Aktionszeitung fair flowers - Vamos eV

Liebe Leserin, lieber Leser,
haben Sie schon mal in Ihrem Blumengeschäft
gefragt, woher die Blumen
stammen und unter welchen Bedingungen
sie produziert wurden?
80 % der Schnittblumen, die wir
in Deutschland kaufen, werden importiert.
Sie kommen über die Niederlande,
dem größten Umschlagplatz
der internationalen Blumenindustrie,
zu uns – sehr viele aus Ländern wie
Kenia, Ecuador, Kolumbien, Simbabwe
und Tansania. In den Niederlanden
gehen die Blumen »über die Uhr«,
wie die BlumenhändlerInnen sagen.
Jeden Tag werden z. B. rund 20 Millionen
(Mio.) Schnittblumen auf der
Blumenauktion im niederländischen
Aalsmeer versteigert. Zu Beginn wird
ein Startpreis angegeben, der schrittweise
sinkt. Wer zuerst die Preis-Uhr
anhält, macht den Zuschlag – ein
risikoreiches Unterfangen …
Ein hohes Risiko tragen auch die
BlumenarbeiterInnen, die die Ware
»Schnittblume« produzieren. Denn
Ein ausgewogenes, warmes
Klima, viel Sonne, preiswerte
Arbeitskräfte, Wasser, ein guter
Anschluss an einen Flughafen
– das sind die optimalen
Grundvoraussetzungen für
die Schnittblumenproduktion.
Exporteure in Ländern wie
Kenia, Simbabwe, Kolumbien,
Ecuador, Israel u. a. haben in
den letzten Jahren mit dem
Export der bunten, duftenden
Ware Millionen Euro verdient.
Fast alle Sorten sind zu
allen Jahreszeiten in jeder
Foto: TransFair e.V.
Doppelte Belastung für Frauen:
Zwei Drittel der Beschäftigten
in der Blumenindustrie sind
weiblich. Neben der Vollzeittätigkeit
kümmern sie sich um
ihre Kinder und den Haushalt.
Seite II
die Arbeitsbedingungen sind prekär:
Überwiegend Frauen arbeiten in der
internationalen Blumenindustrie. Sie
verdienen meist nur Hungerlöhne,
haben selten feste Arbeitsverträge
und sind den Gefahren von Pestiziden
ungeschützt ausgesetzt.
Aber es geht auch anders:
Einige Blumenfarmen sind nach
sozialen und ökologischen Gesichtspunkten
zertifiziert. Ihre Schnittblumen
tragen das FLP-Siegel oder das
Fairtrade-Siegel. Beide garantieren
faire Arbeitsbedingungen.
Führt Ihr Blumengeschäft
faire Blumen?
In Deutschland werden vor allem Rosen
als faire Alternative angeboten. Andere
Blumensorten werden jedoch auch
unter fairen Bedingungen in Ländern
des Südens produziert und zertifiziert.
Nutzen Sie Ihre Macht als VerbraucherIn:
Steigern Sie das Angebot durch
beliebigen Menge verfügbar.
Rosen, Tulpen, Nelken
gehören nach wie vor zu
unseren Favoriten. In Deutschland
werden jährlich fast
3,2 Milliarden (Mrd.) Euro für
Schnittblumen ausgegeben, das
sind durchschnittlich 38 Euro
pro Kopf. Damit liegen wir
weltweit an dritter Stelle,
hinter Japan (6,9 Mrd. Euro)
und den USA (6,4 Mrd. Euro).
Durch unseren Konsum sind
auf den Blumenfarmen in den
Produktionsländern Arbeits-
Rosen, Tulpen, Nelken …
Foto: FIAN Deutschland
plätze geschaffen worden.
Ca. 200.000 Stellen entstanden
direkt in der Blumenproduktion
rund um den Äquator.
Die meisten davon für Frauen.
Das ist zunächst einmal ein
positiver Effekt. Für viele dieser
Frauen bedeutet die Arbeit
auf den Blumenfeldern oft zum
ersten Mal ein eigenes Einkommen,
das sie selbst verwalten
können.
Doch was ist der Preis für diese
Entwicklung?
Die Lebens- und Arbeitsbedingungen
sind äußerst
prekär und international anerkannte
Menschen- und Arbeitsrechte
werden häufig verletzt:
14 bis 16 Arbeitsstunden pro
Tag in der Hochsaison, ständig
sinkende Mindestlöhne, die
nicht zum Überleben reichen,
Unterdrückung von Gewerkschaften,
Gesundheitsgefahren,
Umweltverschmutzung durch
den Einsatz von Pestiziden und
ein hoher Wasserverbrauch.
Das ist der Preis für diese
wirtschaftliche Entwicklung.
Die angestellten Frauen und
Männer fordern daher zusammen
mit Gewerkschaften, dass
ihre Rechte sowohl von den
Regierungen als auch von den
Unternehmen akzeptiert und
eingehalten werden.
Foto: Vamos e.V.
Es geht auch anders! Aktion
Verbraucher: Fragen verändert
die Welt! Erkundigen Sie sich
in Ihrem Blumengeschäft nach
fairen Blumen. Wir stellen
Ihnen einige Blumen-Siegel vor.
Seite III
Geoffrey, ehemaliger Blumenarbeiter
in Kenia: »Ich habe für
eine Blumenfirma gearbeitet.
Dann hatte ich einen Unfall
und die Firma hat mich
gefeuert, weil ich den Vorfall
der Regierung gemeldet habe.
