiner, der auf der<br />
Langdistanz überlegen Klassen-<br />
Die schnellsten Akteure (die Brüder Brandner und Martina Winter) mit den Narzissen-Hoheiten<br />
2007. Foto: G. Schafhuber<br />
sieger im Bewerb M 50 wurde.<br />
Ergebnisse:<br />
15.5 km: Weibl.: AK III: 1. BIERMAIR Renate,<br />
Linz, 1:26:19; AK II: 1. MERSNIK Elfriede,<br />
Hausmannstätten, 1:13:04, 3.<br />
BAUMGARTNER Brigitte, Bad Aussee,<br />
1:13:18; AK I: 1. WOHINZ Martina, For<br />
You, 1:09:30;Allg. Kl.: 1. TENGERDI Zita,<br />
1:10:38. Männl.: M 15: 1. KNOBLECH-<br />
NER Christian, Sport Lichtenegger,<br />
1:23:13; M 17: 1. SCHANZL Jakob, ÖTB<br />
Bad Aussee, 1:21:34; M 19: 1. ENGLB-<br />
RECHT Andreas, Sport Lichtenegger,<br />
1:08:09; Herren allg. Kl.: 1. PEINSTEINER<br />
Michael, Sport Lichtenegger, 57:28; AK I:<br />
1. MOLNÀR Làszlò, Ungarn, 57:47, 12.<br />
SCHEUTZ Gerhard, Bad Aussee,<br />
1:22:21; AK II: 1. BRANDNER Peter,<br />
Sicking, 56:18, 3. WINKLER Markus, Bad<br />
Aussee, 58:43, 4. FROSCH Gerhard,<br />
Ausseer.Com, 1:03:52; AK III: 1. FEI-<br />
NER Karl, Grundlsee, 59.29, 4. RUP-<br />
RECHT Herbert, Bad Aussee, 1.08.19.<br />
8.1 km: Weibl.: AK III: 1. TRDY Heidrun,<br />
Wels, 39:05, 3. PUCHER Hanna, Altaussee,<br />
42:34; AK II: 1. LINORTNER<br />
Christa, 40:11; AK I: 1. WINTER Martina,<br />
Salzburg, 33:53, 11. NIEDERMAIR Jutta,<br />
Altaussee, 47:17; Damen allg. Kl.: 1.<br />
LANG Christine, Bruck/Mur, 41:08, 2.<br />
FREISMUTH Renate, Bad Aussee, 44:56;<br />
W 15: 1. MEISTER Jaqueline, Kapfenberg,<br />
44:51. Männl.: AK V: 1. OBERAUER<br />
Michael, Sport Wielandner, 46:47; AK IV:<br />
1. MOSER Robert, Bruckmühl, 34:02; 3.<br />
FUCHS Walter, Altaussee, 39:41; AK III:<br />
1. HAUSER Anton, Reit Im Winkel, 31:21,<br />
2. KÖBERL Reinhold, Bad Aussee, 36:09,<br />
3. GRIESHOFER Johann, Altaussee,<br />
38:10; AK II: 1. BRANDNER Klaus,<br />
Sicking, 28:43, 6.MARGOTTI Dietmar,<br />
Sport Käfmüller, 33:50, 7. GASPERL Gerhard,<br />
Bad Aussee, 34:30, 12. FREIS-<br />
MUTH Hubert, Bad Aussee, 37:46; AK I:<br />
1. PUSCHITZ Heinz, Hausmannstätten,<br />
30:44, 10. WEIDACHER Reinhard, Bad<br />
Aussee, 40:46; allg. Kl.: 1. PFANDLBAU-<br />
ER Andreas, PRO LIFE, 2. FREISMUTH<br />
Gerald, Bad Aussee, 31:56, 6. HILL-<br />
BRAND Bernhard, Bad Aussee, 38:53; M<br />
19: 1. POSCH Markus, Hausmannstätten,<br />
32:25; M 15: 1. NEUPER Christoph,<br />
Irdning, 33:13, 3. AMON Florian,<br />
Grundlsee, 35:28, 10. TOBISCH Florian,<br />
Bad Aussee, 41:25, 11. TARGOSINSKI<br />
Stefan, Bad Aussee, 43:38.<br />
Herzlichen Dank<br />
allen, die bei meiner „70-er-Feier<br />
mitgeholfen haben bzw. mir<br />
Geschenke zukommen ließen.<br />
Auch der Musikkapelle Bad Mitterndorf<br />
vielen Dank für das<br />
Geburtstagsständchen.<br />
Josef Oberfrank<br />
37
38<br />
Bis vor wenigen Jahren war das Stockschießen<br />
ein reines Freizeitvergnügen, das fast ausschließlich<br />
auf Eisbahnen in den Wintermonaten<br />
als gesellschaftliche Abwechslung ausgeübt<br />
wurde. Mittlerweile hat sich aber viel geändert:<br />
Aus den Eisschützen wurden Stocksportler, die<br />
im regulären Meisterschaftbetrieb ihrer Leidenschaft<br />
nachgehen und in verschiedenen<br />
Ligen um Punkte sowie um den Auf- und gegen<br />
den Abstieg kämpfen. Diese Meisterschaften<br />
werden sowohl im Winter – auf Eis – als auch im<br />
