Aktionstag Kneipp 50 plus: „Gut drauf … in der - bei Webdivision24
09.01.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Aktionstag Kneipp 50 plus: „Gut drauf … in der - bei Webdivision24

Aktionstag Kneipp 50 plus: „Gut drauf … in der - bei Webdivision24

Aktionstag Kneipp 50 plus: „Gut drauf … in der - bei Webdivision24

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
public.neo.webdivision24.net

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

SONNENGLÄSER GLEITSICHT 49,00 €<br />

www.mettgen-optik.com<br />

Nr.36-27. Jahrgang Donnerstag,6.September 2012<br />

Auflage: 45.000 Exemplare<br />

Ihr direkter Draht:<br />

Anzeigen:<br />

Tel. 02562/9642-0<br />

48599 Gronau<br />

Ochtruper Str. 47<br />

Telefax 02562/9642-42<br />

Verteilung:<br />

Tel. 02562/9642-25<br />

Redaktion:<br />

Tel. 02562/9642-14<br />

www.gwp-gronau.de<br />

gebrauchte e-bikes<br />

auf Lager!<br />

Prof.-gärtner-strasse 30 .48607 ochtruP<br />

teL. 02553-3122 .www.radhaus-krecht<strong>in</strong>g.de<br />

INSPEKTION<br />

(GE)FÄLLIG?<br />

Bei uns<br />

ab 39.-<br />

Kamps<br />

Heeker Str.66•Ahaus ·Tel. 02561/41400<br />

Ochtruper Str.80-82 •Gronau ·Tel. 02562/9 33 30<br />

30% 70% 40%<br />

Herlag Buggy<br />

„Siena“<br />

höhenverstellb. Rückenlehne,<br />

aktuelle Farben<br />

statt 79,95 €<br />

jetzt 49,95 €<br />

Bültstraße 12 48607 Ochtrup Tel. 02553 6582<br />

1<strong>50</strong>m vom foc<br />

T&H<br />

Nur im September:<br />

HU +AU<br />

für 65,– €<br />

Ebb<strong>in</strong>gholt 26 B<strong>in</strong>Schöpp<strong>in</strong>gen<br />

Gronauer Str.82<strong>in</strong>Ochtrup www.autopartner-th.de<br />

TAG DER OFFENEN TÜR<br />

AM 15.9.2012<br />

9.00 bis 16.00 Uhr**<br />

NISSAN JUKE<br />

Monatl. Rate<br />

<strong>in</strong>kl. NISSAN PLUS:<br />

ab €119,– *<br />

Foto:privat<br />

Schon <strong>der</strong> Anblick <strong>der</strong> Gerichte<br />

ließ das Wasser im Munde<br />

zusammenlaufen: Für die<br />

Kochshow, die <strong>in</strong> diesem Jahr<br />

zum zweiten Mal<strong>bei</strong>m Gronauer<br />

Stadtfest am 14. September<br />

(Freitag) stattf<strong>in</strong>den wird, lief<br />

die Probe vielversprechend<br />

und erfolgreich ab. Die<br />

Zuschauer dürfen sich auf e<strong>in</strong><br />

Highlightfreuen.<br />

GRONAU. Nach <strong>der</strong> erfolgreichen<br />

Premiere imvergangenen<br />

Jahr hat das Gronauer Stadtmarktet<strong>in</strong>g<br />

an e<strong>in</strong>igen<br />

Stellschrauben gedreht und das<br />

Rezept für die Kochshow <strong>bei</strong> <strong>der</strong><br />

Gourmetmeile des Stadtfestes<br />

noch e<strong>in</strong>mal verfe<strong>in</strong>ert.<br />

E<strong>in</strong>e Prise Teamar<strong>bei</strong>t, e<strong>in</strong><br />

wenigen mehr Visualisierung -<br />

das verspricht e<strong>in</strong> Erfolgsrezept<br />

zu werden. In diesem Jahr<br />

werden erstmals drei Zweierteams<br />

geme<strong>in</strong>sam auf <strong>der</strong> Bühne<br />

stehen und aus e<strong>in</strong>em vergleichbaren<br />

Warenkorb die unterschiedlichsten<br />

Gerichte zaubern.<br />

Lisa Huwe und Raoul Zimmermann<br />

werden sich als Team<br />

„Patchwork“ mit Lukas und Willi<br />

Ruhne („New Generation“ sowie<br />

Foto:Klaus Foto:Reg<strong>in</strong>a Steves Kaute/pixelio.de<br />

/pixelio.de<br />

den „Food Fighters“ Dieter<br />

Bröcker und Thomas Kortbus<br />

den kritischen Augen und<br />

Gaumen <strong>der</strong> Jurystellen.<br />

Das Probekochen für „Gronau<br />

kocht“ <strong>bei</strong> Stall - Treffpunkt<br />

„Das Erfolgsrezept<br />

wird vorsichtig<br />

nachgewürzt“<br />

Küche diente den Mo<strong>der</strong>atoren<br />

Kyra Lupitzkiund Michael Ges<strong>in</strong>g<br />

<strong>in</strong> erster L<strong>in</strong>ie zum Kennenlernen<br />

<strong>der</strong> Akteure. Auf <strong>der</strong> Bühne<br />

werden sie ihnen <strong>in</strong> die Töpfe<br />

schauen -und wasdar<strong>in</strong> zubereitet<br />

wird, dass kann als Premiere<br />

auch auf e<strong>in</strong>er Le<strong>in</strong>wand<br />

gesehen werden. So s<strong>in</strong>d die<br />

Besucher <strong>bei</strong> <strong>der</strong> zweiten<br />

Auflage deutlich näher am<br />

Geschehen -und bekommen mit<br />

etwasGlück sogar noch etwaszu<br />

probieren.<br />

Dass die Gaumen <strong>der</strong> Besucher<br />

an diesem Abend verwöhnt<br />

werden (und auch an den <strong>bei</strong>den<br />

folgenden Tagen), dafür werden<br />

die Gastronomen <strong>der</strong> Gourmetmeile<br />

sorgen. Im Schatten <strong>der</strong><br />

Vier Wochen <strong>in</strong> Uganda<br />

AnikaHaget und Jana Wittland aus Epe verbrachtenvier<br />

Wochen <strong>in</strong> Uganda und unterstützten vorOrt die Ar<strong>bei</strong>t<br />

e<strong>in</strong>er Pflegefamilie und e<strong>in</strong>es K<strong>in</strong><strong>der</strong>heims.<br />

Lesen Sieweiter auf Seite3<br />

Erfolgreiche Probe für Kochshow<strong>bei</strong> Stadtfest /Sicherheit im Verkehr neues Thema<br />

4JAHRE<br />

FINANZIERUNG<br />

INKLUSIVE<br />

BIS ZU4JAHRE<br />

WARTUNG<br />

Kirche werden sie Pagoden <strong>in</strong><br />

Kochoasen verwandeln und<br />

köstliche Speisen anbieten. Nach<br />

<strong>der</strong> Kochshow werden zudem<br />

DJs für Partystimmung sorgen,<br />

vorher f<strong>in</strong>det unter dem Motto<br />

„Was denkste?“ e<strong>in</strong> Schulduell<br />

statt. Freuen dürfen sich die<br />

Besucher des Stadtfestes ferner<br />

über Bekanntes wie die Modeund<br />

Autoshow, Bewährtes wie<br />

den verkaufsoffenen Sonntag,<br />

aber auch Neues: „Junge Fahrer<br />

im Verkehr“ nennt sich e<strong>in</strong><br />

GLEICHZEITIG SIND WIR INGRONAU AUF DEM STADTFEST AM 15.09. UND 16.09.2012 FÜR SIE DA.**<br />

Programmpunkt, <strong>der</strong> im<br />

Übergang von <strong>der</strong> Schulstaße<br />

auf den Schumacher-Platz am<br />

Sonntag ab 11 Uhr stattf<strong>in</strong>den<br />

wird. Und <strong>der</strong> Name lässt<br />

erahnen, worum es gehen wird.<br />

Fahrschulen und Institutionen,<br />

die sich für Sicherheit im<br />

Straßenverkehr werden e<strong>in</strong><br />

abwechslungsreiches Unterhaltungs-<br />

und Informationsprogramm<br />

bieten und zudem<br />

diesen Bereich <strong>der</strong> Innenstadt <strong>in</strong><br />

die Veranstaltung e<strong>in</strong>b<strong>in</strong>den.<br />

„Junge Fahrer im Verkehr“ werden am Stadtfest-Sonntag auf <strong>der</strong> Schulstraße<br />

und dem Schumacher-Platz im Mittelpunkt stehen. Diebeteiligten trafen sich zu<br />

letztenAbsprachen. Fotos(2): Guido Kratzke<br />

NISSAN<br />

PLUS<br />

BIS ZU4JAHRE<br />

GARANTIE UND<br />

BIS ZU5JAHRE<br />

MOBILITÄTS-<br />

GARANTIE*<br />

NISSAN QASHQAI<br />

Monatl. Rate<br />

<strong>in</strong>kl. NISSAN PLUS:<br />

ab €139,– *<br />

Auto Eff<strong>in</strong>g GmbH<br />

Alter Postweg 156 •48599 Gronau •Tel.: 02562/7 1830•www.auto-eff<strong>in</strong>g.com<br />

Buschlandweg 1<br />

48607 Ochtrup<br />

Telefon 02553/20 31<br />

• Gard<strong>in</strong>en<br />

• Polsterungen<br />

• Sonnenschutz<br />

• Parkett &Teppiche<br />

• Insektenschutz<br />

• Bodenbeläge<br />

• Matratzen &Bettwaren<br />

gutachten g für immobilien<br />

Conrad Krug<br />

Dipl.-Sachverständiger (DIA)<br />

für die Bewertung von bebauten<br />

und unbebauten Grundstücken,<br />

für Mieten und Pachten<br />

Gutachterbüro Krug<br />

im Volksbank F<strong>in</strong>anzcenter Gronau<br />

Büro Gronau - Tel. 02562/7017630<br />

Büro Bentheim - Tel. 05922/904239<br />

www.gutachten-krug.de<br />

Unabhängig, unparteiisch mit Sachverstand<br />

PARAAT SUPERMARKT<br />

am Grenzübergang Gronau-Overd<strong>in</strong>kel<br />

Gouda Pikant am Stück ...................................... 1kg 5.99 €<br />

Voltaren Emulgel ............................................ 100 g 6.99 €<br />

Bastognekoeken ......................................... Packung 0.99 €<br />

Eduscho Caffé Crema Bohnen ................ 1kg 6.99 €<br />

Landhaus Kaffee Naturmild .......................... <strong>50</strong>0 g 1.99 €<br />

Kaffee Hag klassisch o<strong>der</strong> herzhaft .................. <strong>50</strong>0 g 3.69 €<br />

ONKO Kaffee alle Sorten .................................... <strong>50</strong>0 g 2.59 €<br />

Angebote gültig vom 6.9.2012 –12.09.2012<br />

Nissan. Innovation that excites.<br />

Gesamtverbrauch l/100 km: komb<strong>in</strong>iert von 6,2 bis 6,0; CO2-Emissionen: komb<strong>in</strong>iert von 144,0 bis 139,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse D–C. Abb. zeigen Son<strong>der</strong>ausstattungen. * Repräsentatives F<strong>in</strong>anzierungs<strong>bei</strong>spiel NISSAN JUKE VISIA,<br />

1.6 l,86kW(117PS), <strong>in</strong>kl. 4.330,– €Anzahlung: Netto-Darlehensbetrag: 10.152,– €, monatliche Rate: 119,– €, Laufzeit: 48 Monate, Gesamtlaufleistung: 40.000 km, Schlussrate: 6.167,– €, Gesamtbetrag: 11.760,– €,effektiver Jahresz<strong>in</strong>s: 4,99 %, Sollz<strong>in</strong>ssatz (gebunden): 4,88 %.In <strong>der</strong> F<strong>in</strong>anzierung enthalten s<strong>in</strong>d die Kosten für<br />

e<strong>in</strong>en NISSAN SERVICE+ Wartungsvertrag im Wert von 1.300,– €. NISSAN QASHQAI VISIA, 1.6 l, 86 kW (117 PS), <strong>in</strong>kl. 5.211,– €Anzahlung: Netto-Darlehensbetrag: 13.276,– €, monatliche Rate: 139,– €, Laufzeit: 48 Monate, Gesamtlaufleistung: 40.000 km, Schlussrate: 8.175,– €, Gesamtbetrag: 14.708,– €,effektiver Jahresz<strong>in</strong>s:<br />

3,33 %, Sollz<strong>in</strong>ssatz (gebunden): 3,28 %.In <strong>der</strong> F<strong>in</strong>anzierung enthalten s<strong>in</strong>d die Kosten für e<strong>in</strong>en NISSAN SERVICE+ Wartungsvertrag im Wert von 1.265,– €. Angebote <strong>der</strong> NISSAN BANK, Geschäftsbereich <strong>der</strong> RCI Banque S.A., Nie<strong>der</strong>lassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Der Wartungsvertrag be<strong>in</strong>haltet die<br />

regelmäßigen Wartungsar<strong>bei</strong>ten gemäß dem gültigen NISSAN Wartungsprogramm („Europa-Wartung“) zuden werksseitig vorgegebenen Intervallen unter normalen Fahrbed<strong>in</strong>gungen und umfasst die imWartungsprogramm vorgesehenen Austauschar<strong>bei</strong>ten und Prüfungen, <strong>in</strong>klusive erfor<strong>der</strong>licher Austauschkosten sowie <strong>der</strong> Kosten für<br />

Schmierstoffe und Flüssigkeiten, wie im Kundendienstscheckheft aufgeführt. Verlängerter Garantieschutz auf bestimmte Baugruppen für 1Jahr bis max. 100.000 km Laufleistung nach Ablauf <strong>der</strong> 3-jährigen Herstellergarantie auf Grundlage des zuschließenden NISSAN 5* Anschlussgarantievertrages. Angebote nur für Privatkunden.<br />

Sowohl die F<strong>in</strong>anzierung als auch das Garantieangebot ist gültig bis zum 30.09.2012. Nähere Informationen zur NISSAN 5* Anschlussgarantie unter www.nissan.de o<strong>der</strong> <strong>bei</strong> uns. Nur <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung mit F<strong>in</strong>anzierung.**Außerhalb <strong>der</strong> gesetzlichen Ladenöffnungszeiten ke<strong>in</strong>eBeratung,ke<strong>in</strong>e Probefahrten undke<strong>in</strong>Verkauf.

Seite 2 LESERSERVICE<br />

Kurz notiert<br />

Dickes Fell gesucht<br />

GRONAU. Das erstePsychose-Sem<strong>in</strong>ar nach den Sommerferien<br />

f<strong>in</strong>det statt am Donnerstag,6.September,von 18 bis 20 Uhr <strong>in</strong><br />

<strong>der</strong> FamilienbildungsstätteGronau,Laubstiege 15, statt.Das<br />

Thema lautet:„Psychisch krank -Dickes Fell gesucht-Kann man<br />

das tra<strong>in</strong>ieren?“<br />

Sommerfest im Antonius-Stift<br />

GRONAU. Am Sonntag,9.September,f<strong>in</strong>det ab 11 Uhr das<br />

Sommerfest im St. Antonius-StiftGronau statt.Esbeg<strong>in</strong>ntmit<br />

e<strong>in</strong>er Heiligen Messe im Festzelt.Daran schließen sich Auftritte<br />

<strong>der</strong> Stadtkapelle Gronau,<strong>der</strong>„Alten Kameraden“ aus Alstätte, des<br />

Gronauer Shantychors sowie des Musikvere<strong>in</strong> Epe an. Zudem<br />

erwartet die Besucher wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong>e große Tombola.<br />

2. Metelener Volkstriathlon<br />

METELEN. Am Samstag,8.September,f<strong>in</strong>det <strong>der</strong> 2. Metelener<br />

Volkstriathlon statt.Startist um 13.30 Uhr am Heeker See,<br />

Strönfeldstraße,<strong>in</strong>Heek.Anschließend führtdie Radstrecke die<br />

Teilnehmer durch Metelen, dann Richtung Leer,über Schöpp<strong>in</strong>gen<br />

und wie<strong>der</strong> zurück nach Metelen.<br />

Abschluss des Festivals<br />

GRENZLAND. ZumAbschluss des Summerw<strong>in</strong>ds-Festivals spielt<br />

am Freitag 7. September,um20Uhr das Ne<strong>der</strong>lands SymfonieOrkest<br />

unter<strong>der</strong> Leitung vonJan Willem de Vriend mit vier Holzbläsersolisten<br />

im Muziekcentrum Enschede.Gespielt werden Werke<br />

vonRoss<strong>in</strong>i, Mozartund Schubert. Karten für dieses Konzertgibt<br />

es <strong>bei</strong>m Muziekcentrum unterTelefon 00 31 53/ 48 58 <strong>50</strong> 0.<br />

Veranstalter von„summerw<strong>in</strong>ds Münsterland“ ist die GWK -<br />

Gesellschaftfür Westfälische Kulturar<strong>bei</strong>t aus Münster <strong>in</strong> Kooperation<br />

mit örtlichen Partnern.<br />

Baumbeschnitt am<br />

Rünberger See<br />

GRONAU. DerVorstand des SFV Floßweg möchte se<strong>in</strong>e Mitglie<strong>der</strong><br />

e<strong>in</strong>laden zum Baumbeschnitt am Rünberger See. Die Aktionen<br />

f<strong>in</strong>den am 8., 15. und 29. September statt.Treffpunkt ist jeweils<br />

um 8Uhr auf den Parkplatz am Rünberger Wald an <strong>der</strong> Gildehauser<br />

Straßen. Die Mitglie<strong>der</strong> sollten geeignetes Werkzeug mitbr<strong>in</strong>gen.<br />

ROLLRASEN<br />

Schnell und schön Rasen<br />

<strong>in</strong> Ihrem Garten!<br />

Ihre Fischadresse<br />

Holl. frische Matjes<br />

4Stück 5 €<br />

JEDEN FREITAG<br />

von 9.00 -18.00 Uhr<br />

am großen K&K Markt<br />

an <strong>der</strong> Ochtruper Str.<br />

Jeden Mittwoch 9.00 -18.00 Uhr Parkplatz Edeka/Aldi <strong>in</strong> Ochtrup<br />

FISCHHANDEL<br />

DE BEUZE &NORDKAMP<br />

Frischer kann Fisch nicht se<strong>in</strong> !!!<br />

POPPING<br />

Gronau<br />

Tel. 02562/992800<br />

Fax 02562/992821<br />

€ 2,- PRO M 2<br />

Schipleidelaan 82 -Oldenzaal (NL)<br />

Tel. 0031-6-53 12 64 11<br />

www.kroezerollrasen.de<br />

LEUCHTEN GmbH<br />

Borsigstraße 23<br />

(Seitenstr.vom<br />

Alten Postweg<br />

<strong>bei</strong> Nissan Eff<strong>in</strong>g)<br />

E<strong>in</strong>zelhandel<br />

Großhandel<br />

Beleuchtungskörper-Fabrik<br />

<strong>50</strong> %auf ALLES*<br />

UVP des Herstellers *außer auf bereitsreduzierte Angebote<br />

SOMMERSCHLUSSVERKAUF<br />

Weit über 1.000 Leuchten<br />

nochmals extrem reduziert !<br />

Tischleuchte<br />

Verschiedene<br />

Farben und<br />

Ausführungen<br />

nur<br />

9. 99 €<br />

Wir Wirbrauchen brauchen Platzfür Platz für neue Ware!<br />

Darum DarumLeuchten Leuchten schonfür: schon für:<br />

1,- €<br />

20,- €<br />

5,- €<br />

2,- €<br />

10,- €<br />

✂ ✂<br />

Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong><br />

Gegen Vorlage dieses Gutsche<strong>in</strong>s<br />

erhalten Sie zusätzlich zum<br />

<strong>50</strong>% Rabatt 10% Extra Rabatt<br />

Ak Aktion tion ggültig<br />

ültig nur nur<br />

kurze urze ZZeit!<br />

eit!<br />

PREISWERTER GEHT NICHT !<br />

1000 m²<br />

E<strong>in</strong>e <strong>der</strong> umfangreichsten Lampenausstellungen imMünsterland auf über<br />

ca. 30.000 akt. Leuchten imAngebot –Qualität seit über 44 Jahren –<br />

Kommen ·Sehen·Staunen Mo.-Fr. 10.00–18.30 Uhr ·Sa. 9.00–15.00 Uhr<br />

Schule -und dann?<br />

Erster Tag<strong>der</strong> Ausbildung im Industriegebiet Gronau Ost<br />

Vertreter e<strong>in</strong>iger beteiligter Unternehmen und vor allem <strong>der</strong>en Auszubildende<br />

stellten <strong>bei</strong> e<strong>in</strong>em Presseterm<strong>in</strong> die Idee des ersten Tags <strong>der</strong> Ausbildung im<br />

Industriegebiet Gronau Ostvor. Foto:Guido Kratzke<br />

Es ist die Frage aller Fragen:<br />

„Was kommt nach <strong>der</strong> Schule?“<br />

Mögliche Antworten darauf<br />

liefert <strong>der</strong> Tag<strong>der</strong> Ausbildung,<br />

<strong>der</strong> am Samstag, 8.September,<br />

erstmals im Gewerbegebiet Ost<br />

<strong>in</strong> Gronau stattf<strong>in</strong>den wird.<br />

GRONAU. Gleich 14 Unternehmen<br />

haben sich zusammengefunden,<br />

um e<strong>in</strong>en Informationstag<br />

mit e<strong>in</strong>em beson<strong>der</strong>en<br />

Charakter zu schaffen. Die<br />

Jugendlichen dürfensich nämlich<br />

auf Informationen aus erster<br />

Hand und Gespräche auf Augenhöhe<br />

freuen.<br />

In den teilnehmenden Betrieben<br />

werden sie ab 10 Uhr nicht von<br />

Mitar<strong>bei</strong>tern <strong>der</strong> Personalabteilung<br />

o<strong>der</strong> altgedientenKräften <strong>in</strong><br />

Empfang genommen. Ne<strong>in</strong>,<br />

Auszubildende werden als<br />

Ansprechpartner zur Verfügung<br />

stehen, ihreBerufevorstellen und<br />

Informationen weitergeben.<br />

„Schau h<strong>in</strong>terdie Kulissen, komm<br />

Im Rahmen des diesjährigen<br />

Apfelfestes f<strong>in</strong>det am 16. September<br />

(Sonntag) auf dem Rathausplatz<br />

die 1. Schöpp<strong>in</strong>ger Grillmeisterschaft<br />

statt.<br />

SCHÖPPINGEN. Aufgerufen zu<br />

Teilnahme s<strong>in</strong>d alle Personen,<br />

Kegelclubs, Stammtische o<strong>der</strong><br />

an<strong>der</strong>e Gruppen, die Freude und<br />

Spaß am Grillen haben. Sofern sich<br />

mehrere Personen zu e<strong>in</strong>em<br />

Grillteam zusammenschließen,<br />

sollte dieses aus organisatorischen<br />

Gründen aus maximal sieben<br />

Personen bestehen. M<strong>in</strong>destens<br />

e<strong>in</strong> Teammitglied muss da<strong>bei</strong> über<br />

18 Jahren se<strong>in</strong>. E<strong>in</strong>e Teilnahme von<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong>nund Jugendlichen unter16<br />

Jahreist nichtmöglich.<br />

Im Verlauf des Grillwettbewerbs<br />

müssen <strong>in</strong>sgesamt vier Gerichte<br />

zubereitet werden: Drei Gerichte<br />

vom Grill werden jeweils <strong>der</strong> Jury<br />

serviert und e<strong>in</strong> Gericht muss am<br />

Grillstand ausgestellt und zur<br />

Verkostung an das Publikum<br />

bereitgestellt werden. So können<br />

Am 20. Januar 2013 wird<br />

Weihbischof Christoph Hegge<br />

um 10.30 Uhr <strong>in</strong> <strong>der</strong> St. Antoniuskirche<br />

das Sakrament <strong>der</strong><br />

Firmung spenden.<br />

GRONAU. Alle katholischen<br />

Jugendlichen, die <strong>in</strong> <strong>der</strong> Zeit vom<br />

1. Juli 1996 bis zum 30. Juni 1997<br />

o<strong>der</strong> früher geboren wurden, zur<br />

St. Antoniusgeme<strong>in</strong>de gehören<br />

und entdecke De<strong>in</strong>e Zukunft“,<br />

lautet die Auffor<strong>der</strong>ung <strong>der</strong><br />

Firmen, mit denen sie sich auch<br />

an die Schulen <strong>der</strong> Region<br />

gewandt haben, um die Werbetrommel<br />

für den <strong>Aktionstag</strong><br />

richtig kräftig zu rühren. Das<br />

Angebot richtet sich ausschließ-<br />

ErsteSchöpp<strong>in</strong>ger<br />

Grillmeisterschaftstartet<br />

Neues Highlight im Rahmen des Apfelfestes<br />

sich die Besucher über kostenlose<br />

Testhäppchen freuen.<br />

Je<strong>der</strong> Teilnehmer erhält mit <strong>der</strong><br />

Anmeldung e<strong>in</strong>en Berechtigungssche<strong>in</strong><br />

zum kostenlosen Abruf <strong>der</strong><br />

erfor<strong>der</strong>lichen Fleischwaren. Diese<br />

werden vom Schöpp<strong>in</strong>ger E<strong>in</strong>zelhandel<br />

gesponsert.<br />

Alle Beilagen (Sättigungs<strong>bei</strong>lagen,<br />

Soßen, Brot,etc.) müssen h<strong>in</strong>gegen<br />

selbst mitgebrachtwerden. Beiden<br />

Beilagen für die jeweiligen Gerichte<br />

hat je<strong>der</strong> Teilnehmer beziehungs-<br />

weise jedes Grillteam freie Auswahl<br />

und kann mit Kreativitätund Kunst<br />

<strong>der</strong> Speise das nötige Etwasgeben.<br />

Gleiches gilt für den dritten Gang,<br />

das „Dessert“: Hier br<strong>in</strong>gt jedes<br />

Team se<strong>in</strong>e eigenen Bestandteile<br />

mit. Jede Art von Kreation ist<br />

erwünscht, solange sie vom Grill<br />

kommt.<br />

Start des Wettbewerbs wird um<br />

11.30 Uhr se<strong>in</strong>. Die Teilnehmer<br />

haben anschließend drei Stunden<br />

Zeit die ihnen gestellten Aufgaben<br />

des Grillmenüs zu bewältigen.<br />

Folgen<strong>der</strong> Ablaufplan ist da<strong>bei</strong><br />

und noch nicht gefirmt worden<br />

s<strong>in</strong>d, werden zur Firmvorbereitung<br />

e<strong>in</strong>geladen.<br />

Am Montag, 10. September, s<strong>in</strong>d<br />

die Jugendlichen ab 18.30Uhr<br />

zum ersten Infoabend <strong>in</strong>s<br />

Jugendheim an <strong>der</strong> Mühlenmathe<br />

19 <strong>in</strong> Gronau e<strong>in</strong>geladen. Dort<br />

werden die unterschiedlichen<br />

Angebote zur Vorbereitung auf<br />

die Firmspendung vorgestellt.<br />

lich an Jugendliche und sollte<br />

nicht mit e<strong>in</strong>em Tag <strong>der</strong> offenen<br />

Türverwechselt werden. Vielmehr<br />

ist es e<strong>in</strong> niedrigschwelliges<br />

Angebot, das es Jugendlichen<br />

leicht machen soll, sich über<br />

verschiedene Ausbildungsberufe,<br />

die vorOrt angeboten werden, zu<br />

<strong>in</strong>formieren.<br />

Wer e<strong>in</strong>en schnellen Überblick<br />

erhalten möchte, welche Firmen<br />

<strong>in</strong> welchen Berufsfel<strong>der</strong>n<br />

Angebote für Jobe<strong>in</strong>steiger<br />

machen, <strong>der</strong> kann sich am<br />

Infopunkt auf dem Gelände <strong>der</strong><br />

Firma Emerson Process Management<br />

- epro e<strong>in</strong>f<strong>in</strong>den. Aber<br />

natürlich können <strong>bei</strong> Interesse<br />

auch Unternehmen direkt<br />

angesteuertwerden.<br />

Weitere Informationen rund um<br />

Ausbildungsplätze und Praktika-<br />

Möglichkeiten f<strong>in</strong>den sich auch<br />

im Internet.<br />

www.blaues-buch-gronau.de<br />

Zwischen Heerwegund Max-Planck-Straßeöffnen am Samstag 14 Unternehmen<br />

ihre Türen um Jugendlichen e<strong>in</strong>en E<strong>in</strong>blick zu bieten.<br />

1. Schöpp<strong>in</strong>ger<br />

GRILLMEISTERSCHAFT<br />

vorgesehen: 11.30 Uhr: Start des<br />

Wettbewerbs,12.30 Uhr:Abgabe 1.<br />

Gang -Bratwurst |Wurstkreation,<br />

13.30 Uhr: Abgabe 2. Gang -<br />

Schwe<strong>in</strong>efilet | Deftig und Wild,<br />

14.30 Uhr: Abgabe 3. Gang -<br />

Dessert |Heiß und Süß und 15.30<br />

Siegerehrung.<br />

Der Hauptbestandteil, sowie die<br />

Beilagen e<strong>in</strong>es jeden Ganges<br />

sollten da<strong>bei</strong> vom Grill kommen –<br />

ausgenommen Salate, Dekoration<br />

etc..Herde,Kochplatten,Töpfeo<strong>der</strong><br />

Pfannen s<strong>in</strong>d nicht erlaubt. Als<br />

Juror wird unter an<strong>der</strong>em Robert<br />

Meyer, Präsident <strong>der</strong> German<br />

Barbecue Association (GBA) und<br />

Vize-BBQ-Weltmeister fungieren.<br />

Interessierte Personen o<strong>der</strong><br />

Gruppen können sich ab sofortzur<br />

1. Grillmeisterschaftanmelden. Die<br />

Anmeldungen können auf <strong>der</strong><br />

Homepage <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de Schöpp<strong>in</strong>gen<br />

heruntergeladen werden.<br />

Die Gew<strong>in</strong>ner und Platzierten<br />

erhalten hochwertige Sachpreise –<br />

u. a. e<strong>in</strong> Holzkohlegrill aus dem<br />

Premium Segment, e<strong>in</strong> Gasgrill und<br />

mehr. Die Anmeldung muss bis<br />

zum 12. September <strong>bei</strong> <strong>der</strong><br />

Geme<strong>in</strong>de Schöpp<strong>in</strong>gen (Herrn<br />

Gausl<strong>in</strong>g) abgegeben o<strong>der</strong> auf<br />

dem Postwegzugesandt werden.<br />

www.schoepp<strong>in</strong>gen.de<br />

Beg<strong>in</strong>n <strong>der</strong> Firmvorbereitung<br />

Infoabende <strong>in</strong> St. Antonius für Eltern und Jugendliche<br />

Anschließend können sich die<br />

Jugendlichen zur Firmvorbereitung<br />

anmelden.<br />

Der Informationsabend für die<br />

Eltern f<strong>in</strong>det am 17. September<br />

(Montag ) um 19.30 Uhr im<br />

Jugendheim an <strong>der</strong> Mühlenmathe<br />

19 statt.Alle Elterns<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>geladen,<br />

sich über das Konzept und<br />

die Angebote <strong>der</strong> Firmvorbereitung<br />

zu <strong>in</strong>formieren.<br />

Familie<br />

G. Nijhof<br />

Het Stift 13<br />

7595 LE Weerselo<br />

NOTDIENSTE<br />

GWP 6. September 2012<br />

Wöchentlich wechselndes Angebot:<br />

Vorspeise +Hauptspeise 6,- €<br />

Tel. 02562/816263·Fax 81 52 35<br />

Ensche<strong>der</strong> Straße 1·48599 Gronau<br />

Öffnungszeiten: tägl. 11.00 –22.00 Uhr, ke<strong>in</strong>en Ruhetag!<br />

Gildehauser Straße 26<br />

48599 Gronau<br />

Tel.: 02562/818064<br />

Jeweils Mittwoch,<br />

Donnerstag und Freitag<br />

Spareribs, Schnitzel<br />

und Satee<br />

pro Person nur € 13,--<br />

–noend –<br />

(nicht zum Mitnehmen)<br />

Angebot gilt nicht an Feiertagen!<br />

Drucksachen<br />

www.hartmann-druck.de<br />

48599 Gronau -Tel. 02562-5178<br />

Französischer Markt<br />

Stiftsschuur Weerselo<br />

Samstag, 8. September 2012, 10 –17Uhr<br />

„Schöner Wohnen”<br />

mit uns!<br />

Re<strong>in</strong> <strong>in</strong> die bunte Welt <strong>der</strong> Tapeten!<br />

Exzellente Auswahl<br />

<strong>in</strong> unserem<br />

TAPETENSTUDIO!<br />

Tel. 00 31 -541661428<br />

Fax 00 31 -541662324<br />

www.destiftsschuur.nl<br />

Apothekennotdienst <strong>in</strong> <strong>der</strong> Region<br />

Samstag,8.September<br />

Adler-Apotheke, Neustr.28, Gronau, Tel:: 02562/54 20<br />

Königsesch-Apotheke, Königseschstr.57, Rhe<strong>in</strong>e, Tel.:05971/52 57 3<br />

Hirsch-Apotheke, Lange Str.10, Emsbüren, Tel.:05903/66 56<br />

Gesundbrunnen-Apotheke, Friedrichstr.1,Emsdetten, Tel.:02572/98 35 3<br />

Sonntag,9.September<br />

Markus-Apotheke, Gronauer Str.30, Gronau, Tel.:02565/13 04<br />

PharMaxi-Apotheke, Baumgarten6,Ste<strong>in</strong>furt, Tel.:02551/70 48 95 2<br />

Johannes-Apotheke, AlteBahnhofstr.7a, Rhe<strong>in</strong>e, Tel.:05975/92 87 0<br />

Ärztenotdienst<br />

Samstag,8.September und Sonntag,9.September<br />

Riesenfrühstücksbuffet<br />

<strong>in</strong>kl. Kaffee, Tee, Säfte, Sekt, M<strong>in</strong>eralwasser<br />

und das für nur 11,90 € pro Pers.<br />

und K<strong>in</strong><strong>der</strong> bis 12 Jahre zahlen<br />

„Nullkomma NICHTS“<br />

Geburtstagsfeiern,<br />

Jubiläen bis 120 Personen<br />

Wir bieten Ihnen das<br />

klassische<br />

Hochzeitsessen<br />

schon ab19,<strong>50</strong> € für drei Gänge<br />

Bitte vorher reservieren<br />

Telefon 05922–98840<br />

Ochtruper Straße 38, Bad Bentheim<br />

Seit 14 Jahren Markt im<br />

wun<strong>der</strong>schönen Ambiente<br />

Kunst ·Antik ·Kuriosa<br />

umweltfreundliche Produkte<br />

Brokant ·Tischdecken<br />

Blumendekos<br />

div. Workshops und Demos<br />

E<strong>in</strong>tritt ist gratis!<br />

!Fr. 7.9. 20.30 Uhr Dschungelbuch<br />

Sa. 8.9. 20.30 Uhr Figaros Hochzeit<br />

Karten/Infos :05922/994656 www.freilichtspiele-badbentheim.de<br />

Dränke 8<br />

Am Krankenhaus<br />

Ochtrup<br />

Telefon 02553/48 72<br />

Gronau und Epe:<br />

Notdienstpraxis am St. Antonius-Hospital Gronau<br />

Sprechzeiten 10-12 Uhr und 17-19 Uhr<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong>ärztliche Notdienstpraxis am St. V<strong>in</strong>cenz-Hospital Coesfeld,Südr<strong>in</strong>g 41<br />

Sprechzeiten 10-12 Uhr und 16-18 Uhr<br />

Informationen unter <strong>der</strong> zentralen Notdienst-Telefonnummer 116 117<br />

Schöpp<strong>in</strong>gen:<br />

Notdienstpraxis im St. Marien-Krankenhaus Ahaus,Wüllener Str.101, Ahaus<br />

Informationen unter <strong>der</strong> zentralen Notdienst-Telefonnummer 116 117<br />

Schüttorf, BadBentheim und Gildehaus:<br />

Bereitschaftsdienstpraxis <strong>der</strong> Euregio-Kl<strong>in</strong>ik an <strong>der</strong> Albert-Schweitzer-Straße,<br />

Nordhorn, Sprechzeiten 9- 13 Uhr und von16-23 Uhr.<br />

Telefon 05921/841000<br />

Ochtrup,Metelen, Wettr<strong>in</strong>gen und Neuenkirchen:<br />

Notfalldienstpraxis im Matthias-Spital,Frankenburgstraße 31, Rhe<strong>in</strong>e<br />

Sprechzeiten 8-22 Uhr<br />

Notfalldienstpraxis im Marien-Hospital,Mauritiusstraße 5, ST-Borghorst<br />

Sprechzeiten 8-22 Uhr.<br />

Informationen unter <strong>der</strong> zentralen Notdienst-Telefonnummer 116 117

GWP 6. September 2012 AUS DEM GRENZLAND<br />

Kurz notiert<br />

Kochclub für S<strong>in</strong>gles<br />

GRONAU. Fast Food ade: S<strong>in</strong>gles kochen selbst.Die FamilienbildungsstätteGronau<br />

bietet ab dem 13. September (Donnerstag)<br />

um 19 Uhr e<strong>in</strong>en neuen Kurs für alle S<strong>in</strong>gles an, die sich e<strong>in</strong>mal im<br />

Monattreffenmöchten,<br />

um mit netten Leuten zu<br />

kochen. Alle<strong>in</strong>e macht<br />

das Kochen oftke<strong>in</strong>en<br />

Spaß,daher sollen <strong>in</strong><br />

diesem After-Work-<br />

Cook<strong>in</strong>g-Club die<br />

Teilnehmer mit an<strong>der</strong>en<br />

S<strong>in</strong>gles geme<strong>in</strong>sam<br />

pfiffige und schnelle<br />

Rezepteausprobieren<br />

können, küchentechnische<br />

Tipps und Tricks<br />

kennen lernen und nach<br />

Herzenslust schlemmen.<br />

Anmeldungen und<br />

weitereInformationen<br />

unterTelefon<br />

02562/93 95 0.<br />

www.fbs-gronau.de<br />

Geme<strong>in</strong>sames Kochen macht<br />

viel mehr Freude. Foto:privat<br />

Dampfbesen SHARK M339 *<br />

• Betriebsbereit <strong>in</strong> ca. 30 Sek.<br />

• Wassertank für ca. 0,45 Liter<br />

• Kabellänge ca. 8 m<br />

• Verschiedene Wischaufsätze<br />

Re<strong>in</strong>igt bis zu 100m²<br />

mit e<strong>in</strong>er Tankfüllung<br />

1.5<strong>50</strong> Watt<br />

Stück<br />

Stück<br />

10 €<br />

39.99<br />

49.99 49.99<br />

Dampfbügelstation GV 5223 *<br />

• Konstante Dampfmenge 90 g/M<strong>in</strong>. • Vertikaldampf • Wassertank<br />

ca. 1 Liter Inhalt • Rutschfeste Bügeleisen-Abstellfläche<br />

Schnell gleitende<br />

Durilium-Bügelsohle<br />

4,2 bar Druckdampf<br />

2.200 Watt<br />

89.99<br />

195.– 195.–<br />

105.– 105–<br />

Aster, C<strong>in</strong>eraria o<strong>der</strong> Viola *<br />

Bunte Herbstmischung, jeweils im 13-cm-Topf ,<br />

• Viola und C<strong>in</strong>eraria, je Stück 1.29 • Aster, Stück 1.49<br />

55<br />

Stück ab<br />

1.29<br />

** Seit Montag, 03.09.12imPreis gesenkt!<br />

Stück<br />

Bleibende E<strong>in</strong>drückeaus Afrika<br />

AnikaHaget und Jana Wittland reisten für vier Wochen nach Uganda<br />

E<strong>in</strong> typischer Urlaub siehtgarantiert<br />

an<strong>der</strong>s aus. Und e<strong>in</strong>en<br />

solchen wollten AnikaHaget und<br />

Jana Wittland auch nicht, als die<br />

<strong>bei</strong>den jungen Frauen aus Epe<br />

sich nach Afrika aufmachten.<br />

Vier Wochen verbrachten sie <strong>in</strong><br />

Uganda.<br />

GRONAU-EPE. Bei Anika Haget<br />

kann bewusst von Veranlagung<br />

gesprochen werden: Die Großmutter<br />

<strong>der</strong> frischgebackenen Abiturient<strong>in</strong>,<br />

die im Herbst mit ihrem<br />

Soziologie-Studium startetwill,war<br />

als Mitstreiter<strong>in</strong> des lokalen<br />

Uganda-Kreises schon mehrfach <strong>in</strong><br />

dem afrikanischen Land.„In <strong>der</strong><br />

Diözese Masaka kannte Elfriede<br />

Dietzefast je<strong>der</strong>,den wir getroffen<br />

haben, unter ihrem Spitznamen<br />

Tanta Fitti“, schmunzelte auch die<br />

angehende Erzieher<strong>in</strong> Jana<br />

Wittland nach ihrer Rückkehr im<br />

Gespräch mit <strong>der</strong> Grenzland<br />

Wochenpost (GWP).<br />

In Empfang genommen wurden sie<br />

<strong>in</strong> Uganda von e<strong>in</strong>em Geistlichen,<br />

33%<br />

0.79<br />

1.19 1.19<br />

4-Stück-<br />

Schale Stück<br />

Eisbergsalat** Eisbergsalat Eisbergsalat** **<br />

Deutschland, Kl. I<br />

28%<br />

0.49<br />

0.69 0.69<br />

SYOSS<br />

Shampoo o<strong>der</strong><br />

Spülung *<br />

Verschiedene Sorten<br />

Doppelpack<br />

2x<strong>50</strong>0-ml-<br />

Flasche<br />

4.99<br />

2<strong>50</strong>-g-<br />

Packung<br />

100 g=0.48<br />

kg<br />

den <strong>in</strong> Epe heute noch viele<br />

Personen kennen. Pfarrer John<br />

Kennedy Lubega war <strong>in</strong>den 90er<br />

Jahren e<strong>in</strong>e Zeit lang <strong>in</strong> Epe zu Gast.<br />

Im Spätherbst wird erwie<strong>der</strong> <strong>in</strong><br />

Deutschland se<strong>in</strong>, e<strong>in</strong> Wie<strong>der</strong>sehen<br />

ist geplant.<br />

Vor Ort hatten die <strong>bei</strong>den Frauen<br />

zwar auch Zeit, Land und Leute<br />

kennenzulernen. Im Mittelpunkt<br />

ihrer Reise stand allerd<strong>in</strong>gs <strong>der</strong><br />

Wunsch, direkt mitzuhelfen. So<br />

waren sie e<strong>in</strong>erseits <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong>heim tätig, e<strong>in</strong> weiteres<br />

