Wald+Wild 71-Dez.2010 Druck - Steirischer Jagdschutzverein

DAS INFO-BLATT DES STEIR. JAGDSCHUTZVEREINES
Z W E I G S T E L L E V O I T S B E R G
Schutz durch
Informationen zur Jägerschaftswahl, Seite 3
Erfolgreich gegen Wildverbiss schützen, Seite 6
Vereinsmeisterschaften 2010, Ergebnisse Seite 8
AUSGABE 71/ Dezember 2010
Begleitvegetation
✴ Frohe Weihnachten
und einen guten Anblick 2011
✴ ✴ Frohe Weihnachten ✴
und einen guten Anblick 2011
✴ ✴

BERICHT DES ZWEIGSTELLENOBMANNES
Liebe Mitglieder der Zweigstelle Voitsberg!
Jägerschaftswahlen 2011
Im Jänner 2011 werden entsprechend
dem Steirischen Jagdgesetz wieder Jägerschaftswahlen
stattfinden, dh. dass auch
der Bezirksjagdausschuss neu gewählt
wird. Es besteht auf Bezirksebene
grundsätzlich die Absicht – wie in den
vergangenen Jahren – mit den Freien Jägern
eine Einheitsliste einzureichen, um
dadurch nur eine wahlwerbende Gruppe
zu erhalten und eine aufwändige Wahl
zu vermeiden.
Wahlberechtigt und gewählt können nur
Personen werden, die im Bezirk Voitsberg
ihren Wohnsitz haben, eine gültige
Jagdkarte besitzen und im Wählerverzeichnis
aufscheinen. In jedem Jagdbezirk
sind so viele Mitglieder zu wählen,
dass auf je begonnene 150 Jagdkarteninhaber
ein Ausschussmitglied entfällt.
Bitte überprüfen Sie Ihre Anschrift auf der
Jagdkarte 2010/11. Nur jene in der BH
Voitsberg gemeldeten Jagdkartenbesitzer
werden im Wählerverzeichnis der Steirischen
Landesjägerschaft zu finden sein,
und nur diese sind wahlberechtigt bzw.
können an der vorgesehenen Briefwahl
(Stmk. Jagdgesetz idgF) teilnehmen.
Nach dem Ersuchen an unsere Mitglieder
geeignete Kandidatinnen bzw. Kandidaten
aus der eigenen Ortsstelle namhaft
zu machen, welche auch die
Interessen der Jagd und unseres Vereines
im Bezirksjagdausschuss mit Nachdruck
vertreten, konnte aus den Retourbriefen
bereits ein Bild über die Wünsche und
Empfehlungen gewonnen werden. In
weiterer Folge wird das Ergebnis dieser
Umfrage dem Vorstand der Zweigstelle
als Grundlage für die Auswahl bzw. Reihung
dienen, die nun als nächstes auf der
Arbeitsliste steht. Jedem Vereinsmitglied
wurde also die Möglichkeit gegeben, sich
anonym oder deklariert zu Wort zu melden.
Deine/Ihre Meinung ist uns besonders
wichtig!
Ich bedanke mich daher für die große
Zahl der eingetroffenen Retoursendungen
und verspreche, dass wir als Vertretung
der größten wahlwerbenden
Gruppe im Vorstand gewissenhaft kompetente
Jäger/innen für den Jagdausschuss
auswählen und reihen werden.
Danke für deine/Ihre wichtige Mitarbeit!
Siehe Wahlinformation in dieser Ausgabe!
Vereinsmeisterschaft
am 1. und 2. Okt. 2010
Für die teilnehmenden Mitglieder der
Zweigstelle Voitsberg sowie den Schützen
in der Gästeklasse und der neu geschaffenen
Jungjägerwertung möchte
ich mich bei unseren Schießreferenten
Erich Kutschera, Friedrich Moruzzi und
Siegfried Edler und den vielen Standaufsichtshelfern
aus den Ortsstellen, den
Empfangsdamen an der Kassa sowie
dem gesamten Zweigstellenvorstand für
die Durchführung der Vereinsmeisterschaft
2010 bedanken.
Der Siegerpokal wanderte von der Siegermannschaft
aus dem Vorjahr, der
Ortsstelle Stubalm, wiederum an die
Ortsstelle Voitsberg zurück, welche in diesem
Jahr die erfolgreichste Mannschaft
stellte. Somit ergibt sich für den Wanderpokal,
dass die Ortsstelle Voitsberg
diesen bereits zweimal und die Ortsstelle
Stubalm einmal gewinnen konnte.
Beim dritten Mannschaftssieg einer
Ortsstelle verbleibt der Pokal, wie bekannt,
in dieser.
Für die große Anzahl und die hohe Qualität
der gespendeten Preise möchte ich
mich bei allen Gewerbebetreibenden
und Betrieben herzlichst bedanken.
Bezüglich der Schießanlage Zangtal bedanken
wir uns beim Betreiber für die
Unterstützung während der Vereinsmeisterschaft.
Detailergebnisse der Vereinsmeisterschaft
entnehmen Sie bitte dem Bericht der
Schießreferenten.
Raubwildbejagung
Auch in diesem Jahr ruft die Zweigstelle
alle Jäger/innen zur intensiven Bejagung
des Raubwildes auf. Achten Sie jedoch
auf Ihre Gesundheit. Besteigen Sie nur
von Ihnen selbst überprüfte Hochstände.
Säubern Sie die Leiter bei Tageslicht
von Eis und Schnee und das Wichtigste:
Bleiben sie nur solange sitzen, wie Sie
sich wohl fühlen!!!
Nehmen Sie immer
ein Mobiltelefon
mit, falls es zu
unerwarteten gesundheitlichen
Problemen kommen
sollte. Das
Autofahren mit
2
Bergschuhen ist ebenfalls nicht Jedermanns
Sache. Vor allem dann, wenn
man durchgefroren vom Ansitz wieder
ins Auto steigt.
Bezüglich der Errichtung von Luderplätzen
gilt seit 1.1.2009 eine Tiermaterialienverordnung,
welche prinzipiell
Futterplätze für frei lebende Tiere, also
auch Luderplätze, regelt. Diese sind so
einzurichten, dass keine Seuchengefahr
besteht und keine hygienischen Gründe
dagegen sprechen. Ablieferungspflichtige
Materialien z.B. Schlachtabfälle von
landwirtschaftlichen Nutztieren dürfen
lt. Gesetzesverordnung nicht für Luderplätze
verwendet werden.
Für den Ansitz auf Raubwild eignen sich
im anstehenden Winter folgende Tage aufgrund
der Mondstellung besonders gut:
Dezember: 19. - 23.12.2010
Jänner: 17. - 21.01.2011
Februar: 17. - 21.02.2011
Für den Winteransitz auf Raubwild
wünsche ich allen Weidkameraden einen
guten Anblick, aufregende Erlebnisse
und ein kräftiges Weidmannsheil!
Mit einem herzlichen weststeirischen
Weidmannsdank für die Mitarbeit in
diesem Vereinsjahr und den besten
Wünschen für eine besinnliche Weihnachtszeit
sowie einen guten Anblick
2011 verbleibe ich als
Ihr/dein Zweigstellenobmann
DI Willibald Jürgen ACHAM

