Thema der Projektwoche war: Zirkus in der Grundschule

26. Jahrgang (137) Mittwoch, den 1. Juni 2011 Ausgabe 22/2011
Lagerleben · Schaukämpfe
Kunstspektakel
Leben wie
im Mittelalter
Sa. 22. 00 Turm- u. Schlossfest mit
Mittelaltermarkt
in
Lauterecken
Sa.18.+ So.19. Juni 2011
Samstag ab 10.00 Uhr · Sonntag ab 11.00 Uhr
h Große Feuershow Im Ausschank
Eintritt 3,- Euro · Gewandet 1,- Euro
Kinder bis Schwertmaß frei
Ferienprogramm
der Verbandsgemeinde
Lauterecken 2011
Die Anmeldungen zu unserem
Ferienprogramm laufen
weiterhin sehr gut; nach
dem ersten Ansturm sind
bereits über die Hälfte unserer
Angebote leider schon
ausgebucht. Daher können
wir weitere Anmeldungen für
diese Aktionen nicht mehr
berücksichtigen. Auch die
Wartelisten sind schon teilweise
belegt.
An welchen Aktionen ihr
noch teilnehmen und euch
anmelden könnt, findet ihr
im Innenteil.
Trinkwasser-
Information
Härtebereich
nach WRMG: weich
Gesamthärte: 1,10 Millimol pro Liter (mmol/l)
bzw: 6,2 Grad Deutsche Härte (dH)
Diese Angaben helfen Ihnen,
1. die Waschmitteldosierung optimal zu wählen.
2. die Einstellungen an der Spülmaschine optimal
vorzunehmen.
Richtig dosiert = Geld gespart & Umwelt geschont!
(Stand: März 2011)

Rundschau - 2 - Ausgabe 22/2011
Öffnungszeiten
der Verbandsgemeindeverwaltung
Tel. 06382/791-0; Fax: 06382/791-49
Internet: www.vg-lauterecken.de
E-Mail: info@vg-Lauterecken.de
Derzeit ist die Verbandsgemeinde Lauterecken nicht in der Lage,
verschlüsselte bzw. mit elektronischer Signatur versehene Dokumente
entgegenzunehmen. Hierzu ist ausschließlich der Postweg zu
verwenden.
Montag - Freitag .................................................... 08.30 - 12.00 Uhr
Montag - Mittwoch ................................................ 14.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag ............................................................ 14.00 - 18.00 Uhr
im Bereich des Bürgerbüros
einschl. Beantragung und Verlängerung von Fischereischeinen,
Gewerbean-, -um- und -abmeldungen.
Montag - Freitag..................................................... 07.15 - 12.30 Uhr
Montag - Mittwoch ................................................ 13.30 - 16.00 Uhr
Donnerstag ............................................................ 13.30 - 18.00 Uhr
Erreichbarkeit der
Verbandsgemeindewerke
Während der üblichen Dienstzeiten sind die Mitarbeiter der Verbandsgemeindewerke
wie folgt telefonisch erreichbar:
Verwaltung Gerhard Grub (techn. Bereich)
Tel. 06382/791-71, 0151/14388 284
Hans L. Altes (kaufm. Bereich)
Tel. 06382/791-74, 0171/1657 533
Techniker Patrick Bauer
Tel. 06382/791-72, 0160/3667 135
Kläranlage Lauterecken Tel. 06382/8071
Schwimmbad Rüllberg Tel. 06788/1260
Bereitschaftsdienst
Bei Störungen ist der Bereitschaftsdienst unter folgenden Rufnummern
zu erreichen:
Bereich Wasserversorgung: ....................................... 0175/722 9689
Bereich Abwasserbeseitigung:................................... 0175/722 9695
Rufbereitschaft
Stromversorgung OIE Aktiengesellschaft
Tel. 01802/112244 (gebührenpflichtig) für nachstehende Ortsgemeinden
der Verbandsgemeinde Lauterecken: Buborn, Deimberg,
Glanbrücken, Grumbach, Hausweiler, Herren-Sulzbach, Homberg,
Hoppstädten, Kappeln, Kirrweiler, Langweiler, Medard, Merzweiler,
Nerzweiler, Offenbach-Hundheim, Unterjeckenbach und Wiesweiler
Stromversorgung Pfalzwerke AG
Netzteam Otterbach, Lauterhofstr. 2, 67731 Otterbach, Tel.
06301-705-211 - Fax: 06301-705-252 für nachstehende Ortsgemeinden
der Verbandsgemeinde Lauterecken, Adenbach, Cronenberg,
Ginsweiler, Heinzenhausen, Hohenöllen, Lohnweiler,
Odenbach, Stadt Lauterecken
Netzteam Hauptstuhl, Bahnhofstr. 46, 66851 Hauptstuhl, Tel.
06372-91160 - Fax. 06372-911620 für Ortsgemeinde St. Julian
Bei Störungen im Stromnetz Tel. 0800-797 77 77 (gebührenpflichtig)
Gasversorgung Pfalzgas GmbH
für die Ortsgemeinde Hohenöllen und die Stadt Lauterecken.
Bei Störungen in der Gasversorgung Tel. 0800/1003 448.
Dienst des Bezirksbeamten der Polizei
für den Bereich der Verbandsgemeinde Lauterecken
Herr Dieter Drumm, Bezirksdienstbeamter, ist als Ansprechpartner
für die Bevölkerung der Verbandsgemeinde Lauterecken montags
- freitags zwischen 07.00 Uhr bis 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung
bei der Polizeiinspektion Lauterecken, Tel.-Nr. 06382/911-
230, zu erreichen. Nehmen Sie das Angebot wahr und wenden Sie
sich vertrauensvoll an den Kontaktbereichsbeamten.
Finanzamt Kusel-Landstuhl
Telefon 06381/9967-0 (Fax: 06381/9967-21060)
Öffnungszeiten des Service-Centers:
Montag - Mittwoch 08.00 - 17.00 Uhr
Donnerstag 08.00 - 18.00 Uhr
Freitag 08.00 - 13.00 Uhr
Internet: www.finanzamt-kusel-landstuhl.de
E-Mail: Poststelle@fa-ku.fin-rlp.de
Info-Hotline der Finanzämter: 0180/3757400*
Montag - Freitag, 08.00 -18.00 Uhr, *9 Cent/Minute via dtms
Der „Jugendtreff“ in Lauterecken
Offen ist immer:
Dienstag - Donnerstag 15.00 bis 21.00 Uhr
Freitag 17.00 bis 22.00 Uhr
Zur Unterstützung bei Bewerbungen:
Montag 15.00 bis 17.00 Uhr
Bei uns könnt ihr im Internet surfen, Air-Hockey, Tischfußball oder Billard
spielen, aber auch an der Play-Station zocken. Seid ihr schlecht
drauf, könnt ihr im Anti-Aggressions-Raum euren Frust loswerden.
Wer´s lieber ruhiger mag, kann in den Chill-Out-Raum gehen. Aber auch
gute Musik, viele nette Menschen und gute Gespräche warten auf dich!
Lauterecker Tafel e.V.
Saarbrücker Str. 61, 67742 Lauterecken
Zeiten zur Ausgabe von Lebensmitteln
dienstags von 10.00 - 11.00 Uhr
donnerstags von 16.00 - 17.00 Uhr
Die Registrierung ist unter Vorlage der entsprechenden Nachweise
jeweils im Anschluss nach den Öffnungszeiten möglich.