Frühsommer – auf Asphaltbahnen – ausgetragen.<br />
Einziger Wermutstropfen dabei: Bei jeder<br />
Runde musste auch das Wetter mitspielen, da<br />
kein Verein über eine meisterschaftstaugliche<br />
Halle verfügte. Dieses Problem gehört seit vergangenen<br />
Samstag aber endgültig der Vergangenheit<br />
an – in Bad Mitterndorf wurde nämlich<br />
die erste achtbahnige Stocksporthalle im Bezirk<br />
Liezen offiziell eröff<strong>net</strong>.<br />
Eingeleitet wurde dieser denkwürdige Tag für alle<br />
Stocksportler mit einem Halleneröffnungs-<br />
Turnier. Zur anschließenden offiziellen Eröffnung<br />
konnte der Obmann des ESV Bad Mitterndorf,<br />
Thomas Dattinger, neben den anwesenden<br />
Teams auch zahlreiche Ehrengäste, darunter<br />
Pfarrer Mag. Michael Unger, Bundesrat Günther<br />
Köberl, LAbg. Ewald Persch, die Bürgermeister<br />
Dr. Karl Kaniak und Peter Schweiger, ASVÖ-<br />
Vizepräsident Johann Hörzer und Bezirksobmann<br />
Horst Stiendl, begrüßen. In seinen Aus-<br />
Stockschießen aktuell<br />
Bad Mitterndorf ist Stocksport-Hochburg<br />
Einzige achtbahnige Halle im Bezirk Liezen offiziell eröff<strong>net</strong><br />
Spätestens seit vergangenen Samstag kann man Bad Mitterndorf ohne Übertreibung als Stocksport-Hochburg bezeichnen, wurde doch an<br />
diesem Tag die einzige Halle in unserer Region, in der dieser boomende Sport praktisch das ganze Jahr über wetterunabhängig ausgeübt<br />
werden kann, offiziell ihrer Bestimmung übergeben.<br />
Überragende Senioren vom ESV Bad<br />
Mitterndorf holen Meistertitel!<br />
Der ESV Bad Mitterndorf ist groß im Aufwind. Die Senioren (Josef Winkler,<br />
Franz Vasold, Helmut Gewessler und Hermann Rahn) holten sensationell<br />
vor TUS Krieglach und EV Seiwald Tal Leoben den Meistertitel in der<br />
V..li.n.re.: Helmut Gewessler, Josef Winkler, Franz Vasold und Hermann Rahn.<br />
Unterliga und steigen somit zur Landesmeisterschaft auf, die am 16. Juni in<br />
Pöllau stattfindet. Herzlichen Glückwunsch und viel Erfolg.<br />
Halleneröffnungs-Turnier in Bad Mitterndorf<br />
Anlässlich der feierlichen Eröffnung der Stocksporthalle fand ein gleichnamiges<br />
Turnier mit insgesamt 17 Mannschaften aus der Steiermark u.<br />
Oberösterreich statt. Der Sieg ging schließlich an die Mannschaft „SPG<br />
Union ASKÖ Ebensee“ mit 26 Punkten u. einer Quote von 2,132 vor<br />
„ASSV Stainach“ 23/1,455 u. „1. EEV Trautenfels“ 23/1,178.<br />
Weitere Reihung: 4. „ESV Bad Goisern“ 22/1,672, 5. „ASKÖ Kirchdorf“ 21/1,574, 6.<br />
„1.ESV Rottenmann 1“ 20/1,573, 7. „ATSV Bad Aussee“ 18/0,963, 8. „Sportunion<br />
Wörschach“ 18/0,920, 9. „ATV Irdning“ 16/1,178, 10. „SPG Ausseerland“ 14/0,976,<br />
11. „ESV Bad Mitterndorf“ 14/0,890, 12. „ESV Selzthal“ 13/0,662, 13. „1.ESV<br />
Rottenmann 2“ 12/0,804, 14. „ESV Rading“ 12/0,672, 15. „ESV Treglwang“<br />
10/0,744, 16. „Winkl Neukirchen“ 6/0,566, 17. „WSV Altaussee“ 4/0,501.<br />
Obmann Dattinger (5.v.l.) mit den Ehrengästen und Pfarrer Dr. Unger (2.v.r.) bei der Eröffnung. Foto: Voith<br />
führungen ließ der Obmann den Bau des Klubhauses<br />
und der Halle kurz Revue passieren.<br />
Dabei hob Dattinger einige Fakten hervor, welche<br />
die Stocksportler als verschworene Gemeinschaft<br />
erkennen lassen. So wurden für beide<br />
Objekte – mit dem Bau des Klubhauses wurde<br />
im Oktober 2002 begonnen, der Startschuss für<br />