Wahl der Mitglieder des Bezirksjagdausschusses
am 30. Jänner 2011
Zum besseren Verständnis soll der neu
geregelte Vorgang bei den Jägerschaftswahlen
näher erläutert werden. Anlässlich
der Wahlen vor 6 Jahren kam es in der Steiermark
zu keiner Wahl, weil sich die wahlwerbenden
Gruppen (Steir. Jagdschutzverein
und Freie Jäger) auf eine Einheitsliste
geeinigt hatten. Das war auch im Bezirk
Voitsberg bei der letzten Wahl so – StJSV
und Freie Jäger einigten sich auf eine Einheitsliste.
Durch das Einreichen einer weiteren
Liste (Liste Heinrich) war jedoch eine
Wahl erforderlich. Nur im Bezirk Voitsberg
wurde somit landesweit gewählt.
Auch bei dieser Jägerschaftswahl gibt es im
Bezirk grundsätzlich eine Bereitschaft für eine
Einheitsliste. Allerdings ist nicht auszuschließen,
dass auch diesmal weitere Listen
eingereicht werden, was neuerlich eine Wahl
bedingen würde. Es soll deshalb auf die Vorgangsweise
bei der Wahl hingewiesen werden,
damit auch alle Jäger/innen ihr Wahlrecht
ausüben können.
Da die Wahlberechtigten – sollte es eine
Wahl geben – wie bei der Nationalratswahl
nur eine Liste wählen können, hat der Vorstand
der Zweigstelle Voitsberg des Steir.
Jagdschutzvereines in demokratischer Weise
eine Vorwahl durchgeführt, um für eine Reihung
der Kandidaten die Vorstellungen der
Mitglieder in den Ortsstellen zu erkunden.
Der Bezirksjägermeister wird dann von den
Ausschussmitgliedern gewählt.
Gesetzestext: Wählerliste,
Einspruchsverfahren
(1) Von der Kanzlei des Landesjägermeisters
ist für jeden Jagdbezirk je eine eigene
Wählerliste auf Grund der von der Landes-
regierung zur Verfügung gestellten Jägerstammdaten
längstens binnen einer Woche
nach dem Stichtag anzulegen. In diese
Wählerliste sind alle am Stichtag im Jagdbezirk
wohnhaften, im Besitz einer gültigen
Jagdkarte befindlichen Personen aufzunehmen.
(2) Spätestens am vierzehnten Tag nach dem
Stichtag sind die Wählerlisten der einzelnen
Jagdbezirke der jeweiligen Kanzlei des Bezirksjägermeisters
zuzumitteln und von dieser
durch fünf Werktage zur öffentlichen
Einsicht aufzulegen. Die Einsichtnahme
muss täglich mindestens vier Stunden möglich
sein, am Freitag von 15 bis 19 Uhr und
an den übrigen Tagen von 8 bis 12 Uhr.
(3) Die Auflegung der Wählerlisten ist an
der Anschlagtafel der Kanzlei des Bezirksjägermeisters
kundzumachen. Die Kundmachung
hat auch die Einsichtsfrist, die für die
Einsichtnahme bestimmten Tagesstunden,
die Bezeichnung der Räume, in denen die
Wählerlisten aufliegen und Einsprüche entgegengenommen
werden können, sowie die
Bestimmungen der Absätze 4, 6, 7 und 8 zu
enthalten.
(4) Innerhalb der Einsichtsfrist kann jede
Person, die im Besitz einer gültigen Jagdkarte
ist, in die Wählerlisten Einsicht nehmen
und davon Abschriften oder Vervielfältigungen
herstellen.
(5) Vom ersten Tag der Auflegung an dürfen
Änderungen in den Wählerlisten nur mehr
auf Grund des Einspruchsverfahrens vorgenommen
werden. Ausgenommen hiervon
ist die Behebung von Formgebrechen
(Schreibfehler).
(6) Gegen die Wählerliste kann jede Person,
die im Besitz einer gültigen Jagdkarte ist und
3
im Jagdbezirk ihren Hauptwohnsitz hat, unter
Angabe ihres Namens und der Wohnungsanschrift
innerhalb der Einsichtsfrist
wegen Aufnahme vermeintlich Nichtwahlberechtigter
oder wegen Nichtaufnahme
vermeintlich Wahlberechtigter schriftlich
oder mündlich Einspruch erheben. Einsprüche
gegen den Besitz einer gültigen
Jagdkarte sind jedoch unzulässig.
Zusammenfassung:
Stichtag ist der 30. November 2010.
Einsicht in die Wählerliste wird vom 14. bis
21. Dezember 2010 möglich sein.
Die Einspruchsfrist endet am 21. Dezember
2010 um 13 Uhr.
Wahltag ist der 30. Jänner 2011.
Sollte es zu keiner Einheitsliste kommen,
wird eine Briefwahl durchgeführt werden.
Die Wahlunterlagen werden in diesem Fall
zugesandt.
Wahlberechtigt ist, wer am Stichtag (30.
Nov.) auf der Wählerliste aufscheint, das
sind Besitzer/innen einer gültigen Jagdkarte,
die im Bezirk Voitsberg ihren Wohnsitz haben.
Das Wählerverzeichnis liegt 5 Tage zur Einsicht
auf – die Einsichtsfrist erfolgt durch
Kundmachung im Jagdamt. Gegen das
Wählerverzeichnis kann nur in dieser Frist
Einspruch erhoben werden.
Jedes Mitglied der Steirischen Landesjägerschaft
(gültige Jagdkarte und Wohnort im
Bezirk) sollte sich erkundigen, ob es in der
Wählerliste aufscheint. Sollte dies nicht der
Fall sein, so müsste zur Wahrung des Wahlrechts
unverzüglich im Jagdamt Einspruch
erhoben werden.

Geschätzte Jägerinnen und Jäger!
Noch vor wenigen Wochen
konnten wir uns an der Buntheit
des Laubes und der Nadeln
der Wälder unserer Reviere
erfreuen.
Dieses einzigartige Naturschauspiel
der Farben erfreut
nicht nur unser Jägerauge, es
ist auch ein Beispiel, wie bunt
und vielschichtig unser Weidwerk
ist.
Für viele Jäger ist der Herbst doch die
schönste Jahreszeit, wird in diesen Monaten
doch ein Großteil der jagdlichen
Ernte aus dem Revier entnommen und
somit der Lohn ihrer Hege und ihrer
Bemühungen - vom Niederwild bis zum
Rotwild - in den von ihnen betreuten
und beaufsichtigten Revieren geerntet.
Aber zurück zu unserem bunten steirischen
Wald, der, wenn er sich so farbenprächtig
präsentiert, auch vielschichtig
und mit mehreren Baumarten gut gemischt
- sowohl aus forstlicher als auch
aus jagdlicher Sicht - wertvoll und wünschenswert
ist. Damit sind wir bei der
Wald- und Wildgesinnung, die dort
zum Tragen kommt, wo das Gesetz endet
und kein bestimmtes Verhalten
mehr vorschreibt, also dann, wenn es
gilt, zu entscheiden, zu handeln, verantwortlich
dem Wild ebenso wie dem
Wald gegenüber. Innerhalb der Jäger,
Bauern und Förster gilt es daher, das
moralische Gut zu fördern und zu stützen.
Es ist doch wertvoller als alle Vorschriften
und Gesetze zusammen. Der
vernünftige wild- und naturverbundene
Mensch hat diese Gesinnung und handelt
aus Überzeugung nachhaltig, nach-
BERICHT DES BEZIRKSJÄGERMEISTERS
barschaftlich und bodenständig.
In unserer Gesellschaft regeln Gesetze
und Normen beinahe alle Bereiche, und
so haben wir mit der Anpassung des Steiermärkischen
Jagdgesetzes an die zum Teil
bereits praktizierten Abschussmodelle
diese jagdgesetzlich legalisiert und somit
Rechtssicherheit geschaffen.
Nochmals zurück zum Wald, der so wie
die Wildtiere immer wieder Gesprächsstoff
gibt, sei es durch den angeblich sterbenden
Wald oder durch die von Hirsch
Gams und Reh verursachten Wildschäden.
Der Waldinventurbericht - von dem
viele gar nicht ahnten, dass es ihn überhaupt
gibt - weist aus, dass die österreichische
Waldfläche wächst und zugleich
die wirtschaftliche Nutzung
rückläufig ist. Die Waldfläche nahm daher
von den 60er-Jahren bis heute um
über 3% auf 47% zu, und im gleichen
Zeitraum ging die Nutzung von 70 %
auf 65% zurück. Daher erhebt sich die
provokante Frage: Was wurde aus dem
Waldsterben - ist es gar gestorben? Und
trotzdem dürfen wir uns nicht zurücklehnen
in der Meinung, unseren Wäldern
geht es ohnehin gut. Eben die Zunahme
der Waldflächen und zugleich
Abnahme der Freiflächen durch Verbauung
stellt uns immer mehr vor neue Herausforderungen
bei der Lebensraumschaffung
für Wildtiere. Jeder Jäger ist
sogar verpflichtet sich Gedanken zu machen,
wie er den Wildlebensraum erhalten
oder verbessern kann. Ich plane daher
bereits ein Seminar für den 20.
Jänner nächsten Jahres, bei dem anerkannte
Fachleute und Praktiker über die
Möglichkeiten der Lebensraumverbesserung
in unseren Revieren - insbesondere
in den von Sturmschäden betroffenen -
referieren werden. Erfolgreich kann man
letztendlich als Revierinhaber nur sein,
wenn man die Zusammenarbeit mit
dem Waldbesitzer sucht, was jedoch gegenseitiges
Verständnis und Toleranz erfordert.
Damit sind wir beim Begriff Hege.
Neben der Hege mit der Büchse
waren vor Jahrzehnten noch Schwanenhals
und Futtersack die wichtigsten Hegewerkzeuge.
Heute und in Zukunft
werden die Erhaltung und Verbesserung
der Wildlebensräume unsere Hegemaßnahmen
sein.
Zur Abschussentwicklung beim Rot-
4
wild, Gamswild und Rehwild ist festzuhalten,
dass die Abschusserfüllung im
laufenden Jagdjahr im Vergleich zum
Vorjahr um bis zu 16% geringer ist. Die
verstärkte Entnahme in den vergangenen
Jahren, vor allem bei den Zuwachsträgern,
wirkt sich offenbar bereits durch
geringere Abschusserfüllung aus. Auch
hier wird wieder Verständnis von unseren
Lebensraumpartnern einzufordern
sein, nämlich, wenn wir für das nächste
Jagdjahr die Abschusszahlen an die offensichtlich
geringeren Wildbestände
anpassen. Diesen Willen zum Miteinander
sollten sich Jäger und Bauern zu Herzen
nehmen.
Heute ist es leider so, dass nur das Reh
und der Gams für den Verbiss und ausschließlich
das Rotwild für Schälschäden
verantwortlich sind. Wir vergessen dabei,
dass wir aus dem Lebensraum unserer
Wildtiere eine reine Freizeit-, Erholungs-
und Holzproduktionsstätte
gemacht haben. Und dort, wo auf
Grund der Höhenlage kein Baum mehr
keimt und wächst, sollen Windkraftanlagen
gebaut werden, wodurch dem
noch bescheidenen Birkwildbestand der
Todesstoß versetzt werden könnte. Wir
Jäger müssen uns auch gegen derartige
Irrwege des Menschen und sein fragwürdiges
Streben nach immer größerem
Profit auf Kosten der Natur und der
Wildtiere zur Wehr setzen.
Meinen Bericht möchte ich jedoch mit
einem positiven Beitrag schließen. Der
große Erfolg des 1.Wildbretfestes auf der
Burg Voitsberg zeigt schon, dass in Zeiten
von Massentierhaltung und gezielter
rascher Gewichtszunahme der Schlachttiere
das aus nachhaltiger Jagd gewonnene
Wildbret auch bei der nichtjagenden
Bevölkerung begehrt ist. Wir sollten daher
mit Zuversicht, Kraft und Freude in
die Zukunft blicken und in dieser Stimmung
auch unser Weidwerk ausüben.
Für die wenigen Tage dieses Jahres wünsche
ich Ihnen noch viel Freude im Revier,
spannende Pirschgänge, einige
schöne Weihnachtstage und für das Jahr
2011 einen guten Anblick und ein kräftiges
Weidmannsheil.
Weidwerk Verpflichtet!
BJM Matthias Zitzenbacher

