Oktober 2012 - Aktuell

„Wir l(i)eben Wechselland“!
Das „Umiwechs‘ln“ stand ganz im Zeichen traditioneller Musikgruppen, regionaler
Kulinarik und Kultur. Der Veranstaltungsreigen reichte von der Projektvorstellung
„Stadtgeschichte Friedberg“ über eine rein weibliche Schuhplattlergruppe und einer
Jagdtrophäenpräsentation bis hin zu Märchenerzählungen von den Thalburgern.
Zugestellt durch Post.at
Gemeinde
nachrichten
Amtliche Mitteilung der Gemeinde
Dechantskirchen
im Internet unter: www.dechantskirchen.at
Kontakt: Tel.-Nr.: 03339/22 408
Oktober 2012

2
Gemeindenachrichten
Liebe Gemeindebürgerinnen!
Liebe Gemeindebürger!
Liebe Jugend!
Umiwechs‘ln – ein tolles Fest
Ich danke, dass so viele GemeindebewohnerInnen
beim „umiwechs‘ln“
in Pinggau teilgenommen haben.
Dieses Fest war ein gelungenes Beispiel
für die bunte Vielfalt unserer
Region: Kultur, Kulinarik und gemütliches
Beisammensein von Jung und
Alt. Es ist einfach „wüd schein“ in
unserem Wechselland.
10 Jahre – Sinnflutorchester
10 Jahre musizieren Kinder und
Jugendliche aus Friedberg und Dechantskirchen
gemeinsam in den Ferien,
um das Geübte dem Publikum
in einem Konzert zu präsentieren.
Herzliche Gratulation allen Mitwirkenden
und Initiatoren.
Spielgemeinschaft Wechselland
Ich gratuliere zur Idee, den Kindern
und Jugendlichen unserer Gemeinden
optimale Bedingungen für die
Ausübung des Fußballsports zu bieten.
Bewegung, Sportlichkeit, Teamgeist
und Respekt, dies alles soll trainiert
werden. Viel Glück!
Internet: www.dechantskirchen.at
Hohe Bonität der Gemeinde Dechantskirchen
Angesichts der Diskussionen über
die Verschuldung der Gemeinden
gab es eine österreichweite Rangliste
der finanziell am wenigsten verschuldeten
Gemeinden. Es ist sehr
erfreulich, dass wir, die Gemeinde
Dechantskirchen, von den 2375 Gemeinden
den 147. Platz belegen. Wir
können sagen, wir sind eine „Triple A“
Gemeinde!!!
Wir sind aber auch vom Sommer
in den Herbst „umigewechselt“.
Gemeindestrukturreform
Bezüglich Gemeindestrukturreform
erwartet uns ein spannender Herbst.
Es gab bereits Gespräche mit Bgm.
Simon von der Gemeinde Schlag. Für
mich ist das Abstimmungsergebnis
der BewohnerInnen der Nachbargemeinde
ein eindeutiger Auftrag.
Möge am Ende des Tages ein gutes
Ergebnis vorliegen.
Die Wechsellandgemeinden unterstützten die Spielgemeinschaft Wechselland
beim Ankauf einheitlicher Leiberl mit neuem Logo. Diese wurden am 16. Sept.
feierlich übergeben.
Bgm. LAbg. Waltraud Schwammer
Sprechstunde:
Freitags 9 - 10 Uhr
oder nach tel. Vereinbarung
unter 0664/54 89 030
Ich wünsche allen LeserInnen unserer
Gemeindezeitung einen schönen
Herbst, genießen sie die Sonne und
tun sie vieles, um gesund zu bleiben.
Es grüßt Sie
Ihre Bürgermeisterin
Verkehrsverhalten in den Siedldungen
muss verbessert werden
In den Hauptzufahrtsstraßen der
Kirschenhofer- und Stiftsiedlung haben
wir das Aufbringen von jeweils
2 Straßenmarkierungen in Auftrag
gegeben. Diese Markierungen sollen
die Straßenbenützer an die geltende
30-er Beschränkung erinnern.
Man muss bedenken, dass es im
Siedlungsbereich eine Vielzahl von
Seitenwegen und Ausfahrten gibt.
Bei Tempo 30 bleibt genügend Zeit
für evtl. Ausweichmanöver. Bitte einhalten!
Einfahrt Stiftsiedlung
Einfahrt Kirschenhofersiedlung

Gemeindenachrichten
Aus dem Sitzungssaal Förderung “Studententicket“
GR-Beschluss vom 20.07.2012
Förderung für Studierende
Auswärts studierende Gemeindemitglieder,
die ihren Hauptwohnsitz
in der Gemeinde Dechantskirchen
haben, sollen mit einer Förderung
mit Monatsfahrkarten für öffentliche
Verkehrsmittel unterstützt werden.
Ziel ist es, die jungen GemeindebürgerInnen
zu motivieren ihren
Hauptwohnsitz in Dechantskirchen
zu behalten. In der Gemeinde gibt
es in etwa 20 – 25 Studenten/innen.
Nach eingehender Beratung beschließt
der Gemeinderat einstimmig
die Förderung von Fahrkarten
öffentlicher Verkehrsmittel für
auswärts studierende Gemeindemitglieder
zu nachfolgenden Voraussetzungen
und Bedingungen:
Heizkostenzuschuss
Die Steiermärkische Landesregierung
hat für die Heizsaison
2012/2013 wiederum einen Heizkostenzuschuss
für Menschen mit geringem
Einkommen beschlossen. Bei
diesem Zuschuss handelt es sich um
eine einmalige Unterstützung. Die
Förderung für eine Ölfeuerungsanlage
beträgt € 120,-, für alle anderen
Heizungsanlagen werden € 100,-
ausbezahlt. Anträge können ab
15. Oktober bis 14. Dezember
2012 im Gemeindeamt gestellt
werden.
Einkommensgrenzen (mit 13. u.
14. Gehalt):
Alleinstehende: € 951,-
Ehepaare bzw. Haushaltsgemeinschaften:
€ 1.425,-
AlleinerzieherInnen: € 951,-
Erhöhungsbeitrag pro Familienbeihilfe
beziehendem Kind: € 147,-.
Voraussetzungen bzw. Bedingungen zur Erlangung
der Förderung „Studententicket“:
> Hauptwohnsitz in Dechantskirchen mit Stichtag 31.10. und mind. einen
Zeitraum von 180 Tagen um diesen Stichtag herum (gemäß Registerzählungsgesetz
2006)
> Besuch einer Universität, Hochschule, Fachhochschule oder Pädagogischen
Hochschule in Graz, Wien oder österr. Städten mit öffentlichen
Verkehrsmitteln
> Die Förderung gilt ab dem Wintersemester 2012
> Die Förderung beträgt 100% des Fahrkartenpreises
> Vorlage einer gültigen Inskriptionsbestätigung oder eines gleichwertigen
Studiennachweises für das jeweilige Semester
> Vorlage der Fahrkarte/n für öffentliches Verkehrsmittel oder
> Vorlage von Rechnung, Quittung oder Kassenbeleg für die Fahrkarte/n
> Die Kosten für die Fahrkarte/n werden im Nachhinein refundiert
> Beantragung für Wintersemester von 1. März bis 30. Juni des darauffolgendes
Jahres
> Beantragung für Sommersemester von 1. Aug. bis 30. Nov. des selben
Jahres
> Förderung unabhängig von Einkommen und Studienerfolg
> Keine Bindung an die Familienbeihilfe
> Die Förderung wird max. bis zum vollendeten 26. Lebensjahr gewährt
(Ende der Förderung ist das Ende des Semesters in dem das 26.
Lebensjahr vollendet wurde)
Nicht gefördert werden:
> Studenten die ihren Hauptwohnsitz nicht in Dechantskirchen haben
> die Fahrkarten zwischen dem Wohnort und dem Studienort
> die Kosten von Tickets für öffentliche Verkehrsmittel an einem Studienort
außerhalb Österreichs.
Das Team der Gemeindebediensteten - immer für Sie da!
Unter dem Motto „Gemeinschaftspflege“ unternahmen die Gemeindebediensteten
und PartnerInnen mit Bürgermeisterin Waltraud Schwammer eine
Wanderung im schönen Wechselland vom Hilmtor über die Vorauer Schwaig,
die Steinerne Stiege und dem Hallerhaus bis zur Mönichkirchner Schwaig.
e-mail: gde@dechantskirchen.steiermark.at
3