Drittel <strong>der</strong> Zeit verbrachten sie <strong>in</strong><br />

e<strong>in</strong>er Familie mit e<strong>in</strong>er Vielzahl von<br />

Pflegek<strong>in</strong><strong>der</strong>n.<br />

Ungewohnt für die Eperaner<strong>in</strong>nen<br />

warennichtnur die hohen Temperaturen<br />

-auch die Folgen.„Duschen<br />

ist dort nicht alltäglich“, rümpft<br />

Anika Haget <strong>bei</strong>m Rückblick ihre<br />

Nase.„Doch das hatuns nur <strong>in</strong> den<br />

ersten Tagen wirklich gestört.“<br />

Wenn klar wird, dass Wasser<br />

vielfach über lange Wegstrecken<br />

getragen werden muss, dann<br />

verän<strong>der</strong>tsich auch die Perspektive<br />

UNCLEBEN‘S Express Reis*<br />

Verschiedene Sorten<br />

25%<br />

Blumenkohl<br />

Deutschland, Kl. I<br />

Fleischtomaten *<br />

Belgien, Kl. I<br />

0.99<br />

1.19<br />

1.59 1.59<br />

EHRMANN<br />

Früchte-,<br />

Grieß- o<strong>der</strong><br />

Vanille-Traum *<br />

Verschiedene Sorten<br />

125-g-Becher<br />

100 g=0.18<br />

24%<br />

0.22<br />

0.29 0.29<br />

36.KW-KS/ES/EN -Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge. In vielen Märkten Mo –Savon 7 bis 22 Uhr für Siegeöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.<br />

<strong>50</strong>0 g<br />

1 kg = 3.62<br />

Anika Haget und Jana Wittland trafen <strong>in</strong> Uganda Pfarrer Lubega, den viele<br />

Eperaner noch persönlich kennen. Foto:privat<br />

auf den Wert <strong>der</strong> Flüssigkeit.<br />

E<strong>in</strong>e weitereUmstellung betraf die<br />

Ernährung. „Am Telefon hab ich<br />

me<strong>in</strong>er Mutter schon gesagt, dass<br />

ich mich auf Fleisch richtig freue“,<br />

er<strong>in</strong>nertsich Jana Wittland.Bei <strong>der</strong><br />

Zwischenlandung auf dem<br />

Rückflug <strong>in</strong> Amsterdam musste<br />

Hähnchenflügel<br />

Gewürzt, frisch<br />

GRIESSON Soft Cake BlackPearl*<br />

1<strong>50</strong>-g-<br />

Packung<br />

100 g=0.59<br />

1.81<br />

0.89<br />

<strong>50</strong>-g-<br />

Packung<br />

100 g=1.58<br />

dann natürlich sofort e<strong>in</strong> amerikanischer<br />

Burger-Bräter gestürmt<br />

werden. „In Uganda hab es bis zu<br />

drei Mal amTag Matoke.“ Und <strong>der</strong><br />

gelbe, schleimige Brei <strong>der</strong> Banane<br />

sorgte nicht gerade für Begeisterung.Dafür<br />

aber ihreBratkartoffeln,<br />

die den Gastgebern unbekannt<br />

und zum Wochenende kräftig sparen<br />

Je<strong>der</strong>Penny<br />

fürdie Zukunft ***<br />

Bio-Kiwi<br />

Chile, Kl. Kl. II<br />

II<br />

10% auf a alle auff auf aa<br />

***<br />

*** *** RRabattwid<br />

Rabatt wirdan<strong>der</strong> ird i an de d rKasseab Kasse ab abgezogen bge b ezogen<br />

<strong>50</strong>%<br />

0.59<br />

1.19 1.19<br />

GÉRAMONTM<strong>in</strong>i*<br />

Weichkäse, 60% Fett i. Tr.<br />

0.79<br />

McCAIN1.2.3 Frites<br />

Orig<strong>in</strong>al o<strong>der</strong> Deluxe<br />

34%<br />

1.11<br />

1.69 1.69<br />

4 x 30-/5 x 28-g-Packung<br />

100 g = 0.83/0.71<br />

200-g- 200 g<br />

Becher<br />

100 g=0.20<br />

600-/7<strong>50</strong>-g-<br />

1.000-ml-<br />

4.99900-/<br />

Beutel<br />

Packung<br />

1Liter =<br />

1kg=1.85/1.48<br />

kg<br />

2.47 /2.22<br />

NESTLÉ Schokoriegel<br />

Verschiedene Sorten<br />

Lachsbraten *<br />

Aus dem Schwe<strong>in</strong>erücken<br />

4 x 48-/<br />

5x42-/<br />

5x45-g-<br />

Beutel<br />

100 g=<br />

0.66 –0.78 1.49<br />

BIO-Produkte<br />

Nur diese<br />

Woche<br />

www.penny.de<br />

w<br />

4er-Pack<br />

Seite 3<br />

waren und sogar nachgemacht<br />

wurden.<br />

Unerwartet war auch die direkte<br />

Anzahl von Heiratsanträgen, die<br />

die <strong>bei</strong>den erhielten.„Viele Männer<br />

sahen dar<strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Chance nach<br />

Deutschland zu kommen“,mussten<br />

die <strong>bei</strong>den Erfahren. E<strong>in</strong> Land, das<br />

als reich angesehen wird -und es<br />

im Vergleich zweifelsohne auch ist.<br />

Mit nach Deutschland br<strong>in</strong>gen sie<br />

den H<strong>in</strong>weis,dass Entwicklungshilfe<br />

am besten <strong>in</strong> Bildungse<strong>in</strong>richtungen<br />

aufgehoben se<strong>in</strong> dürfte. So<br />

haben sie nicht nur Englisch und<br />

Deutsch, son<strong>der</strong>n auch Nähen<br />

unterrichtet. „Die Nähmasch<strong>in</strong>en<br />

trugen zwar den Aufdruck S<strong>in</strong>ger,<br />

waren aber billige Ch<strong>in</strong>a-Kopien,<br />

von denen die Hälfte defekt war<br />

und wohl viel zu viel Geld gekostet<br />

hat.“ Nur e<strong>in</strong>e, von zahlreichen<br />

Beobachtungen, die sie machen<br />

mussten. Bil<strong>der</strong>, die sie da<strong>bei</strong><br />

gemacht haben, sollen schon <strong>in</strong><br />

wenigen Tagen im Fenster des<br />

Mehrzweckhauses h<strong>in</strong>ter <strong>der</strong> St.<br />

Agatha-Kirche gezeigt werden.<br />

Ab Do 06.09. –Sa08.09.2012<br />

EHRMANNGrand Dessert<br />

Verschiedene Sorten<br />

33%<br />

0.39<br />

0.59 0.59<br />

LANGNESE<br />

Cremissimo<br />

Verschiedene Sorten<br />

32%<br />

2.22<br />

KINDER<br />

P<strong>in</strong>gui o<strong>der</strong><br />

Milchschnitte *<br />

5er-Pack<br />

3.29 3.29<br />

0.99<br />

*Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits am ersten Angebotstag ausverkauft se<strong>in</strong>. Abgabe nur <strong>in</strong> haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend <strong>in</strong> unserem Sortiment und nicht <strong>in</strong> allen Filialen erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung<br />

ausverkauft se<strong>in</strong>, wenden Sie sichbitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auchüber unsereHotl<strong>in</strong>e: 0180 -333 1010 (* 9ct/M<strong>in</strong>. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/M<strong>in</strong>., Montag bis Samstag 7–21 Uhr), per e-mail unter www.penny.de/email o<strong>der</strong> schreiben Sie<br />

an PENNY-Markt GmbH, Kundenservice, Postfach100124, 03001Cottbus. Die nächste Filiale f<strong>in</strong>den Sie im Internet unter www.penny.de. PENNY-Markt GmbH, <strong>50</strong>603Köln.

Seite 4 LESERSERVICE<br />

Kurz notiert<br />

Fahrradtour des<br />

Heimatvere<strong>in</strong>s am Nie<strong>der</strong>rhe<strong>in</strong><br />

GRONAU. Mitdem Fahrradanden Nie<strong>der</strong>rhe<strong>in</strong> fährt<strong>der</strong> Heimatvere<strong>in</strong><br />

Gronau am Samstag,8.September.Über Wesel und Xanten<br />

führtdie Tour.Die An-und Rückreise erfolgt mit Pkwund<br />

Fahrradträgern. Die mit dem Fahrradzurückzulegende Strecke<br />

beträgt etwa 60 Kilometer.Abfahrtist um 8.30 Uhr ab Bahnhofs-<br />

Parkplatz. Die letzteSamstag-Radwan<strong>der</strong>ung <strong>in</strong> dieser Saison mit<br />

<strong>der</strong> Drei-Schlösser-Route Richtung Borken f<strong>in</strong>det am 29. September<br />

statt.Diesmal erfolgt die Anreise mit dem Fietsenbus.Die<br />

Teilnehmerzahl ist auf 15 Personen begrenzt.Anmeldungen unter<br />

Telefon 02562/ 47 93.<br />

Gesprächsabend<br />

<strong>der</strong> KABSt. Paulus<br />

GRONAU. Im Rahmen ihres Schwerpunktthemas„<strong>…</strong> weil es uns<br />

wertvoll ist“lädt die KABSt. Paulus ihreMitglie<strong>der</strong> und <strong>in</strong>teressierte<br />

Gästezue<strong>in</strong>em Gesprächs- und Diskussionsabend zum Thema<br />

„Königreiche,goldene Kugeln und ewiges Glück –Werte und<br />

Wertevermittlung im Märchen“ e<strong>in</strong>. Frau Rotert,Leiter<strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

FamilienbildungsstätteGronau, wirdals Referent<strong>in</strong> zu diesem<br />

Abend e<strong>in</strong> für alle sicherlich bekanntesMärchen wählen; hierzu<br />

sollen Fragen zu Werten erar<strong>bei</strong>tet und diskutiertwerden. Die<br />

Veranstaltung f<strong>in</strong>det statt am Dienstag,11. September,um20Uhr<br />

im Jugendheim, Mühlenmathe.<br />

Neuer Discobus zum Index<br />

OCHTRUP. AufAnregung des JugendparlamentesOchtrup fährt<br />

ab sofort<strong>der</strong> Discobus zur Discothek Index<strong>in</strong>Schüttorf. Die erste<br />

Fahrthat bereits am vergangenen Samstag stattgefunden.<br />

Geme<strong>in</strong>sam mit <strong>der</strong> Discothek,<strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de Heek,<strong>der</strong> RVMund<br />

<strong>der</strong> Stadt Ochtrup wurde das Projekt organisiert. Zunächst bis<br />

zum Jahresende fährt<strong>der</strong> Bus jeden zweiten Samstag (15.9., 6.10.,<br />

20.10., 3.11., 17.11., 1.12. und 15.12.) vonHeek,Nienborgüber<br />

Ochtrup nach Schüttorf. Die Zusteigemöglichkeit ohne Voranmeldung<br />

bestehtum23.25 Uhr am Marktplatz. Die Rückfahrtvom<br />

Indexist um 4.30 Uhr vorgesehen. DerFahrpreis beträgt für H<strong>in</strong>und<br />

Rückfahrtfünf Euro,die e<strong>in</strong>fache FahrtdreiEuro.<br />

Die„Westfälischen Kammersolisten“treten am 23. September <strong>in</strong> Schöpp<strong>in</strong>gen auf. Foto:privat<br />

„Jesu me<strong>in</strong>e Freude“<br />

„Westfälischen Kammersolisten“ zu Gast<br />

Am 23. September, Sonntag,<br />

um 20 Uhr s<strong>in</strong>gen die„Westfälischen<br />

Kammersolisten“ unter<br />

<strong>der</strong> Leitung von Markus<br />

Lehnert <strong>in</strong> Schöpp<strong>in</strong>gen die<br />

Bachmotette „Jesu me<strong>in</strong>e<br />

Freude“ sowie Motetten von J.<br />

Haydn, M. Hauptmann und C.<br />

V. Stanford.<br />

SCHÖPPINGEN. Die immer<br />

wie<strong>der</strong> von Künstlern und<br />

Konzertbesuchern gelobte<br />

Akustik <strong>der</strong> St. Brictius Kirche ist<br />

hervorragend geeignet, um<br />

diese vielschichtige Chormusik<br />

transparentdarzustellen.<br />

Auf <strong>der</strong> dreimanualigen, vollmechanischen<br />

Ott-Orgel spielt<br />

Er hat schon e<strong>in</strong>e gewisse<br />

Tradition: Der allseits beliebte<br />

französische Markt f<strong>in</strong>det am<br />

Samstag, 8.September, von 10<br />

bis 17 Uhr im Stift teWeerselo<br />

statt.<br />

GRENZLAND. Die Aussteller<br />

bieten den Besuchern e<strong>in</strong>e große<br />

Auswahl an handgemachten,<br />

hochwertigen Artikeln. Zahlreiche<br />

Künstler werden ausstellen und<br />

Markus Lehnert Präludium und<br />

Fuge <strong>in</strong> h-Moll vonJ.S.Bach BWV<br />

544 und das F<strong>in</strong>ale aus <strong>der</strong><br />

Matthäus-Passion von J.S.Bach<br />

<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Bear<strong>bei</strong>tung für Orgel<br />

vonCh. M. Widor.<br />

DerChor warschon mehrfach zu<br />

Konzerten <strong>in</strong>St. Brictius zu Gast<br />

und bestach immer wie<strong>der</strong> durch<br />

glasklare Intonation, guten<br />

Stimmsitz, sehr deutliche Artikulation<br />

und große Dynamik <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

Gestaltung <strong>der</strong> a- cappella-<br />

Vokalwerke.<br />

Karten für dieses Konzert sowie<br />

für die weiteren Schöpp<strong>in</strong>ger<br />

Konzerte <strong>der</strong> zweiten Jahreshälfte<br />

2012 s<strong>in</strong>d <strong>bei</strong> Schreibwaren<br />

Richler, Schöpp<strong>in</strong>gen (Telefon<br />

Französischer MarktimStift<br />

Traditionsreiche Veranstaltung am Samstag<br />

alte Handwerkskünste demonstrieren,<br />

wie zum Beispiel die<br />

Buchb<strong>in</strong><strong>der</strong>ei, Bleiglas, das<br />

Erstellen von Blumengestecken<br />

o<strong>der</strong> auch das Herstellen von<br />

Schmuck. Mehr als 40 Aussteller<br />

haben sich angemeldet. Damit ist<br />

e<strong>in</strong>e große Auswahl garantiert.<br />

Das Ganze f<strong>in</strong>det statt <strong>in</strong> den<br />

Gärten vom Restaurant de<br />

Stiftsschuur. Um die Stimmung<br />

noch zu verstärken wird den<br />

LESERSERVICE -RECHTSFRAGEN<br />

Gebäudesanierungen<br />

als außergewöhnliche Belastungen<br />

A<br />

ktuell hat <strong>der</strong> Bundesf<strong>in</strong>anzhof<br />

<strong>in</strong> drei verschiedenen<br />

Urteilen entschieden, dass<br />

bestimmte Gebäudesanierungen<br />

e<strong>in</strong>kommensteuerm<strong>in</strong><strong>der</strong>nd im<br />

Bereich <strong>der</strong> außergewöhnlichen<br />

Belastungen allgeme<strong>in</strong>er Art (E<strong>in</strong><br />

Überschreiten <strong>der</strong> zumutbaren<br />

Eigenbelastung ist notwendig)<br />

steuerm<strong>in</strong><strong>der</strong>nd abgesetzt werden<br />

können.<br />

Zunächst geht es um Aufwendungen<br />

für die Asbestsanierung e<strong>in</strong>es<br />

Wohnhausdaches. Zwar urteilten<br />

die Richter hier, dass die tatsächliche<br />

Zwangsläufigkeit von Aufwendungen<br />

für Sanierungsar<strong>bei</strong>ten an<br />

Asbestprodukten nicht anhand <strong>der</strong><br />

abstrakten Gefährlichkeit von<br />

Asbestfasern zu beurteilen ist.<br />

Dennoch wurden die Sanierungskosten<br />

des asbestverseuchten<br />

Daches zum Abzug als außergewöhnliche<br />

Belastung unter den<br />

folgenden<br />

zugelassen.<br />

Voraussetzungen<br />

Im jeweiligen E<strong>in</strong>zelfall wird zum<strong>in</strong>dest<br />

e<strong>in</strong>e konkret zubefürchtende<br />

Gesundheitsgefährdung durch das<br />

Asbest notwendig se<strong>in</strong>. Die<br />

allgeme<strong>in</strong> anerkannteSchädlichkeit<br />

des Asbests reicht h<strong>in</strong>gegen nicht<br />

für die E<strong>in</strong>ordnung <strong>der</strong> Aufwendun-<br />

UweLippok<br />

Steuerberater<br />

Gronau,Telefon 02562/93620<br />

www.glm-recht.de<br />

gen als außergewöhnliche<br />

Belastungen aus.<br />

Ebenso ist Grundvoraussetzung für<br />

den steuerm<strong>in</strong><strong>der</strong>nden Ansatz, dass<br />

<strong>der</strong> Grundstückseigentümer ke<strong>in</strong><br />

Verschulden an <strong>der</strong> Asbestverseuchung<br />

hat. Mit an<strong>der</strong>en Worten: Er<br />

darf den Asbest nicht selber als<br />

Bauherr verbaut haben. Sofern er<br />

das Grundstück käuflich erworben<br />

hat, darf für ihn die Belastung mit<br />

Asbest im Zeitpunkt des Grundstückserwerbs<br />

nicht erkennbar<br />

gewesen se<strong>in</strong>. Sofern daher die<br />

konkrete Gesundheitsgefährdung<br />

durch das Asbest auf e<strong>in</strong>en Dritten<br />

zurückzuführen ist, muss <strong>der</strong><br />

Betroffene zunächst die Durchsetzung<br />

zivilrechtlicher Ansprüche<br />

versuchen. Unterlässt er dies,<br />

s<strong>in</strong>d die Aufwendungen<br />

zur Beseitigung konkreter<br />

Gesundheitsgefährdungen<br />

nicht absetzbar, auch<br />

wenn ihn ansonsten<br />

ke<strong>in</strong>e Schuld trifft.<br />

Darüber h<strong>in</strong>aus haben die<br />

Richter im Urteilstext<br />

festgehalten, dass <strong>in</strong><br />

solchen Fällen die<br />

ausgehenden Gesundheitsgefahren<br />

nicht durch<br />

amtliche technische Gutachten<br />

02555/ 66 4) sowie dem aktuellen<br />

forum, VHS <strong>in</strong> Ahaus zum<br />

Preise von acht Euro erhältlich.<br />

An <strong>der</strong> Abendkasse kosten sie<br />

zehn Euro.Schüler haben zu den<br />

Schöpp<strong>in</strong>ger Konzerten <strong>in</strong> St.<br />

Brictius und im Alten Rathaus<br />

freien E<strong>in</strong>tritt. Veranstalter s<strong>in</strong>d<br />

die Katholische Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />

St. Brictius, aktuelles forum<br />

VHS Ahaus und <strong>der</strong> Freundeskreis<br />

Schöpp<strong>in</strong>ger Konzerte e. V.<br />

mit Unterstützung <strong>der</strong> Bürgerstiftung<br />

Schöpp<strong>in</strong>gen, <strong>der</strong><br />

Sparkasse Westmünsterland, <strong>der</strong><br />

Volksbank Gronau-Ahaus eG und<br />

<strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de Schöpp<strong>in</strong>gen.<br />

www.schoepp<strong>in</strong>ger-konzerte.de<br />

ganzen Tag über französische<br />

Akkordeonmusik zu hören se<strong>in</strong>.<br />

Auch an das leibliche Wohl wird<br />

selbstverständlich gedacht. Viele<br />

leckere Gerichte warten auf die<br />

Gäste. Das Eventf<strong>in</strong>det mittlerweile<br />

zum 14 Malauf dem idyllischen<br />

Gelände des StiftteWeerselo statt.<br />

Im Rahmen <strong>der</strong> nationalen<br />

Denkmaltage ist es auch möglich,<br />

die Kirche zu besichtigen. Der<br />

E<strong>in</strong>tritt ist kostenlos.<br />

<strong>in</strong>formiertandieser Stelle regelmäßig über<br />

<strong>in</strong>teressante Steuerfragen<br />

festgestellt werden müssen. Gleichwohl<br />

hat <strong>der</strong> Betroffene nachzuweisen,<br />

dass er sich den Aufwendungen<br />

aus tatsächlichen Gründen<br />

nicht entziehen konnte.<br />

Gleiches gilt auch <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em weiteren<br />

Fall,<strong>in</strong>welchem die Richter Aufwendungen<br />

zur Sanierung e<strong>in</strong>es<br />

Fertighauses wegen <strong>der</strong> Verwendung<br />

von Holzschutzmittel mit<br />

gesundheitsschädlichem Formaldehyd<br />

zum steuerm<strong>in</strong><strong>der</strong>nden Abzug<br />

als außergewöhnliche Belastungen<br />

allgeme<strong>in</strong>er Artzugelassen haben.<br />

Im dritten Verfahren hat das Gericht<br />

Aufwendungen für die Sanierung<br />

e<strong>in</strong>es mit echtem Hausschwamm<br />

befallenen Gebäudes als außergewöhnliche<br />

Belastung<br />

anerkannt und den<br />

steuerm<strong>in</strong><strong>der</strong>nden Abzug<br />

zugelassen. Im entschiedenen<br />

Fall wurden diese<br />

Aufwendungen als<br />

Folgen e<strong>in</strong>es unabwendbaren<br />

Ereignisses<br />

e<strong>in</strong>gestuft, weil <strong>in</strong> dem<br />

Fall, <strong>in</strong> dem <strong>der</strong> Befall<br />

unentdeckt bleibt, die<br />

konkrete Gefahr <strong>der</strong><br />

Unbewohnbarkeit e<strong>in</strong>es<br />

Gebäudes droht und daraus e<strong>in</strong>e<br />

aufwendige Sanierung folgt.<br />

Alles aus e<strong>in</strong>er Hand<br />

• E<strong>in</strong>bau-Mikrowelle<br />

mit Grill, <strong>in</strong>kl. Edelstahlrahmen<br />

€199,–<br />

• Edelstahl-<br />

Dunstabzugshaube<br />

90 cm breit,<br />

Metallfettfilter,<br />

3-Stufen-Schaltung € 159,–<br />

•E<strong>in</strong>bauherd-Set<br />

Edelstahl, Multifunktionsbackofen,<br />

mit Ceranfeld, Edelstahlrahmen,<br />

Zuschaltung,<br />

Energieeff. Kl. A € 399,–<br />

GWP 6. September 2012<br />

Wir nehmen Ihr<br />

Altgerät zurück!<br />

Eigener<br />

Kundendienst<br />

Gebrauchte und überholte Rä<strong>der</strong><br />

<strong>in</strong> allen Größen und Preislagen vorrätig!<br />

Brügger 2-Rad<br />

Epe -Antonius -2·Telefon: 02565/14 20<br />

Landschaftsgärtner m/w gesucht<br />

�� Gartenpflege<br />

�� Strauch- und Heckenschnitt<br />

�� ROLLRASEN liefern und verlegen<br />

48599 Gronau ·Gildehauser Straße 301<br />

Telefon 02562/1790·Fax 81 92 84<br />

Ihr Meisterbetrieb <strong>in</strong> Sachen Glas!<br />

Wir machen IHRE Glasträume wahr!<br />

GLASEREI<br />

SEGBERS<br />

•Reparatur- &Neuverglasungen aller Art •Ganzglasanlagen<br />

•Ganzglastüren •Duschtüren •Duschkab<strong>in</strong>en<br />

•Schaufensterverglasung •Spiegelverglasung •Sandstrahlar<strong>bei</strong>ten<br />

•Bleiverglasung •Dachverglasung<br />

Mobil (01 70) 8051603<br />

Unser Service: 24 Stunden Notdienst<br />

...schnell<br />

–kreativ<br />

und<br />

zuverlässig!<br />

Mühlenstiege 7·48599 Gronau-Epe<br />

Telefon (02565) 21 18 ·Fax (0 25 65) 40 48 94<br />

<strong>in</strong>fo@glaserei-segbers.de ·www.glaserei-segbers.de

GWP 6. September 2012 AUS DEM GRENZLAND<br />

121 Gespanne g<strong>in</strong>gen an den Start<br />

Zehntes Fahrturnier <strong>in</strong> Epe e<strong>in</strong> voller Erfolg /Jux-Turnier am Samstagabend<br />

Die Sonne strahlte am ersten<br />

Septemberwochenende über<br />

den Eper Bülten, als <strong>der</strong> Reit-,<br />

Zucht- und Fahrvere<strong>in</strong>s Epe e.V.<br />

se<strong>in</strong> zehntes Fahrturnier veranstaltete.<br />

GRONAU-EPE. 121 Gespanne<br />

haben sich <strong>in</strong> verschiedenen<br />

Prüfungen vorgestellt: In <strong>der</strong><br />

Reithalle war das Thema des<br />

Geländeh<strong>in</strong><strong>der</strong>nisses <strong>in</strong> diesem<br />

Jahr „Beachparty“. Sand, Palmen<br />

(aus dem Maisfeld) und Wasser<br />

waren für Pferde und Fahrer alle<strong>in</strong><br />

schon e<strong>in</strong>e optische Herausfor<strong>der</strong>ung.<br />

Die <strong>in</strong> diesem Jahr zum ersten Mal<br />

ausgetragenen Prüfungen <strong>der</strong><br />

Klasse M <strong>bei</strong> den E<strong>in</strong>spännern<br />

Pferde hat den Zuschauern<br />

e<strong>in</strong>drucksvoll vermittelt, welche<br />

Leistungen an den Le<strong>in</strong>en möglich<br />

s<strong>in</strong>d.Indieser Prüfung warenke<strong>in</strong>e<br />

Eperaner Fahrer beteiligt. Die<br />

Gesamtwertung dieses Wettbewerbes<br />

konnte PeterReibrich vom<br />

RFV Nordwalde für sich entscheiden.<br />

Erfreulich war für den gastgebenden<br />

Vere<strong>in</strong>, dass sich auch die<br />

eigenen Fahrer <strong>in</strong> den e<strong>in</strong>zelnen<br />

Prüfungen <strong>der</strong> Klasse E und A<br />

erfolgreich platzieren konnten.<br />

Insgesamt haben die Fahrer 13<br />

Platzierungen erreicht. So waren<br />

Matteo Terfort imDressurwettbe-<br />

Neue Lehrgänge des Stenografenvere<strong>in</strong>s<br />

Programm startetam17. September /Informationsabend <strong>in</strong> <strong>der</strong> Aula <strong>der</strong>„Brücke“<br />

Der Stenografenvere<strong>in</strong> Gronau<br />

startet am 17. September<br />

(Montag) mit se<strong>in</strong>en neuen<br />

Lehrgängen.<br />

GRONAU. Angeboten wird <strong>in</strong><br />

diesem Jahr e<strong>in</strong> Grundlehrgang<br />

Auf <strong>der</strong> Freilichtbühne Brilmansdenn<br />

<strong>in</strong> Losser f<strong>in</strong>det am Sonntag,<br />

9. September, das Festival <strong>der</strong><br />

Chörestatt.<br />

GRENZLAND. Ab 13.30 Uhr ist<br />

E<strong>in</strong>lass und um 14 Uhr startet die<br />

achte Auflage <strong>der</strong> Veranstaltung,<strong>bei</strong><br />

<strong>der</strong> auch <strong>in</strong> diesem Jahr wie<strong>der</strong><br />

Chöreaus Gronau teilnehmen.<br />

Es beteiligen sich <strong>der</strong> Gronauer<br />

Männerchor mit volkstümlichen<br />

Gesang und Fröhlichkeit. Auf <strong>der</strong><br />

Tastschreiben am PC für Teilnehmer<br />

ab 14 Jahren, <strong>der</strong> jeweils<br />

montags von 18.30 bis 20 Uhr <strong>in</strong><br />

<strong>der</strong> Carl-Sonnensche<strong>in</strong>-<br />

Realschule o<strong>der</strong> im Werner-von-<br />

Siemens-Gymnasium stattf<strong>in</strong>det.<br />

Der Schülerlehrgang Tastschrei-<br />

Zahlreiche Chöre treten am Sonntagnachmittag <strong>in</strong> Losser auf. Foto:privat<br />

RasanteAction bekamen die Besucher des Fahrturniers zu sehen. Foto:privat<br />

werb <strong>der</strong> E<strong>in</strong>spänner Ponys Klasse<br />

mit dem 5. Platzvertreten. Helmut<br />

Böcker konnte sich im Geländefahren<strong>in</strong><strong>der</strong><br />

gleiche Klasse mit dem 5.<br />

Rang und <strong>in</strong> <strong>der</strong> komb<strong>in</strong>ierten<br />

Wertung mit dem 6. Rang platzieren.<br />

Elke Neukirchner konnte ihren<br />

1. Rang aus dem Vorjahr <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

Dressur <strong>der</strong> E<strong>in</strong>spänner Pferde<br />

Klasse Enichtverteidigen, waraber<br />

mit dem 3. Rang vertreten. Der<br />

Newcomer Christian Otte konnte<br />

sich <strong>in</strong> diesem Wettbewerb auf<br />

Festival <strong>der</strong> Chöre<br />

Veranstaltung auf <strong>der</strong> Freilichtbühne Losser<br />

Bühne wird auch <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>chor<br />

„Kids for Music“ aus Overd<strong>in</strong>kel<br />

stehen, <strong>der</strong> den Auftakt bestreitet.<br />

Nach den jungen Stimmen wird es<br />

mit „Cantica Nova“ klassisch. Ihm<br />

folgt <strong>der</strong> Chor„Montana“ mit e<strong>in</strong>er<br />

Auswahl an Lie<strong>der</strong>n aus dem<br />

Musical „Les Meserables“. E<strong>in</strong> Chor,<br />

<strong>der</strong> jedes Jahr da<strong>bei</strong> ist, ist <strong>der</strong><br />

„Mart<strong>in</strong>ikoor“ aus Losser, <strong>der</strong><br />

sklavische und byzant<strong>in</strong>ische Lie<strong>der</strong><br />

präsentieren wird. Im Anschluss<br />

daran dürfen sich die Besucher auf<br />

Wir erfüllen Modeträume<br />

JETZT NEU:<br />

KINDER-<br />

MODE!<br />

OUTLET:<br />

<strong>50</strong>% AUF<br />

ALLES!<br />

NUR<br />

DIESE WOCHE!!<br />

Anhieb Rang 5 erfahren. Das<br />

H<strong>in</strong><strong>der</strong>nisfahren <strong>der</strong> Pferde Klasse<br />

EE<strong>in</strong>spänner ware<strong>in</strong>e Angelegenheit<br />

<strong>der</strong> Eperaner Fahrer. Rang 1<br />

für Re<strong>in</strong>hard Große, Rang 3 für<br />

Christian Otte und Rang 5für Silvia<br />

Heuer. Die Plätze zwei und drei <strong>in</strong><br />

<strong>der</strong> Geländeprüfung und <strong>der</strong><br />

komb<strong>in</strong>ierten Prüfung g<strong>in</strong>gen<br />

wie<strong>der</strong>um auch an Eperaner<br />

Fahrer. Silvia Heuer belegte <strong>in</strong><br />

<strong>bei</strong>den Diszipl<strong>in</strong>en jeweils den 2.<br />

Rang und Re<strong>in</strong>hard Große den 3.<br />

ben am PC mit dem Namen<br />

„Kids-Kurs“ für Schüler ab zehn<br />

Jahren f<strong>in</strong>det dienstags von16bis<br />

17 Uhr im Werner-von-Siemens-<br />

Gymnasium sowie mittwochs von<br />

15.30 bis 16.30 Uhr <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

Carl-Sonnensche<strong>in</strong>-Realschule<br />

e<strong>in</strong>enWechsel zur Soulmusik freuen.<br />

Diese s<strong>in</strong>gt <strong>der</strong> Soul &Gospel-Chor<br />

aus Borne. Von dort stammt auch<br />

<strong>der</strong> „Melbuul´n Piratenkoor“, mit<br />

dem das Programm beendet wird.<br />

Mit ihm werden die Besucher<br />

aufgefor<strong>der</strong>t geme<strong>in</strong>sam die<br />

Abschlusslie<strong>der</strong> zu s<strong>in</strong>gen. Der<br />

E<strong>in</strong>tritt beträgt sieben Euro. K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />

bis zwölf Jahre <strong>in</strong> Begleitung Erwachsener<br />

müssen nichts bezahlen.<br />

www.kuhlkampkorenfestival.nl<br />

Glas •Duschtüren<br />

www.glas-feldkamp.de<br />

Epe ·Tel. 02565/2117<br />

Elektromobile 15 km/h<br />

•14Tg. kostenlos Probefahren<br />

Sanitätshaus R<strong>in</strong>ke<br />

Möllenweg 9, Gronau<br />

Tel. 02562/4251<br />

Rang.Also die Eperaner warenvoll<br />

<strong>in</strong> Fahrt. Re<strong>in</strong>hardGroße bewahrte<br />

sich durch die guten Platzierungen<br />

die Anwartschaft auf den<br />

Kreismeistertitel,<strong>der</strong> am kommenden<br />

Wochenende im F<strong>in</strong>ale <strong>in</strong><br />

Gescher ausgefahren wird.<br />

Darüber h<strong>in</strong>aus erhielt er den<br />

Ehrenpreis als bester Eperaner<br />

Fahrer dieses Turniers.<br />

Nicht zuletzt war Steffi Otte im<br />

H<strong>in</strong><strong>der</strong>nisfahren <strong>der</strong> Klasse A<br />

E<strong>in</strong>spänner Pferde mit dem 3. Rang<br />

statt. Ebenfalls angeboten wird<br />

e<strong>in</strong> Aufbaulehrgang Textverar<strong>bei</strong>tung<br />

am PC mittwochs von 18.30<br />

bis 20 Uhr im Werner-von-<br />

Siemens-Gymnasium.<br />

ZurE<strong>in</strong>leitung <strong>der</strong> Lehrgänge lädt<br />

<strong>der</strong> Stenografenvere<strong>in</strong> Gronau<br />

Familienzentrum<br />

im neuen Gewand<br />

Tag<strong>der</strong> offenen Tür<strong>in</strong><strong>der</strong> Kita St. Josef<br />

Nach erfolgreichen Um- und<br />

Anbaumaßnahmen <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

E<strong>in</strong>richtung öffnet das Familienzentrum<br />

Kita St. Josef <strong>in</strong><br />

Gronau-Epe, An <strong>der</strong> Gräfte 7,<br />

für alle InteressiertenamSonntag,9.September,von<br />

11.30 bis<br />

17 Uhr se<strong>in</strong>e Türen.<br />

GRONAU-EPE. Mehrere Monate<br />

herrschte „Baubetrieb“. Lärm und<br />

Schmutz bee<strong>in</strong>trächtigten den<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong>gartenalltag. Inzwischen<br />

fühlen sich K<strong>in</strong><strong>der</strong>,Elternund das<br />

Team <strong>in</strong> den neuen Räumen wohl.<br />

Am Tag <strong>der</strong> offenen Tür besteht<br />

die Möglichkeit, den U3-Bereich<br />

zu besichtigen und e<strong>in</strong>en E<strong>in</strong>blick<br />

<strong>in</strong> die Aktionen des Familienzentrums<br />

zu bekommen. E<strong>in</strong> umfangreiches<br />

Programm, wie zum<br />

Beispiel Ponyreiten, Kugelbahn,<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong>schm<strong>in</strong>ken, Haus <strong>der</strong><br />

kle<strong>in</strong>en Forscher, Wasserspiele,<br />

erfolgreich und es sollte nicht<br />

unerwähnt bleiben, dass die<br />

jüngste Fahrer<strong>in</strong> des Vere<strong>in</strong>s, Zoe<br />

Jentsch, zum ersten MalimTurnier<br />

<strong>bei</strong> den Zweispänner Ponysanden<br />

Le<strong>in</strong>en war und hier die Plätze 9<br />

(Dressur) und 11 (H<strong>in</strong><strong>der</strong>nisfahren)<br />

belegte.<br />

Das Jux-Turnier am Samstagabend<br />

„Kutschen werden von starken<br />

Frauen und Männern gezogen“<br />

konntenamEnde die Jungschützen<br />

St. Kathar<strong>in</strong>a für sich entscheiden.<br />

alle Interessierten am Dienstag,<br />

11. September, um19Uhr <strong>in</strong> die<br />

Aula <strong>der</strong> „Brücke“, Parkstraße 1,<br />

e<strong>in</strong>. WeitereInformationen gibt es<br />

im Internet o<strong>der</strong> zwischen 18 und<br />

20 Uhr unter Telefon 0 25 62/<br />

91 30 03.<br />

Luftballonwettbewerb o<strong>der</strong> auch<br />

e<strong>in</strong> Ratespiel für Erwachsene<br />

führt durch den Tag. Es gibt tolle<br />

Preise zu gew<strong>in</strong>nen.<br />

Die Kita St. Josef <strong>in</strong> Epe öffnet am<br />

Sonntag ihre Türen. Foto:privat<br />

E<strong>in</strong> Feuerwehrauto steht zur<br />

Besichtigung bereit. Für das<br />

leibliche Wohl stehen Cafeteria,<br />

Getränkestand und Imbisswagen<br />

zur Verfügung.<br />

Als beson<strong>der</strong>e Aktion f<strong>in</strong>det um<br />

14 und um 16 Uhr e<strong>in</strong> Schwarzlichttheaterstatt.<br />

Stenografenvere<strong>in</strong> Gronau<br />

Ausbildungse<strong>in</strong>richtung für Masch<strong>in</strong>enschreiben und Textverar<strong>bei</strong>tung<br />

Der Stenografenvere<strong>in</strong> Gronau beg<strong>in</strong>nt ab 17. September 2012 mit folgenden<br />

neuen Lehrgängen:<br />

Grundlehrgang Tastschreiben am PC (ab 14 Jahren)<br />

• Montags von 18.30 –20.00 Uhr Carl-Sonnensche<strong>in</strong>-Realschule o<strong>der</strong><br />

Werner-von-Siemens-Gymnasium<br />

Schülerlehrgang Tastschreiben am PC<br />

(„Kids-Kurs“) für Schüler/<strong>in</strong>nenab10Jahren<br />

• Dienstags von 16.00 –17.00 Uhr Werner-von-Siemens-Gymnasium<br />

• Mittwochs von 15.30 –16.30 Uhr Carl-Sonnensche<strong>in</strong>-Realschule<br />

Aufbaulehrgang Textverar<strong>bei</strong>tung am PC<br />

• Mittwochs von 18.30 –20.00 Uhr Werner-von-Siemens-Gymnasium<br />

Zur E<strong>in</strong>teilung <strong>der</strong> Lehrgänge lädt <strong>der</strong> Stenografenvere<strong>in</strong> Gronau alle Interessierten<br />

