Turismo giovane da tutto il mondo - Gymnasium Damme

Projektwoche vom 13. – 16.08.2002
„Roma“
der Stadtführer für die
Studienfahrt der Leistungskurse
Politik (Rudolf Bollmann),
Biologie (Paul Schmiesing)
& Musik (Johannes Kemlein)
vom 20. bis zum 27.September 2002

Projekt: Vorbereitung der Studienfahrt nach Rom
1. Sprachkurs Rom
vom 20.09.-27.09.2002
Herr Bollmann
Unter der Leitung von Herrn Bollmann
2. Reiseführer Rom
2.1 Geschichte der Stadt Rom
Vanessa Behner, Inga Düvel, Mechtild Wehmhoff & Kerstin
Kopinke
2.2 Vatikan
Michael Rolfsen, Michael Frerker, Bernd Kruse, Kristin
Spandler, Judith Ellermann & Marius Pellenwessel
2.3 Forum Romanum
Christin Inderrieden, Stephan Dietrich, Tobias Leichsenring
& Christian kl. Kruthaup
2.4 Via Appia antica mit Katakomben
Christin Meyer, Mareike Harpenau & Bianca Meyer
2.5 Ostia Antica
Kathrin Wendt, Kirsten Kreinest & Heike Sieve
2.6 Besichtigungsgänge in Rom
2.6.1 Piazza di Spagna zur Piazza Navona
Claudia Gravemeyer, Sabrina Macke, Ina Hellebusch &
Martin Pufal
2.6.2. Colosseo bis Campo dei Fiori
Sarah Bernhold, Christoph Beckmann & Thomas
Steenbock
2.7. Pisa: Piazza dei Miracoli
Lydia Stuntebeck, Frederike Schumann, Marion Südkamp
& Matthias Scholz
2.8 „Was man wissen sollte“
Annette Grimme, Jan-Bernd Stärk & Sebastian Jütte
(Redaktionsstab)
2.9 Unterkunft in Rom
2

Die Gründung Roms:
2.1 Geschichte der Stadt Rom
Die Sage: Rom wurde ca. 750 v. Christus gegründet. Einer Sage nach sollen es
Zwillinge gewesen sein, Remus und Romulus, welche von göttlicher
Abstammung gewesen waren. Sie wurden vom König Amulius am Tiber
ausgesetzt. Sie wurden jedoch am Fuße des Palatin angeschwemmt, wo sie
von einer Wölfin aufgefunden wurden, die sie ernährte. Schließlich fand sie ein
Hirte, der beide aufzog. Als Romulus und Remus erwachsen waren, töteten sie
Amulius und setzten ihren Großvater wieder als König ein. An dem Ort aber, an
dem sie gefunden worden waren, beschlossen sie, eine Stadt zu gründen. Über
den zukünftigen Herrscher und den Namen der Stadt kam es zu einem Streit.
Daher ließen die Brüder diese Frage durch den Flug der Vögel entscheiden. Da
für Romulus doppelt so viele Adler erschienen wie für Remus, wurde die Stadt
Rom genannt.
Historische Forschung: Ungefähr um 1000 v. Chr. wanderten verschiedene
Volksstämme nach Italien ein. Zu ihnen gehörten die Latiner, die sich in der
nach ihnen benannten Landschaft am Unterlauf des Tibers niederließen. Die
Keimzelle der Stadt Rom war vermutlich eine Siedlung auf dem Palatin, einem
der sieben Hügel Roms. Aber auch die anderen Hügel wurden wenig später
von den Sabinern besiedelt. Etwa zur gleichen Zeit wanderten Etrusker von
Osten nach Italien ein und bauten zwischen Tiber und Arno zahlreiche
Stadtherrschaften auf. Vermutlich haben die Etrusker um 575 v. Chr. die auf
den Hügeln zerstreuten Siedlungen zu einer Stadtgemeinde
zusammengeschlossen. Nun herrschte auch in Rom ein etruskischer König (rex).
Diesem König stand beratend der "Rat der Alten", der Senat (von senex) zur
Seite. Mitglieder des Senats waren die Patrizier, die Oberhäupter der wenigen
reichen Adelsfamilien. Die Masse des Volkes, die Plebejer, bestand aus Bauern,
wenigen Handwerkern und Händlern und trat in der Heeresversammlung
zusammen.
3

Die Republik:
Nachdem der letzte König von den Adeligen vertrieben wurde, wurde der
römische Staat eine Republik. Inhaber der politischen Macht waren von nun
an die Adeligen. Die oberste Gewalt im Staat teilten sich zwei Beamte
( Konsulen ). Für die Rechtsprechung waren die Prätoren zuständig, die Ädilen
waren für die Tempelverwaltung, für die Versorgung der Stadt und die Polizei
verantwortlich, die Quästoren verwalteten die Staatskasse. Alle Staatsbeamten
wurden von der Volksversammlung gewählt.
Durch viele Kriege und Siegeszüge dehnte sich das römische Imperium über
den ganzen Mittelmeerraum aus und wurde somit zur Großmacht.
Zwischen 264-241 v. Chr. erbte Rom den griechischen Handel im Westen und
muss sich gegenüber Karthago behaupten. Im ersten punischen Krieg rüsten
die Römer ihre Flotte auf. Nach diesem Krieg wird Sizilien erste römische Provinz.
Die Römer und Karthager stärken ihre Machtstellung durch die Eroberung
immer neuer Gebiete in Sardinien, Korsika und der Po-Ebene. In den Jahren
218 - 201 v. Chr. entschließt sich der karthagische Feldherr Hannibal mit 50000
Soldaten, 9000 Reiter und 37 Kriegselefanten die Alpen zu überqueren und
Rom anzugreifen. Er vernichtet das römische Heer bei Canae in Unteritalien.
Doch Publicus Cornelius Scipio erringt schließlich bei Zama in Nordafrika den
Sieg über Hannibal. So hat Rom nicht nur im zweiten punischen Krieg seine
Großmachtstellung behauptete, sondern auch den stärksten Gegner im
Mittelmeerraum niedergerungen. Rom dehnt nun zwischen 200 und 133 v. Chr.
seine Herrschaft weiter aus und beherrscht nun den gesamten
Mittelmeerraum. Zu Zeiten der Republik gliedert sich das Volk in sechs
Gruppen: a) Amtsadel, b) Geldadel, c) Kaufleute Handwerker, d) Proletarier,
Plebejer (größte Gruppe), e) freigelassene Sklaven, f) Sklaven.
Tiberius und Gajus Gracchus wollen um 133 - 123 v. Chr. einen starken
Bauernstand schaffen, scheitern aber an der Sturheit des Adels. Im Zeitraum
von 102-88 v. Chr. erzielt Gajus Marius militärische Achtungserfolge, versagt
aber als Staatsführer. Cornelius Sulla sichert mit Hilfe des Senats den Staat im
bedrohten Osten wieder ab. In den Jahren 60-50 v. Chr. schließen sich Gajus
4

Julius Caesar, Pompejus und Crassus zum ersten Triumvirat zusammen, aber im
Grunde streben alle nach einer Alleinherrschaft. Von 58 bis 44 v. Chr. kämpfen
Caesar, Pompejus und Crassus um den größten Machtanteil im Reich. Im Jahre
44 v. Chr. wird Caesar im Senat niedergestochen. Octavianus wird im Jahr 31
v. Chr. zum ersten Kaiser Roms vereidigt, da er das Volk mit einer
Alleinherrschaft besser vertraut machen konnte als Caesar. Er regiert allerdings
noch mit dem Senat zusammen. Unter Nero im Jahre 68 n. Chr. erreicht die
Christenverfolgung ihren Höhepunkt, denn er versucht die Brandstiftung, bei
der ¾ Roms abbrannten, auf die Christen abzuwälzen. Die Glanzzeit des
Kaiserreichs ist in den Jahren von 70 bis 180 n. Chr., hier wird auch das
Kolosseum gebaut. Das Reich erreicht unter Trajan seine größte Ausdehnung
und der Bevölkerung geht es so gut wie lange nicht mehr. Ab 212 n. Chr.
beginnt der Zerfall des Reiches, da nicht genügend Truppen zur
Grenzsicherung bereit gestellt werden können und die Völkerwanderung das
starre Gerüst dieses zuweilen sehr modernen Staates ins Wanken bringt.
Rom als Kirchenstaat
Unter Papst Martin V. (1417 - 1431) begann für Rom eine neue Blütezeit. Sie
stand unter dem Einfluss der Renaissance und des Barocks. Rom wurde
Betätigungsfeld bedeutendster Künstler:
?? Michelangelo (1475-1564)
?? Raffael(1483-1520)
?? Bernini(1598-1680)
?? Borromini(1599-1687)
Jedoch schwand im 17. und 18 Jahrhundert wieder der Einfluss und die Macht
des Papstes. Dennoch wuchs Rom von 100.000 Einwohnern im Jahre 1600 auf
ca. 150.000 im Jahre 1800 an. Napoleon nahm 1798 Rom ein und machte es
wieder zur Hauptstadt der Römischen Republik. 1815 wurde der Kirchenstaat
wiederhergestellt.
1871 wurde Rom zur Hauptstadt des Königreiches Italien. Die Einwohnerzahl
wuchs seit 1870 von 260.000 auf über 1 Millionen im Jahre 1930. Die
5

faschistische Diktatur Mussolinis gaben der Stadt neue Akzente. 1929 erhielt der
Papst den Vatikan als souveränen Staat. Im Juni 1944 wurde Rom kampflos
den Alliierten preisgegeben. 1946 wurde es Hauptstadt der Republik Italien.
2.2 Vatikan
(Vatikanstaat )
Der Vatikan. Halb kleinstädtisches Krähwinkel, halb theokratisches Fürstentum.
Mit preiswerten Tankstellen, Billig-Kaufläden, eigenen Autokennzeichen, Post
und Bahn, Telefon, Radio und Fernsehen sowie mit Peterschlüsseln im Wappen,
Heiligen als Straßenschilder-Patronen und dem Papst als Oberhaupt.
So bietet sich der kleinste Staat der Welt dar, der auf 44 Hektar
zusammengedrängte Stato della Citta del Vaticano ( SCV ) der Staat der
Vatikanstadt.
Er hat weniger Staatsbürger ( 365 ) als Angestellte ( etwa 1450 ).
Manchmal vermehrt sich die Zahl der auf seinem Territorium versammelten
Menschen innerhalb weniger Stunden fast auf Großstadtgröße, wenn nämlich
Zehntausende aus aller Herren Länder zum Vatikan pilgern.
Der Papst ist Souverän, oberster Gesetzgeber und Richter in einer Person und
übt seine gesetzgeberische, richterliche und exekutive Gewalt nicht direkt aus,
sondern delegiert seine Macht an eine Kardinalskommission. Unter dieser
Kardinalskommission wirken zwei Fachleute wie Kanzler und Innenminister in
einem weltlichen Staat.
Einnahmequellen des Vatikan sind z.B. die Eintrittskarten der Museen, die
allerdings nur einen bescheidenen Beitrag erlösen, wenn man an die Werte
denkt, die zu erhalten sind.
Der Vatikan verfügt auch über einen der potentesten Rundfunksender der
Welt namens „Radio Vaticana“.
Der „Vielflieger“ Papst Johannes Paul hat im übrigen einen kleinen Flughafen
sowie einen Hubschrauberplatz errichten lassen.
Der Vatikan ist Residenz des Papstes und oberste Behörde der katholischen
Kirche, aber nicht Teil der Stadt Rom, sondern eine Enklave.
6