die Halle fiel im November des vergangenen<br />
Jahres – insgesamt 8.500 freiwillige Arbeitsstunden<br />
(4.500 davon für die Halle) geleistet. Diese<br />
Stunden wurden aber nicht nur von den Mitglie-<br />
dern des ESV Bad Mitterndorf, sondern auch<br />
von Mitgliedern der Nachbarvereine Wörschach,<br />
Stainach, Aigen und Irdning, sowie von Personen,<br />
die keinem Verein angehören, geleistet.<br />
Manche von ihnen nahmen sich sogar Urlaub,<br />
um auf der Baustelle arbeiten zu können. Ihnen<br />
allen sprach der Obmann ein herzliches<br />
Dankeschön aus. In das selbe Horn stießen<br />
auch die Ehrengäste in ihren Grußworten, ehe<br />
Pfarrer Michael Unger die Anwesenden und die<br />
Halle seg<strong>net</strong>e.<br />
Abendmeisterschaft 2006/07<br />
„ASVÖ Grundlsee“ wurde überlegener Meister<br />
der Bezirksliga!<br />
Die laufende Abendmeisterschaft des Bezirkes 8 (Bad Ischl) ist nun abgeschlossen.<br />
In der Bezirksliga baute der „ASVÖ Grundlsee“ (Andreas<br />
Geistberger, Robert Zand, Manfred Ainhirn, Andreas Syen und Theodor<br />
Binna) durch einen 12:0-Sieg gegen „ASKÖ Gosau 3“ seinen Vorsprung<br />
weiter aus und gewann dadurch mit 34 Punkten Vorsprung auf den<br />
Zweitplatzierten „SPG AEC/ESV Bad Goisern“. „WSV Altaussee“ (Hans<br />
Kainzinger, Hans Stöckl, Rudolf Wiesholzer und Werner Pucher) gewann<br />
das letzte Spiel mit 8:4 und belegt damit in der Endtabelle den 4. Rang.<br />
Damit sind alle drei heimischen Mannschaften in der „Champions Liga“<br />
spielberechtigt, die in den nächsten zwei Wochen ausgetragen wird.<br />
Gebietsliga<br />
Bezirksliga<br />
1. SPG Ebensee 14 132 36 1. ASVÖ Grundlsee 14 133 35<br />
2. ASKÖ Bad Ischl 1 14 104 64 2. SPG Bad Goisern 14 99 69<br />
3. ATSV Bad Aussee 14 103 65 3. SV Untersee 3 14 93 75<br />
4. ESV Bad Goisern 5 14 77 91 4. WSV Altaussee 14 89 79<br />
5. ASKÖ Bad Ischl 5 14 73 95 5. ESV Weissenbach 1 14 82 86<br />
6. ASKÖ Bad Ischl 4 14 72 96 6. SSC Bad Ischl 3 14 80 88<br />
7. ASKÖ Bad Ischl 3 14 68 100 7. ASKÖ Gosau 3 14 68 100<br />
8. ESV Weissenbach 2 14 43 125 8. ASKÖ Gosau 4 14 28 140
• Fußball • Fußball • Fußball • Fußball •<br />
Der ASV Bad Mitterndorf Vize-Meister!<br />
UNTERLIGA NORD: Der ASV Ebner Logistic Bad Mitterndorf wartet mit einem starken Finish auf. Das Halada-Team fertigte<br />
Gaishorn 6:0 ab und setzte sich auch in Turnau mit 1:0 durch. Damit peilen die Mitterndorfer den Vize-Meistertitel 2006/07 an.<br />
Im letzten Heimspiel gegen Stainach möchte sich die Mannschaft bei seinen Fans mit einer guten Leistung bedanken.<br />
Der FC AKE Altaussee trat zuletzt nicht Erscheinung<br />
1. KLASSE ENNS: Der FC Sportalm Tauplitz ist außer Form. Er handelte sich zwei knappe Niederlagen ein.<br />
Unterliga Nord<br />
St. Peter/Freienstein -<br />
Altaussee 3:0<br />
Mitterdorf/M. - Altaussee 3:0<br />
Diese Spiele wurden nicht ausgetragen<br />
und mit 3:0 für die Hausherren<br />
strafverifiziert.<br />
Der FC AKE Altaussee spielt am<br />
Samstag, 16. Juni, um 18 Uhr in<br />
Gaishorn.<br />
Bad Mitterndorf -<br />
Gaishorn 6:0 (4:0)<br />
Der ASV Bad Mitterndorf spielte vor<br />
allem in der 1. Hälfte groß auf und<br />
begeisterte die zahlreichen Fans mit<br />
schönen Spielzügen, herzhaftem<br />
Offensivfußball und schönen Toren.<br />
Armin Schönauer brachte Bad<br />
Mitterndorf nach 12 Minuten per<br />
Kopf 1:0 in Führung, zehn Minuten<br />