<strong>in</strong> die Aula <strong>der</strong> „Brücke“, Parkstraße 1, e<strong>in</strong> am<br />

11. September 2012, 19.00 Uhr<br />

Weitere Informationen stehen im Internet unter <strong>der</strong> Adresse:<br />

www.stenovere<strong>in</strong>-gronau.de zur Verfügung. Telefonische Auskünfte erhalten<br />

Sie unter <strong>der</strong> Telefon-Nr. 025 62/91 30 03 (von 18:00 -20:00 Uhr)<br />

KompetenteBeratungund Top-<br />

Produkte <strong>der</strong> WüstenrotBank.<br />

Weil direktauchpersönlich ist.<br />

Jetzt<strong>bei</strong> IhrerWürttembergischen:<br />

Girokonto<br />

Geldanlage<br />

Bauf<strong>in</strong>anzierung<br />

RufenSie gleich an,eslohnt sich!<br />

Seite 5<br />

·Ihr Ansprechpartner für Gabelstapler,Lagertechnik und Teleskopstapler.<br />

·Merlo Teleskopstapler vom Markführer für Landwirtschaft, Handwerk und<br />

Industrie.Hubhöhen bis 30 Meter und Tragkräfte bis 12 Tonnen.<br />

·Hyundai Gabelstapler mit Tragkräften bis 25 Tonnen<br />

·Werkstattgeprüfte Gebrauchtstapler<br />

·Bundesweite Vermietung von Gabelstaplern, Teleskopstaplern und Rotoren<br />

·Wartung, Service,UVV-Prüfungen, Fahrerschulungen<br />

Isfort Staplertechnik GmbH &Co. KG ·Benzstraße 12 ·48619 Heek<br />

Tel.: (0 25 68) 93468-0 ·Fax: (0 25 68) 93468-29 ·Email: <strong>in</strong>fo@isfort.com<br />

Neue Zimmerdecke, <strong>in</strong> nur 1 Tag!<br />

B E W Ä H R T E<br />

Q U<br />

SEIT<br />

1982<br />

Generalagentur<br />

AndréHoltmann<br />

Kard<strong>in</strong>al-von-Galen-Str. 49<br />

48607Ochtrup<br />

Telefon 02553-72679-0<br />

Telefax02553-72679-29<br />

andre.holtmann@<br />

wuerttembergische.de<br />

A L I T Ä T<br />

Jetzt auch mit<br />

Geldautomat<br />

direkt <strong>bei</strong> uns vorOrt.<br />

Besuchen Sie unsere Ausstellung<br />

Mo.-Fr. 8. 00 - 17. 00 sowie nach Vere<strong>in</strong>barung<br />

Ohne ausräumen und Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten<br />

Beleuchtung nach Wunsch<br />

PLAMECO-Fachbetrieb &Tischlerei Soppe<br />

Schuckertstraße 30, 48712 Gescher – o<strong>der</strong> rufenSie an: 02542/2777<br />

Erledigung aller Formalitäten<br />

Tag und Nacht für Sie erreichbar<br />

Bestattungsvorsorge<br />

Ewald<br />

Schultewolter<br />

Beerdigungs<strong>in</strong>stitut<br />

Postbrückenweg 33<br />

48599 Gronau-Epe Bestattungen<br />

www.ewald-schultewolter.de<br />

Tel. 02565/9 71 23 ·Mobil0171/2 14 33 63

Anzeigen-Son<strong>der</strong>veröffentlichung<br />

Unser Dauerwell-<br />

Dienstag:<br />

jede Dauerwelle -10%<br />

Unser Färbe-<br />

Freitag:<br />

Farbe -Tönung -<br />

Strähnchen -10%<br />

NEU BEI UNS!<br />

Senioren:<br />

Haare schneiden<br />

mittwochs<br />

+donnerstags 10 €<br />

Perückenlieferservice<br />

<strong>in</strong> 24 Stunden!<br />

Friseurteam Ulrich Nolte<br />

Ensche<strong>der</strong> Str. 159<br />

48599 Gronau<br />

Tel.: 02562-981<strong>50</strong><br />

Tel. 01 75 -362 87 26<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di.-Do. 8.30 -18.00 Uhr<br />

Fr. 8.00 -18.00 Uhr<br />

Sa. 7.00 -13.00 Uhr<br />

Aktiv und mobil e<strong>in</strong><br />

Leben lang!<br />

Schon viele zufriedene Kunden<br />

profitieren von unseren Elektromobilen.<br />

Und damit Sie e<strong>in</strong>e<br />

ganz sichere Entscheidung treffen,<br />

zeigen wir Ihnen gern, wie<br />

leicht und bequem Sie Ihr neues<br />

Trendmobil bedienen können.<br />

Freitag, 7. Sept. 2012<br />

von 14.30 bis 17.30 Uhr<br />

Walter Thiemann Haus<br />

Alfred-Dragsta-Platz<br />

Anmeldung:’<br />

(0 25 62) 93 61 18 19<br />

E<strong>in</strong>tritt: 3,- Euro<br />

<strong>Kneipp</strong>- und IKK Mitglie<strong>der</strong>: frei<br />

Schirmherr:<br />

Karl-He<strong>in</strong>z Holtwisch<br />

Bürgermeister <strong>der</strong> Stadt Gronau<br />

Wir bieten Ihnen<br />

e<strong>in</strong>en kostenlosen<br />

Pflegee<strong>in</strong>satz zum<br />

Kennenlernen.<br />

Wir beraten Sie umfassend,<br />

<strong>in</strong>dividuell und ohne<br />

jede Verpflichtung<br />

zu allen Fragen <strong>der</strong><br />

häuslichen Pflege und<br />

mehr...<br />

Unser Team freut<br />

sich auf Ihren Anruf!<br />

�� (0 25 62) 964 59 05<br />

www.pflegedienst-bethesda.de<br />

Wir halten, was<br />

wir versprechen,<br />

garantiert.<br />

Als Lieferant zu allen Kassen und orthopädischen<br />

Beschaffungsstellen zugelassen<br />

Oststraße 22 ·48599 Gronau-Epe ·Tel. 02565/97713<br />

Fax 97714·www.kramer-orthopaedie.de<br />

Gut<strong>drauf</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> dritten Lebensphase<br />

<strong>Kneipp</strong>-<strong>Aktionstag</strong> <strong>50</strong><strong>plus</strong> startetam7.September<br />

Es ist das Plus, das den Unterschied<br />

macht: Wer heute älter<br />

ist als <strong>50</strong>, hat <strong>in</strong> <strong>der</strong> Regel<br />

deutlich mehr vom Leben als<br />

noch vor20o<strong>der</strong> 30 Jahren.<br />

GRONAU. „Die Mentalitäten und<br />

Lebensentwürfe s<strong>in</strong>d heute ganz<br />

an<strong>der</strong>e“, hat Bernd Ahlers vom<br />

<strong>Kneipp</strong>-Vere<strong>in</strong> Gronau festgestellt.<br />

Darum hat erauch sofort<br />

reagiert, als sich Besucher des<br />

alljährlichen <strong>Kneipp</strong>-<br />

Seniorentages über den Begriff<br />

„Senioren“ mokierten.„Die haben<br />

recht“,f<strong>in</strong>det Ahlers.<br />

Fortan heißt es also „<strong>Aktionstag</strong><br />

<strong>50</strong><strong>plus</strong>“. Dass <strong>der</strong> diesjährige Tag<br />

am Freitag (7. September) mit<br />

Gew<strong>in</strong>nspiel, Informationen,<br />

Ausprobierangeboten und<br />

Anregungen für e<strong>in</strong> aktives Leben<br />

<strong>der</strong> Altersgruppe ab <strong>50</strong> von e<strong>in</strong>er<br />

Kooperation getragen wird, die es<br />

<strong>in</strong> dieser Breite <strong>in</strong>Gronau noch<br />

nie gab, mag als weiteres Indiz<br />

dafür gelten, dass sich das Selbstverständnis<br />

<strong>der</strong> Menschen <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

dritten Lebensphase geän<strong>der</strong>t<br />

hat.<br />

Etwa 7100 Bewohner zwischen <strong>50</strong><br />

und 60 hat Gronau, weitere 4400<br />

s<strong>in</strong>d zwischen 60 und 70 Jahrealt.<br />

„Das ist etwa e<strong>in</strong> Viertel<strong>der</strong> Bevölkerung“,hat<br />

Ahlers ermittelt. Und<br />

genauso groß ist die Zahl <strong>der</strong><br />

Lebensentwürfe und Wünsche.<br />

Zum <strong>Aktionstag</strong> <strong>50</strong><strong>plus</strong> haben<br />

sich daher neben dem <strong>Kneipp</strong>-<br />

Vere<strong>in</strong> die Familienbildungsstätte<br />

(FBS) und die Euregio-<br />

Volkshochschule (VHS) zusammengetan,<br />

um mit Unterstützung<br />

des ZWAR-Instituts (Zwischen<br />

Ar<strong>bei</strong>t und Ruhestand) <strong>in</strong><br />

Dortmund,<strong>der</strong> Forschungsgesellschaft<br />

für Gerontologie und <strong>der</strong><br />

Seniorenvertretung NRW den<br />

neuen Altersbil<strong>der</strong>n<strong>in</strong><strong>der</strong> Gesellschaft<br />

auf den Grund zu gehen.<br />

100% Maßar<strong>bei</strong>t<br />

mit über 80 Jahren<br />

Erfahrung!<br />

■ 14.30 Uhr Auftritt Stepp-Tanzgruppe <strong>der</strong> Musikschule<br />

■ 14.40 Uhr Begrüßung<br />

Bernd Ahlers, Doris Strö<strong>in</strong>g, Lisa Rotert<br />

Grußworte<br />

Stellvertreter des Schirmherrn, Stadt Gronau<br />

■ 14.<strong>50</strong> Uhr Wasser<strong>in</strong>spirationen <strong>bei</strong>m Armbaden<br />

■ 15.30 Uhr <strong>„Gut</strong> <strong>drauf</strong> <strong>…</strong>tun, was mir gut tut“<br />

Talk: „Neue Altersbil<strong>der</strong>“<br />

Mo<strong>der</strong>ation: Christiane Nitsche<br />

Gäste: Gaby Schnell, Seniorenvertretung NRW<br />

Sarah Hampel, Gerontologisches Institut<br />

DieOrganisatoren freuen sich, e<strong>in</strong> attraktives Programm für den <strong>Kneipp</strong>-<strong>Aktionstag</strong> „<strong>50</strong><strong>plus</strong>“ auf die Be<strong>in</strong>e gestellt zu haben. Foto:privat<br />

„Die Älteren s<strong>in</strong>d heute sehr<br />

aktiv“, hat auch Alexan<strong>der</strong> Thoss<br />

von<strong>der</strong> IKK classic festgestellt,die<br />

die Veranstaltung unterstützt.„Da<br />

ist es e<strong>in</strong>fach gut, dass es solche<br />

Angebotegibt.“<br />

„Es ist uns gelungen, alle<br />

maßgeblichen Fachdienste aus<br />

NRWnach Gronau zu holen“,freut<br />

sich Ahlers. Das Ergebnis, das die<br />

Veranstalter ab 14.30 Uhr im<br />

Walter-Thiemann-Haus präsentieren<br />

werden, lohnt daher den<br />

Besuch: Nach e<strong>in</strong>em<br />

„Warm-up“-Auftritt <strong>der</strong><br />

Stepptanz-Gruppe <strong>der</strong> Musikschule<br />

werden Bernd Ahlers,<br />

•orthopädische Schuhe<br />

•<strong>in</strong>dividuelle Maßanfertigungen<br />

•E<strong>in</strong>lagen aller Art nach<br />

digitalem 3D Fußabdruck<br />

PROGRAMM<br />

Doris Strö<strong>in</strong>g (Vhs), Lisa Rotert<br />

(FBS) und e<strong>in</strong> Vertreter von<br />

Schirmherr Bürgermeister<br />

Karl-He<strong>in</strong>z Holtwisch die Gäste<br />

„Maßgebliche<br />

Fachdiensteaus<br />

NRW<strong>in</strong>Gronau“<br />

begrüßen. Anschließend gibt es<br />

<strong>Kneipp</strong>’sche Wasser<strong>in</strong>spirationen<br />

<strong>bei</strong>m Armbaden und e<strong>in</strong> geme<strong>in</strong>sames<br />

Kaffeetr<strong>in</strong>ken.<br />

Ab 15.30 Uhr lädt Mo<strong>der</strong>ator<strong>in</strong><br />

Christiane Nitsche Vertreter von<br />

Seit nun schon fast e<strong>in</strong>e<strong>in</strong>halb Jahren<br />

bietet Orthopädieschuhtechnik<br />

Vöck<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Ahaus-Wessum und<br />

<strong>in</strong> Gronau se<strong>in</strong>en Kunden <strong>in</strong>dividuelle<br />

CNC-gefräßte E<strong>in</strong>lagen an.<br />

Durch dieses neuartige,<br />

hochpräzise<br />

Verfahren wird jede<br />

E<strong>in</strong>lage zum Unikat.<br />

In vielen Fällen<br />

werden E<strong>in</strong>lagen<br />

über Rohl<strong>in</strong>ge gefertigt<br />

angeboten. Das ist durch<br />

die hauseigene CNC-Fräse <strong>bei</strong><br />

Vöck<strong>in</strong>g nun Geschichte. Je<strong>der</strong><br />

Fuß wird dreidimensional vermessen<br />

und archiviert, anschließend<br />

<strong>Aktionstag</strong> <strong>Kneipp</strong> <strong>50</strong><strong>plus</strong>: <strong>„Gut</strong> <strong>drauf</strong> <strong>…</strong><strong>in</strong><strong>der</strong> 3. Lebensphase“<br />

<strong>Aktionstag</strong> <strong>Kneipp</strong> <strong>50</strong><strong>plus</strong>: <strong>„Gut</strong> <strong>drauf</strong> <strong>…</strong><strong>in</strong><strong>der</strong> 3. Lebensphase“<br />

■ 16.00 Uhr Kooperationspartner laden e<strong>in</strong> zum Mitmachen:<br />

■ VHS Tanzen 55 <strong>plus</strong> mit Katja Meißner<br />

■ FBS Fitnessgymnastik mit Mechtild Büscher<br />

■ <strong>Kneipp</strong> Denkfitness mit Annegret Geesken<br />

■ 16.30 Uhr Zwischen Ar<strong>bei</strong>t und Ruhestand (ZWAR)<br />

„Die neuen 60er“ –Christiane Nitsche im Gespräch mit<br />

Zwar-Vertretern<br />

■ 16.45 Uhr Überraschungspräsent <strong>der</strong> E<strong>in</strong>horn Apotheke<br />

■ 17.00 Uhr Gruppe <strong>der</strong> Musikschule<br />

Zu Schlagern <strong>der</strong> 60er und 70er Jahre<br />

■ 17.30 Uhr Lassen Sie sich überraschen!<br />

Bekanntgabe <strong>der</strong> Gew<strong>in</strong>ner<br />

Seniorenvertretung und Gerontologischem<br />

Institut zu e<strong>in</strong>er<br />

Talkrunde zum Thema „Neue<br />

Altersbil<strong>der</strong>“e<strong>in</strong>.<br />

Um 16 Uhr ist „Mitmachen“ die<br />

Devise: Unter <strong>der</strong> Leitung von<br />

Katja Meißner (VHS) darf getanzt<br />

werden, Mechthild Büscher (FBS)<br />

bietet Fitnessgymnastik an und<br />

Annegret Geesken präsentiert<br />

<strong>Kneipp</strong>’sche Denkfitness.<br />

Ab 16.30 Uhr werden Vertreter<br />

von ZWARüber ihre Erfahrungen<br />

als „die neuen 60er“ berichten.<br />

Zum Ausklang gibt es noch<br />

e<strong>in</strong>mal Musik von Akteuren <strong>der</strong><br />

Musikschule sowie e<strong>in</strong> Überra-<br />

Sanitätshaus<br />

Orthopädie-Technik<br />

Reha-Technik<br />

Gronau, Möllenweg 9<br />

Telefon 02562/42 51<br />

Individuelle CNC-gefräßte E<strong>in</strong>lagen <strong>bei</strong> Vöck<strong>in</strong>g<br />

wird mit Hilfe e<strong>in</strong>er Spezialsoftware<br />

die E<strong>in</strong>lage modelliert. Durch diese<br />

Herstellungsmethode kommt man<br />

zu e<strong>in</strong>er vorher nicht dagewesen<br />

Individualität und Qualität <strong>der</strong> E<strong>in</strong>lagenversorgung.<br />

Es stehen verschiedene<br />

Materialien <strong>in</strong><br />

verschiedenen Härtegraden<br />

zur Verfügung,<br />

außerdem<br />

gibt es e<strong>in</strong>e Vielzahl<br />

verschiedener Bezugsmaterialien<br />

über Alcantara, Microfaser bis h<strong>in</strong><br />

zu Le<strong>der</strong>bezügen, je nach E<strong>in</strong>satzzweck<br />

und persönlichen Vorlieben.<br />

Mart<strong>in</strong>istraße 23 ·48683 Ahaus-Wessum ·Tel. (0 25 61) 97 16 40 •Möllenweg 5·48599 Gronau ·Tel. (0 25 62) 58 33<br />

Fotos: Ra<strong>in</strong>er Sturm /pixelio.de<br />

schungspräsent, überreicht von<br />

<strong>der</strong> E<strong>in</strong>horn-Apotheke.<br />

Die Bekanntgabe <strong>der</strong> Gew<strong>in</strong>ner<br />

<strong>der</strong> Tombola-Preise (1. Preis: e<strong>in</strong><br />

Volksbank-Sparbuch im Wert von<br />

100 Euro)schließt den <strong>Aktionstag</strong><br />

gegen 17.30 Uhr ab. Programmhefte<br />

liegen an den bekannten<br />

Stellen aus.Anmeldungen nimmt<br />

das Büro <strong>der</strong> IKK classic unter<br />

Telefon 02562/93611813<br />

entgegen. Für <strong>Kneipp</strong>-<br />

Vere<strong>in</strong>smitglie<strong>der</strong> und IKK classic-<br />

Versicherte ist <strong>der</strong> E<strong>in</strong>tritt frei.<br />

Nichtmitglie<strong>der</strong> zahlen drei Euro.<br />

www.kneippvere<strong>in</strong>-gronau.de<br />

Wir sorgen für<br />

Mobilität <strong>in</strong> je<strong>der</strong><br />

Lebenslage.<br />

Elektromobile<br />

<strong>in</strong> je<strong>der</strong> Preislage<br />

3Jahre 3 Jahre Garantie<br />

Gebrauchte<br />

E-Mobile und<br />

E-Rollstühle<br />

ab 490.- €<br />

E-Mobil-Center<br />

Salzberger Straße 5·Schüttorf<br />

Tel. 05923/785400<br />

Mobil 01 63 /5678826<br />

Es laden e<strong>in</strong>:<br />

Volksbank<br />

Gronau-Ahaus eG<br />

Mit freundlicher Unterstützung:

Anzeigen-Son<strong>der</strong>veröffentlichung<br />

Jede Veranstaltung brauchtExperten<br />

BerndAhlers:„Wertvolle Anregungen mit nach Hause nehmen“<br />

Der <strong>Kneipp</strong> Vere<strong>in</strong> Gronau<br />

führte mit unterschiedlichen<br />

Kooperationspartnern seit 18<br />

Jahren, jedes Jahr, erst als<br />

<strong>Kneipp</strong>tage <strong>der</strong> Senioren und<br />

jetzt als <strong>Aktionstag</strong>e <strong>50</strong> <strong>plus</strong><br />

durch. Da<strong>bei</strong> waren immer<br />

zeitgemäße Angebote mit<br />

aktuellen Themen zum<br />

Älterwerden zum Nutzen <strong>der</strong><br />

Gronauer Bürger und Bürger<strong>in</strong>nen<br />

erkennbar.<br />

GRONAU. Mit <strong>der</strong> Volkshochschule<br />

und <strong>der</strong> Familienbildungsstätte<br />

sowie den Fach<strong>in</strong>stituten<br />

gibt es <strong>in</strong> diesem Jahr wie<strong>der</strong><br />

e<strong>in</strong>en <strong>Aktionstag</strong> am Freitag im<br />

Walter Thiemann Haus.<br />

Frage: Was erwartet den Besucher<br />

<strong>in</strong> diesem Jahr?<br />

Bernd Ahlers: Wir thematisieren<br />

<strong>in</strong> diesem Jahr die neuen Altersbil<strong>der</strong>,<br />

beschäftigen uns mit<br />

verän<strong>der</strong>ten Wünschen, Mentalitäten<br />

und E<strong>in</strong>stellungen <strong>in</strong> dieser<br />

Modellfanswerden am Sonntag auf ihre Kosten kommen. Foto:privat<br />

Mekkafür Modellbahnund<br />

autofreunde<br />

Spielzeugmarkt mit vielseitigem Angebot<br />

E<strong>in</strong>e gut sortierte Auswahl<br />

<strong>in</strong>teressanter Artikel bietet am<br />

Sonntag, 9. September, <strong>der</strong><br />

Modellspielzeugmarkt <strong>in</strong><br />

Gronau.<br />

GRONAU. Von11bis 15 Uhr wird<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Bürgerhalle an <strong>der</strong> Sp<strong>in</strong>nereistraße<br />

20 von zahlreichen<br />

Anbietern vieles präsentiert, was<br />

das Herz des Eisenbahn- und<br />

Auto- Modellfreundes höher<br />

schlagen lässt. Esgibt zahlreiche<br />

Gelegenheiten zum Stöbern,<br />

Feilschen und Kaufen. Auch das<br />

Gespräch mit Gleichges<strong>in</strong>nten ist<br />

aufschlussreich.<br />

Die Bandbreite technischer<br />

Details ist groß. Mo<strong>der</strong>nste,<br />

Lebensphase und gehen <strong>der</strong><br />

Frage nach wie denn die eigene<br />

Gestaltung aussehen könnte.Das<br />

Programm bietet Talk mit Experten,<br />

lädt zum Mite<strong>in</strong>an<strong>der</strong> reden,<br />

zu Kaffee und Kuchen, zum<br />

Mitmachen, Ausprobieren, zum<br />

Spaß haben und genießen von<br />

musikalischen und Tanzdarbietungen<br />

e<strong>in</strong>. Es erwartet den<br />

Besucher e<strong>in</strong> abwechslungsreicher<br />

Nachmittag mit Gleichges<strong>in</strong>nten<br />

<strong>in</strong> angenehmer Atmosphäre.<br />

Frage: Wiekommt es zur Anwesenheit<br />

namhafter Fach<strong>in</strong>stitute?<br />

Bernd Ahlers: Jede Veranstaltung<br />

braucht soihre Experten. Es<br />

ist für mich immer wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong><br />

beson<strong>der</strong>es Erlebnis,wenn es mir<br />

gel<strong>in</strong>gt Menschen für me<strong>in</strong>e<br />

Veranstaltungen zu gew<strong>in</strong>nen,<br />

die sich Tag für Tag mit dem<br />

Älterwerden professionell ause<strong>in</strong>an<strong>der</strong><br />

setzen. Sie sehen auf <strong>der</strong><br />

e<strong>in</strong>en Seite berufsbed<strong>in</strong>gt die<br />

computergesteuerte Züge stehen<br />

neben <strong>der</strong> guten alten Blecheisenbahn<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Verkaufsvitr<strong>in</strong>e-<br />

Schnäppchen für den schmalen<br />

Geldbeutel natürlich <strong>in</strong>klusive.<br />

Neben Eisenbahnartikeln bilden<br />

Angebote für den Modellautofreund<br />

e<strong>in</strong>en zweiten Schwerpunkt.<br />

Und schließlich lohnt es<br />

sich auch für Liebhaber verwandterSpielzeugartikel,dieVeranstaltung<br />

zu besuchen.<br />

Der E<strong>in</strong>tritt kostet vier Euro, für<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong> bis 14 Jahren <strong>in</strong> Begleitung<br />

Erwachsener ist er frei. Anbieter<br />

können sich per Telefon 0 25<br />

53/98 77 3, per Fax02553/98 77 5<br />

o<strong>der</strong> per Email an <strong>in</strong>fo@bvmessen.de<br />

anmelden.<br />

gesellschaftlichen Bed<strong>in</strong>gungen<br />

und nehmen durch Interviews<br />

mit Betroffenen viele Sichtweisen<br />

und Erfahrungen zum Nutzen <strong>der</strong><br />

Besucher auf. Indiesem Jahr s<strong>in</strong>d<br />

Fachleute vom Gerontologischen<br />

Institut, dem Institut zwischen<br />

Ar<strong>bei</strong>t und Ruhestand aus<br />

„Es existiertnicht<br />

„das“ Bild<br />

des Älteren“<br />

DieSpuren des Erfolges<br />

Ausbildung wirdgroßgeschrieben<br />

Auch <strong>in</strong> diesem Jahr sollten<br />

nicht ungesehen an <strong>der</strong> Firma<br />

Grünewald und Nies<strong>in</strong>g vor<strong>bei</strong>gehen.<br />

OCHTRUP. E<strong>in</strong> ganzer Schwung<br />

Auszubilden<strong>der</strong> absolvierte mit<br />

Bravour die Prüfung zum Immobilienkaufmann<br />

und für zwei bot<br />

sich die direkteChanceimAusbildungsbetrieb<br />

übernommen zu<br />

werden. Dort s<strong>in</strong>d sie nun für den<br />

fachmännischen Vertrieb von<br />

Gebrauchtimmobilien, die<br />

Vermietung sowie <strong>der</strong> Planung<br />

von Neubauprojekten zuständig.<br />

In diesem Jahr zählen achtAuszubildende<br />

zum Team - zwei<br />

Bürokauffrauen und sechs Immobilienkaufleute.<br />

„Doch nicht nur die Ausbildung<br />

ist uns wichtig, son<strong>der</strong>n auch<br />

ständige Weiterbildung liegt uns<br />

am Herzen“,soAnton Grünewald,<br />

e<strong>in</strong>er <strong>der</strong> <strong>bei</strong>den Geschäftsführer<br />

des Unternehmens. Sokommtes,<br />

dass auch e<strong>in</strong> erfolgreicher<br />

Abschluss zur Immobilienökonom<strong>in</strong><br />

<strong>in</strong> den Reihen vonGrünewald<br />

und Nies<strong>in</strong>g zu verzeichnen ist.<br />

„Ich habe hart dafür gear<strong>bei</strong>tet<br />

und b<strong>in</strong> stolz, dass ich nun<br />

DieletzteTour <strong>in</strong> diesem Jahr<br />

„D<strong>in</strong>kie on wheels“ startetam6.September<br />

GRONAU. Nach <strong>der</strong> Extratour<br />

zum zehnjährigen Jubiläum am<br />

Samstag geht„D<strong>in</strong>kie on wheels“<br />

am Donnerstag (6. September)<br />

bereits auf die Zielgerade <strong>in</strong><br />

diesem Jahr. Um 19.30 Uhr<br />

startet amVere<strong>in</strong>sheim des TV<br />

Dortmund und <strong>der</strong> Seniorenvertretung<br />

NRW zu Gast. Da<strong>bei</strong><br />

werden wir wie<strong>der</strong> feststellen,<br />

dass durch den Erfahrungsschatz<br />

<strong>der</strong> Besucher die Veranstaltung<br />

wie<strong>der</strong> lebhaftwird.<br />

Frage: Was hat sich seit ihrem<br />

„Dortmun<strong>der</strong> Expert<strong>in</strong> zu Gast <strong>in</strong> Gronau“<br />

Sarah Hampel über neue Altersbil<strong>der</strong> <strong>bei</strong>m <strong>Aktionstag</strong><br />

Die Besucher erwartet <strong>bei</strong>m<br />

<strong>Kneipp</strong>-<strong>Aktionstag</strong> e<strong>in</strong><br />

Programm aus Tanz, Musik,<br />

geme<strong>in</strong>samen Kaffeetr<strong>in</strong>ken,<br />

Mitmachangeboten, Chance<br />

auf Gew<strong>in</strong>ne <strong>bei</strong>m Gew<strong>in</strong>nspiel<br />

sowie e<strong>in</strong>e Reihe von<br />

Talk-E<strong>in</strong>heiten mit Experten.<br />

GRONAU. E<strong>in</strong>e <strong>der</strong> Experten<br />

kommt vom Institut für Gerontologie<br />

aus Dortmund. Sie heißt<br />

SarahHampel,ist M.A. Gerontolog<strong>in</strong>,<br />

ar<strong>bei</strong>tet als wissenschaftliche<br />

Mitar<strong>bei</strong>ter<strong>in</strong> am Institut für<br />

Gerontologie an <strong>der</strong> TU<br />

Dortmund und promoviert<br />

<strong>der</strong>zeit zum Thema Alternde<br />

S<strong>in</strong>gles. Ihre Forschungs<strong>in</strong>teressen<br />

liegen <strong>in</strong> <strong>der</strong> Sozialen Gerontologie,<br />

<strong>der</strong> Verän<strong>der</strong>ung von<br />

Lebensformen sowie <strong>der</strong> gesundheitlichen<br />

und pflegerischen<br />

Versorgung im Alter.<br />

„Im H<strong>in</strong>blick auf die Verän<strong>der</strong>ung<br />

<strong>der</strong> Lebenssituation älterer<br />

Menschen kommt <strong>der</strong> medialen<br />

Darstellung von Alter und Altern<br />

e<strong>in</strong>e bedeutsame Rolle zu, da<strong>in</strong><br />

diesem Bereich Wandlungsprozesse<br />

sichtbar gemacht werden<br />

können“,sagt SarahHampel.Und:<br />

„Die Bevölkerungsstruktur verän<strong>der</strong>t<br />

sich und das Alter(n) ist zu<br />

Bernd Ahlers freut sich auf zahlreiche <strong>in</strong>teressierte Teilnehmer Foto:privat<br />

e<strong>in</strong>em vieldiskutierten Thema<br />

geworden.“<br />

Demographische Wandlungsprozesse<br />

gehen da<strong>bei</strong> mit<br />

unterschiedlichen <strong>in</strong>dividuellen<br />

und gesellschaftlichen Herausfor<strong>der</strong>ungen<br />

e<strong>in</strong>her, <strong>der</strong>en Bewältigung<br />

durch Altersbil<strong>der</strong> sichtbar<br />

werden können.<br />

Da<strong>bei</strong> existiertnicht„das“ Bild des<br />

Älteren. Vielmehr existiert e<strong>in</strong>e<br />

Vielfalt von Altersbil<strong>der</strong>n, die<br />

<strong>in</strong>nerhalb unserer Gesellschaft <strong>in</strong><br />

vielfältiger Weise sichtbar<br />

werden. Exemplarisch soll daher<br />

die Werbung als Bereich betrachtetwerden,<br />

<strong>der</strong> häufig E<strong>in</strong>gang <strong>in</strong><br />

den Alltag f<strong>in</strong>det. Die Analyse<br />

verschiedener Altersbil<strong>der</strong> <strong>in</strong><br />

diesem Bereich zeigt <strong>in</strong> den<br />

vergangenen Jahren, dass sich<br />

e<strong>in</strong>e Trendwende h<strong>in</strong> zur differenzierten<br />

Betrachtung Älterer mit<br />

positiven wie negativen Konnotationen<br />

vollzieht.<br />

Zudem s<strong>in</strong>d mit drei Mitglie<strong>der</strong>n<br />

<strong>der</strong> ZWAR Gruppe K<strong>in</strong><strong>der</strong>haus<br />

Gronau die letzte<strong>der</strong> Volksbank-<br />

Inl<strong>in</strong>er-Tour 2012. Auf dem<br />

Programm steht nochmals e<strong>in</strong>e<br />

Strecke von etwa 15Kilometern,<br />

die vor allem <strong>in</strong> die westlichen<br />

Bereiche Gronaus führt. Und<br />

wenn auch viel für über e<strong>in</strong>en<br />

ersten Seniorentag im Jahr 1994<br />

verän<strong>der</strong>t?<br />

Bernd Ahlers: Ich selber b<strong>in</strong><br />

Mitte <strong>50</strong>und konnte für me<strong>in</strong>e<br />

persönliche Lebensgestaltung<br />

durch die Jahre wertvolle<br />

Erkenntnisse gew<strong>in</strong>nen. Das<br />

konnte ich auch immer wie<strong>der</strong> <strong>in</strong><br />

Gesprächen mit den Besuchern<br />

feststellen. Das es heute nicht<br />

mehr Seniorentag heißt, haben<br />

die Gronauer den Besuchern <strong>der</strong><br />

Veranstaltungen zu verdanken.<br />

Die haben mir vore<strong>in</strong> paar Jahren<br />

immer wie<strong>der</strong> gesagt: Bernd, bist<br />

du eigentlich bescheuert uns als<br />

Senioren zu bezeichnen. Jetzt<br />

heißt es <strong>Aktionstag</strong> <strong>50</strong> <strong>plus</strong> und<br />

ich fühle mich durch diese Lernerfahrung<br />

wohler.Ich glaube das am<br />

Freitag aufgrund <strong>der</strong> ständigen<br />

Weiterentwicklung <strong>der</strong> vergangenen<br />

Jahre <strong>der</strong> Besucher wie<strong>der</strong><br />

e<strong>in</strong>en erlebnisreichen Nachmittag<br />

geboten bekommt und wertvolle<br />

Anregungen für sich mit nach<br />

Hause nehmen kann.<br />

drei Experten<strong>in</strong>eigener Sache zu<br />

Gast. Sie tun zunächst D<strong>in</strong>ge für<br />

sich und dann für an<strong>der</strong>e. Sie<br />

stellen <strong>der</strong> Gruppe ihren Schatz<br />

an Lebenserfahren und Kompetenzen<br />

zur Verfügung, mischen<br />

sich e<strong>in</strong>, s<strong>in</strong>d aktiv für sich und für<br />

an<strong>der</strong>e und übernehmen Verantwortung,<br />

die <strong>in</strong> Münster K<strong>in</strong><strong>der</strong>haus<br />

viele Menschen begeistern.<br />

Abgerundet wird das Experten-<br />

Team mit Birgit Povel von <strong>der</strong><br />

Seniorenvertretung NRW, die sich<br />

seit Jahren mit den Fragen <strong>der</strong><br />

Menschen über <strong>50</strong> beschäftigt<br />

und den Besuchern Rede und<br />

Antwort steht.<br />

Zwei Bürokauffrauen und sechs Immobilienkaufleute haben jetzt ihre<br />

Ausbildung begonnen. Foto:privat<br />

me<strong>in</strong>en Abschluss <strong>in</strong> <strong>der</strong> Tasche<br />

habe“, ließ die „Neu-<br />

Immobilienökonom<strong>in</strong>“ Krist<strong>in</strong>a<br />

Berndmeyer aus dem BüroMünsterverlauten.<br />

verregneten Sommer geklagt<br />

wird, wenn man <strong>der</strong> mittelfristigen<br />

Wetterprognose vertraut,<br />

dann steht auch dieser Tour<br />

nichts im Wege und alle Touren<br />

hätten dann ohne Verschiebung<br />

stattgefunden.<br />

An <strong>der</strong> Eßseite 185<br />

48599 Gronau<br />

Tel. 02562/96220<br />

Fax 02562/962229<br />

Fotos: Ra<strong>in</strong>er Sturm /pixelio.de<br />

Badespaß o<strong>der</strong> Duschvergnügen<br />

Für alle, die ihrem Wohlbef<strong>in</strong>den etwas<br />

Gutes tun möchten.<br />

Bequemer<br />

2<br />

E<strong>in</strong>- und Ausstieg<br />

Diesen e<strong>in</strong>zigartigen Comfort<br />

bietet nur die Tw<strong>in</strong>l<strong>in</strong>e<br />

Aktuell <strong>bei</strong> uns im Ausstellungsraum zu besichtigen.<br />

Wir beraten Sie gerne<br />

www.viatherme.de<br />

Heizung onl<strong>in</strong>e<br />

Ausführung vonhochwertigen<br />

Tapezier-und Malerar<strong>bei</strong>ten<br />

Me<strong>in</strong> Maler Me<strong>in</strong>ardus<br />

Tel. 02553/7264152<br />

o<strong>der</strong> 01 57 /72587208<br />

Abholpreise<br />

Solange <strong>der</strong> Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! * unser alter Preis<br />

Sie sparen:<br />

Pizzeria-Steakhaus<br />

Ther Theresia esia<br />

Losserstr.154, Gronau, Tel.0049(0)2562-3344<br />

Neue Öffnungszeiten!<br />

Nur z. Mitnehmen!<br />

€<br />

5Pizzen<br />

19<br />

Super Angebote<br />

September März<br />

2012<br />

mehr Infos auf!<br />

Nur im Restaurant!<br />

www.theresia.oyla14.de<br />

Toilettenpapier<br />

Kamille &Aloe Vera,3-lagig<br />

8 Rollen á1<strong>50</strong> Blatt<br />

GmbH &Co. KG,<br />

Osnabrücker Str. 21<br />

49143 Bissendorf<br />

* 2, 28<br />

Genaue Anschriften und Öffnungszeiten f<strong>in</strong>den sie unter www.thomas-philipps.de<br />

D<strong>in</strong>slaken Münster-Roxel Oer-Erkenschwick Rees<br />

Salzbergen Schöpp<strong>in</strong>gen Selm Stadtlohn Telgte Wesel<br />

Werbeartikel <strong>in</strong> Emsdetten nicht erhältlich!