1. Wildbretfest in
Voitsberg
Zum 1.Wildbret-Fest auf
der Burg Obervoitsberg,
zu dem ich die Jäger und
die Bevölkerung im Namen
der Jägerschaft des
Jagdbezirkes Voitsberg am
10.10.2010 geladen hatte,
waren beinahe 1000 Besucher
gekommen. Die
Idee, die dahinter stand,
war, durch positive Wildbretbewerbung
den Wildfleischkonsum
und somit
den Stellenwert der Jagd
in der Bevölkerung zu
steigern.
Bei diesem Fest wurden
vier verschiedene Wildbretgerichte von Hirsch, Gams, Reh und Schwarzwild angeboten
und von Manfred Prettenthaler, Wirt des Gasthofes „Zur alten Post“ in Voitsberg,
hervorragend zubereitet. Ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Jagdhornbläsergruppen,
Weisenbläsern, Volksgesang, Trachtenmodeschau der Firma
Heissenberger und Greifvogelvorführungen des Steirischen Falknervereines bildete
den Rahmen zum Genuss von Wildbret, frisch gebackenen Krapfen und Weinen von
Winzern aus dem Bezirk.
Bei herrlichem Herbstwetter und in angenehmer, fröhlicher Stimmung konnte sich
die überaus große Anzahl an Festgästen von der Qualität der Wildbretgerichte überzeugen,
und die Jägerschaft konnte ihre Kompetenz in Bezug auf Wildbret einmal
mehr unter Beweis stellen. Positiv hervorzuheben ist auch die gute Zusammenarbeit
mit der Stadtgemeinde und den Stadtwerken Voitsberg, mit allen am Fest beteiligten
Wirten und Winzern, den Falknern, den Ausstellern und Krapfenbäuerinnen.
Zahlreiche Mitarbeiter/innen trugen zum Gelingen des Festes bei.
Einen kräftigen Weidmannsdank der großen Anzahl an freiwilligen Helfern aus der
Jägerschaft und an die Jungjäger, die durch den Bau eines Hochsitzes und die Moderation
der Trachtenmodeschau einen ebenso wesentlichen Beitrag wie alle anderen
Mitarbeiter leisteten. Ohne den Einsatz so vieler Helfer wäre ein Fest in dieser Größenordnung
organisatorisch nicht durchführbar gewesen.
BJM Matthias Zitzenbacher
5

Waldbegründung auf offenen
Waldflächen, wie z.B. bei Kahlschlag
oder Windwürfen, unter
Einbeziehung der Natur
Viel beobachten und wenig schwitzen! Bericht von OFM Prof. DI Alfred FÜRST
Sollzustand einer Verjüngung: Begleitbewuchs schützt die Zielbaumarten
Im Gegensatz zum Dauerwald (Dunkelwald) stehen im zitierten
Fall die Waldflächen am Beginn der Verjüngung ohne Beschirmung
gegenüber Sonneneinstrahlung, Niederschlag, Wind
usw. einige Jahre offen. Der Schlagrücklass (Stöcke, Äste, Wipfelstücke
usw.) und die Streu werden relativ rasch durch das
neue Mikroklima umgesetzt. Insbesondere die frei werdenden
Nährstoffe, vor allem Stickstoff, fördern das rasche Ankommen
von Gräsern, Kräutern, Stauden und Sträuchern. Ihr Vorkommen
und Wachstum zeigen auch die Bonität des Standortes,
dh. die Wachstumskapazität. Diese Vegetation schützt einerseits
den Waldboden vor Erosion und bietet andererseits vielen
licht- und wärmebedürftigen Lebewesen positive Bedingungen.
Insekten, Schmetterlinge und Wildtiere finden ausgiebig
schmackhafte und nährstoffreiche Nahrung und einen bevorzugten
Lebensraum. Die eiweißreichen Lichtblätter, Knospen
und Triebe werden von den pflanzenfressenden Tieren gerne
angenommen. So steht z.B. für Reh- und Rotwild bald tonnenweise
Nahrung pro Hektar in Äserhöhe zur Verfügung.
6
Hohe Kosten und viel Mühe - Flächiges Sicheln und Verstreichen
Duldung der Begleitvegetation zum Schutz der Aufforstung
Es besteht jetzt für den Waldbesitzer das Problem, das Schalenwild
von den gewünschten Baumarten (eingebracht oder
natürlich angekommen) abzuhalten. Je intensiver die Begleitvegetation
Himbeere, Brombeere, Hasel, Holunder, Eberesche,
Esche, Aspe, Birke, Erle usw. ankommt, umso besser sind die
Zielbaumarten vom Zugriff des Schalenwildes geschützt.
Freihalten des Terminaltriebes