später erhöhte Rene Ziller auf 2:0.<br />
Wenig später erzielte Armin Schönauer<br />
einen weiteren Treffer und<br />
knapp vor dem Halbzeitpfiff traf Martin<br />
Greimel zum 4:0.<br />
Trainer Peter Halama tauschte in der<br />
2. Hälfte einige Spieler aus und gab<br />
dem Nachwuchs eine Chance. Die<br />
Hausherrn schalteten unbewußt<br />
einen Gang zurück, aber Goalgetter<br />
Gernot Gassner machte mit einem<br />
sehenswerten Doppelpack in der<br />
55. bzw. 81. Minute das halbe Dutzend<br />
voll. Der Kantersieg hätte sogar<br />
noch höher ausfallen können.<br />
Turnau - Bad<br />
Mitterndorf 0:1 (0:0)<br />
Die Mitterndorfer hatten einige bange<br />
Minuten zu überstehen, ehe sie<br />
das Spiel immer besser in den Griff<br />
bekamen. Vor allem im 2. Spielabschnitt<br />
überzeugten Gernot Gass-<br />
SAISONABSCHLUS-<br />
SFEST des ASV Bad<br />
Mitterndorf<br />
am Samstag,16. Juni 2007,<br />
am Fußballplatz Bad<br />
Mitterndorf<br />
Ab Mittag Kleinfeldfußballturnier,<br />
18 Uhr Meisterschaftsspiel gegen<br />
Stainach. Ab 21 Uhr Livekonzert<br />
mit AUFWIND im Festzelt.<br />
Danke<br />
Wir bedanken uns herzlich bei der<br />
Malerei Christian Pichler für die Einladung<br />
zu McDonalds anlässlich der<br />
Auswärtspartie beim SC Liezen.<br />
Die U-11 Mannschaft der SG<br />
ASV Bad Mitterndorf/Tauplitz<br />
ner & C. spielerisch und kämpferisch.<br />
Den spielentscheidenden<br />
Treffer erzielte Manuel Mayer in der<br />
77. Minute, der den gegnerischen<br />
Torhüter mit einem schönen Kopfball<br />
überheben konnte (77.). Im Finish<br />
stand die Mitterndorfer Abwehr bombensicher<br />
und so wurde der knappe,<br />
aber verdiente Erfolg sicher über die<br />
Distanz gebracht.<br />
Der sichtlich zufriedene Trainer Peter<br />
Halada: „Unsere treuen Fans<br />
haben uns großartig angefeuert,<br />
auch sie haben Anteil am vollen<br />
Punktegewinn!“<br />
Der ASV Ebner Logistic Bad<br />
Mitterndorf spielt am Samstag, 16.<br />
Juni, um 18 Uhr zu Hause gegen<br />
Stainach.<br />
1.St. Marein-L. 21 18 1 2 66:20 55<br />
2.Bad Mitternd. 21 13 4 4 50:29 43<br />
3.Mitterdorf/M. 21 12 4 5 50:40 40<br />
4.Turnau 21 11 4 6 42:27 37<br />
5.Stainach 21 11 3 7 45:27 36<br />
6.Pernegg 21 10 4 7 47:27 34<br />
7.Stanz 21 6 7 8 22:30 25<br />
8.WSV Liezen 21 7 4 10 37:49 25<br />
9.St. Peter/Fr. 21 5 3 13 41:50 18<br />
10.Gaishorn 21 4 6 11 34:48 18<br />
11.Veitsch 21 3 3 15 21:56 12<br />
12. Altaussee 21 3 3 15 23:75 0<br />
1. Klasse Enns<br />
Tauplitz - Ardning 2:3 (2:3)<br />
Die Tauplitzer Hintermannschaft<br />
agierte nicht sattelfest und so gingen<br />
die Gäste bereits in der 1.<br />
Minute in Führung. Oliver Vasold<br />
konnte in der 5. Minute zum 1:1 ausgleichen,<br />
aber Ardning zog durch<br />
Treffer in der 11. bzw. 34. Minute auf<br />
3:1 davon, ehe Patrik Schupfer mit<br />
einem Freistoß auf 2:3 verkürzte.<br />
Obwohl sich das Rieberer-Team in<br />
der 2. Hälfte mächtig steigerte und<br />
auf den Ausgleich drängte, fielen<br />
nach Seitenwechsel keine weiteren<br />
Tore mehr. Schade, da wäre viel<br />
mehr möglich gewesen...<br />
Wald - Tauplitz 3:2 (1:1)<br />
Die Hausherren traten einmal mehr<br />
stark ersatzgeschwächt an. Sie gingen<br />
in der 10. Minute auf billige Weise<br />
in Führung, knapp vor Seitenwechsel<br />
erzielte Hubert Bliem den<br />