Der Vatikan ist somit selbstständiges päpstliches Staatsgebiet, das über eine
eigene Verfassung, ein eigenes Wappen, eigene Presse und Rundfunk sowie
über eine eigene Wirtschaft verfügt.
Verfassung:
?? Der souveräne Staat Vatikan ist eine absolute Wahlmonarchie.
?? Der Papst ist Souverän und Inhaber aller legislativen, exekutiven und
richterlichen Gewalt.
?? In seinem Auftrag übt die „päpstliche Kommission“ gesetzgebende und
überwachende Funktionen aus.
?? Der Vatikan hat ein Gerichtswesen mit drei Instanzen.
Wappen:
?? Das Wappen zeigt in rotem Schild die päpstlichen Insignien: die Tiara
Streitkräfte:
sowie die Schlüssel Petri.
?? der Vatikan unterhält keine Streitkräfte, die bekannte
Publizistik:
„Schweizergarde“ übt aber Ordnungs- und Ehrendienste aus.
?? Presse und Rundfunk
Wirtschaft:
?? Die wirtschaftlichen Interessen werden durch zahlreiche Banken
vertreten, außerdem ist der Vatikan an mehreren Industrieunternehmen
beteiligt und verfügt über beträchtlichen Steuerbesitz.
?? Eine Steuerpflicht besteht nicht.
?? Der Vatikan gibt eigene Briefmarken und Münzen heraus, besitzt eine
Druckerei, Werkstätten, ein Kraftwerk, ein Rat- und Telegrafenamt und ist
an das Netz der italienischen Staatsbahnen angeschlossen.
7

Der Petersdom
(Das Zentrum der
römischkatholischen Kirche )
Der italienische Name des Petersdoms
lautet San Pietro in Vaticano.
Constantin der Große ließ die erste
Basilika an jener Stelle bauen, wo der
heilige Petrus nach seinem Märtyrertod begraben wurde. Aus dieser
Grabkirche des Apostels Petrus, der 67 n. Chr. gekreuzigt und begraben wurde,
entwickelte sich ein Wallfahrtsort des Frühchristentums. Die ersten Arbeiten an
der Basilika Alt-St.-Peter wurden im Jahre 324 begonnen. Nach zweijährigem
Bau wurde sie 326 eingeweiht. Im 14. Jahrhundert blieb der Neubau trotz
Restaurierungen wegen Baufälligkeiten unzugängig. Über 1000 Jahre diente St.
Peter als Gotteshaus bis es zerfiel und Papst Nikolaus V. einen Neubau
beschloss. Julius II. beauftragte Bramante, der im Jahre 1506 mit den Arbeiten
begann. Raffael führte die Arbeiten bis 1520 weiter und Michelangelo begann
mit seinen Arbeiten 1546. Er entwarf u.a die riesige Kuppel. Somit beteiligten
sich alle bedeutenden Baumeister der Renaissance und des Barocks daran.
Die Finanzierung des Baus wurde durch Ablassbriefe sichergestellt, die in
Deutschland von dem Dominikanermönch Johannes Tetzel verkauft wurden.
Der neue Bau wurde schließlich am 18. November 1626, am 1300. Jahrestag
nach der Weihe der ersten Basilika seiner Bestimmung übergeben.
Ein Besuch im Innern der Basilika ist sehr eindrucksvoll, denn die
Psalmengesänge der Gläubigen, die Lichteffekte und die Geräusche
verursachen einzigartige und nicht wiederholbare Eindrücke. Die prächtige
Kuppel ist etwas Außergewöhnliches. Unter ihr befindet sich der päpstliche
Altar und darunter liegt das Apostelgrab. Das Dach und die doppelwandige
Kuppel sind begehbar. Sie bieten eine hervorragende Aussicht über den
Petersplatz sowie die umliegende Stadt.
8

Die Innenfläche des 211m langen Baus beträgt 15160 qm, die Kuppel ist innen
119m hoch und hat einen Durchmesser von 42m. Damit ist der Petersdom
weltweit der größte Kirchenbau. Angelehnt an den letzten Pfeiler, vom
Haupteingang ausgesehen rechts, befindet sich die berühmte und verehrte
Bronzestatue Sankt Peters, die vom Volksmunde der schwarze Papst genannt
wird.
Fünf Portale führen ins Kircheninnere. Das äußerste rechte Tor heißt Porta Santa
( Heilige Pforte ), weil sie nur im heiligen Jahr geöffnet wird. Das mittlere Tor,
eine Florentiner Bronzearbeit (1439-1445), zeigt in sechs Feldern Jesus, Maria
und die Apostel Petrus und Paulus und deren Martyrium.
Das Mittelschiff ist 218m lang.
Der Altar stammt aus der Zeit Clemens VIII. (1592-1605) Die schlichte
Marmorplatte unter Berninis Baldachin wurde auf dem Nerva-Forum
gefunden. Davor befindet sich die tieferliegende Confessio vor dem Petrus-
Grab.
Die Fassade über den Eingangstüren stammt von Carlo Maderno (1614)
Am Sockel der Säulen, die das Ziborium tragen, ist das Wappen von Papst
Urban VIII. zu sehen: Schlüssel des Himmelreichs.
Die beiden Nebenkuppeln am Ende des Querschiffs entwarf Vignola.
Weitere Daten:
Raum für über 50.000 Menschen auf ca. 15.000m 2
Fassade: 114,7m lang; 45,5m hoch
Kircheninneres: 186m lang, 46m hoch (im Hauptschiff), 119m hoch
(Kuppelraum).
9

Grundriss nach Balthasar Neumann
Der Grundriss zeigt ein gleicharmiges, griechisches
Kreuz; es handelt sich hierbei um eine
Zentralanlage. Die Schnittfläche des Kreuzes, die
sogenannte Vierung wird von einer Kuppel
überwölbt. Darunter befindet sich das unterirdische
Grabgewölbe. Der Westarm des Kreuzes ist
entsprechend dem übernommenen gotischen
Ostchor gestaltet. Auch die Abschlüsse des
Längsschiffes an Nord- und Südarm sind auf die
Grundform des Querschiffes abgestimmt, sie laufen ebenfalls polygonal aus.
Sie unterscheiden sich nur durch die wuchtigeren Ausmaße. An den
Vierungsecken waren damals wahrscheinlich vier Türme geplant; es gelangten
jedoch nur zwei, und zwar die um den Schnittpunkten des Nordhauses mit dem
Querschiff, zur Durchführung. Der Haupteingang wurde in das Nordhaus, die
Hauptapsis in das Südhaus des Längsschiffes gelegt. Bei diesem Grundriss fällt
vor allem auf, dass es sich hier nicht um reine Rechtecke handelt, wie es in der
Romanik, Gotik und Renaissance üblich war. Außer der Rundungen an den
Apsiden ist der Raum überall zu Nischen ausgebuchtet, die Ecken sind
abgeschrägt und damit wirken die Grundformen weniger starr, gelöster.
Petersplatz
Der Petersplatz in Vatikanstadt bildet zusammen mit der Peterskirche eine
weltberühmte Sehenswürdigkeit. Er liegt gerade so weit von eben dieser Kirche
entfernt, dass von dem Platz aus das gesamte Gebäude samt Kuppel zu sehen
ist.
Der 1656 von Bernini entworfene Platz in ovaler Form wurde 1667 seinem Zweck
übergeben. Noch heute treffen sich jeden Sonntag tausende Gläubige auf
dem Platz, um entweder die heilige Messe zu feiern, eine Papstaudienz
mitzuerleben und gesegnet zu werden oder den riesigen Messen zu hohen
10

kirchlichen Feiertagen beizuwohnen. An dieser Stelle wird zudem der neue
Papst der Öffentlichkeit vorgestellt.
In der Mitte des mit 240 beziehungsweise 160 Metern im Durchmesser
(innerer/äußerer Ring) großen Platzes befindet sich ein 25,5 Meter hoher
Obelisk, (der einzige in Rom ohne Hieroglyphen). Die Aufstellung war für die
Zeit (1586) eine technische Meisterleistung. Ein Fresko in der vatikanischen
Bibliothek zeigt den Ablauf. Jedoch ist der Obelisk schon viel älter als der Platz
selbst. Er wurde 37 n. Chr. mit einem Spezialschiff von Ägypten nach Rom
gebracht und ist seitdem auch in der Stadt. Er stand vorher im Circus Neronis.
Auf seiner Spitze befindet sich eine Kreuzreliquie. Zusammen mit zwei
Springbrunnen (der erste stammt von Carlo Maderno, der andere linke
Brunnen wurde im 18. Jh. als Pendant hinzugefügt) schafft der Obelisk die
harmonische Wirkung des Platzes. Im Pflaster des Platzes sind Steine
eingelassen, die anzeigen, an welchem Tag des Jahres zu Mittag der Schatten
der Obeliskenspitze hierher zeigt.
Umrahmt wird der Platz von einem Säulengang, der sich zwischen dem inneren
und dem äußeren Ring des Platzes befindet. Er besteht aus 284 Säulen, 88
Pfeilern und wird von 140 Heiligenstatuen geziert.
Die Sixtinische Kapelle
Die Sixtinische Kapelle wurde 1475 – 81 im Auftrag von Papst Sixtus erbaut. Der
mittelalterliche Bau stellt unter künstlerischem, religiösen und historischem
Aspekt ein eindrucksvolles Denkmal der Christenheit dar. Sie ist der Ort an dem
das Konklave (Papstwahl) stattfindet.
Bekannt ist sie durch ihre reich freskierten Wände und ihr ebenfalls bemaltes
Deckengewölbe.
Ihre linke Wand trägt Fresken mit Darstellungen aus dem Leben Mose, die recht
Wand Darstellungen aus dem Leben Christi. Ihre Maler sind Botticelli,
Bartolomeo della Gatta, Perugino, Pinturicchio, Luca Signurelli und Piero di
Cosimo.
Für die Bemalung des Deckengewölbes beauftragte der Papst 1506
Michelangelo, der sein Werk 1508 begann und es 1512 vollendete. Die Größe
11