Allerdings muss darauf geachtet werden, dass der Terminaltrieb
der Zielbaumarten für seine positive Entwicklung laufend freigehalten
wird. Ein Knicken bzw. Köpfen der Begleitvegetation
unmittelbar um den Zielbaum im Terminalbereich fördert das
Wachstum und bietet dem Zielbaum weiterhin Schutz und fördert
zusätzlich dessen Astreinigung und Schaftbildung.
Ein flächiges Freistellen der gewünschten Jungbäume durch
mechanische oder chemische Maßnahmen kostet Geld und
Schweiß und ist ein sinnloser Eingriff wider die Natur.
Auch wertvolle, selbst angekommene Baumarten, wie z.B. Ahorn,
werden dabei ungewollt entfernt. Nur wenige Jahre ist der
Begleitwuchs aufgrund der Wuchsgesetzte eine Konkurrenz für
die Zielbaumarten. In der Folge wird der Begleitwuchs überschirmt,
produziert aber noch weiter Äsung und Blattmasse als
Dünger, bei Rotwildvorkommen dient die Rinde von Salweide,
Esche, Eberesche, Holunder udgl. zusätzlich als Schälmaterial
und letztlich verrottet der abgestorbene Begleitwuchs zu
wertvollem Humus.
Zusätzliche Aufforstung wertvoller
Baumarten
Werden auf der Freifläche zusätzlich wertvolle – womöglich
sonst nicht vorkommende – Baumarten aufgeforstet (Vogelkirsche,
Ahorn, Nuss usw.), dann ist es zweckmäßig, folgendermaßen
vorzugehen:
• Für jede Baumart ist der spezifische Standort anzusprechen.
• Wie viel Prozent sollen im Baumholzalter vorhanden sein?
(z.B. 10 %, so sind das nur 20 Bäume pro Hektar bei Einzelbaumpflanzung!)
• Diese Einzelbäume müssen natürlich zielsicher gepflanzt
und begleitet werden. Ein entsprechender Einzelbaumschutz
(siehe Wald+Wild, Heft 70) ist unumgänglich notwendig,
damit Verbiss, Fegen und Schäle tatsächlich verhindert
werden.
• Es wird empfohlen, die Pflanzengröße so zu wählen, dass der
Terminaltrieb vom Rehwild nicht mehr erreicht wird. Das
bedingt eine Baumgröße von ca. 1,30 Meter.
• Da es auch andere Konkurrenten, wie Frost, Trockenheit,
Mäuse, Läuse usw. gibt, die einen Ausfall bedingen können,
muss unbedingt bei Verlust eine Nachpflanzung erfolgen.
• Damit diese Investition auch Früchte trägt, muss zusätzlich
bei Edellaubhölzern eine zeit- und fachgerechte Astung erfol-
7
gen. Astung im
Frühjahr (März).
Wegen der Verheilung
sollen die zu
entfernenden Äste
Daumenstärke
nicht überschreiten!
Wir sollten bei
der Wiederbewaldung
die vielfältigen
Kräfte der
Natur für unsere
Ziele nutzen und
die Entwicklung
aufmerksam beobachten.
Da die
Natur von sich
aus viele Wunden
heilt, könnten wir
mit etwas Geduld
und kluger Vorgangsweise
Ärger,
so manche Arbeit,
aber auch finanzielle
Mittel sparen.
OFM Prof. DI Alfred Fürst
ist Vizepräsident des Steir.
Jagdschutzvereins und Vizepräsident
des Österr. Naturschutzbundes
– Landesstelle
Steiermark. Er war jahrelang
Oberforstmeister bei Mayr-
Melnhof (Forstgut Pfannberg
in Frohnleiten) und Präsident
der Waldpädagogen Österreichs.
Seit seiner Pensionierung
wohnt er im elterlichen
Anwesen in St. Johann o.H.
am Muggauberg.
Ein geasteter Ahorn im Schutze der
Begleitvegetation

Ergebnisse der Vereinsmeisterschaft:
Bewerb A
Rehbock, Gams, Fuchs, Kipphase – Punktemaximum 170 Punkte
1. Gruber Gottfried Stubalm 165
2. Manco Stefan Södingtal 161
3. Polsak Johann Ligist 160
4. Kutschera Erich Köflach 158
5. Moruzzi Friedrich Voitsberg 158
6. Eckhart-Wöllkart Johannes Voitsberg 158
7. Schirgi Heimo Voitsberg 157
8. Poier Franz jun. Södingtal 155
9. Hieblinger Waltraud Köflach 154
10. Edler Siegfried Oberland 154
11. Hölfont Josef Voitsberg 152
12. Hackl Brigitta Mooskirchen 152
13. Ing. Höller Franz Södingtal 151
14. Langmann Anton jun. Ligist 151
15. Krautner Manfred Oberland 151
16. Zendrich Martin Köflach 151
17. Strommer Karl Ligist 150
18. Schratzer Jörg Södingtal 149
19. Mag. Pinter Josef Voitsberg 148
20. Klampfl Bernhard Voitsberg 146
21. Gruber Johann vlg.Trattner Stubalm 145
22. Schmid Gabriel Oberland 145
23. Gruber Johann Stubalm 144
24. Pichler Petra Voitsberg 143
25. Pichler Markus Voitsberg 143
26. Hojas August Voitsberg 142
27. Hölfont Michael Voitsberg 142
28. Schmidt Gottfried Oberland 142
29. DI Acham Willi jun. Voitsberg 140
30. Katholnig Peter Köflach 138
Die 30 besten Schützen aus dem Bewerb A werden von der Zweigstelle
zu einem kostenlosen Training jeweils am 1. Samstag des Monats
(nachmittags) eingeladen. Die Standgebühren werden von der
Zweigstelle getragen. Aus den besten Schützen wird eine Mannschaft
für die Teilnahme an der Landesmeisterschaft des StJSV gebildet.
Vereinsmeisterschaften im
jagdlichen Schießen 2010
Am 1. und 2. Oktober 2010 fanden unsere Vereinsmeisterschaften in Voitsberg-
Zangtal statt. Für die Ausrichtung waren die Schießreferenten sowie die Vertreter
der einzelnen Ortsstellen verantwortlich. Den Teilnehmern standen drei verschiedene
Bewerbe zur Auswahl. Als Sponsor der Medaillen waren wieder die Raiffeisenbanken
des Bezirkes zu gewinnen, die Warenpreise wurden über die Ortsstellen
zusammengetragen.
8
Sehr erfreulich war auch die Teilnahme der Weidfrauen des Bezirkes
am Schießbewerb. Wie im Vorjahr wurden auch heuer wieder
Top-Ergebnisse erzielt.
Bewerb A - Damenklasse
1. Hieblinger Waltraud Köflach 154
2. Hackl Brigitta Mooskirchen 152
3. Lautner Krista Voitsberg 122
4. Neumann Christa Oberland 122
Alle Damen, die am Bewerb teilgenommen haben, werden ebenfalls
zum Training jeden 1. Samstag des Monats (nachmittags)
eingeladen.
Bewerb A - Jungjäger
Neu im Veranstaltungsprogramm war der Jungjägerbewerb, ebenfalls
Bewerb A
(Die Jungjäger aus den Kursen der letzten 3 Jahre wurden zu diesem
Bewerb eingeladen.)
1. Eckhart-Wöllkart Johannes Voitsberg 158
2. Schirgi Heimo Voitsberg 157
3. Poier Franz jun. Södingtal 155
4. Zendrich Martin Köflach 151
5. Schratzer Jörg Södingtal 149

Bewerb A - Gäste
1. DI Kleindienst Günther 154
2. Popp Günter 139
3. Scherjau Franz 127
Bewerb B ( Kleinkaliber)
Rehbock, 3 Schüsse sitzend aufgelegt, Punktemaximum 3o/3o Punkte
pro Serie
1. Manco Stefan Södingtal 30/28
2. Kutschera Erich Köflach 30/27
3. Ing. Höller Franz Södingtal 30/27
4. Pichler Markus Voitsberg 30/27
5. Gruber Johann Stubalm 30/27
Bewerb B - Gäste
1. Popp Günter 30/28
2. Scherjau Franz 30/27
Bewerb C
Laufender Keiler, 4 Schüsse stehend frei, Punktemaximum 4o Punkte
pro Serie
1. Ing. Höller Franz Södingtal 38
2. Edler Siegfried Oberland 38
3. Gruber Johann Stubalm 38
4. Kutschera Erich Köflach 37
5. Woldrich Walter Södingtal 37
Ortsstellenbewerb
Bewerb A: 170 Punkte x 5 Schützen = Punktemaximum 850
Punkte
1. Voitsberg 773
(Moruzzi Friedrich, Eckhart-Wöllkart Johannes, Schirgi Heimo,
Hölfont Josef, Mag. Pinter Josef)
2. Södingtal 748
(Manco Stefan, Poier Franz jun., Ing. Höller Franz, Schratzer Jörg,
Woldrich Walter)
3. Köflach 729
(Kutschera Erich, Hieblinger Waltraud, Zendrich Martin, Katholnig
Peter, Traussnigg Hermann)
4. Oberland 717
(Edler Siegfried, Krautner Manfred, Schmid Gabriel, Schmidt Gottfried,
Neumann Franz)
5. Ligist 712
(Langmann Anton jun., Langmann Anton sen., Neukam Manfred,
Polsak Johann, Strommer Karl)
Siegerehrung im Volkshaus Voitsberg
Neben den Medaillen und des Wanderpokales, welcher in diesem
Jahr wieder von der Ortsstelle Voitsberg zurückgewonnen wurde
(im Vorjahr von der Zweigstelle Stubalm gewonnen), waren über
120 Warenpreise zur Verlosung bereitgestellt.
9
Die Zweigstelle Voitsberg des StJSV bedankt sich sehr herzlich bei
den vielen Spendern der wertvollen Preise:
Vector Waffen-Erich Kutschera, Raiffeisenbanken des Bezirkes
Voitsberg, Elektro Gössler, Erdbau Eisl, KFZ Gressenberger/
Schweighart, Trummer Isabella, Stadtwerke Voitsberg, Peter Katholnig,
Gasthof „Altes Almhaus“, Steinmetz Zapfl, Franz Poier –
Fa. Stobag, Edler Siegfried- Fa. Raps, Landmaschinen Pichler
Markus, Glasverein Stölzle Oberglas Bärnbach, Juwelier Hafner,
Blumen Zwanzger, Lautner Krista, Glas Diener, Rathausapotheke
Voitsberg, Trafik Gmoser, Optik Trummer, Drogerie Hittaller,
Parfumerie Jechart, Weltladen, Lagerhaus Voitsberg, Foto Koren,
Gasthaus Preschan, Berglandmilch Voitsberg, StJSV Ortsstelle
Köflach, Optik Limpl, StJSV Ortstelle Ligist, StJSV Ortsstelle Södingtal.
Schießtraining
Die Zweigstelle übernimmt für die ersten dreißig platzierten
Schützen sowie für alle vier am Bewerb teilgenommenen Weidfrauen
die Kosten für die Standgebühren. Die Trainingsmöglichkeit
besteht an jedem 1. Samstag des Monats von 14 – 18 Uhr.
Start: Samstag, 6. November 2010
Training Kugel: KK, 100 Meter auf die Scheiben: Fuchs, Rehbock,
Gams und Keiler
Training Schrot: Wurfscheiben, 10 Meter FA-Jagdanschlag.
Über dieses Training werden Ranglisten mitgeführt, um für
zukünftige Schießveranstaltungen Teams aus unserer Zweigstelle
nominieren zu können. Die Chipkarten liegen in der Rezeption
der Fa. Siegert in Zangtal auf und können dort abgeholt bzw. müssen
verlässlich retourniert werden.
Die Ranglisten und zukünftigen Trainingstermine sind im Nachrichtenkasten
der Zweigstelle beim Eingang zu den Kugelständen
angeschlagen.
Eine Bockdoppelflinte von Vector-Waffen
als Hauptpreis!
Der Hauptpreis, eine Bockdoppelflinte wurde vom Spender,
Erich Kutschera - Fa. Vector-Waffen, an den glücklichen Gewinner,
Michael Hölfont aus Bärnbach, überreicht.
Ein Dankeschön allen Schützen, die an dieser schönen Veranstaltung
teilnahmen, ein Danke den Helfern und DI Günter Kleindienst
für die EDV-Auswertungen und herzliche Gratulation den
Siegern!
Die Schießreferenten:
Edler Siegfried
Kutschera Erich
Moruzzi Friedrich

