Liebe Leser, liebe Mitglieder des Deutschen <strong>Berufsverband</strong>es <strong>für</strong> <strong>Tanzpädagogik</strong>, dass Pina Bausch, die uns vor wenigen Tagen <strong>für</strong> immer verließ, auch – und dies bereits während ihrer Studienzeit an der Folkwang-Schule Essen – eine äußerst begnadete, ausdrucksstarke Tänzerin war, möchten wir mit unserer Würdigung ihrer Jugendzeit (siehe auch Titelbild aus »Die Feenkönigin«, Choreographie Kurt Jooss) aus dem Vergessen zurück holen, in den diese außergewöhnliche tänzerische Begabung durch ihre große choreographische Karriere geraten ist . 20 Jahre »Bayerisches Staatsballett« verdanken wir Konstanze Vernon (der wir aus Dank <strong>für</strong> 10 Jahre Heinz-Bosl-Stiftung/Ballettakademie des Freistaates Bayern und Gründung dieser Compagnie im Jahre 1991 den Deutschen Tanzpreis verliehen) und ihrem versierten Nachfolger Ivan Liška – wo wäre das »Ballett der Bayerischen Staatsoper« heute ohne seine charismatische Gründerin und ihren phantasievollen Nachfolger, der mit immer neuen Überraschungen aufwartet, seien es seltene choreographische Rekonstruktionen wie auch mutige Aufträge an junge Choreographen, wie gerade an den »Newcomer« Terence Kohler, dessen außergewöhnliche Begabung mit dem »Deutschen Tanzpreis ›ZUKUNFT‹ 2007« hervorgehoben wurde . Weiter bieten wir Ihnen in dieser Ausgabe einen bunten Sommerstrauß an tanzpädagogischen Informationen – einen interessanten Einblick in die Arbeit der »Royal Ballet School London«, der »Elmhurst School for Dance«, gefolgt von Berichten der Jahresabschluss-Aufführungen der »Staatlichen Ballettschule Berlin«, der »Palucca-Schule Dresden«, der »John Cranko Ballettakademie Stuttgart«, der »Heinz-Bosl-Stiftung« und der »Iwanson Schule«, beide München, und dem »Musischen Gymnasium Essen-Werden« . Nicht zu vergessen noch einmal eine weitere Information über die soziale Situation der Bühnenkünstler aus der Sicht der GDBA sowie des Symposions des »Fonds Darstellende Künste / ITI« im Mai dieses Jahres in der Akademie der Künste, Berlin . Wie immer hoffen wir, <strong>für</strong> Sie eine interessante Lektüre <strong>für</strong> die Sommerpause zusammengestellt zu haben . Viel Freude beim Lesen dieser vielen interessanten Texte wünscht Ihnen Ihre BALLETT INTERN-Redaktion Ulrich Roehm und Dagmar Ellen Fischer BALLETT INTERN ISSN 1864 –1172 ist die Mitgliederzeitschrift des Deutschen <strong>Berufsverband</strong>es <strong>für</strong> BALLETT INTERN Herausgeber: <strong>Deutscher</strong> <strong>Berufsverband</strong> <strong>für</strong> <strong>Tanzpädagogik</strong> e. V. – Heft 89 / 32. Jg. – Nr. 4 /August 2009 – ISSN 1864 –1172 <strong>Tanzpädagogik</strong> e . V . (DBfT) und liegt der Zeitschrift »tanzjournal« fünf Mal (Februar, April, Juni, August und Dezember) als Supplement bei . Beide Zeitschriften gehen den Mitgliedern des Verbandes kostenlos zu . Nichtmitglieder können BALLETT IN- TERN abonnieren: Deutschland € 7,50, europäisches Ausland € 12,00 (jeweils inkl . Porto / Versand) je Ausgabe . Redaktion dieser Ausgabe: Ulrich Roehm (verantwortl .), Pina Bausch in »Die Feenkönigin«, 1959 Dagmar Ellen Fischer (dagmar . fischer@ballett-intern .de), Frank Münschke dwb Mitarbeiter dieser Ausgabe: Volkmar Draeger (Berlin), Dagmar Ellen Fischer (Hamburg), Michael Freundt (Berlin), Marieluise Jeitschko (Münster), Horst Koegler (Stuttgart), Vesna Mlakar (München), Günther Rebel (Münster), Ulrich Roehm (Essen), Jenny J . Veldhuis (Amsterdam), Undine Zeidler (Lilienthal) . Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder . Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist ohne ausdrückliche Genehmigung der Redaktion nicht gestattet . Für unverlangt eingesandte Manuskripte und <strong>für</strong> Terminangaben wird keine Gewähr übernommen . Die Redaktion behält sich das Recht vor, Leserbriefe zu kürzen . Manuskripte gehen in das Eigentum der Redaktion über . BALLETT INTERN Heft 4 / 2009 Zum Tod von Pina Bausch Ulrich Roehm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Zwanzig Jahre Bayerisches Staatsballett Horst Koegler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Viva l’España! – Matinee der Bosl-Stiftung . . . . . . . . . . . . . . . 7 Vesna Mlakar Die Royal Ballet School in neuen Räumlichkeiten . . . . . . 8 Jenny J . Veldhuis Eine transparente Schule – Elmhurst School for Dance Jenny J . Veldhuis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Yes, they can! – Matinee der John Cranko Schule Horst Koegler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Duato, Forsythe und die anderen – Palucca Schule Volkmar Draeger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Virtuoser Tanz im zauberischen Schwebewald Die Staatliche Ballettschule Berlin Volkmar Draeger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Mit Arabesken und Pirouetten durchs Abitur Tanzabend Gymnasium Essen-Werden Marieluise Jeitschko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Tanz auf die Spitze gebracht 4 . Norddeutsche Tanztage in Worpswede Undine Zeidler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Das Lebenswerk der Maestra Gloria Castro »Incolballet« aus Kolumbien Volkmar Draeger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Tänzer mit Haltung – Jean Weidt zum 20 . Todestag Volkmar Draeger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Eine Schule bringt München zum Tanzen Die neue Reihe »Junger Tanz« bei Iwanson Vesna Mlakar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Der Maler Vaslaw Nijinsky Ausstellung in der Hamburger Kunsthalle: »Tanz der Farben« Dagmar Ellen Fischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Vom Tänzer zum Kämpfer – Hans Herdleins Zwischenbilanz Günther Rebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Klare rechtliche Grundlagen und der Zugang zu den Sozialsystemen – Report Darstellende Künste Michael Freundt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 No Step Without Movement! Tanzkongress Hamburg Dagmar Ellen Fischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Bücher / Kurz und bündig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Umschlagabb.: Pina Bausch in »Die Feenkönigin«, Choreographie: Kurt Jooss (Archiv Roehm) Herausgeber: <strong>Deutscher</strong> <strong>Berufsverband</strong> <strong>für</strong> <strong>Tanzpädagogik</strong> e . V ., (DBfT) Hollestraße 1, D–45127 Essen Tel .: +49(0)201 –228883 Fax: +49(0)201 –226444 Internet: www .dbft .de – www .ballett-intern .de Bankverbindung: <strong>Deutscher</strong> <strong>Berufsverband</strong> <strong>für</strong> <strong>Tanzpädagogik</strong> e . V ., Nationalbank Essen, Konto-Nr . 111627, BLZ 360 200 30 – BIC: NBAGDE3E IBAN DE 95 3602 0030 0000 1116 27 Druck: Messedruck Leipzig GmbH, Ostwaldstraße 4 – 04329 Leipzig Gestaltung: Ulrich Roehm, Frank Münschke dwb Realisation: Klartext Medienwerkstatt GmbH 45327 Essen, Bullmannaue 11 www .k-mw .de / dialog@k-mw .de Tel .: +49(0)201 –9222 535 (Frank Münschke) Anzeigen und Beilagen: Gültige Preisliste: 1 / 2009 Nächste Ausgabe: Heft 5/ 2009 erscheint Anfang Dezember 2009 Redaktionsschluss: 8 . November 2009 Anzeigenschluss: 15 . November 2009 Annahmeschluss Beilagen: 20 . November 2009
»Das Sterben gehört zum Tanzen wie der Liebestod der Schwäne zum ›Schwanensee‹.« Pina Bausch Pina Bausch in einer Szene Ballett Intern 4/2009 aus dem Ballet »Poem Dance« 1 (Foto: ullstein bild – Binder)
Change language