4
Gemeindenachrichten
FWP-Änderung 5.02
MSC Dechantskirchen beantragt FWP-Änderung
Der Motorsportclub Dechantskirchen
hat um Änderung des Flächenwidmungsplanes
angesucht.
Die derzeitige Ausweisung für die
Motocross- Anlage in Kroisbach
lautet schon auf „Sondernutzung
im Freiland – Motocrossanlage“
mit zeitlich beschränkten
Veranstaltungszeiten für 3
Veranstaltungen ohne Zuseher,
1 Veranstaltung mit Zusehern im
Spätsommer oder im Herbst eines
Jahres innerhalb von 14 Tagen. In
der übrigen Zeit des Jahres erfolgt
eine landwirtschaftliche Nutzung.
Diese genehmigte Festlegung soll
Internet: www.dechantskirchen.at
nun geändert werden und zusätzlich
soll das Befahren des bestehenden
Trainingsgeländes
mit elektrobetriebenen Motocross-
und Trialmotorrädern
an maximal drei Wochentagen
in der Woche im Zeitraum von
1. März bis 30. November jeden
Jahres ermöglicht werden.
Dabei ist festzuhalten, dass es sich
bei der Abänderung um eine Nutzungsänderung
handelt und das
Ausmaß der Widmung als „Sondernutzung
im Freiland – Motocrossanlage“
sowie die grafischen
Darstellungen unverändert bleiben.
Asphaltierung von Gemeinde- Interessentenwegen
Hier liefen gerade die Vorbereitungsarbeiten für den mittlerweile asphaltierten
Gemeinde -Interessentenweges „Holdweg“. Insgesamt wurden im heurigen
Jahr im Gemeindegebiet Dechantskirchen in etwa € 165.000,- für Sanierung und
Instandhaltung von Straßen samt Oberflächenwasserentsorgung investiert.
Gemeindeinfo
Kastrationsprojekt für
Streunerkatzen
Streunende Katzen sind verwilderte
Hauskatzen, die sich in das Öko-
System eingeordnet haben und
sich unkontrolliert vermehren. Das
Ziel des Streunerkatzenprojektes
sind kastrierte, stabile und gesunde
Streunerkatzenpopulationen,
welche ihre Nische im Öko-
System gefunden haben. Das Land
Steiermark und die Gemeinden
teilen sich die Kosten für die
Kastration je zur Hälfte. Eine
Streunerkatze ist in 10 Jahren für
weitere 3.200 Nachkommen verantwortlich.
Das Konzept gilt ausschließlich
für wildlebende bzw.
herrenlose Tiere, welche das ganze
Jahr über kastriert werden können.
Vorgehensweise: Werden streunende
Katzen gesichtet, bitte um
Meldung an das Gemeindeamt.
Die Gemeinde gibt die Meldung an
den Tierarzt weiter. Dieser fängt
die Tiere ein, kastriert sie und gibt
die Anzahl der Kastrationen der
Gemeinde bekannt. Die Gemeinde
fordert anschließend Gutscheine bei
der Tierärztekammer Steiermark an
und bezahlt die Hälfte der Kosten.
Die Gutscheine werden dann an
den Tierarzt weitergegeben, damit
dieser die Gutscheine bei der
Tierärztekammer einlösen kann.
Gemeindeamt-Tel. Nr. 03339/22408

Gemeindenachrichten
Gemeindeinfo Leistungen
NEU im AMS
eAMS-Konto
Praktische Hilfe für Jobsuchende bietet
das eAMS-Konto – Ihr persönlicher
Zugang zum AMS per Internet.
Übersichtlich und schnell bringt das
Online-Service viele Vorteile: Mit der
Arbeitslosenmeldung online kann
frühzeitig - auch schon in der Kündigungsfrist
- mit der Jobvermittlung
begonnen werden. Neu: Jetzt ist
auch die Registrierung für ein eAMS-
Konto über FinanzOnline möglich.
Terminankündigung:
> Berufsorientierungsmesse der
Wechsellandschulen:
DO, 18.10.2012 von 19:00 bis 21: 00
Uhr im VAZ Pinggau
Die 40 besten
Lehrlinge aus
den Sparten
Gewerbe und
Handwerk, Industrie,Tourismus
und Freizeitwirtschaft sowie
Handel standen am 2. Juli 2012 in der
Seifenfabrik in Graz auf der Bühne und
wurden für ihre Leistungen bei den
Styrian Skills-Wettbewerben ausgezeichnet.
Bei der feierlichen Abschlussfeier
überreichten WK-Präsident Josef
Herk und Wirtschaftslandesrat Christian
Buchmann den Fachkräften von
morgen die gläsernen Trophäen. „Innovationen
und Weiterentwicklung
beginnen mit Know-how und Können
– und die richtige Ausbildung liefert
die Basis dafür. Die steirischen Lehrlingswettbewerbe
beweisen jedes Jahr
aufs Neue, wie gut unser duales Ausbildungssystem
funktioniert.“, so Herk.
10 Jahre Flourl´s Schenke!
Gemeinsam mit vielen Stammgästen
feierte Ingrid Stögerer ihr 10jähriges
Firmenjubiläum. Bgm in Waltraud
Schwammer bedankte sich für den
Einsatz und die sehr gute Führung
des Gastbetriebes und wünschte auch
zum runden Geburtstag alles Gute.
Hofanwesen gesucht!
Junge Familie sucht Hof zur Übernahme.
Wir freuen uns über Hinweise
unter: 0049-176-23 555 737
Familie Breyer aus Deutschland.
Neuregelung Feuerbeschau
Im Februar 2012 ist das neue Feuer-
und Gefahrenpolizeigesetz in
Kraft getreten. Dieses Gesetz regelt
die Feuerbeschau, die nun alle 4
Jahre nur mehr bei allen besonders
brandgefährdeten Objekten durchzuführen
ist. Das heißt, dass alle
Wohnobjekte (Ein- u. Mehrfamilienwohnhäuser)
von der Feuerbeschau
ausgenommen sind, es sei denn es
liegen offenkundige Brandgefahr
und offenkundige Missstände vor.
Auch landwirtschaftlich genutzte
Objekte bis 1000 m² Nutzfläche fallen
nicht mehr in die Feuerbeschau.
Weitere Infos im Gemeindeamt - Tel.
03339/22408.
Für die Rückmeldungen der Erledigung
von Maßnahmen auf Grund der
Feuerbeschau 2010 danken wir allen
Objekteigentümern recht herzlich.
Lehrling Petra beim Wettbewerb „Styrian Skills“ ausgezeichnet!
Petra Gruber, beschäftigt bei Heide Maria Haspl in Dechantskirchen, wurde
für ihre Leistungen bei den Styrian Skills-Wettbewerben ausgezeichnet.
e-mail: gde@dechantskirchen.steiermark.at
5
Foto: Fischer