Ausgleichstreffer. Wald zog mit einem<br />
Doppelschlag in der 50. bzw.<br />
52. Minute auf 3:1 davon, ehe Patrik<br />
Schupfer in der 62. Minute der Anschlußtreffer<br />
gelang. Die Tauplitzer<br />
fanden im Laufe des kampfbetonten<br />
spieles noch weitere Einschußmöglichkeiten<br />
vor, scheiterten aber<br />
an ihrer eigenen Abschlußschwäche.<br />
Trainer Arno Rieberer: „Wir haben<br />
uns selbst geschlagen.“<br />
Der FC Sportalm Tauplitz spielt<br />
Ennstalcup 2007<br />
Im Ennstalcup 2007 sind die ersten neun Runden absolviert. Teams des ESV Bad Mitterndorf mischen mit.<br />
Meisterliga<br />
8. Runde: 1. EEV Trautenfels - 1. ESV Rottenmann 1 0:16,<br />
Lassing - Sportunion Wörschach 2 13:3, Wörschach 1 -<br />
ESV Selzthal 5:11,EASC Admont Hall - ASSV Stainach<br />
10:6, ATV Irdning 1 - ESV Bad Mitterndorf 2 3:13; 9. Runde:<br />
ESV Selzthal - ESV Stock Auf Lassing 8:8, ESV Bad<br />
Mitterndorf 2 - 1. EEV Trautenfels 10:6, Sportunion Wörschach<br />
2 - EASC Admont Hall 6:10, 1. ESV Rottenmann 1 -<br />
ATV Irdning 1 10:6, ASSV Stainach - Union Wörschach 10:6.<br />
1.EASC Admont Hall 9 17 84 60 1,275<br />
2.ESV Bad Mitterndorf 2 9 14 107 37 1,766<br />
3.1. ESV Rottenmann 1 9 14 100 44 1,516<br />
4.ESV Selzthal 9 10 72 72 1,068<br />
5.ESV Stock Auf Lassing 9 9 68 76 0,884<br />
6.ASSV Stainach 9 8 70 74 0,878<br />
7.Sportunion Wörschach 1 9 5 66 78 0,934<br />
8.1. EEV Trautenfels9 5 54 90 0,754<br />
9.ATV Irdning 1 9 4 58 86 0,829<br />
10.Sportunion Wörschach 2 9 4 41 103 0,625<br />
Fußball-<br />
Torparade:<br />
18 Tore: Gernot Gassner (Bad<br />
Mitterndorf),<br />
17 Tore: Harry Feichter (Bad Aussee),<br />
14 Tore: Patrik Schupfer (Tauplitz),<br />
8 Tore: Stephan Stückler (Bad<br />
Aussee), Philipp Schnabl (Bad<br />
Aussee/Altaussee),<br />
7 Tore: Bozo Blazevic (Altaussee),<br />
Armin Schönauer (Bad Mitterndorf).<br />
am Sonntag, 17. Juni, um 17 Uhr in<br />
Wildalpen und am Samstag, 23.<br />
Juni, um 16 Uhr in Lassing.<br />
1.Lassing 19 19 0 0 66:11 57<br />
2.Ardning 20 10 7 3 45:26 37<br />
3.Gams/Hiefl. 20 9 5 6 32:32 32<br />
4.Wald/Sch. 20 8 5 7 35:31 29<br />
5.Großreifling 20 6 9 5 39:28 27<br />
6.Tauplitz 20 8 3 9 35:39 27<br />
7.Wörschach 20 8 3 9 38:46 27<br />
8.Palfau/Wild. 19 7 4 8 40:36 25<br />
9.Pruggern 20 7 3 10 36:41 24<br />
10. Ramsau 20 6 2 12 29:44 20<br />
11.Vordernberg 20 5 2 13 28:57 17<br />
12.Eisenerz 20 2 5 13 27:59 11<br />
Nachwuchs-Fußball<br />
U 9: Turnier in Schladming: 3<br />
Mannschaften punktegleich an erster<br />
Stelle: SG Bad Mitterndorf/Tauplitz,<br />
Öblarn und Schladming.<br />
U 10: SG Bad Mitterndorf/Tauplitz -<br />
Gröbming 3:3. Tore: Steinlechner<br />
Alexander 3.<br />
U 11: SG Bad Mitterndorf/Tauplitz -<br />
SC Liezen 3:1.Tore: Stocker<br />
Alexander 3.<br />
U 13: SG Bad Mitterndorf/Tauplitz -<br />
SG Aigen/Irdning 2:2. Tore: Pichler<br />
Christoph und Stocker Alexander,<br />
SG Bad Mitterndorf/Tauplitz - Lassing<br />
6:2. Tore: Gassner Christoph 3,<br />
Grick Michi, Pichler Chrisi und<br />
Stocker Alex.<br />
U 17: SG Bad Mitterndorf/Tauplitz -<br />
Schladming 1:2. Tore: Gesselbauer<br />
Jochen.<br />
Liebe Leser!<br />
Trotz erhöhter Seitenanzahl konnten aufgrund der Fülle von<br />
Veranstaltungen in dieser Ausgabe leider nicht alle vorgesehenen<br />
Artikel untergebracht werden. Wir bitten um Verständnis.<br />
Die Berichte erscheinen in der nächsten Nummer!<br />