Pflege Stützpunkt Wolfstein/Lauterecken
Hauptstraße 2 (Historisches Rathaus)
67752 Wolfstein, E-Mail: wolfstein@psp-kusel.de
Telefax: 06304/4168132
Tel.: 06304 / 4 16 81 30 oder 06304 / 4 16 81 31
Krankenpflegeverein Lauterecken e. V.
Ansprechpartner:
Herr Peter Kunert, Wälderbusch 4, 67742 Lauterecken,
Tel.: 06382/8460
Herr Hans-Joachim Weinert, Am Horzberg 2 a,
67742 Heinzenhausen, Tel.: 06382/8625
Beratung nach Absprache.
Ärztlicher Notfalldienst im Bereich
der Verbandsgemeinde
Lauterecken an Wochenenden und Feiertagen
Notruf Polizei: 110
Integrierte Leitstelle DRK und Feuerwehr: 112
Bereitschaftsdienstzentrale Glan, in der Glantal-Klinik
55590 Meisenheim, Hinter der Hofstadt 8, im 1. Stock des Krankenhauses,
Tel.-Nr. 01805 - 112080 oder 06753 - 964552, bzw.
www.bereitschaftsdienstzentrale-Glan.de.
Dienstzeiten: Freitags ab 18.00 Uhr bis montags 07.00 Uhr,
mittwochs von 14.00 Uhr bis donnerstags um 07.00 Uhr, sowie an
Feiertagen vom Vorabend des Feiertages 20.00 Uhr bis zum Folgewerktag
07.00 Uhr. Die Bereitschaftsdienstzentrale Glan versorgt
die Bereiche der Verbandsgemeinden Wolfstein, Meisenheim und
folgende Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Lauterecken:
Adenbach, Buborn, Cronenberg, Deimberg, Glanbrücken, Ginsweiler,
Grumbach, Hausweiler, Heinzenhausen, Herren-Sulzbach,
Hohenöllen, Homberg, Hoppstädten, Kappeln, Kirrweiler, Langweiler,
Lauterecken, Lohnweiler, Medard, Merzweiler, Nerzweiler, Odenbach,
Offenbach-Hundheim, Unterjeckenbach, Wiesweiler.
Notdienstbereich der Ärzte von Altenglan - Rammelsbach - Theisbergstegen
- St. Julian für die Ortsgemeinde St. Julian mit
allen Ortsteilen
Von Mittwoch, den 01.06.2011, 12.00 Uhr mittags bis Freitag, den
03.06.2011, 08.00 Uhr morgens ist in Notfällen dienstbereit:
Dr. Serjak, Altenglan, Bahnhofstraße 29, Telefon-Nr. 06381 / 2282.
Sprechstunden von 10.00 - 12.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr.
Telefon (in Notfällen auch außerhalb der Sprechstunden) 06381 / 2282.
Von Samstag, den 04.06.2011, 08.00 Uhr morgens bis Montag, den
06.06.2011, 08.00 Uhr morgens ist in Notfällen dienstbereit:
Dr. Böhr, Rammelsbach, Haschbacher Str. 1, Telefon-Nr. 06381 / 6700.
Sprechstunden (ohne Voranmeldung) von 11.00 bis 11.30 Uhr
und von 17.00 bis 17.30 Uhr.
Hausbesuche bitte während der Sprechstunden bestellen.
Außerhalb der Sprechstunden (nur wenn sofort Hilfe nötig ist)
Notrufzentrale Tel. 0800 1303011.
Apotheken - Notdienst
Der Ansagedienst, sowohl aus dem Festnetz als auch aus dem
Mobilfunknetz, ist über die landesweit gültige Rufnummer
Deutsches Festnetz: 0180-5-258825 plus Postleitzahl des Standortes
(0,14 EUR/Min.) Mobilfunknetz: 0180-5-258825 plus Postleitzahl
(max. 0,42EUR/Min.) zu erreichen. Der Notdienstplan kann
auch auf der Internetseite der Landesapothekenkammer Rheinland-Pfalz
unter www.lak-rlp.de abgerufen werden. Zu beachten
ist, dass der Notdienst immer um 08.30 Uhr beginnt und am folgenden
Tag um 08.30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen.

Rundschau - 3 - Ausgabe 22/2011
Bekanntmachung
Am Mittwoch, den 8. Juni 2011, 20:00 Uhr, findet im Sitzungssaal der
Verbandsgemeindeverwaltung, Schulstraße 6a, eine Sitzung des Verbandsgemeinderates
Lauterecken statt.
Tagesordnung:
1. a Festsetzung des Wirtschaftsplanes für die Verbandsgemeindewerke
im Wirtschaftsjahr 2011
1. b Erlass der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes nebst
Anlagen der Verbandsgemeinde Lauterecken für die Haushaltsjahre
2011 und 2012
2. Wirtschaftsförderung
3. Rückübertragung des Schulgrundstückes mit Schulgebäude
der ehemaligen Grundschule Grumbach-Hoppstädten in
Grumbach
4. Rückübertragung des Schulgrundstückes mit Schulgebäude
der ehemaligen Grundschule Grumbach-Hoppstädten in
Hoppstädten
5. Rückübertragung eines Teilgrundstückes mit Schulgebäude aus
dem Schulgrundstück der ehemaligen Grundschule Odenbach
6. Unterhaltungsarbeiten an dem Grundschulgebäude in St. Julian
7. Unterhaltungsarbeiten an dem Grundschulgebäude in Lauterecken
8. Realschule Plus Lauterecken/Wolfstein:
Übergang der Schulträgerschaft auf den Landkreis Kusel; Vereinbarung
zwischen den Verbandsgemeinden und dem Landkreis
9. Verschiedenes
Jung, Bürgermeister
Bekanntmachung
Die Niederschrift über die Jahresmitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft
Buborn-Hausweiler am 16.03.2011 liegt in der Zeit
vom 03.06.2011 bis 17.06.2011
in der Wohnung des Jagdvorstehers, Herrn Jürgen Gilcher, Flurweg 3,
67742 Buborn, zur Einsichtnahme für Berechtigte aus.
Buborn, den 24.05.2011
gez. Jürgen Gilcher
- Jagdvorsteher -
Amtsblatt
der
Verbandsgemeinde Lauterecken
mit den Ortsgemeinden Adenbach, Buborn, Cronenberg, Deimberg, Ginsweiler, Glanbrücken,
Grumbach, Hausweiler, Heinzenhausen, Herren-Sulzbach, Hohenöllen, Homberg,
Hoppstädten, Kappeln, Kirrweiler, Langweiler, Lohnweiler, Medard, Merzweiler,
Nerzweiler, Odenbach, Offenbach-Hundheim, St. Julian, Unterjeckenbach, Wiesweiler
und der Stadt Lauterecken.
_______________________________________________________________________________________________________________________________
Mittwoch, 1. Juni 2011 Ausgabe 22/2011
Bekanntmachung
Die Niederschrift über die Jahresmitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft
Buborn-Hausweiler am 16.03.2011 liegt in der Zeit
vom 03.06.2011 bis 17.06.2011
in der Wohnung des Jagdvorstehers, Herrn Jürgen Gilcher, Flurweg 3,
67742 Buborn, zur Einsichtnahme für Berechtigte aus.
Buborn, den 24.05.2011
gez. Jürgen Gilcher
- Jagdvorsteher -
Ausfertigung
Amtsgericht 66869 Kusel, 18.05.2011
- Vollstreckungsgericht - Trierer Str. 71
2 K 82/10
Terminsbestimmung
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll das im Grundbuch von Heinzenhausen
Blatt 281 eingetragene, nachstehend bezeichnete Grundstücke
am
Dienstag, 09.08.2011, 09.00 Uhr
an der Gerichtsstelle, 66869 Kusel, Trierer Str. 71 Sitzungssaal I versteigert
werden.