Egal zu welcher Firma ich
nun gehe, sie berichten es dem
Betriebsleiter und ich werde
wieder gefeuert. Wenn du hier
einen Job finden möchtest,
zahlst du dem Personalchef
10 oder 20 Euro, dann stellen
sie dich an.«
Film »A Blooming Business«,
www.newtonfilm.nl
Agnes, ehemalige Blumenarbeiterin
in Kenia: »Ich habe
auf einer Blumenfarm gearbeitet.
Als meine Gesundheit
durch die Chemikalien ruiniert
war, haben sie mich gefeuert.
Als wir hierher kamen, wurden
unsere Erwartungen nicht
erfüllt. Mit dem geringen Lohn
konnte ich nicht einmal meine
Miete zahlen. Du möchtest
ja auch was essen und deine
Kinder auch. Weil der Lohn so
niedrig ist, kannst du nicht einmal
mehr zurück nach Hause
gehen, wenn du deine Familie,
deine Eltern sehen möchtest.
Also musst du hier bleiben.«
Film »A Blooming Business«,
www.newtonfilm.nl
Foto: FIAN Deutschland
Für die Durchsetzung
von Rechten sorgen
Jede Regierung ist verpflichtet,
die Menschenrechte zu
schützen, zu respektieren und
zu gewährleisten. Sie muss
dafür sorgen, dass die Nichteinhaltung
internationaler
Vereinbarungen verfolgt und
sanktioniert wird. Im Blumensektor,
wie auch in anderen
Produktionszweigen, gehen die
Menschen- und Arbeitsrechtsverletzungen
oft von privaten
(national und international
agierenden) Unternehmen aus.
Für die Umsetzung und
Einhaltung der international
anerkannten Menschen- und
Arbeitsrechte fehlt den Regierungen
in vielen Ländern der
politische Wille. Deshalb ist es
auch nötig, dass von Verbraucherseite
aktiv Druck ausgeübt
wird.
Foto: Vamos e.V.
Ihre gezielte Nachfrage im Blumenladen
und im Supermarkt.
Mit dieser Aktionszeitung und im
Rahmen der Kampagne »fair flowers
– Mit Blumen für Menschenrechte«
(s. auch Rückseite) informieren wir Sie
über Menschen- und Arbeitsrechtsverletzungen
in der Blumenindustrie.
Genauso wichtig ist es uns, auf Handlungsalternativen
hinzuweisen, die wir
als VerbraucherInnen haben. Auch
Kommunen und Kirchen konsumieren
das Alltagsprodukt Blume. Hier
können Sie durch Ihre entsprechende
Nachfrage zu besseren Bedingungen in
der Produktion beitragen.
Kauft Ihre Kommune oder
Kirchengemeinde schon fair?
Steffi Neumann
Vamos e.V., Koordinatorin »fair flowers«
Barbara Issel
für den Vorstand von Vamos e.V.
www.vamos-muenster.de
Die Kampagne »fair flowers –
Mit Blumen für Menschenrechte«:
Leihen Sie unsere
gleichnamige Ausstellung aus.
Seite IV
»Zu den elementaren Zielen der Internationalen Arbeitsorganisation
(IAO) gehört es, durch die Schaffung weltweit anerkannter
Sozialstandards zu verhindern, dass sich einzelne Teilnehmende
am internationalen Handel dadurch Vorteile verschaffen, dass
sie Arbeitnehmerrechte abbauen und die Arbeitsbedingungen
verschlechtern.«
Broschüre »Faires Beschaffungswesen in Kommunen und die Kernarbeitsnormen«.
InWEnt gGmbH – Servicestelle Kommunen in der Einen Welt, 2009
»129 Staaten haben die
Kernarbeitsnormen der
Internationalen Arbeitsorganisation
(IAO) ratifiziert. Die
IAO hat jedoch keine Sanktionsmöglichkeiten.
Um eine
Umsetzung der unterzeichneten
Abkommen zu erreichen, ist es
auch nötig, z. B. von Verbraucherseite
Druck auszuüben.
Wir VerbraucherInnen sind
die bestimmenden Faktoren
auf dem Markt und wir sollten
unseren Einfluss nutzen, um
die Arbeitsbedingungen auf
den Blumenfeldern dieser
Welt zu verbessern. Aufgrund
unseres weltweit dritthöchsten
Verbrauchs von Schnittblumen
haben wir in Deutschland viele
Möglichkeiten.«
Steffi Neumann, Vamos e.V. Münster,
Koordinatorin der Kampagne
»fair flowers – Mit Blumen für
Menschenrechte«

II
fair flowers – Mit Blumen für Menschenrechte
Blühende Geschäfte rund um den Globus
Blumen reisen um die Welt. Import, Export, Export des Importierten
– Blumen sind ein Beispiel für globale Wirtschaftsstrukturen.
Insbesondere im Herbst und im Winter gibt es in den Ländern
des Nordens kaum noch Blumen aus heimischem Anbau. Dann
werden Millionen Schnittblumen aus den Anbauländern im Süden
nach Europa importiert.
Blühendes Know-how
Die Blumenproduktion findet hauptsächlich in sogenannten
Entwicklungsländern statt. Ein Großteil der Umsätze in der Blumenindustrie
fließt jedoch an Unternehmen in Industrieländern.
Wie passt das zusammen? Die Unternehmen im Norden haben
zwar die Produktion, nicht aber die Kontrolle und den Gewinn
www.vamos-muenster.de
aus der Hand gegeben: Transport, Know-how und Materialien,
vom Dünger bis zum Treibhaus, werden in die Produktionsländer
im Süden eingeführt. Geld, welches in die Verbesserung von
Arbeitsbedingungen der BlumenarbeiterInnen im Süden investiert
werden könnte, fließt oft in die Unternehmen im Norden.