Stockschießen aktuell<br />
Aufstiegsliga<br />
8. Runde: ESV Öblarn - ATV Irdning 3 4:12, ESV Fritz Aigen<br />
- ESV Bad Mitterndorf 4 4.12, ESV Bad Mitterndorf 5 - ATV<br />
Irdning 2 4:12, 1. ESV Rottenmann 2 - ESV Bad Mitterndorf<br />
1 10:6; 9. Runde: ATV Irdning 2 - ESV Fritz Aigen 10:6, ESV<br />
Bad Mitterndorf 1 - ESV Öblarn 14:2, ESV Bad Mitterndorf<br />
4 - ESV Bad Mitterndorf 3 6:10, ATV Irdning 3 - 1. ESV<br />
Rottenmann 2 12:4.<br />
1.1. ESV Rottenmann 2 8 12 83 45 1,441<br />
2.ESV Bad Mitterndorf 3 8 12 72 56 1,184<br />
3.ESV Bad Mitterndorf 1 8 11 88 40 1,726<br />
4.ATV Irdning 2 8 10 76 52 1,083<br />
5.ATV Irdning 3 8 9 66 62 0,962<br />
6.ESV Bad Mitterndorf 4 8 8 68 60 1,007<br />
7.ESV Fritz Aigen 8 8 64 64 1,084<br />
8.ESV Öblarn 8 2 34 94 0,639<br />
9.ESV Bad Mitterndorf 5 8 0 25 103 0,482<br />
39
• Fußball • Fußball • Fußball • Fußball •<br />
Nach zwei tollen Siegen und einem Umfaller beim Angstgegner Voitsberg:<br />
Der SV Bad Aussee hofft auf Schützenhilfe!<br />
REGIONALLIGA MITTE: Der SV trenkwalder Bad Aussee landete dank einer Energieleistung (St. Florian und die Sturm Amateure<br />
geschlagen) zum 4. Mal an der Tabellenspitze, kam aber am letzten Samstag beim abstiegsgefährdeten Angstgegner Voitsberg über<br />
ein 1:1 nicht hinaus. Nach Verlust von 2 wichtigen Punkten sind die Titelchancen stark gesunken, denn der FC Wels ließ gegen<br />
Köflach nichts anbrennen. Am Freitag um 19 Uhr kommt es zum Herzschlag-Finish: Die Welser gastieren bei den Amateuren des<br />
FC Kärnten und die Ausseer empfangen den SAK Klagenfurt. Das Thonhofer-Team kann aus eigener Kraft nicht mehr Meister werden<br />
und muß auf einen Umfaller des Tabellenführers hoffen. Da im Fußball alles möglich ist, lebt die Hoffnung!<br />
Regionalliga M.<br />
St. Florian - Bad<br />
Aussee 1:2 (1:1)<br />
Die erwartet schwere Partie gegen<br />
die im Abstiegskampf steckenden<br />
Florianer endete vor 400 Zusehern<br />
mit einem knappen, aber keines-<br />
wegs unverdienten Erfolg der Gäste.<br />
Wohl gingen die Hausherren bereits<br />
in der 8. Minute durch einen satten<br />
Schuß von Thomas Gröbl in<br />
Führung, aber die Ausseer ließen<br />
sich dadurch nicht aus dem Konzept<br />
bringen und drehten das wichtige<br />
Spiel noch um.<br />
Das beherzt kämpfende Thonhofer-<br />
Team griff in der Folge vehement an.<br />
Alex Neuper scheiterte wenig später<br />
mit einem Weitschuss, in der 21.<br />
Minute verzeich<strong>net</strong>e Daniel Reiter<br />
nach einem Feichter-Zuspiel einen<br />
Stangenschuss und der St.Florian-<br />
Goalie Hofer stand permanent im<br />
Mittelpunkt des Geschehens. Die<br />
Mühen der Ausseer wurden in der<br />
36. Minute belohnt. Roland Bärnthaler<br />
köpfte ein Zuspiel von Pavol<br />
Vavrik überlegt ins lange Eck zum<br />
Ausgleich ein.<br />
In Hälfte zwei kamen die Oberösterreicher<br />
besser ins Spiel, doch<br />
Bad Aussee kam relativ einfach zum<br />
Führungstreffer. Reiter und Feichter<br />
spielten Tommy Ceraj frei, der sich<br />
am 16er ein Herz nahm und unhaltbar<br />
ins linke Eck ein<strong>net</strong>zte (56.).<br />
Danach ergaben sich auch für die<br />
bis zuletzt um einen Punkt kämpfenden<br />
Florianer einige Chancen, aber<br />
Zemann (76., Kopf), Mitterndorfer<br />
(77., Weitschuss) und Kührer (80.,)<br />