1/3 Miteigentumsanteil an dem Grundstück
Bestandsverzeichnis Nr. 1
Flurstück 500/1
Gebäude-und Freifläche, lm Flur 12 zu 819 qm
verbunden mit dem Sondereigentum an den Räumen im „Neubau“, im
Aufteilungsplan bezeichnet mit Nr. 2.
Zusatz:
Wohnungseigentum; Baujahr 1997; einseitig angebautes Einfamilienhaus
in massiver Bauweise eingeschossig, vollständig unterkellert,
ausgebautes Dachgeschoss, rückseitig eingeschossiger Wintergartenanbau,
Öl-Zentralheizung
Verkehrswert:
je 1/2-Miteigentumsanteil: 53.000,00 Euro
für den Fall eines Gesamtausgebotes: 106,000,00 Euro
- ohne Gewähr-
Der Versteigerungsvermerk ist am 29.11.2010 in das Grundbuch eingetragen
worden. Bietinteressenten haben auf Verlangen der Gläubiger
Sicherheit in Höhe von mindestens 10 Prozent des Verkehrswertes im
Versteigerungstermin zu leisten. Die Sicherheit kann im Versteigerungstermin
nicht bar bezahlt werden.
Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerkes aus
dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, sind spätestens im Versteigerungstermin
vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden
und, wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls
sie bei der Feststellung des geringsten Gebotes nicht berücksich-

Rundschau - 4 - Ausgabe 22/2011
tigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des
Gläubigers und den übrigen Rechten nach gesetzt werden.
Es ist zweckmäßig, schon zwei Wochen vor dem Termin eine genaue
Berechnung der Ansprüche aus Kapital, Zinsen und Kosten der Kündigung
und der die Befriedigung aus dem Grundstück bezweckenden
Rechtsverfolgung und mit Angabe des beanspruchten Ranges schriftlich
einzureichen oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu erklären.
Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder des
nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert,
vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige
Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht
der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes
tritt.
gez. Schallmo
Rechtspflegerin
ausgefertigt:
Amtsinspektor
als Urkundsbeamter der Geschäftsstelle
Bekanntmachung
Am Dienstag, den 7. Juni 2011, 20:00 Uhr findet in der neuen Schule
Hohenöllen, Vordergasse 7, eine Sitzung des Ortsgemeinderates Hohenöllen
statt. Tagesordnung:
I. Öffentlicher Teil
1. Einwohnerfragestunde
2. Rechnungslegung und örtliche Rechnungsprüfung für das Haushaltsjahr
2008
a) Feststellung des Jahresabschlusses
b) Entlastungserteilung
3. Neufassung der Friedhofssatzung
4. Entwässerung Wirtschaftswege und Gewässer 3. Ordnung „Lochwiesergraben“
am Weg nach Oberweiler-Tiefenbach in Hohenöllen
5. Verschiedenes
II. Nichtöffentlicher Teil
6. Grundstücksangelegenheit
Erich Wannenmacher, Ortsbürgermeister
Bekanntmachung
Vollzug des Grundstückverkehrsgesetzes (GrdstVG)
Über die Genehmigung der Veräußerung nachstehender Grundstücke
ist nach dem Grundstückverkehrsgesetz zu entscheiden:
Gemarkung Medard:
Flur 2, Flst.Nr. 205/2 - Ackerland, Auf der Sperr 1. Gewanne -zu 0,5958 ha.
Landwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Erwerb des Grundstücks
interessiert sind, müssen ihr Erwerbsinteresse bis spätestens
10 Tage ab Erscheinen des Verbandsgemeindeblattes bei dem Referat
Landwirtschaft der Kreisverwaltung Kusel, Postfach 1255, 66869 Kusel,
Zimmer-Nr. 119, Tel. 06381-424245, Herr Hemm, schriftlich bekunden.
Kreisverwaltung Kusel
Referat Landwirtschaft
Vorverlegung Redaktionsschluss
Bitte beachten!
Wegen Pfingstmontag müssen wir den Redaktionsschluss für die
KW 24 / 2011 vorverlegen.
Daher bitten wir Sie, Ihre Texte für die KW 24 / 2011 bis spätestens
Dienstag, 07.06.2011, 16.00 Uhr,
bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken, Schulstraße 6 a,
67742 Lauterecken, Tel.: 06382/791-45, Fax: 06382/791-80, E-Mail:
amtsblatt@vg-lauterecken.de einzureichen.
Härtebereich des Wassers
Gemäß § 9 des Wasch- und Reinigungsmittelgesetzes - WRMG vom
29.04.2007 wird gefordert, dass die Wasserversorgungsunternehmen
dem Verbraucher den Härtebereich des von ihnen abgegebenen Trinkwassers
mindestens einmal jährlich, ferner bei jeder nicht nur vorübergehenden
Änderung des Härtebereichs mitzuteilen haben.
Die Härtebereiche sind in weich, mittel oder hart anzugeben:
In allen Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Lauterecken liegt das
Wasser im
Härtebereich: weich (1,10 mmol/l = 6,2° dH).
Bitte die in dieser Rundschau enthaltene Trinkwasser-Information ausschneiden
und in der Nähe der Waschmaschine bzw. des Waschmittellagers
kleben.
Richtig dosiert = Geld gespart & Umwelt geschont!
Lauterecken, den 4. April 2011
Verbandsgemeindewerke Lauterecken
Gerhard Grub, techn. Werkleiter
Aufruf an die Einwohnerinnen
und Einwohner von
Homberg wegen erhöhter Brandgefahr
Die Bevölkerung wird bei Aufenthalt in der freien Natur gebeten mit
besonderer Sorgfalt wegen der erhöhten Brandgefahr, die zurzeit
herrscht, auf die Natur zu achten.
Bei Spaziergängen in der Gemarkung bittet die Gemeinde, keine Zigaretten
oder sonstige brennbaren Gegenstände zu hinterlassen, sondern
diese mit nach Hause zu nehmen.
Anita Gräßer, Ortsbürgermeisterin
DLR Rheinland-Pfalz
Arbeitskreis Kita
Das Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Westpfalz lädt
hauswirtschaftliche und pädagogische Fachkräfte in Kindertagesstätten
ein, zum Thema:
Sonderfall Diabetes
Der richtige Umgang in der Kindertagesstätte
Am 8. Juni 2011
Von 17. 00 - 19.00 Uhr
Im DLR Westpfalz Kaiserslautern, Fischerstr. 12, Sitzungsraum
im 1. OG
Kinder mit Diabetes sind für Kindertagesstätten eine besondere Herausforderung.
Wie reagiert man als Erzieher/in, wenn ein Kind in Unterzucker
gerät?
Welche Schulung erfährt ein Diabetikerkind und was müssen verantwortliche
Fachkräfte im Umgang mit solchen Kindern berücksichtigen,
insbesondere bei der Verpflegung in der Kindertagesstätte?
Hierüber referiert Frau Monika Köhr, Beraterin im St. Annastiftskrankenhaus
Ludwigshafen.
Die Teilnahmekosten betragen 3,00 EUR.
Eine Anmeldung ist erforderlich bei Annette Conrad per E-Mail:
annette.conrad@dlr.rlp.de, Tel. 06302-9216-18 oder Fax - 88.