6
Gemeindenachrichten
Energieregion Wechselland
Energieregion Wechselland
startet den „Energetischen
Wechsel“
Unter dem Motto ‚Wechsel wirkt
– Erneuerbare Energie und
Energieeffizienz für das steirische
Wechselland’ wollen die fünf
Gemeinden des Wechsellandes
und weitere ProjektpartnerInnen
gemeinsam mit der Bevölkerung
in einem Aktions-Programm
Möglichkeiten des „Energetischen
Wechsels“ erarbeiten und umsetzen.
Es soll ein Wechsel von einer
fossilen/atomaren zu einer erneuerbaren
Energieversorgung und zu
einer verstärkten Energieeffizienz
stattfinden, verbunden mit verstärkten
Bemühungen um die
Bewusstseinsbildung, Information
Internet: www.dechantskirchen.at
und Beteiligung der Bevölkerung.
Ing. Leo Riebenbauer fasste
erste grobe Bereiche von
Vorhaben zusammen und
nannte Potenzialerhebungen
zu Biomasse-Mikronetzen,
Optimierung der Straßenbeleuchtung
mit LED Lampen,
Photovoltaikgemeinschaftsanlagen
und Wasserkraftnutzung
bei Trinkwasserleitungen. Die
Ökologisierung der Mobilität
durch Schulprojekte und Erhalt
der Zugverbindung nach Wien,
regionale CO2 mindernde
Energiezukunft gemeinsam gestalten!
2012 erarbeiten wir den Fahrplan für
unsere Energiezukunft - die Arbeiten
sind in vollem Gange. Derzeit werden
in der Energieregion Wechselland
Informationen und Daten aufbereitet,
um die aktuelle Energiesituation
dazustellen. Die Ergebnisse von
Gesprächen werden zusammengeführt
und dienen als Grundlage
für die Beteilungs-Workshops der
Energieregion Wechselland, zu denen
alle Interessierten sehr herzlich eingeladen
sind. In diesen Beteiligungs-
Workshops dreht sich alles um die
Erarbeitung eines gemeinsamen Weges
in eine lebenswerte Zukunft mit erneuerbarer
Energie und einem bewussten
Gemeindeinfo
Die BürgermeisterInnen der Wechsellandgemeinden mit den Projektpartnern
und Modellregionsmanager Johann Oswald (Bildmitte) vor der Glatzl -
Trahüttn mit Blick auf den Hochwechsel.
Umgang mit unseren Ressourcen im
steirischen Wechselland. Ihre Ideen
und Anregungen für Maßnahmen,
Umsetzungen und Ziele der nächsten
Jahre werden anschließend
mit den regionalen PartnerInnen
in das Umsetzungskonzept eingearbeitet.
Mit Ende des Jahres 2012
wird dieses Umsetzungskonzept zur
Begutachtung beim Fördergeber
„Klima- und Energiefonds“ eingereicht,
unsere gemeinsame
Umsetzung erfolgt nach positiver
Bewertung des Fördergebers. Die
Gemeinden und ProjektpartnerInnen
der „Energieregion Wechselland“ freuen
sich auf Ihre aktive Teilnahme!
Lebensmittelproduktion und regelmäßigeSchwerpunkt-Einsparaktionen
für die Haushalte könnten
weitere wichtige Punkte sein.
Die BürgermeisterInnen verstärken
die genannten Punkte
mit Erfahrungen, die sich bereits
aus ersten Erhebungen in
den Gemeinden ergeben haben.
Alle Interessierten werden vom
Modellregionsmanager, der als
Ansprechstelle der Energieregion
Wechselland fungiert, herzlich dazu
eingeladen, sich und ihre Ideen
einzubringen und mit zu gestalten.
Es gibt noch 2
Beteiligungs-Workshop
Termine
> Samstag, 20.10.2012,
08:30 - 12:00 Uhr
im VAZ Pinggau
>Mittwoch, 14.11.2012,
18:00 - 21:00 Uhr
im Feuerwehrhaus Friedberg
Anmeldung, Kontakt und
Information
Modellregionsmanager
Ing. Johann Oswald
Tel.: 0664/52 00 271
E-Mail: johann-oswald@aon.at

Gemeindeinfo
Im Rahmen
des „autofreien
Sonntag“ der
Pfarre Dechantskirchen
wurden
mehr als 25 privatePhotovoltaikanlagen,
die 20 kW Anlage der
Gemeinde und die pfarrliche
Gemeinschaftsphotovoltaikanlage
(3 x 20 kW) gesegnet. Die 24
Gesellschafter der österreichweit
wohl ersten pfarrlichen
Gemeinschaftsphotovoltaikanlage
präsentierten voller Stolz im
Rahmen einer Besichtigungstour
ihr gelungenes Vorhaben. Trotz
vieler Widrigkeiten und bürokratischer
Hürden und mit Engagement
in Sachen erneuerbarer Energien
zeigt sich die „sonnige Pfarre
Dechantskirchen“ wieder einmal
als ökologischer Vorreiter.
Aus dem
Kindergarten
Wir, das Kindergartenteam dürfen
in diesem Kindergartenjahr
44 Kinder wieder ein Stück ihres
Lebensweges führen und begleiten.
Für viele Kinder war es der
erste Schritt aus dem Elternhaus
in eine neue Umgebung und daher
auch eine große Herausforderung.
Für die Kinder vom Vorjahr ist ein
neues Gewöhnen an eine neue
Gruppengemeinschaft. Auch die
Erwachsenen konnten sich bereits
bei unserem ersten Elternabend
näherkommen. Unser erster großer
gemeinsamer Ausgang wird beim
Erntedankfest mit der Pfarrbevölkerung
sein. Hier werden wir unser
selbstgebackenes Brot, das wir
von dem Getreide unseres „Feldes“
(Zingl Johann) im Ökojahr bekommen
haben, zur Danksagung mitbringen.
Auch die Getreidebüscherl
von diesem Feld, welche von den
Kindern getragen werden, durften
wir selbst abschneiden. Sicherlich
wird uns auch dieses Jahr viel Interessantes
und Schönes begegnen.
Gemeindenachrichten
Gemeinsam kommt man weiter
Für alle Interessierte! - Sonntag 21.10.2012 - 10.30 Uhr GH Schwammer
Information über die geplante 2. pfarrliche Gemeinschafts-
Photovoltaikanlage des Steirischen Wechsellandes
Maria Knöbl, Johann Oswald, Christoph Zehrfuchs, Ferdinand Kogler, Johannes
Zingl und natürlich Pfarrer Mag. Wolfgang Fank sind die Motoren des
„Arbeitskreises Schöpfungsverantwortung“!
e-mail: gde@dechantskirchen.steiermark.at
7