des Meisterwerkes beträgt 520 Quadratmeter. Trotz der verschiedenen
Themenkreise, die es einschließt, ergibt es doch ein einheitliches Werk, welches
auf neun Feldern die Schöpfungsgeschichte darstellt:
1. Gemälde: Gott Scheidet Licht von Finsternis
2. Gemälde: Erschaffung von Sonne Mond und Pflanzen
3. Gemälde: Trennung von Erde und Wasser
4. Gemälde: Erschaffung des Adam
5. Gemälde: Erschaffung der Eva
6. Gemälde: Sündenfall und Vertreibung aus dem Paradies
7. Gemälde: Noahs Dankopfer
8. Gemälde: Sintflut
9. Gemälde: Noahs Trunkenheit
Die Deckenmalerei ist von zwölf Propheten und Sibylen auf einem
Marmorthron umgeben.
Auch die Altarwand der Sixtinischen Kapelle wurde von Michelangelo
zwischen 1536/7 und 1541 freskiert. Sie hat eine Größe von 200 Quadratmetern
und stellt mit 390 Figuren das Jüngste Gericht dar. In dem Werk hat
Michelangelo mit großer dramatischer Aussage die bange Erwartung der um
Christus gruppierten Figuren dargestellt, der im Mittelteil als Weltrichter seine
Hand erhebt. Rechts unten stürzen die Verdammten in die Tiefe, die von
Charon und Minus in die Hölle geführt werden. Weiter oben blasen die Engel
die Posaunen des Jüngsten Gerichts. Christus zu Füßen sind die Heiligen
Laurentius und Bartholomäus zu sehen, der in der Hand seine Haut hält, die ihm
abgezogen wurde, als er den Märtyrertod erlitt.
Das Antlitz auf der Haut ist des Selbstbildnis Michelangelos.
Nach Michelangelos Tod wurde Daniele da Volterra beauftragt Tücher über
die Genitalien der Figuren in der Sixtinischen Kapelle zu malen.
Anschließend werden noch weitere Veränderungen an den Gemälden
vorgenommen und schon 1572 die ersten Restaurationsarbeiten vollzogen.
1980 schließlich wird die größte aller Restaurationsarbeiten begonnen, deren
Bemühungen nicht um sonst waren, wie sich ein jeder selbst überzeugen kann.
12

Vatikanische Museen
Der Eingang zu den Museen liegt an der Nordseite der vatikanischen Mauern.
Vor dem Portal bilden sich oft lange Menschenschlangen, obwohl es zügig
voran geht. Die Museen haben eine Ausstellungsfläche von 42 000
Quadratmetern. Der Weg durch die Museen beträgt rund sieben Kilometer,
wobei der Besucher etwa 50 000 Denkmäler und Kulturschätze aus der Antike,
dem Mittelalter und der Neuzeit bewundern kann.
Das päpstliche Rom entwickelte sich im ersten Drittel des 16. Jahrhunderts zum
wichtigsten Kunstzentrum Europas: Nicht nur in den Vatikanischen Museen,
sondern im ganzen Petersdom wirkten die bedeutendsten Architekten,
Bildhauer, Maler, Musiker und Humanisten der Epoche. Sie machten den
vatikanischen Palast zu einem Gesamtkunstwerk, „das seinesgleichen auf
Erden nicht hat“ (Jacob Burckhardt).
Den Anfang der vatikanischen Sammlungen machte Papst Julius II., der antike
Statuen im Innenhof des Belvedere - Palazzetto aufstellen ließ.
Die Ausstellung zeigt die im Auftrag der Päpste oder Kardinäle entstandenen
Meisterwerke: Gemälde von Leonardo da Vinci, Raffael, Sebastiano del
Piombo und Tizian, die berühmten Bildteppiche nach Entwürfen von Raffael,
einst bestimmt für die sixtinische Kapelle sowie Zeichnungen und Briefe
Michelangelos.
Einzigartig sind die zahlreichen prachtvoll geschmückten Handschriften aus der
päpstlichen Bibliothek. Der Statuenhof Papst Julius` II. wird für die Ausstellung im
Maßstab 1:1 nachgebaut. In ihm sind die berühmten antiken Statuen der
päpstlichen Sammlung wieder in ihrer ursprünglichen Anordnung zu
bewundern.
13

Augustus von Prima Porta
Die Laokoon-Gruppe
Raffaels "Schule von Athen" in der
Stanza della Segnatura
Der Torso vom Belvedere
Kunst war für die Päpste nicht nur Medium der Auseinandersetzung mit der
geistigen Dimension des Christentums, sondern auch Mittel der Politik. Gerade
die erste Hälfte des 16. Jahrhunderts war reich an Ereignissen, die bis heute
nachwirken; dies gilt vor allem für die Auseinandersetzung für die Reformation
der Kirche.
Die erste Figur der vatikanischen Sammlung war wohl eine Apollonstatue,
genannt der Apoll vom Belvedere, die noch heute an ihrem historischen Platz
zu bewundern ist. Zu den ersten Kunstwerken gehörten auch der Hermes des
Praxiteles aus Olympia und die 1506 wieder entdeckte Laokoongruppe.
Gezeigt werden neben den römische Zeugnissen auch welche aus der
ägyptischen und griechischen Kultur. Im Belvedere-Hof steht der berühmte
"Apoll vom Belvedere", eine altrömische Marmorstatue. Nahebei die Laokoon-
14

Gruppe, ein Meisterwerk des Hellenismus. Im gleichen Museumstrakt kann man
den Porphyrsarg der Konstantia, der Tochter Kaiser Konstantins, bewundern. Zu
den Schmuckstücken der Museen gehören ferner die so genannten Stanzen
Raffaels, verschiedene Räume, die der geniale Raffaele Sanzio ausgemalt hat.
Von den Stanzen aus erreicht man die "Sixtina" (s.o), den künstlerischen
Höhepunkt der Museen. Papst Julius II. war es, der 1508 Michelangelo
beauftragte, das Deckengewölbe und die Lünetten auszuschmücken. An der
Decke schuf der Maestro das Fresko "Die Schöpfung". Man kann nur ahnen, in
welch körperlich qualvoller Position, stets den Kopf im Nacken, der Künster da
lange Zeit auf dem Gerüst arbeitete. Viele Jahre später malte er abermals in
der "Sixtina" - an der Altarwand. Der an der Decke gezeigten Erschaffung der
Welt setzte er nun deren Ende entgegen, jenes Jüngste Gericht, in dem
Christus als Weltenrichter erscheint. Das 180 Quadratmeter große Werk wurde
zum berühmtesten Fresko der Weltkunst.
In den 70er Jahren beschloss der Vatikan, die Wandgemälde gründlich, mit
modernsten Methoden zu säubern. Bei dieser 1981 begonnenen "Jahrhundert-
Restauration" kam ein neuer, verblüffend farbkräftiger Michelangelo ans Licht.
Anschließend hat man auch die anderen Fresken in der Kapelle restauriert,
darunter Glanzleistungen der Frührenaissance von Botticelli und Perugino. Die
Renovierung kostete viel, sehr viel Geld, aber es hat sich gelohnt. Die "Sixtina"
ist eindrucksvoller denn je: Ein Farbenfest im Vatikan.
15

Allgemeiner Zweck
2.3. Forum Romanum
?? In jeder römischen Stadt war das Forum der Mittelpunkt des gesamten
Lebens, d.h. das Forum war das politische, religiöse, wirtschaftliche und
geographische Zentrum.
?? Im Forum Romanum spiegelte sich dadurch die gesamte Macht und
Ursprünge
Geschichte der Stadt Rom und des Imperium Roms wider; durch das
Forum Romanum wurden Ruhm, Glanz und Ansehen Roms verdeutlicht.
?? Das Gelände, auf dem das heutige Forum Romanum liegt, war
ursprünglich ein sumpfiges Tal, das etwa in der Mitte der sieben Hügel
lag; zunächst wurden nur die Hügel bewohnt (zuerst der benachbarte
Palatin).
?? Am Rande dieses unbewohnbaren Tales begruben die ersten Siedler ihre
Toten; diese weitläufigen Nekropole sind das älteste Zeugnis
menschlicher Anwesenheit in diesem Gebiet (ca. zwischen Ende des 9.
Jh. und Anfang des 6. Jh. v.Chr.).
?? Da das Tal als Verbindungsstrecke geeignet war, wurde durch das Tal
eine Durchfahrtsstrasse angelegt; damit begann dann der Bau erster
Hütten und Gebäude; wahrscheinlich sollen sie tatsächlich auf Romulus
und Titus Tatius zurückgehen (Comitium, Volcanal, Janustempel).
?? Aber erst durch die Entwässerung des Sumpfes und durch die Abführung
des Wassers in den Tiber (Cloaca Maxima) wurde das Tal wirklich
bewohnbar (etwa 6. Jh. v.Chr.).
Zeit der Republik
?? Laut Tradition wurden im 5. Jh. v.Chr. zwei Tempel auf dem Forum
Romanum gebaut: der Saturntempel (Templum Saturni, 497) und der
Castortempel (Templum Castorum, 484).
?? Zu dieser Zeit entwickelte sich das Forum Romanum endgültig zum
Mittelpunkt des Lebens in Rom; die Platzgröße des eigentlichen Forums
16

etrug damals 115 mal 58 Meter; der eigentliche Forumsplatz
entwickelte sich zur zentralen Stätte für Geschäfte und Märkte.
?? Etwas nördlich davon entwickelte sich dann ein zweiter Forumsplatz: das
Comitium; das Comitium wurde wegen seiner Nähe zu Rostra
(Rednertribüne) und Curia (Sitz des Senats) das politische Zentrum Roms
und Sammelpunkt der Öffentlichkeit
?? Der durch den Galliersturm hervorgerufene Brand (390 v.Chr.)
verursachte schwere Schäden am Forum, wodurch in den folgenden
Jahrzehnten vieles erneuert und gebaut werden musste.
?? Eine zweite Bauphase brachte der starke Einfluss der griechisch-
orientalischen Welt mit sich; am Anfang des 2. Jh. v.Chr. veränderte sich
auch die Baukunst stark; so wurde mit der Basilika ein neuer
Gebäudetypus eingeführt; damit wurde der Anteil öffentlicher Flächen
stark erhöht
?? Die nächste große Veränderung brachte das Jahr 145 v.Chr.: die
Versammlungen auf dem Comitium wurden auf das eigentliche Forum
verlegt; insgesamt änderte sich durch die territoriale Ausdehnung Roms
und den griechischen Kultureinfluss der Lebensrythmus der Stadt
entscheidend.
?? Während des Bürgerkrieges zwischen Marius und Sulla und den Tumulten
zu Ende der Republik wurden einige Gebäude des Forums zerstört.
?? Erst nach seinem Tode wurden Cäsars Umgestaltungspläne für das
Forum realisiert; so wurde nordwestlich vom Forum einer neuer (größerer)
Forumsplatz, der nach Cäsar benannt wurde, geschaffen und das
Comitium aufgelöst; das Forum Cäsars (Forum Iulium) sollte die immer
größer werdenden Funktionen eines Forums übernehmen.
Zeit des Imperiums (Kaiserzeit)
?? Mit Augustus verändert sich das Forum Romanum vollständig; in den
Jahren zwischen 44 und 27 v.Chr. werden zahlreiche Gebäude neu
errichtet (Tempel Cäsars, Augustus-Bogen), wieder hergestellt
(Saturntempel, Regia) oder endgültig vollendet (Basilica Iulia, Curia,
17