----------------- Impressum -----------------
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil (öffentliche
Bekanntmachungen. amtliche Mitteilungen, Unterrichtung der Einwohner
nach der Gemeindeordnung):
Der Bürgermeister der Verbandsgemeinde
67742 Lauterecken.
Druck und Verlag: Druck + Verlag Linus Wittich KG,
54343 Föhren, Europaallee (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240
Zustellung: Kostenlos an alle Haushaltungen in der Verbandsgemeinde
Lauterecken durch den Verlag. Einzelstücke zu beziehen bei
der Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken gegen Entgelt.
Erscheinungsweise: in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf
Ende des amtlichen Teils

Rundschau - 5 - Ausgabe 22/2011
Sprechstunden für gerichtlich bestellte
Betreuer in der Verbandsgemeindeverwaltung
Der nächste Sprechtag des Betreuungsvereins der Arbeiterwohlfahrt
findet am 09.06.2011 von 10.00 - 12.00 Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung
Lauterecken statt. Gerichtlich bestellte Betreuer oder Personen,
die sich für eine ehrenamtliche Betreuung interessieren, können
ab sofort wieder von einer besonderen Serviceleistung des Betreuungsvereins
der AWO profitieren.
Der hauptamtl. Mitarbeiter, Matthias Becker (Dipl. Sozialarbeiter FH) bietet
nämlich nicht nur Sprechzeiten in der Geschäftsstelle (Triererstr. 60,
Kusel), sondern Außensprechstunden in der Verbandsgemeindeverwaltung
Lauterecken an.
Auch können Personen, die Fragen über die individuelle Ausgestaltung
einer Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht oder Betreuungsverfügung
haben, planmäßig und kostenlos informiert werden. Konkrete Terminabsprachen
unter der Telefon-Nummer 06381 / 99 32 77 - 78
Sprechstunden der Drogenberatung
im Jugendtreff Lauterecken
Die Beratungsstelle Sucht und Abhängigkeit, Jugend und Drogen des
Diakonischen Werkes Kusel bietet bis Ende des Jahres 2011 weitere
monatliche Sprechstunden im Jugendtreff an.
Wann: Jeweils montags von 14.00 - 16.00 Uhr
6. Juni
Wo: Jugendtreff Lauterecken
Das Angebot richtet sich sowohl an selbst betroffene Menschen jeden
Alters sowie an Angehörige, Freunde und Bekannte. Die Beratung kann
auf Wunsch auch anonym erfolgen. Die Gespräche werden vertraulich
behandelt, dass heißt Dritte wie z.B. Angehörige, Schule, Behörde etc.
erhalten grundsätzlich keine Auskünfte über Klienten und Gespräche.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Auskunft: Diakonisches Werk
Pfalz Beratungsstelle Sucht und Abhängigkeit, Jugend und Drogen,
Bahnhofstraße 62, 66869 Kusel. Telefon: 06381 / 2049
E-mail: fachstellesucht.kus@diakonie-pfalz.de
Ferienprogramm
der Verbandsgemeinde Lauterecken
An folgenden Aktionen kann noch teilgenommen werden:
Dienstag, 28.06.2011 - Workshop mit dem Pfalztheater
Grundschule Lauterecken
6 - 10 Jahre
Donnerstag 30.06.2011 - Rund um‘s Fotografieren
Fotowelt Enkler und Landfrauenverein Cronenberg
10 - 16 Jahre
Freitag, 01.07.2011 - Inliner-Anfänger und Fortgeschrittenenkurs
Rheinland-Pfälzischer Eis- und Rollsportverband e.V. und
Jugendtreff Lauterecken
8 - 12 Jahre
Samstag, 02.07.2011 - Schießen mit dem Luftgewehr /
Luftpistole und mit Recuerve-Sportbogen
Schützenverein Veldenz e.V. Lauterecken
13 - 16 Jahre
Montag, 04.07.2011 - Klangschalen-Werkstatt
Birgit Hübner
6 - 10 Jahre
Dienstag, 05.07.2011 - Ein Tag in Frankfurt am Main
Janusz-Korzcak-Schule
12 - 15 Jahre
Donnerstag, 07.07.2011 - Draisinen
(Lauterecken - Staudernheim)
Jugendtreff Lauterecken
10 - 14 Jahre
Freitag, 08.07.2011 - Ytong-Werkstatt
Jugendtreff Lauterecken
11 - 14 Jahre
Donnerstag, 14.07.2011 - Nordic Walking Schnupperkurs
für Kids
Forstamt Kusel und Pfälzerwaldverein Lauterecken
10 - 15 Jahre
Freitag, 15.07. - Erde - Feuer - Wasser - Luft
(2-tägiges Zeltlager)
Samstag, 16.07.2011 Kirchengemeinde Lauterecken
9 - 13 Jahre
Mittwoch, 20.07.2011 - Fahrt in den Europa-Park nach Rust
Jugendtreff Lauterecken
ab 14 Jahre
Donnerstag, 21.07.2011 - Kinder pflanzen im
„Internationalen Jahr der Wälder 2011“ neues Leben
Forstamt Kusel
8 - 17 Jahre
Montag, 25.07.2011 - Bastelaktion „Traumfänger“
Daniela Hesse-Kreischer und Jugendtreff Lauterecken
10 - 15 Jahre
Freitag, 29.07.2011 - Kleinfeld-Fußball-Turnier auf einem
Rasenplatz
TuS St. Julian/Gumbsweiler e.V. und SG Glanbrücken/St.
Julian
10 - 14 Jahre
Montag, 01.08.2011 - Fahrt in den Reptilien - Zoo Landau
Jugendtreff Lauterecken
11 - 14 Jahre
Mittwoch, 03.08.2011 - Stanzen und Stempeln
(14.00 - 17.00 Uhr)
Petra Jung und Jugendtreff Lauterecken
8 - 13 Jahre
Weitere Auskünfte erhalten Sie telef. beim Jugendtreff Lauterecken,
Schulstr. 12, 67742 Lauterecken, Tel.: 06382 /
6561, e-mail: jugendtreff-lauterecken@web.de
Schriftliche Anmeldungen werden auch weiterhin im Jugendtreff
Lauterecken jeweils dienstags, mittwochs, donnerstags in
der Zeit von 13.00 bis 21.00 Uhr und freitags von 17.00 bis
22.00 Uhr entgegengenommen.
Ihr Team vom Jugendtreff

Rundschau - 6 - Ausgabe 22/2011
Aus der Ortsgemeinderatssitzung
vom 05.05.2011
Rechnungslegung und örtliche Rechnungsprüfung für das Haushaltsjahr
2008
a) Feststellung des Jahresabschlusses
b) Entlastungserteilung
Auf Empfehlung des Rechnungsprüfungsausschusses beschließt der
Ortsgemeinderat die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2008.
Auf Empfehlung des Rechnungsprüfungsausschusses beschließt der
Ortsgemeinderat dem Ortsbürgermeister bzw. dem Bürgermeister der
Verbandsgemeinde sowie den Ortsbeigeordneten und den Beigeordneten
der Verbandsgemeinde, soweit diese im Prüfungszeitraum den Ortsbürgermeister
bzw. den Bürgermeister der Verbandsgemeinde vertreten
haben, Entlastung für das Haushaltsjahr 2008 zu erteilen.
Information über Eilentscheidung Reparatur Mühlweg
Der Vorsitzende informierte den Ortsgemeinderat über den Sachstand
bezüglich der Instandsetzungsarbeiten der Straße „Mühlweg“. Die
hierzu erforderlichen Arbeiten werden in Eigenleistung durch die Anlieger
erbracht.