ABZEICHEN
des Steirischen
Jagdschutzvereines
AUFKLEBER € 1,--
HUTABZEICHEN € 7,--
ANSTECKNADEL € 7,--
AUTOPLAKETTE € 11,--
Erhältlich bei
OPTIKER LIMPL
8580 Köflach,
Judenburger Str. 14
In jeder
Beziehung
zählen die
Menschen
Nachruf für
Oberförster
Ing. Kurt
Rößl
Ofö. Ing Kurt Rößl, Maria Lankowitz,
verstarb nach einer unheilbaren Krankheit
am 23. Oktober 2010 im 62. Lebensjahr.
Er war Mitglied des Steirischen
Jagdschutzvereines, ein hervorragender
Dachsbrackenführer, Forstmann, Aufsichtsjäger,
ehemaliger Hegemeister und
Jagdleiter der GKB-Reviere.
Ing. Kurt Rößl wurde am 29.1.1949 in
Pack geboren. Nach Beendigung der
Forstschule in Bruck im Jahr 1968 war er
mehrere Jahre bei renommierten Forstverwaltungen
in der Steiermark tätig.
1971 absolvierte er die Staatsprüfung für
den Forstdienst. Von 1972 bis 1983 war
er als leitender Angestellter im Sägewerk
Winkelbauer beschäftigt, ehe er im Jahre
1983 in die Graz-Köflacher Eisenbahn-
und Bergbaugesellschaft eintrat.
Er war zunächst als Betriebsleiterstellvertreter
im Bereich Säge- und Holzwirtschaft
eingesetzt. 1994 wurde ihm der
Standestitel „Ingenieur" verliehen. Ein
Jahr später übernahm er - nach Anerkennung
durch die zuständigen Behörden
- die Leitung der forstlichen und
jagdlichen Belange der GKB. Die Ernennung
zum Oberförster erfolgte im
Jahr 1997. Der Übertritt in den Vorruhestand
erfolgte aufgrund der restriktiven
Maßnahmen der GKB bereits im
Jahr 1999.
Seit 1.1.2003 war er Mitglied des Steirischen
Jagdschutzvereins, Ortsstelle
Stubalm. Ofö. Ing. Kurt Rößl war viele
Jahre vorbildlicher Jagdhundeführer,
10
Mitglied des Clubs „Dachsbracke“ und
Bundeskassier dieses Clubs. Er war auch
jahrelang als ausgezeichneter Vortragender
für den Gegenstand „Wildkunde“
für die Ausbildung der Jungjäger und
Aufsichtsjäger im Jagdkurs der Zweigstelle
zuständig. Viele Kursteilnehmer/innen
werden sich gerne an seine
humorvollen Vorträge erinnern.
Die große Teilnahme von persönlichen
Freunden und Jagdkameraden aus Nah
und Fern an der Verabschiedung am
30.10.2010 in und vor der Kirche in
Maria Lankowitz war berührender Ausdruck
seiner Beliebtheit.
Als ich im Jahre 1994 das erste Mal zu einer
GKB-Hauptjagd eingeladen wurde,
hatte ich bereits die Ehre, die Jagd unter
Ofö. Rößl mitzuerleben. Nicht nur die
praktische Durchführung der Jagd, sondern
auch jene vielen kulturellen Details,
die er verstand sehr hoch zu halten, sind
mir heute noch in bester Erinnerung.
Lieber Kurt, wir werden dich sehr vermissen.
Mit dem grünen Zweig auf deinem
offenen Grab sagen dir die Jäger/innen
des Bezirkes Voitsberg einen letzten
herzlichen Weidmannsdank.
Für die Zweigstelle Voitsberg des
Steirischen Jagdschutzvereines
DI Willibald Jürgen Acham
ACHTUNG - die nächste Ausgabe von Wald+Wild erscheint Anfang März 2011
Inserate und Berichte müssen bis spätestens 10. Feber 2011
abgegeben werden. E-mail: heinzkuerzl@aon.at
Grazer Vorstadt 120 a
8570 Voitsberg
Tel. 03142/25 5 90
Fax 03142/25 5 90-4