8
Gemeindenachrichten
Im Schulj
a h r
2012/13
besuchen
73 SchülerInnen
die VS
Dechantskirchen. Aktuelle Fotos und
Informationen zu unserer Schule
gibt es wie immer auf unserer Homepage
unter www.vsdechantskirchen.at
zu finden.
19 SchulanfängerInnen werden von SR Dipl.Päd. Maria
Knöbl unterrichtet.
Die 3.Klasse mit 17 SchülerInnen wird von B.Ed. Patricia
Notter unterrichtet.
Internet: www.dechantskirchen.at
Leitung
Mit der Leitung ist so wie im letzten
Jahr Dipl.Päd. Maria Hofer betraut. Sie
unterrichtet im heurigen Schuljahr die
2.Klasse.
Lehrkörper
Schulrat Dipl. Päd. Maria Knöbl beginnt
mit der 1.Klasse. Die 4.Klasse
wird von Dipl.Päd. Gertrude Zisser
weitergeführt. B.Ed. Patricia Notter
aus Pinggau ist neu an unserer Schule.
Sie wird die 3.Klasse unterrichten.
Die Religionsstunden werden wieder
Ab ins neue Schuljahr!
von Dipl.Päd. Alexandra Hofer gehalten,
ebenso wie die unverbindliche
Übung Chorgesang. Für den Werkunterricht
ist Dipl.Päd. Gerda Haidwagner
zuständig. Weiters neu an unserer
Schule ist Dipl.Päd. Wilhelmine Wutte.
Sie unterstützt die Unterrichtstätigkeiten
in der 1. und 2.Klasse.
Bestreben
Das Lehrerinnenteam ist bestrebt, die
uns anvertrauten Kinder bestmöglich
zu fördern und auf ihre weitere schulische
Lehrbahn vorzubereiten.
Klassenlehrerin der 2.Klasse mit 23 SchülerInnen ist
Dipl.Päd. Maria Hofer
Dipl.Päd. Gertrude Zisser führt die 4.Klasse mit 14
SchülerInnen.

Mittelschule
Im Schuljahr 2013/14 starten wir
mit der Neuen Mittelschule. Die
Vorbereitungen schreiten voran, und
das Team der Hauptschule Friedberg
ist sehr motiviert. Welche Veränderungen
bringt die Mittelschule:
> reichlich Frei- und Planarbeit,
> Teamteaching für die LehrerInnen,
> innere Differenzierung mit Begabtenförderung
für leistungsstärkere
SchülerInnen und Stützkurse für
leistungsschwächere SchülerInnen,
> Schwerpunktbereiche u.v.m.
Auf die Neue Mittelschule freuen
sich das Team der HS- Friedberg
unter der Leitung von Dir.
Dipl. Päd. Ingeborg Meinolf
Buddy-Projekt
Die Buddy´s sollen den Neustartern
der Hauptschule das Eingewöhnen
leichter machen. Diese unterstützen
sie und sind für anfallende Fragen
und Probleme da. Natürlich wünschen
sich Eltern, dass ihre Kinder mit Problemen
als erstes zu ihnen kommen.
Allerdings erfahren die beste Freundin
oder der beste Freund doch meistens
früher, wenn es beispielsweise
Schwierigkeiten mit Lehrern gibt oder
ein Kind sich von Mitschülern nicht
angenommen und ausgeschlossen
Bildung für Frauen
fühlt. Gleichaltrige sind näher am
Geschehen als jeder Erwachsene.
Freunde oder Freundinnen genießen
das Vertrauen. Sie hören zu, fragen
nach, helfen und unterstützen. Den
großen Einfluss, den Gleichaltrige
auf die Entwicklung von Kindern
und Jugendlichen haben, nutzt das
Buddy-Projekt, um in gewissen Situationen
unterstützend zu wirken. Im
Buddy-Projekt erwerben SchülerInnen
soziale Handlungskompetenzen,
wie z.B. Verantwortungsübernahme,
Das Projekt „Bildung für Frauen“ von der Institution NOWA, welche im Auftrag
des Landes Steiermark und in Kooperation mit der Region Wechselland
arbeitet, wird von zahlreichen Frauen aus der Region angenommen.
Gemeindenachrichten
e-mail: gde@dechantskirchen.steiermark.at
9
Lehrreiches
Konfliktbearbeitung, Perspektivenwechsel,
Kooperationsfähigkeit und
Empathie. In Praxisprojekten nutzen
SchülerInnen ihre sozialen Kompetenzen
und reflektieren ihr Handeln.
Sie erfahren, dass ihr eigenes Verhalten
eine Wirkung auf MitschülerInnen
hat. Das stärkt ihr Vertrauen
in die eigene Handlungskompetenz.
Sie gestalten das soziale Leben in
der Schule und lernen den verantwortungsvollen
Umgang miteinander
– auch über die Schule hinaus.
SchülerInnen lernen und übernehmen Verantwortung für sich und andere
und handeln somit als Buddys (. Das Ziel ist es, die neue Gemeinschaft und
das Wohlbefinden in der Schule zu fördern.
Expertinnen von „nowa Training -
Beratung und Projektmanagement“,
informieren und bilden Personen
vor Ort aus und unterstützen beim
lebensbegleitenten Lernen für das
Berufsleben. Der Schwerpunkt des
kostenlosen Angebotes liegt in der
Beratung. Karrierefitness-Check, Bewerbungstraining
und Fördermöglichkeiten
sind nur einige der Inhalte
die weitergegeben werden. Voneinander
und miteinander gelernt mit
neuen Medien wird in Lehrgruppen
in den verschieden Workshops.

10
Gemeindenachrichten
Landjugend trifft Landjugend
Nachdem wir von 16.-17. Juli
rund 25 junge Damen und Herren
von der Landjugend Ried in
der Riedmark/Katsdorf bei uns
begrüßen durften, war es von 22.-
23. September Zeit für unseren
Besuch in Oberösterreich. Um acht
Uhr in der Früh brachen wir zu zwölft
mit dem Bus Richtung Norden auf.
Nach einem Begrüßungsschmaus
erkundeten wir bei einer Wanderung
das herrliche Mostviertel, wobei
natürlich die eine oder andere
Raststation nicht fehlen durfte. Bei
dem gemeinsamen Abendessen
tischten uns die Oberösterreicher
ihre Nationaljause – den Bosna
– auf, dann hieß es „Auf zum
Oktoberfest nach Perg!“. Die Nacht
verbrachten wir zwar in Schlafsack
und Isomatte in der Musikschule,
das hinderte uns am Sonntag aber
nicht daran, zum Erntedankfest der
Pfarre zu gehen. Nach der Messe,
bei der wir den Jugendchor zu
hören bekamen, ging es noch zum
Frühschoppen mit Begleitung vom
Internet: www.dechantskirchen.at
ortseigenen Musikverein. Nach zwei
erlebnisreichen Tagen mit gelebtem
Austausch mussten wir leider wieder
Spielplatzgemeinschaft Kroisbach
Begegnungen
Abschied nehmen von unseren
neuen Freunden.
Lisa Kogler
Die Landjugend Dechantskirchen mischte sich am 22. u. 23 September
unter die Landjugend von Ried in der Riedmark/Katsdorf im Mostviertel.
Kinderfreuden
Auch dieses Jahr veranstaltet die
Spielplatzgemeinschaft – Kroisbach
wieder eine Nikolausfeier
bei der Freiwilligen Feuerwehr in
Kroisbach. Bei Glühwein und Tee
verteilt der Hl. Nikolaus seine Gaben
an Alt und Jung. Die Feier findet
am Freitag den 7.12.2012 um
17 Uhr statt. Die mit Namen versehenen
Nikolaussackerl können um
14 Uhr im Feuerwehrhaus abgegeben
werden. Auf euer Kommen
freut sich die Spielplatzgemeinschaft
Kroisbach.
Anfragen an Karin Rechberger Tel.
0664/1448306.