Im Rahmen einer Eilentscheidung sicherte der Vorsitzende die Übernahme
der Kosten für Rinnen- und Rundbordsteine durch die Ortsgemeinde
zu. Während der Ausbauarbeiten stellte sich heraus, dass der
Kanal in diesem Streckenbereich sanierungsbedürftig war. Die Kanalreparatur
erfolgte durch die Verbandsgemeindewerke.
Beratung und Beschlussfassung über die Erneuerung der Glockenaufhängung
am Dorfgemeinschaftshaus
Im März 2011 erfolgte eine Überprüfung der Glockenanlage am Dorfgemeinschaftshaus.
Die Lederaufhängung des Klöppels bei der kleineren
Glocke ist brüchig. Dem Vorsitzenden wurde zur Erneuerung der Lederaufhängung
ein Angebot unterbreitet.
Der Ortsgemeinderat beschloss den Auftrag zu vergeben und ermächtigt
den Ortsbürgermeister das Weitere zu veranlassen.
Ehe- und Altersjubiläen
01.06.2011 Diamantene Hochzeit
Eheleute Karolina und Herbert Hahn, Im Winkel 3, 67744
Hoppstädten
Freiwillige Helfer für den
Arbeitseinsatz am Spielplatz gesucht !
Am Samstag den 11.06.2011 um 09:00 Uhr soll in einem freiwilligen
Arbeitseinsatz auf dem Spielplatz die Instandsetzung der Spielgeräte,
Verlegen der Fallschutzplatten, Auffüllen von Sand usw. stattfinden.
Arbeitsgeräte wie Schubkarren, Schaufeln und Hacke usw. bitte ich
nach Möglichkeit mitzubringen.
Im Sinne unserer Kinder würde ich mich über eine zahlreiche Beteiligung
seitens der Bevölkerung sehr freuen.
Treffpunkt ist um 09:00 Uhr auf dem Spielplatz.
Für Essen und Trinken wird gesorgt.
Denzer
Ortsbürgermeister
Ehe- und Altersjubiläen
07.06.2011 91. Geburtstag
Frau Susanne Eheleben, Schillerstraße 1,
67742 Lauterecken
Aus der Ortsgemeinderatssitzung
vom 06.05.2011
Gebührenordnung Sängerheim
Nach ausführlicher Beratung wurden folgende Benutzungsgebühren für
das Sängerheim beschlossen:
Vermietung Sängerheim
Privat
(Hochzeit/Geburtstage etc.) 75,00 EUR zzgl. Nebenkosten
Beerdigung 40,00 EUR zzgl. Nebenkosten
Komplett für Vereine 95,00 EUR zzgl. Nebenkosten
Und je weiterer Folgetag 85,00 EUR zzgl. Nebenkosten
Vermietung Gastraum
Verein 40,00 EUR zzgl. Nebenkosten
Privat 30,00 EUR zzgl. Nebenkosten
Kaution
Die Entreinigung des Sängerheims nach einer Veranstaltung ist Sache
des Nutzers. Sie erfolgt besenrein. Sollte das Sängerheim durch den
Gemeinderat beauftragtes Reinigungspersonal gesäubert werden, so ist
eine Pauschale von 40,00 EUR zu entrichten. Dieser Betrag kann bei
sich starker Verschmutzung, je nach Bedarf erhöhen.
Beratung und Beschlussfassung über die Annahme oder Vermittlung
von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen
Der Vorsitzende berichtete, dass eine Spende eingegangen ist. Der
Ortsgemeinderat stimmte der Annahme dieser Spende zu.
St. Julian
Veranstaltungen im Juni
Donnerstag, 02.06.11 Wanderung Eschenauer Wunnerverein e.V.
Sonntag, 05.06.11 Jubiläumskonfirmation Kirchengemeinden
Gumbsweiler und St. Julian
Freitag bis Sonntag,
17 .06.11 - 19.06.11 Sportfest TUS St. Julian-Gumbsweiler e.V.
Donnerstag, 23.06.11 Anfischen mit Grillfest Angelsportverein St. Julian
Donnerstag, 23.06.11 Gehansenachtsingen in Gumbsweiler Gesang-
u. Musikverein Gumbsweiler e.V.
Donnerstag, 23.06.11 Gehansenachtsingen in St. Julian Straußjungend
Dillje
Samstag, 25.06.11 Karibische Nacht Fa. Czebra, St. Julian
Sonntag, 26.06.11 Tag der offenen Tür
Ehe- und Altersjubiläen
01.06.2011 92. Geburtstag
Frau Frieda Fritz, Unterdorf 5, 67746 Unterjeckenbach
Ev. Kirchengemeinden Grumbach
und Herren-Sulzbach
Donnerstag, 02.06.2011 (Chr. Himmelfahrt): 10:30 Uhr: Gottesdienst
an der „Pitzburg“
Sonntag, 05.06.2011: 10 Uhr: Kappeln, Gottesdienst, 11 Uhr: Merzweiler,
Gottesdienst
Prot. Kirchengemeinde Lauterecken
Mittwoch, 01.06.2011: 14.00 Uhr Frauenbund im Gemeindehaus Lauterecken,
Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz - Seniorenprojekt, „Unseriöse
Machenschaften“ - Vortrag
Donnerstag, Christi Himmelfahrt, 02.06.2011: 11.00 Uhr Gottesdienst
in Lauterecken an der Pfälzerwald-Hütte. Nach dem Gottesdienst hält
der Pfälzerwaldverein ein reichhaltiges Mittagessen, Schwenkbraten mit
Kartoffelsalat, Leberknödel mit Kraut, Erbsensuppe sowie Kaffee und
Kuchen bereit.
Sonntag, 05.06.2011: 10.00 Uhr Jubelgottesdienst m. A. anlässlich der
Goldenen, Diamantenen, Gnadenen, und Eiserne Konfirmation in Lauterecken
unter Mitwirkung des Chors Odernheim
Dienstag, 07.06.2011: 16.30 Uhr Konfi-Unterricht in Lauterecken, beide
Gruppen
Mittwoch, 08.06.2011: 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung des Krankenpflegevereins
Lauterecken e.V.
Einladung für alle Mitglieder. Tagesordnung: Rechnungsjahr 2010.
Kath. Pfarrei St. Peter + Paul,
Offenbach-Hundheim
02.06.11: 10.30 Uhr Hochamt
04.06.11: 19.00 Uhr Vorabendmesse
Prot. Kirchengemeinden
St. Julian und Gumbsweiler
Donnerstag, 02.06.2011, Christi Himmelfahrt: 10.00 Uhr an der „Ramschütte“
St. Julian; Zufahrt zur Hütte ist frei
Sonntag, 05.06.2011: 10.00 Uhr St. Julian, Jubiläumskonfirmation
Wochenspruch: Wenn ich erhöht werde von der Erde, so will ich alle
zu mir ziehen.