Junghundekurs für Jagdhundeführer
Herbst 2010
– Frühjahr 2011
Wieder einmal konnte ein Kurs für Jagdhundeführer erfolgreich abgeschlossen
werden. Die Hundeführer mussten im Laufe des Kurses feststellen, dass sehr
viel Arbeit notwendig ist, um einen jagdtauglichen Hund zu bekommen.
Heuer wurden 13 Jagdhunde und 2 Familienhunde verschiedener Rassen im Grundgehorsam
ausgebildet. Im Kurs waren 2 Schweißhunde, 7 Vorstehhunde, 4 Stöber/Laufhunde
bzw. 2 Familienhunde. (HS, BGS, KlMü, BRBR, UNGK, IS, Beagle).
Die Ausbildung an Hund und Führer erfolgte an 11 Kurstagen. Davon wurden 10
Kurstage jetzt im Herbst erbracht – ein reiner Kurs für den Gehorsam. Im Frühjahr
2011 werden zwei Kurstage zum Kennenlernen der Schweißarbeit mit praktischen
Übungen auf der Schweißfährte abgehalten werden.
Vor der Schweißarbeit wird eine Überprüfung aller Jagdhunde stattfinden, die am
Grundkurs teilgenommen haben, ob und in wie weit der Gehorsam über den Winter
an Hand der im Herbst gemachten Übungen, gefestigt wurde.
Ein Weidmannsheil und Ho–Rüd-Ho
Alois Rieber
SPENDEN EINTRITTE
Wir bitten um Spenden
für die Vereinszeitung
Wald+Wild
Unserem Ersuchen, mit dem Mitgliedsbeitrag
eine Spende für die Vereinszeitung
zu leisten, sind sehr viele Mitglieder
nachgekommen, wofür wir herzlich danken.
Aufgrund der wirtschaftlich schwierigen
Lage im Bezirk Voitsberg haben wir seit
2006 die Inseratenpreise nicht erhöht,
obwohl die Kosten für Druck und Versand
jährlich gestiegen sind, sodass wir
einen immer größeren Abgang bei der
Zeitung hinnehmen müssen.
Wenn Sie die Herausgabe der Vereinszeitung
zusätzlich unterstützen wollen,
so verwenden Sie bitte den beiliegenden
Zahlschein. Wir sind für jeden Betrag
dankbar.
Sollten Sie Ihre Spende lieber überweisen
wollen, dann geben Sie bitte unter
Verwendungszweck
"SpendeWald+Wild" an.
Konto: Steir. Jagdschutzverein-Zweigstelle
Voitsberg
RB Voitsberg, BLZ 38487,
Kto.-Nr. 21.303
Herzlichen Dank im Voraus für Ihr
Verständnis!
Der Vorstand
MaxHöfer, Ortsstelle Södingtal
Ing. Ortner Heimo, Ortsstelle Salla-Graden
Andrea Ströhl, Ortsstelle Voitsberg
Petra Wegscheider, Ortsstelle Köflach
VERSTORBENE
Ofö. Ing.Kurt Rößl, OrtsstelleStubalm
Albert Dirnberger, OrtsstelleMooskirchen
KLEINANZEIGE
Französische Vorstehhundewelpen zu verkaufen
Französische Vorstehhundewelpen
„Epagneul Francais"
Die „St. Hubertushunde" aus bester jagdl.
Leistungszucht mit ÖKV-Papieren und Gütesiegel,
vorbildliche Zuchtstätte vom Hausruck.
Wurf: Juni 2010. Bitte sofort bestellen!
Info und Bestellung: Präsident ZW. Bmstr.
Adi SCHROTTER, Tel./Fax: 07676/6500,
Internet: www.vbbfloe.org
11
Wir gratulieren
zum Geburtstag!
GEBURTSTAGE OKTOBER BIS DEZEMBER 2010
Name
87 Jahre
Ortsstelle
Martin Hohl
86 Jahre
Södingtal
Olga Felicita Grein
85 Jahre
Kainach
Ing. Karl Sommersacher
84 Jahre
Voitsberg
Nikolaus Trolp
83 Jahre
Hirschegg
Vinzenz Sauer Södingtal
Ing. August Schubert
81 Jahre
Köflach
Franz Bäuchler Södingtal
Gottfried Eisl Kainach
Heinrich Perschthaler Södingtal
Johann Ruprechter sen.
80 Jahre
Kainach
KR Hans Hußler Köflach
Franz Scherz sen.
70 Jahre
Hirschegg
Manfred Ofner Ligist
Johann Schittl Voitsberg
Winfried Sorger Köflach
DI Dr. Josef Spörk Ligist
Hermann Traußnigg Köflach
Gerhard Tripp Voitsberg
Helmut Weidacher
65 Jahre
Köflach
Theresia Forstner Köflach
Ernst Kure
60 Jahre
Södingtal
Franz Hohl Oberland
Martin Muhri Stubalm
August Prettenthaler Kainach
Alexander Reinprecht Södingtal
Engelbert Weiß Kainach

NACHRICHTEN
aus den Ortsstellen
Ortsstelle Kainach
Geburtstage
Im Oktober gratulierten wir gleich 2 langjährigen
Mitgliedern. Am 1.10.2010 Engelbert Weiß und
29.10.2010 August Prettenthaler zum 60er.
Eine Abordnung des Vorstandes der Ortsstelle
Kainach mit der JHBG „Oberes Kainachtal“ gratulierten
ihnen auf ihren Anwesen. Wir danken
herzlichst für die Aufnahme und Verköstigung
und wünschen unseren beiden lieben Weidkameraden
auf diesem Wege noch einmal recht
herzlich viel Gesundheit und ein kräftiges Weidmannsheil.
Ausflug nach Stainz
Am 2.10.2010 folgten wir dem Ruf: „Wir
machen einen Ausflug", fuhren mit Peter
Schlatzer nach Stainz und besichtigten die
Jagd- und Landwirtschaftsausstellung. Bei der
Rückfahrt kam es zu kurzer Rast beim Florlwirt
in Gundersdorf, bevor wir zur Sunfixlhöhle
aufbrachen, wo schon eine Jause für unsere 8
hungrigen Kinder und 39 Erwachsenen wartete.
Es war eine gesellige lustige Runde, die Jugend
untermalte die Rückfahrt mit Gesang.
Wildverbissschutzaktion
Am 24.10.2010 führten wir
unsere Wildverbissschutzaktion
in der ForstverwaltungPiberegg-Diözese
Graz Seckau durch.
Unsere Glücksengerl Celina
und Dalena Robic-Grein
begleiteten uns und teilten
die von ihrer Oma selbst
gebackenen Mehlspeisen
an die Teilnehmer aus.
Noch einmal recht herzlichen
Dank an unsere Teilnehmer:
Patrick Pignitter,
Andreas F. Grein, Siggi Ruprechter,
Karl Rudres, Johann
Ulz, Heinz Raffler, Franz Pongritz, Franz Hofer, Engelbert Weiß, Bgm. August Bachatz, Wagner
Franz, Kurt Fraissler, Christine Grein.
Die köstliche Jause sponserte unser Selbstvermarkter Karl Kiendler, der von Herzen gerne die Würstel
für die Kameraden spendete und somit seinen Beitrag leistete. Herzlichen Dank für die „GUTE
JAUSE".
Hubertusandacht am 5. November 2010
Am 5.11.2010 hielt der STJSV, Ortsstelle
Kainach, die Hubertusandacht in der
Pfarrkirche in Kainach ab. Herzlichen Dank
an Dechant Engelbert BUC, der die
Hubertusmesse gestaltete. Die Ortsstelle
Kainach bedankt sich mit einem kräftigen
Weidmannsdank bei allen Jäger/innen, aber
Der Schütze Karl Pignitter mit Schwester Lima
12
auch bei den Nichtjäger/innen für die
Teilnahme an der Hubertusandacht.
Der Hubertushirsch stammte heuer aus dem
Revier der ÖBF-Brentl und wurde von Karl
Pignitter erlegt. Ein Weidmannsheil dem
Schützen.
Die Ortsstelle Kainach lud anschließend die
Teilnehmer der Hubertusandacht zum Gh.
Bojer – Dorfwirt in Kainach – zu einem
gemütlichen Beisammensein mit Wildgulasch
und Getränk.
Vorankündigung
Zimmergewehrschießen im Jänner 2011
Termine im Gh. BOJER:
Freitag, 14.01.2011
Freitag, 21.01.2011
Freitag, 28.01.2011
jeweils von 19 - 23 Uhr
Eine gesonderte Einladung erfolgt an die
Mitglieder!
Obmann: HM Franz Pongritz
Schriftführerin: Christine Grein
KARL WAGNER
Elektromaschinenbau
A-8570 Voitsberg, Panoramaweg 65,
Tel.: +43(0)3142/ 23 6 66, Fax: +43(0)3142/ 23 6 66-75
Mobil: +43(0)664/105 92 84
E-mail: office@elmot-wagner.at · www.elmot-wagner.at
Elektromaschinenbau, Verkauf – Reparaturen und
Neuwicklungen von Motoren