Rostren); dabei wird nun weitestgehend mit Marmor als Baumaterial
gearbeitet; zuvor Tuff und Peperin (Ziegel).
?? Während der Kaiserzeit dient das Forum nicht so sehr der politischen
Debatte, als vielmehr der feierlichen und pompösen Zeremonie (daher
auch viele Prachtbauten und Ehrendenkmäler); in der Folgezeit wird die
jeweils rege Bautätigkeit durch die persönliche Initiative des
herrschenden Kaisers bestimmt.
?? Der durch Nero verursachte Brand hat nur geringe Bedeutung für das
Forum; nur der östliche Teil ist betroffen; wesentlicher heftiger war der
Brand im Jahre 191.
?? Viele wichtige Bauten werden zu dieser Zeit errichtet: z.B.
Augustustempel, Titusbogen, Kaiserforum des Trajan; ansonsten werden
(aus Platzmangel) keine wesentlichen Neubauten errichtet, wodurch
das Hauptaugenmerk der Bautätigkeit auf die Restaurierung und
Verbesserung bestehender Gebäude fällt.
?? Obwohl das Forum Romanum langsam verfällt, bleibt es der am meisten
verehrte Ort in Rom; durch Hordeneinfälle (410), Erdbeben (442) und
einfallende Vandalen (455) wird das Forum Romanum, wie der Rest der
Stadt, stark zerstört und beginnt zu verfallen.
?? Durch den endgültigen Einzug der christlichen Kultur verlieren die antiken
Mittelalter
Gebäude ihren feierlichen Prunk.
?? In dieser Zeit wurden zahlreiche antike Gebäude in christliche Kirchen
oder Wohlfahrtsstätten umgewandelt (schon beginnend im 5. Jh., dann
vollständig ab dem 6. Jh.).
?? Der größte Verfall des Forums und der gesamten Stadt fand zwischen
dem 9. und 12. Jh. statt; diese Zeit war durch heftige Kämpfe zwischen
einzelnen Parteien im Papsttum bestimmt; durch ausbleibende Pflege
stürzten viele Gebäude zusammen; langsam lagerten sich darüber
Erdschichten ab, so dass auf ihnen neue Gärten und Häuser entstanden.
18

?? Allmählich ging auch die Erinnerung an das antike Forum verloren;
vermischt mit mittelalterlicher Mystik war das Forum Romanum nun mehr
Legende als Wirklichkeit.
Renaissance und Neuzeit
?? Durch die Renaissance und die Rückkehr der Päpste beginnt eine neue
Epoche, in der das Forum wieder mehr ins Bewusstsein der Menschen
zurückkehrt.
?? Allerdings wird zu dieser Zeit aufgrund des Baueifers der Päpste und
Adeligen auch mit dem Abtransport des Baumaterials (insbesondere des
Marmors) begonnen; dadurch wurde das Forum endgültig zerstört.
?? Trotzdem beginnt zu dieser Zeit (15./16. Jh.) ein gestiegenes
wissenschaftliches Interesse an Historie und Kunst des Forums;
zwischendurch (17./18. Jh.) erlahmt das Interesse jedoch wieder; erst zu
Ende des 18. Jh. beginnen ernsthaftere (wenn auch mangelhafte)
Studien.
Ausgrabungen
?? Regelmäßige Ausgrabungen am Forum Romanum begannen etwa seit
1803; weitangelegte Ausgrabungen wurden 1849 und 1853 initiiert;
richtigen Aufschwung nahmen die Ausgrabungen seit 1870 durch
Anweisung der italienischen Regierung; seit 1898 wurden dann die
Ausgrabungen methodisch bis zu den untersten Schichten durchgeführt;
nach 1946 braucht man sich bei der Untersuchung des Forums nur noch
auf Kleinigkeiten beschränken; besonderes Interesse gilt dabei seiner
ältesten Geschichte (den Ursprüngen).
19

Basilica Aemilia
DIE MONUMENTE DES FORUM ROMANUM
?? Die einzig erhaltende Basilika aus republikanischer Zeit wurde durch
zahlreiche Restaurierungen während der Kaiserzeit im Aussehen stark
verändert; Namensgebung durch die Familie der Aemilier; letzte
Restaurierung fand im 5. Jh. n.Chr. statt (Münzen im Fußboden); zuvor
Vernichtung durch Brand nach der Verwüstung Roms durch Alarich
(410). Der Bautyp der Basilika, der nach dem 2. Punischen Krieg
eingeführt wurde, entstammt aus dem griechischen Kulturkreis; der
Name steht wahrscheinlich für "Königshalle"; die Basilika hatte v.a. die
Funktion einer Börse und eines Gerichtsaals; aber vermutlich diente
während der schlechten Jahreszeit die Basilika auch als Ersatz für das
Forum.
Heiligtum der Cloacina
?? Dieses nicht überdachte Heiligtum bestand aus zwei Statuen, die der
Göttin Cloacina (die Reinigende; später Venus) gewidmet waren; dieses
kleine, aber wichtige Heiligtum war eng mit der Cloaca Maxima
verbunden, die an dieser Stelle in das Forum mündete; die Cloaca
Maxima war das Entwässerungssystem des Tales.
?? Wichtig ist diese Stelle für die (sagenhafte) Geschichte Roms: nach dem
Raub der Sabinerinnen haben sich die Heere der Römer und Sabiner
nach dem Krieg hier gereinigt.
Tempel des Janus
?? Der Doppelbogen über dem Argiletum, der Straße zwischen Basilica
Aemilia und der Curia, war das wichtigste Heiligtum des Janus; in der
20

Mitte des Durchgangs stand der Gott Janus, der mit seinen zwei Köpfen
als Beschützer jedes Ein- und Ausgangs galt.
?? Früher (vor der Erweiterung der Stadt) diente dieser Bogen vermutlich als
Comitium
Stadttor; heute ist vom Doppelbogen nichts mehr erhalten (bei späteren
Umbauten wahrscheinlich abgerissen).
?? Von dem alten politischen Mittelpunkt der Stadt sind nach großen
Umgestaltungen (v.a. Cäsar und Augustus) heute nur noch wenige
Reste zu sehen; allerdings weiß man durch verschiedene Schriftstücke
relativ viel über Lage und Aussehen:
?? Das Comitium war ein templum, d.h. es war eine geweihte und genau
(nach den Himmelsrichtungen) ausgerichtete Fläche; das Comitium war
kreisrund und ringsherum von Stufen umgeben,
?? im Norden des Comitiums befand sich der alte Sitz des Senates (Curia
Hostilia; heute nicht mehr vorhanden); im Süden schloß sich die Rostra
(Rednertribüne) dem Comitium an; neben der Rostra befanden sich
Graecostatis (Plattform für ausländische Botschafter; v.a. Griechen) und
Lapis Niger (Kultstätte);
?? das Comitium war vermutlich mit einer Vielzahl von Statuen und
Denkmälern gefüllt; in der Mitte des Comitiums stand wahrscheinlich die
Ficus Ruminalis, der Feigenbaum, unter dem die Zwillinge Romulus und
Remus von der Wölfin gesäugt worden sein sollen;
?? das Comitium war der älteste Schauplatz römischer Politik; es
Lapis Niger
repräsentierte die drei Elemente der römischen Verfassung: der zentrale
Platz für die Volksversammlung, die Curia und das Senaculum
(Versammlungsplatz für Senatoren) für den Senat und die Rostra für die
Beamten, um dort ihre Meinung zu verbreiten.
?? Erst 1899 stieß man in der Nähe der Curia Iulia auf ein quadratisches
Stück aus schwarzem Marmor; bei weiteren Ausgrabungen stieß man auf
einen archaischen Baukomlpex,
21

Curia
?? auf einer in archaischem Latein geschriebenen Inschrift, die etwa auf
das 6. Jh. v.Chr. datiert wird, steht eine an einen König gerichtete
Weihinschrift; dies ist die älteste lateinische Inschrift; sie stammt ziemlich
sicher aus der Zeit vor der Republik,
?? vermutlich handelt es sich dabei um ein Heiligtum; wahrscheinlich
handelt es sich hierbei um das sagenhafte "Grab des Romulus" (die
Gestalt des Romulus ist nur eine Erfindung); man muss hier ein Heroen
annehmen, eine Kultstätte, die dem vergöttlichten Gründer der Stadt
geweiht war.
?? die heute noch vorhandene Curia Iulia ließ Cäsar als Ersatz für die
abgebrannte Curia Hostilia errichten (52 v.Chr.); ihr heutiges Aussehen
entstammt dem Wiederaufbau (durch Diokletian) von 283 n.Chr. (nach
Brand); im 7. Jh. wurde die Curia Iulia in eine christliche Kirche
umgewandelt; restauriert wurde sie in den 1930ern,
?? die Curia (Ziegelbau) bestand aus einem großen Innenraum und einigen
Nebenräumen (Chalcidicum als Säulenhalle vor der Curia; Secretarium
Senatus als Sondergericht für Senatoren); die Curia Iulia schloß
unmittelbar an das Cäsar-Forum an.
Bogen des Septimus Severus
?? Der mächtige Bogen (21/23/11m) wurde 203 n.Chr. erbaut; auf der
Inschrift werden die Taten des Severus Septimus und des Marcus Aurelius
gewürdigt; allerdings wurden z.T. auch Namen wieder getilgt (je nach
politischer Lage);
?? der Bogen ist aus Ziegelsteinen erbaut, aber mit Marmor verkleidet;
ansonsten ist der Bogen sehr reichhaltig mit Bildern geschmückt (Motive
sind hauptsächlich Darstellungen von Göttern sowie die Feldzüge gegen
die Parther); früher stand auf dem Bogen ein Viergespann aus Bronze mit
beiden Kaisern.
22