WIR GRATULIEREN<br />

Seite 8 Anzeigen-Son<strong>der</strong>veröffentlichung<br />

GWP 6. September 2012<br />

Bauen.<br />

Mo<strong>der</strong>nisieren.<br />

Energiesparen.<br />

Wir machen das für Sie!<br />

Wir gratulieren<br />

Cre8design<br />

zum neuen Gebäude und<br />

wünschen weiterh<strong>in</strong> alles Gute!<br />

Ihr Baustoff-Fachhandel:<br />

48 599Gronau-Epe,Gronauer Str.178<br />

Tel. 02565/93 44 -0, Fax9344-10<br />

48 607 Ochtrup,Deipenbrook 11<br />

Tel. 02553/97 13 -5, Fax9713-97<br />

www.hagebau-friel<strong>in</strong>g.de<br />

Der Donnerstag hat<br />

viele gute Seiten<br />

Wir bedanken uns für die angenehme Zusammenar<strong>bei</strong>t<br />

und wünschenweiterh<strong>in</strong>gute Geschäfte!<br />

Alfertr<strong>in</strong>g 46 Tel. 02565/6858<br />

48599 Gronau-Epe Fax 02565/401181<br />

Wir gratulieren!<br />

��Flachdachsanierung<br />

�� Steildachsanierung<br />

�� Dachbodenisolierung<br />

��� ������������ ���� ����<br />

��������� ������� ������ ����<br />

��������� ���� ���������<br />

��� ��� ����<br />

��������� ����<br />

��� ���� ���������<br />

������������ ������������<br />

����<br />

�� Metalldache<strong>in</strong>deckung<br />

�� Autokranverleih<br />

�� Klempnerar<strong>bei</strong>ten<br />

Franz-Friemel-Straße 46 ·48599 Gronau<br />

Telefon 02562/23396·Telefax 02562/97636<br />

������ ���<br />

������������� � � ����� ������ � ����� ��� ����� ����� ��<br />

����� ���� ��� ������� ������������������� ������������������<br />

Nachdem das Unternehmen im Jahr 2008 im WZGgestartetwar erfolgtejetzt<strong>der</strong> Umzug<strong>in</strong>e<strong>in</strong> eigenes Gebäude an <strong>der</strong> Maybachstraße<strong>in</strong>Gronau. Foto (7): privat<br />

Mehr Raum für höchsteQualität<br />

„Cre8Design“ hat neues Gebäude an <strong>der</strong> Maybachstraße bezogen<br />

DieKreativitätträgt das Unternehmen<br />

schon im Namen:<br />

„Cre8Design“ (o<strong>der</strong> ausgeschrieben<br />

Create Design) gibt<br />

es seit dem Jahr 2008 <strong>in</strong><br />

Gronau und seit wenigen<br />

Wochen am neuen Standort.<br />

GRONAU. Jorien Jansen und ihr<br />

Partner Mario Katers s<strong>in</strong>d mit<br />

e<strong>in</strong>em Digitaldruck-Angebot<br />

se<strong>in</strong>erzeit im WZG gestartet. Im<br />

Laufe<strong>der</strong> Jahrewuchs das Unternehmen<br />

nicht nur mit <strong>der</strong> Angebotspalette,<br />

son<strong>der</strong>n auch<br />

personell.Amneuen Standortan<br />

Herzlichen<br />

Glückwunsch!<br />

Baustoffe<br />

Wir gratulieren zum gelungenen<br />

Neubau und bedanken uns<br />

für das entgegengebrachte<br />

Vertrauen.<br />

Hofkamp 30<br />

48599 Gronau-Epe<br />

Tel. 02565/4044-0<br />

Fax 02565/4044-29<br />

E-mail: <strong>in</strong>fo@benn<strong>in</strong>g-stahlbau.de Internet: www.benn<strong>in</strong>g-stahlbau.de<br />

<strong>der</strong> Maybachstraße 4 direkt<br />

neben dem neuen Hellweg-<br />

Markt steht seit dem Umzug im<br />

Juni die vierfache Fläche sowie<br />

neue Geräte zur Verfügung, mit<br />

denen Kundenwünsche umgesetzt<br />

werden<br />

Mittlerweile besteht das noch<br />

junge Unternehmen aus zehn<br />

Personen, es werden Bürokaufleute<br />

wie auch Mediengestalter<br />

ausgebildet und es hat sich auf<br />

<strong>bei</strong>den Seiten <strong>der</strong> Grenze e<strong>in</strong>en<br />

hervorragenden Ruf erar<strong>bei</strong>tet,<br />

wenn es um spezielle Druckerzeugnisse<br />

geht. Fotolabor mit<br />

BayWaAG<br />

Harmate 8<br />

48683 Ahaus-Wüllen<br />

•Industrie- und<br />

Produktionshallen<br />

•Landwirtschaftliche<br />

Stall- und Gerätehallen<br />

•Sport- und Reithallen<br />

•Brückenbau<br />

Tel. 02561 9818-0<br />

Fax02561 80<strong>50</strong><br />

www.baywa.de<br />

STAHLBAUARBEITEN<br />

führte aus:<br />

F<strong>in</strong>e Art Druck, Werbeschil<strong>der</strong><br />

o<strong>der</strong> auch <strong>bei</strong>spielsweise <strong>der</strong><br />

Druck auf Dibond o<strong>der</strong><br />

Le<strong>in</strong>wand werden ebenso<br />

angeboten wie die unterschiedlichsten<br />

Formen von Werbeträgern<br />

von <strong>der</strong> Außenwerbung<br />

über Flaggen, Banner, speziell<br />

geformten Displays und Werbeträgern<br />

bis h<strong>in</strong> zum digitalen<br />

Schneiden <strong>bei</strong>spielsweise von<br />

bis zu <strong>50</strong> Millimeter starkem<br />

Plexiglas auf e<strong>in</strong>er Fläche von<br />

zwei mal drei Metern o<strong>der</strong><br />

Verpackungen für die verschiedensten<br />

Gegenstände nach Maß.<br />

„Wir s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong> idealer Ansprechpartner<br />

für gewerbliche Kunden,<br />

wenn kle<strong>in</strong>e Auflagen o<strong>der</strong><br />

spezielle Verfahren <strong>bei</strong> hoher<br />

Qualität benötigt werden“,<br />

erläutert Jorien Jansen, wie ihr<br />

Unternehmen offensichtlich<br />

e<strong>in</strong>e Lücke im Markt erfolgreich<br />

besetzen kann. „Da alle unsere<br />

Mitar<strong>bei</strong>ter nie<strong>der</strong>ländisch<br />

Sprechen, s<strong>in</strong>d wir auch <strong>in</strong><br />

Holland e<strong>in</strong> gefragter Partner“,<br />

verweist sie auf zahlreiche<br />

Kunden bis <strong>in</strong> die Region<br />

Amsterdams.„Für sie ist Präzision<br />

und Qualität wichtig.“ Made<br />

Herzlichen Glückwunsch<br />

zum gelungenen Neubau!<br />

Ihr zuverlässiger Partner <strong>in</strong> Sachen Elektrotechnik<br />

Wir gratulieren zum E<strong>in</strong>zug<br />

<strong>in</strong> das neue Gebäude!<br />

Gronauer Straße 176 48599 Gronau-Epe<br />

Tel. 02565-90 71 10-0 Fax 02565-90 71 10-90<br />

www.gerwens-schiballa mail <strong>in</strong>fo@gerwens-schiballa.de<br />

Wirwünschen <strong>der</strong><br />

Firma Cre8design <strong>in</strong> Ihren<br />

neuen Räumlichkeiten viel Erfolg!<br />

IhrPartner für<br />

�� Sanitär �� Heizung �� Lüftung<br />

�� Solartechnik �� Photovoltaik<br />

48599 Gronau-Epe ·Amelandsbrückenweg 95<br />

Telefon (0 25 65) 97620·Telefax (0 25 65) 97622<br />

<strong>in</strong> Germany ist gefragt. „Da<strong>bei</strong><br />

gibt es e<strong>in</strong>e Vielzahl vonMaterialen,<br />

die wir professionell bedrucken“,<br />

verweist Jansen auf die<br />

breit gefächerte Angebotspalette.<br />

Egal, ob Holz, Glas, Pappe,<br />

Keramik, Kunststoffe o<strong>der</strong><br />

zahlreiche an<strong>der</strong>e Materialien,<br />

die bedruckt werden sollen:<br />

Geme<strong>in</strong>sam mit den Kunden -<br />

oft auch Künstlern - wird<br />

geme<strong>in</strong>sam nach e<strong>in</strong>er Lösung<br />

gesucht, die das gewünschte<br />

Ergebnis liefert.<br />

www.cre8design.eu<br />

Grabmale<br />

•Grabumfassungen<br />

•Beschriftungen<br />

•Urnengrabste<strong>in</strong>e<br />

•Grababdeckungen<br />

•Madonnen aus Bronze<br />

•Grablaternen und Vasen<br />

•Fensterbänke aus<br />

Marmor und Granit<br />

•Sandste<strong>in</strong>ar<strong>bei</strong>ten<br />

•Ste<strong>in</strong>brunnen und -tröge<br />

Böggemann<br />

Ste<strong>in</strong>metz u. Ste<strong>in</strong>bildhauer<br />

EPE, Gronauer Straße 163<br />

Telefon 02565/2879<br />

Effektive<br />

Werbung<br />

Woche für Woche<br />

auch im Internet<br />

immer erreichbar:<br />

www.gwp-gronau.de

GWP 6. September 2012<br />

Als„Not<strong>in</strong>sel“ bietet das Enchilada Karten mit Tipps an.<br />

VERANSTALTUNGEN &TERMINE<br />

Do /6.September<br />

GRONAU<br />

18 Uhr: Psychose-Sem<strong>in</strong>ar,Familienbildungsstätte, Laubstiege<br />

19.30 Uhr: D<strong>in</strong>kie on Wheels, Start am Vere<strong>in</strong>sheim des TV Gronau<br />

Fr /7.September<br />

GRONAU<br />

8.30 Uhr: Heimatvere<strong>in</strong>-Radtour, Abfahrt am Bahnhofs-Parkplatz<br />

11 Uhr: Hoffest auf dem Ferienhof Laurenz zum 25. Geburtstag<br />

von Margret´s Bauernlädchen, Am Fürstenbusch 20<br />

14.30 Uhr: <strong>Kneipp</strong>-<strong>Aktionstag</strong> <strong>50</strong>+,Walter-Thiemann-Haus<br />

ENSCHEDE<br />

20 Uhr: Abschlusskonzert des Summerw<strong>in</strong>ds-Festivals mit dem<br />

Ne<strong>der</strong>lands SymfonieOrkest, Muziekcentrum Enschede<br />

Sa /8.September<br />

METELEN<br />

13.30 Uhr: 2. Metelener Volkstriathlon,Start am Heeker See <strong>in</strong> Heek<br />

GRONAU<br />

8.30 Uhr Uhr: Abfahrt zur Radtour des Heimatvere<strong>in</strong>s<br />

„Wesel-Xanten-Rhe<strong>in</strong>“ vom Bahnhofsvorplatz<br />

20 Uhr: Ingo Appelt: Frauen s<strong>in</strong>d Gött<strong>in</strong>nen,<br />

Aula im Werner-von-Siemens-Gymnasium<br />

LOSSER<br />

14 Uhr: Festival <strong>der</strong> Chöre, Freilichtbühne Losser<br />

So /9.September<br />

GRONAU<br />

10 Uhr: Hoffest auf dem Ferienhof Laurenz zum 25. Geburtstag<br />

von Margret´s Bauernlädchen, Am Fürstenbusch 20<br />

11 Uhr: Modellspielzeugmarkt, Bürgerhalle<br />

11 Uhr: Sommerfest im St. Antonius-Stift mit Heiligen Messe,<br />

Stadtkapelle Gronau, „Alte Kameraden“ aus Alstätte,<br />

Gronauer Shantychors und Musikvere<strong>in</strong> Epe<br />

11.30 Uhr: Tag <strong>der</strong> offenen Tür,<br />

Familienzentrum Kita St. Josef <strong>in</strong> Gronau-Epe, An <strong>der</strong> Gräfte 7<br />

OCHTRUP<br />

11 Uhr: Großgruppenspiel <strong>der</strong> KjG,Treffpunkt: Georgsheim<br />

Di /11. September<br />

GRONAU<br />

15 Uhr: Radtour <strong>der</strong> Gruppe <strong>der</strong> Mittfünfziger<br />

<strong>der</strong> Kolp<strong>in</strong>gsfamilie Epe, Treffen am Pfarrhof<br />

LESERSERVICE<br />

Enchilada wird<br />

zur„Not<strong>in</strong>sel“<br />

Postkartenmit Tipps liegen aus<br />

Kle<strong>in</strong>es Reisebüromit <strong>in</strong>dividuellem Service<br />

Großer Andrang <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Eröffnung des Reisebüros Lück<br />

Egal, ob e<strong>in</strong>en das Fernweh<br />

o<strong>der</strong> die Lust auf e<strong>in</strong> paar Tage<br />

außerhalb des Alltags packt:<br />

Bei Nad<strong>in</strong>e Lück s<strong>in</strong>d Reiselustige<br />

garantiertrichtig.<br />

GRONAU-EPE. Die passionierte<br />

Reiseexpert<strong>in</strong> hat e<strong>in</strong>en lang<br />

gehegten Traum verwirklichtund<br />

sich mit e<strong>in</strong>em eigenen Reisebüro<br />

an <strong>der</strong> Oststraße 16 selbständig<br />

gemacht.<br />

Am vergangenen Samstag<br />

nutzten zahlreiche Interessierte<br />

die Möglichkeit, amEröffnungstag<br />

e<strong>in</strong>en Blick h<strong>in</strong>terdie Kulissen<br />

werfen und sich von dem breit<br />

gefächerten Angebot für alle<br />

Altersklassen und jeden<br />

Geldbeutel zu überzeugen. Zum<br />

Angebotsspektrum des kle<strong>in</strong>en<br />

Reisebüros gehört nicht nur die<br />

vollständige Produktpalette aller<br />

namhaftenAirl<strong>in</strong>es und Reiseveranstalter,<br />

son<strong>der</strong>n auch Kurzur-<br />

Nad<strong>in</strong>e Lück möchte, dass ihre Kunden entspannt reisen und e<strong>in</strong>en<br />

unvergesslichen Urlaub erleben. Foto:Bianca Gabbe<br />

laub, Seereisen, Party- und<br />

Cluburlaub, Familienreisen,<br />

Pauschalurlaub, Kultur- und<br />

Städtetouren sowie Studien- und<br />

Sprachreisen <strong>in</strong> alle Herren<br />

Län<strong>der</strong>.Insbeson<strong>der</strong>ee<strong>in</strong> persön-<br />

Ab September diesen Jahres<br />

unterstützt die gesamte Enchilada<br />

Unternehmensgruppedas<br />

soziale Projekt „Not<strong>in</strong>sel“ <strong>der</strong><br />

Stiftung Hänsel +Gretel.<br />

GRONAU. Alle Restaurants an<br />

„Not<strong>in</strong>sel“- Standorten bieten<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong>n auch <strong>in</strong> den Abend- und<br />

Nachtstunden sowie an den<br />

Wochenenden e<strong>in</strong>e verantwortungsbewusste<br />

Zufluchtsstätte.<br />

Denn Notfälle halten sich nicht<br />

an Uhrzeiten.<br />

„In unserem Restaurant bekommen<br />

die Eltern und die K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />

Postkarten mit Tipps für e<strong>in</strong>en<br />

sicheren Heimweg geschenkt.<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong> können diese leicht <strong>in</strong>die<br />

Schultasche packen und wissen<br />

somit immer wie sie sich am<br />

besten verhalten sollen, um gar<br />

nicht erst <strong>in</strong> gefährliche Situationen<br />

zu kommen. Darüber h<strong>in</strong>aus<br />

regen die Karten zu Gesprächen<br />

licher und umfassen<strong>der</strong> Service<br />

wird <strong>in</strong> dem kle<strong>in</strong>en Reisebüro<br />

großgeschrieben, denn für die<br />

Reiseverkehrskauffrau, die ihren<br />

Beruf seit 14 Jahren mit Leidenschaft<br />

und viel persönlichem<br />

mit Eltern o<strong>der</strong> Freunden an“, so<br />

Malte Fischer, Betriebsleiter des<br />

Enchilada Gronau.<br />

Neben dem Projekt „Not<strong>in</strong>sel“<br />

unterstützt das Enchilada Gronau<br />

am 20. September – dem<br />

Weltk<strong>in</strong><strong>der</strong>tag –auch das Projekt<br />

„Echt Klasse!“. Innerhalb dieses<br />

Projektes sollen K<strong>in</strong><strong>der</strong> auf spielerische<br />

Weise lernen mit guten<br />

und mit schlechten Gefühlen<br />

umzugehen. In Form e<strong>in</strong>es<br />

Mitmachparcours können K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />

zwischen sechs und zehn Jahren<br />

ihreKompetenzen stärken.<br />

Je<strong>der</strong> Gast kann am Weltk<strong>in</strong><strong>der</strong>tag<br />

freiwillig e<strong>in</strong>en Euro mehr für<br />

se<strong>in</strong> Hauptgericht zahlen. Das<br />

Enchilada Gronau verdoppelt<br />

den gesammelten Betrag und<br />

spendet ihn für das Projekt „Echt<br />

Klasse!“. Die Zentrale <strong>der</strong> Enchilada<br />

Unternehmensgruppe rundet<br />

den gesamten Betrag auf den<br />

nächsten 1000er auf.<br />

Engagement ausübt, steht die<br />

Zufriedenheit ihrer Kunden an<br />

oberster Stelle. Daher ist das<br />

Reisebüro Lück nicht nur<br />

montags bis freitags von9.30 Uhr<br />

bis 12.30 Uhr sowie von14.30 bis<br />

18.30 Uhr geöffnet, son<strong>der</strong>n<br />

bietet darüber h<strong>in</strong>aus noch e<strong>in</strong>en<br />

speziellem Service: Samstags<br />

s<strong>in</strong>d nach Vere<strong>in</strong>barung auch<br />

<strong>in</strong>dividuelle Term<strong>in</strong>e möglich, wo<br />

Nad<strong>in</strong>e Lück sich ausführlich Zeit<br />

für e<strong>in</strong>e unverb<strong>in</strong>dliche persönliche<br />

Beratung nimmt, um mit<br />

dem Kunden <strong>in</strong> entspannter<br />

Atmosphäre <strong>in</strong> Ruhe nach <strong>der</strong><br />

maßgeschnei<strong>der</strong>ten Reise zu<br />

Lande, zuWasser und <strong>in</strong> <strong>der</strong> Luft<br />

zu suchen.<br />

Anfragen und Term<strong>in</strong>vere<strong>in</strong>barungen<br />

telefonisch während <strong>der</strong><br />

Geschäftszeiten unter Telefon 0<br />

25 65/ 40 53 63 0o<strong>der</strong> je<strong>der</strong>zeit<br />

per E-Mail an <strong>in</strong>fo@reisebuerolueck.de.<br />

Noch e<strong>in</strong>mal<br />

starten die<br />

Inl<strong>in</strong>er-Fans am<br />

heutigen Donnerstag<br />

<strong>in</strong> Gronau zu<br />

„D<strong>in</strong>kie on Wheels“.<br />

Foto:privat<br />

Ke<strong>in</strong> Zwischenhandel, Zwischenhandel, ke<strong>in</strong>e ke<strong>in</strong>e Kompromisse!<br />

Kompromisse!<br />

...UND AM 09.09.2012 VON 13-18 UHR IST VERKAUFSOFFENER SONNTAG IN AHAUS<br />

UnserStudio <strong>in</strong> Ahaus: von-Röntgen-Str. 9-11 ·48683 Ahaus·Telefon: 02561/694-46 ·Mail:ahaus@alma-kuechen.de ·Mo.-Fr. 9:30-19:00Uhr,Sa. 9:30-16:00Uhr,So. »OPEN STUDIO«14:00-17:00 Uhr(Ke<strong>in</strong>e Beratung,ke<strong>in</strong>Verkauf)<br />

+<br />

+ ZEIT &GELDSPAREN<br />

GARANTIERTE SICHERHEIT<br />

EINFACHER GEHTS NICHT<br />

Seite 9<br />

Kreative Licht-Ideen<br />

Mehr als Licht auf über 1.000 m 2<br />

48683 Ahaus ·Gewerbege.-Nord ·Heisenbergstr. 4<br />

Tel. 02561/3407 ·www.eru-leuchten.de<br />

Mo.-Fr. v.9.30-12.30 Uhr u. 14.30-18.30 Uhr/Sa. Sa. bis bis 16 Uhr Uhr<br />

30% -<strong>50</strong>%<br />

AUF ALLE<br />

LOUNGEGRUPPEN!*<br />

Sonntag, 09.09.2012<br />

20.05.2012<br />

von 13-18 Uhr verkaufsoffen!<br />

✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄<br />

SEPTEMBER -AKTION:<br />

Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie 10% Rabatt <strong>bei</strong> Abholung<br />

✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄<br />

Mo. -Fr. 8.30 -13.00 Uhr<br />

und 14.00 -17.30 Uhr<br />

Freitag, Samstag, Sonntag undanFeiertagenab17.00 Uhr geöffnet!<br />

Gronausestraat 199<br />

7581 CS Losser<br />

www.orchideelosser.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Do.: 16.00–22.00 Uhr<br />

Fr.–So.: 12.00–22.00 Uhr<br />

Essen, genießen &<br />

erleben Sie unbegrenzt<br />

vonunserem Wok, Grill,Teppanyakiund Buffet<br />

(<strong>in</strong>kl. allerSoftgetränke, Bier,We<strong>in</strong> undKaffee)<br />

2½ Std. 22,<strong>50</strong> € für Erwachsene<br />

(nach2½Std.jede halbeStd.3,00 € extra;<br />

8,00 € für K<strong>in</strong><strong>der</strong> bis12Jahre[1,<strong>50</strong> € extra])<br />

Telefon0031-53 536 30 00<br />

Mobil 0031-63 390 39 88<br />

E-Mail:orchideelosser@hotmail.co<br />

✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄<br />

Alles direkt vom Hersteller zu Werkspreisen.<br />

So geht Küche heute!<br />

www.alma-kuechen.de<br />

✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄

NEU!<br />

Willkommen<br />

<strong>bei</strong> Albert Heijn XL<br />

Enschede!<br />

Großes Sortiment, tolle Angebote.<br />

Profitieren Sie jetzt von unserem Begrüßungsrabatt!<br />

Van Rijs<strong>in</strong>gen<br />

frikadellen extra<br />

Karton à40Stück<br />

9. 95<br />

4. 99*<br />

Sw<strong>in</strong>kels Food<br />

bamiblokken<br />

Karton à18Stück<br />

8. 95<br />

4. 99*<br />

Albert Heijn XL<br />

Noord Esmarkerrondweg 421-1<br />

Enschede<br />

*Dieses Angebot ist mit <strong>der</strong> AH Bonuskarte bis e<strong>in</strong>schließlich Sonntag 16 September 2012 und nur <strong>in</strong> diesem Supermarkt (maximal 6Packungen pro Kunde) gültig.

GWP 6. September 2012<br />

E<strong>in</strong>e gutegeme<strong>in</strong>same Zukunftwünscht Axel Wienandts (l<strong>in</strong>ks), Geschäftsführer<br />

von Nellen &Quack, als Eigentümer <strong>der</strong> Plietker TransportLogistik dem<br />

Geschäftsleiter <strong>der</strong> neuen Gesellschaft Burkhard Brün<strong>in</strong>g. Foto:privat<br />

Plietker unter<br />

neuer Leitung<br />

Mit<strong>der</strong> Neugründung Ar<strong>bei</strong>tsplätzegesichert<br />

Lange war alles ungewiss. Das<br />

alte<strong>in</strong>gesessene Gronauer<br />

Speditionsunternehmen<br />

Pliekter befand sich <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

vorläufigen Insolvenz. Schließlich<br />

wurde e<strong>in</strong> Investor gefunden.<br />

GRONAU. Die Firma Nellen &<br />

Quack – The Green L<strong>in</strong>e<br />

übernahm zum 1. August den<br />

größten Teil des Fuhrparks und<br />

vorallem die Mitar<strong>bei</strong>ter,die dem<br />

Unternehmen zuvor bis zum<br />

Schluss die Stange gehalten<br />

hatten.<br />

In <strong>der</strong> vonNellen &Quack neuge-<br />

Abstimmen im Netz<br />

„Gefällt mir“entscheidet Wahl <strong>der</strong> We<strong>in</strong>könig<strong>in</strong><br />

Neue Wege geht die Bad<br />

Bentheimer Interessengeme<strong>in</strong>schaft<br />

Handel, Handwerk,<br />

Industrie und Gastronomie<br />

(BBI) <strong>in</strong> diesem Jahr <strong>bei</strong><br />

<strong>der</strong> Wahl <strong>der</strong> We<strong>in</strong>könig<strong>in</strong> für<br />

das 14. We<strong>in</strong>fest, das vom 14.<br />

bis 16. September an <strong>der</strong> Burg<br />

Bentheim gefeiertwird.<br />

BAD BENTHEIM. Wie bisher<br />

wird die We<strong>in</strong>könig<strong>in</strong> anhand<br />

von anonym veröffentlichten<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong>gartenfotos <strong>der</strong> Bewerbe-<br />

Vorsorge aus e<strong>in</strong>er Hand<br />

Bankservice <strong>bei</strong>m Versicherungsfachmann<br />

Gute Vorsorge umfasst mehr<br />

als nur Risikoschutz: Auch wer<br />

vonse<strong>in</strong>em Versicherungsberater<br />

rundum gut betreut wird,<br />

hatzusätzlich Bedarffür alltägliche<br />

Produkte <strong>der</strong> F<strong>in</strong>anzdienstleistung,<br />

<strong>bei</strong>spielsweise<br />

e<strong>in</strong> Giro- o<strong>der</strong> Tagesgeldkonto<br />

sowie auf den persönlichen<br />

Bedarf abgestimmte Geldanlagen.<br />

OCHTRUP. „Alles aus e<strong>in</strong>er Hand“<br />

bietet ab dem 7. September die<br />

Generalagentur André Holtmann<br />

<strong>der</strong> Württembergischen Versicherung<br />

aus Ochtrup,die ihr Serviceangebot<br />

im Bereich Versicherungen<br />

mit <strong>der</strong> neuen Offerte erweitert.<br />

Künftig erhalten dort die F<strong>in</strong>anzprodukte<br />

<strong>der</strong> Wüstenrot Bank AG<br />

Pfandbriefbank, Teil des<br />

Vorsorge-Spezialisten Wüstenrot<br />

&Württembergische (W&W). Das<br />

neue Angebot <strong>der</strong> Agentur<br />

Holtmann komb<strong>in</strong>iertdie Konditionen<br />

e<strong>in</strong>er Direktbank mit<br />

kompetenterBeratung durch den<br />

persönlichen Vorsorge-Fachmann.<br />

Wüstenrot-Girokonten s<strong>in</strong>d<br />

kostenlos – für Kontoführung,<br />

gründeten Gesellschaft Plietker<br />

TransportLogistik GmbH &Co. KG<br />

werden die Transportdienstleistungen<br />

unter neuer Leitung<br />

weitergeführt.„Der Name Pliekter<br />

hat <strong>in</strong> unserer Region seit<br />

Jahrzehnten e<strong>in</strong>en hohen<br />

Bekanntheitsgrad. Gerade<br />

deshalb haben wir den Namen<br />

auch <strong>in</strong> <strong>der</strong> neuen Gesellschaft<br />

<strong>bei</strong>behalten“, schil<strong>der</strong>t Axel<br />

Wienandts, Geschäftsführer von<br />

Nellen &Quack, als Eigentümer<br />

<strong>der</strong> FirmaPlietker TransportLogistik.<br />

Aufatmen <strong>bei</strong> den Mitar<strong>bei</strong>tern,<br />

sie vertrauen auf e<strong>in</strong>e<br />

gesicherte Zukunft.<br />

r<strong>in</strong>nen gewählt. Aber statt wie<br />

gewohnt mit Stimmzetteln,<br />

f<strong>in</strong>det die Wahl <strong>in</strong> diesem Jahr<br />

über Facebook statt.<br />

Mit e<strong>in</strong>em Klick auf „Gefällt mir“<br />

auf <strong>der</strong> Seite „We<strong>in</strong>fest Bad<br />

Bentheim“ kann man <strong>der</strong> jeweiligen<br />

Bewerber<strong>in</strong> se<strong>in</strong>e Stimme<br />

geben.<br />

Die Proklamation <strong>der</strong> Nachfolger<strong>in</strong><br />

von Daniela II. f<strong>in</strong>det am<br />

We<strong>in</strong>festsamstag, 15. September,<br />

18Uhr, auf dem Festplatz<br />

am Herrenberg statt.<br />

Bankkundenkarte (Maestro) und<br />

Visa-Kreditkarte fallen ke<strong>in</strong>e<br />

Gebühren an. Für Sparvorhaben<br />

gibt es e<strong>in</strong> Tagesgeld- sowie e<strong>in</strong><br />

Term<strong>in</strong>geld-Konto. Genau wie <strong>in</strong><br />

e<strong>in</strong>er Bank stehen nun auch <strong>bei</strong><br />

Holtmann Serviceterm<strong>in</strong>al und<br />

Geldautomat bereit, damit<br />

Bankangelegenheiten wie<br />

Überweisungen und Bargeld-<br />

Abhebungen erledigt werden<br />

können.<br />

Bei <strong>der</strong> Kundenberatung steht<br />

künftig – auf Wunsch – die<br />

Vermögensbildung verstärkt im<br />

Fokus. Auch wer bauen, renovieren,<br />

mo<strong>der</strong>nisieren o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>e<br />

Immobilie kaufen möchte und<br />

dafür nach <strong>der</strong> passenden F<strong>in</strong>anzierung<br />

sucht, ist <strong>in</strong> <strong>der</strong> Agentur<br />

<strong>der</strong> Württembergischen, die seit<br />

26 Jahren vor Ort besteht, gut<br />

aufgehoben.<br />

AndréHoltmann lädt alle Kunden<br />

und Interessierten e<strong>in</strong>, sich e<strong>in</strong><br />

eigenes Bild vomneuen Angebot<br />

zu machen. Am Freitag werden<br />

<strong>der</strong> neue Servicebereich und die<br />

Dienstleistungen <strong>bei</strong> e<strong>in</strong>em<br />

kle<strong>in</strong>en Umtrunk und Häppchen<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Kard<strong>in</strong>al-von-Galen-Str. 49<br />

vorgestellt.<br />

AUS DEM GRENZLAND<br />

Pflanzen wachsen <strong>in</strong> den Himmel<br />

Aufruf <strong>der</strong> Grenzland Wochenpost f<strong>in</strong>det große Resonanz /Bil<strong>der</strong> per Email e<strong>in</strong>senden<br />

In <strong>der</strong> vergangenen Woche hat<br />

die Redaktion <strong>der</strong> Grenzland<br />

Wochenpost die Leser aufgefor<strong>der</strong>t,<br />

Fotos ihrer Pflanzen<br />

und Früchte zu machen und sie<br />

ihrer Wochenzeitung zukommen<br />

zu lassen. Unzählige Mails<br />

kamen <strong>bei</strong> <strong>der</strong> GWP an und<br />

ließen den Poste<strong>in</strong>gang fast<br />

überlaufen.<br />

GRENZLAND. Die aktuelle<br />

Ausgabe <strong>der</strong> GWP warnoch nicht<br />

Jenny aus Metelen schickte e<strong>in</strong> Bild ihres Tomatenstrauchs,<strong>der</strong><br />

mittlerweile 2,29 Meter hoch ist.Sie konnte<br />

bereits drei KilogrammTomatenvon ihm ernten.<br />

Die neuesten Trends <strong>in</strong><br />

Formaten und Design,<br />

nirgendwo günstiger!<br />

ganz verteilt, da trudelten die<br />

ersten Bil<strong>der</strong> bereits per Email <strong>in</strong><br />

<strong>der</strong> Redaktion e<strong>in</strong>: Sonnenblumen,<br />

die sich stolz <strong>der</strong> Sonne<br />

entgegenrecken und wohl<br />

möglich <strong>in</strong> den kommenden<br />

Tagen noch weiter wachsen<br />

werden waren ebenso darunter<br />

wie Tomaten o<strong>der</strong> Zucch<strong>in</strong>i, von<br />

denen ganze Familien satt<br />

werden können. Entwe<strong>der</strong> haben<br />

die Leser <strong>der</strong> Grenzland<br />

Wochenenpost den sprichwörtli-<br />

Profitieren Sie vom Kombi Rabatt<br />

chen Grünen Daumen o<strong>der</strong> <strong>der</strong><br />

Boden <strong>in</strong> <strong>der</strong> Region ist beson<strong>der</strong>s<br />

fruchtbar<strong>…</strong><br />

Natürlich freut sich die Grenzland<br />

Wochenpost auch weiter auf<br />

Zusendungen von Bil<strong>der</strong>n mit<br />

kle<strong>in</strong>en Informationen aus <strong>der</strong><br />

Region. Die Email-Adresse dazu<br />

lautet: redaktion@gwpgronau.de.<br />

In <strong>der</strong> Betreffzeile<br />

bitte „Sommeraktion“ e<strong>in</strong>tragen.<br />

Wir s<strong>in</strong>d gespannt, was daalles<br />

noch kommt!<br />

Car<strong>in</strong>a und Christopher Friedrich freuten sich über e<strong>in</strong>e<br />

Tomate die bewiesener Maßen 749 Gramm auf die<br />

Waage brachte.<br />

v<br />

<strong>in</strong>klusive Geschirrspüler<br />

Seite 11<br />

Bei Frank Pierk <strong>in</strong> <strong>der</strong> Gronauer Morgensternsiedlung steht e<strong>in</strong>e Sonnenblume,die<br />

mittlerweile rund 3,<strong>50</strong> Meter groß geworden ist.<br />

Fotos(3): privat<br />

Angebotswochen!<br />

für den Haus- und Umbau<br />

Topqualitätsküchen mit "deutscher Gründlichkeit"<br />

•Inkl. 5Jahre Paul Roescher Garantie auf die Küche<br />

•Inkl. 5E<strong>in</strong>baugeräte<br />

•alle Laden und Türen mit Softclose Schließmechanismus<br />

•jetzt 20% mehr Stellfläche<br />

durch XXL Unter- und<br />

Oberschränke<br />

•Abmessungen 185 x290<br />

cm (Maße kann man<br />

anpassen)<br />

•Bezahlen Sie ke<strong>in</strong>e 6300 Euro<br />

son<strong>der</strong>n jetzt nur 3700 Euro<br />

+<br />

Küche +Badezimmer<br />

Fliesen<br />

+<br />

3700,-<br />

1795,-<br />

875,-<br />

995,-<br />

915,-<br />

445,-<br />

Alles zusammen<br />

8725,-<br />

Roescher Totalkonzept bietet Ihnen <strong>in</strong> Rijssen und Apeldoorn pure Wohnfreude: Auf 13.<strong>50</strong>0 m2<br />

Weltklasse Austellung<br />

2000 m2 Top Qualitätsküchen<br />

Küchen nach<br />

neuesten Trends<br />

Mehe als 2000 m2<br />

Wasserfreude<br />

Riesenauswahl Kochstellen<br />

klassisch und mo<strong>der</strong>n<br />

Mehr als 175 Kam<strong>in</strong>e<br />

und Kam<strong>in</strong>simse<br />

Hun<strong>der</strong>te Fliesen auf Vorrat<br />

Auswahl aus hun<strong>der</strong>ten Fußböden<br />

Schiebetürschränke viele<br />

Sorten und Größen<br />

SupreMatie Küchen TOPQUALITÄTSKüchen Budget Trendl<strong>in</strong>e Küchen Badezimmerausstellung Herd- und Kochstellenmarkt Kam<strong>in</strong>ausstellung Fliesenabteilung Budget Fliesenabteilung Fußbodenabteilung Schiebetürenabteilung<br />

Das Roescher Totalkonzept umfaßt Küchen, Badezimmer, Elekro- und Gasherde, Boden- und Wandfliesen, Kam<strong>in</strong>e, Fußböden aus Massivholz, Parkett- und Lam<strong>in</strong>atböden, E<strong>in</strong>bauschränke<br />

TopFliesen!<br />

39, 95<br />

ABHOLPREISE<br />

p/m 2<br />

80 cm<br />

Ke<strong>in</strong>e 6300 Euro, jetzt nur<br />

3700<br />

+ + +<br />

Kam<strong>in</strong><br />

Großes Format,<br />

kle<strong>in</strong>e Preise<br />

Auswahl aus 40x80 en80x80 cm<br />

Sehr viele Anpassungen möglich. Z.B.<br />

Badezimmer, Wohnzimmer, Wand- und<br />

Giebelbekleidungen,<br />

Vertäfelungen, u.v.m.<br />

40 cm<br />

Mit Megastores <strong>in</strong> den Nie<strong>der</strong>landen:<br />

Rijssen: (7463 PH) Plaagslagen 2, tel. +31 548 540 340<br />

Apeldoorn: (7317 AN) Vlijtseweg 196, tel. +31 55 55360 360 1747<br />

Preise <strong>in</strong>klusive 19% MwSt. Nach 1Oktober wird 21% MwSt. gerechnet.<br />

80 cm<br />

80 cm<br />

Euro<br />

Fußboden<br />

Mehr ist<br />

weniger<br />

+Schrank =<br />

Qualität und gute Kommunikation s<strong>in</strong>d für uns selbstverständlich. Daher<br />

gehören <strong>in</strong> Deutschland eigene qualifizierte deutsche deutschhe<br />

Fachleute / /bzw bzw<br />

Schre<strong>in</strong>er chre<strong>in</strong>er zu unserem Team. Wußten Sie, das e<strong>in</strong>e<br />

holländische Küche bessere Garantie, schnellere<br />

Lieferzeit ieferzeit und scharf kalkulierte Preise bedeutet?<br />

Fachmännische Beratung mit<br />

mehr als 40 Jahren Erfahrung,<br />

ke<strong>in</strong>e Anzahlungen!!<br />

Küche<br />

<strong>in</strong>kl. 5 E<strong>in</strong>baugeräte<br />

Badezimmer<br />

1995,- -/- 10%<br />

Wand- und Boden -<br />

fliesen (ersten 5 m2<br />

gratis)<br />

Kam<strong>in</strong> 1105,- -/- 5%<br />

35 m2 Lam<strong>in</strong>at<br />

963,- -/- 5%<br />

Schiebetürenschrank<br />

495,- -/- 10%<br />

Nur 40M<strong>in</strong>uten<br />

fahren von Gronau!<br />

QUALITÄTS- UND<br />

PAUL ROESCHER<br />

K Ü C H E N • B A D • F U S S B Ö D E N • K A M I N E<br />

Öffnungszeiten: Dienstags bis Freitags von 9-18Uhr Samstags bis 16.30 Uhr<br />

Donnerstags verkaufsoffen bis 21 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen<br />

PREISGARANTIE

Seite 12 Anzeigen-Son<strong>der</strong>veröffentlichung WIR GRATULIEREN<br />

GWP 6. September 2012<br />

Kurzschluss?<br />

Wir gratulieren zum 25-jährigen Jubiläum<br />

und wünschen weiterh<strong>in</strong> viel Erfolg!<br />

Ihre Familie Peter Loewen<br />

Am Bahnhof 1a ·54340 Leiwen ·065 07/9 91 16<br />

Der Donnerstag hat<br />

viele gute Seiten<br />

Zum 25-jährigen Jubiläum des<br />

Ferienhofes Laurenz gratulieren wir<br />

herzlich und wünschen weiterh<strong>in</strong><br />

viel Erfolg!<br />

Geflügelhof Frohoff-Hülsmann<br />

Burgste<strong>in</strong>furter Straße 27, 48493 Wettr<strong>in</strong>gen<br />

Tel. 02557/316, www.gefluegelhof-frohoff-huelsmann.de<br />

–weilsicher<br />

e<strong>in</strong>fach–<br />

sicher ist–<br />

Und jetzt?<br />

Herzlichen<br />

Glückwunsch<br />

zum<br />

Jubiläum!<br />

FürSonnenanbeter<br />

jetzt<br />

auch Photovoltaikanlagen!<br />

Alfons Schulten GmbH •Bochol<strong>der</strong> Esch 23 •48683 Ahaus-Alstätte •www.elektrotechnik-schulten.de<br />

Wir gratulieren zu<br />

Wir gratulieren<br />

zu dem ganz<br />

Wirstehen 24h für Sie unterStrom!<br />

Tel. (02567)96 333<br />

•Elektroar<strong>bei</strong>ten •Photovoltaikanlagen<br />

•Industrieanlagen •Beleuchtungsanlagen<br />

•mod.Haustechnik •Telefon-/Antennenanlagen<br />

•Netzwerktechnik •MIELE-Kundendienst<br />

25 Jahre Ferienhof Laurenz!<br />

WirwünschenallesGute<br />

zumJubiläumund<br />

fürdie Zukunft<br />

weiterh<strong>in</strong> viel Erfolg!<br />

Werkstatt des Vertrauens 2012!<br />

An <strong>der</strong> Eßseite 225 ·48599 Gronau<br />

Tel. 02562/23141·Fax 47 37 ·www.kfz-ternowski.de<br />

beson<strong>der</strong>en Jubiläum!<br />

Großes Hoffest zum 25. Geburtstag<br />

Ferienhof Laurenz und Margret´s Bauernlädchen laden am Wochenende e<strong>in</strong><br />

Mit e<strong>in</strong>em kle<strong>in</strong>en Bauernlädchen<br />

f<strong>in</strong>g alles an, mittlerweile<br />

ist e<strong>in</strong>e Anlage entstanden, die<br />

gerade erst wie<strong>der</strong> zu e<strong>in</strong>e <strong>der</strong><br />

zehn schönsten Ferienhöfe<br />

Deutschlands gewählt worden<br />

ist. AmWochenende wird mit<br />

e<strong>in</strong>em bunten Programm <strong>der</strong><br />

25. Geburtstag von Margret´s<br />

Bauernlädchen und dem<br />

Ferienhof Laurenz gefeiert.<br />

GRONAU. Am Samstag, 8.<br />

September,von 11 bis 18 Uhr und<br />

am Sonntag, 9.September, von<br />

10 bis 18 Uhr dürfen sich die<br />

Besucher auf e<strong>in</strong> buntes<br />

Programm auf <strong>der</strong> kompletten<br />

Anlage freuen, die <strong>in</strong> den vergangenen<br />

Jahren immer wie<strong>der</strong><br />

verän<strong>der</strong>tund erweitertwurde.<br />

Zum Bauernlädchen mit se<strong>in</strong>en<br />

zahlreichen Produkten kommt<br />

e<strong>in</strong> ganzer Bauernhofmarkt h<strong>in</strong>zu<br />

„Livemusik<br />

am Samstag<br />

und Sonntag“<br />

mit Produkten rund um den<br />

Honig von Imker Wilpers, mit<br />

e<strong>in</strong>em Korbflechter aus Nordwalde,<br />

Oliven und Fe<strong>in</strong>kost, Vogelhäuser,<br />

selbstgemachten Karten,<br />

Körnerkissen, Kirschkernkissen<br />

aus münsterländischen Stoffen<br />

und vielen weiteren selbstgemachten<br />

Artikeln des Wittek<strong>in</strong>dshofes<br />

Gronau.<br />

Natürlich dürfenauch die musikalischen<br />

Beiträge nicht fehlen. Am<br />

Samstag werden ab 12 Uhr die<br />

D<strong>in</strong>kelmusikanten aufspielen, ab<br />

15 Uhr sorgt die Wald- und<br />

Wiesenkapelle für Unterhaltung.<br />

Die Akkordeonspielgruppe <strong>der</strong><br />

Musikschule Gronau wird am<br />

Sonntagnachmittag, e<strong>in</strong>gerahmt<br />

von Auftritten <strong>der</strong> Trachtentanzgruppen<br />

aus Gronau und Oed<strong>in</strong>g,<br />

die Veranstaltung mit gestalten.<br />

Beim „Kan<strong>in</strong>chen Hopp“ des<br />

Effektive<br />

Werbung<br />

Woche<br />

für<br />

Woche<br />

auch im Internet<br />

immer erreichbar:<br />

www.gwp-gronau.de<br />

DasGelände des Ferienhof Laurenz bietet se<strong>in</strong>en Gästen zum Jubiläumswochenende nahezu unzählige Möglichkeiten nach Lust und Laune den Geburtstagmitzufeiern.<br />

