September 2012 - Kirchengemeinde Gustav-Adolf

Buchbesprechungen
Ausgewählt und übersetzt von Ina-Maria Martens und Emma Viale-Stein,
Fioretti della Toscana – Zweisprachiges Toskana-Lesebuch, 216 S.,
9,90 €, dtv, www.dtv.de
Vierzig Texte aus sieben Jahrhunderten.
Die Deutschen, die eine Toskana-Leidenschaft haben, wissen, dass es eine riesige
Toskana-Literatur gibt. Viele kennen manches davon, manche viel. Aber nur wenige
so viel, dass man sie nicht noch überraschen könnte. Alle Anfänger, Fortgeschrittene
und Kenner - werden sich freuen, in diesem Buch Bekanntes und Unbekanntes,
Klassisches und Modernes, Eingängiges und Anspruchsvolles in italienisch-deutschem
Paralleldruck vorzufinden: Erzählendes und Chronistisches,
Feuilletons und Briefe, Gedichte und volkstümliche Redensarten.
Anselm Grün, Womit habe ich das verdient – Die unverständliche Gerechtigkeit
Gottes,
160 S., 12,90 €, dtv, www.dtv.de
Leid annehmen und verstehen.
»Womit habe ich das verdient?« Diese Frage stellen sich Menschen, wenn sie mit
Krankheit, Tod oder Naturkatastrophen konfrontiert werden. Aber auch das alltägliche
Leid wie der Verlust des Arbeitsplatzes, Krankheit oder das schmerzhafte
Scheitern von Beziehungen werfen die Fragen nach dem Warum auf. Wie
kann ein barmherziger Gott dieses unbarmherzige Leid zulassen? Anselm Grün
lässt solche Fragen zu. In seinem Buch gibt er theologische Antworten, er beschreibt
aber auch den Umgang mit konkreten Leiderfahrungen und zeigt, wie
man Leid als spirituelle Herausforderung annehmen und verstehen lernen kann.
Anselm Grün, geboren 1945, ist Benediktinermönch und Autor zahlreicher Bestseller
Erich Kästner, Sachliche Romanzen – Gedichte über die Liebe und andere unvermeidbare
Dinge -mit einem Vorwort von Rainer Moritz und zusammengestellt
von Renate Reichstein
112 S., 8,90 €, dtv, www.dtv.de
Kästners ›Sachliche Romanzen‹ führen uns in die bittersüßen Gefilde der Liebe,
fangen in scheinbar leichtfüßigen Versen Szenerien ein, die uns allen nicht fremd
sind. In unnachahmlicher Manier spießt der Dichter Menschliches und Allzumenschliches
auf, von der ›Goldenen Jugendzeit‹ über die ›Repetition des Gefühls‹
bis zu den Auswirkungen einer ›sehr moralischen Autodroschke‹. Nicht
nur Kästner-Fans werden dieses Buch vom »amüsantesten und geistreichsten
Schulmeister Deutschlands« (Marcel Reich-Ranicki) lieben und auch verschenken.
Zusammengestellt von Ursula Hirsch
21