Rundschau - 7 - Ausgabe 22/2011
Prot. Kirchengemeinde Hinzweiler
Mittwoch, 01.06.2011: 18.30 Uhr Jugendgruppe „Juchendkekse“
Donnerstag, 02.06.2011 (Christi Himmelfahrt): 10.00 Uhr Gottesdienst
im Freien (Aschbach)
Sonntag, 05.06.2011: 09.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Hinzweiler),
10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Hundheim), 10.30 Uhr Kindergottesdienst
(Hinzweiler)
Montag, 06.06.2011: 17.00 Uhr Nachtreffen des Konfirmationsjahrgangs
2011
Dienstag, 07.06.2011: 15.30 Uhr Präparandenstunde
Mittwoch, 08.06.2011: 18.30 Uhr Jugendgruppe „Juchendkekse“
Prot. Kirchengemeinde Hinzweiler
Mittwoch, 01.06.2011: 18.30 Uhr Jugendgruppe „Juchendkekse“
Donnerstag, 02.06.2011 (Christi Himmelfahrt): 10.00 Uhr Gottesdienst
im Freien (Aschbach)
Sonntag, 05.06.2011: 09.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Hinzweiler),
10.30 Uhr Kindergottesdienst (Hinzweiler), 10.30 Uhr Gottesdienst mit
Taufe (Hundheim)
Montag, 06.06.2011: 17.00 Uhr Nachtreffen des Konfirmationsjahrgangs
2011
Dienstag, 07.06.2011: 15.30 Uhr Präparandenstunde
Mittwoch, 08.06.2011: 18.30 Uhr Jugendgruppe „Juchendkekse“
Kath. Kirchengemeinden
St. Antonius von Padua, Meisenheim
und St. Georg, Lauschied
Pfarrbüro in Meisenheim, Klenkertor 7
Öffnungszeiten: Montag: 9 bis 12 Uhr und Donnerstag von 10 bis 12 Uhr,
Tel.: 06753/2381 Fax: 06753/124006
Christi Himmelfahrt, Donnerstag, 02.06.: Meisenheim: 10.30 Uhr
Eucharistiefeier
Samstag, 04.06.: Lauschied: 18.00 Uhr Eucharistiefeier
Sonntag, 05.06.: Meisenheim: 10.30 Uhr Eucharistiefeier, Lauschied:
11.00 Uhr Andacht im Kindergarten, gestaltet von den Kindergartenkindern
Montag, 06.06.: Meisenheim: 09-12 Uhr Das Pfarrbüro ist geöffnet, 19.00
Uhr Vorbereitungstreffen für das Pfarrfest an Fronleichnam im Pfarrhaus
Mittwoch 08.06.: Meisenheim: 20.30 Uhr Kirchenchorprobe im Pfarrhaus
Donnerstag, 09.06.: Meisenheim: 10-12 Uhr Das Pfarrbüro ist geöffnet,
10.30 Uhr Eucharistiefeier im Altenheim Dr. Karl-Kircher-Haus,
anschließend Hauskommunion, 19.00 Uhr Ausflug der Frauengruppe
nach Bretzenheim, Treffpunkt vor der Sparkasse; Lauschied: 20.00 Uhr
Kirchenchorprobe
Einen Besuch wert!
AdEnBAchEr dorffEst
christi himmelfahrt, am 2. Juni 2011
Wir bieten Ihnen ab 10.00 Uhr am und im Bürgerhaus
bei schlechtem Wetter im festzelt
BIErgArtEnAmBIEntE
Große Tombola mit attraktiven Hauptpreisen
+ Unterhaltungsmusik + Maibowle
+ Schwenkbraten + Spießbraten
+ selbst gemachte Kuchen und Salate
Speisen und Getränke aus unserer Region
Es freut sich auf Ihr Kommen: Adenbacher Dorfgemeinschaft
vatertagStreffen
bei
der feuerwehr
glanbrücKen
SpieSSbraten
mit KartoffelSalat
bratwürSte, friKadellen...
bier vom faSS
nachmittagS:
Kaffee und Kuchen
am 02.06.2011
feuerwehrgerätehauS
glanbrücKen
Förderverein der
Freiwilligen Feuerwehr
Glanbrücken e.V.
Traditionelles
Vatertagstreffen
am 02.06.2011
beim Feuerwehrgerätehaus
in Glanbrücken
Als Hauptspeise bieten wir Spießbraten
mit Kartoffelsalat
Darüber hinaus ist auch für den
„kleinen Hunger“ ausreichend vorgesorgt.
Als „Nachtisch“ gibt’s Kaffee und Kuchen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!!!!!!
Förderverein der
Freiwilligen Feuerwehr Glanbrücken e.V.

Rundschau - 8 - Ausgabe 22/2011
Zirkusluft schnuppern
Die Grundschule St. Julian führte in der Zeit vom 09. bis 13. Mai 2011 eine Projektwoche in
Kooperation mit den Kindertagesstätten St. Julian und Offenbach-Hundheim durch.
Thema der Projektwoche war:
Zirkus in der Grundschule
Unter Anleitung von drei Profis (Zirkus Pepperoni) übten die Lehrkräfte und Erzieherinnen
mit den Kindern vielfältige Kunststücke:
Jonglieren
Pyramide bauen
Clownerie
Drahtseil-Lauf
Zauberei
etc.
Nachdem man nun so fleißig trainiert hatte, wollte man sein Können natürlich auch einem Publikum präsentieren.
Die Kinder der Grundschule stellten mit ihren Lehrern/Lehrerinnen ein Programm zusammen. Da jedes Kind
einen Beitrag bringen sollte und wollte, wurden zwei Vorführungen einstudiert. Am Samstag, dem 21. Mai zeigten
die kleinen Artisten den zahlreichen Besuchern ihr Können.
Für ihre Darbietungen bekamen sie kräftigen Applaus.
„Könnten wir das nicht öfter machen?“, war ein nicht selten gehörter Wunsch.

Rundschau - 9 - Ausgabe 22/2011
Das Judentum für Schülerinnen
und Schüler verständlich gemacht
Am Montag, den
16. Mai 2011 stellte
die jüdische Autorin
Lea Fleischmann
ihr Buch
„Schabbat“ den 90
Schülerinnen und
Schülern der 11.
und 12. Jahrgangsstufe
des Veldenz
Gymnasiums in
Lauterecken vor.
Sehr aufmerksam
lauschten die Schülerinnen
und Schüler,
als die Autorin
vom Schabbat berichtete und erzählte, wie dieser Tag
in Jerusalems orthodoxem Viertel Mea Schearim (100
Tore) gefeiert wird.
Der Sabbat, so erfuhren die jungen Zuhörer von der
in Israel lebenden Autorin, ist im Judentum der siebte
Wochentag, ein Ruhetag, an dem keine Arbeit verrichtet
werden soll. Er beginnt wie alle Tage im jüdischen
Kalender am Abend und dauert von Sonnenuntergang
am Freitag bis zum Eintritt der Dunkelheit am folgenden
Samstagabend. An diesem Tag ruht die Arbeit. Am
Schabbat gedenken die Menschen Gottes mit rituell
eröffneten Festmahlen in der Familie und feiern Gottesdienste
in der Synagoge.
Lea Fleischmann erklärte zu Beginn der Veranstaltung
den interessierten Schülerinnen und Schülern, wie sie
zur Autorin wurde. Die Eltern der jüdischen Autorin
waren Überlebende des Holocaust und blieben nach
dem Krieg in Deutschland, weil sie zu krank waren, das
Land zu verlassen. Sie selbst wuchs in Frankfurt auf
und wurde Lehrerin im hessischen Schuldienst. Während
dieser Zeit begriff sie, dass die unmenschlichen
Gesetze der Nazis von korrekten Beamten ausgeführt
worden waren. Mit dieser Erkenntnis konnte sie in
Deutschland nicht länger leben und verließ deshalb
vor ca. 30 Jahren die Bundesrepublik, um nach Israel
auszuwandern. Heute möchte sie durch ihre Bücher
das Judentum für Nichtjuden verständlich machen,
um so zum Abbau von Vorurteilen und zum gegenseitigen
Verständnis beizutragen.
Mit einfühlsamen Worten und kleinen Geschichten
antwortete Frau Fleischmann auf die Fragen, die von
den Schülerinnen und Schülern vorgetragen werden.
Deutlich spürte man auch hier, dass für die Autorin das
Leben in Jerusalem und die Hinwendung zur Religion
des Judentums Quelle von Spiritualität und Inspiration
sind.