Ortsstelle Ligist Ortsstelle
Mooskirchen
Ein gemeinsames Geburtstagsfest beim Herlwirt
v.l.: H. Wallner, P. Muhri, F. Ofner und Bgm.a.D.
F. Windisch
Nach mehreren Anläufen war es dann am Freitag,
dem 8.10.2010, doch soweit: Vier Jagdkameraden
der Jagdgesellschaft Steinberg feierten gemeinsam
ihren runden Geburtstag, in Summe
beachtliche 285 Jahre! Peter Muhri - 75 Jahre,
Franz Ofner, Obmann der JG Steinberg, - 70 Jahre,
Heinz Wallner - 70 Jahre und Bgm. a.D. Franz
Windisch - 70 Jahre.
Unter Mitwirkung der JHBG Ligist fand die Gratulation
im Gh. Herlwirt in Steinberg statt, wobei
bei gutem Essen und gutem Wein bis in die späten
Abendstunden gefeiert und gesungen wurde.
Die Ortsstelle Ligist wünscht den rüstigen Jubilaren
und langjährigen Jägern noch viel Gesundheit
und ein kräftiges Weidmannsheil.
OSR Franz
Unterweger
feierte seinen
91er
Am 17.9.2010
feierte OSR
Franz Unterweger
im Gh.
Wassermann
seinen 91.
Geburtstag.
HM Bgm.a.D.
August Langmann,
die
JHBG Ligist
und ich als
Obmann der
Ortsstelle waren gemeinsam mit Vertretern des
Österr. Kameradschaftsbundes und der Marktgemeinde
Ligist zur Geburtstagsfeier eingeladen.
Wir wünschen dem ehemaligen Direktor der
Volksschule Unterwald, der sich als Förderer des
Steir. Jagdschutzvereines besonders über ein
Ständchen der Jagdhornbläser freut, Gesundheit
und noch viele Jahre Lebensfreude.
Heinz Ofner
HM August Langmann überbrachte
die Glückwünsche der
Ortsstelle
Trotz Hirschbrunft, Niederwildjagden und sonstiger
Aktivitäten fand man in der Ortsstelle Mooskirchen
auch im letzten Viertel des Jahres Zeit
zu feiern und sich gesellig zu treffen.
Ferdinand Tappler
feierte seinen
Siebziger.
Am 12. September
kam eine große
Schar von Gratulanten
zum Gh.
Hochstrasser in
Mooskirchen, um
Ferdinand Tappler
aus Rubmannsberg zu seinem 70. Geburtstag zu
gratulieren. Viele Weidkameraden aus Nah und
Fern sowie eine große Anzahl von Freunden und
Verwandten ließen es sich nicht nehmen, der
Einladung zu folgen und den Tappler Ferdl hochleben
zu lassen.
Ferdinand Tappler, der schon in jungen Jahren
mit der Jagd verbunden war und mit 18 Jahren
die Jagdprüfung ablegte, trat 1969 dem StJSV
bei, ist Hundeführer und seit 1971 Mitpächter
der GJ Stögersdorf.
Er gehört immer wieder zu den emsigen und bescheidenen
Helfern in der Ortsstelle, die sofort
bereit stehen, wenn es darum geht, Aktivitäten zu
setzen und den Verein zu unterstützen. Ob beim
alljährlichen Hegeringschießsen oder bei der
Biotophege im unteren Kainachtal: Ferdinand
Tappler ist ein verlässlicher und bewährter Helfer!
Im Namen des Steirischen Jagdschutzvereines -
Ortsstelle Mooskirchen - und des Hegeringes
Mooskirchen überbrachte Zweigstellenobmann-
Stv. Klaus Schlagin die herzlichsten Glückwünsche.
Die JHBG Ligist umrahmte die große Geburtstagsfeier
musikalisch.
Die Ortsstelle Mooskirchen und der gesamte Hegering
wünschen dem Tappler Ferdl noch viele
gesunde Jahre, Glück, Zufriedenheit und ein
kräftiges Weidmannsheil.
Roman Kienzl 50
Mit dem Feiern ging es
aber munter weiter. Auch
Roman Kienzl aus Kniezenberg
feierte einen runden
Geburtstag – nämlich
den 50er. Roman Kienzl
ist Mitglied der JG Mooskirchen
und seit 1993 Mitglied
des Steirischen
Jagdschutzvereins. Eine große Anzahl von Gratulanten
fand sich am 16. Oktober im Gh. „Treitlerwirt“
ein, um dem Jubilar zu gratulieren. Zu
den Klängen der JHBG Ligist überbrachte der
Vorstand der Ortsstelle Mooskirchen die besten
13
8572 Bärnbach · Afling 61
Tel.&Fax: 03142/61225
e-mail: dorfwirt.mueller@westnet-kabel.at
www.dorfwirt.at

Wünsche. Ortsstellenobmann Klaus Schlagin
verwies in seiner Ansprache unter anderem auf
die ausgezeichneten Leistungen im Bereich des
Schießwesens, die Roman Kienzl immer wieder
erbringt. Nicht nur national, sondern auch international
hat er schon beachtliche Ergebnisse „erzielt“.
Roman Kienzl setzt aber nicht nur im
Schießwesen in der Ortsstelle Akzente, sondern
ist auch ein konstruktiver und kritischer Betrachter
und Ideengeber, was das Niederwildwesen
und die Raubwildbejagung betrifft. Soweit es
seine Arbeitszeit zulässt, ist Roman Kienzl auch
immer wieder bereit, zu helfen und sich bei Aktivitäten
einzubringen. Der Vorstand sowie alle
Weidkameraden der Ortsstelle Mooskirchen und
des Hegeringes wünschen dem Jubilar viel Gesundheit
und ein kräftiges Weidmannsheil.
Wir trauern um unseren
ehemaligen Ortsstellenobmann
Albert
Dirnberger.
Leider gibt es auch von
traurigen Ereignissen
in der Ortsstelle Mooskirchen
zu berichten.
Der ehemalige Ortsstellenobmann
Albert
Dirnberger aus Söding ist am 6. November nach
langer schwerer Krankheit verstorben. Albert
Dirnberger war 18 Jahre Mitglied der JG Söding,
seit 1988 Mitglied des Steirischen Jagdschutzvereines
und von 1995 bis 1997 Obmann der
Ortsstelle Mooskirchen. Krankheitsbedingt musste
er diese Funktion abgeben, zeigte aber trotz
seiner schweren Krankheit bis zu seinem Able-
ben immer noch reges Interesse am Vereinsleben.
Der Verstorbene wurde im Beisein vieler Weidkameraden
am 11. November in Mooskirchen zu
Grabe getragen. Die JHBG Ligist blies für den
Verstorben ein letztes Mal „Jagd vorbei“.
Die Ortsstelle Mooskirchen und der Hegering
werden Albert Dirnberger immer ein ehrendes
Gedenken bewahren. „Albert, Weidmannsdank!".
Abschließend möchte ich als Obmann das ausklingende
Jahr dazu nutzen, allen Mitgliedern der
Ortsstelle einen „Weidmannsdank" zu sagen für
die Mithilfe und Unterstützung im abgelaufenen
Jahr. Allen Freunden, Gönnern und Unterstützern
ebenfalls ein herzlicher Dank. Für das Jahr
2011 alles Gute, Gesundheit und ein kräftiges
Weidmannsheil.
Klaus Schlagin
Ortsstelle Södingtal
Familienfest mit Grillen
Diese Veranstaltung fand am Sonntag, dem 5.
September 2010, im Jägerheim statt. Dass so
viele unserer Mitglieder mit ihren Familien
daran teilnahmen, freute uns ganz besonders.
Die von unseren Grillmeistern Andreas Lex und
Thomas Lanegger zubereiteten Speisen wurden
sehr gerne angenommen und gelobt. Ein
besonderer Dank gilt auch unseren Frauen für
die Zubereitung der dazu passenden Salate.
Ebenso gilt ein Dank an jene, welche die große
Menge an Mehlspeisen für den Nachtisch
gespendet hatten.
14
Diese Veranstaltung sollte auch dazu beitragen,
dass sich die Jägerfamilien gegenseitig besser
kennenlernen und ihre Interessen austauschen.
Darum wurde auch bis in den späten
Nachmittag hinein zusammengesessen und
rege Unterhaltung geführt.
Jägerheimwanderung
Beim Porschemuseum in Hausdorf
Die heurige Wanderung ging in das Jagdgebiet
von Kalchberg. Am Sonntag, dem 3. Oktober
2010, wurde am Nachmittag vom Jägerheim aus
die Wegstrecke in Angriff genommen. Die erste
Labestation war beim Jagdkollegen Eduard
Hausegger. Dann ging es weiter bis nach Hausdorf
zum Porschemuseum. Dort konnten alle jemals
gebauten Porsche-Traktoren besichtigt
werden. Die mit viel Können und Liebe restaurierten
alten Modelle wurden bestaunt und bewundert.
Einige Traktoren werden vom Besitzer
noch in der Landwirtschaft verwendet.
Nächste Station war beim Weidkameraden Bernhard
Hemmer, wo wir wieder großzügig bewirtet
wurden.
Abschluss bei Jagdobmann J. Hausegger
Zum Abschluss besichtigten wir den neu errichteten
Aussiedlerhof vom Kalchberger Jagdobmann
Josef Hausegger. Der nach allen Vorschriften
und EU-Richtlinien gebaute Rinderstall
war sehenswert und begeisterte alle Teilnehmer.
In diesen neu gebauten Hallen wurde auch der
Abschluss unseres Wandertages gefeiert. Der
Jagdverein Kalchberg lud alle Wanderer zu einem
Imbiss mit Getränken ein, wofür wir herzlich
danken.
Kastanienbraten
Im Rahmen eines Vereinsabends am Freitag,
dem 15. Oktober 2010, hat der Obmann des Raßberger
Jagdvereines Franz Jud wieder für uns
Kastanien gebraten. Alle Besucher, die zu diesem
Termin immer sehr zahlreich erscheinen, erfreuten
sich dieser Köstlichkeiten. Herrn Jud ein
herzliches Dankeschön von uns allen.
Geburtstage
Am 22. August 2010 feierte August Maierhofer
aus Geistthal seinen 80. Geburtstag. Er lud seine
Jagdfreunde sowie den Vorstand der Ortsstelle