Beispiel Kenia: Die Rosenstöcke kommen von einem europäischen
Züchter, der technische Berater kommt aus den Niederlanden, die
Gewächshauskonstruktion von einer französischen Gesellschaft,
die Pestizide von multinationalen Konzernen aus der Schweiz oder
Deutschland, das Kapital von einem britischen oder niederländischen
Investor, die Rosen werden mit KLM oder Lufthansa Cargo
verschickt, die Provision geht an niederländische Auktionshäuser
oder Schweizer Großhändler.
Doppelte Belastung für Frauen Blumen aus Wasser
Eine Blumenarbeiterin in
Kolumbien: »Die Arbeiterinnen
werden kaum vor
den Pestiziden geschützt;
die Sprüher bekommen eine
Schutzkleidung, die jedoch oft
kaputt ist. Die Fristen vor der
Wiederaufnahme der Arbeit
nach dem Sprühen werden
nicht eingehalten. Die Arbeiterinnen
werden oft auf die
Felder geschickt, wenn diese
noch nass sind von der Pestizidbesprühung.
In manchen
Betrieben wird sogar gesprüht,
während sich Arbeiterinnen in
den Feldern aufhalten.«
Interview mit Vamos e.V.
Weibliche Blumenkette
Zwei Drittel der Beschäftigten
in der Blumenproduktion des
Südens sind weiblich. Auch
die meisten der im Blumeneinzelhandel
Beschäftigten in
Deutschland sind Frauen; und:
Blumen werden in Deutschland
meist von Frauen konsumiert.
Man kann also durchaus von
einer »weiblichen Blumenkette«
sprechen.
Aussäen, Unkraut jäten,
Pflege der Pflanzen, Ernten,
Sortieren und Verpacken: das
sind die Arbeiten der Frauen
in der Blumenindustrie. Frauen
verrichten monotone Arbeiten,
in gebückter Haltung, ohne
ausreichenden Schutz und ohne
ausreichende Kenntnis über
die Auswirkungen der Chemikalien
auf ihre Gesundheit.
Die meisten Betriebsleiter und
Vorarbeiter sind Männer.
Jane, Blumenarbeiterin in
Kenia: »Was ich an meiner
Arbeit ändern möchte, sind die
Vorarbeiter. Weil uns die Vorarbeiter
schikanieren. Wir sind
wie Gefangene. Wir haben keine
Freiheit, irgendetwas zu tun.«
Film »A Blooming Business«,
www.newtonfilm.nl
Doppelte Belastung für Frauen:
Häufig sind die Blumenarbeiterinnen
die Alleinernährerinnen
ihrer Familien. In der
Hochsaison arbeiten sie bis zu
16 Stunden am Tag. Zusätzlich
kümmern sie sich um ihre
Kinder und den Haushalt.
Ihr geringer Verdienst sichert
das Überleben ihrer Familien
jedoch nicht. Viele Kinder
müssen arbeiten, um zum
Lebensunterhalt beizutragen.
Jane, Blumenarbeiterin in
Kenia: »Ich erziehe meine
Kinder alleine. Ich bin ihr Vater
und ihre Mutter. Wir müssen
von 7 Uhr morgens arbeiten …
manchmal bis 23 Uhr oder
Mitternacht. Ich vermisse meine
Kinder sehr, während ich bei
der Arbeit bin. Sie brauchen
Foto: FLP e.V.
mich und ich brauche sie. Es ist
sehr schwer.«
Film »A Blooming Business«,
www.newtonfilm.nl
Gravierende Folgen
Dr. Adriana Gonzales Guevara,
Ärztin aus Ecuador, hat gravierende
Folgen der schlechten
Arbeitsbedingungen erlebt:
»In einem Blumenbetrieb, in
dem ich früher gearbeitet habe,
habe ich im Monat etwa sechs
Fehlgeburten festgestellt. Das
ist eine hohe Rate. Zu den
verbreitetesten Krankheiten der
Arbeiterinnen gehören Grippe,
Hautprobleme, Augenreizungen,
Magenprobleme, Krampfadern
und Rückenprobleme
– wegen der langen Arbeitszeiten,
immer auf den Füßen
stehend. Zu den Fehlgeburten
kam es, wie es scheint, wegen
des direkten Kontakts mit den
Spritzmitteln. Neben den chronischen
Erkrankungen sind
Fehlgeburten die schlimmsten
Folgen. Der Verlust des ungeborenen
Babys. Wenn Mann
und Frau auf der Blumenfarm
arbeiten, ist das Risiko besonders
hoch.«
Film »Blumengrüße vom Äquator«,
FIAN Deutschland, 2003
Agnes, ehemalige Blumenarbeiterin
in Kenia: »Wenn du eine
schöne Frau bist … bekommst
du die Arbeit. Die Frauen, die
nicht attraktiv sind, bekommen
keine Arbeit oder sie werden
als erste entlassen. Die schönen
jungen Mädchen … müssen
bestimmte Dinge tun … Ich
war auch schön.«
Film »A Blooming Business«,
www.newtonfilm.nl
Die Probleme von Frauen in der Blumenindustrie des Südens:
• Sexuelle Belästigung
• Nachweis eines negativen Schwangerschaftstests vor
Einstellung
• Fehlende Schutzkleidung z. B. vor Chemikalien
• Kaum Schutz bei Schwangerschaft und mangelnde
Mutterschutzfristen
• Keine Verlängerung kurzfristiger Arbeitsverträge
• Fehlende Betreuungsmöglichkeiten für Kinder
• Fehlgeburten oder Missbildungen bei Neugeborenen
durch Pestizidbelastung
Foto: FIAN Deutschland
Rangliste der Exportländer weltweit 2007
1. Niederlande 2.697 Mio. �
2. Kolumbien 813 Mio. �
3. Kenia 459 Mio. �
4. Ecuador 293 Mio. �
5. China 274 Mio. �
AIPH/Union Fleurs: International Statistics Flowers and Plants 2008
Schnittblumen bestehen zu 90 % aus Wasser – jede Rose verbraucht
1,5 Liter Wasser pro Tag. Am See Naivasha in Kenia
boomt die Blumenproduktion. Der Wasserstand des Sees ist
u. a. aufgrund dieses enormen Verbrauchs der Blumenfarmen
bereits drastisch gesunken. Die Trinkwasserversorgung der
Menschen ist somit akut gefährdet. Darüber hinaus verfügen
viele der Siedlungen der BlumenarbeiterInnen am See nicht
über die nötige Infrastruktur, wie z. B. Trink- oder Abwasserleitungen,
feste Straßen, Gesundheitsversorgung oder Schulen.