Foto:privat<br />

Kan<strong>in</strong>chenzuchtvere<strong>in</strong>s Epe darf<br />

am Samstag Mümmelmann-<br />

Sport betrachtet werden, <strong>der</strong><br />

Reitvere<strong>in</strong> Epe wird an <strong>bei</strong>den<br />

Tagen zu verschiedenen Zeiten<br />

am Holzpferd Voltigieren vorstellen<br />

-und es darf natürlich auch<br />

auf richtigen Ponys geritten<br />

werden.<br />

Ohneh<strong>in</strong> gibt es für K<strong>in</strong><strong>der</strong> e<strong>in</strong><br />

vielseitiges Angebot.E<strong>in</strong> Wettbe-<br />

OFFSETDRUCK GMBH<br />

Prospekte ∙ Broschüren ∙ Plakate ∙ Flyer<br />

Briefpapier ∙ Formulare ∙ Visitenkarten<br />

Hochzeitskarten ∙ E<strong>in</strong>ladungskarten uvm.<br />

Schnelligkeit, Qualität<br />

und Kunden-Service!<br />

www.dd-gronau.de<br />

werb unter dem Motto „Wer<br />

f<strong>in</strong>det die dickste Knolle?“ wird<br />

ebenso angeboten wie unzählige<br />

Spielmöglichkeiten auf dem<br />

Spielplatz, <strong>in</strong> <strong>der</strong> Spielscheune<br />

und dem Sportplatz, wo zusätzliche<br />

Spiele aufgebaut werden.<br />

Füralle Generationen <strong>in</strong>teressant<br />

dürfte die Oldtimer-<br />

Treckerausstellung <strong>der</strong> Schlepperfreunde<br />

Epe an <strong>bei</strong>den Tagen<br />

BEHRENS<br />

Schankanlagen-Service<br />

Wartung –Re<strong>in</strong>igung –Reparatur<br />

Getränketechnik –Gaststättenbedarf<br />

Hendrik Behrens ·48565 Ste<strong>in</strong>furt ·48356 Nordwalde<br />

Büro: 02551/61 64 ·Mobil: 01 71/2 81 25 91<br />

Ihr Fachmann <strong>in</strong> den Kreisen: Ste<strong>in</strong>furt ·Borken ·Coesfeld ·Grafschaft Bentheim<br />

Wir gratulieren zu 25 Jahre „Ferienhof Laurenz”<br />

•Innenausbau •Trockenbau<br />

•Altbausanierung •Versiegelung<br />

Eschenholt 30 Telefon (0 25 65) 27 28<br />

48599 Gronau-Epe Telefax (0 25 65) 9071685<br />

h.hoelscher@versanet.de Mobil (01 51) 25 20 10 19<br />

Amelandsbrückenweg 140<br />

48599 Gronau-Epe<br />

Tel.: +49 (0) 2565/400780<br />

<strong>in</strong>fo@dd-gronau.de<br />

Wir gratulieren zum<br />

25-jährigen Jubiläum<br />

genauso wie die große Tombola<br />

se<strong>in</strong>. Am Sonntag wird zudem<br />

<strong>der</strong> <strong>Kneipp</strong>-Vere<strong>in</strong> vor Ort se<strong>in</strong><br />

und mit Wassertreten, Barfußlaufen<br />

und Spielen die Besucher<br />

unterhalten.<br />

Bei all den Programmpunkten<br />

wird natürlich auch das leibliche<br />

Wohl nicht zukurz kommen. Im<br />

Ste<strong>in</strong>ofen wird frisches Brot<br />

gebacken, <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er alten<br />

Spekulatius-Masch<strong>in</strong>e wird vor<br />

den Augen <strong>der</strong> Besucher<br />

erstmals vor Ort das Gebäck für<br />

die kalte Jahreszeit zubereitet,<br />

das auch jetzt schon schmecken<br />

dürfte. Natürlich gibt es im Café<br />

auch die bekannten hausgemachten<br />

Kuchen und Torten<br />

sowie die leckeren und herzhaften<br />

Speisen aus <strong>der</strong> Küche des<br />

Restaurants.<br />

Auch für die nächsten 25 Jahre viel Erfolg.<br />

ERDBEWEGUNGEN<br />

BÜGENER GMBH<br />

Tel. 01 72/284 37 44 ·Fax 02565/406901<br />

48599 Gronau-Epe ·Schoppenkamp 13<br />

Mit Anzeigen<br />

Kunden gew<strong>in</strong>nen<br />

Wir gratulieren und<br />

wünschen weiterh<strong>in</strong> viel Erfolg!!<br />

Abgabe nur <strong>in</strong> haushaltsüblichen Mengen und nur solange <strong>der</strong> Vorrat reicht.Irrtümer vorbehalten. Gültig 1Woche ab Ersche<strong>in</strong>ungstag.<br />

Ihr Raiffeisen-Markt Ochtrup<br />

48607Ochtrup •Gronauer Straße 52 •Tel. 02553/97040<br />

Wirs<strong>in</strong>d für Sie da: Mo.–Fr. 8.00–19.00Uhr,Sa. 8.00–16.00 Uhr

GWP 6. September 2012<br />

Anzeigen-Son<strong>der</strong>veröffentlichung WIR GRATULIEREN<br />

DieUrlaubswelt auf dem Hof<br />

Vielfalt sorgt <strong>bei</strong> den Besuchernfür unvergessliche Stunden<br />

Margret´s Bauernlädchen steht noch immer im Mittelpunkt des Hofes,<strong>der</strong> für viele Besucher beson<strong>der</strong>s unter diesem Namen bekannt ist. Foto:privat<br />

Der Erfolg des aus Margret´s<br />

Bauernlädchen hervorgegangenen<br />

Ferienhof Laurenz<br />

beruht auf e<strong>in</strong>er Vielzahl von<br />

Faktoren. Geme<strong>in</strong>sam geben<br />

sie e<strong>in</strong> stimmiges Bild ab, das<br />

<strong>bei</strong> den Besuchern für unvergessliche<br />

Stunden sorgt.<br />

GRONAU. „Wenn heute Gäste<br />

unser Restaurant o<strong>der</strong> Café<br />

Qualitätsfleisch und<br />

Wurstwaren<br />

besuchen, dann sagen sie<br />

immer noch, sie seien <strong>bei</strong><br />

Margret´s Bauernlädchen<br />

gewesen“, schmunzelt Namensgeber<strong>in</strong><br />

Margret Laurenz. Der<br />

Hofladen ist und bleibt die<br />

Keimzelle des heutigen Ferienhof<br />

Laurenz, <strong>der</strong> aber e<strong>in</strong>e<br />

Vielzahl an D<strong>in</strong>gen zu bieten<br />

hat, die vom kurzen Besuch bis<br />

zum kompletten Urlaub Raum<br />

HEIZUNG ·LÜFTUNG ALTBAU-SANIERUNGEN<br />

SANITÄRE ANLAGEN<br />

48599 Gronau<br />

Ernst-Abbe-Straße 17<br />

Tel. 0 25 62 / 2 53 68<br />

Info@udobuss.de<br />

aus <strong>der</strong> Region<br />

für die Region<br />

Wir gratulieren zum<br />

Jubiläum!<br />

Müggenbergstr.1·48683 Ahaus-Alstätte<br />

Tel.:02567/1027<br />

WirgratulierenFamilie Laurenz zum<br />

25-jährigen Jubiläum!<br />

Getränke Getränke Hew<strong>in</strong>g<br />

Hew<strong>in</strong>g<br />

Heerweg Heerweg 55–63<br />

55–63<br />

48599 48599 Gronau Gronau /Westfalen<br />

/Westfalen<br />

Tel. Tel. 02562/964190·Fax 02562/964190·Fax 02562/964 02562/964 19 19 <strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

Mail: Mail: <strong>in</strong>fo@getraenke-hew<strong>in</strong>g.de<br />

<strong>in</strong>fo@getraenke-hew<strong>in</strong>g.de<br />

Wir gratulieren zum 25-jährigen Jubiläum!<br />

für viele Möglichkeiten bietet.<br />

„Bei Urlaubern kommt essogar<br />

vor, dass sie über mehrere Tage<br />

den Hof nicht verlassen“, hat<br />

Schwiegertochter Sabr<strong>in</strong>a<br />

Laurenz die Erfahrung<br />

gemacht. Gerade für K<strong>in</strong><strong>der</strong> ist<br />

so viel Abwechslung vorhanden,<br />

s<strong>in</strong>d so viele D<strong>in</strong>ge zu<br />

entdecken -dalockt höchstens<br />

e<strong>in</strong>mal e<strong>in</strong> Ausflug mit <strong>der</strong><br />

Alles Gute zum<br />

25-jährigen<br />

Bestehen!<br />

Immer<br />

wie<strong>der</strong><br />

donnerstags<br />

Am Fürstenbusch 20<br />

48599 Gronau<br />

Telefon 02562/31 00<br />

Fax 025 62/9 72 64<br />

<strong>in</strong>fo@restaurant-laurenz.de<br />

www.restaurant-laurenz.de<br />

Kutsche. Ohneh<strong>in</strong> spielen<br />

Pferde e<strong>in</strong>e bedeutende Rolle.<br />

In <strong>der</strong> neuen Reithalle gibt<br />

Tochter Elisa als ausgebildete<br />

Pferdewirt<strong>in</strong> auf Wunsch den<br />

Gästen Reitunterricht.<br />

Untergebracht werden können<br />

die Gäste <strong>in</strong>sieben Ferienwohnungen,<br />

sechs Appartements<br />

und neun Doppelzimmern.<br />

Sommertags können zudem 30<br />

ARCHITEKTUR- UND INGENIEURBÜRO<br />

GERHARD UND DIRK WESSENDORF<br />

Sachverständige für<br />

Wärme- und Schallschutz<br />

bis 40 Personen im „Heuhotel“<br />

übernachten. Neben <strong>der</strong> Selbstversorgung<br />

haben die<br />

Übernachtungsgäste da<strong>bei</strong> die<br />

Gelegenheit, sich von <strong>der</strong><br />

Küche des Hauses <strong>bei</strong> Halbpension<br />

genussvoll verköstigen zu<br />

lassen.<br />

Fürdie K<strong>in</strong><strong>der</strong> gibt es neben <strong>der</strong><br />

<strong>in</strong>teressanten Hofwelt eigens<br />

e<strong>in</strong>en großen Spielplatz und<br />

<strong>bei</strong> schlechter Witterung die<br />

Spielscheune, <strong>in</strong><strong>der</strong> sie ausgelassen<br />

toben können. Und<br />

natürlich will auch <strong>der</strong> große<br />

Fußballplatz bespielt werden.<br />

Das Café-Restaurant bietet<br />

neben hausgemachten Kuchen<br />

aus <strong>der</strong> hofeigenen Backstube<br />

täglich ab 11 Uhr durchgehend<br />

e<strong>in</strong>e warme Küche <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

<strong>bei</strong>spielsweise Steaks von den<br />

eigenen Galloway-R<strong>in</strong><strong>der</strong>n<br />

„Die Küche hat<br />

täglich durchgehend<br />

ab 11 Uhr geöffnet“<br />

angeboten werden. Jeden<br />

Sonntag wartet zudem<br />

zwischen 9 und 12 Uhr e<strong>in</strong><br />

großes Frühstücksbuffet auf die<br />

Gäste, denen <strong>in</strong> Herbst und<br />

W<strong>in</strong>ter wie<strong>der</strong> Themenabend<br />

angeboten werden mit Wildbuffets<br />

o<strong>der</strong> Spanferkel. Auch fürs<br />

beliebte Kloatscheeten gibt es<br />

spezielle Angebote. Das neue<br />

Programm wird pünktlich zum<br />

Jubiläumswochenende vorliegen.<br />

Der Saal des Restaurants bietet<br />

<strong>bei</strong> größeren Feierlichkeiten<br />

Platz für bis zu 130 Personen.<br />

Und <strong>bei</strong> schönem Wetter -wie<br />

am kommenden Wochenende<br />

erwartet -dürfen die Besucher<br />

die Köstlichkeiten natürlich<br />

auch unter freiem Himmel<br />

genießen.<br />

www.ferienhof-laurenz.de<br />

Gronauer Straße 2·48683 Ahaus-Alstätte<br />

Telefon 02567/235·Telefax 02567/1314<br />

Wir gratulieren herzlich<br />

und wünschen weiterh<strong>in</strong> viel Erfolg!<br />

25-jähriges Jubiläum!<br />

Feiern Sie mit uns<br />

am 8. und 9. September<br />

Großes<br />

Hoffest<br />

Samstag ab11.00 ab1100Uhr Uhr<br />

Sonntag ab 10.00 Uhr<br />

Lasssen Sie sich überraschen!<br />

Viele Aktivitäten für Groß und Kle<strong>in</strong>.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Wir gratulieren dem<br />

Ferienhof Laurenz zu<br />

25 erfolgreichen Jahren!<br />

�� Tiefbauar<strong>bei</strong>ten<br />

�� Verbauar<strong>bei</strong>ten<br />

�� Saugbaggerar<strong>bei</strong>ten<br />

www.broecker-tiefbau.de<br />

Wir<br />

wünschen<br />

für die<br />

Zukunft<br />

viel Erfolg!<br />

����<br />

����<br />

��������������<br />

Edgar Rid<strong>der</strong><br />

Inhaber<br />

Kapellenweg 10-12<br />

48683 Ahaus<br />

Telefon (0 25 61) 86 09-15<br />

Telefax (0 25 61) 86 09-16<br />

Seite 13<br />

www.rid<strong>der</strong>-kaelte-klima.de<br />

<strong>in</strong>fo@rid<strong>der</strong>-kaelte-klima.de<br />

Wir gratulieren zum 25jährigen Jubiläum<br />

und wünschen weiterh<strong>in</strong> viel Erfolg.<br />

Alle guten Wünsche zum Jubiläum<br />

Alfertr<strong>in</strong>g 46 Tel. 02565/6858<br />

48599 Gronau-Epe Fax 02565/401181<br />

Immerda, immer nah.<br />

Dem Ferienhof Laurenz wünscht<br />

Ihr Schutzengel-Team weiterh<strong>in</strong><br />

viel Erfolg.<br />

Michael Bürse-Hann<strong>in</strong>g Markus Hohensee<br />

Ihre Prov<strong>in</strong>zial-Geschäftsstelle<br />

Br<strong>in</strong>kerhook 19<br />

48599 Gronau-Epe<br />

Telefon (0 25 65) 97100<br />

Telefax (0 25 65) 57 54<br />

Wir gratulieren herzlich zum 25-jährigen Jubiläum!<br />

Oppelner Str. 4·48599 Gronau<br />

Tel.: 02562/26280·Fax: 02562/26282<br />

Bürse-Hann<strong>in</strong>g &Hohensee OHG<br />

Kirchen<strong>in</strong>sel 3, 48599 Gronau, Tel. 02562/3001<br />

buerse-hann<strong>in</strong>g-hohensee@prov<strong>in</strong>zial.de

Seite 14 GWP 6. September 2012<br />

Anzeigen-Son<strong>der</strong>veröffentlichungen WIR GRATULIEREN<br />

����������� ��� ������ ����<br />

���������������<br />

��������� ���� �������<br />

Haverbeck 37�48624 Schöpp<strong>in</strong>gen � 02555/416<br />

Herzlichen Glückwunsch<br />

Die Sparkasse Gronau wünscht<br />

dem Ferienhof Laurenz<br />

zum 25-jährigen Bestehen<br />

alles Gute und weiterh<strong>in</strong> viel Erfolg!<br />

planen • bauen • leben<br />

Herzlichen Glückwunschzum<br />

25-jährigen Jubiläum!<br />

Physiotherapiepraxis öffnet zum Jubiläum ihreTüren<br />

Wülker-Team lädt am Sonntag ab 11 Uhr <strong>in</strong> die Räumlichkeiten an <strong>der</strong> Eper Straße 20a <strong>in</strong> Gronau zum <strong>Aktionstag</strong> <strong>in</strong>teressierte Besucher e<strong>in</strong><br />

�� �����<br />

�������� ���������<br />

���������� ����������<br />

�� ������� ��� �� �������<br />

���� ��� ������� ����<br />

���������� �� ����� ���<br />

� ��� �����������<br />

�������� ���������� ��������<br />

��� ������� ��� ���� ��� ������ �������<br />

������ �������������� �� ��������������� ���<br />

��������������������� �������������� ���������<br />

��� ���������� ���������<br />

������<br />

�������� ��������<br />

����� ���� �������������<br />

��������� ���<br />

����� �����<br />

������ ��� ��������������<br />

������� ������<br />

�������� ��� ��� ��� ����� ������� ������ ��������� ������<br />

��� �������� ��� ����� ������ ��� ������� ������������<br />

�����������������������������<br />

������������������������������<br />

�Sparkasse<br />

Gronau<br />

Kle<strong>in</strong>e-Ruse ·An<strong>der</strong> Eßseite 185 ·48599 Gronau ·Telefon 02562/9622-0<br />

���� ���� ��<br />

����� ������<br />

Geschichte gehtbis 1847 zurück<br />

Die Landwirtschaftbestimmt die Entwicklung /Neue Perspektiven wurden erar<strong>bei</strong>tet<br />

Auch wenn an diesem Wochenende<br />

e<strong>in</strong> 25. Geburtstag gefeiert<br />

wird - für die Familie<br />

Laurenz reicht die Hofgeschichte<br />

bis <strong>in</strong>s Jahr 1847<br />

zurück.<br />

GRONAU. Damals gehörte <strong>der</strong><br />

Hof <strong>in</strong> <strong>der</strong> BauernschaftEilermark<br />

noch zum Kirchspiel Epe.<br />

Verkauft wurde er für 300 Thaler<br />

von Gerhard He<strong>in</strong>rich Lütke-<br />

Schöttelkotte an den aus<br />

Ochtrup stammenden Johann<br />

He<strong>in</strong>rich Laurenz. 1871 geht <strong>der</strong><br />

Hof <strong>in</strong> den Besitz se<strong>in</strong>es Sohnes<br />

Anton über. Als He<strong>in</strong>rich Laurenz<br />

den Hof 1906 übernimmt, liegt er<br />

durch E<strong>in</strong>geme<strong>in</strong>dungen bereits<br />

auf Gronauer Gebiet. DaAnton<br />

Laurenz als e<strong>in</strong>ziger Sohn den<br />

zweiten Weltkrieg überlebt,<br />

übernimmt er1946 den Hof, <strong>der</strong><br />

im Laufe <strong>der</strong> Jahre kont<strong>in</strong>uierlich<br />

vergrößertwurde.<br />

1976 heiraten He<strong>in</strong>rich und<br />

MargretLaurenz. Sie eröffnen vor<br />

25 Jahren zunächst das Bauernlädchen,<br />

kurz darauf auch das<br />

Bauernhof-Café <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Scheune,<br />

die im Nachbarort gekauft und<br />

auf dem Hof Laurenz wie<strong>der</strong><br />

aufgebaut wird.<br />

Im W<strong>in</strong>ter 1993/4 werden im<br />

ehemaligen Sauenstall die ersten<br />

drei Ferienwohnungen errichtet,<br />

����� ����� ����<br />

���� ����� �� �� ��<br />

-AndreHorn(Key-Account)<br />

������ ���� �������<br />

���� ����� ����<br />

�������������������������������<br />

������������������������<br />

e<strong>in</strong> Jahr später kommen zwei<br />

weitere h<strong>in</strong>zu. Seit 1997 kann<br />

auch im Heu übernachtet<br />

werden. Zudem wird <strong>der</strong> Außenbereich<br />

des Hofes umgestaltet -<br />

mit Erfolg: Immer wie<strong>der</strong> stellen<br />

sich Auszeichnungen e<strong>in</strong>.<br />

Zu Anfang des neuen Jahrtausends<br />

werden nicht nur Doppelzimmer<br />

als zusätzliche Angebote<br />

im Wohnhaus geschaffen. Auch<br />

das Café wird umgebaut und<br />

„Mittlerweile<br />

über sechs<br />

Generationen aktiv“<br />

erweitert, weitere Ferienwohnungen<br />

kommen h<strong>in</strong>zu. Der<br />

Vorerst letzte Umbau sollte im<br />

Jahr 2006 stattf<strong>in</strong>den, doch durch<br />

e<strong>in</strong>en Brand im Jahr 2008 ist die<br />

Familie erneut zu handeln<br />

gefor<strong>der</strong>t. 2009 wird die Wie<strong>der</strong>eröffnung<br />

gefeiert.<br />

Im vergangenen Jahr wurde<br />

zudem e<strong>in</strong>e Reithalle errichtet,<br />

mit <strong>der</strong> das Angebot noch e<strong>in</strong>mal<br />

erweitert und witterungsunabhängig<br />

gemachtwerden konnte.<br />

Mittlerweile hatmit Sohn He<strong>in</strong>z-<br />

Josef und se<strong>in</strong>er Frau Sabr<strong>in</strong>a die<br />

sechste Generation auf dem Hof<br />

E<strong>in</strong>zug gehalten. Anlässlich des Jubiläums bietet sich auch e<strong>in</strong> Rückblick auf die Geschichtedes Hofes an. Foto:Guido Kratzke<br />

Anlässlich des 25-jährigen<br />

Bestehens <strong>in</strong> diesem Jahr lädt<br />

das Team <strong>der</strong> Physiotherapie-<br />

Praxis Dietmar Wülker, Eper<br />

Straße 20a, <strong>in</strong> Gronau zu<br />

e<strong>in</strong>em Tag <strong>der</strong> offenen Tür, am<br />

Sonntag, 9.September, <strong>in</strong>die<br />

Praxisräume e<strong>in</strong>.<br />

GRONAU. Gegründet wurde die<br />

Praxis im Jahr 1987 – nur rund<br />

100 Meter vom heutigen Standort<br />

entfernt. Seit Februar 2004<br />

bef<strong>in</strong>den sich die Praxisräume <strong>in</strong><br />

dem damals neu errichteten<br />

Gebäudekomplex <strong>in</strong> <strong>der</strong> Eper<br />

Straße 20a.<br />

Auf e<strong>in</strong>er Gesamtfläche von 280<br />

Quadratmetern werden alle<br />

Leistungen <strong>der</strong> Physiotherapie,<br />

Prävention und Rehabilitation<br />

angeboten, dies auch <strong>in</strong> enger<br />

Kooperation mit dem Rehasportvere<strong>in</strong>„Proaktiv“.<br />

13 Therapeuten und vier Mitar<strong>bei</strong>ter<br />

im Bereich Rezeption und<br />

Verwaltung ar<strong>bei</strong>ten da<strong>bei</strong><br />

engagiert zusammen. Der über<br />

viele Jahre geprägte Ruf <strong>der</strong><br />

Praxis ist ke<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>zelleistung<br />

von mir als Inhaber“, so Dietmar<br />

Wülker, „son<strong>der</strong>n die Summe<br />

von Kompetenzen und Erfahrungen<br />

e<strong>in</strong>es Teams, das sich<br />

permanent weiter entwickelt<br />

hat.“<br />

Sechs Mitar<strong>bei</strong>ter ar<strong>bei</strong>ten mehr<br />

als 20 Jahre <strong>in</strong><strong>der</strong> Praxis und<br />

s<strong>in</strong>d Beleg für e<strong>in</strong>e hohe Identifikation<br />

mit dem Unternehmen.<br />

„Mit vier Vojta-Therapeuten,<br />

fünf Bobath-Therapeuten, drei<br />

Maunaltherapeuten hat die<br />

Praxis e<strong>in</strong>en Wissens- und Erfahrungsstand,<br />

den kaum e<strong>in</strong>e<br />

Reha-Kl<strong>in</strong>ik zu bieten hat“, so<br />

Wülker weiter. Weitere Zusatzqualifikationen,<br />

wie Manuelle<br />

Lymphdra<strong>in</strong>age, Caraniosacrale<br />

Osteopathie (Upledger<br />

Konzept) o<strong>der</strong> K<strong>in</strong>esio-Tap<strong>in</strong>g<br />

runden das Angebot ebenso ab,<br />

wie Rückenschullehrer-Lizenzen<br />

und Rehabilitationssport.<br />

Im November 2010 wurde das<br />

Praxisangebot, <strong>in</strong>enger Kooperation<br />

mit dem Vere<strong>in</strong> Proaktiv<br />

Gronau e.V., ume<strong>in</strong>e Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsabteilung<br />

erweitert, die mit<br />

speziellen Krafttra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsgeräten<br />

ausgestattet ist. Das Beson<strong>der</strong>e<br />

an diesen Geräten ist zum E<strong>in</strong>en<br />

<strong>der</strong> isodynamische Wi<strong>der</strong>stand,<br />

DietmarWülker freut sich mit se<strong>in</strong>em Team am Sonntag auf zahlreiche Besucher. Foto:Guido Kratzke<br />

����������� ��� ���� �� ���� ��� ������� ����<br />

�� ��� ������ ������ ���� ������ ���������<br />

� ����������<br />

� ���������������������<br />

� ������������<br />

� �������������� ��������������<br />

� ������� �������������� � ������<br />

������������� ������ ��� ���� ��� �� ��� ��� ��� ������������ ���������<br />

<strong>der</strong> sich ähnlich e<strong>in</strong>er Bewegung<br />

im Wasser <strong>der</strong> Bewegungsgeschw<strong>in</strong>digkeit<br />

anpasst,<br />

zum An<strong>der</strong>en die mühelose<br />

E<strong>in</strong>stellung. Diese geschieht<br />

durch den Druck auf e<strong>in</strong>e Taste<br />

auf dem Bedienungsfeld o<strong>der</strong><br />

durch die Benutzung e<strong>in</strong>er<br />

Chipkarte, auf <strong>der</strong> vorab vom<br />

Therapeuten die <strong>in</strong>dividuellen<br />

Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gswi<strong>der</strong>stände programmiert<br />

werden.<br />

Der Patient beziehungsweise<br />

das Vere<strong>in</strong>smitglied schiebt nur<br />

noch die Karte <strong>in</strong>den Schacht<br />

und beg<strong>in</strong>nt se<strong>in</strong> Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g.<br />

Diese geniale Technik und<br />

vieles mehr werden den<br />

Besuchern am Sonntag ab<br />

11Uhr <strong>in</strong> den Praxisräumen<br />

geboten.<br />

����������������<br />

������ ��� ��� ���<br />

�������� ��������<br />

��� ������ ���<br />

���� �<br />

�� ����� ����� ���������� �������� ��� ��� ��� ��� ��������������� ��� ������ ������ ��� ��� ���� ���������������

GWP 6. September 2012 FUNDGRUBE<br />

Verdienen Sie Ihren Erfolg als<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Schülerhilfe-Leitung (m/w)<br />

für unser Team <strong>in</strong> Gronau,<br />

hauptsächlich nachmittags<br />

(M<strong>in</strong>ijob).<br />

•Sie möchten e<strong>in</strong>e Teilzeittätigkeit ausüben,<br />

die Sie for<strong>der</strong>t<br />

•Sie s<strong>in</strong>d engagiert und wollen e<strong>in</strong>e s<strong>in</strong>nvolle<br />

Aufgabe mit Verantwortung übernehmen<br />

•Ihre Stärkeliegt <strong>in</strong> <strong>der</strong> Kommunikation<br />

und Sie haben Freude an zielorientierten<br />

Beratungs- und Verkaufsgesprächen<br />

•Sie haben e<strong>in</strong> sympathisches Auftreten und<br />

können auch anspruchsvolle Kunden positiv<br />

überzeugen<br />

•Sie können gut organisieren und wissen,<br />

waszutun ist, wenn es mal hektisch wird<br />

•Sie möchten die Verantwortung für e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es<br />

motiviertes Team übernehmen<br />

•Schüler und <strong>der</strong>en Schulsituation s<strong>in</strong>d Ihnen<br />

sogar vertraut<br />

•Sie möchten Spaß und Erfolg <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Ar<strong>bei</strong>t <strong>in</strong><br />

e<strong>in</strong>em Unternehmen mit positiver Kultur<br />

Ihr zuverlässiger Partner <strong>in</strong> Sachen Elektrotechnik<br />

Für unseren Elektromaterialverkauf suchen<br />

wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />

e<strong>in</strong>e/n zuverlässige/n Verkäufer (m/w)<br />

<strong>in</strong> Feste<strong>in</strong>stellung.<br />

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.<br />

Gronauer Straße 176 48599 Gronau-Epe<br />

Tel. 02565-90 71 10-0 Fax 02565-90 71 10-90<br />

www.gerwens-schiballa mail <strong>in</strong>fo@gerwens-schiballa.de<br />

Wir suchen zu kurzfristig e<strong>in</strong>en<br />

Schlosser/<strong>in</strong><br />

Schlossermeister/<strong>in</strong><br />

Aufgabenschwerpunkte:<br />

•Fertigung von Stahlkonstruktionen<br />

(Gelän<strong>der</strong>, Balkone, Treppen, etc.)<br />

•Montagear<strong>bei</strong>ten<br />

•Reparaturar<strong>bei</strong>ten unterschiedlichster Art<br />

•Edelstahlverar<strong>bei</strong>tung<br />

•Fenster, Türen<br />

Vorraussetzungen:<br />

•Vorhandene Ausbildung mit o.g. Bereich<br />

•Führersche<strong>in</strong> Klasse 3(Klasse B)<br />

Die Schülerhilfe ist e<strong>in</strong>er <strong>der</strong> führenden<br />

Anbieter von qualifizierten Bildungsund<br />

Nachhilfeangeboten <strong>in</strong> Deutschland<br />

und Österreich. Seit 35 Jahren bietet sie<br />

Schüler<strong>in</strong>nen und Schülern Nachhilfe <strong>in</strong><br />

allen gängigen Fächern, für alle Klassen<br />

und Schularten.<br />

Dann suchen wir Sie! Bewerben Sie sich <strong>bei</strong> uns als<br />

Schülerhilfe-Leitung. Schicken Sie uns Ihre Unterlagen,<br />

die uns zeigen, wasSie können und uns sagen, wer<br />

Sie s<strong>in</strong>d –weil es um den ganzen Menschen geht.<br />

Schriftliche Bewerbungen bitte an unten stehende Adresse<br />

Gildehauser Str. 27<br />

48599 Gronau<br />

Tel: 02562/3785<br />

Fax: 02562/244 97<br />

Für die<br />

Zustellung<br />

unserer<br />

Zeitung am<br />

Donnerstag<br />

und die<br />

Direktverteilung<br />

von Prospekten<br />

am Wochenende<br />

suchen wir<br />

zuverlässige<br />

Verteiler (m/w)<br />

(Schüler ab 13 Jahre)<br />

für die Orte:<br />

•Gronau •Epe<br />

•Ochtrup •Langenhorst<br />

•Wettr<strong>in</strong>gen •Welbergen<br />

•Gildehaus •Schöpp<strong>in</strong>gen<br />

•Schüttorf •Bad Bentheim<br />

Wir bieten feste Verteilgebiete und<br />

faire Bezahlung.<br />

Außerdem suchen wir für die<br />

Ferienzeit<br />

Ersatzverteiler (m/w)<br />

für alle Verteilgebiete<br />

www.schuelerhilfe.de<br />

Elke Menken, Gebietsleitung Schülerhilfe,<br />

Masurenstr. 80<br />

26127 Oldenburg<br />

elke.menken@schuelerhilfe.de<br />

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:<br />

Tel. 02562/96 42-25 -GWP<br />

Tel. 02562/96 42-26 -Prospekte<br />

vertrieb@gwp-gronau.de<br />

Wochenpost Verlags- und<br />

Werbegesellschaft mbH &Co. KG<br />

Ochtruper Str. 47·48599 Gronau<br />

Wirs<strong>in</strong>d e<strong>in</strong> aufstrebendes,mittelständiges Unternehmen <strong>in</strong> <strong>der</strong> Autoglasbranche.<br />

In den letzten Jahren haben wir sowohl im Groß- und E<strong>in</strong>zelhandel als auch im<br />

Montagebereich nationale und <strong>in</strong>ternationale Anerkennung errungen.<br />

ZurVerstärkung unseres Teams suchen wir zum<br />

nächst möglichen Zeitpunkt e<strong>in</strong>en:<br />

kaufmännischen Sachbear<strong>bei</strong>ter<br />

im Bereich Verkauf (m/w)<br />

Ihr Job:<br />

Betreuung und Beratung unserer nationalen und <strong>in</strong>ternationalen Kunden<br />

Telefonische Annahme und Bear<strong>bei</strong>tung vonKundenanfragen<br />

Erstellung vonAngeboten und Auftragsbear<strong>bei</strong>tung<br />

Koord<strong>in</strong>ation und Durchführung <strong>der</strong> kaufmännischen Abwicklungen<br />

Term<strong>in</strong>planung und Kundenpflege<br />

Ihr Profil:<br />

Gute Nie<strong>der</strong>ländischkenntnisse<br />

Entsprechende Kenntnisse des Absatzmarktes unserer Branche o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Kfz-Branche<br />

Gute MS-Office-Kenntnisse<br />

Kommunikationsfähigkeit,Belastbarkeit und schnelle Auffassungsgabe<br />

Ihre Perspektive:<br />

E<strong>in</strong><strong>in</strong>teressantesund abwechslungsreiches Ar<strong>bei</strong>tsumfeld<br />

E<strong>in</strong>motiviertesund kollegialesTeam<br />

AttraktiveEntwicklungs- und Gestaltungsmöglichkeiten<br />

IhreChance!<br />

Bewerben Siesich:<br />

Wireröffnen neue Perspektiven für K<strong>in</strong><strong>der</strong>,Jugendliche<br />

undFamilien: Die Mitar<strong>bei</strong>tenden <strong>der</strong> Evangelischen<br />

JugendhilfeMünsterland unterstützen und begleiten<br />

junge Menschen <strong>in</strong> den vielfältigsten Angebotsformen –<br />

damit Zukunft geme<strong>in</strong>sam gel<strong>in</strong>gt.<br />

Möchten Sie Pflegefamilie werden?<br />

Sie s<strong>in</strong>d uns als Pflegeeltern willkommen:<br />

•Sie s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>e Familie, e<strong>in</strong> Paar o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>zelperson<br />

•Sie haben Spaß und Freude am Zusammenleben mit K<strong>in</strong><strong>der</strong>n<br />

•Sie möchten die Stärken Ihrer Familie weitergeben<br />

Das bekommen Sie von uns:<br />

•e<strong>in</strong>e sorgfältige Vorbereitung auf die Aufgabe<br />

•regelmäßige Beratung und Begleitung durch e<strong>in</strong>e erfahrene Fachkraft<br />

•e<strong>in</strong>e f<strong>in</strong>anzielle Unterstützung<br />

Wir freuen uns sehr über Ihre Kontaktaufnahme.<br />

Evangelische Jugendhilfe Münsterland<br />

KompetenzZentrum Pflegefamilien<br />

Herrn Thomas Riethues ·Westfalenstraße 6·48477 Hörstel<br />

Tel.: 05459 932115 ·Mobil: 0175 2643736<br />

E-Mail: riethues@ev-jugendhilfe.de<br />

www.ev-jugendhilfe.de<br />

Ar<strong>bei</strong>tslos trotz Fachkräftemangels?<br />

Jetzt für die Zukunft qualifizieren<br />

und e<strong>in</strong>en Berufsabschluss erwerben!<br />

Umschulung zur<br />

Fachkraft<br />

für Lagerlogistik<br />

(IHK-Abschluss)<br />

Beg<strong>in</strong>n: 10. September 2012<br />

Dauer: 23Monate<br />

Ort: Schulungscenter, 48565 Ste<strong>in</strong>furt,<br />

Drakenkamp 8<br />

Kosten: F<strong>in</strong>anzierung durch Ar<strong>bei</strong>tsagenturen,<br />

JobCenter o<strong>der</strong> Rentenversicherungsträger<br />

möglich<br />

Information: Tel.: 02551/81121(Herr Plass)<br />

www.competencegmbh.de<br />

AUTOGLAS<br />

LAAKMANN<br />

www.autoglas-laakmann.de<br />

www.autoglas-laakmann.de<br />

Autoglas Laakmann GmbH &Co. AUTOGL S<br />

Autoglas Laakmann GmbH & Co. KG Robert-Bunsen-Str.1 Robert-Bunsen-Str. 1 48599 Gronau<br />

Gronau G<br />

T. 02562 96 310 E. personal@autoglas-laakmann.de<br />

kmann.de<br />

kmmann.de<br />

m<br />

LAAKMANN<br />

Seit 1993 s<strong>in</strong>d Christ<strong>in</strong>e Leusbrock und Ihr Team<br />

professionelle Partner <strong>in</strong> Sachen ambulanter Pflege.<br />

E<strong>in</strong> Stück bewährter Lebenshilfe.<br />

Zur Verstärkung unseres Pflegeteams suchen wir:<br />

Exam<strong>in</strong>ierte Gesundheits- und<br />

Krankenpfleger/-<strong>in</strong>nen sowie<br />

Altenpfleger/<strong>in</strong>nen und<br />

Pflegehelfer/-<strong>in</strong>nen (auch Teilzeit möglich)<br />

Wir bieten Ihnen:<br />

•Flexible Ar<strong>bei</strong>tszeiten<br />

•Betriebliche Altersvorsorge<br />

•Betriebliche Gesundheitsför<strong>der</strong>ung<br />

•E<strong>in</strong> tolles und kompetentes Team<br />

•Interne und externe Fortbildungen<br />

•Betriebliche Aufstiegschancen<br />

Voraussetzungen:<br />

•E<strong>in</strong>e staatlich anerkannte Berufsausbildung zu o. g. Berufen<br />

•E<strong>in</strong>fühlungsvermögen im Umgang mit älteren Menschen<br />

•E<strong>in</strong>e verantwortungsbewusste und engagierte Ar<strong>bei</strong>tse<strong>in</strong>stellung<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.<br />