Veranstaltungen
präsentieren:
Komödie „Der Steuerfahnder“
Autor: Fritz Schindlecker nach Motiven von
Nikolai Gogols ‚Der Revisor‘
Regie: Guido Huonder
Ort: Gasthaus Bergmann
FR 16.11. - 19.30 Uhr (Premiere)
SA 17.11. - 19.30 Uhr
SO 18.11. - 17.00 Uhr
FR 23.11. - 19.30 Uhr
SA 29.12. - 19.30 Uhr
SO 30.12. - 17.00 Uhr
MO 31.12. - 20.30 Uhr (Silvestervorstellung)
Autor: Fritz Schindlecker
Kabarettautor für Lukas Resetarits, Erwin Steinhauer,
Dolores Schmidinger, Kurt Weinzierl…
Regisseur: Guido Huonder
Schauspieldirektor in Dortmund,
Inszenierungen an über 60 internationalen Theatern
Pflanzen & Deko für Zimmer & Garten
Schnittblumen für jeden Anlass
Limbach 115 • 8241 Dechantskirchen
www.blattwerk.co.at
Tel.: 0664 / 47 17 764
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8-12 und 14-18 Uhr, Sa: 8-12 Uhr
Im Oktober durchgehend geöffnet!
ab 12. Oktober
ALLERHEILIGEN
AUSSTELLUNG
Gemeindenachrichten
11
Adventzeit = Theaterzeit
e-mail: gde@dechantskirchen.steiermark.at

12
Gemeindenachrichten
Berg- und Naturwacht Vereine aktiv
Aktionstag Drüsiges Springkraut
Der alljährliche Aktionstag zur Bekämpfung des Drüsigen
Springkrautes war heuer der 7. Juli. Das schnelle
Wachstum der Pflanze hindert die heimische Flora am
Aufkommen und entzieht ihr die Nährstoffe, die sie zum
Gedeihen braucht. Die wirksamste Bekämpfung ist, die
Pflanze noch vor der Blüte und somit vor Samenbildung
samt der Wurzel auszureißen. Die Bergwacht Ortsgruppe
Dechantskirchen/Schlag verhindert durch jährliche
konsequente Arbeitseinsätze die Vermehrung des drüsigen
Springkrautes. Die Population konnte dadurch in
den vergangenen Jahren wesentlich vermindert werden.
Energie-Wanderung: Interessant war die Wanderung
des ÖAAB Dechantskirchen/Schlag am autofreien
Sonntag den 10. September. Ing. Johann Oswald
erläuterte bei allen Stationen Details zu den errichteten
Alternativ- Ernergieanlagen.
Internet: www.dechantskirchen.at
Veranstaltungen
HERBSTLICHE KÖSTLICHKEITEN
VON
WALD UND WIESE
Ingrid Mittermüller (Kräuterpädagogin
und Natur & Landschaftsführerin) und die
steirische Berg- und Naturwacht laden Sie
zu einem informativen Spaziergang durch
unsere Natur ein. Gemeinsam entdecken
wir die Vielfalt unserer heimischen
Pflanzenwelt, erkennen Essbares und
verarbeiten das Gesammelte.
Wir treffen uns am 27. Oktober 2012 um
13:30 am Dorfplatz in Dechantskirchen.
Mitzubringen sind gutes Schuhwerk, ev.
Regenschutz und Getränk. Die Führung
wird zirka zwei bis drei Stunden dauern
(je nach Interesse der Teilnehmer).
Um Anmeldung würde ich bitten (max.
15 Teilnehmer) telefonisch unter:
0650/3536406. Bei Schlechtwetter fällt
die Führung aus.
Kosten: freiwillige Spende
summa sesch’n: Am 25. August wurde bereits zum
11. Mal die summasesch´n in Stögersbach veranstaltet.
Diesmal mit der Coverband “Freispiel” im Hauptzelt,
aber auch mit Unterhaltungsmusik im kleinen Rahmen
im Schmankerlstüberl wurde wieder eine rauschende
Festnacht mit vielen Besuchern gefeiert

Kameradschaft
Feierlichkeiten
Bei schönem
Wetter
am Samstag
und Regen
am Sonntag
wurden die
offiziellen Feierlichkeiten
zum 100jährigen Jubiläum, aber
auch die Segnung und Inbetriebnahme
des neuen Mannschaftstransportfahrzeuges
ehrenvoll abgehalten.
Festakt
Am Sonntag nach der heiligen Messe,
zelebriert durch Mag. Wolfgang Fank
und dem anschließenden Frühschoppen
wurde mit einem Festakt zum
100jährigen Jubiläum gratuliert. In
der Festrede wurde eindrucksvoll
der Werdegang der FF Stögersbach
in den letzten 100 Jahren dargestellt.
Entstanden 1912 aus einer
Notsituation nach einem Mühlenbrand,
dem auch ein angrenzendes
Gebäude zum Opfer fiel, wuchs die
FF Stögersbach zu einer modernen,
heute 75 Mann starken Feuerwehr.
Danke! Die Freiwillige Feuerwehr
Stögersbach bedankt sich bei allen
Besuchern am Samstag und
Sonntag für den zahlreichen Besuch.
Verlässlichkeit
hat einen
Namen
Krankentransporte
8234 Rohrbach a. d. Lafnitz 101 • 7423 Kroisegg 61
Tel.: 0664 / 918 25 40 oder 0664 / 312 30 06
Gemeindenachrichten
13
100 Jahre FF-Stögersbach
HBI Schraml konnte zahlreiche Ehrengäste begrüßen, unter ihnen die Landtagsabgeordneten
Bgm in Waltraud Schwammer, Hubert Lang, Wolfgang
Böhmer und Anton Kogler, seitens der Polizei Bezirkspolizeikommandant
Martin Spitzer und Abteilungsinsp. Franz Pötz, Gemeinderäte der Gemeinden
Dechantskirchen und Friedberg, sowie eine Vielzahl an Feuerwehrkameraden
der Nachbarwehren.
Im Zuge des Festaktes wurden auch verdiente Feuerwehrkameraden
geehrt, wobei OLM Josef Glatz aus Stögersbach für 60 Jahre
Feuerwehrmitgliedschaft und HFM Reithmeier aus Kroisbach sogar für 70
Jahre ausgezeichnet wurden.
Flughafentransfer
Botendienste
Hausabholung
Bestattung
Stögerer Ges.m.b.H.
Am Sonnenhang 4
8243 Pinggau
Bezirk Hartberg &
e-mail: gde@dechantskirchen.steiermark.at
Bezirk Neunkirchen
Tel.: 0676/3505545
www.bestattungen.co.at office@bestattungen.co.at