Da es keine anderen Quellen gibt, versorgen Wasserverkäufer
mit Eselskarren die AnwohnerInnen mit Wasser aus dem
See. Dünger und Pflanzenschutzmittel von den Blumenfarmen
gelangen ungeklärt in den See und in das Grundwasser. Dort
stellen sie eine Gefährdung für die in der Umgebung lebenden
Menschen und Tiere wie Fische, Vögel, Rinder und Ziegen dar.
Das ist besonders erschreckend, da der See Naivasha bereits
1995 zu einem internationalen Schutzgebiet erklärt wurde.
Blumen aus Chemie
Chemikalien, die von der Weltgesundheitsorganisation als
höchst giftig und krebserregend eingestuft werden, finden
in der Blumenproduktion des Südens ihren Einsatz. In
Deutschland klagen FloristInnen über Allergien, die durch
den Kontakt mit gespritzten Blumen hervorgerufen werden.
In den Produktionsländern klagen die ArbeiterInnen über
Kopfschmerzen, Schwindel, Augenerkrankungen, Atembeschwerden,
Ohnmachtsanfälle, Fehlgeburten, Missbildungen
bei Neugeborenen, Leukämie und andere Krebsarten.
Verfärbte Milch
Durch die Verwendung von mit Pestiziden verseuchten
Gewächshausplanen als Abdeckungen für Marktstände und
Hütten und die Verwertung von gespritzten Pflanzenresten als
Kompost für den Gemüseanbau und als Tierfutter gelangen
Rückstände der Chemikalien in die Nahrungskette: Manchmal
ist die Milch verfärbt oder das Fleisch der Tiere ist ungenießbar.
Foto: FIAN Deutschland

www.vamos-muenster.de
Es gibt Schnittblumen, die
unter fairen, sozialen und
ökologischen Bedingungen
produziert werden. Fragen
verändert die Welt! Hören Sie
nicht auf, Blumen zu kaufen,
nutzen Sie Ihren Einfl uss: Als
VerbraucherIn können Sie
die Arbeitsbedingungen auf
den Blumenfeldern der Welt
verbessern, indem Sie in Ihrem
Blumengeschäft nach fairen
Blumen fragen. Diese erkennen
Sie an verschiedenen Siegeln.
Wir stellen Ihnen hier einige
Siegel vor.
Diese Siegel zertifi zieren Blumen nach
dem Internationalen Verhaltenskodex
für die sozial- und umweltverträgliche
Schnittblumenproduktion (ICC).
Das Flower Label Program (FLP)
Das Gütesiegel entstand in
Zusammenarbeit von BlumenproduzentInnen,BlumenhändlerInnen,Menschenrechtsorganisationen
und Gewerkschaften.
Der FLP-Standard
basiert auf dem »Internationalen
Verhaltenskodex für die
Aktion Kommune
Im April 2009 wurde eine
Richtlinie der Europäischen
Union ins deutsche Recht
übernommen. Das »Gesetz zur
Modernisierung des Vergaberechts«
ermöglicht, dass Sozial-
und Umweltstandards als
Bedingungen für die öffentliche
Auftragsvergabe festgelegt werden
können. Nicht mehr nur die
Kosten oder das beste Preis-/
Leistungs-Verhältnis müssen
nun ausschlaggebend für die
Auftragsvergabe sein.
Viele Städte, Gemeinden und
Bundesländer setzen jetzt um,
was in anderen europäischen
Ländern längst getan wird: Sie
beginnen meist mit einzelnen
Produkten wie Blumen, Kaffee,
Holz und Pfl astersteinen, bei
denen es unabhängige Zertifi
kate gibt. Im Bereich der
Blumen werden oft das FLP-
Siegel und das Fairtrade-Siegel
genannt.
Kommunen und Länder sollten
umdenken und Beschlüsse
fassen, die nicht nur ausbeuterische
Kinderarbeit
ausschließen, sondern
sie sollten die Einhaltung
von Menschen- und
Arbeitsrechten sowie den
Umweltschutz grundsätzlich
zu Kriterien für
ihren Einkauf und ihre
Auftragsvergabe erheben.