Lea Fleischmann verabschiedet sich am Veldenz
Gymnasium mit mahnenden Worten, die nachdenklich
machen: „Es ist nicht der materielle Reichtum, der uns
glücklich macht, sondern der spirituelle“.
Ein besonderer Dank geht an den „Förderverein ehemalige
Synagoge Odenbach e.V.“, der die Autorenlesung
mit Lea Fleischmann am Veldenz Gymnasium
angeregt hat, und an den Förderverein des Veldenz
Gymnasiums, der die Autorenlesung mit einer Spende
unterstützt.

Rundschau - 10 - Ausgabe 22/2011
Radsportverein „Blitz“ e.V. Hohenöllen
Juni 2011
02.06. Siersburg (Saar)
04./05.06. Hahnstätten (RP)
Reichweiler (RP) JWT
Waldböckelheim (RP)
Frankenholt (Saar)
11.06. Loßburg (BW-Süd)
(Busfahrt Pfingsten)
11./12.06. Schwedelbach (RP)
Seibersbach (RP)
15.06. Allenbach (RP) AW
18./19.06. Bad Kreuznach (RP) JWT
Hangard (Saar)
22./23.06. Eisen (Saar)
Stennweiler (Saar) * / JWT
25./26.06. Dielkirchen (RP)
Heimbach (RP) JWT
29.06. Ludwigshafen (RP)
(Bad Dürkheim)
JWT = Young Walkers Tour
* = Kinderwagengerechte Strecke
AW = Abendwanderung
MGV/Gemischte Chor Hohenöllen
Der MGV/Gemischte Chor Hohenöllen veranstaltet auch dieses Jahr
wieder sein traditionelles Sommerfest an der Grillhütte „Sulzbachtal“!
Wann?
2. Juni 2011 ab 09.30 Uhr
- Gottesdienst ab 10.00 Uhr -
Was gibt’s zu essen?
Spieß- und Schwenkbraten mit Bratkartoffeln/Brot, Frikadellen und
Würstchen mit Brot/Brötchen, Kuchen und Kaffee
Was gibt’s zu trinken?
Pils vom Fass, Wein, alkoholfreie Getränke u.a.
Vatertag an der
Pitzburg
in Homberg
am 02.06.2011
10:30 Uhr
Gottesdienst, anschließend
Mittagessen vom Grill
14:00 - 16:00 Uhr
für die Kinder: Ponyreiten
nachmittags Kaffee und
Kuchen
Es freut sich auf
Ihren Besuch:
TV 1922 Homberg e.V.
Tag der Feuerwehr
Die FFW Medard und der Förderverein laden herzlich ein zum fröhlichen
Beisammensein am traditionellen „Tag der Feuerwehr“
Wann: 2. Juni 2011, Christi Himmelfahrt
ab 11.00 Uhr
Wo: Feuerwehrhaus der FFW Medard
Kirchgasse 3
Machen Sie sich einen schönen Tag!
Für Bewirtung (Mittagessen, Kaffee und Kuchen) zu
familienfreundlichen Preisen ist gesorgt!
„Krefelderstand“
Die Kinder können sich auf Fahrten mit dem Feuerwehrauto freuen!
Start des beliebten Aqua-Fitnesskurses
Der Förderverein Schwimmbad bietet wieder einen Fitnesskurs im Freibad
Rüllberg unter Leitung von Vanessa Preuß an. Diese Sportart ist für
jedes Alter und jedes Geschlecht geeignet. Kursbeginn: 3. Juli , Kursdauer:
8 Termine (sonntags 9:30, 10:45). Kosten: 15 Euro für Mitglieder,
20 Euro für Nichtmitglieder. Anmeldungen werden ab sofort bei Astrid
Schmidt: Tel: 06382/3062 oder Email: a.schmidt1910@web.de entgegengenommen.
Pfälzerwaldverein e.V. Lauterecken
Am Freitag, den 10. Juni 2011 wird zum Stammtisch um 19.00 Uhr in der
Pfälzerwald Hütte eingeladen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Gegebenenfalls im Anschluss weitere Planung des Hüttendienstes für
das kommende Halbjahr.
Der Vorstand
Landfrauenverein Medard
Mo. 06.06.2011, 17.00 Uhr Besichtigung der Bio-Gas-Anlage auf dem
Veldenz Hof
Treffpunkt: Alte Schule Medard
Wanderverein Dippelbrüder St. Julian e. V.
Juni 2011
02.06. Do. Siersburg WF Niedtal (Saar)
04./05.06. Reichweiler Teufelskopf-
Wanderer (RP) JWT
04./05.06. Waldböckelheim WF 1972 (RP)
04./05.06. Frankenholz (Saar)
11./12.06. Schwedelbach Pfälzer Sanhanse (RP)
11./12.06. Wustweiler SV Germania (Saar)
11./12.06. Seibersbach WF (RP)
15.06. Mi. Allenbach WF Huckepack (RP) AW
18./19.06. Bad Kreuznach WF
VSV Naheland (RP) JWT
18./19.06. Hangard Svgg (Saar)
22./23.06. Eisen SV (Saar) AW
23.06. Stennweiler SV (Saar)
25./26.06. Heimbach Natur- u. WF (RP) JWT
25./26.06. Dielkirchen SV 1895 WF (RP)
26.06. Steffern Heimat- u. WV (RP) JWT
29.06. Mi. Ludwigshafen-
Bad Dürkheim WF 1983 (RP)
JWT = Young Walkers Tour
AW = Abendwanderung

Rundschau - 11 - Ausgabe 22/2011
Aufstiegsspiele zur Bezirksliga
Da die Spielpartner nach dem letzten Spieltag in den Bezirksklassen
feststehen möchte ich Ihnen
den Spielverlauf zu den Aufstiegsspielen in die Bezirksliga Westpfalz
mitteilen.
Die Spiele finden wie folgt statt:
1. Spiel am 25.05.2010 um 19:00 Uhr, FK Pirmasens II - TuS Göllheim
in Bann
2. Spiel am 28.05.2010 um 16:00 Uhr, TSG Wolfstein-Rossbach - Verlierer
Spiel 1
3. Spiel am 01.06.2010 um 19:00 Uhr, Gewinner Spiel 1 - TSG Wolfstein-
Rossbach
Die Spielorte der Spiele 2 und 3 sind wie folgt geregelt:
Verliert Göllheim ist das Spiel 2 in Rockenhausen, verliert Pirmasens ist
das Spiel 2 in Herschberg, gewinnt Göllheim das Spiel 3 in Rockenhausen,
gewinnt Pirmasens ist das Spiel 3 in Herschberg.
3D-Bogensport
Erlebnissport mit Pfeil und Bogen in freier Natur für die ganze Familie.
Einweihung 3D-Parcours am 02.06.2011 am Schützenhaus Hinzweiler in
der Au. Eröffnungsturnier am 04.06. und 05.06.2011.
Veranstaltungsprogramm:
Donnerstag, 02.06.2011
11.00 Uhr Eröffnung, Begrüßung, Grußworte
Anschließend Parcours-Besichtigung und „Schnupperkurs“
Samstag, 04.06.2011
09.30 Uhr Wettkampfbeginn
Sonntag, 05.06.2011
09.30 Uhr Wettkampfbeginn
ca.16.00 Uhr Siegerehrung
Guter Sport beim HSV-Baumholder
Beim THS Turnier beim Hundesportzentrum St. Wendel am 01.05.2011
starteten Julia Müller mit Tiquila und Timo Weingarth mit Cleo vom Hundesportverein
Baumholder e.V. und belegten in ihrer Altersklasse jeweils
den ersten Platz. Bereits ein Wochenende später bei THS-Kreismeisterschaft
in Hettenrodt am 08.05.2011 trat man mit 5 Hundeführer-Hund-
Teams an und errang insgesamt 10 Kreismeistertitel.