vergaben. In der 81. Minute verhinderte<br />
der Ausseer Tormann Harry<br />
Letnik mit einer tollen Abwehr den<br />
Ausgleichstreffer, wenig später vergab<br />
der allein vor dem Tor stehende<br />
Stephan Stückler die endgültige<br />
Entscheidung. Aus der kompakten<br />
Nach dem überzeugenden Sieg gegen die Sturm Amateure jubelten die Ausseer<br />
zu Recht. Können sie sich auch am Freitag über den Aufstieg in die „Red Zack<br />
Liga“ freuen?<br />
Siegerelf ragten Torhüter Harry<br />
Letnik, Harry Feichter und der<br />
immer besser ins Ausseer System<br />
findende Roland Bärnthaler heraus.<br />
Der SV Bad Aussee spielte in folgender<br />
Aufstellung: Letnik; Vavrik, Martin Neuper,<br />
Christian Neuper, Bärnthaler (83.<br />
Abwerzger); Alex Neuper (91. Schnabl),<br />
Strohmayer, Reiter, Gruber; Ceraj (82.<br />
Stückler), Feichter.<br />
Bad Aussee - Sturm<br />
Amateure 4:0 (0:0)<br />
Der SV trenkwalder Bad Ausseer<br />
war von Beginn an die tonangebende<br />
Mannschaft, doch die Ausseer<br />
Stürmer vergaben einige hochkarätige<br />
Chancen knapp oder scheiterten<br />
am ausgezeich<strong>net</strong>en Sturm-<br />
Goalie Kropfberger. Knapp vor dem<br />
Halbzeitpfiff fischte Letnik noch<br />
einen Jantscher-Freistoss aus dem<br />
Kreuzeck. Obwohl keine Tore fielen,<br />
wurde den 1040 Fans eine starke<br />
erste Halbzeit geboten.<br />
Trainer Heinz Thonhofer tauschte in<br />
der Pause Stephan Stückler für<br />
Michi Gruber und dieser brachte viel<br />
Schwung in die Ausseer Offensive.<br />
Es dauerte allerdings eine gute<br />
Stunde, bis der wichtige und erlö-<br />
Regionalliga-Finale<br />
Der SV trenkwalder Bad Aussee spielt am Freitag, 15. Juni,<br />
um 19 Uhr daheim gegen den SAK Klagenfurt.<br />
sende Führungstreffer fiel. Stückler<br />
ließ links die halbe Sturm-<br />
Hintermannschaft stehen und legte<br />
für Kapitän Harry Feichter auf, der<br />
aus 20 Metern abzog und zum 1:0<br />
ein<strong>net</strong>zte (65.). Dann ging es Schlag<br />
auf Schlag: Das Thonhofer-Team<br />
spielte befreit auf und erzielte innerhalb<br />
der nächsten acht Minuten zwei<br />
weitere Treffer. Pavol Vavrik erzielte<br />
nach einem Ceraj- Corner per Kopf<br />
das 2:0 (69.) und Stephan Stückler<br />
gelang mit einem sehenswerten<br />
Hecht-Kopfball das 3:0 (72.). Im<br />
Anschluss gingen die Ausseer dann<br />
ruhiger zu Werke und ließen nichts<br />
mehr anbrennen. Zu guter Letzt<br />
gelang dem eingewechselten Philipp<br />
Schnabl in der Nachspielzeit noch<br />
aus einem Gestocher vor dem Tor<br />
ein weiterer Treffer.<br />
Die Fans sahen ein tolles Match. Der<br />
Sieg war nicht so eindeutig wie das<br />
Ergebnis, denn die mit der kompletten<br />
U-19 angetretenen Sturm-<br />
Amateure wehrten sich mit aller<br />
Kraft.<br />
Aufstellung: Letnik; Vavrik, Chr. Neuper,<br />
M. Neuper (85. Abwerzger), Beber; Alex<br />
Neuper, Strohmayer, Gruber (46.<br />
Stückler), Reiter; Ceraj (78, Schnabl),<br />
Feichter.<br />
Voitsberg - Bad<br />
Aussee 1:1 (1:1)<br />
Der letzte Samstag war nicht der Tag<br />
des SV Bad Aussee und schon gar<br />
nicht der Tag seiner Stürmer.<br />
Letztere hatten in dieser wichtigen<br />
Partie die Schußstiefel nicht richtig<br />
geschnürt und scheiterten mehrmals<br />
an ihren Nerven bzw. am gegnerischen<br />
Torhüter. Da auch die voll im<br />
Abstiegstrubel gestandenen Hausherren<br />