mit den Jagdhornbläsern zu einer Jagd ein.
Anschließend wurde im Gasthaus Kreuzwirt gefeiert.
Der Vorstand der Ortsstelle mit den Jagdhornbläsern
und Sängern gratulierte Herrn
Maierhofer recht herzlich und überreichte ein
Präsent.
Franz Oswald aus Aichegg konnte am 19. September
2010 seinen 60er feiern. Im Rahmen eines
Vereinsabends bewirtete er alle Teilnehmer
mit Speisen und Getränken. Der Vorstand der
Ortsstelle bedankte sich bei ihm für die Betreuung
des Jägerheimes, beglückwünschte ihn zu
seinem Geburtstag und überreichte ein Geschenk.
Unserem Jagdhornbläser Alexander Reinprecht
aus Voitsberg konnten wir bei einer Probe im Jägerheim
am 19. Oktober 2010 zu seinem 60. Geburtstag
gratulieren. Der Ortsstellenleiter überbrachte
die Glückwünsche des Steirischen
Jagdschutzvereines und überreichte ein Erinnerungsgeschenk.
Allen unseren Jubilaren wünscht die Ortstelle
Södingtal viel Gesundheit, Freude an der Jagd
und ein kräftiges Weidmannsheil.
Vorschau
17. Dezember 2010:
Adventfeier im Jägerheim (ab 19 Uhr)
Mitte Jänner (je nach Eislage):
Knödelschießen in Stallhofen
25. Februar 2011: Vortrophäenschau mit Jahresversammlung
beim Gh. Kollmann in Geistthal
HM Ernst Knopper
Ortsstelle Voitsberg
Johann Ofner – ein Fünfziger!
Am 21.08.2010 war es soweit – Johann Ofner
feierte im hauseigenen Buschenschank seinen
Fünfziger.
Bei herrlichem Wetter durften
wir (die Voitsberger Jagdhornbläser)
unserem Jubilar mit einigen
Ständchen gratulieren. Bei
köstlichem Gegrillten und
schmackhaften Beilagen vom
Buffet, traumhaften Mehlspeisen
sowie der perfekten Bewirtung
durch den Hausherrn selbst ließ
es sich gut und lange aushalten.
Auch für die musikalische Umrahmung
wurde (neben den
Jagdhornbläsern) bestens gesorgt.
Ein wirklich gelungenes
Fest!
Nochmals alles Gute, vielen
Dank und ein kräftiges Weidmannsheil!
Hubertusmesse am Sonntag,
31. Oktober 2010
Die Ortsstelle Voitsberg feierte
am Sonntag, dem 31. Oktober
2010, in Erinnerung an den heiligen
Hubertus, die Hubertusmesse
in der Hl.-Blutkirche. Wie
jedes Jahr wurde auch heuer die
Kirche weidgerecht und feierlich
mit Fichtenbäumchen und Tierpräparaten
geschmückt. Die hl.
Messe wurde von den Voitsberger
Jagdhornbläsern musikalisch
umrahmt.
Mit diesem Gottesdienst wollen
wir Jäger vor allem für das erfolgreiche
Jagdjahr danken,
aber auch der verstorbenen
Weidkammeraden/innen gedenken.
Heuer wurden im Anschluss an
die Messe auch zwei Jung-Jägerbriefe
an Wolfgang Jantscher
(Ortsstelle Kainach) und Wolfgang
Strommer (Ortsstelle Ligist)
überreicht.
Im Namen der Ortsstelle bedanke
ich mich auf diesem Wege bei
allen mithelfenden Jägern/innen
und den Jagdhornbläsern!
Gisela Pölzl
Dateiverwaltung:
DI Jörg Edler
Schriftführer der Zweigstelle
8580 Köflach, Neubaugasse 1
Mail: joerg.edler@tugraz.at
Bitte alle Mitgliederänderungen, Eintritt, Austritt oder
Todesfall, direkt an DI Edler mailen oder senden.
Familie Bauer wünscht ein gesegnetes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch in‘s neue Jahr!
15

Suchen wir doch einen Weg zurück zur Natur !
Liebe Jägersleut‘!
Unsere Lebensgrundlagen werden heute
durch den Fortschritt von Technik
und Chemie in unvorstellbarem Maße
beeinträchtigt. Als ursprünglich gutgläubige
Konsumenten haben wir zu
zweifeln begonnen, ob uns all diese Errungenschaften
auch wirklich gut bekommen.
Erkrankungen, die es früher
in dem Ausmaß nicht gab, machen uns
auf einmal stutzig und unsere Fortschrittsgläubigkeit
beginnt zu wanken.
Wenn sich heute Handelsketten mit
Produktlinien, wie „Natur pur", ein
neues Image aufbauen, so sollte uns dies
auch als Jäger hellhörig machen. Ist es
doch unser Auftrag, auf einen gesunden
und artenreichen Wildstand in einem
intakten (=natürlichen) Lebensraum zu
achten.
Der Lebensraum ist für viele Wildtiere
– vor allem für sensible Wildarten -
schon seit Jahrzehnten zum Problem
geworden. Der Übergang von der Dreifelderwirtschaft
zur Monokultur und
die Grundzusammenlegungen waren
der Todesstoß für das Niederwild.
Ganz besonders betroffen ist das Rebhuhn,
das kaum mehr zu sehen ist.
Dem Fasan geht es nicht viel besser. In
den riesigen todgespritzten Maiskultu-
ren gibt es kein natürliches Eiweiß für
die Aufzucht der Küken. Und der Einsatz
von Hochgeschwindigkeits-Erntemaschinen
in der Grünlandwirtschaft
lässt keinem Lebewesen eine Chance.
Die noch vor Jahren dicht gepflanzten
Fichtenmonokulturen verhindern im
Bergland für Jahrzehnte das Aufkommen
einer Kraut- und
Strauchschicht und
bieten dadurch
dem Schalenwild Der
keine Lebensgrundlage
mehr.
Und wir Jäger,
wie halten wir es
mit der Natur der
Wildtiere? Ich kenne
jedenfalls Zeitgenossen, die
würden am liebsten Zaubermittel einsetzen,
um Trophäen zu bekommen,
die noch in keiner Jägerstube hängen.
Kein Wunder, dass uns Tierärzte in der
Jagdzeitschrift Der Anblick Ratschläge
für eine „wildtiergerechte“ Fütterung erteilen,
weil die mancherorts praktizierte
Maisfütterung mehr Schaden als
Nutzen verursacht. Und wie haltet Ihr
es mit dem Fortschritt der Technik?
Muss wirklich der letzte Revierteil mit
dem allradgetriebenen Untersatz ge-
16
Wald-
geist
stört werden, ohne auf das Ruhebedürfnis
großer Schalenwildarten zu
achten? Die Wirtschaft versorgt euch
mit Nachtsichtgeräten und Fotofallen,
damit Ihr in die letzten Geheimnisse
des Revieres eindringen könnt. Geht
damit nicht die Ursprünglichkeit und
der Reiz der Jagd verloren, z.B. einmal
einem unbekannten
Rehbock zu begegnen?
Gerade die Weihnachtszeit
gibt
uns Gelegenheit
zur Besinnung.
Wenn OFM DI
Fürst in dieser
Ausgabe eine Variante
der Wiederbewaldung
unter Einbeziehung
der Natur aufzeigt, so ersuche ich euch,
liebe Jägersleut‘, die natürliche Lebensweise
aller Wildtiere als oberstes Hegeziel
zu betrachten. Mein Wunsch wäre,
dass alle steirischen Jäger/innen in diesem
Sinne Hand anlegen, damit unser
Wild in eine positive Zukunft äugen
kann.
Ein besinnliches Weihnachtsfest
wünscht euch
Der Waldgeist
Verlagspostamt: 8570 Voitsberg Post-Nr.: 02Z033465 V P.b.b. IMPRESSUM
GZ 02Z033465 M
Herausgeber:
Steirischer Jagdschutzverein, Zweigstelle Voitsberg
Postfach 100, 8570 Voitsberg
Medieninhaber:
Steirischer Jagdschutzverein
8010 Graz, Tummelplatz 7, ZVR 367836426
Verlagsort: Voitsberg
Für den Inhalt verantwortlich:
DI W. Acham, Dkfm. Mag. H. Kürzl, Mag. J. Pinter
Mitarbeiter: Ch. Neumann, A. Rieber, K. Schlagin
Fotos: W. Acham, A. Fürst (4), H. Kürzl u.a.
Gesamtherstellung: Horst Schalk, 8570 Voitsberg