Zuhause leben –Gut versorgt<br />

Ambulante Alten- und Krankenpflege<br />

Christ<strong>in</strong>e Leusbrock<br />

Töpferstraße 2·48607 Ochtrup<br />

E-Mail: bewerbung@pflegedienst-leusbrock.de<br />

o<strong>der</strong> telefonisch unter 02553/9 85 35<br />

www.pflegedienst-leusbrock.de<br />

Raumpfleger/<strong>in</strong> fürunser<br />

Verkaufshaus <strong>in</strong> Ochtrupauf 400 €-<br />

Basiszusofortgesucht.Mercedes-<br />

BenzHolste+Wuff GmbH,Schützenstr.<br />

131, 48607 Ochtrup<br />

% 02553/726380<br />

Putzhilfefür 2-3Stunden<br />

14-tägig<strong>in</strong>Epe gesucht. % 02565/<br />

9071098.<br />

Wirsuchen Produktionshelfer<br />

m/w, fürWechselschicht,für<br />

fleischverar<strong>bei</strong>tenden Betrieb <strong>in</strong><br />

Schüttorf, Vollzeit-Feste<strong>in</strong>stellung.<br />

FirmaBüge. % 04732/183232<br />

Suche Putzfraufür 2-3Std.<br />

wöchentlich<strong>in</strong>Schöpp<strong>in</strong>gen.<br />

% 0162/2485932<br />

Suchen fürvorm. HilfeimBereich<br />

Verpackung (KFZ-Teile)auf 400 €-<br />

Basis. Alfa Sportivo,Alter Postweg<br />

152, Gronau % 02562/913344<br />

Suche erfahrene/n Maler/<strong>in</strong><br />

(Tapezierar<strong>bei</strong>ten) auf 400 €-Basis<br />

(Führersche<strong>in</strong>). % 0170/2420420.<br />

Re<strong>in</strong>igungskraftm/w auf GV-Basis<br />

<strong>in</strong> Ochtrupgesucht.AZ: Mi +Fr. je<br />

1,5Std., Bew.abMontag 10.00 Uhr.<br />

% 04207/688080<br />

HIBVerpackungsservice sucht<br />

zu sofort mehrereMitar<strong>bei</strong>ter/<strong>in</strong>nen<br />

fürdie Produktion<strong>in</strong>Früh- und<br />

Spätschicht.Ihreschriftliche Bewerbung<br />

richtenSie bitte an den HIB<br />

Verpackungsservice, AltMetelener<br />

Weg37-41, 48607 Ochtrup.<br />

% 02553/7204721.<br />

Junger Mann zumRasenmähen<br />

<strong>in</strong> Bad Bentheimgesucht,ca. 700<br />

m². % 05451/998932 od.e-mail:<br />

bueters@web.de<br />

Vertrieblergesucht!MR-connect<br />

www.manfre-reimer.de % 0151/<br />

16531081<br />

Taxifahrer/<strong>in</strong><br />

auf 400,- E -Basis<br />

zu sofort gesucht.<br />

Leu<strong>in</strong>g‘s Taxizentrale<br />

Tel. 02567/778<br />

Zur Verstärkung unseres<br />

Teams suchen wir ab sofort<br />

1KFZ-Mechaniker<br />

(o<strong>der</strong> auch artverwandt)<br />

auf 400-E-Basis –gerne auch<br />

rüstigen Renter<br />

Reifen Roman<br />

Ansprechp. Herr Armbrecht<br />

Alter Postweg 121<br />

48599 Gronau<br />

Telefon 02562/4035<br />

Re<strong>in</strong>igungskräfte m/w<br />

ger<strong>in</strong>gf. für e<strong>in</strong> Objekt<br />

<strong>in</strong> Ochtrup gesucht.<br />

AZ: Montagbis Samstag<br />

morgens 8.00 –9.30 Uhr<br />

ray facility management group<br />

kostenl. Hotl<strong>in</strong>e:<br />

Mo.–Fr. ab 8.00 Uhr<br />

(08 00) 26436<strong>50</strong><br />

Gärtner suchtAr<strong>bei</strong>t<br />

allerArt. % 0152/21640113.<br />

Für unsere Firma<strong>in</strong>Gildehaus<br />

suchen wirabsoforte<strong>in</strong>ezuverlässige<br />

Allround Hilfe (40Std)Autowaschen,<br />

überalle<strong>in</strong>setzbar, Führersche<strong>in</strong>unbed<strong>in</strong>gt<br />

notwendig!<br />

% 05924/785930 <strong>in</strong> <strong>der</strong>Zeitvon<br />

9.00-11.00 und16.00-17.00 h. o<strong>der</strong><br />

per mail:<br />

<strong>in</strong>fo@globalcarcompany.de<br />

TV-Produktion sucht! Laiendarsteller<br />

für e<strong>in</strong>e RTL-Serie Anmeldung<br />

zum kostenlosen Cast<strong>in</strong>g <strong>in</strong><br />

Münster ¤02233/516815<br />

www.norddeich.tv<br />

Besuchen Sie uns im Internet unter<br />

www.de<strong>in</strong>-jobcenter.de<br />

Tel. 08 00 /1702969<br />

STELLENGESUCHE<br />

Seite 15<br />

Qualifizierte Tagesmutter<br />

hatnochPlätzefrei. % 02565/<br />

406337<br />

!!Gartenar<strong>bei</strong>t!!Sie suchen e<strong>in</strong>en<br />

Gärtner?Wir pflegen und gestalten<br />

IhrenGartenzufairenPreisen.<br />

Außerdemübernehmen wirsämtl.<br />

anfallenden Gartenar<strong>bei</strong>ten.<br />

% 02562/25862o.0176/66627209<br />

Zuverlässige Frau mittleren Alters<br />

suchte<strong>in</strong>ePutzstelle <strong>in</strong> Epeo<strong>der</strong><br />

Gronau (gerne auch Bügelnetc.).<br />

% 0163/3296692<br />

Studi(w) sucht400 €-Job<br />

gernK<strong>in</strong><strong>der</strong>betr.,Haush., VK etc. ab<br />

16 Uhr&WE an: % 0152/54131815<br />

o<strong>der</strong> 400Basis@gmail.com<br />

UNTERRICHT<br />

Nachhilfegesucht!<br />

GymnasiumKl. 9, <strong>in</strong> Matheund<br />

Englisch. % 0160/977<strong>50</strong>369<br />

Su. priv.Kunstlehrer/<strong>in</strong><br />

fürme<strong>in</strong>e Tochter.Gerne Kunststudent/<strong>in</strong>.<br />

% 0162/7413233 (Gronau).<br />

Muttersprachler<strong>in</strong> gibt<br />

abwechslungsreichen u. qualitiv<br />

hochwertigen Nachhilfe-Unterricht<br />

<strong>in</strong> Englisch +Spanisch an Schüler,<br />

Studeten,Berufstätige od. Urlauber.<br />

% 02562/9069016<br />

E<strong>in</strong>zelnachhilfezuHause!!<br />

Qualifizierte,zielorientierte Individualför<strong>der</strong>ung-alle<br />

Fächer,alle<br />

Klassen. ABACUSNachhilfe<strong>in</strong>stitut<br />

% 02562/992312.<br />

Intensiver För<strong>der</strong>unterricht<br />

<strong>in</strong> Deutsch/Mathe/Englisch vonerfahrener<br />

Fachkraft -auch Erwachsene.<br />

¤0151/55964326 (Gronau).<br />

Geld-zurück-<br />

Garantie<br />

Nach dem 1. Monat entscheiden:<br />

Zufrieden o<strong>der</strong> Geld zurück!<br />

Gronau-Mitte, 02562/2 62 23<br />

Gronau-Epe, 02565/40 08 84<br />

Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr<br />

COMPUTER<br />

Ärger mitdem PC?<br />

Netzwerkprobleme? Wirhelfen<br />

Ihnen. 3WERK % 02547/9397221email:<br />

kontakt@3WERK.com<br />

TIERMARKT<br />

VerkaufeFuchsstute<br />

mitPapierenfür 1.000 €,mit komplettemZubehör.<br />

% 0171/<br />

1878465.<br />

Schäferhundwelpen<br />

zu verkaufen. % 0177/3425403<br />

Pferdebox (geschlossener Stall)<br />

e<strong>in</strong>schl.Weidegang+Reitplatz-Benutzung<br />

(sowie guteAusreitmöglichkeiten)<br />

<strong>in</strong> Gronaugünstigzu<br />

vermieten. % 02562/701661 od.<br />

0152/07128443<br />

Zauberhafte kle<strong>in</strong>e Hundemixe<br />

abzugeben.Geimpft und entwurmt.<br />

12 Wochen,VB300 €.<br />

% 0171/1935491<br />

Hundesalon „Kalbo“<br />

Über 28 JahreErfahrung!<br />

Staatl. geprüfter Friseur,für alle<br />

Hun<strong>der</strong>assen. Hausbesuche möglich!<br />

�� 02562/819393<br />

www.kalbo.biz<br />

Sonnenbarschgesucht<br />

mögl.ml%0160/95944684.<br />

Conny’sPflegestübchen<br />

waschen-scheren-schneiden.<br />

Ohren-/Krallenpflege <strong>bei</strong> allenTieren.<br />

Abholservice/Hausbesuche.<br />

Term<strong>in</strong>enach Vere<strong>in</strong>barung.<br />

%02562/700307.<br />

Kle<strong>in</strong>e Münsterlän<strong>der</strong>-<br />

Achtung! Achtung!<br />

Welpen abzugeben. % 0175/<br />

Selbstst. Trockenbauer suchtver- 6748770<br />

antwortungsvollenPartner.Aufträge<br />

vorhanden. % 0177/8084451.<br />

Welpenspiel <strong>in</strong> Kle<strong>in</strong>gruppen<br />

und vieleweitere spannende Ange-<br />

KINDERBETREUUNG<br />

botefür den Familienhund. Infos<br />

wochentags 16-19Uhr im Buter- unter www.frisbeetricksundkoepflandgesucht.Zuverlässigu.e<strong>in</strong>chen.de<br />

% 02561/4296581 o<strong>der</strong><br />

fühlsam. Gernemit Hilfe im Haus- 0160/96674620<br />

halt. % 0151/56557<strong>50</strong>8<br />

Suche kl.bis mittlere<br />

Zusteller gesucht:<br />

Schlangen (Korn- o. Königsnattern)<br />

Für die Grenzland Wochenpost<br />

m<strong>in</strong>d. 3J.alt.% 02562/21043 o.<br />

donnerstags und die Direktvertei- 0171/4751447<br />

lung vonProspekten am Wochen-<br />

KaufePonys,PferdeallerArt,<br />

ende suchen wir Zusteller ab 13<br />

auchmit Macken. % 0171/<br />

Jahre.Wirbieten e<strong>in</strong>e faireBezah- 5417863.<br />

lung und festeBezirke.BeiInteresse<br />

2JackRussel<br />

wenden Sie sich bitte<strong>in</strong><strong>der</strong> Zeit<br />

Mischl<strong>in</strong>gswelpen zu verkaufen!<br />

vonMo.-Do. von8.00 -13.00 Uhr u. % 02556/4452<br />

14.00 -17.00 Uhr,Fr. von8.00 -<br />

*Islandpferde*Reitenfür K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />

13.00 Uhr u.14.00 -16.00 Uhr unter<br />

u. Erwachsene, Anfänger u. Wie<strong>der</strong>-<br />

¤02562/9642-25 o<strong>der</strong> 9642-26 an e<strong>in</strong>steiger,<strong>in</strong>freundlicherAtmo- uns.Auch e<strong>in</strong>e Bewerbung per E- sphäre,unter kompetenter Leitung<br />

Mail ist möglich unter:<br />

(auchamWochenende Ausritte<br />

vertrieb@gwp-gronau.de<br />

möglich). % 02568/579.<br />

www.islandpferdehof-nienborg.de<br />

Junge u. schlachtreifeKan<strong>in</strong>chen<br />

zu verk.Ohne % 0172/4859615<br />

Jack-Russel-Mischl<strong>in</strong>gs-Welpen<br />

zu verkaufen. % 02567/687<br />

Vielejunge u. auchältereKatzen<br />

suchen dr<strong>in</strong>gende<strong>in</strong> schönes<br />

Zuhause. www.tierschutzgronau.de<br />

% 0700/8437346668 (Ortstarif)<br />

Re<strong>in</strong>r. Irish-Setter-<br />

Welpen zu verk. % 02561/6106<br />

Junge Kanarienvögel<br />

zu verkaufen. % 02562/21675

Seite 16 FUNDGRUBE GWP 6. September 2012<br />

WahreGröße.<br />

Wahre Größe.<br />

Der neue Dacia Lodgy.<br />

Schon ab<br />

9.990,– € *<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

KLEINANZEIGEN-COUPON<br />

Kle<strong>in</strong>anzeigen bieten Ihnen vielfältige Privat-Schnäppchen. Natürlich steht<br />

dieser Platz auch IhremAngebot zur Verfügung.Sie müssen nur den<br />

Coupon ausfüllen und an die Grenzland Wochenpost senden.<br />

E<strong>in</strong>facher gehtesaberonl<strong>in</strong>e unterwww.gwp-gronau.de<br />

Chiffre-Anzeige gewünscht<br />

Jetzt <strong>bei</strong> uns<br />

Probe fahren!<br />

Erleben Sie den neuen Dacia Lodgy live <strong>bei</strong> uns im Autohaus. Der<br />

neue Kompaktvan bietet e<strong>in</strong>en variablen Innenraum mit bis zu 7<br />

bequemen Sitzplätzen und e<strong>in</strong> Kofferraumvolumen von bis zu<br />

stolzen 2.617 l. Für großes Staunen sorgt auch die umfangreiche<br />

Serienausstattung an Bord: 4Airbags, ABS mit Bremsassistent,<br />

elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) sowie viele weitere<br />

großartige Komfortlösungen.<br />

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne.<br />

Gesamtverbrauch (l/100 km): <strong>in</strong>nerorts 9,4, außerorts 5,7,<br />

komb<strong>in</strong>iert 7,1; CO2-Emissionen komb<strong>in</strong>iert: 165 g/km (Werte<br />

nach VO (EG) 715/2007).<br />

WALLMEIER GMBH &CO. KG<br />

DACIA VERTRAGSHÄNDLER<br />

OCHTRUPER STR. 85 •48599 GRONAU<br />

TEL.: 02562-992420 •FAX: 02562-9924249<br />

www.dacia.de<br />

*Unser Barpreis für e<strong>in</strong>en Dacia Lodgy 1.6 MPI 85. Abbildung zeigt<br />

Son<strong>der</strong>ausstattung.zzgl.Überführungskosten<br />

ANHÄNGER<br />

WAHArends-Anhänger<br />

Verkauf-Verleih-Reparatur.Epe,<br />

Heisenbergstr. 2 % 02565/400600<br />

www.w-arends.de<br />

PKW-Anhänger<br />

400 kg von He<strong>in</strong>emann,TÜV 9/13<br />

VB 60 € % 0163/5924953<br />

Name: _____________________________________________<br />

Vorname: ___________________________________________<br />

Straße,Nr.: __________________________________________<br />

Ort: _______________________________________________<br />

Telefon: ____________________________________________<br />

Datum/Unterschrift: __________________________________<br />

AUDI<br />

Ankauf v. PKW/Geländewagen<br />

/Busse allerArt, jetztod. später,<br />

auch Motorschaden, Unfall,ohne<br />

TÜV, KM-Stand/Zustand (alt od.<br />

jung) egal. % 0171/8402193 od.<br />

0175/2059569.<br />

Audi A4,1.6,Kombi<br />

Bj.03/04, TÜV07/13, 131tkm,8fachbereift,W<strong>in</strong>terreifenneuwertig,<br />

Klimatronic, schwarz-met.,VB<br />

8.300 €. % 0171/8756512<br />

BMW<br />

M<strong>in</strong>i Cooper SCabrioJ.Cooper<br />

works(211 PS),Vollausst.,schwarz,<br />

Navi,Xenon, el.FH, el.SD, Teille<strong>der</strong>,<br />

mitW<strong>in</strong>terreifen, Checkh.gepfl.,2.<br />

Hd., etc.,17.600 € <strong>in</strong>kl.Steuer.<br />

% 02565/9071955od. 0178/<br />

7269089<br />

FORD<br />

Ford Ka,EZ4/1997, 105tkm,Klima<br />

TÜV/AU neu, +1xSommerr. auf<br />

Alufelge, 1x W<strong>in</strong>terr. aufStahlfelge,<br />

VB 8<strong>50</strong> €. % 0176/32791700<br />

MAZDA<br />

Mazda121 GLX, sehr gepfl., 5-trg.<br />

Bj.92/93, TÜV5/13, günstig, gr.<br />

Umweltpl.4,el. Faltdach, II. Hd.,<br />

AHK, ZV,VB565 €. %0160/<br />

91<strong>50</strong>9403<br />

MERCEDES<br />

Mercedes Vaneo1,7 cdi<br />

grüne Plak.,AHK,LMF,Radio/CD,<br />

78tkm,VB8.<strong>50</strong>0 €. % 02554/<br />

902478.<br />

OPEL<br />

Astra FTDS,Bj. 96, Combi<br />

2. Hand, 1J.TÜV,AHK,W<strong>in</strong>terreifen,<br />

364tkm,Motor TOP, Zahnriemen<br />

neu, wichtigteTeile für670 €<br />

erneuert, Preis:VS. % 02562/20390<br />

od. 0171/9387087<br />

Opel Astra Cabrio,EZ2005<br />

138tkm,Vollausst.,Preis VB 5.900 €.<br />

% 0171/4101898<br />

VOLVO<br />

Volvo V70, Bj.1998, 140 PS<br />

2<strong>50</strong>tkm,technisch super<strong>in</strong>Ordung,<br />

altersbed<strong>in</strong>gteAbnutzungsspuren,<br />

alle Inspektionen durchgeführt,<br />

Garagenfahrzeug,2.<strong>50</strong>0 €.<br />

% 0170/8339727<br />

SUZUKI<br />

48599 Gronau - Alter Postweg 156<br />

Tel: 02562/71830 www.auto-eff<strong>in</strong>g.com<br />

Völker &Peters<br />

GmbH<br />

48465 Isterberg ·AmSüdhang 7<br />

Tel.: 05922/22 27 ·www.voelker-peters.de<br />

BeiAbholung €3,<strong>50</strong> bittezusenden €5,<strong>50</strong><br />

Fälliger Betrag <strong>in</strong> Höhe von€ _________<br />

liegt per Scheck <strong>bei</strong><br />

RENAULT<br />

RenaultClio,EZ2001, 75 PS<br />

53400km, TÜV/AU neu, 3-trg., 8fach<br />

bereift,VB2.<strong>50</strong>0 €,leichter<br />

Hagelschaden. % 0175/7335731<br />

RenaultTw<strong>in</strong>go, EZ 2008<br />

48 tkm, Klima, AHK, Glasschiebedach,schwarz,Preis<br />

VB 5.<strong>50</strong>0 €.<br />

% 0171/4101898<br />

VW Polo 86 C, Bj.9/93<br />

TÜV10/13, 33 kW,VB700 €.<br />

% 0160/8400805<br />

VW Touareg 3.0V6<br />

TDI, Bj.11/07, 234 PS, DPFAutom./<br />

Vollausst.,Top-Zust.,127tkm,galapagos-grau,<br />

Scheckheftgepfl.,Navi,<br />

Rückfahrkamera, Chrompaket,21<br />

Zollu.vielesmehr.23.900 €.<br />

% 0160/90659249<br />

VW Lupo, Mod. 2000,blau, 160tkm<br />

TÜV/AU 7/13, ABS, el.Wegfahrsperre,Servo,Bremsen+Zahnriemen+4Reifenneu,<br />

Top Zustand.<br />

Preis1.749 €. % 0152/37366440<br />

VW GolfIII, Kombi 1,8<br />

75 PS, Bj.95, AHK, TÜV2J., 890 €.<br />

% 0172/4792400<br />

SONSTIGE<br />

A.A.A. ANKAUF:Fastalle PKW,<br />

LKW, Busse,auchUnfall- od. Motorschaden.TÜV<br />

egal.Barzahlung!<br />

% 02553/9189818od. 0172/<br />

5339195.<br />

1A KFZ aller Art gesucht, auch<br />

Unfall-/Motorschäden, zahle über<br />

Wert, fairer Preis, sofortabholung<br />

+ Barzahlung, % 0251/21016184<br />

MotorrollerKeeway F-Act<strong>50</strong><br />

Bj.2006, 11tkm,25km/ho.45km/<br />

h, VB 370 €. % 02561/67798<br />

Motorradges.<br />

% 02563/6517<br />

Simsons Paradise -<strong>der</strong> Spezialist<br />

fürSimson, Schwalbe &Co! Fahrzeuge,<br />

Ersatzteile,Service, Wartung,<br />

Workshops,Ausfahrtenuvm.Infos<br />

unter www.ost-bock.de, Duesen-<br />

Trieb.de,Terup 6a, 48366 Laer.<br />

% 02554/2119976<br />

Kaufealle Simson-Mopeds,<br />

defekt o<strong>der</strong> Bastler. Barzahlung und<br />

Abholung sofort! % 0177/7112071.<br />

Ankauf allerMotorrä<strong>der</strong><br />

auch Unfall -seriöse Barabwicklung.<br />

% 02368/962464 od. 0177/<br />

8349317.<br />

WOHNWAGEN<br />

Barankauf allerWohnmobilie Fa.<br />

% 0800/1860000 geb.-frei<br />

soll abgebucht werden vonme<strong>in</strong>em<br />

KontoNr.: ________________________<br />

<strong>bei</strong>: _____________________________<br />

BLZ: ____________________________<br />

Schlager-Kreuzfahrt<br />

mit Bernhard Br<strong>in</strong>k<br />

GmbH<br />

Mietservice –Beratung –Verkauf<br />

� Baumasch<strong>in</strong>en<br />

� Nutzfahrzeuge<br />

Rid<strong>der</strong>straße 44 ·48683 Ahaus<br />

Telefon 02561/93470&824 14<br />

E<strong>in</strong>e Hüpfburgab59€<br />

www.E<strong>in</strong>e-Hüpfburg.de % 02862/<br />

8709.<br />

Entrümpelungen und<br />

Haushaltsauflösungen (15Jahre<br />

Erfahrung) absolute Diskretion.<br />

Detlef´s Allroundservice % 0171/<br />

1918254<br />

Möbelspedition UmzugsTeam<br />

4Mann, LKW6Std. 295 € od. 8Std.<br />

495 €,zzgl. Kartons,Außenlift,<br />

Küchen-/Möbel-Montage, <strong>in</strong>cl.Vers.<br />

Kostenl.Besicht. % 0208/4444077.<br />

!! HolenSchrott !!<br />

% 02562/21125.<br />

Altbau-E<strong>in</strong>blasdämmung,<br />

zertifizierterFachbetrieb dämmt Ihr<br />

Haus mitden besten am Markt<br />

erhältlichen Dämmstoffen WLG<br />

0,033. www.daemm-k<strong>in</strong>g.de<br />

% 0172/5936603.<br />

Billiger geht´s nicht!<br />

Pflasterar<strong>bei</strong>ten aller Art,<br />

Garten- u. Abbruchar<strong>bei</strong>ten<br />

auch <strong>bei</strong> Privatpersonen.<br />

�� 00 31 /655814236<br />

ZUCKERSCHÖNHEIT<br />

Braun <strong>in</strong> 4M<strong>in</strong>. ohne UV<br />

Haarentfernung und<br />

Intimenthaarung (jedoch nur für Frauen)<br />

Ochtruper Str. 11·Gronau<br />

Tel. 02562/8 00 97<br />

01 77 /6694816<br />

Anzeigenschluss: Dienstags 10 Uhr<br />

Mite<strong>in</strong>er Kle<strong>in</strong>anzeige <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

GRENZLAND WOCHENPOST erreichen<br />

Sie Donnerstag für Donnerstag<br />

über 45.000 HaushalteimGrenzland.<br />

Und so können Sie Ihre<br />

Kle<strong>in</strong>anzeige aufgeben:<br />

Grenzland Wochenpost<br />

Ochtruper Straße47<br />

48599 Gronau<br />

02562/9642-0<br />

02562/964242<br />

Café · Restaurant<br />

Monika Kass<br />

Le Plateau<br />

September-Angebote<br />

vom1.9.–30. 09. 2012<br />

Fruchtbecher<br />

Erdbeer- und<br />

Bourbon-Vanilleeis<br />

mit Früchten<br />

und Sahne<br />

€ 3,90 nur € 3,00<br />

Jetzt jeden Monat neue tolle Angebote!<br />

Kurt-Schumacher-Platz 1<br />

48599 Gronau<br />

Tel.: 02562/20122<br />

www.gwp-gronau.de<br />

Private PrivateKle<strong>in</strong>anzeigen:<br />

Kle<strong>in</strong>anzeigen:<br />

Bis 4Zeilen nur € €5,60 6,00<br />

Jede weitereZeile weitere Zeile €1,40 € 1,<strong>50</strong><br />

Gewerbliche Kle<strong>in</strong>anzeigen:<br />

Bis 4Zeilen nur € €9,60 10,00<br />

Jede weitereZeile weitere Zeile €2,40 € 2,<strong>50</strong><br />

Alle Anzeigen jetzt auch <strong>in</strong> <strong>der</strong> Onl<strong>in</strong>e-Ausgabe. Jeden Donnerstag unterwww.gwp-gronau.de<br />

VW<br />

Ankauf v. PKW/Geländewagen<br />

/Busse allerArt, jetztod. später,<br />

auch Motorschaden, Unfall,ohne<br />

TÜV, KM-Stand/Zustand (alt od.<br />

jung) egal. % 0171/8402193 od.<br />

0175/2059569.<br />

Auto-Insel Rhede:<br />

An- undVerkauf von KfzallerArt.<br />

WirzahlenHöchstpreise. % 0177/<br />

8415706.<br />

KaufePKW/Busse/Geländewagen<br />

auch Unfallwagen. Bitte allesanbieten!!!<br />

% 0152/33638042<br />

MOTORRÄDER<br />

REISEN<br />

Norddeich/Nordseeu.Greetsiel:<br />

Gemütl.FeWo2-6 Pers.,Hund ohne<br />

Aufpreis. Term<strong>in</strong>e frei. % 04931/<br />

934713<br />

Café · Restaurant<br />

Monika Kass<br />

Le Plateau<br />

September-Angebote<br />

vom1.9.–30. 09. 2012<br />

Frühstücks-Paket<br />

1Pott Kaffee +<br />

2/2 belegte Brötchen<br />

€ 4,20 nur € 3,80<br />

die zweite Tasse Kaffee,<br />

nachgefüllt<br />

€ 1,90 nur € 1,20<br />

Jetzt jeden Monat neue tolle Angebote!<br />

Kurt-Schumacher-Platz 1<br />

48599 Gronau<br />

Tel.: 02562/20122<br />

DIENSTLEISTUNGEN<br />

Hausmeisterservice schnell,<br />

zuverlässig, preiswert. Reparaturen<br />

rund um Haus,Holzund TrockenbauAr<strong>bei</strong>t,<br />

Fliesenlegen, Möbelaufbau,<br />

Malerar<strong>bei</strong>ten. Gartenar<strong>bei</strong>t<br />

undGrabpflege, W<strong>in</strong>terdienst<br />

u.v.m. % 0176/39214635<br />

Altfugensanierung<br />

Kl<strong>in</strong>kerfassade.Festpreise! Fugunternehmen<br />

Noll, Gronau-Epe<br />

% 0170/5466131<br />

Unsere maßgeschnei<strong>der</strong>te Son<strong>der</strong>reise ab/bis Grafschaft Bentheim*<br />

5-tägige Reise an Bord <strong>der</strong> TC Bellevue<br />

auf Rhe<strong>in</strong> und Mosel 17.11.-21.11.2012<br />

<strong>in</strong>kl. Vollpension, allabendliches Programm, Busanreise<br />

ab/bis Grafschaft Bentheim sowie exklusive Reisebegleitung<br />

durch das Reisebüro Berndt Team<br />

2-Bett-Außenkab<strong>in</strong>e pro Person ab<br />

Altbaudämmung!<br />

Heizkosten senken<br />

durch nachträgliche<br />

Wärmedämmung<br />

zu fairen Preisen.<br />

Hohlschichtdämmung mit<br />

orig. ECO-Schaum.<br />

Isoliermeisterbetrieb<br />

Andre Knoblich<br />

Kerneburg 24a ·Wettr<strong>in</strong>gen<br />

Tel. 02557/8124<br />

www.knoblich-isolierungen.de<br />

Pflege mitHerz+Verstand<br />

www.bethesda-seniorenzentrum.de<br />

Malerar<strong>bei</strong>ten, Fassadenanstrich<br />

Dachüberstände u. Treppenhäuser.<br />

Detlef´s Allroundservice. % 0171/<br />

1918254<br />

!! HolenSchrott !!<br />

T. Werner (Epe). % 02565/4756<br />

o<strong>der</strong> 0170/5841993.<br />

Baumfällungenmit Wurzel,<br />

Rodungzusuper günstigen Preisen.<br />

% 0151/58736124.<br />

Aufgepasst!Wir bieten Ihnen<br />

diverseErdar<strong>bei</strong>ten undGrundstücksräumungen<br />

günstigan.<br />

% 0151/58736124<br />

Fenster-und W<strong>in</strong>tergarten-<br />

Re<strong>in</strong>igung mitRahmen, gewerblich<br />

u. privat.AlexHändel,Glas- u.<br />

Gebäu<strong>der</strong>e<strong>in</strong>igung. % 02568/<br />

93<strong>50</strong>212od. 0170/7564988<br />

Café · Restaurant<br />

Monika Kass<br />

Le Plateau<br />

September-Angebote<br />

vom1.9.–30. 09. 2012<br />

Weizenbier 0,5 l<br />

€ 3,30 nur € 3,00<br />

Bami<br />

Nudeln und Hähnchenfleisch,<br />

dazu Salatgarnierung<br />

€ 6,20 nur € 5,00<br />

Jetzt jeden Monat neue tolle Angebote!<br />

Kurt-Schumacher-Platz 1<br />

48599 Gronau<br />

Tel.: 02562/20122<br />

Aufgepasst!Wir bieten Ihnen<br />

Baumfällungen, Teichbau u. Pflasterar<strong>bei</strong>ten,<br />

Kellerausschachtungen<br />

u. div. Erdar<strong>bei</strong>tenanund das<br />

supergünstig! % 0151/58736124.<br />

Brunnenbohrung<br />

preiswert-sauber-schnell.<br />

% 0172/8023849.<br />

TIPTOP Glas-u.Gebäude-<br />

re<strong>in</strong>igung nimmt nochAr<strong>bei</strong>tenan.<br />

% 02562/26469od. 0171/4941273.<br />

Impressum<br />

499,- €<br />

*Voraussetzungen für die Durchführung <strong>der</strong> Reise ist das Erreichen e<strong>in</strong>er M<strong>in</strong>destteilnehmerzahl bis 24.09.2012<br />

Nord-West-Reisen<br />

Neustraße <strong>50</strong>–52 · 48599 Gronau<br />

Tel.: 0 25 62 / <strong>50</strong> 25<br />

Fax: 0 25 62 / 16 95 · <strong>in</strong>fo@nord-west-reisen.de<br />

Reisebüro Berndt<br />

Verlag:<br />

Wochenpost<br />

Verlags-und Werbe-GmbH &Co. KG<br />

Ochtruper Str. 47 -48599 Gronau/Westf.<br />

Postfach 13 64 -48574 Gronau/Westf<br />

Tel. 02562/96 42-0 /Fax 96 42-42<br />

anzeigen@gwp-gronou.de<br />

Objektleitung: (verantwortlich)<br />

Ra<strong>in</strong>er Oe<strong>in</strong>ck, Tel. 02562/96 42-17<br />

Anzeigenberater.<br />

Bärbel Tijhof Tel. 02562/96 42-15<br />

N<strong>in</strong>a Krümpel, Tel. 02562/96 42-18<br />

JudithQuickert,Tel. 02562/96 42-16<br />

Redaktion:<br />

Guido Kratzke(guk,Leitung)<br />

Ochtruper Str. 47,48599 Gronau<br />

redaktion@gwp-gronau.de<br />

Tel. 02562/96 42-14<br />

Fax025 62/96 42-47<br />

Vertrieb /Verteilung:<br />

GertrudNix, Tel. 02562/ 96 42-25<br />

Fax02562/ 96 42-14<br />

Technische Herstellung:<br />

Aschendorff Druckzentrum GmbH &Co. KG<br />

An <strong>der</strong> Hansal<strong>in</strong>ie 1, 48163Münster<br />

Für die Herstellung <strong>der</strong> Grenzland<br />

WochenpostwirdRecycl<strong>in</strong>g-Papier<br />

verwendet.<br />

Ersche<strong>in</strong>ungswelse:<br />

wöchentlich donnerstags <strong>in</strong> den Orten:<br />

Gronau und Gronau-Epe, Metelen, Ochtrup,<br />

Langenhorst, Welbergen, Schöpp<strong>in</strong>gen,<br />

Wettr<strong>in</strong>gen, Bilk, Bad Bentheim, Bad<br />

Bentheim-Gildehaus, Bordel, Schüttorf,<br />

SuddendorfSamernund Ohne.<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom<br />

1. Januar 2012<br />

Copyright für alle Text<strong>bei</strong>trägeund vonuns<br />

gestalteten Anzeigen <strong>bei</strong>m Verlag.<br />

Nachdruck nur mit ausdrücklicher<br />

Genehmigung des Verlages. Für unverlangt<br />

e<strong>in</strong>gesandte Manuskripte wird ke<strong>in</strong>e<br />

Gewähr übernommen. Beiträge, die mit<br />

Namen o<strong>der</strong> Initialien des Autors<br />

gekennzeichnet s<strong>in</strong>d, geben nicht immer<br />

dieMe<strong>in</strong>ungdesHerausgeberswie<strong>der</strong>.Fürdie<br />

Richtigkeit telefonisch aufgegebener<br />

Anzeigen o<strong>der</strong> Än<strong>der</strong>ungen übernimmt <strong>der</strong><br />

Verlag ke<strong>in</strong>e Gewähr.<br />

Anzeigen- undRedaktionsschluss:<br />

jeweils dienstags, 10 Uhr

GWP 6. September 2012<br />

Bauz<strong>in</strong>s niedrig –und jetzt <strong>der</strong><br />

7.000,-<br />

Euro<br />

sparen!<br />

Listenpreis<br />

136.370,- €<br />

Aktionspreis<br />

129.370,- €<br />

<strong>in</strong>kl. Rollläden u.<br />

Fußbodenheizung<br />

www.scanhaus.de<br />

Preis-Hammer<br />

142 m m2 142 m Wohn- u. Nutzfl Nutzfläche äche<br />

2 Wohn- u. Nutzfläche<br />

PH Haus 3<br />

Aktion<br />

bis 30.09.<br />

2012<br />

Unser<br />

Musterhaus<br />

48157 Münster<br />

Rudolf-Diesel-Str. 65b<br />

Telefon 0251-2841660<br />

muenster@scanhaus.de<br />

Sie bezahlen 100 %<br />

<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Summe erst<br />

<strong>bei</strong> Schlüsselübergabe.<br />

www.mettgen-optik.com<br />

mettgen-optik gronau und epe gmbh, 02562 /6815 o.02565 /7199<br />

VERMIETUNGEN<br />

OchtrupInnenstadt -<br />

Fußgängerzone! 2-Zimmer-Appartement,EBK,<br />

vollmöbliert, 1. Etage,<br />

299 € KM +NK, ab 01.10.,ohne<br />

Maklergebühr,Stellplatz vordem<br />

Haus möglich. % 02553/9210<br />

2-Zi.-Wohnung <strong>in</strong> Epe<br />

55 m²,renoviert, WM 445 €,ohne<br />

Nebenkosten, ab sofort zu vermieten.<br />

% 02565/5801.<br />

Gronau-mitten<strong>in</strong><strong>der</strong> Stadt<br />

u. doch im Grünen <strong>in</strong> sehr gepfl.,<br />

ruhigem MFHamStadtpark,liegt<br />

dievollst. renov.2,5 Zi.-Wohnung,<br />

ca. 86 m²,mit überdachter Terrasse<br />

u. großem Gartenzur D<strong>in</strong>kel,gr.<br />

Keller, Abstellraumu.Waschraum,<br />

KM 5<strong>50</strong> € +Garage<strong>50</strong>€,absofort<br />

frei. % 02562/8168<strong>50</strong>.<br />

79 m²,3ZKBB, Stellpl.<br />

zentr. <strong>in</strong> Gronauzum 01.01.13 zu<br />

vermieten. 460 € +NK, EBK <strong>in</strong>kl.<br />

% 0170/2378306<br />

W<br />

o<br />

hnungen zu v rmieten<br />

Gronau 02562 /9100<br />

Ochtrup 02553 /1015<br />

www.lbs-immobilien-gronau.de<br />

e<br />

Internet:<br />

Gronau, Sp<strong>in</strong>nereistr.,<br />

3Zimmer, Küche, Diele, Bad,Balkon,1.OG,<br />

ca. 65,73 m²,Mietpreis:<br />

374,66 € +Betriebs- u. Heizkosten,<br />

Anmietung zum01.01.13. Wohn-<br />

BauWestmünsterlandwww.wohnbau-wml.de<br />

% 02562/4488<br />

Gronau Stadtnähe -Prov.-frei!<br />

1.)E<strong>in</strong>e3Zi.-EG-Whg. mitGartenanteil,<br />

ca. 60 m²,zum 1.10.12od. später,<br />

Kaution2KM, KM 320 € +NK.<br />

2.)Helle 2-Zi.-DG-Woh. ohne Balkon,<br />

ca. 55 m²,zum 1.10.12frei,<br />

Kaution2KM, KM 286 € +NK. -<br />

jeweils ke<strong>in</strong>e Hunde u. Katzen.<br />

% 0160/5554431<br />

GuterMietersu. guteWohnung -<br />

Rufen Sieuns an,wenn auch Siefür<br />

Ihre Wohnung e<strong>in</strong>en solventen<br />

Mieter suchen. Theo Büscher<br />

ImmobilienGmbH % 02565/<br />

935328.<br />

Ochtrup/Zentrum: 2-Zi.-Woh.<br />

OG, 55 m²,m.EBK, KM 295 € +NK<br />

<strong>50</strong> €,absofortfrei. % 02562/<br />

991779.<br />

2Wohnungen <strong>in</strong> Epe/Ortskern<br />

<strong>bei</strong>demit Fußbodenheizung ab<br />

sofort zu vermieten. 1. Whg.:<br />

Hochw. Ausstattung, 1. Etage, 2<br />

ZKB, G-WC,Balkon,80m². KM 400 €<br />

+NK120 €;2.Whg.:3.Etage, 2ZKB,<br />

Diele, EBK,53/60 m².KM3<strong>50</strong> € +NK<br />

100 €.% 02565/93160 od.ab19.00<br />

Uhr02565/931632<br />

Ochtrup: Hausanbaumit<br />

sep. E<strong>in</strong>gang,ca. 110m²Wfl. <strong>in</strong> EG<br />

+DG, 3-4SZ, topAusst., Terr.,<br />

Stellpl., z. 1.12. Miete590 € +NK<br />

Immob. J. Eilert % 02553/5365<br />

Nachmieter gesucht!<br />

Füre<strong>in</strong>e3Zi.-Whg.,80m²<strong>in</strong>Ochtrup.<br />

% 0160/94620048<br />

2Zi.-Whg.,53m²<strong>in</strong>Gronau<br />

ab sofort zu vermieten. KM 325 € +<br />

NK. % 0031/649731652<br />

GRONAU,<br />

ZOLLSTR. 09<br />

Im 3. Obergeschoss mit Aufzug<br />

3ZKB, 77,35 m²<br />

E<strong>in</strong>bauküche, Abstellraum<br />

Frei zum<br />

01.10.2012<br />

Miete: 385,13 € +1<strong>50</strong>,- € NK<br />

Kaution:<br />

2Monatsmieten<br />

WBS erfor<strong>der</strong>lich<br />

Telefon:<br />

02562/24546<br />

Wohnung im Buterland(Gronau)<br />

neu renoviert, zum1.11.12 zu vermieten,<br />

ca.84m²Wfl.,WM600 €<br />

<strong>in</strong>cl.NK. % 0176/320837<strong>50</strong>.<br />

Gronau: 3Zi.-OG-Whg. m. Balkon<br />

72 m²,neu renoviert. KM 435 € +BK<br />

55 € ab 01.10.2012 zu verm.Täuber<br />

Immobilien % 02562/9922590.<br />

2-Zimmer-Wohnung<br />

Kü., Bad-WC, ca. <strong>50</strong> m², 1. OG +<br />

Keller,Nähe Amtshaus für 300 € mtl.<br />

zzgl. NK Stadtwerkezuvermieten.<br />

2MMKaution im Voraus.<br />

Garage frei für 30 € mtl.<br />

☎ 02565/26 83<br />

Guter Mieter sucht gute Wohnung!<br />

Rufen Sie uns an, wenn<br />

auch Sie für Ihre Wohnung e<strong>in</strong>en<br />

solventen Mieter suchen.<br />

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH<br />

� 02565/935328<br />

www.buescher-immobilien.de<br />

Gronau-Epe:124 m-Whg.<br />

4ZKB, gr.Dachterrasse,freiab<br />

1.10.12. % 02565/97713<br />

Büroraum <strong>in</strong> guter Lage<br />

vonOchtrup, ca. 30 m²,KM130 €.<br />

% 0160/97032024<br />

Büro und Halle <strong>in</strong> Epe<br />

zu vermieten<br />

120 m² Büro +270 m² Halle <strong>in</strong><br />

Epe zu vermieten, Erweiterungen<br />

möglich. Neubau, Fertigstellung<br />

10/2012. TopAusstattung, niedrige<br />

Nebenkosten. Ke<strong>in</strong> Makler.<br />

Informationen unter<br />

01 71/2168360<br />

Gronau, Eschenstr.<br />

3Zimmer, Küche, Diele, Bad,Balkon,1.OG,<br />

ca. 62,51 m²,Mietpreis:<br />

347,09 € +Betriebs- u. Heizkosten,<br />

Anmietung zum01.12.12, WBS<br />

erfor<strong>der</strong>lich. % 02562/4488 Wohn-<br />

BauWestmünsterlandwww.wohnbau-wml.de<br />

Metelen, schöne 4ZKB<br />

110 m²,DG-Whg.,EBK, 385 € KM.<br />

% 0031/641704776<br />

Metelen: Büro/Ladenlokal<br />

Nähe Zentrum, 45 m².absofort. KM<br />

200 €. % 0031/641704776<br />

Schöpp<strong>in</strong>gen, Reihenhaus<br />

95 m²,zum 01.10.2012 zu vermieten.<br />

% 02561/962960<br />

Provisionsfreizuvermieten!<br />

Freistehendes EFH,ca. 168m²<br />

Wohnfl., mit1000 m² Gartenund<br />

Garage, Parkettböden, auch als<br />

Mehrgenerationshaus geeignet.<br />

% 02562/718771 vorm.<br />

Gronau: 4Zi.-EG-Whg. m. Garten<br />

neu renoviert, 90 m².KM565 € +BK<br />

55 € ab 01.10.2012 zu verm.Täuber<br />

Immobilien % 02562/9922590.<br />

Seniorenwohnung:<br />

61,97 m², viele EXTRAS,<br />

barrierefrei, Aufzug, betreutes<br />

Wohnen auf Abruf für 1o<strong>der</strong><br />

2Personen, Toplage Stadtmitte<br />

Ochtrup,kurzfristig zu vermieten.<br />

Tel. 01 52/28 79 81 03<br />

Gronau, Konrad-Adenauer-Str.<br />

4Zimmer, 99,5m², KM <strong>50</strong>0 € +NK<br />

155 €,mit Balkon, ab sofort.<br />

% 02562/9644790.<br />

Metelen: 4ZKB, 86 m² mitGarage<br />

und Freisitz ab 01.12.2012 zu vermieten.<br />

% 02556/1877<br />

TopWohnung im GronauerOsten<br />

schöne großzügige 4ZKB, 135 m²,<br />

PKW-Stellpl., sof. od. später zu<br />

verm. KM 600 € +NK%0176/<br />

63658811<br />

FUNDGRUBE<br />

www.mettgen-optik.com<br />

mettgen-optik gronau und epe gmbh, 02562 /6815o.02565 /7199<br />

Lager- und<br />

Gewerbeflächen<br />

<strong>in</strong> Gronau-Epe<br />

zu vermieten.<br />

Büroflächen von 180 -40m²,<br />

verschiedene Hallenflächen<br />

von 2.700 -100 m²<br />

Tel. 02565/2051<br />

Im Ostenvon Gronau:<br />

4-Zimmer-Wohnung m. Balkon, ca.<br />

88 m²,ab15.9.12, KM 4<strong>50</strong> € +BK+<br />

NK.Immobilien-BüroSAVCI<br />

www.immobilien-savci.de<br />

% 02562/97757<br />

Gronau, 92 m² Wohnung, OG,<br />

3ZKB, Balkon, zentral, ab 1.10 zu<br />

verm. KM 460 € +NK. % 0171/<br />

8025359<br />

Wohnung <strong>in</strong> Epe<br />

zu vermieten<br />

120 m² Neubauwohnung, 1. OG, zu<br />

vermieten. Ruhige Lage, Küche, Essz.,<br />

Wohnz. als Gallerie, 2Zimmer, Bad,<br />

WC, Abstellmöglichkeiten vorhanden.<br />

Ke<strong>in</strong> Makler.<br />

Informationen unter<br />

01 71/2168360<br />

Obergeschoss-Whg. <strong>in</strong> Ochtrup<br />

2Fam.-Haus,85m², sofort zu verm.<br />

4Zi., Kü.,Bad-WC, Blk.,Kellerevtl.<br />

mitGartenben.,KM440 € +NK.<br />

Kaution3KM. Ke<strong>in</strong>e Tiere, 5M<strong>in</strong>.<br />

vomFOC. % 0171/6769328<br />

TopLadenlokal -ZentrumOchtrup<br />

provisionsfreizuverm. neu renov.,<br />

Hauptstr.,Toilette,Küche, Keller,<br />

121 m² % 0176/63658811<br />

Gronau: Appartement <strong>in</strong> zentraler<br />

Innenstadtlage, ca. 66,<strong>50</strong> m²,PKW-<br />

Stellplatz,Personenaufzug, bezugsfrei:<br />

01.10.2012, Miete: 3<strong>50</strong> € zzgl.<br />

60 € NK.LBS ImmobilienGmbH,<br />

Arm<strong>in</strong>Kle<strong>in</strong> Robbenhaar.<br />

% 02561/981520<br />

Nachmieter gesucht<br />

Wohnung mit<br />

Balkon, 68 m²<br />

2. OG, Stadtmitte Epe, Südlage,<br />

1Schlafzimmer, Küche, Bad,<br />

Pkw-E<strong>in</strong>stellplatz, per 1. 11. 2012<br />

langfristig günstig zu vermieten.<br />

Telefon 01522/8 79 81 03<br />

Gronau-Epe,Wohnung (DG/II.OG)<br />

Hermannstr.,65m². 3Zi., Kü.,Bad,<br />

Balkon,Kellerraum ab 1.11.2012 zu<br />

vermieten. KM 305 € +NK.,<br />

% 02565/1325<br />

Nachpächterfür kl.Kneipe<br />

gesucht!Rhe<strong>in</strong>e, Marktplatz über<br />

230HLmögl., Aussenterrasse,Preis<br />

VS. % 0170/59713<strong>50</strong>.<br />

Neubauwohnung: HAUSNAH suchtfür mehr<br />

Lager-o<strong>der</strong>Hobbyhalle,<br />

2<strong>50</strong> m² o<strong>der</strong> <strong>50</strong>0m², guteVerkehrsanb<strong>in</strong>dung<br />

zw.Gronauu.Epe zu<br />

verm. % 0170/9147759<br />

Wettr<strong>in</strong>gen, 89 m²-Whg.<br />

3ZKBB mitE<strong>in</strong>bauküche ab sofort<br />

zu vermieten. % 0160/96742568<br />

Gronau-Zentrum<br />

Wohnung, 60 m² zum01.10.2012<br />

zu vermieten, 1Zimmer,<br />

Wohnküche, Bad, Keller, 2. Etage,<br />

KM 330 € +NK. % 02562/23935<br />

3-Zi.-Wohnung <strong>in</strong> Gronau<br />

zentral, sehr schön, bezugsfertig,<br />

neue EBKgünstigzuübernehmen,<br />

KM 430 € +NK. % 0176/24535584.<br />

Gronau/Stadtzentrum, Wohnung<br />

zu verm., 76 m²,3ZKB, 2Balkone,<br />

Keller, freiab1.10.12, KM 400 € +<br />

NK 75 €.ImmobilienDemir<br />

% 02562/6087844 o. 0151/<br />

17231335<br />

Metelen, 3ZKB, DG-Whg.,<br />

80 m²,EBK, ab 01.10.12, KM 385 €,<br />

NK 70 €. % 0031/641704776<br />

Sehrschönes Ferien-/Wohnhaus<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Siedlung Richtung Drilandseezuvermieten.<br />