im Vergeben satter<br />
Torchancen nicht nachstanden,<br />
endete die spannende Partie mit<br />
einem gerechten Unentschieden.<br />
Die hoch motivierten Voitsberger<br />
boten eine starke Leistung und sind<br />
mit dem Gewinn von 1 Punkt dem<br />
Abstieg entkommen. Für das glücklose<br />
Thonhofer-Team dürfte 1<br />
gewonnener Zähler vermutlich für<br />
den Titelkampf zu wenig sein.<br />
Der Anfang begann vielversprechend,<br />
denn Pavol Vavrik versenkte<br />
in der 19. Minute eine Reiter-Ecke<br />
per Kopf zum 0:1. Danach erwachten<br />
vor allem die Weststeirer,<br />
die in der Folge überaus offensiv<br />
agierten. Aussee-Goalie Harry Letnik<br />
konnte Schüsse von Eccher und<br />
Rieger (27., 29.) parieren und entschärfte<br />
wenig später eine tolle<br />
Chance von Hiden mit einer Fußabwehr.<br />
In der 33. Minute stand er<br />
bei einer Flanke nicht optimal und so<br />
konnte Bernsteiner zum 1:1 ein<strong>net</strong>zen.<br />
Nach dem Wechsel agierten beide<br />
Teams noch entschlossener und<br />
drängten vehement auf die Führung.<br />
Tommi Beber scheiterte in der 55.<br />
Minute mit einem Freistoß, eine<br />
Minute später traf Bernsteiner volley<br />
nur die Latte. Dann schlug Harry<br />
Feichter einen Abpraller aus fünf<br />
Metern über das Stadion und vergab<br />
wenig später noch eine hochkarätige<br />
Einschußmöglichkeit, nachdem er<br />
sich einen Rückpass erkämpft hatte.<br />
Stephan Stückler hatte in der 78.<br />
Minute mit einem Kopfball Pech,<br />
dann vergab Voitsberg-Stürmer<br />
Bernsteiner zwei Matchballe und zu<br />
guter Letzt zirkelten Philipp Schnabl<br />
und Daniel Reiter in der Nachspielzeit<br />
den Ball um Millimeter per<br />
Kopf am Tor vorbei.<br />
Der SV Bad Aussee spielte in folgender<br />
Aufstellung: Letnik; Vavrik, Chr. Neuper,<br />
M. Neuper, Beber; Alex Neuper (69.<br />
Gruber), Strohmayer, Ceraj (78. Rabl),<br />
Reiter; Stückler (78. Schnabl), Feichter.<br />
1. FC Wels 29 17 5 7 57:32 56<br />
2. Bad Aussee 29 15 8 5 60:30 54<br />
3.Feldkirchen 29 13 11 5 49:35 50<br />
4.St. Andrä 29 14 8 7 43:30 50<br />
5. Vöcklabruck 29 13 8 8 41:26 47<br />
6.SAK Klagen. 29 11 10 8 44:44 44<br />
7.Allerheiligen 29 11 10 8 39:42 42<br />
9.Sturm Am. 29 10 7 12 41:43 37<br />
10.Voitsberg 29 8 9 12 42:42 33<br />
11.Grieskirchen 29 10 3 16 33:38 33<br />
12.St. Florian 29 8 8 13 33:49 32<br />
13.FCK Amat. 29 7 10 12 33:45 31<br />
14.BW Linz 29 7 9 13 27:36 30<br />
15. Köflach 29 8 5 16 27:57 29<br />
16.Perg 29 7 4 18 26:51 25<br />
Ein Inserat in<br />
der <strong>Alpenpost</strong><br />
bringt Erfolg!<br />
<strong>Alpenpost</strong><br />
Zeitung des Steirischen Salzkammergutes<br />
Herausgeber, Medieninhaber und Redaktion:<br />
Arbeitsgemeinschaft für Wirtschafts-<br />
PR und Öffentlichkeitsarbeit im Steirischen<br />
Salzkammergut, 8990 Bad Aussee,<br />
Kurhausplatz 298.<br />
Telefon: 03622/53118,<br />
FAX: 03622/53118-577.<br />
email: alpenpost@aon.at<br />
Für den Inhalt verantwortlich: Peter<br />
Musek. Druck: Druckerei WIMMER, 4820<br />
Bad Ischl. Erscheinungsweise: 14-tägig.<br />
Einzahlungen auf das Konto 30400003 bei der<br />
Volksbank Steirisches Salzkammergut. Die mit<br />
P.R. versehenen Artikel sind bezahlte<br />
Anzeigen. Die Redaktion behält sich das Recht<br />
vor, zugesandte Leserbriefe zu kürzen.
Change language