Dabei sollten sie
alle Normen der Inter-
Es geht auch anders!
sozial- und umweltverträgliche
Schnittblumenproduktion«
(ICC):
1. Gewerkschaftsfreiheit und
Kollektivverhandlungen
2. Gleichbehandlung von
Frauen und Männern
3. Existenzsichernde Löhne
4. Arbeitszeiten
(maximal 48 Stunden
pro Woche)
5. Gesundheit und Sicherheit
6. Pestizide und Chemikalien
(keine hochgiftigen Mittel)
7. Beschäftigungssicherheit
(Festarbeitsverträge)
8. Umweltschutz
9. Verbot von Kinderarbeit
10. Keine Zwangsarbeit
nationalen Arbeitsorganisation
(IAO) berücksichtigen.
Es ist eine große Herausforderung
für Kommunen
und Länder, diese Beschlüsse
umzusetzen. Sie müssen eine
konkrete Vorstellung entwickeln,
wie und nach welchen
Grundsätzen sie ihren Einkauf
steuern wollen. Die Einkaufsstellen
und -abläufe sollten so
umstrukturiert werden, dass
ein fairer Einkauf selbstverständlich
wird:
• Greifen Sie als Verantwortliche(r)
für das Beschaffungswesen
beispielhafte Vorgehensweisen
aus anderen
Städten auf und laden deren
VertreterInnen ein.
• Lassen Sie sich von Fachleuten
z. B. aus entwicklungspolitischen
Organisationen,
Umweltorganisationen,
Wissenschaft etc. beraten.
• Gründen Sie einen Beirat
für ökofaire Beschaffung
und verantwortungsvolles
Verwaltungshandeln.
Aktion Verbraucher
Die Einhaltung der Standards
wird regelmäßig durch
unabhängige Organisationen
geprüft. Verschiedene Blumen
mit dem FLP-Siegel werden
über die gängigen Vermarktungswege
gehandelt und im
deutschen Blumenfachhandel
verkauft. Ein FLP-Floristikgeschäft
in Ihrer Nähe fi nden
Sie über die Datenbank auf
der FLP-Internetseite, in der
Rubrik »Floristen«.
www.fairfl owers.de
Das Fairtrade-Siegel
Mit dem Fairtrade-Siegel
werden weltweit Produkte
ausgezeichnet, die nach den
internationalen Fairtrade-
• Führen Sie Schulungen
für die mit dem Einkauf
beschäftigten Mitarbeiter-
Innen in der Verwaltung
durch und lassen Sie
Berichte der Verwaltung
über die erfolgten Maßnahmen
und Erfahrungen
erstellen.
VerbraucherInnen können die
Einführung und Umsetzung
fairer und ökologischer
Beschaffung in ihrer Kommune
unterstützen:
• Suchen Sie Verbündete
(aktive Kirchengruppen,
E i n e - W e l t - G r u p p e n ,
Gewerkschaften etc.).
• Suchen Sie Kontakt zu
Parteien und Mitgliedern
der Ratsfraktionen; initiieren
Sie dort einen Antrag
oder stellen Sie selbst einen
Bürgerantrag.
• Werben Sie in Ihrem Umfeld
und beim Bürgermeister für
Ihr Anliegen.
Hier erhalten Sie weitere Informationen
zur Unterstützung
der Einführung und Umsetzung
eines fairen Beschaffungswesens:
• Servicestelle Kommunen
in der Einen Welt, RechtswissenschaftlichesGutachten
»Faires Beschaffungswesen
in Kommunen
und die Kernarbeitsnormen«,
www.service-eine-welt.de
Standards produziert und zu
fairen Bedingungen gehandelt
werden. Zusätzlich zum Produktpreis
wird eine Fairtrade-
Prämie gezahlt, über deren
Verwendung ein Gremium aus
Arbeiter- und ManagementvertreterInnen
entscheidet. Rosen
mit dem Fairtrade-Siegel fi nden
Sie in Supermärkten und in
ausgewählten Blumenfachgeschäften.
Auf der Internetseite
über Fairtrade in Deutschland
fi nden Sie weitere Informationen
und Sie können sich
mithilfe des »Blumenfi nders«
entsprechende Märkte in Ihrer
Umgebung anzeigen lassen.
www.transfair.org
Blumen: regional, bio und fair
Einen Sommerblumenstrauß
wie aus dem eigenen Garten
mit Zinnien und Dahlien
könnte man sich direkt vom
Blumenacker des Blumenhofes
von Thomas und Dietmar
Schöwerling in Halle/Westfalen
holen. Auf ca. 3 Hektar bauen
Schöwerlings seit 1985 nach
ökologischen Kriterien Blumen
an, seit 1997 unter dem
Markenzeichen »Bioland«.
Einheimische und damit
robuste Pfl anzen, Wechsel im
Anbau und viele kleine Helfer
in Form von Marienkäfern
tragen dazu bei. »Im Freiland
Bioland-Produkte anzubauen,
Ethik der Beschaffung
Foto: CIR
Foto: TransFair e.V.