100 m² Wfl., 2<br />

Schlafzi., möbl.Wohnzi., EBK,div.<br />

E<strong>in</strong>bauschränke, Garten, Stellplatz,<br />

Gashzg., Müllabfuhr,Telefonanschluß.<br />

KM 700 €.Schilref Immobilien.<br />

% 0176/24535584<br />

Büroräume 160 m² <strong>in</strong> Ochtrup,<br />

Stadtmitte,1.OG, hochwertige<br />

Ausstattung, zu sofort zu vermieten.<br />

Tel.: 02553/24 12<br />

3er-WGgeeignet und<br />

COURTAGEFREI,4Zi.-Erdgeschoss-<br />

Wohnung <strong>in</strong> Innenstadtlage von<br />

Gronau, 107m², großzügige Terrasse,Erstbezug<br />

nach Sanierung!<br />

660,00 € +NK. INVESTASS-MAKLER<br />

GmbH. % 02533/930<strong>50</strong><br />

Gronau-Neustr.,große 2-Zi.-Whg.,<br />

ca. 75 m²,Balkon,Fahrst.,KM399,-<br />

€ +NK, vonPrivat % 05121/<br />

7499940(Mo-Frab8h).<br />

Provisionsfreizuvermieten!<br />

Helle,großzügiggeschnittene<br />

Wohnung <strong>in</strong> <strong>der</strong>Gronauer Innenstadt,<br />

komplett renoviert, 3ZKDB+<br />

Gäste-WC,94m², mitBalkon und<br />

Bodenraum, ab sofort zu vermieten.<br />

KM 470,00 € zzgl. NK.<br />

% 02562/718771 vorm.<br />

Kle<strong>in</strong>es Büro<strong>in</strong>e<strong>in</strong>er sehr guten<br />

Geschäftslage am FOCCentrum-<br />

Laurenzstr. 32, Größe 65 m²,zum 1.<br />

Novemberzuvermieten. Büroe<strong>in</strong>gangvon<br />

<strong>der</strong> Laurenzstr., Parkplätze<br />

an <strong>der</strong> Gebäudeseite.<br />

% 02553/98840<br />

62,8 m², viele EXTRAS,<br />

barrierefrei, Aufzug, 1o<strong>der</strong><br />

2Personen, Toplage Stadtmitte<br />

Ochtrup, kurzfristig<br />

zu vermieten.<br />

Tel. 01 52/28 79 81 03<br />

Gronau, 3ZKB, Balkon<br />

60 m² Wfl., KM 320 € +NKzuvermieten.<br />

% 02567/1588<br />

Gronau-Ost: EFH,ruh. Wohnlage<br />

124 m² Wfl., 5Zi., Kü.,Bad,Gä-WC,<br />

HWR, Abstellr., Terrasse,Garten. KM<br />

710 €. % 02562/701744<br />

MIETGESUCHE<br />

Berufstätiges Paar<br />

suchtEG-Whg. mitGarageod. kl.<br />

Haus mitGarage. % 0151/<br />

52544183<br />

Suche3-4 Zi.-Whg. mit<br />

Garteno.Balkon u. Garage <strong>in</strong> Gronau<br />

zu mieten. Ke<strong>in</strong>Makler.<br />

% 0170/9620233<br />

Familie mit4K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />

sucht<strong>in</strong>Gronau-Epe e<strong>in</strong>Hausmit<br />

Garten, m<strong>in</strong>. 6Zimmer.<br />

% 0031 53 8795727<br />

Suche baldmögl. 1-2Zi.-Whg.<br />

mitBad,Küche, Nähe Innenstadt<br />

vonGronau. Chiffre ) GZ6937144<br />

GWP, Postf. 1364, 48574 Gronau<br />

als1<strong>50</strong> registrierte und ernsthafte<br />

Kauf<strong>in</strong>teressenten. Schauen Sie<br />

nach,obauchIhr Haus gesucht<br />

wird.www.hausnah.de/nachfrage<br />

Haus <strong>in</strong> GronauerRandlage<br />

zu kaufen gesucht.Bitte allesanbieten.<br />

Ohne Makler. % 0031/<br />

623109302<br />

VERKAUF<br />

Reihenmittelhaus <strong>in</strong> Ochtrup<br />

zu verkaufen. Wfl. 106 m²,sehr<br />

ruhige stadtnaheWohnlage, Garten,<br />

Gartenhaus,Balkon,Terrasse,<br />

Garage mitelektr. Tor,renovierter,<br />

guter Zustand, Flur,Diele,Bad und<br />

Gäste-WC neuwertig, verfügbar<br />

nach Absprache. Chiffre )<br />

GZ6938708 GWP, Postf. 1364,<br />

48574 Gronau<br />

Schrebergarten<strong>in</strong>Gronau<br />

Kaiserstiege (Ost-Verband -Narzissenweg<br />

66)<strong>in</strong>sehr gutemZustand,<br />

zu verkaufen. % 02562/712623 o.<br />

7193713<br />

DHH im Ostenvon Gronau,<br />

ruhige Lage, vonPrivat zu verk.,<br />

Wfl. ca. 70 m²,Grund 395m²,<br />

Garage, 63.000 €. % 0175/8759996<br />

Teilrenoviertes2-Fam.-Haus<br />

Ahaus-Graes,Wfl. 190 m²,Grdst.<br />

675 m²,Garage, Bj.69/70, privat zu<br />

verk.,für 159.000 € % 02565/<br />

9071098<br />

Junge Familie sucht<strong>in</strong>Gronau<br />

Haus,5Zi., mitGartenzur Miete.<br />

WM bis6<strong>50</strong> €. % 02562/60880<strong>50</strong><br />

ANKAUF<br />

Bei Interesse bitte melden unter<br />

0031-6-21215909<br />

www.amel<strong>in</strong>kmakelaardij.nl<br />

Suche EFH o<strong>der</strong> Doppelhaus<br />

<strong>in</strong> Gronauo<strong>der</strong> Epezukaufen.<br />

% 02565/2230<br />

Suche vonPrivat e<strong>in</strong>Haus<br />

auchAltbauimWestenvon Gronau.<br />

% 0176/38148567<br />

Suche freist. E<strong>in</strong>familienhaus<br />

<strong>in</strong> Epevon Privat ab Bj.1980 zu<br />

kaufen. % 0163/9827354<br />

Seite 17<br />

Geschäftsaufgabe<br />

aus gesundheitlichen Gründen<br />

<strong>50</strong>% –30%<br />

ab sofort<strong>50</strong>% –30%<br />

z. B. e<strong>in</strong> gerahmtes Orig<strong>in</strong>al von Ernst Peter Rade ab 180 ,– €<br />

unsere Künstler:<br />

E. P. Rade, M. Müller, Udo L<strong>in</strong>denberg, A. Gockel, H. Gockel (verst.),<br />

A. Mueller Stahl, G. Tankulski, Mersad Berber, Ulrike Herfeld, C. Graf,<br />

H. Menz<strong>in</strong>ger, C.Roberts (verst.), K. Müller, E.Otto, R. Brassel, U. Steneberg,<br />

H. Voss, H. Novack (verst.), J. Kon<strong>in</strong>g, E. Meon, G. Mierzwa, E. Palma,<br />

E. Salis, R. Kaiser, B.Lehmann, Rahni, Graveau, A. Baur, T.Aeffner,<br />

K. H. Lieck, Dubodene u. a. <strong>…</strong><br />

russische Künstler: W. Uljanow, A.Kar<strong>in</strong>auskas, R. Giedre, A. Pavlov<br />

Angebotsbezug auf vorrätige Ware<br />

Amtsweg 12 |48599 Gronau-Epe |<strong>in</strong>fo@galerie-soeten.de |Tel. 02565/7111<br />

Reihenendhaus mitGarage<br />

von Privat zu verkaufen.Wohnfläche88m²,<br />

Grundstück 249 m²,<br />

2008 renoviert. PreisVS. % 02562/<br />

23429<br />

NEUBAU!!PROVISIONSFREI!!<br />

Mo<strong>der</strong>neu.großzügige Doppelhaushälfte<strong>in</strong>zentralerLagevon<br />

Metelenzuverkaufen, Wfl. ca. 145<br />

m²,Nutzfl. ca. 35 m²,Grdst.340 m²<br />

mitSüd-West-Ausrichtung. Massivbauweise.KP199.9<strong>50</strong>€.Besichtigung<br />

möglich. % 02553/97070.<br />

Für deutsche &nie<strong>der</strong>ländische<br />

Interessenten suchen wir<br />

E<strong>in</strong>familien-, Reihen-, Doppel-<br />

häuser,Eigentumswohnungen,<br />

Bauernhöfe u. Grundstücke.<br />

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH<br />

Kooperationspartner<br />

nie<strong>der</strong>ländischer Makler<br />

Gronau, Bonhoefferr<strong>in</strong>g<br />

3ZKB, 70 m² mitBalkon ab sofort<br />

zu vermieten. % 0170/9147759<br />

Whg. <strong>in</strong> Ochtrup, Nähe EOC<br />

85 m²,3ZKB mitBalkon,zum<br />

01.10.12 zu vermieten. % 0160/<br />

90269476 o. 02553/726838<br />

Unsere Kunden suchen<br />

Wohnungen und Häuser zurMIETE.<br />

Bieten Sieuns Ihre Immobilie an!<br />

Fürden Vermieter entstehen ke<strong>in</strong>e<br />

Kosten!HoltmannImmobilien,<br />

Merschstr. 19a, 48599 Gronau.<br />

www.holtmannimmobilien.de<br />

% 02565/97695.<br />

Wohnung <strong>in</strong> Epe, 5ZKB<br />

170 m²,absofortzuvermieten. KM<br />

700 € +NK. % 0160/1070747<br />

Wohnung zuvermieten<br />

Zweifamilienhaus, 1. Etage,<br />

ca. 100 m², 3Zimmer,<br />

Küche, Bad, Gäste-WC, Balkon.<br />

Ab 1. 11. 2012 o<strong>der</strong> früher<br />

zu vermieten.<br />

Kaltmiete <strong>50</strong>0,– € +Nebenkosten<br />

Telefon 02562-96160<br />

Montag –Freitag 8.00 Uhr –17.00 Uhr<br />

Gronau, Konrad-Adenauer-Str.<br />

3Zimmer, 74 m²,KM372 € +NK<br />

129 €,mit Balkon, ab sofort.<br />

% 02562/9644790.<br />

Wohnung<br />

<strong>in</strong> Ochtrup<br />

gehobene Ausstattung, 140 m²<br />

Wfl., 4ZKB, G-WC, Balkon,<br />

EBK, zu sofort zu vermieten.<br />

585,– € KM +2KMKaution<br />

Tel. 02553/2412<br />

Provisionsfreizuvermieten!<br />

Studentenaufgepasst: Helle 2Zi.-<br />

DG Wohnung, Nähe Bahnhof,KM<br />

330,00 € zzgl. NK.02562/718771<br />

vorm.<br />

Ochtrup, gr.Wohnung, 145 m²<br />

im EG,Nienborger Damm 2, Haus<br />

im Jugendstil-Villa-6Zi., Küche,<br />

Bad, 3x WC,Abstellraum, Flur,Keller,<br />

Terrasse,Gartenm.altem<br />

Baumbestand, Sackgasse,15M<strong>in</strong>.<br />

Fussweg zurInnenstadt.KM725 €.<br />

Frei zum01.11.12. % 02553/1297.<br />

Ochtrup: Schöne EG-Whg.<br />

Citylage, ca. 68 m²,2½ZKBB, gute<br />

Ausst.,z.1.12.12, 325 € +NK.<br />

Immob. J. Eilert % 02553/5365<br />

Gronau, 3ZKBB, 75 m²,<br />

E<strong>in</strong>baukücheim2.OGzum<br />

01.11.2012 provisionsfreizuvermieten,<br />

WBSerfor<strong>der</strong>lich, Miete<br />

204,00 € zzgl. NK.M.Büscher<br />

GmbH &Co. KG. % 02562/8168795<br />

Wir suchen dr<strong>in</strong>gendst EFH o<strong>der</strong><br />

DHH <strong>in</strong> Epe für solvente Kunden!<br />

Wirsu. fürvorgemerkteKunden<br />

gebrauchteImmobilienund GrundstückeallerArt.<br />

Rufen Sieuns an.<br />

Fürden Verkäufer entstehen ke<strong>in</strong>e<br />

Kosten!HoltmannImmobilien,<br />

Merschstr. 19a, 48599 Gronau.<br />

www.holtmannimmobilien.de<br />

% 02565/97695<br />

Wir suchen <strong>in</strong> Grenznähe<br />

Immobilien und Grundstücke<br />

für unsere<br />

holländischen Kunden.<br />

Am Königsweg17•48599 Gronau-Epe<br />

Telefon 02565-9353-33<br />

Fax02565-9353-30<br />

www.buescher-immobilien.de<br />

Qualität ist unser Anspruch!<br />

Schönes EFH, auch alsZwei-<br />

Generations-Hausnutzbar <strong>in</strong> Gronau(Buterland)<br />

vonPrivat zu verkaufen.Bj.<br />

1940, teilunterkellert,<br />

regelm. renoviert u. mo<strong>der</strong>nisiert.<br />

Wfl. 110 m²,Gdrst. 709 m² <strong>in</strong>kl.1<br />

Nebengebäude,Mehrzweckraum,<br />

Garage. Grundschuleu.K<strong>in</strong><strong>der</strong>garten<strong>in</strong>unmittelbarer<br />

Nähe. EG:Kü.,<br />

Wohn-/Eßzi., Bad m. Wanne ,1<br />

Schlafzi.OG: 1Schlafzi., Wohn-/<br />

Eßzi., Küche, Bad m. Dusche. Dieses<br />

undauchdas Dach wurden im Jahr<br />

2007 vollständigerneuert. KP<br />

192.000 €. % 02562/5415 ab 20 h<br />

Wohnen am Park <strong>in</strong> Epe!<br />

Wohnfläche ca. 158 m², 4Zimmer,<br />

W<strong>in</strong>tergarten, Doppelgarage,<br />

Grundstück ca. 980 m²<br />

Kaufpreis 299.000 €<br />

Konrad-Adenauer-Strasse 67<br />

48599 Gronau<br />

� 02562/<strong>50</strong> 01<br />

www.buerse-hann<strong>in</strong>g-immobilien.de<br />

Eigentumswohnungen am Stadtpark<br />

3Zimmer<br />

68 m², Terrasse,<br />

Aufzug<br />

KP 159.300 ,– €<br />

Gepfl. kle<strong>in</strong>e landwirtschaftliche<br />

Hofstelle, Wohnhaus,Stallgebäude,<br />

mit55.000 m² Fläche, <strong>in</strong> Epe, Wieferthook,von<br />

Privat zu verkaufen!<br />

Infosunter:epe9@aol.com<br />

% 0176/96513556<br />

Schöne EG-Whg. im Westen von<br />

Gronau vonPrivat zu verk. 3ZKB,<br />

70 m²,Terrasse,Gartenu.Garage.<br />

VB 73.900 € % 0176/84611976<br />

3Zimmer<br />

73 m², Terrasse,<br />

Aufzug<br />

KP 170.295,– €<br />

E<strong>in</strong>zugsbereit: Ende des Jahres<br />

Son<strong>der</strong>wünsche werden berücksichtigt<br />

–Die letzten drei! –<br />

Penthouse, 94 m²<br />

Dachterrasse,<br />

Aufzug<br />

KP 252.000,– €<br />

Konrad--Adenaauer-Strasse 67<br />

48599 Gronau · �� 0 25 62/<strong>50</strong> 01<br />

www.buerse-hann<strong>in</strong>g-immobilien.de<br />

4Eigentumswohnungen <strong>in</strong> Epe<br />

Neubau von 4Eigentumswohnungen <strong>in</strong> zentraler<br />

Lage von Gronau-Epe.<br />

Alle Wohnungen barrierefrei, KW70-Haus<br />

Erdgeschoss 87,11 m² 152.400 €<br />

Erdgeschoss 84,58 m² 145.900 €<br />

Obergeschoss je 85,48 m² 143.200 €<br />

Je Wohnung: Wohnen/Essen/Kochen, 2Schlafzimmer,<br />

HWR/Abstellraum, Bad/Diele, Terrasse/Balkon.<br />

Für den Käufer fallen ke<strong>in</strong>e Provisionszahlungen an.<br />

Baubeg<strong>in</strong>n <strong>in</strong> Kürze.<br />

Immobilien Berkemeier<br />

In den Kämpen 66 ·48599 Gronau-Epe<br />

Tel. 02565/13 34 ·Mobil 01 60-1 21 14 90<br />

DHH <strong>in</strong> BadBentheim<br />

105 m² Wfl., 3<strong>50</strong> m² Garten, E<strong>in</strong>bauküche,<br />

PreisVS. % 0151/<br />

15296070.<br />

Gronau: EFHmit Garten<br />

Grdst. 620 m²,Wfl. 128 m².Voll<br />

unterkellert, Terrasse und Garage.<br />

Preis: 124.000 €.TäuberImmobilien<br />

% 02562/9922590.<br />

www.wohnenimmünsterland.de<br />

Telefon 02562/910-0 o<strong>der</strong> 02553/1015<br />

�<br />

Sparkasse<br />

Gronau<br />

Architektur,die anspricht -<br />

gepflegter Bungalow mit Ausbaureserve<br />

� sehr guteWohnlage <strong>in</strong> Epe, am Ende e<strong>in</strong>er Sackgasse gelegen<br />

� Baujahr 1989<br />

� 985 m² Eigentumsgrundstück<br />

� ca. 182 m²Wohnfläche im EG <strong>in</strong>kl.W<strong>in</strong>tergarten, weitereca.<br />

130 m² s<strong>in</strong>d als Ausbaureserve im DGvorhanden<br />

� große, geräumige Doppelgarage<br />

� vieleVorzüge wie u.a. rollstuhlgerecht,W<strong>in</strong>tergarten, Loggia<br />

Kaufpreis: €299.000,00<br />

ImmobilienCenter<br />

Ihr Ansprechpartner<br />

W<strong>in</strong>fried Klümper<br />

02562/929 -220<br />

www.sparkasse-gronau.de

Seite 18 FUNDGRUBE GWP 6. September 2012<br />

Dachdeckermeister<br />

Hartmut Walter<br />

...mit Qualität und Service ...<br />

48599 Gronau<br />

� 02562/719060<br />

Mobil:<br />

0175/5612894<br />

•Bedachungen aller Art<br />

•Flachdachsanierungen<br />

und Reparaturen<br />

•Montage von Dachr<strong>in</strong>nen<br />

•Kam<strong>in</strong>verkleidungen<br />

•Terrassenüberdachungen<br />

•Erstellen von Carports<br />

VERKAUF<br />

Neubau-Angebot:<br />

Doppelhaushälfte<br />

im Osten von Gronau,<br />

110 m² Wohnfläche,<br />

schlüsselfertig,<br />

<strong>in</strong>kl. 258 m² Grundstück<br />

169.<strong>50</strong>0,– €<br />

Gewerbepark Ste<strong>in</strong>furter Straße<br />

Benzstraße 5<br />

48599 Gronau<br />

Tel. 02562/819766<br />

Fax 02562/819767<br />

<strong>in</strong>fo@tsbau-gronau.de<br />

www.tsbau-gronau.de<br />

Gronau<br />

E<strong>in</strong>e gute Adresse<br />

für Immobilien!<br />

Kapitalanleger Reihenmittelhaus<br />

ca. 75 m² Wfl., solvente<br />

Miet<strong>in</strong>teressenten vorhanden,<br />

mtl. Miete<strong>in</strong>nahme bis 400 €<br />

möglich, wenig Renovierungsar<strong>bei</strong>ten.<br />

Kaufpreis: 61.000,00 €<br />

Reihenhaus,ca. 100 m² Wfl.<br />

Grdstck. ca. 393 m², 2Schlfz.,<br />

Wohnz., Küche,Diele,Bad,<br />

Garage, Gartenhütte,etc.<br />

Kaufpreis: 88.000,00 €<br />

E<strong>in</strong>familienhaus im Buterland<br />

gehobene Ausstattung,<br />

ca. 172 m² Wfl., ca. 746 m² Grdstck.,<br />

Teilkeller,Garage, etc.<br />

Kaufpreis: 285.000,00 €<br />

Eigentumswohnung <strong>in</strong> Epe,Bj.<br />

2005, ca. 75 m² Wfl., Balkon,<br />

PKW-Stellplatz, 2Schlafz.,<br />

Tageslichtbad, Kellerraum,<br />

hochwertige Ausstattung.<br />

Kaufpreis: 135.000,00 €<br />

Ihre Ansprechpartner für Immobilien<br />

und F<strong>in</strong>anzierungen:<br />

Achim Mess<strong>in</strong>g und<br />

Eckhard Hew<strong>in</strong>g<br />

02562 -9100<br />

Geschäftsstellenleiter<br />

Berthold Thes<strong>in</strong>g<br />

Kirchen<strong>in</strong>sel 5·48599 Gronau<br />

www.lbs-immobilien-gronau.de<br />

�������� �� ������� �������� ������<br />

��� ������ ����������������� ��� ��������<br />

����� ��������������� ��� ��� ���<br />

���������� ��� � ������ ��� �����<br />

���������� ����� ���������� ����<br />

��� ������������� ������� ����������<br />

����� ����� ��� ������ �������� ���<br />

������������� ���������� ����������<br />

�������������������<br />

������ �����<br />

������������<br />

Rufen Sie uns an!<br />

���������� �� �<br />

����� �������<br />

������������������������<br />

Gr.Mobilheim11x3mtr. mit<br />

zus. Küche und Anbau,W<strong>in</strong>terfest,<br />

Bj.2000 <strong>in</strong> denWilsumer Berge.<br />

Nur: 6.<strong>50</strong>0 € % 0160/93839172<br />

Epe: EFH von Privat,Bj. 1979<br />

Wfl. 133 m²,Garage, Teilk., EBP,5<br />

ZKB +Gäste-WC, Preis119.000 €.<br />

% 0151/14942674 ab 18 Uhr<br />

Gronau: Eigentumswohnung<br />

zu verkaufen. 4Zi., Küche, Bad, WC,<br />

Flur,Balkon,Abstellr., Keller, 90 m²<br />

Wfl., KP 78.<strong>50</strong>0 €.ImmobilienDemir<br />

% 02562/6087844 od.0151/<br />

17231335.<br />

Neuw.Reiheneckhaus <strong>in</strong> Gronau,<br />

Stadtnah zu verkaufen. Info:nhimmo.deo<strong>der</strong><br />

% 0170/9242115<br />

Gronau: Reiheneckhaus<br />

75 m² Wfl., 2Schlafzi., Wohnzi.,<br />

Küche, Bad für55.000 € zu verkaufen.<br />

% 0171/7899891<br />

•3000 Watt Elektromotor/230 Volt/<strong>50</strong> HZ<br />

•8Tonnen Spaltkraft, <strong>in</strong>klusive<br />

4-fach Spaltkreuz<br />

•maximaler Hydraulikdruck 210 bar<br />

•von 7cmbis 40 cm<br />

Stammdurchmesser e<strong>in</strong>setzbar<br />

•bis 58/77/106 cm Holzlänge<br />

•3-fach höhenverstellbarer Spalttisch<br />

•Zweihand-Bedienung<br />

mit Sicherheitsgriffen<br />

•Gewicht ca. 122 kg<br />

•Garantie: 2Jahre<br />

seit 1885 <strong>in</strong> ahaus<br />

VERKÄUFE<br />

Holzspalter <strong>in</strong>kl.<br />

Spaltkreuz PH 8000 S<br />

kostenlose<br />

Lieferung<br />

statt 649,- e *nur 449,-<br />

LagerverkaufBüromöbel<br />

aufüber2.<strong>50</strong>0 m²:Überproduktionen,<br />

2. Wahl,Transportschäden,<br />

Konkursware-auch fürPrivat.Do+<br />

Fr 13.00-17.00 Uhr, Sa 10.00-12.30<br />

Uhr. Gronau, AlterPostweg 187.<br />

% 02562/7060 www.hols-ab.de<br />

Gute Heu-Silage Ballen<br />

zu verkaufen. % 02565/2230<br />

Futonbett, neuwertig120x200 cm<br />

kaumbenutzt, Buche-Nachb.,<strong>in</strong>kl.<br />

Rollrostu.Matratze, Preis70€.<br />

%02565/2187<br />

ElektromarktOchtrup<br />

Neu+2.Wahl: Waschmasch<strong>in</strong>en ab<br />

179 €;Spülmasch<strong>in</strong>en ab 199 €;<br />

E<strong>in</strong>bauherde ab 199 €;Kühlschränkeab99€;Mikrowellenab<br />

49 € u.v.m; Lieferung freiHaus! Öffnungszeiten:<br />

Mo.+ Do.11-18 Uhr,<br />

Sa. 11-15 Uhr. Ochtrup, Metelener<br />

Str. 29. %02553/9732643.<br />

Babyausstattung: Römer Ki.wagen<br />

B-Smartu.-Babyschale, Alvi Wiege,<br />

Wippe vonHauck, Spielteppich.<br />

Alles<strong>in</strong>Top Zustand. Gronau<br />

% 01522/7590077ab16Uhr<br />

Exclusive Boxspr<strong>in</strong>gbetten!<br />

Polsterbetten und Seniorenbetten<br />

<strong>in</strong> Komforthöhe mit e<strong>in</strong>er großen<br />

Vielfalt an Stoffen sowie Bett<br />

&Boxspr<strong>in</strong>gsysteme zum<br />

nachträglichen E<strong>in</strong>bau <strong>in</strong> Ihrem<br />

bestehenden Bett direkt ab<br />

Zentrallager!<br />

Sparen Sie bis zu <strong>50</strong>% auf schöne<br />

Ausstellungs-Stückeund neue<br />

Messemuster-Modelle <strong>in</strong> Luxus-<br />

Ausführung. Lieferung, Aufbau<br />

und Entsorgung s<strong>in</strong>d <strong>bei</strong> uns e<strong>in</strong>e<br />

Selbstverständlichkeit.<br />

Wir realisieren ihr Traumbett zu<br />

e<strong>in</strong>em Traumpreis.<br />

Gatz Schlafsysteme GmbH<br />

ExclusiveHotel &Kurhausbetten<br />

Luxemburger Straße 13<br />

Gewerbegebiet Bentheim-Gildehaus<br />

Telefon 05924 .8318<br />

www.gatz-schlafsysteme.de<br />

Holzbriketts und Pellets<br />

Briketts: ............................1 to 200,00 €<br />

...........................................25 kg = 5,<strong>50</strong> €<br />

Pellets: ....................DIN Plus<br />

...........................................15 kg = 3,85 €<br />

........................................990 kg = 2<strong>50</strong>,00 €<br />

Industriepellets: ........1 to 210,00 €<br />

Fa. Naundorf<br />

Luxemburger Str.57·48455 Bad Bentheim<br />

Verkauf: freitags 14-18 Uhr,<br />

samstags 9-14 Uhr o. nach Vere<strong>in</strong>barung.<br />

� 05924/990630o.02562/21853<br />

Für Liebhaber!<br />

M<strong>in</strong>olta Kamera<strong>in</strong>kl. sämtl. Zubehör<br />

mitKoffer; 2Gästebettenmit<br />

Bettkasten; 1Fahrradgepackträger<br />

vonMont Blancgünstigabzugeben.<br />

% 02562/21623<br />

Le<strong>der</strong>garn.,gutes Le<strong>der</strong>,<br />

schöne Farbe,fastneu! NP ü. 2.<strong>50</strong>0<br />

€,jetzt für6<strong>50</strong> € zu verkaufen.<br />

% 05468/939870<br />

Küchen-Eckbank +2gepolsterte<br />

Stühle,Buche, guter Zustand, wie<br />

neu für100 € zu verkaufen. Selbstabholung.<br />

% 0175/2421526<br />

Rollstuhlfahrzeug<br />

VW Caddy, rot<br />

Benz<strong>in</strong> 1,6l,79.000 km<br />

gelaufen, Klima, SHZ,<br />

Erstzl. 11/06<br />

VB 16.900,– €<br />

Tel. 02562/25775<br />

Waschm.,Trockner,<br />

Spülm. je 80 €;Miele Waschm. 120<br />

€ % 02567/937973 od.0175/<br />

1201719<br />

Gebrauchteund neue<br />

Waschmasch<strong>in</strong>en. Ab 49 €,Froster,<br />

Kühler,Herde, Trockner,Spüler,<br />

Ceranfel<strong>der</strong>,Gasherde. TV ab 5 €.<br />

Ersatzteile,Altgeräte<strong>in</strong>zahlungnahme,<br />

Ankauf-Verkauf Ebay.Fohs,<br />

Fabianus-Kirchplatz15, Rosendahl-<br />

Osterwick. 15-18.30, Sa. 10-12.30<br />

% 02547/934593; Ebayshops.de/<br />

sonntag, 09.09.2012 von 13-18 Uhr verkaUfsoffen!<br />

Benz<strong>in</strong>-Rüttelplatte VP 10<strong>50</strong><br />

<strong>in</strong>kl. Gummimatte u. Fahrwerk<br />

•4-Takt OHV-Benz<strong>in</strong>motor mit Ölabschaltautomatik<br />

•Leistung It. Motec 4,8 kW <strong>bei</strong> 3.600 U/m<strong>in</strong>/6,5 HP<br />

•Verdichtungsdruck 10,5 kN//10<strong>50</strong> kg<br />

•Laufgeschw<strong>in</strong>digkeit: bis 24 m/m<strong>in</strong>,<br />

Flächenleistung ca. 4<strong>50</strong> m 2 /h<br />

•Kraftstoff: Benz<strong>in</strong> bleifrei<br />

•Ar<strong>bei</strong>tsplatte <strong>50</strong>0 x3<strong>50</strong> mm<br />

•Flächensteigung 20°,<br />

Verdichtungstiefe bis 20 cm<br />

•Garantie: 2Jahre<br />

kostenlose<br />

Lieferung<br />

3Frisierplätzem.Ölpumpstühlen<br />

sowie2festst. Rückwaschanlagen<br />

mitSessel(allesneuwertig) zu verk.<br />

% 0170/7787586<br />

SECOND HAND KLEIDUNG<br />

Alles1,- EuroStück. Gronausestr.<br />

471, Grenze Glane. % 0031/53-<br />

4617788<br />

Gebr.Waschmasch<strong>in</strong>en ab 100 €.<br />

Spülmasch<strong>in</strong>en +Kondenstrockner<br />

vorrätig. Auf alle Geräte 1J.Garantie.<br />

Vennstr. 26, Gronau-Epe.Geöffnet:Mo.-Fr.<br />

10-18 Uhr. % 02565/<br />

400822 od.0171/2463825.<br />

Gronau: Dreilän<strong>der</strong>see<br />

Mobilheimm.Carport, voll<br />

möbliert, allesneuwertig, ca. 35 m²<br />

Wfl. +überd.Terrasse zu verkaufen.<br />

(Als 1. Wohnsitznutzbar).Preis VS.<br />

% 02562/24078<br />

Guterh.Küche<br />

für100 € abzugeben <strong>bei</strong> Selbstabholung.<br />

% 0175/5289045<br />

Großer<br />

Garagenflohmarkt<br />

Lampen, Küchengeräte,<br />

Gartengeräte, Elektrogeräte,<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong>wagen mit Vollausstattung,<br />

Handy, Kleidung etc.<br />

statt 455,- e* nur 359,-<br />

DEHNBUND-<br />

für<br />

Damen &<br />

Herren<br />

Wannenwechsel ohne Fliesen-<br />

schaden,Reparatur von Emailleschäden.Acryle<strong>in</strong>sätze<br />

u. Badsanierung<br />

"Ruf den Emaille-Doktor".<br />

% 05923/4515 od.0174/4008006.<br />

Suche/BieteMitfahrgelegenheit<br />

vonHeek nach Essen, Nähe Messegelände.<br />

Ar<strong>bei</strong>tsbeg<strong>in</strong>n zw.8.00+<br />

9.00 Uhr, Ar<strong>bei</strong>tsende zw.16.30 +<br />

17.30 Uhr. % 0173/2736748.<br />

1A-Partymusikfür jung und alt,<br />

Hochzeiten, Geburtstage, Jubiläen.<br />

% 02542/98375<br />

Insektenschutzgitter<br />

fürFenster u. Türen. Nach Maß.<br />

NoGo Bautreff NorbertGöcke.<br />

% 02561/961666<br />

Pflege mitHerz+Verstand<br />

www.bethesda-seniorenzentrum.de<br />

Neues Badegefühl <strong>in</strong> glatter<br />

Wanne! Badenwannenbeschichtungen,<br />

Emaille-Reparaturen u. Acryle<strong>in</strong>sätze.<br />

Ernst Teichmann,Hasenstr.<br />

Schmutz- und Schneekehrmasch<strong>in</strong>e<br />

KM 600 S<br />

•60cmAr<strong>bei</strong>tsbreite im Kehrbetrieb, 65 cm Ar<strong>bei</strong>tsbreite<br />

im Räumbetrieb mit optionalen Räumschild<br />

•4-Takt OHV-W<strong>in</strong>termotor mit Ölabschaltautomatik<br />

•Leistung It. Motec 4,8 kW <strong>bei</strong> 3.600 U/m<strong>in</strong>/6,5 HP<br />

•Kraftstoff: Benz<strong>in</strong> bleifrei<br />

•1Vorwärts-/1 Rückwärtsgang,<br />

Fahrgeschw<strong>in</strong>digkeit max. 3km/h<br />

•35cmBürstendurchmesser,Bürstendrehzahl <strong>50</strong>0 U/M<strong>in</strong>.<br />