Rostra, Umbilicus Urbis, Volcanal
?? Ursprünglich war die Rostra (Rednertribüne) an das Comitium
angegliedert; bei späteren Umgestaltungen wurde sie verlagert; an der
Rostra wurden die Zwöf-Tafel-Gesetze ausgehängt; ansonsten diente sie
den Beamten; an den Säulen der Rostra wurden Schiffsvorderteile der
besiegten Karthager angebracht (260 v.Chr.);
?? der zylindrische Umbilicus Urbis ("Nabel der Stadt") kennzeichnete den
Mittelpunkt der Stadt (nach griechischem Vorbild); durch eine 20 v.Chr.
errichtete Säule (Milliarium Aureum) wurde der ideale Schnittpunkt aller
Straßen des Reiches verdeutlicht;
?? eines der ältesten Heiligtümer ist der Altar des Vulkan, dem Gott des
Feuers (das Volcanal), das der Sabinerkönig Titus Tatius gegründet
haben soll.
Saturn-Tempel
?? Bereits zuvor gab es einen uralten Altar am Fuße des Kapitols; während
der Königszeit begonnen, wurde der Tempel in republikanischer Zeit (498
v.Chr.) eingeweiht und ist damit nach dem Tempel des Iuppiter
Capitolinus der älteste republikanische Tempel; nach dem Brand von
283 n.Chr. wurde der Tempel wieder aufgebaut, woran die Inschrift
erinnern soll;
?? im Saturn-Tempel (Gott der Saaten; später Vater der Götter) wurde
vermutlich der römische Staatsschatz (Aerarium) aufbewahrt; außerdem
diente der Tempel als Ort für öffentliche Bekanntmachungen (Schriften);
am Tag der Tempeleinweihung (17.12.) feierten die Römer das Ende des
Jahres.
Porticus der Dei Consentes
?? Erst 1834 wurde oberhalb des Saturn-Tempels ein Gebäude mit einer
Säulenhalle entdeckt; in den sechs Räumen waren wahrscheinlich die
zwölf vergoldeten Statuen der Dei Consentes (sechs Götter und
Göttinnen) aufgestellt (nach griechischem Vorbild;)
23

?? der Portikus wurde wahrscheinlich 367 wiederaufgebaut und ist damit
eines der spätesten Zeugnisse des wiederaufgelebten Heidentums im 4.
Jh.
Tempel des Vespasian und des Titus
?? Von dem Tempel ist nur noch das Fundament vorhanden; durch einen
Pilger des 8. Jh. weiß man, dass der Tempel dem vergöttlichten
Vespasian gewidmet war und von Septimus Severus und Caracalla
restauriert wurde;
?? aus anderer Quelle weiß man jedoch, daß der Tempel auch dem Titus
geweiht war, wodurch sich erst eine spätere Bauzeit (unter Domitian)
ergibt.
Concordia-Tempel
?? Die Gründung des Tempels der Concordia (Göttin der Eintracht) geht
auf das Ende der Ständekämpfe zwischen Patriziern und Plebejern
zurück; in diesem Jahr (367 v.Chr.) wurde mit den Gesetzen des Licinius
Sextus die politische Gleichsetzung beider römischen Stände erreicht;
?? der Tempel wurde 121 v.Chr. (nach der Ermordung des Gaius Gracchus)
und zwischen 7 v.Chr. und 10 n.Chr. von Tiberius wiederhergestellt;
Tiberius verwandelte den Tempel in ein Museum, in dem zumeist
griechische Bildwerke ausgestellt wurden.
Carcer Tullianus
?? Dieses Gefängnis wurde wahrscheinlich von Servius Tullius erbaut; der
schrecklichste Teil (noch heute erhalten) wurde Tullianum genannt;
?? in dieses Verlies wurden die Staatsgefangenen geworfen (vorher
Triumphzug durch die Stadt; anschließend Erdrosselung); berühmte
Gefangene waren: Jugurtha, Vercingetorix und C. Gracchus:
24

Der mittlere Teil des Forums
?? Die Pflasterung des Forums erfolgte zu Beginn der Etruskerherrschaft (ca.
Ende des 7. Jh.); während der republikanischen Zeit wurde das Pflaster
mehrmals erneuert (12 v.Chr.: augusteisches über cäsarisches Pflaster);
?? bis Augustus´ Pflasterung wurde dieser Teil des Forums wahrscheinlich
auch für Gladiatorenspiele genutzt; an unbepflasteter Stelle standen
traditionell der Feigenbaum, der Ölbaum und der Weinstock;
?? außerdem standen hier einige Statuen wie die Säule des Phokas, die
Basilica Iulia
Reiterstatue Domitians (zu Ehren der Siege über die Germanen) und der
sagenhafte Lacus Curtius (brunnenhafter Abgrund).
?? Dieses große Gebäude (101/49m) nimmt die Stelle der alten Basilica
Sempronia (170 v.Chr. erbaut von Tiberius Sempronius Gracchus, dem
Vater der beiden berühmten Gracchen) ein und wurde von Cäsar
bereits 54 v.Chr. erbaut (zeitgleich mit Basilica Aemilia und Cäsar-
Forum);
?? vollendet wurde sie von Augustus; nach zwei Bränden (12 v.Chr. und 283
n.Chr.) wurde sie jedesmal wiederaufgebaut; aufgrund späterer
Plünderungen ist heute nur noch wenig erhalten; das besonders
prächtige und große Gebäude beherbergte das Tribunal der Centumviri
(Richter).
Tempel des Castor und Pollux
?? Der Tempel der Dioskuren ("Castores") wurde 484 v.Chr. eingeweiht;
schon sehr früh wurde dieser griechische Kult in Rom eingeführt
(spätestens seit der Schlacht gegen die Latiner am Lacus Regillus 499
v.Chr.); wahrscheinlich wurden die beiden Götter Castor und Pollux aus
Tarent eingeführt;
?? wie in Griechenland waren die Dioskuren auch in Rom die Schutzherren
der Ritter (und damit des Adels); wahrscheinlich war der Tempel auch
mit Schiffsvorderteilen geschmückt und diente auch als Rednerbühne;
25

?? hier verkündete Cäsar seine Agrargesetze; außerdem diente der Tempel
für Senatsversammlungen und als Sitz für das Eichamt und für Läden von
Bankiers.
Juturna-Quelle
?? Die Juturna-Quelle, eine der wichtigsten Quellen für die Römer,
entsprang am Fuße des Palatin; wie alle Quellen wurde auch diese als
Gottheit verehrt (in diesem Falle als Nymphe Iuturna); ihr Wasser wurde
als heilbringend verehrt;
?? 117 v.Chr. wurde um die Quelle ein prächtiges Becken erbaut und mit
Statuen versehen; die Quelle bildete mit dem angegliederten Dioskuren-
Tempel eine Einheit.
Der Domitianische Gebäudekomplex
?? Dieser Gebäudekomplex stellte das Verbindungsglied zwischen dem
Forum Romanum und dem Palatin dar; wahrscheinlich handelte es sich
dabei um einen monumentalen Eingangstrakt zu den Kaiserpalästen auf
dem Palatin; hier muß auch die kaiserliche Palastwache
(Prätorianerwache) untergebracht gewesen sein;
?? im 6. Jh. wurde ein Teil des Gebäudes in eine Kirche umgebaut (S. Maria
Antiqua).
Caesar-Tempel
?? Nach der Ermordung Cäsars wurde zunächst nur eine Marmorsäule
errichtet; danach baute man an dieser Stelle den Tempel des Divus Iuluis
(des vergöttlichten Cäsar); dies war der erste Fall einer Vergöttlichung
nach dem Tode (wie später alle Kaiser);
?? von dem 29 v.Chr. von Augustus eingeweihten Tempel sind nach
Plünderungen im 15. Jh. nur noch Reste erhalten; am Podium waren die
bei Actium erbeuteten Schiffsschnäbel (von Antonius und Cleopatra)
befestigt; im Inneren der Cella stand die Statue Cäsars; umgeben wurde
der Tempel von der Porticus Iulia.
26

Bogen des Augustus
?? Der Bogen erinnerte an die zurückgewonnen römischen Feldzeichen
(die Crassus an die Parther verloren hatte); schon 29 v.Chr. wurde in der
Nähe ein Bogen eingeweiht (nach der Schlacht bei Actium), jedoch 19
v.Chr. ersetzt; Augustus wollte jede Erinnerung an die Bürgerkriege tilgen;
?? an den Wänden war eine Liste sämtlicher Konsuln und siegreicher
Regia
Feldherrn seit dem Beginn der Republik eingemeißelt; damit erweckte
Augustus den Anschein, die Republik zu bewahren, obwohl er sie
faktisch abschaffte.
?? Dieses unregelmäßige Gebäude soll von Numa, dem zweiten König
Roms, als sein Haus errichtet worden sein; die Regia ("Haus, in dem der
König wohnt") war seit republikanischer Zeit vermutlich nur der Ort, an
dem der rex sacrorum (priesterlicher König) seinen Dienst versah;
Erbauung der Regia und Anfang der Republik stimmen auffallend
überein (509 v.Chr.);
?? im Innern befanden sich die Heiligtümer der Ops Consiva (Göttin der
Ernte) und des Mars; hier waren auch die Archive der Priester, der
Kalendar sowie die Annalen der Stadt untergebracht;
?? die Regia wurde mehrmals wiederaufgebaut, wobei der als heilig
geltende Grundriß nie verändert wurde; in der Nähe der Regia stand
auch einer der ältesten Triumphbogen (Fornix Fabianus), der an den Sieg
über die Allobroger erinnerte.
Vesta-Tempel, Haus der Vestalinnen
?? Das Heiligtum der Vesta bildete zusammen mit dem Haus der
Vestalinnen einen einheitlichen Baukomplex (Atrium Vestae); der Tempel
der Vesta steht als Symbol für das häusliche Herdfeuer ("Herdfeuer des
Staates"), das durch eine Gruppe von Priesterinnen (Vestalinnen; einzige
weibliche Priesterschaft) bewacht wurde;
27

?? die Vestalinnen wurden schon als Kinder aufgenommen und mussten
dann 30 Jahre lang bleiben; falls sie die Regel der Keuschheit verletzten,
wurden sie lebendig in einem Verließ (sog. campus sceleratus)
begraben; ansonsten waren sie sehr hoch angesehen und besaßen eine
Reihe von Privilegien (finanzielle Mittel, Ehrenplätze etc.);
?? da das Atrium Vestae mehrmals niederbrannte (ständiges Herdfeuer),
wurde es mehrmals um- und neugebaut (heutige Form nach
Wiederaufbau 191 n.Chr.);
?? die Schatzkammer der Vesta (Penus Vestae) war das Allerheiligste
(sancta sanctorum) und soll die Gegenstände, die Äneas aus Troja
mitgebracht haben soll, beherbergt haben (auch das Palladium, ein
Götterbild der Minerva); in den Portiken standen die Statuen der
obersten Vestalinnen; wahrscheinlich war im sog. Tablinum die
Marmorstatue des Numa (des zweiten Königs von Rom und Gründer des
Vesta-Kultes).
Tempel des Antoninus und der Faustina
?? Der Tempel, in den später die Kirche S. Lorenzo in Miranda hineingebaut
worden ist, wurde von Antoninus Pius 141 n.Chr. für seine verstorbene
und vergöttlichte Frau Faustina erbaut; beim Tod des Kaisers wurde der
Tempel auch ihm geweiht.
Der Archaische Friedhof
?? An einer nur wenig überbauten Stelle des Forums wurde ein Rest des
großen Friedhofs gefunden, der einst das ganze Forumstal
eingenommen hatte; die 40 Gräber (heute durch Bepflanzung
gekennzeichnet) stammen alle aus der Eisenzeit; die
Erwachsenengräber gehen auf das 9. Jh. v.Chr., die Kindergräber auf
das 7. Jh. v.Chr. zurück.
28