• Deutscher Städtetag, Leitfaden
»Berücksichtigung
sozialer Belange im Vergaberecht
– Hinweise für
die kommunale Praxis«,
www.staedtetag.de
• TransFair e.V., Aktionsleitfa-den
»Kampagne
Fairtrade Towns«,
www.fairtrade-towns.de
• CorA – Netzwerk für Unternehmensverantwortung,
»Stellungnahme zum Leitfaden
des Deutschen Städtetags«
und »Aktionsplan
sozial-ökologische öffentliche
Auftragsvergabe«,
www.cora-netz.de
• CIR – Christliche Initiative
Romero, Aktionszeitung
»Jede Kommune zählt«,
www.ci-romero.de
• Vamos e.V., »Leitfaden faire
und ökologische Beschaffung
in Kommunen und
Kirchen«,
www.vamos-muenster.de
• FIAN Deutschland, »Leitfaden
faire und ökologische
Beschaffung – Eine Arbeitshilfe
für die Zivilgesellschaft«,
www.fi an.de
Aktion Kirche
Blumen begegnen uns in vielen
kirchlichen Einrichtungen
und zu kirchlichen Festen: auf
Hochzeiten, in Gottesdiensten,
in Tagungshäusern, Krankenhäusern,
im Seniorenheim etc.
fair fl owers – Mit Blumen für Menschenrechte
ist nicht schwer, aber unter
Glas wird es einfach zu kompliziert
und zu teuer«, so Dietmar
Schöwerling. Aufgrund seiner
Anbaumethode und Direktauslieferung
kommt der Betrieb
mit den gängigen Marktpreisen
klar. »Wir nehmen für unsere
Blumen einen Festpreis. Das
ist der Jahresdurchschnitt. Wir
legen zusammen mit einem
Großhändler die Preise fest.
Das ist dann schon eine faire
Geschichte, aber wenn ich ›zur
Uhr‹, also zur Versteigerung
liefern würde, dann könnte
es sein, dass ich einen Tag
umsonst gearbeitet habe.
Alles, was in den Versteigerungen
nicht verkauft wird,
wird vernichtet«, erklärt er.
Schöwerling sieht zwischen
den beiden Kriterien »bio« und
»fair« keine Konkurrenz. Er
sagt: »Bio und fair. Das ergänzt
III
sich. Fair produzierte Blumen
sind hochwertig, Bioblumen
sind hochwertig. Beides wird
nicht zu einem Dumpingpreis
verkauft. Es sollte uns gelingen,
einen gemeinsamen Markt zu
schaffen.«
Interview mit Vamos e.V.
Ökoblumen aus regionalem Anbau
erhalten Sie in Deutschland unter den
Siegeln der bekannten Bio-Verbände
Bioland und Naturland. Diese Blumen
sind zum Teil zusätzlich mit dem FLP-
Siegel für sozial- und umweltverträgliche
Blumenproduktion ausgezeichnet.
Wie Sie mit Blumen auch weiterhin Freude schenken können:
• Achten Sie bei Blumen aus Übersee auf das FLP- oder
das Fairtrade-Siegel.
• Fragen Sie in Ihrem Blumenladen nach Herkunftsländern,
sozialen und umweltverträglichen Anbaubedingungen und
machen Sie deutlich, dass Sie faire Blumen bevorzugen.
• Werben Sie in Ihrem Umfeld und als Aktive in Kirchengemeinden,
Parteien, Eine-Welt-Initiativen, in der Kommunalpolitik
oder in Ihrem Verein für einen nachhaltigen und
sozialverträglichen Blumenkauf.
• Lassen Sie sich im Fachgeschäft, bei örtlichen Direkterzeugern
oder auf dem Wochenmarkt über faire Schnittblumen
beraten.
• Greifen Sie zu Blumen aus ökologischer Produktion oder
ungespritzter Ware.
• Kaufen Sie regionale Blumen, z. B. zum Selbstpfl ücken.
Für den Blumenschmuck sind
in den Gemeinden meist unterschiedliche
Personen zuständig.
Kauft Ihre Kirchengemeinde
faire Blumen?
»Rosige Aussichten« – durch
diese Kampagne gelang es dem
Diözesanverband Münster der
Katholischen Frauengemeinschaft
Deutschlands (kfd), zusammen
mit der Evangelischen
Frauenhilfe in Westfalen e.V.
und Brot für die Welt, dass sich
knapp 100 Kirchengemeinden
dazu verpfl ichteten, nur noch
faire oder regionale Blumen in
den Kirchen zu nutzen.
Mit dem Projekt »Zukunft
einkaufen« der Katholischen
und der Evangelischen Kirchen
in Deutschland soll die Beschaffung
der Kirchen dauerhaft
an ökologischen und sozialen
Standards ausgerichtet werden.
Machen Sie mit bei dem
Projekt »Zukunft einkaufen«,
indem Sie die Beschaffung in
Ihrer Gemeinde oder in Ihrer
kirchlichen Einrichtung
auf »Zukunft« ausrichten.
www.zukunft-einkaufen.de
Materialliste der Kampagne »fair fl owers«
Foto: Vamos e.V.
Diese Materialien der Kampagne »fair fl owers – Mit Blumen für Menschenrechte«
können Sie gegen Übernahme einer Versandkostenpauschale
beziehen:
• Wanderausstellung »fair fl owers«. Für die Bildungsarbeit mit verschiedenen
Zielgruppen. (über Vamos e.V.)
• Flyer »fair fl owers – Informationen zur Ausstellung«. (über Vamos e.V.)
• Pädagogischer Leitfaden »fair fl owers«. Für Bildungsarbeit mit der
Wanderausstellung und der Hintergrundbroschüre. (über Vamos e.V.)
• Aktionszeitung »fair fl owers«. Vorliegend. (über Vamos e.V.)
• Hintergrundbroschüre »fair fl owers«. (über Vamos e.V.)
• Leitfaden »Faire und ökologische Beschaffung in Kommunen« (Arbeitstitel).
(über Vamos e.V.)
• Leitfaden »Faire und ökologische Beschaffung«. Eine Arbeitshilfe für die
Zivilgesellschaft (Arbeitstitel). (über Vamos e.V. und FIAN Deutschland)
• Pestizidhandbuch. (über FIAN Deutschland)
• Flyer »fair fl owers«. Kurzinformation für VerbraucherInnen.