•Bürstenantrieb und Fahrantrieb getrennt schaltbar,<br />

Bürstendruck <strong>in</strong>dividuell e<strong>in</strong>stellbar<br />

•Kehrbürste l<strong>in</strong>ks/rechts mit Hebel schwenkbar<br />

•Bürstendruck <strong>in</strong>dividuell e<strong>in</strong>stellbar,Kehrkasten<br />

mit Seitenblechen und Schmutzlippen<br />

•Garantie: 2Jahre statt 959,- e* nur 749,-<br />

HOSEN<br />

super bequem! auch <strong>in</strong> großen Größen!<br />

48629 METELEN<br />

Schilden 13<br />

Telefon: 02556 -272<br />

Miele-Waschmasch<strong>in</strong>e<br />

mitGarantiezuverkaufen.<br />

% 0173/5377908.<br />

TollesElektromobil<br />

prima<strong>in</strong>Schuß, nur 998,00 €.<br />

% 0172/9934906<br />

Trimmrad mitDigitalanzeige<br />

sehr gepflegt,für <strong>50</strong> € zu verkaufen.<br />

% 02561/2529<br />

Dirndl,Le<strong>der</strong>hosen<br />

<strong>in</strong> großerAuswahl,allesNeuware,<br />

Second Hand Ahaus. % 02561/<br />

3411 www.secondhand-ahaus.de,<br />

facebook<br />

Küche,ohne E-Geräte für70€;<br />

Mo<strong>der</strong>ner,ovaler Glastisch,L/B<br />

160x100 cm f. 60 €.Zuerfragen<br />

% 0160/93884914<br />

Verkaufesehr günstig<br />

e<strong>in</strong>en Uebb<strong>in</strong>k Fertigteich,ca. 1,40<br />

mx2,40 m % 0171/2055583<br />

FürInteressenten!<br />

Habe e<strong>in</strong>e Jubiläumsausgabe<br />

(Buch) 100Jahre Gebr.Laurenz.<br />

Entstehung u. Aufbau <strong>der</strong> Fa. Gebr.<br />

Laurenz zu verk. % 02553/4657<br />

KolbenpumpeLoeweWL<br />

1000 m. 230-Volt-Motor und 1<strong>50</strong>-Li-<br />

G r o ß e r<br />

ter-Boilerzuverk.,VB380 €.<br />

% 02561/5436<br />

kGaragenflohmarkt !!Gesun<strong>der</strong>Schlafcomfort!!<br />

Sparen Siebis zu <strong>50</strong> %und starten<br />

Wann: 9. Sept. 2012<br />

Wo: Sanddornweg/<br />

Beckerhookstraße<br />

48599 Gronau<br />

Beg<strong>in</strong>n: 9.00 Uhr<br />

Siedie Nächte mitfrischen Oberbetten,<br />

Kopfkissen, gesunden körpergerechten<br />

Matratzen sowie<br />

kompl. Bettsystemen <strong>in</strong> gewohnter<br />

TOPQUALITÄT.Kostenloser Lieferserviceund<br />

dieEntsorgung Ihrer<br />

altenBettwaren s<strong>in</strong>d <strong>bei</strong> uns selbst-<br />

Großer OLDIECD<br />

Verkauf! Albenu.Sampler aus den<br />

60/70/80/90er Jahren. Preisje2€.<br />

%02565/4303 o. 0175/6852126<br />

Kompl.Jugendzimmer<br />

günstigzuverkaufen. % 02565/<br />

402082<br />

verständlich. Gatz Gesun<strong>der</strong> Schlafcomfort,Luxemburger<br />

Str. 13, Bad<br />

Bentheim-Gildehaus(im IndustriegebietWestenbergan<strong>der</strong><br />

A30).<br />

www.1a-lagerverkauf.deod.<br />

% 05924/8318.<br />

E<strong>in</strong>bauküche,<br />

L-Form,3,90x1,40m,mit E-Gerä-<br />

Garagenflohmarkt,<br />

Samstag 08.09.,Butterweg 1, 48455<br />

ten, gut erhalten zu verkaufen.<br />

% 02567/3128<br />

Bad Bentheim, Reitartikel,E<strong>in</strong>zäunmaterial,Lampen,<br />

Stühle,Tische,<br />

Deko,Trödelusw.ab11-17 Uhr.<br />

Loungebank u. Loungesessel<br />

Aale und Forellen<br />

frisch geräuchert, Bestellung unter<br />

% 02565/1317 o. 0175/1938483.<br />

Jeden Samstag frisch.<br />

(Korbgeflecht) <strong>in</strong>kl.MalibuKissen<br />

(auchfür den Außenbereich geeignet)<strong>in</strong>kl.<br />

Loungetisch m. Glasplatte.Top<br />

gepfl., nur 1J.alt.NP<br />

1.416 € f. VB 799 €. % 02562/24078<br />

Terrassenüberdachungen<br />

ausAlum<strong>in</strong>iumprofilenpulverbeschichtet.E<strong>in</strong>deckungmitSicherheitsglas<br />

10 J. Garantie!Statisch<br />

geprüft. Große Ausstellung! Sick<strong>in</strong>g<br />

Überdachungen, Oed<strong>in</strong>g.<br />

% 02862/588094<br />

Sparta Da.-Elektrorad, 7-Gang<br />

von 2009, neuer Akku 4000 km gel.,<br />

VB 790 €;HerrenHollandrad,3-<br />

Gang, VB 140 €. % 0152/33513596<br />

Miststreuer 3to.,BvL e<strong>in</strong>satzbereit<br />

380 € undBruns Zweiseitenkipper5,7<br />

to.Stahlboden u. AufsätzeVB1.100<br />

€ zu verkaufen.<br />

% 0151/10447352<br />

1Küchen-/Esszimmertisch, Eiche<br />

L/B180 x90cm. NP 2<strong>50</strong> € f. 100 €<br />

zu verkaufen. (Abholung).<br />

% 0171/6769328<br />

H.O. ELECTRONICEPE<br />

Kam<strong>in</strong>holzzuverkaufen!<br />

Lieferung möglich!! % 0031/54/<br />

1519162 od.0031/629333041<br />

E<strong>in</strong>bauküche<br />

Front hell<strong>bei</strong>ge, m. E-Geräten, guter<br />

Zustand, VB 300 €. % 02565/4279.<br />

SBN Stand-Bohrmasch<strong>in</strong>e<br />

MK 2, MK 3, MK 4, R+L-Lauf,neu +<br />

gebraucht.Fa. S. Brün<strong>in</strong>g<br />

% 05973/8069920.<br />

Kam<strong>in</strong>holz, Buche<br />

technisch getrocknet,Schüttmeter<br />

65 €. % 02567/937783<br />

Damen-FitnessbikeKoga<br />

SportsLady, rot, 27-Gang, wenig<br />

gefahren, VB 5<strong>50</strong> €. % 02553/<br />

9725552<br />

Kam<strong>in</strong>holz, technisch<br />

getrocknet und gespalten, <strong>in</strong> Gitterboxen<br />

zu verkaufen. % 0171/<br />

4364462<br />

Wohnzimmerschrank,Sideboard<br />

TV-Schrank, Couchtisch -Buche,<br />

Couchgarnitur3-1-1,1J. alt, Preis<br />

VS. % 0171/7556707 ab 13.00 Uhr<br />

VERSCHIEDENES<br />

Wachmasch<strong>in</strong>en-und-allerhand<br />

Samstag, 8. 9. 2012, von 10–16Uhr<br />

Eichenallee 26, Gronau<br />

9, 48465 Schüttorf. %05923/1214.<br />

E-Bike fürDamen +Herren<br />

geeignet,von Privat zu verk.,Fabrikat:Kalkhofftasman-city<br />

silber,<br />

Alter: 1Jahr, kaumgebraucht,Akku:<br />

Mittelakku sehr große Reichweite,<br />

Gänge: 8Gänge, NP 2.300 €,VB<br />

1.0<strong>50</strong> €. % 02561/989292.<br />

Elektro Scooter, Maya 3Rä<strong>der</strong><br />

VB 490 €;Damen 3-Rad mitAblage<br />

h<strong>in</strong>ten, VB 490 €. % 0152/<br />

33513596<br />

Kompl.Wohnzimmer:<br />

Wohnzimmerschrank B: 3.10 m; H:<br />

2,10 m, Sideboard2m,Fernsehwagen,Esstisch<br />

ausziehbar mit6<br />

Stühle,Couchtisch,allesBuche.<br />

Garnitur 3-2-1+Hockeraltrosa,kpl.<br />

o<strong>der</strong>e<strong>in</strong>zeln zu verk.Preise: VS.<br />

% 02562/24538<br />

Möbelspedition<br />

UmzugsTeam,4Mann, LKW6Std.,<br />

2Treppenschutzgitter<br />

295 € o. 8Std.495 €,zzgl. Kartons,<br />

ausMetall, unbenutzt und orig<strong>in</strong>al Außenlift,Küchen-MöbelMontage,<br />

verpackt,günstigabzugeben. <strong>in</strong>kl.Vers.,kostenl.Besicht.<br />

% 02567/938666<br />

% 0208/4444077<br />

Sehr gut erh. Markene<strong>in</strong>bauküche Vermietung vonKle<strong>in</strong>masch<strong>in</strong>en:<br />

<strong>bei</strong>ge, 2½J. alt, <strong>in</strong>cl.allerElektroge- M<strong>in</strong>i-Bagger,Radla<strong>der</strong>, Gartenfräräte,wegen<br />

Umzugzuverkaufen. sen, Rüttelplatten, Ste<strong>in</strong>knacken,<br />

Neupreis4.700 € (VB2.<strong>50</strong>0 €), Maße Stampfer,Hochdruckre<strong>in</strong>iger,PKW-<br />

3,46 x1,79x1,79. WeitereInfo: Anhänger.Fa. Tillmann % 02565/<br />

% 02553/2120<br />

97199 od. 5299.<br />

GWMHewadoNordhorn<br />

Gebrauchtwaren-Markt. Täglich Elektromobile 6km/h<br />

neue,stark reduzierte Artikel.West- •14Tg. kostenlos Probefahren<br />

falenstr. 13, Nordhorn-Blanke (<strong>bei</strong><br />

BigBox). Jeden1.Sonntag im Sanitätshaus R<strong>in</strong>ke<br />

MonatSchautagvon 14-17Uhr.<br />

Möllenweg 9, Gronau<br />

% 05921/3045490.<br />

Tel. 02562/4251<br />

kostenlose<br />

Lieferung<br />

iDT Ihr-Dienstleistungs-Team<br />

Glasre<strong>in</strong>igung<br />

schon ab 2,<strong>50</strong> Euro pro Fenster mit<br />

Rahmen +Falzen, <strong>in</strong>nen und außen.<br />

�� 02555/984264<br />

KKOOMMMMTT......<br />

...... mit coooleenn NNeeuuhheeiitteenn !!<br />

Neu <strong>in</strong> unserem Sortiment!<br />

„Ritter V<strong>in</strong>celot“<br />

Ritter-Schild 14 95 €<br />

Ritter-Helm 14. 95 €<br />

Ritter-Schwert 11. 95 €<br />

aus EVA-Moosgummi<br />

Zum Spielen und Verkleiden!<br />

Ensche<strong>der</strong> Str. 1 · 48599 Gronau<br />

Tel. 0 25 62 / 9 08 24 07<br />

Grabmale –Beschriftungen<br />

Umrandungen –Grabschmuck<br />

Treppen und Fensterbänke<br />

Wilh. Fier<br />

Gronau, An <strong>der</strong> Eßseite 225<br />

Telefon 02562/2 56 78<br />

MATRATZEN-<br />

STUDIO...<br />

...beraten, probeliegen, liefern...<br />

Suche Ansichtskartenaus<br />

Armerika und Afrika, z. B. Ruanda,<br />

Nigeria,Mali, Malawi,Somalia,<br />

Togo, Kolumbien, Salvador, Hondurasusw.<br />

% 02561/1429<br />

Derprofessionelle GartenunsLandschaftsbau<br />

fürIhren Garten!!!<br />

Wirführen alle Ar<strong>bei</strong>ten im<br />

Bereich Beratung-Planung-Ausführung<br />

fürdie Neu- o<strong>der</strong> Umgestaltung<br />

bzw. Erhaltung und Pflege<br />

<strong>in</strong> IhremGartenfür Siedurch.Rufen<br />

Sieuns an,wir helfenIhnen gern<br />

weiter!!! Grüne Welle GbR, Ahaus-<br />

Graes. % 02561/9635885<br />

Edelstahlservice Fa. Lendzion<br />

-Stahl-Treppengelän<strong>der</strong>,Balkongelän<strong>der</strong>,Überdachungen<br />

usw. *Son<strong>der</strong>anfertigungen*<br />

% 0171/<br />

7413518od. 02553/977535 od.<br />

721108.<br />

W<strong>in</strong>g Tsun -ch<strong>in</strong>. Selbstverteidigung,<br />

5xwöchentl. <strong>in</strong> Ahaus u.<br />

Gronau. www.w<strong>in</strong>gtsun-gronau.de<br />

% 02151/941818 o. 0171/4437777.<br />

Wespen<br />

*unverb<strong>in</strong>dliche Preisempfehlung des Herstellers<br />

Gestaltung vonGartenanlagen,<br />

Fällen, Roden+Entsorgen von<br />

Sträuchern&Bäumen, Gehölz-<br />

Zurückschnitt. H. Röttger,Stegge<br />

32,Ahaus-Graes.% 02561/7807<br />

Führersche<strong>in</strong>e alle Klassen<br />

MPUnicht erfor<strong>der</strong>lich(auch Bootsführersche<strong>in</strong>e<br />

z. B. B<strong>in</strong>nengewässer<br />

u. Meer usw.) % 0171/2091193.<br />

Wirübernehmen<br />

Gartenneugestaltung, Baumfällund<br />

Rodungsar<strong>bei</strong>ten, Pflaster und<br />

Zaunar<strong>bei</strong>ten. % 0171/4710014<br />

Probleme?<br />

•Beratung •Umsetzung<br />

•Entfernung<br />

Tel. 01 63/1 73 51 12<br />

GESUCHE<br />

Gronauer-Altmetalle<br />

Ankauf von Altmetall,<br />

Waschmasch<strong>in</strong>en, Spülmasch<strong>in</strong>en,<br />

Elektrogeräten,<br />

Computer und Kabelschrott.<br />

Papier,Pappe, Folie usw.<br />

Abholung möglich.<br />

Annahme auch Sa. bis 12.30 Uhr.<br />

Conta<strong>in</strong>erdienst für Schrott u. Eisen.<br />

Sofortige Bezahlung/Tagespreise.<br />

Gronau, Robert-Bunsen-Str.8<br />

��02562/718576<br />

Für e<strong>in</strong>e pers. od. tel. Beratung<br />

stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.<br />

Werhat Plastiktüten kostenlos<br />

abzugeben? % 0162/4518257<br />

Suche defekteKühltruhe/n<br />

+Gefrierschränke. % 02565/<br />

9071493o.0173/4271682<br />

!! HolenSchrott !!<br />

auch Öfen, Waschmasch<strong>in</strong>en etc.<br />

% 0176/78577173 od.02565/<br />

400443<br />

•Markisen u.<br />

Markisentücher<br />

•Fenster u. Jalousien<br />

•Motore- u.<br />

Rolladenreparaturen<br />

•Rigips-Stellwände<br />

• Trockenbau<br />

Kostenlose Beratung vor Ort!<br />

Markisen &Rolladenbau<br />

M. Tebbe<br />

Schürblick 3·Gronau<br />

Tel. 02562/4224<br />

!!! 20 Jahre !!!<br />

!!! 20 Jahre !!!<br />

Pfannengyros<br />

frisch gebraten<br />

Knoblauchsauce, Krautsalat,<br />

frische Zwiebeln,<br />

dazu 2Brötchen, 6,99 €<br />

W<strong>in</strong>dmühlenweg 52a •Gronau-Epe<br />

Tel. 02565/6909o.0157/72461666<br />

Sie sorgen für guteLeute,<br />

wir sorgen für gutes Essen.<br />

Die Grillprofis!<br />

•versch. Sorten Fleisch<br />

•Salate<br />

•Brote<br />

...nur das Beste für Ihr Baby!!!<br />

Angebot des Monats September<br />

Gildehauser Str. 20 · 48599 Gronau · 0 25 62 / 69 87<br />

<strong>in</strong>fo@babyhausamberg.de ·www.babyhausamberg.de<br />

p. P. 13,<strong>50</strong> €<br />

<strong>in</strong>kl. Teller +Besteck<br />

•Soßen<br />

Wirberaten Sie gerne!<br />

Tel. 01 78/5 0587 97<br />

EMPFEHLUNGEN<br />

KaufeSchallplatten<br />

+CDs +DVDs. % 0160/94730310.<br />

KaufeTrödel, Antikes,<br />

Eisenbahn, Schallplatten, Altesu.<br />

Nettes, ausNachlass, Dachboden<br />

o<strong>der</strong>Keller. % 02572/89135 od.<br />

0160/99142888.<br />

Sammler kauft: Orden,<br />

Urkunden, Uniformen, Säbel sowie<br />

alte Militariasachen bis1945.<br />

% 02562/718576.<br />

HabenSie nochalteD-Mark<br />

-o<strong>der</strong> wollenSie Ihre Münzsammlung<br />

verkaufen?Dannrufen Sie<br />

mich an: % 0177/6087132<br />

DB-Gitterboxen, Stahlbehälter,<br />

Kunststoffbehälter, Euro-Paletten<br />

etc. zu kaufen gesucht.Wir holen<br />

auch ab! % 02563/209875 od.<br />

0171/8352054.<br />

Motorradgesucht<br />

% 02563/6517<br />

Sonnenbarschgesucht<br />

mög. ml % 0160/95944684.<br />

Ausgebuchte Term<strong>in</strong>e und Druckfehler vorbehalten<br />

Herrenkegelclub<br />

suchtVerstärkung. Info: % 02565/<br />

6427<br />

� �<br />

Hotel-Restaurant<br />

Determann<br />

Freie Kegelterm<strong>in</strong>e:<br />

1. Sa. im Monat<br />

ab 17:00 Uhr<br />

Montag und Donnerstag<br />

Bahnhofstraße19·48599Gronau<br />

Telefon02562/20276<br />

� �<br />

•Das Schnitzelhues •<br />

Unsere Karte<br />

bietet Ihnen<br />

16 verschiedene<br />

Schnitzelgerichte<br />

Terrasse geöffnet<br />

Schnitzel <strong>der</strong> Woche<br />

Ratsherren Art!<br />

Mo. –Fr. ab 17 Uhr<br />

Mittwoch Ruhetag<br />

Sa.+So. ab 11 Uhr geöffnet<br />

Gronau ·Alstätter Str. 86<br />

Tel. 02562/4294<br />

NIEDERLÄNDISCHE NORDSEE<br />

★★★★ Hotel NH Atlantic Den Haag<br />

Leistungen <strong>bei</strong> eigenerAnreise:<br />

•3xÜbernachtung<br />

•3xFrühstück<br />

•Nutzung vonHallenbad,<br />

Sauna, Dampfbad undFitnessraum<br />

Tripp Trapp EUR 135,–<br />

Baby-Set EUR 35,–<br />

Kissen EUR 25,–<br />

<strong>in</strong> allen Farben<br />

249,- €p.P.imDZ<br />

�Direkt an <strong>der</strong><br />

Küstenpromenade<br />

� Natur und Stadt<br />

� Nur 25 M<strong>in</strong>uten zum Zentrum<br />

Den Haag<br />

Preise pro Paket und Person <strong>in</strong> Euro<br />

Zeitraum DZ EZ<br />

ab sofort -06.10.2012 249,- 429,-<br />

Beratung und Buchung direkt <strong>bei</strong>m Reiseexperten:<br />

Angebotsnummer: GWZ0075 Tel.: 089-143417717<br />

Servicezeiten täglich 8-22 Uhr

GWP 6. September 2012<br />

""""""""""""""""""""""<br />

•Zahngold<br />

•Altgold<br />

•Goldarmbanduhren<br />

•Tafelsilber<br />

•Silber<br />

•Plat<strong>in</strong><br />

•Erbschmuck etc.<br />

Bäckerei Haupt<br />

H<strong>in</strong>denburgr<strong>in</strong>g 34 ·Gronau-Epe /Vere<strong>in</strong>sstr. 169 ·Gronau<br />

DIREKT AN DER ROTEN KIRCHE<br />

SOFORT GELD IN BAR<br />

! !<br />

Brötchen nur 0,25 €<br />

Klasse statt Masse! Tel.: 02565/4981Tel.: 02562/4840<br />

Ab 14 30 Uhr<br />

Abendbrötchen nur 0,15 €<br />

Immer Sonntags:<br />

www.mettgen-optik.com<br />

mettgen-optik gronau und epe gmbh, 02562 /6815 o.02565 /7199<br />

Heiße Ware<br />

Brötchen nur 0,20 €<br />

Käsebrötchen ....2Stück 0,90 €<br />

Denken Sie an freitags!<br />

2Brote<br />

1000 g = 1,40 €/kg, 7<strong>50</strong> g = 1,87 €/kg ....nur 2,79 €<br />

www.hollyback.eu<br />

VERLOREN /GEFUNDEN<br />

E<strong>in</strong>bruch-Diebstahl<br />

am Freitag, 31.08.12,<br />

ca. 23.00 Uhr <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

Selkerstr. 26,Gronau.<br />

Es wurde e<strong>in</strong> VW-Bulli aufgebrochen.<br />

Wer etwas beobachtet<br />

hat, soll sich bitte<br />

unter Tel. 01 72/2 96 9870<br />

melden o<strong>der</strong> mit <strong>der</strong> Polizei<br />

<strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung setzen.<br />

<strong>50</strong>0,– €Belohnung <strong>bei</strong><br />

Wie<strong>der</strong>beschaffung <strong>der</strong> gestohlenen<br />

Gegenstände!<br />

PARTNERSCHAFT<br />

Na?AuchS<strong>in</strong>gle?<br />

Ke<strong>in</strong>Problem füruns 200Mitglie<strong>der</strong>.<br />

Freizeit-Lebenspartner f<strong>in</strong>den.<br />

www.s<strong>in</strong>gles-aktiv-spezial.de<br />

% 05924/6926.<br />

GOLDANKAUF<br />

GOLDANKAUF<br />

GRONAU<br />

GRONAU<br />

Zahngold (auch mit Zähnen) &Altgold<br />

Döhrmannplatz 1, Gronau<br />

Tel. 02562/71 85 785<br />

Mo.-Fr. von 10.00 -17.30 Uhr<br />

gegenüber <strong>der</strong> roten Kirche neben K+K<br />

Kostenlose<br />

Wertermittlung<br />

Ihrer Wertsachen<br />

Bester Service –beste Preise<br />

Goldschmied<strong>in</strong> mit langjähriger Erfahrung<br />

"""""""""""""""""""<br />

Noch e<strong>in</strong>mal etwasNeues<br />

beg<strong>in</strong>nen u. <strong>der</strong> Liebe entgegen!<br />

Ra<strong>in</strong>er,55/181, e<strong>in</strong>natürlicher,<br />

unabhängiger,ehrlicher Mann,<br />

gesicherte Berufsposition, sportl.<br />

schlank,gutaussehend, mitHerz,<br />

Verstand, u. Schulter zumAnlehnen.<br />

Welche nette SIE, passenden<br />

Alters, hier ausdem Umkreis, sehnt<br />

sich auch nach Zweisamkeit, ke<strong>in</strong><br />

Abenteuer,son<strong>der</strong>nhat Lust aufe<strong>in</strong><br />

glückliches Zusammense<strong>in</strong>, am<br />

liebstenfür immer? DU? Dann bitte<br />

de<strong>in</strong>eNachricht üb. Fortuna tägl.<br />

ab 10.00Uhr,Anruf kostenlos<br />

0800/7744111<br />

DasWichtigstefehlt...Die Liebe!<br />

Annette,46/167, Angestellte,<br />

gepflegt u. wirklichhübsch,blond,<br />

schlank,nettu.natürlich. B<strong>in</strong>mobil,<br />

liebevoll, fürsorglichu.bescheiden,<br />

koche gerne u. möchte e<strong>in</strong>fach<br />

nicht mehr alle<strong>in</strong> se<strong>in</strong>.Ich sehne<br />

mich nach e<strong>in</strong>em treuen, guten<br />

Mann, hier aus<strong>der</strong> Umgebung, bis<br />

ca. 60 J.,<strong>der</strong> mich <strong>in</strong> dieArme<br />

nimmt u. mich spüren lässt, dass<br />

ichgeliebt u. gebraucht werde.<br />

Bitte meldedich<strong>bei</strong> mirüb. Fortuna<br />

tägl.ab10.00 Uhr, Anruf kostenlos<br />

0800/7744111<br />

���������� ������� �� ��� �� ����<br />

���������� ���������� ��� ���� ����������<br />

����� ��� ���������� ������ ��� ��� ����<br />

�������� �������� ��� ������� ����� ��<br />

������� ������� ��� ����������� ���<br />

��������� �������� ��� ���������<br />

����� ��� ���� ������ �� ��� �������<br />

���� ����� �������<br />

������� ������ �� ��� ��� ���� ����<br />

������� ����������� ����� �������� �����<br />

������ ���� ��������� ��� ����������<br />

���� �� ������ ������� ���� ��� ����<br />

������� ����� ����� ��� ������ ����� ����<br />

��� ����� ��� ����� ���� ����������<br />

���� ����� �������<br />

������ �� ��� ���������� ��� ���� ����<br />

������ ���� ���� ������ ����� ������<br />

������ ��� ����������� ������ ��� �����<br />

���� ��� ���� ������� ����� �����<br />

���� ������ ������ ����� ���� ������<br />

���� ��� ���� ��� ���� ������������ ��<br />

���� ������� ����� ����� ����� ��� ��<br />

��� ������ ������ ���� ��� ��� ������<br />

���� ����� �������<br />

Liebe, hübscheSIE<br />

Conny(Cornelia), 57 J./165 cm,<br />

verw., b<strong>in</strong>alle<strong>in</strong>stehend, K<strong>in</strong><strong>der</strong>betreuer<strong>in</strong>,e<strong>in</strong>enormale<br />

aber sehr<br />

hübschejügendl.Fraumit schlanker,weibl.Figur.Ich<br />

kochegernu.<br />

gut,b<strong>in</strong> ordentlichu.sehr zuverlässig,<br />

magSpaziergänge, Musik,<br />

Naturu.zärtliches Beisammense<strong>in</strong>,<br />

lei<strong>der</strong> b<strong>in</strong>ich ganz alle<strong>in</strong>.Welcher<br />

nette,treue Mann, gerne etwas<br />

älteru.hieraus <strong>der</strong> Nähe, möchte<br />

auch wie<strong>der</strong> zu zweitleben u. sich<br />

e<strong>in</strong>schönes Leben machen?B<strong>in</strong><br />

nichtortsgebundenu.freue mich<br />

aufde<strong>in</strong>en kostenlosen Anruf üb.<br />

0800/7744111 -Fortuna,tägl. ab<br />

10.00 Uhr<br />

SchlankerMann,41Jahre,<br />

suchtFraufür feste Beziehung,<br />

K<strong>in</strong>d istke<strong>in</strong>Problem. % 0152/<br />

29351721<br />

Ich, m.,1,80m,70Jahre,<br />

hatdas Alle<strong>in</strong>se<strong>in</strong> satt! Sucheliebenswerte<br />

Frau, 60-65 J.,für<br />

geme<strong>in</strong>s.Unternehmungen. Vielleicht<br />

wird ja bald mehr daraus!<br />

Chiffre ) GA6938245 GWP, Postf.<br />

1364, 48574 Gronau<br />

IHRE NUMMER 1 IN GRONAU!<br />

Batteriewechsel *<br />

statt 12,– €<br />

*nur mit diesem Coupon<br />

nur1.– €<br />

Ingrid,71J., verständnisvolle<br />

Witwe, Rentner<strong>in</strong> (früher Krankenschwester)immernoche<strong>in</strong>esehr<br />

schöne Frau, jünger aussehend, mit<br />

schlanker Figur u. vollerOberweite.<br />

Ichb<strong>in</strong> e<strong>in</strong>e gute Hausfrauu.Autofahrer<strong>in</strong>,natürlich,<br />

herzlich, mit<br />

etwasErspartem, aber oftsehr e<strong>in</strong>samu.alle<strong>in</strong>.Ich<br />

wünschemir<br />

e<strong>in</strong>en treuen, liebenMann, auch<br />

schon über 80 J.,<strong>der</strong> mitmir wie<strong>der</strong><br />

glücklichwerden will. Ichb<strong>in</strong><br />

gesund, humorvoll u. hilfsbereit,<br />

nichtortsgebundenu.hoffe nun<br />

aufIhren Anruf üb. Fortuna tägl.ab<br />

10.00 Uhr, Anruf kostenlos0800/<br />

7744111<br />

GESUNDHEIT<br />

Gönnen SieIhrem Körper<br />

Entspannung! Ganzkörpermassage<br />

-nur aufTerm<strong>in</strong>. % 0151/<br />

25940<strong>50</strong>3.<br />

Rauchfrei, schlank, angstfrei<br />

uvm. mitHypnosesanft und hochwirksam.<br />

www.mental-med.de<br />

% 02561/9092552.<br />

Spiritualität im Alltag leben!<br />

Gruppenabend <strong>in</strong>cl.Meditationen<br />

jetztauch<strong>in</strong>Gronau. Info unter<br />

www.creome<strong>der</strong>i.deod. % 02538/<br />

209489<br />

Elektromobile 12 km/h<br />

•14Tg. kostenlos Probefahren<br />

Sanitätshaus R<strong>in</strong>ke<br />

Möllenweg 9, Gronau<br />

Tel. 02562/4251<br />

EndlichNichtraucher!<br />

100 %Erfolgsgarantie. Ke<strong>in</strong>e Hypnoseo.ä.Jetzt<br />

Term<strong>in</strong>e vere<strong>in</strong>baren!<br />

Von Krankenkassenanerkannt.<br />

www.nichtraucher-kl<strong>in</strong>ik.de<br />

% 0151/12421044.<br />

www.e<strong>in</strong>fach-neu-verlieben.de<br />

Fortuna 08 00 /7744111<br />

""""""""""""""""""""""<br />

Möchten auch Sie unsere<br />

Angebote wöchentlich<br />

erhalten?<br />

Dann melden Sie sich an!<br />

ANGEBOTE<br />

auf www.action.de<br />

HOME EDITION<br />

""""""""""""""""""""<br />

WOHN<br />

DECKE<br />

Kunstfell<br />

Kunstfell<br />

luxeriös<br />

luxeriös<br />

Qualität<br />

Qualität<br />

1<strong>50</strong>x200 1<strong>50</strong>x200 cm<br />

cm<br />

FUNDGRUBE<br />

www.mettgen-optik.com<br />

mettgen-optik gronau und epe gmbh, 02562 /6815o.02565 /7199<br />

Trödelmärkte <strong>in</strong> Ihrer Nähe<br />

So., 9.9.12, <strong>in</strong>Greven, Hagebaumarkt<br />

So., 9.9.12, <strong>in</strong>Lüd<strong>in</strong>ghausen, Parkplatz Edeka Wiewel<br />

Je<strong>der</strong> kann mitmachen! Info: www.renesmaerkte.de<br />

Tel. 02581/44660 ·Mobil 01 72 /5314101<br />

erblüffend<br />

Verblüffend<br />

ielseitig<br />

vielseitig<br />

Seite 19<br />

orteilhaft<br />

Vorteilhaft<br />

KISSEN<br />

12.95 BEZUG<br />

auch auch <strong>in</strong><br />

<strong>in</strong><br />

<strong>50</strong>x<strong>50</strong> <strong>50</strong>x<strong>50</strong> cm<br />

cm<br />

Ø24cm<br />

2.89<br />

4.99 5.99<br />

7.99<br />

DRY COOL<br />

HERREN UND DAMEN NACHFÜLLUNG<br />

SPORT<br />

KLEIDUNG<br />

Herren/Damen<br />

Herren/Damen<br />

verschiedene<br />

verschiedene<br />

Modelle<br />

Modelle<br />

Größen Größen S-XL<br />

S-XL<br />

Damen<br />

Damen<br />

SPORT<br />

TOP<br />

1.99<br />

KEMA<br />

STECK<br />

DOSE<br />

mit mit Schalter<br />

Schalter<br />

1.5mtr 1.5mtr 3x1.5mm²<br />

3-Fach<br />

6-Fach<br />

2.59<br />

ZEIT<br />

SCHALTUHR<br />

1.69<br />

KAFFEE/TEE<br />

THERMOS<br />

KANNE<br />

Glas Glas Innenflasche<br />

Sh<strong>in</strong>y Sh<strong>in</strong>y Farben<br />

Kunststoff<br />

Kunststoff<br />

1Liter<br />

1Liter<br />

2.99<br />

1.99<br />

3.29<br />

DUSCHDAS DEODORANT ODER ODER<br />

DUSCH<br />

GEL<br />

verschiedene<br />

verschiedene<br />

Sorten<br />

Sorten<br />

Duschgel:<br />

2<strong>50</strong> 2<strong>50</strong> ml<br />

ml<br />

(1 liter =€3,16)<br />

Deodorant:<br />

200 200 ml<br />

ml<br />

(1 liter =€3,95)<br />

Carports /Vordächer /Überdachungen<br />

ACTION CLOPPENBURG<br />

Emsteker Straße 67<br />

0.79<br />

ANTI-HAFTBESCHICHTETE<br />

BRAT<br />

PFANNE<br />

für für alle alle Herdarten<br />

Herdarten<br />

Ø28cm<br />

EUROPÄISCHE<br />

TOP QUALITÄT!<br />

NAHTLOSE<br />

SOCKEN<br />

verschiedene<br />

verschiedene<br />

uni uni Farben<br />

Größen Größen 35-46<br />

35-46<br />

3PAAR<br />

ZHU ZHU<br />

SPIEL<br />

SET<br />

verschiedene verschiedene zum<br />

Aussuchen Aussuchen u.a.<br />

u.a.<br />

Beauty Beauty Salon, Rutsche<br />

o<strong>der</strong> o<strong>der</strong> Baumhaus<br />

Baumhaus<br />

ZHU ZHU<br />

HAMSTER<br />

Sammel Sammel Sie Sie alle!<br />

FASHION<br />

KETTE o<strong>der</strong><br />

ARMBAND<br />

verschiedene verschiedene Modelle<br />

Modelle<br />

und und Farben<br />

COLLAGE<br />

FOTO<br />

RAHMEN<br />

für für 6Fotos<br />

2.59<br />

ACTION NIDEGGEN<br />

Am EisernenKreuz 1<br />

Glas •Duschtüren<br />

www.glas-feldkamp.de<br />

Epe ·Tel. 02565/2117<br />

DIE GUTE TAT<br />

4Katzenbabies<strong>in</strong>liebevolle<br />

Hände zu verschenken. % 02562/<br />

701919 o<strong>der</strong> 0176/38186037<br />

Siam Kätzchen, 13 Wo.alt<br />

suchen neues Zuhause (zuverschenken.)<br />

% 02551/4027<br />

Borgward Str.2<br />

(neben Eurocash)<br />

48599 Gronau<br />

Infos:<br />

02562/6088312<br />

1.89 1.59<br />

1.98<br />

2.99<br />

0.49<br />

3.29<br />

Zu verschenken!<br />

Kunststofffenster: 1x1<strong>50</strong>x160 cm<br />

m. Rollo;1x1<strong>50</strong>x165 cm m. Rollo;3<br />

x113x75 cm;1x168x130 cm.Heizkörper<br />

(ca. 15-20 Jahre):110x100<br />

cm,60x100 cm,145x100 cm.<br />

% 02553/80317.<br />

7mJägerzaunund Pforte<br />

zu versch.Gronau % 02562/23478<br />

Gerätezeltm.Gestänge<br />

200 x160 cm,170 cm hochzuverschenken.<br />

% 02565/5964 ab 18 Uhr<br />

Daserste Psychose-Sem<strong>in</strong>ar<br />

nach denSommerferien f<strong>in</strong>det statt<br />

füralle,die <strong>in</strong>teressierts<strong>in</strong>d, am<br />

Donnerstag,den 6. Septembervon<br />

18 bis20Uhr <strong>in</strong> <strong>der</strong> Familienbildungsstätte,Gronau,<br />

Laubstiege<br />

15. DasThemalautet: Psychisch<br />

krank-DickesFellgesucht-Kann<br />

mandas tra<strong>in</strong>ieren?<br />

ACTION OSNABRÜCK<br />

Mönkedieckstraße1<br />

BAUMWOLLE/POLYESTER<br />

DAMEN<br />

JACKE<br />

verschiedene verschiedene Farben<br />

Farben<br />

Größen Größen S-XL<br />

S-XL<br />

FEUCHTIGKEITS<br />

ENTZIEHER<br />

Washcat<br />

Washcat<br />

3x4<strong>50</strong> 3x4<strong>50</strong> Gramm<br />

Gramm<br />

(1 kg =€1,18)<br />

VORTEILSPACKUNG<br />

Washcat Washcat Start<br />

Start<br />

FEUCHTIGKEITS<br />

ENTZIEHER<br />

4<strong>50</strong> 4<strong>50</strong> Gramm<br />

Gramm<br />

(1 kg =€4,40)<br />

GARNIER TAGES ODER<br />

NACHT<br />

CREME<br />

versorgende<br />

versorgende<br />

Creme Creme mit<br />

Vitam<strong>in</strong> Vitam<strong>in</strong> E<br />

E<br />

<strong>50</strong> <strong>50</strong> ml<br />

ml<br />

(1 liter =€29,80)<br />

DISNEY<br />

1.49<br />

GLÜCKWUNSCH<br />

KARTE<br />

luxeriöse luxeriöse Ausführung Ausführung<br />

<strong>in</strong>kl. <strong>in</strong>kl. Umschlag<br />

Umschlag<br />

zum zum Aussuchen Aussuchen u.a.<br />

u.a.<br />

W<strong>in</strong>nie W<strong>in</strong>nie the the Pooh, Mickey,<br />

Cars Cars und und Pr<strong>in</strong>cess<br />

Abm. Abm. 19x13cm<br />

mit Licht und Sound!<br />

KINDER ODER<br />

DAMEN<br />

LEGGING<br />

verschiedene verschiedene Motive<br />

Motive<br />

One One Size Size Fits All<br />

70 70 Denier<br />

Badspiegel m. Elektroanschluß,<br />

gut erhaltenzuverschenken.<br />

% 02562/700274<br />

Habe Porzellanfür Polterabend<br />

o.ä. kostenlosabzugeben.<br />

% 0162/4518257<br />

Palettenkisten,<br />

Holzrahmen und Holzlatten, ideal<br />

alsKam<strong>in</strong>holz, zu verschenken.<br />

% 02565/932<strong>50</strong>.<br />

Oase e.V. bittetfür das Früchtefest<br />

um Apfelspenden (holen auch ab).<br />

% 02562/818105<br />

3Staubsaugervon Miele<br />

Hoover,Sever<strong>in</strong> und e<strong>in</strong>Handstaubsauger,alle<br />

defektanBastler<br />

zu versch. % 0176/36818646<br />

Pferdemist<br />

<strong>in</strong> Groß- und Kle<strong>in</strong>mengenzuverschenken.<br />

% 02562/24298.<br />

0.69<br />

1.99<br />

ACTION SCHÜTTORF<br />

Graf-EgbertStraße 19 (Vechte Z.)<br />

Schreib- undDruckfehler vorbehalten. Angebotes<strong>in</strong>dgültigvon So.09-09-2012bis Sa.15-09-2012und solange <strong>der</strong>Vorratreicht.

29,99<br />

JE<br />

9 99<br />

MIKROFASER-<br />

BETTWÄSCHE<br />

WWW.XXXLMOEBELHAEUSER.DE<br />

MIT REISS-<br />

VERSCHLUSS<br />

Alle Preise s<strong>in</strong>d Abholpreise. Nur solangeVorratreicht.Ohne Deko.Für Druckfehler ke<strong>in</strong>e Haftung.<br />

Die XXXL Möbelhäuser,Filialen <strong>der</strong> BDSK Handels GmbH &Co. KG,Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Angebotgültig bis 08.09.2012. I36-2-H<br />

DIE XXXL MÖBELHÄUSER. DIE MIT DEM ROTEN STUHL.<br />

1) Gültig nur <strong>bei</strong> Neuaufträgen auf Möbel, Küchen, Matratzen und Teppiche. Ausgenommen s<strong>in</strong>d die Angebote <strong>in</strong> unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch imInternet unter www.xxxlmoebelhaeuser.de veröffentlicht s<strong>in</strong>d. Nicht gültig <strong>bei</strong> Büchern, für <strong>in</strong> den Filialen als „Preishammer“ gekennzeichnete Artikel,<br />

für Ste<strong>in</strong>- und Granitar<strong>bei</strong>tsplatten, <strong>bei</strong> Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Produkten <strong>der</strong> Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen und Gartenmöbel, sowie Produkten <strong>der</strong> Firmen Aeris, Anrei, Bacher, Calligaris, Diamona Select, Dieter Knoll, Ekornes*, Esprit Bad, Fraubrunnen, Gaggenau, Göhr<strong>in</strong>g, Jensen,<br />

Joop! Liv<strong>in</strong>g, Jura, Leicht, Leonardo Bad, Liebherr, Miele, Moll, Mondo, Musterr<strong>in</strong>g, Nicol, Rolf Benz, Röwa, Schönbuch, Smedbo, Spectral, Spirit by Voglauer, Team 7*, Tempur und Tubes by Metzeler. Bei Inanspruchnahme ke<strong>in</strong>e weiteren Konditionen möglich, die über die <strong>in</strong> unseren aktuellen Prospekten und Mail<strong>in</strong>gs beworbenen<br />

Gutsche<strong>in</strong>e h<strong>in</strong>ausgehen. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Ke<strong>in</strong>e Barauszahlung möglich. Aktion gültig bis m<strong>in</strong>destens 08.09.2012. *Nur <strong>in</strong> e<strong>in</strong>igen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich.<br />

1) 1)<br />

END-<br />

SPURT<br />

NUR NOCH<br />

WENIGE<br />

TAGE!<br />

Mikrofaser-Bettwäsche-Garnitur, 100% Polyester,<br />

ca. 135 x 200 und 80 x 80 cm 78<strong>50</strong>0044_01<br />

©XXXLutz Marken GmbH

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!