14
Gemeindenachrichten
FF-Dechantskirchen Vereine - Aktiv
Atemschutz
Die Feuerwehr Dechantskirchen
hat drei neue „Funkgeräte“ für den
Atemschutztrupp angekauft. Das
interne Funksystem verbessert die
Kommunikation innerhalb eines
Atemschutztrupps, denn der ganze
Trupp kann sprechen und mithören.
Die Geräte sind einfach zu bedienen
und selbstverständlich ex-geschützt.
Wärmebildkamera
Zur Verbesserung der Feuerwehrausrüstung
wurde von der
Feuerwehr Dechantskirchen eine
Wärmebildkamera angeschafft. Die
Kamera eignet sich für die härteste
Einsatzanforderung und vereint modernste
Technologie und Qualität.
HBI Wolfgang Mittermüller,
OBI Günter Hold und BM
Siegfried Lechner wurden in
Landesfeuerwehrschule Lebring
auf die Kamera eingeschult. Eine
Wärmebildkamera deckt einen großen
Temperaturbereich ab, sodass
auch bei Rauch und Nebel hervorragende
Bilder geliefert werden
können. Weiter sind verborgende
Hitzequellen sofort erkennbar. Die
Wärmbildkamera kann beispielsweise:
Internet: www.dechantskirchen.at
> Zum Auffinden von Personen
und Tiere - selbst in kompletter
Dunkelheit oder in vollkommen verrauchten
Räumen.
> Erkennen von Brandherden - so
kann die Feuerwehr das Feuer sehr
gezielt bekämpfen.
> Kaminbrand - die sogenannten
„Hot Spots“ werden sofort erkannt
und gezielt bekämpft.
> Mechanische Reibungshitze - Man
kann z.B. erkennen ob bei einem
Elektromotor ein Lager heiß läuft.
> Elektrische Wärmeentwicklung -
z.B. schlechte Kontakte oder unterdimensionierte
Leitungen wenn diese
warm werden.
> Die Feuerwehr kann auch den
Füllstand eines Tanks erkennen, da
die Flüssigkeit immer eine andere
Temperatur als die Luft im Tank hat,
und noch zu vielem mehr verwendet
werden.
Jugendlager in Rohrbach
Die Feuerwehr Dechantskirchen
entsandte erstmals drei junge
Feuerwehrdamen ins
Bereichsfeuerwehrjugendlager vom
24.8. – 26.8.2012 in Rohrbach
a.d.Lafnitz. Unter der Leitung des
Jugendbeauftragten Michael Miletich
zeigten Selina Pausackerl, Johanna
Schuh und Rebecca Riebenbauer
ihre Geschicke für die Feuerwehr.
Beim Aufbau der Zeltanlagen am
Freitag waren unsere jungen Damen
eifrig bei der Sache und stellten ihren
„Mann“. Am nächsten Tag kamen
Kübelspritzen in spielerischer
Weise zum Einsatz. Am Abend
sorgte die Kobra Pinggau mit einer
Einsatzübung für Staunen. Die feierliche
Messe, zelebriert durch unseren
Herrn Pfarrer Mag. Wolfgang
Fank beendete dann den anstrengend
Tag.
Vor seiner Wohnung in Dechantskirchen marschierten am 17.08.2012
rund 50 Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Dechantskirchen samt 20
Kameraden der Blasmusik Dechantskirchen unangemeldet und überraschend
auf. Dem Feuerwehrkommandanten HBI Wolfgang Mittmüller wurde anlässlich
seines 50. Geburtstages ein Ständchen dargebracht und ein Geschenk
als Anerkennung überreicht. Der sichtlich gerührte Jubilar übernahm selbst
die Initiative und dirigierte einen Marsch. Die Kameraden der Feuerwehr
Dechantskirchen sind stolz, einen solchen Mann an ihrer Spitze zu haben.
Hier ist Platz für Ihre Werbung
Werben Sie günstig!
105 x 45 mm um nur € 30,--
bei einer Auflage von 700 Stück
(Info im Gemeindamt)

Vereine - Aktiv
Der Männergesangverein Dechantskirchen, hier nach der Sängermesse am 1.
Juli 2012, unter der Leitung von Chorleiterin Elisabeth Traint. Seit April 2012
leitet sie die Probenarbeit des MGV für Auftritte bei der Sonnwendfeier in
Hohenau am 22. Juni, gefolgt vom Bezirkssingen in Pinggau am 30. Juni und
der erwähnten Sängermesse. Nach der Sommerpause proben die Männer nun
für das Adventsingen am 16. Dezember 2012 um 19 Uhr in der Pfarrkirche
Dechantskirchen.
Radfahrer Dechantskirchen - 6. Triathlon
Bei hochsommerlichen Temperaturen
kämpften sich die Sportler vom
Blumental zum Hochkogel. Trotz des
heißen Wetters wurden Lauf- Rad- u.
Walkingzeit verbessert. Man muss sich
vorstellen, dass solche Hobbysportler
vom Anwesen Vorauer (Blumental)
zum Dorfplatz nur 19:28, der beste
Radfahrer nur 24:48 vom Dorfplatz
zum Hilmtor und der beste Nordic-
Walker nur 18:20 Minuten benötigt.
Platzierungen
Bei der Teamwertung siegte Team
TSV Sparkasse Hartberg mit Hans-
Christian Gremsl, Robert Ertl u. Alois
Kappl. Den zweiten Platz erreichte
Michael Prenner, Otmar Prenner u.
Gerhard Prenner. Team TSV Mercedes
Hartberg mit Robert Riegerbauer,
Andreas Mogg u. Gottfried
Gasthof-Cafe - „Waldhaus“
Leo Stögerer, 8241 Kroisbach 112
Sonn- u. Feiertag - 2 Menü`s zur Auswahl
Suppe, Hauptspeise ab € 8,50 oder a la carte Speisen
Extra-Stüberl für Familien- und Betriebsfeiern
Tischreservierungen erbeten unter: Tel. 03338/2708
Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Stögerer
Gemeindenachrichten
Neue Chorleiterin beim MGV- Dechantskirchen
Riegerbauer gelang bereits das
dritte Mal hintereinander der 3.
Platz. Hans–Peter Fellinger (St. Lorenzen)
gewann überraschend und
15
Elisabeth
Traint wurde
am 25.03.1988
geboren, arbeitet
im FamilienunternehmenMarkenmöbel
Traint.
Ihre ersten
musikalischen
Erfahrungen sammelte sie bereits in
der Volksschule und führte diese in
Oberschützen fort. Zu ihrer Ausbildung
zählt eine Klavierausbildung in
Oberschützen und seit 3 Jahren spielt
sie Wiener Oboe bei Mag. Alexandra
Lechner. Seit Herbst 2012 absolviert
sie die Ausbildung im Fach Kirchenmusik
am Diözesankonservatorium
Wien. Des Weiteren wirkt sie in folgenden
Gruppen mit: Kirchenmusikverein
Hartberg, Klangwellen, Ohrenschmaus
und spielt seit ca. 8 Jahren
bei den Musical-Festspiele Hartberg
mit. Der Kirchenchor St. Lorenzen/W.
wird ebenso von ihr geleitet.
eindrucksvoll vor dem Vorjahrsieger
Hans Dorner und vor Jürgen Maierhofer.
Der 7. Triathlon findet am
06.07.2013 statt.
e-mail: gde@dechantskirchen.steiermark.at
Kabarett „Die Kernölamazonen“ Stmk.-Premiere
Samstag, 20. Oktober 2012, 20 Uhr