Sog. Tempel des Romulus
?? Dieser Rundbau, der im 6. Jh. n.Chr. in eine Kirche verwandelt wurde,
wurde allgemein als Tempel des Romulus, des Sohnes von Maxentius,
bezeichnet; sehr wahrscheinlich traf dies aber nicht zu, sondern dieser
Bau war der Tempel der Penaten (Schutzgottheiten der Familie und des
Staates).
Maxentius- oder Konstantins-Basilica
?? Die von Maxentius begonnene und von Konstantin vollendete Basilika
überbaut einen großen Teil der Velia (Ausläufer des Palatin); das große
und prachtvolle Gebäude gehört damit nicht unmittelbar zum Forum;
?? in der Westapsis war eine riesige Sitzstatue Konstantins aufgestellt
Titus-Bogen
(Akrolith aus Marmor und Bronze).
?? Der dem vergöttlichten Titus gewidmete Bogen wurde nach 81 n.Chr.
wahrscheinlich von Domitian (Bruder des Titus) erbaut; der Bogen zeigt
den Triumph Vespasians und Titus´ über die Juden 71 n.Chr.
Tempel der Venus und Roma
?? Das größte antike Heiligtum in Rom wurde von Hadrian erbaut (und
entworfen) und 135 n.Chr. geweiht; je eine Cella ist einer Göttin
gewidmet; die vordere der Roma (personifizierte Gottheit Roms) und die
hintere der Venus (Göttin der Liebe).
29

Die Via Appia
2.4 Via Appia antica mit Katakomben
Dia Via Appia, die besterhaltene der großen römischen Straßen, wurde von
Appius Claudius Caecus, dem Censor des Jahres 312 v. Chr. gebaut,
demselben, der die erste Wasserleitung der Stadt angelegt hat. Es war das
erste Mal, dass eine große Straße nicht nach ihrer Funktion, wie die Salaria, die
`Salzstraße`, oder nach ihrem Ziel, wie die Via Praenistina oder die Via Tibutina,
sondern nach ihrem Erbauer benannt wurde.
Die Straße war schon bald von Gräbern gesäumt. Die ersten waren
Kammergräber, wie das Grab der Scipionen. Als am Ende des 2. Jahrhunderts
v. Chr. einzelstehende Grabbauten aufkamen, bekam die Straße allmählich ihr
bis heute großenteils erhaltenes Gepräge.
Es entstand eine fast ununterbrochene doppelte Reihe von Gräbern
unterschiedlichster Form aus den verschiedensten Zeiten, deren Inschriften den
Vorübergehenden zum Verweilen , Lesen und Gedenken einlud.
Auch die Christen legten, der Tradition folgend, an der Via Appia ihre
bedeutendsten Katakomben an
Beschreibung der Katakomben
Die Katakomben sind typisch für die unterirdischen Gänge, aus denen sie
hauptsächlich bestehen. Die Gänge sind meistens über mehrer Kilometer lang
und ähneln einem Labyrinth. In den Gangsystemen sind häufig rechteckige
Nischen und Reihen eingegraben, die LOCULI genannt werden. Diese Loci
waren meisten so groß, dass sie für einen Körper vollkommen ausreichten. Nur
selten waren sie für zwei oder mehrere Personen vorgesehen.
Der Leichnam wurde wie folgt in den LOCuli aufgebart. Die ersten Christen
wurden ähnlich wie Jesus Christus ohne Sarg in ein Laken, das sogenannte
Leichentuch eingewickelt. Infolgedessen wurde das Loculi mit einer großen
30

Marmorplatte versiegelt, auf der häufig der Name des Toten geschrieben
wurde. Neben dem Namen fand sich ebenfalls ein christliches Symbol für
Frieden auf der Marmorplatte. Ebenfalls war es nicht ungewöhnlich, dass man
Öllämpchen oder Parfümgefäße neben den Gräbern fand, die in der Wand
eingelassen wurden.
Neben dem Loculi gab es aber auch noch andere Grabformen in denen die
Toten aufgebart wurden. Zu ihnen zählt beispielsweise der Sarkophag.
Der Sarkophag ist eine größere Cassette, die aus Stein oder Marmor gefertigt
wurde. Diese Cassetten waren entweder mit Inschriften verziert, oder mit
Skulpturen, die als Relief dienten geschmückt.
Andere Grabformen sind auch noch: das Arcosolium, das Formengrab, das
Cubiculum oder die Krypta.
Obwohl beinahe jeder Tote in die Katakomben beerdigt wurde, war es nur
einer Zunft genehmigt, diese anzufertigen. Die Mitglieder dieser Zünfte hießen
„ fossores „ d.h. Ausgräber, welche hauptsächlich für das Graben der Gänge
zuständig waren.
Die Bedeutung der Katakomben
Man stellt schnell fest, dass die Katakomben für die damalige Bevölkerung von
großer Bedeutung waren. Denn es gab für sie nichts Schlimmeres, als
unbeerdigt und ungeehrt zu bleiben. Daher nahmen die Christen schon früh
den römischen Grabeskult an.
Zuerst gebrauchten die alten Christen den Begriff Katakombe zwar nicht und
auch die Römer bezeichneten vorerst nur einen Ort der Via Appia , an dem
man die Katakomben von San Sebastiano ausgegraben hatte. Doch später
wurde der Begriff für beinahe alle unterirdischen Friedhöfe verwendet.
In Rom gibt es and 60 Katakomben die über kilometerlange Gänge und über
100000 von Gräbern vorweisen. Sie sind noch heute Pilgerstädte für Touristen,
die angeblich eine bestimmte Wirkung auf sie ausüben.
31

2.5. Ostia antica
Die schönen konservierten Ruinen von Ostia antica, Roms altem Seehafen,
liegen 20 Meilen von der modernen Hauptstadt entfernt. Nach altem Glaube
wurde Ostia im 7. Jh. v. Chr. von König Ancius Marcius gegründet. Das erste
Mal schriftlich erwähnt wurde es jedoch im 4. Jh. v.Chr. als militärische Kolonie
um vor Angriffen von Übersee zu schützen. Erst später, als praktisch alle Importe
Rom über den Tiber erreichten, gewann Ostia als inländischer Landeort für
Schiffe an Bedeutung. Im frühen dritten Jahrhundert wurde ein militärisches
Fort ( das sog. Castrum ) an der Öffnung des Flusses Tiber errichtet. Während
der punischen Kriege spielte Ostia eine wichtige Rolle als militärischer Hafen.
Aus diesem Grund wurden die Einwohner von den militärischen Aufgaben
befreit. Im Jahr 87 v. Chr. wurde die Stadt von Marius besetzt und zerstört. 67 v.
Chr. Ließ Cicero neue Stadtwände erbauen, weil Piraten die Stadt zuvor völlig
zerstört hatten.
Noch war Ostia nicht besonders berühmt, da der Strand nahe Ostia den
Schiffen keinen natürlichen Schutz bot. Kleine Schiffe konnten entlang des
Tibers nach Rom segeln, für große Schiffe war Ostia ein gefährlicher Platz.
Im späten Altertum wurde der Hafenbezirk
entlang dem Tiber verlassen. Der Südteil der
Stadt, nahe dem Strand, war modern geworden.
Luxuriöse Villen wurden errichtet, verziert mit
Marmormosaiken. Leider verschwanden viele
Marmorgegenstände ( die Dekoration der
Wände und der Fußböden, der Statuen und der
Beschreibungen ) in den Kalkbrennöfen während des Mittelalters.
32

Luxuriöse Villen
Die Speichergebäude entstanden auf beiden Seiten des Tibers und waren
Latrine
gefüllt mit Öl, Wein oder Mais. Dies kam aus
Ländern wie Spanien, Frankreich oder Ägypten.
Waren wie Marmor kamen aus Griechenland,
Holz aus adriatischen Regionen, usw..
Die Menschen damals benutzten manchmal
Gemeinschaftslatrinen, von denen auch
mehrere in Ostia gefunden wurden. Dort saßen
sie nahe beieinander auf Sitzen, die Bohrungen
in der Oberseite und in der Frontseite hatten ( für
die Einfügung eines Schwammes). Eine Führung
mit laufendem Wasser befand sich vor ihren
Füßen.
Im 9. Jh. wurde Ostia nach Angriffen verlassen. Einen neue Ansiedlung wurde
östlich der römischen Stadt errichtet. Im 15. Jh. wurde Ostia als
Marmorsteinbruch für das Gebäude von Palazzi in Rom verwendet.
Im 17. Jh. kamen die ersten Besucher, die archäologische Funde sammelten.
Die ersten Ausgrabungen wurden von
Papst Pius eingeleitet. Ostia gehörte
dem Vatikan und viele Kunstwerke
wurden nach Rom transportiert. Nach
dem 2. Weltkrieg wurde die Reihe
Skavie de Ostia veröffentlicht. Seit
1960 fuhr man mit den Ausgrabungen
fort. Die wahrscheinliche Position von
Basilica Constantins wurde 1996 bekannt.
33