(über Vamos e.V. und FIAN Deutschland)
• Flyer »fair fl owers – Verkaufen Sie faire Blumen«. Die Vorteile fairer Blumen
für FloristInnen. (über FIAN Deutschland)

IV
fair flowers – Mit Blumen für Menschenrechte
Sofortige Wirkung durch Fairen Handel
Wenn die Blumen eines Betriebs das FLP-Siegel oder das
Fairtrade-Siegel erhalten, zeigt das sofortige Wirkung für die
ArbeiterInnen und erhöht den Druck auf die anderen Blumenfarmen,
die Bedingungen für ihre MitarbeiterInnen zu verbessern.
Die europäische Kampagne richtet sich an
all jene, die privat und beruflich mit Blumen
zu tun haben: VerbraucherInnen, EntscheidungsträgerInnen
in Kommunen und Kirchen,
ehrenamtlich und politisch Aktive,
GroßhändlerInnen und FloristInnen. Ziel
der Kampagne ist es, die Verkaufszahlen
fair produzierter Blumen zu erhöhen. Sie
möchten sich weiter informieren? Sprechen
Sie uns an, gerne beraten wir Sie.
An Kirchen und Kommunen richtet sich ein
Angebot mit Workshops und einem gesonderten
Leitfaden. Damit wird die aktuelle
Situation über soziale und ökologische
Standards in der öffentlichen Beschaffung
konkret aufgegriffen, um die Beschaffer-
Innen in Kommunen und Kirchen bei der
Umsetzung von Beschaffungsrichtlinien
für fair produzierte und gehandelte Blumen
zu unterstützen.
Die Kampagne wird getragen von Vamos
e.V. Münster und den fünf europäischen
Partnerorganisationen FIAN Deutschland,
FIAN Belgien, FIAN Österreich, Netwerk
Bewusst Verbruiken (Belgien) und der
Ökumenischen Akademie Prag (Tschechische
Republik) und ist mit einer Homepage
im Internet vertreten:
www.flowers-for-human-rights.org
Foto: FIAN Deutschland
Ein Beispiel hierfür ist die Errichtung des Kindergartens, den die
kenianische FLP-Farm »Red Land Roses« in einer benachbarten
Gemeinde aufgebaut hat. Er steht nicht nur den Kindern der
ArbeiterInnen zur Verfügung, sondern auch denen der anderen
BewohnerInnen des Dorfes. Sogar die Wäsche der Kinder wird
hier gewaschen, um den berufstätigen Müttern diese zusätzliche
Belastung abzunehmen.
Als nächstes soll in der Gemeinde ein Brunnen angelegt werden,
um den DorfbewohnerInnen den derzeit langen Weg zum Wasserholen
zu verkürzen.
Grace, eine Pflückerin auf der kenianischen Blumenfarm »Panda
Rosa« sagt: »Hier haben wir richtige Schutzkleidung, Handschuhe
und Uniformen aus extra reißfestem Stoff, sodass wir uns an den
Dornen nicht verletzen.« ... und das, so sagt sie, sei nur einer der
vielen Vorteile daran, auf einer von Fairtrade zertifizierten Farm
zu arbeiten. »Seitdem ich bei Panda Rosa arbeite, habe ich ein
viel höheres Einkommen als früher.« Statt der branchenüblichen
42 Euro Monatslohn bekommt Grace 58 Euro. Reich ist sie damit
nicht. Mit ihren vier Kindern lebt sie in einer Hütte aus Lehm,
gedeckt mit Wellblech und ohne Fenster. Es gibt keinen Wasseranschluss,
ihr 14-jähriger Sohn Isak muss täglich mit drei großen
Kanistern zur Wasserstelle.
Die Kampagne »fair flowers –
mit Blumen für Menschenrechte«
Machen Sie mit! Pflanzen Sie
eine Blume auf unserer Wiese!
Mit dem »Pflanzen« einer Rose für 100,- Euro, einer
Iris für 50,- Euro oder einer Sonnenblume für 25,- Euro
tragen Sie dazu bei, dass Vamos e.V. auch in Zukunft über
Arbeitsbedingungen in Entwicklungsländern aufmerksam
machen und alternative Handlungsmöglichkeiten aufzeigen
kann.
Ihre Blume wird in der Ausstellung »fair flowers« und
auf unserer Homepage präsentiert. Wenn Sie möchten, mit
Ihrem Namen.
Sie können auch online Blumen pflanzen unter
www.vamos-muenster.de
Ausstellung »fair flowers« von Vamos e.V.
Unsere Ausstellung ist Teil der Kampagne.
Anschaulich und leicht verständlich präsentiert
sie die vielfältigen Themen rund
um die globale Blumenindustrie. Die Ausstellung
ist vor allem für die Bildungsarbeit
mit verschiedenen Zielgruppen geeignet.
Große Bildformate, Multimedia- und
Entdeckungselemente machen den Ausstellungsbesuch
zu einem besonderen Erlebnis.
Sie steht zur Ausleihe im deutschsprachigen
Raum zur Verfügung. Ergänzend gibt
es Kampagnenmaterialien, welche z. B. die
pädagogische Arbeit mit der Ausstellung
unter Aspekten des Globalen Lernens
ermöglichen (s. Materialliste auf S. III).
Leihen Sie die Ausstellung aus –
sie bietet vielfältige Möglichkeiten für
Kooperationen!
Aktive in der Einen Welt und in der
Umweltarbeit, kirchliche Gruppen,
Tagungshäuser, Rathäuser, Bibliotheken,
Schulen, Universitäten, Messen, GroßhändlerInnen,
FloristInnen und viele
andere können die Ausstellung ausleihen.