16
Gemeindenachrichten
Jubiläum
Das Sinnflutorchester
oder auch
JugendorchesterDechantskirchen-
Friedberg entstand im Sommer
2003. Seit mittlerweile 10 Jahren
gestaltet das SFO-Team auch
die Sommerferien für alle jungen
Musikerinnen und Musiker aus
Dechantskirchen und Friedberg.
Seit sechs Jahren probt das Orchester
beim „Sinnflutlager“ in
Rechnitz und bereitet sich dort an
4 Tagen intensiv auf das alljährliche
Abschlusskonzert vor. Dieses
Orchestercamp ist das Highlight
im Terminplan des SFO, und zum
heurigen Jubiläum war das SFO
auch im burgenländischen Fernsehen
zu sehen. Auch der Dirigentennachwuchs
bekommt hier die
Möglichkeit, Erfahrung zu sammeln,
und so haben insgesamt
bereits neun Dirigenten mit den
jungen MusikerInnen gearbeitet.
Auch heuer begeisterten die JungmusikerInnen
im vollbesetzten
Mehrzwecksaal in Dechantskirchen.
Internet: www.dechantskirchen.at
www.sinnflutorchester.com Belebe deine Sinne
Geburtstag: Am 24. September feierte Leo Hofer seinen
50. Geburtstag. Der Musikverein war zur Feier am
29.09. eingeladen und stellte seinem Obmann ein Huhn.
Schon im Jahr 2003 waren 38 junge Leute aktiv. Heuer namen beim Jubiläumskonzert
am 8. September 69 begeisterte MusikantInnen teil.
Die Dirigenten
(v. li.) Josef
Buchegger, Lisa-
Maria Kogler
und Marie
Theres Jiricek
sowie Martin
Auerböck.
Geburtstag -Gratulationen- Hochzeit
Renate Kirnbauer und Harald Putz (Flügelhorn) heirateten
am Standesamt Dechantskirchen. „Pepe‘s Dorfmusikanten“
spielten dem Brautpaar ein Ständchen.

Seit beinahe
zwei Monaten
läuft wieder
die Meisterschaft
in den
steirischen Ligen.
Nach einigen
Runden
kann man mit ruhigem Gewissen
behaupten, dass unseren Mannschaften
der Start in die neue Saison
durchaus geglückt ist.
Kampfmannschaft
Die Kampfmannschaft hat nach einer
Auftaktniederlage gegen Greinbach
diese durch einen Auswärtssieg
gegen Ilztal wieder wettgemacht.
Der Sieg gegen Grafendorf
durfte erwartet werden, die Niederlage
gegen Aufsteiger Krottendorf
war jedoch ein herber Rückschlag.
Dieser ist durch den Sieg gegen
Birkfeld aber rasch in Vergessenheit
geraten. Seit dem Sommer erweist
sich Bernd Hold als die erhoffte Verstärkung.
Kampfmannschaft II
Die Kampfmannschaft II ist eine
aus durchwegs sehr jungen Spielern
bestehende Mannschaft. Die
Hälfte der Spieler hat im Vorjahr
noch U 17 gespielt. Außerdem dürfen
in dieser Mannschaft höchstens
4 Spieler eingesetzt werden, welche
bereits 23 Jahre alt sind. Für diese
junge Mannschaft ist es naturgemäß
sehr schwer gegen Mannschaften
mit einem wesentlich höheren
Altersschnitt zu spielen. Trotzdem
hat diese Mannschaft in ihren Meisterschaftsspielen
bisher nicht enttäuscht
und könnte bei etwas mehr
Glück und Routine ebenfalls bereits
3 Siege eingefahren haben. Aber
auch ein Sieg und zwei Unentschieden
bei zwei Niederlagen nach 5
Runden können sich durchaus sehen
lassen.
Nachwuchsmannschaften
Unsere U 14 ist mit einem 10:2 Sieg in
die Meisterschaft gestartet. Die U10
hat ihre beiden Meisterschaftsspiele
ebenfalls überzeugend gewonnen.
Die U 12 konnte gegen die SG Ökoregion
einen Sieg erringen, während
es gegen die Hartberg Juniors
die fast erwartete Niederlage gab.
Spielgemeinschaft
Wechselland
Hinter dieser Spielgemeinschaft
verbergen sich alle Nachwuchsmannschaften
von Dechantskirchen
(4), Friedberg (4) und Schäffern
(3). Am 16. September wurden
diese Mannschaften auf der Sportanlage
des SC Pinggau-Friedberg
im neuen Outfit präsentiert. Auch
an der Veranstaltung „Umi wechseln“
am 23. September in Pinggau
waren die Mannschaften unserer
Gemeindenachrichten
17
Am Ball bleiben
SG aktiv dabei. Die bisher gezeigten
Leistungen aller Mannschaften
lassen uns eine erfolgreiche Saison
erwarten. Unterstützen Sie, liebe
DechantskirchnerInnen, unsere Kikker
durch ihren Besuch am Sportplatz
und feuern sie unsere Spieler
stimmkräftig an.
Raumpflegerin gesucht!
Der USV Raiffeisen Wirtschaft Dechantskirchen
sucht flexibe Raumpflegerin
für Kabinentrakt und
Dressenreinigung! Bei Interesse
kontaktieren Sie Obmann Peter
Pausackl – Tel. 0676/83534511
Der USV Raiffeisen Wirtschaft Dechantskirchen bedankt sich bei unserem Obmann
für die Organisation von neuen Dressen für unsere Nachwuchsmannschaft U 15.
Der USV Raiffeisen Wirtschaft Dechantskirchen bedankt sich recht herzlich für die
neuen Dressen bei der Raiffeisenbank Dechantskirchen (Herbert Schwengerer).
e-mail: gde@dechantskirchen.steiermark.at

18
Gemeindenachrichten
Internet: www.dechantskirchen.at
„Gut zu wissen“
Ärzte-Wochenenddienst: (Ärzte-Notdienste-Telefon-Nr.: 141)
Distrikt Dechantskichen Distrikt Friedberg
Dr. Eduard LOPATKA Tel.: 03339-24310
DA. Dr. Marjan PRESKER Tel.: 03338-2328
Dr. Josef ARZBERGER Tel.: 03338-3636
DA Dr. Gottfried THALHAMMER Tel.: 03338-2355
Dr. Hansjörg WEIHS Tel.: 03338-4300
DA. Dr. Winfried KOLLER Tel.: 03339-22257
DA. Dr. Winfried HARING Tel.: 03339-22224
Dr. Franz KUNTNER Tel.: 03339-25140
Dr. Ferdinand FAST Tel.: 03339-7450
Ärzte-Wochenenddienst: (Ärzte-Notdienste-Telefon-Nr.: 141)
Mag. Ing. Manfred HOFER Dechantskirchen Tel. 03339-22551
Mag. Johann FAUSTMANN Rohrbach a/L. Tel. 03338-32488
Mag. Zoltan HUBBES Friedberg Tel. 03339-22443
ATA Mag. Peter STEINER Pinggau Tel. 03339-23600
Distrikt Distrikt
Datum Dechantskirchen Friedberg Tierärzte
13. + 14. Oktober Dr. ARZBERGER Dr. KUNTNER Mag. HOFER
20. + 21. Oktober Dr. THALHAMMER Dr. FAST Mag. HOFER
26. Oktober Dr. WEIHS Dr. KOLLER Mag. FAUSTMANN
27. + 28. Oktober Dr. PRESKER Dr. KOLLER Mag. FAUSTMANN
01. November Dr. WEIHS Dr. HARING Mag. HUBBES
03. + 04. November Dr. THALHAMMER Dr. FAST Mag. HUBBES
10. + 11. November Dr. PRESKER Dr. KUNTNER Mag. STEINER
17. + 18. November Dr. LOPATKA Dr. HARING Mag. HUBBES
24. + 25. November Dr. ARZBERGER Dr. FAST Mag. FAUSTMANN
01. + 02. Dezember Dr. THALHAMMER Dr. KUNTNER Mag. HOFER
08. + 09. Dezember Dr. PRESKER Dr. HARING Mag. HUBBES
15. + 16. Dezember Dr. LOPATKA Dr. FAST Mag. STEINER
22. + 23. Dezember Dr. PRESKER Dr. KUNTNER Mag. HOFER
24. + 25. Dezember Dr. WEIHS Dr. KOLLER Mag. STEINER
26. Dezember Dr. ARZBERGER Dr. KOLLER Mag. STEINER
„Terminverschiebungen sind möglich und lassen sich nicht wirklich vorhersehen.
Bitte um Verständnis!“
Ein herzliches Dankeschön von dieser Stelle an die Ordinationen Dr. Lopatka und Dr. Koller für die
Zusendung der Diensteinteilungen!
Sprechtage
Behörde bzw. Amt Datum Uhrzeit Ort
Bezirksgericht Hartberg
Voranmeldung 03332/62335-11
freitags, an geraden Wochen 08.30-10.00 Uhr Stadtgemeinde Friedberg
Pensionsversicherungsanstalt jeden Mittwoch 09.00-13.30 Uhr
Gebietskrankenkasse
Hartberg
SVA der Bauern 15. Okt, 19. Nov., 17. Dez. 08.15-10.45 Uhr Stadtgemeinde Friedberg