1980 wurden die Kapitelle des Basilica Christiana gestohlen. Aus diesem Grund
sind viele Kapitelle durch Pflasterkopien ersetzt worden.
Die Bewahrungen Ostias ist eine sehr wichtige Aufgabe. Bäume und Sträucher
machen Ostia zu einem romantischen Ausstellungsort. Die Schäden an
Wänden und Wandmalereien sind schon jetzt nicht wieder gut zu machen.
2.6. Besichtigungsgänge in Rom
2.6.1. Piazza di Spagna zur Piazza Navona
Piazza di Spagna/ Scalinata della Trinità dei Monti
Die Piazza di Spagna mit der großzügigen Spanischen Treppe ist eine der
bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Stadt Rom. Sie ist ein beliebter Platz von
Touristen um eine Pause auf den Stufen einzulegen um dabei das bunte
Treiben auf dem Platz oder auf der gleich gegenüberliegenden Via Condotti,
zu beobachten.
Zur Entstehung dieser Treppen ist zu sagen, dass sie in den Jahren 1723 bis 1725
von dem Architekten Francesco de Sanctis angelegt wurde. Sie sollte den
Aufstieg zur Kirche Trinità dei Monti (seit 1502) bilden, welche auf Befehl und
Kosten des französischen Königs Ludwig XII. gebaut wurde. Dass die Spanische
Treppe heute nicht „französische“ Treppe heißt, liegt daran, dass sie neben der
ehemaligen spanischen Botschaft liegt.
Am Fuße der Treppe steht auf der Piazza di Spagna die Fontana La Barcacci.
Dieser Brunnen, in Schiffsform, wurde 1627-29 von Pietro Bernini erbaut. Bernini
wurde angeblich zu diesem Bau inspiriert, nachdem bei einer Tiber-
Überschwemmung eine hierher getragene Barke auf dem Platz
zurückgeblieben war.
34

Via Condotti
Die berühmte Via Condotti erhielt ihren Namen durch Wasserleitungen, die zu
den Agrippa- Bädern nahe des Pantheons führten.
Heute ist sie eine der bekanntesten und teuersten Einkaufstraße in Rom.
Römische Modeschöpfer, wie z.B. Gucci oder Bulgari laden für den in Italien so
typischen Stadtbummel in ihre Nobelboutiquen ein.
Unter anderem ist die Straße durch das Antico Caffè Greco bekannt, in dem
auch schon Goethe verkehrte und heute als Treffpunkt für Politiker, Künstler
und Schriftsteller gilt.
Fontana di Trevi
Roms größter und sicher auch berühmtester Brunnen speist sich aus einem
Aquädukt, welcher bereits seit dem Jahre 19 v. Chr. das Wasser aus seiner 20
Kilometer vor Rom gelegenen Quelle an diesen Platz lieferte.
Das Becken des Brunnens entstand 1453, dass Figurenensemble wurde jedoch
erst 1732-51 von dem Bildhauer Nicola Salvi gefertigt. Der Brunnenprospekt, 20
35

m breit und 26 m hoch, zeigt das „Königreich des Ozeans“. In der Mitte unter
einem dreiachsigen Triumphbogen steht der Meeresgott Neptun auf einem
von zwei Meerespferden gezogenen Wagen, umgeben von Muscheln und
Tritonen. Das Wasser strömt über künstliche Felsen und umspielt die Figuren, bis
es schließlich von einem halbrunden Becken aufgefangen wird und der
Kreislauf aufs neue beginnt.
Der Name Fontana di Trevi lässt sich darauf zurückführen, dass der Brunnen an
einem Schnittpunkt dreier Wege (tre vie) steht.
Zum Schluß sollte noch auf eine unterhaltsame Tradition aufmerksam gemacht
werden, denn nach einer Überlieferung kehrt man bestimmt nach Rom zurück,
wenn man mit der rechten Hand eine Münze über die Schulter in den Brunnen
wirft.
Basilica von Santa Maria sopra Minerva
Die Basilica von Santa Maria sopra Minerva ist Roms einzige gotische Kirche
und ist mit vielen Kunstschätzen und Leichnamen von berühmten
Persönlichkeiten aus der Kirchengeschichte gefüllt .
Der Aufbau begann 1280 auf den Ruinen des Bügels der Göttin Minerva . Die
Kirche weist hochliegende , spitze Wölbungen , empfindliche Bögen , rosè
farbene Fenster und Marmorfußböden auf und ist überwiegend in Blau
gehalten.
36

In der Kirche sind mehrere Leichname beigesetzt worden, wie z.B. von Päpsten
oder auch von bedeutenden Künstlern .Doch der wichtigste Leichnam ist der
von St. Catherina von Siena (1347-1380) , deren Körper unter dem Hauptaltar
liegt . In ihren jungen Jahren spielte sie eine wichtige Rolle in der Kirchenpolitik .
Das Pantheon
Nachdem das Pantheon zweimal abgebrannt war, errichtete Kaiser Hadrian
zwischen 118 und 125 n.Chr. einen neuen Kuppelbau.
Im Jahr 608 schenkte Kaiser Phokas das Pantheon dem Papst und ist seitdem
als Kirche unter dem Namen „Santa Maria ad Martyres“ oder „Santa Maria
Rotonda“ der Gottesmutter geweiht.
Dem Namen zufolge war der Tempel den „Allgöttern oder den „Allerheiligsten
Göttern“ gewidmet.
Das im Herzen der Stadt Rom gebaute Pantheon galt als besonderes
Heiligtum, das damals als Begräbnisstätte für berühmte Persönlichkeiten, wie
z.B. Raffael und Mitgliedern des italienischen Königshauses, diente.
Das antike Bauwerk beeindruckt nicht nur als großartige Kulisse für das
allabendliche Theater, sondern auch durch die zur damaligen Zeit neuartigen
Konstruktion.
37

Das mathematisch vollkommen durchdachte und somit harmonisch wirkende
Pantheon besitzt einen Durchmesser und eine Höhe von 43,20m. Um diesen
Ziegelrundbau wurde ein traditioneller Porticus ( Säulengang ) mit acht Säulen
gesetzt.
Die dreigeschossige Rundmauer von 6,20m Dicke machte es unmöglich
Fenster einzubauen. Dementsprechend wurde in der weltweit größten Kuppel
eine 9m breite Öffnung konstruiert, die Sonnenlicht in das Gebäude strahlen
ließ. Außerdem war die Öffnung ein Symbol für die Verehrung der
„Planetengötter“.
Die Konstruktion gehorcht astronomischen Gesetzmäßigkeiten: Das zylindrische
Strahlenbündel, das durch die Öffnung in die Kuppel eindringt, fällt im
Gebäude- Innern auf veränderliche Punkte- je nach Tages- und Jahreszeit. Um
zwölf Uhr mittags deckt sich z.B. die vertikale Achse der von der Sonne auf der
Tempelwand gezeichneten Lichtellipse mit der Achse des Portals, verschiebt
sich jedoch in der Vertikalen im Wechsel der Jahreszeiten. Zur
Wintersonnenwende, wenn die Sonne sehr tief am Himmel steht, fällt der
Lichtfleck in die Leibung der Kuppel; zur Sommersonnenwende, zur Mittagszeit,
befindet er sich ganz auf dem Fußboden.
In der Antike diente dieses System zur Überprüfung des eigenen Kalenders und
nahm somit eine praktische Rolle im Alltag ein.
38

Piazza Navona
Die Piazza Navona ist eine der schönsten Piazzas in Rom . Einst wurde hier unter
Kaiser Domitian eine Pferderennbahn errichtet .Auf den Ruinen der Rennbahn
wurde die Piazza Navona erbaut und entspricht in ihren Ausmaßen und ihrer
Form noch immer dieser Rennbahn . Der eigentliche Name des Stadiums war
„Circus Agonalis“und war die Konkurrenzarena des „Circus Maximus“ . Die
Piazza erhielt ihren Namen durch den Spitznamen der Rennbahn :das
verdorbene „n´ Agona“ , das schließlich zu „Navona“ wurde .
Die Höhepunkte der dortigen Architektur bilden das barocke Ensemble mit
Berninis Brunnen und der Kirche „St. Agnese in Agone“. In der Mitte der Piazza
liegt der Brunnen „dei Fiumi la Fontana“ (Brunnen der vier Flüsse) . Dieser wird
gekennzeichnet durch eine zentrale felsige Struktur , die einen Obelisk stützt .
Um diese Struktur sind vier riesige Statuen angebracht , die des Nils , die der
Donau , die des Ganges und die der Rio della Plata . Sie symbolisieren die vier
Viertel der Welt. Am Ende der Piazza gibt es jeweils noch einen Brunnen : zum
Süden der Brunnen mit der Darstellung des Tritons und zum Norden mit der
Darstellung des Neptuns .
Zur westlichen Seite der Piazza wurde die Kirche „St. Agnese in Agone“
errichtet .Papst Innocent X gab 1652 den Auftrag zum Bau . Damit
beschäftigten sich zuerst Girolamo und Rainaldi , doch zu Ende geführt wurde
die Kirche von Borromini .
39

2.6.2 Colosseo bis Campo dei Fiori
Kolosseum
Der Name des Kolosseums war ursprünglich kein Hinweis auf die gewaltigen
Ausmaße des Gebäudes. Das Amphitheatrum Flavium, so der eigentliche
Name, wurde vielmehr im Volksmund so genannt, weil es sich direkt neben
einer Kolossalstatue des Nero befand. Diese war 34 Meter hoch und mit Bronze
verkleidet und stand schon vor Baubeginn an dieser Stelle. Unter Kaiser
Hadrian gelang das Kunststück, die Statue stehend zu verrücken, als man den
Tempel der Venus und der Roma bauen wollte. Sie wechselte mehrfach ihr
Gesicht, von Nero wurde sie zu einem Sonnengott und
später dann zu Kaiser Commodus. Der Sockel
verschwand erst auf Befehl Mussolinis unter Via dei Fori
Imperiali (siehe Kaiserforen), wurde aber inzwischen
wieder ausgegraben. Das Kolosseum ist mit 527 Metern
Umfang und einer Höhe von 54 Metern das größte dieser Art. 73 n. Chr.
begann der Bau im Auftrag des Kaisers Vespasian (aus dem Geschlecht der
40

flavii). Als Standort wurde ein künstlicher See im Palast des Nero (domus aurea)
gewählt, in den ein 13 Meter dickes Betonfundament gegossen wurde. 40.000
Sklaven stellten den ellipsenförmigen Bau (Achsenlänge 188 zu 156 Meter)
unter Verwendung von ca. 100.000 Kubikmetern Travertin und 300 Tonnen Eisen
fertig. Die aus Tivoli stammenden Travertinblöcke
wurden nicht vermauert. Um möglichst vielen
Zuschauern einen guten Blick zu gewähren, wurden die
Sitzreihen fast übereinander gebaut. Um Drängeleien
zu vermeiden, gab es 80 Eingänge, die die 50 bis 75.000
Zuschauer über ein System von Gängen und Treppen
zu ihren nummerierten Plätzen führten. In wenigen
Minuten konnte man das Theater so leeren oder füllen.
< Das Kolosseum bei Nacht
Querschnitt >
Die Aufgänge und Bogenreihen sind bis heute teilweise gut erhalten. Die vielen
Bögen lassen die enormen Steinmassen fast gewichtlos erscheinen. Zum
gleichen Zweck verwendete man unten große dorische, in der Mitte leichtere
ionische und oben korinthische Säulen. Am oberen Rand ragen Stützsteine aus
der Mauer. Auf diese waren insgesamt 240 Holzbalken gestellt, über die mittels
eines Systems aus Seilzügen und Winden ein Sonnensegel gespannt werden
konnte. In der Antike galt Blässe als vornehm, denn nur Sklaven und sozial
schlechter gestellte mussten in der Sonne schuften.
< Das "Innenleben" der Arena
41