Die Ergebnisse im Einzelnen:
Lea Müller mit Dakota im Geländelauf 2000m und im Hindernislauf
Julia Müller mit Tiquila im Vierkampf 1 und im Shorty (Team Jugend)
Vanessa Kunz mit Jule im Vierkampf 1, Hindernislauf und im Shorty
(Team Jugend)
Lars Kleeblatt mit Pluto im Vierkampf 1, Hindernislauf und im Shorty
(Team Erwachsene)
Timo Weingarth mit Cleo im Vierkampf 1 und im Shorty (Team Erwachsene)
Die Erfolge spiegeln die guten Trainingsleistungen der Mitglieder im Verein
wider, die stets mit viel Freude trainieren.
Man muss aber nicht zwingend an Wettkämpfen teilnehmen, um Erfolg
mit seinem Tier zu haben. Auch Spiel und Spaß für Hund und Mensch
kommt beim HSV nicht zu kurz.
Auch ohne Mitgliedschaft ist eine befristete Teilnahme möglich. So freut
man sich auf die weiteren Veranstaltungen zum 60. Geburtstagsjahr der
Hundesportler und viele Gäste und das eine oder andere neue Mitglied.
Vorbereitungs-Kurse
für die Ausbilder-Prüfung
In Kompakt-, Samstags- und Fern-Kursen bereiten Die BerufsAusbilder
der AGVWA Koblenz auf die Ausbilder-Prüfung ( Ausbildung der Ausbilder
) vor. Die Kompakt-Kurs-Termine (ohne Samstag): vom 9. - 15.06.
oder 17. - 21. 06. oder 22. - 28.06. Der Samstags-Kurs beginnt am
04.06. - 02.07.
In den Monaten Juli bis September finden Ausbilderkurse nach vorheriger
Terminabsprache - telefonisch, über unsere Internetseite oder
per E-mail - statt. Beginn des Fernkurses jederzeit möglich. Auch firmen-/betriebsinterne
Kurse. Für viele Weiterbildungen, wie die Meister-
Vorbereitung, gehört die AdA-Prüfung zum Qualifikations-Profil. Mehr
Informationen auf unseren Internet-Seiten.
Kontakt: Telefon-Nr. 02628 - 89 44 und Internet www.agvwa.de und
E-mail-Adresse berufsausbilder@rz-online.de.
PartnerZeit - Ein Wochenende für Paare
Ein wichtiger Bestandteil partnerschaftliche Liebe sind Zärtlichkeit und
Sexualität. Von gegenseitiger Anziehung und erlebter Leidenschaft
gehen grundlegende Impulse für die Ehe und Partnerschaft als Ganze
aus. Die Kräfte des Frauseins und Mannseins müssen dabei immer wieder
in eine Balance gebracht werden. Dazu braucht es einen offenen
Dialog zwischen den Partnern und die Bereitschaft, sich miteinander
weiterzuentwickeln. Sie möchten sich als Partner in den Blick nehmen,
alte Wege betrachten, neue Weichen stellen, sich als Paar eine Auszeit
gönnen …. Wir bieten Ihnen in einen geschützten Rahmen: Zeit füreinander,
Partnerarbeit, Impulse, ein Fest der Sinne und Gottesdienst.
Termin: 17. - 19. Juni 2011
Ort: Bildungs- und Freizeitstätte Heilsbach in Schönau
Kosten: 130,00 Euro pro Paar
Nähere Informationen und Anmeldung:
Bischöfliches Ordinariat, Referat Frauen-, Männer- und Familienseelsorge,
Webergasse 11, 67346 Speyer, Tel. 06232/ 102-288, eMail: ehefamilienseelsorge@bistum-speyer.de
Die Handwerkskammer der Pfalz informiert
Meisterprüfung im Handwerk
Die Meisterprüfung ist nach den Vorschriften der Handwerksordnung
Voraussetzung für die selbstständige Ausübung eines Handwerks und
zur Ausbildung von Lehrlingen. Außerdem eröffnet sie sowohl im Handwerk,
als auch in der Industrie oder im öffentlichen Dienst, gute Möglichkeiten
des beruflichen Aufstiegs als Arbeitnehmer. Nach bestandener
Gesellenprüfung kann ohne Wartezeit mit der Meisterprüfung begonnen
werden. Die Handwerkskammer der Pfalz startet in diesem Jahr mit der
Vorbereitung zur Meisterprüfung in nachfolgenden Berufen. Die Vorbereitungskurse
richten sich gezielt an Berufstätige und vermitteln die
fachlichen Lehrinhalte für die Meisterprüfung.
Feinwerkmechaniker-Handwerk
Beginn 19. August 2011
Ende 23. Juni 2012
Kursort Kaiserslautern
Friseur-Handwerk
Beginn 29. August 2011
Ende 28. August 2012
Kursort Ludwigshafen
Informationstechniker-Handwerk
Beginn 18. November 2011
Ende 22. Juni 2013
Kursort Kaiserslautern
Dachdecker-Handwerk
Beginn 25. November 2011
Ende 8. Dezember 2012
Kursort Kaiserslautern
Es besteht die Möglichkeit einer Förderung im Rahmen der „Finanzierungshilfen
nach dem Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetz (AFBG)“.
Nähere Auskünfte erteilt die Abteilung Meisterprüfung, der Handwerkskammer
der Pfalz. Ansprechpartner Herr Dietz, Tel.: 0631/3677-166
oder Herr Küntzler, Tel.: 0631/3677-169.
Sie finden uns auch im Internet http://www.hwk-pfalz.de
Neue Regelung zur Videoüberwachung
Die Videoüberwachung öffentlich zugänglicher Räume ist im § 34 Landesdatenschutzgesetz
(LDSG) geregelt. Die im März 2011 veröffentlichte
neue Regelung unterscheidet zwischen der Videoaufzeichnung und der
reinen Videobeobachtung (Monitoring). Letztere ist zulässig, sofern sie
zur Aufgabenerfüllung oder zur Wahrnehmung des Hausrechts erforderlich
ist und keine Anhaltspunkte bestehen, dass schutzwürdige Interessen
von Betroffenen überwiegen. Die Videoaufzeichnung hingegen
ist nur erlaubt, wenn eine konkrete Gefahr für die öffentliche Sicherheit
besteht oder die Funktionsfähigkeit öffentlicher Anlagen und Einrichtungen
gefährdet ist. Selbst Videoüberwachungs-Attrappen verletzen
bereits das Persönlichkeitsrecht der Betroffenen und sind nur unter denselben
Voraussetzungen zulässig wie eine wirkliche Videoüberwachung.
Impressum
Wochenzeitung für den Bereich der Verbandsgemeinde Lauterecken mit dem Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lauterecken
Erscheint in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf
Herausgeber - Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240
Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des Verlages, Tel. 06502/9147-213, Fax: 06502/7240
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste.
Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

Rundschau - 12 - Ausgabe 22/2011
Trippstadt-Langensohl,
Bauplatz,
1258 qm, ruh. Waldrandlage, von
priv., o VB 94.000, - incl. Erschließungsk.,
Tel. 07073/913555 o. 0157/
76805126
Suche einen Geländewagen, Diesel
oder Benziner, auch reparaturbedürftig
oder viele KM. Tel.:
(0152)56614366