Gemeindenachrichten
„wo gema hin“ – „wo toan ma mit“
O K T O B E R 2 0 1 2
14.10.: Erntedankfest 09.00 Uhr
14.10.: Schnitzel- u. Spezialitätentage, GH Waldhaus Leo Stögerer
18.10.: Berufsorientierungsmesse der Wechsellandschulen im VAZ Pinggau 19:00 - 21:00 Uhr
20.10.: 2. Beteiligungsworkshop der Energieregion Wechselland, VAZ Pinggau 08.30 Uhr
20.10.: Kabarett: „Die Kernölamazonen“ – Steiermark Premiere, GH Schwammer 20.00 Uhr
21.10.: Information für alle Interessierte über die 2. pfarrliche Gemeinschafts-
Photovoltaikanlage des Steir, Wechsellandes, GH Schwammer 10.30 Uhr
N O V E M B E R 2 0 1 2
01.11.: Allerheiligen
02.11.: Allerseelen Hl. Messe 08.00 Uhr
04.11.: Musikermesse 09.30 Uhr
09.11.: Laternenfest d. Kindergartenkinder 18.00 Uhr
10.11.: Sparvereinsauszahlung, Sparverein „Häferlkaffee“, Cafe Szambor ab 14.00 Uhr
10. u. 11.11.: Ganserl-Essen, Dorfstube Mayerhofer 11.00 Uhr
11.11.: Bockbieranstich im GH Schwammer 10.30 Uhr
14.11.: 3. Beteiligungsworkshop der Energieregion Wechselland, Feuerwehrhaus Friedberg 18.00 Uhr
16.11.: Premiere der Komödie “Der Steuerfahnder”, Die Thalburger, GH Bergmann-Thalberg 19.30 Uhr
17.11.: Komödie “Der Steuerfahnder”, Die Thalburger, GH Bergmann-Thalberg 19.30 Uhr
18.11.: Komödie “Der Steuerfahnder”, Die Thalburger, GH Bergmann-Thalberg 17.00 Uhr
23.11.: Komödie “Der Steuerfahnder”, Die Thalburger, GH Bergmann-Thalberg 19.30 Uhr
24.11.: 50 Jahre Sparverein + Sparvereinsauszahlung – Sparverein „Vergissmeinnicht“ GH Jeitler 18.00 Uhr
24.11.: Kabarett: Klaus Eckel @ Günther Lainer „99“, GH Schwammer 20.00 Uhr
25.11.: Christkönigssonntag, Firmanmeldung
25.11.: Bockbieranstich u. Sparvereinsauszahlung im GH Bergmann, Thalberg 10.30 Uhr
30.11.: Advent am Dorfplatz, SPÖ u. Tennisverein 16.00 Uhr
D E Z E M B E R 2 0 1 2
01.12.: Segnung der Adventkränze, Pfarrkirche um 16.00 Uhr
anschl. Segnung am Dorfplatz mit Ausschank d.d. Bauernbund Dechantsk.
01.12.: Weisenblasen in der Volksschule, MV Dechantskirchen 20.00 Uhr
01. u. 02.12.: Wild- u. Spezialitätentage in der Dorfstube Mayerhofer 11.00 Uhr
02.12.: 1. Adventsonntag, Weihnachtsfeier der Kath. Frauenbewegung, GH Schwammer 14.00 Uhr
05.12.: Krampusrummel der SPÖ, Dorfplatz Dechantskirchen 18.00 Uhr
06.12.: Nikolausfeier in der Pfarrkirche 16.00 Uhr
07.12.: Advent am Dorfplatz, SPÖ u. Tennisverein 16.00 Uhr
07.12.: Perchtenumzug, Ab Bäckerei Szambor über Sportplatz zum Musikheim 18.30 Uhr
08.12.: Mariä Empfängnis 14.00 Uhr
08.12.: Weihnachtsfeier d. Seniorenbundes im GH Schwammer 14.00 Uhr
08. u. 09.12.: Wild- u. Spezialitätentage in der Dorfstube Mayerhofer 11.00 Uhr
09.12.: 2. Adventsonntag
14.12.: Advent am Dorfplatz, SPÖ u. Tennisverein 16.00 Uhr
15.12.: Frührorate 06.00 Uhr
16.12.: Sportlermesse anschl. Weihnachtsfeier d. USV Raiffeisen Wirtschaft Dk. GH Schwammer 09.30 Uhr
16.12.: Adventsingen in der Pfarrkirche, Männergesangverein Dechantskirchen 19.00 Uhr
16.12.: 3. Adventsonntag 09.30 Uhr
21.12.: Advent am Dorfplatz, SPÖ u. Tennisverein 16.00 Uhr
22.12.: Bußfeier 19.00 Uhr
23.12.: 4. Adventsonntag
23.12.: Glühweinparty der FF Kroisbach im Feuerwehrhaus 16.00 Uhr
23.12.: Friedenslicht durch die Feuerwehren: Dechantsk., Stgb. u. Kroisb.
24.12.: Hl. Abend Kindermette 15.30 Uhr
Christmette 22.00 Uhr
19
e-mail: gde@dechantskirchen.steiermark.at

Rupert Lechner
75 Jahre
Rosa Lechner
85 Jahre
Moritz Pausackerl
geb. 11.07.2012
Clara Hold
geb. 14.08.2012
mit Bruder Florian
Franz Wenzl
75 Jahre
Theresia Riebenbauer
85 Jahre
Gratulationen
Karl Archam
75 Jahre
Rosa Zelezny
90 Jahre
Anika Buchegger, geb. 14.08.2012
mit Schwester Clara
Anna Zinggl
80 Jahre
Hermine Prenner
80 Jahre
Josef und Margarete Lechner
Goldene Hochzeit
Josef und Theresia Weidinger
Goldene Hochzeit
Nächste Ausgabe der Gemeindenachrichten:
Dezember 2012
Redaktionsschluss: 23. November 2012
Ein Dankeschön allen Vereinen die Beiträge für
diese neue Ausgabe der Gemeindenachrichten
geliefert haben!