Sprechen Sie uns an, wenn Sie unsere
Unterstützung benötigen. Gerne beraten
wir Sie z. B. bei der Organisation von
Begleitveranstaltungen oder stehen Ihnen
für Vorträge zur Verfügung!
Ich mache mit und
Vamos e.V. – Wir bewegen was!
Zusammen mit Partnern aus Entwicklungsländern
setzt sich Vamos e.V. Münster seit
1987 für mehr Solidarität ein, zeigt konkrete
Handlungsalternativen auf und bewegt
Menschen zum Mitmachen. Vamos e.V.
ist parteipolitisch und konfessionell ungebunden
und arbeitet zu Themen, die den
konkreten Bezug zwischen unserem Leben
hier und dem Leben in Entwicklungsländern
verdeutlichen. Vamos e.V. initiiert
und koordiniert Kampagnen, informiert,
bildet fort und ermöglicht interkulturelle
Begegnungen. Schwerpunkte der Bildungsarbeit
von Vamos e.V. sind Wanderausstellungen.
spende 100 Euro für eine Rose.
spende 50 Euro für eine Iris.
spende 25 Euro für eine Sonnenblume.
Meine Blume soll
mit meinem Namen
anonym
in der Ausstellung »fair flowers« und auf der Homepage
von Vamos e.V. »gepflanzt« werden.
Bitte senden Sie mir weitere Informationen
zu der Wanderausstellung »fair flowers« zu.
Ich möchte künftig Infopost von Vamos erhalten.
Zutreffendes bitte ankreuzen
Foto: Vamos e.V.
¡vamos! e.V..
Achtermannstraße 10 –12
48143 Münster
Tel.: +49 (0) 2 51 4 54 31
Fax: +49 (0) 2 51 54705
info@vamos-muenster.de
www.vamos-muenster.de
Ansprechpartnerin:
Steffi Neumann
Koordinatorin »fair flowers«
neumann@vamos-muenster.de
Spendenkonto:
Konto 8 370 201
Bank für Sozialwirtschaft
BLZ 370 205 00
Herausgeber: Vamos e.V.
Achtermannstraße 10–12, 48143 Münster
Redaktion: Steffi Neumann (V.i.S.d.P.)
Layout: sec, Osnabrück
Druck: Henke Pressedruck GmbH & Co.
KG, 13053 Berlin; A. Beig Druckerei
GmbH & Co., 25421 Pinneberg;
Caro Druck GmbH, 60486 Frankfurt
April 2010
Name, Vorname
Straße
PLZ Ort
E-Mail
Der Faire Handel verzeichnet
in Deutschland deutliche
Zuwächse und Umsatzgewinne.
Auch BlumenhändlerInnen und
FloristInnen können von diesem
Trend profitieren, wenn sie
auf die Verbraucherwünsche
reagieren und ihr Angebot
entsprechend erweitern.
Für eine Kaufentscheidung
ist nicht mehr allein der Preis
das entscheidende Kriterium.
Die KundInnen suchen nach
neuen Orientierungshilfen und
fragen vermehrt nach Siegeln,
welche die Einhaltung von
ökologischen und sozialen
Mindeststandards belegen.
Kennzeichnungen wie das FLP-
Gütesiegel (www.fairflowers.de)
oder das Fairtrade-Siegel
(www.transfair.org) schaffen
Transparenz und Vertrauen
und helfen so, neue KundInnen
zu gewinnen.
Vorteile für FloristInnen und
HändlerInnen:
• Gewinn neuer KundInnen
durch neue Angebote,
Profilierung und Imageverbesserung
• Gesundheitsschonende Arbeitsbedingungen
durch
weniger Pestizide
Impressum
Vamos e.V. wird
Bitte nehmen Sie mich in Ihren E-Mail-Verteiler auf.
www.vamos-muenster.de
Bitte ziehen Sie den Spendenbetrag von meinem Konto ein.
Konto-Nr. BLZ
Kreditinstitut
Datum, Unterschrift
Aktion Handel –
profitieren Sie mit
• Transparenz und Vertrauensgewinn
durch Fachwissen
über Produkt und Herkunft
• Emotionaler Mehrwert (fair
handeln in einer globalisierten
Welt)
Florist Christian Müller aus
Bensheim ist begeistert:
»Die fair produzierten Rosen
sind insgesamt besser für meine
Mitarbeiter. Es gibt keine
Entzündungen, wenn man
sich mit den Dornen sticht.
Früher sind meine Mitarbeiter
danach oft über mehrere Tage
wegen Krankheit ausgefallen.
Seitdem ich gelabelte Blumen
im Geschäft habe, sind meine
Mitarbeiter seltener krank.«
Flyer »fair flowers – Verkaufen Sie faire
Blumen«, FIAN Deutschland
Briedeler Str. 13, 50969 Köln
Tel.: +49 (0) 2 21 70 200 72
Fax: +49 (0) 2 21 70 200 32
www.fian.de
Ansprechpartnerin:
Gertrud Falk
Koordinatorin »fair flowers«
g.falk@fian.de
Spendenkonto:
Konto 4000 4444 00
GLS Gemeinschaftsbank
BLZ 430 609 67
Diese Veröffentlichung
wurde mit Unterstützung
der Europäischen Union
hergestellt. Für den Inhalt
ist allein Vamos e.V.
verantwortlich. Der Inhalt kann in keiner Weise als
Standpunkt der Europäischen Union angesehen
werden.
Mit freundlicher Unterstützung durch die
Foto: Christian Müller