Die Bühnentechnik war perfekt. Da der Fußboden heute fehlt, sind die engen
Kellerräume gut zu sehen, von denen einige als Kerker und Käfige dienten
(siehe Bild). In anderen waren Flaschenzüge und Winden untergebracht, die es
ermöglichten, Kulissen und Akteure aus dem Boden aufsteigen zu lassen. Der
Platz für die Käfige reichte bei großen Vorstellungen aber bei weitem nicht aus,
deshalb wurden Tiere aus außerhalb gelegenen Zoos durch unterirdische
Gänge ins Kolosseum getrieben.
Circus Maximus
Der Circus Maximus zwischen den Hügeln Palatin und
Aventin entstand schon zu Beginn des Römischen
Reiches. Schon um 500 v. Chr. vergnügten sich hier die
Zuschauer bei Schaukämpfen und Spielen. Diese Art
der Unterhaltung und des Nervenkitzels fand bei den Römern immer
begeisterte Anhänger.
Der Circus Maximus bekam eine immer prachtvollere Ausstattung und wurde
mehrmals vergrößert. Schließlich fanden auf den Tribünen mehr als 300.000
Menschen Platz. Das es den Besuchern im Circus allerdings nicht nur auf die
Spiele ankam, berichtet Ovid:
"Wenn im Circus Renntag ist, sei jedes Mal zur Stelle!
Denn weil der Raum viele Menschen fasst, ergibt sich
hier manches Nette. Geheime Fingerzeichen brauchst
du nicht zu verschicken, die Antwort fällt hier klarer aus,
und ist kein bloßes Nicken. Setz dreist dich zu einer
Dame daran hindert dich niemand-, so dass ihre Seite möglichst eng neben
deiner ist. Wenn sie abrückt, rück ihr nach! Die Bank hat schließlich ein Ende.
Dort fällt sie dir spätestens in die Hände. Zum Zwiegespräch such dann
irgendeinen Anlass ohne Zögern. Erzähle, wovon jeder heute spricht, das bringt
euch ins Plaudern. Du kannst sie höflich bitten, dir einen Wetttipp zu geben.
Dann setze, egal wer es ist, auf ihren Favoriten. Hinterher, wenn sich die Sieger
42

im Festzug einreihen, dann Jubel der Frau Venus zu und zeig dich ihr
ergeben..."
Von den Tribünen und der Architektur ist so gut wie
nichts mehr vorhanden. Nur an einer Ecke sind noch
die spärlichen Reste der Bühnenfundamente
vorhanden. Stattdessen sind nur noch
grasbewachsene Erdwälle zu sehen. Die Bahnen der
Arena sind in ihren Ausmaßen erhalten und werden wie früher durch einen
Mittelwall getrennt.
Im Circus Maximus fanden vor allem Wagenrennen statt, die sehr beliebt
waren. Eine bestimmte Anzahl von Runden musste von den 4- oder 5-PS-
Wagen zurückgelegt werden. Schreckliche Unfälle sorgten für den nötigen
Nervenkitzel. Um die Spiele spannender zu gestalten, wurden zeitweise auch
Kampfwagen eingesetzt, die lange Messer an der Radnabe hatten und bei
naher Vorbeifahrt die Räder des Konkurrenten zersäbelten. Üblich waren auch
Mannschaftsfahrten, bei denen dann vier rivalisierende Mannschaften, jede
mit einer eigenen Farbe, gegeneinander antraten. Die organisierten und nicht
selten fanatischen Fans schlossen sogar hohe Wetten auf ihre Mannschaft ab.
Mancher wird sich hier nicht zu Unrecht an den Fußball erinnert fühlen.
Manchmal allerdings wurde der Siegesgöttin auch durch Korruption und
Sabotage ins Handwerk gepfuscht. Caligula hat angeblich zur Sicherstellung
des Sieges seiner Favoriten einmal die Pferde und Wagenlenker der
gegnerischen Teams vergiften lassen.
Bocca Dela Verita
Die Steinmaske an der linken Seite der Vorhalle ist die Bocca della Verità, der
Mund der Wahrheit. Lügnern und Meineidigen, die ihre Hand in den Mund
stecken, beißt er die Hand ab. Die Römer sind ehrliche Menschen - denn es
sind keine Berichte aufgetaucht, dass der Mund wirklich einmal zugebissen
hätte.
43

Forum Boarium
Der Vesta-Tempel auf dem Forum
Boarium, dem antiken Rindermarkt, wird
so genannt, weil es sich um einen
Rundbau handelt wie der Vestatempel
auf dem Forum. Welcher Gottheit der
Tempel im Altertum tatsächlich geweiht
war, ist umstritten, möglicherweise dem
Hafengott Portunus oder dem Herkules.
Zu dem anderen Tempel an der Piazza Bocca della Verità;, dem Tempel der
Fortuna Virilis, muß man zuerst hinuntersteigen, so hoch ist das Straßenniveau
seit der Antike angestiegen. Im Innern des Tempels sind Wandmalereien aus
dem 9. Jahrhundert erhalten. Sowohl der "Vesta-Tempel" als auch der Tempel
der Fortuna Virilis sind erhalten geblieben, weil sie zu christlichen Kirchen
umgewandelt wurden.
Campo dei Fiori
Campo dei Fiori bedeutet in der deutschen Sprache Blumenfeld und es ist
eine der schönsten und charakteristischsten Plätze von Rom. Am Vormittag
gibt es hier einen wunderschönen Markt mit frischem Gemüse und Obst und
auch einen Fischmarkt und am Nachmittag verwandelt sich dieser Platz zum
Haupttreffpunkt der Römer, da es rund herum eine Menge kleiner Lokale und
Restaurants gibt.
In der Mitte des Platzes finden sie die Statue von Giordano Bruno, einem
Mönch, der im Mittelalter hier lebendig verbrannt wurde.
Der Platz ist ein idealer Ausgangspunkt um Rom zu erobern. Gleich dahinter
befindet sich z.B. das jüdische Viertel oder die berühmte Piazza Navona.
Um sich die genaue Lage vorstellen zu können, hier eine Karte:
44

Trastevere
Die Trastevere ist ein charakteristischer Stadtteil Roms. Die Bewohner halten die
Trastevere für das „wahre“ Rom, denn noch heute sind dort römische
Volksbräuche erhalten. Besonders Künstler bevorzugen die Trastevere als
Wohngebiet. Die Trastevere ist „der Bezirk jenseits des Flusses“. Hier erhält man
den Eindruck, als lebe man noch in alter Zeit, jedoch geht dieser Eindruck
langsam verloren, weil immer mehr Nobelrestaurants und Boutiquen hier Einzug
halten.
Die „Basilika Santa Maria“ in Trastevere ist eine der ältesten Roms. Der Bau
45
wurde im 3.Jahrhundert begonnen und
zwischen 341 – 350 n.Chr. vollendet. Im
12.Jahrhundert begann ein Umbau der
Basilika in Folge vieler architektonischer

Eingriffe, jedoch hatten diese keine wesentlichen Veränderungen zur Folge.
Die Basilika bildet den traditionellen Mittelpunkt des geistlichen und weltlichen
Lebens des Bezirkes.
2.7 Pisa: Piazza dei Miracoli
Piazza dei Miracoli wird auch “Platz der Wunder” genannt. Er setzt sich
zusammen aus dem Schiefen Turm,
dem Dom, dem Baptisterium und dem
gewaltigen Friedhof. Alle
Meisterwerke werden von einer
ausgezackten Mauer umschlossen,
die im 12. Jahrhundert unter
dem Konsul Griffi errichtet wurde. Pisa
hat sich von einem kleinen unbedeutendem Ort zu einer der mächtigsten
Hafenstädte Italiens entwickelt.
Der Schiefe Turm von Pisa
Begonnen wurde der Bau im Jahre 1173 unter der Leitung von Bonanna
Pisano. Ursprünglich sollte ein einfacher Glockenturm gebaut werden, als aber
dann das Nachgeben der Erdoberfläche eine Neigung von 15cm bei einer
Turmhöhe von 11m verursachte. Bis 1234 wurde die Arbeit an dem Turm
eingestellt. Ab 1234 begann man dann entgegen der ursprünglichen
Baurichtung zu bauen. Allerdings hatte dieses keinen großen Erfolg.
Fertiggestellt wurde er dann im Jahre 1350 durch Tomaso Pisano. Im späten 14.
Jahrhundert wurde erst das Glockengeschoss aufgeführt. Vor einigen Jahren
hat man massive Stahlkabel am Untergeschoss angebracht und an der
Nordseite ein Bleigewicht von 600 Tonnen befestigt, um den Turm zu
stabilisieren. Trotz alle dem besitzt er heute eine Abweichung von 4,86m von
der Vertikalen.
An der Nordseite ist der Glockenturm 55,22m und an der
Südseite 54,52m hoch. Die Neigung vergrößert sich jedes
Jahr um etwa 1mm. Die Form des Turmes ist vollkommen
46

zylindrisch und wurde im romanisch-pisanischem Stil gebaut. Der Eingang ist
durch eine verzierte Gewölbekappe, die Maria mit dem Kind darstellt,
zwischen dem Hl. Sankt Petrus und Johannes dem Täufer gekennzeichnet. Der
Turm besitzt 8 Stockwerke. Im Inneren befindet sich eine Wendeltreppe mit 294
Stufen, auf der die Spitze erreicht werden kann. Bei den Italienern ist er auch
unter den Namen „Campanile“ oder „dependente“ bekannt. Dieser Turm ist
auch sehr berühmt durch das bekannte Experiment welches Galileo Galilei an
diesem durchgeführt hat. Er bewies, dass zwei Gegenstände von
unterschiedlichem Gewicht, aber mit gleichem Volumen und gleicher Größe,
die beide von dem selben Punkt fallengelassen wurden, zur gleichen Zeit
aufkommen.
Dom
Der Dom (Duomo Santa Maria
Assunta) ist eines der
berühmtesten Bauten Pisas und
steht auf dem Platz der Wunder,
der Piazza dei Miracoli. Im Jahre
1063 wurde die Konstruktion des
Doms dem Architekten
Buscheta (bekannt durch die
Aufstellung des Obelisken im Vatikan) übertragen, nachdem Pisa in einer
Seeschlacht die Sarazenen besiegt hatte. Mit dem sogenannten „Schatz“
finanzierten die Pisaner die Errichtung dieser Kirche. Im Jahr 1118 wurde der
Dom fertiggestellt und erfuhr seine erste Hauptweihe. Die Bauarbeiten zogen
sich jedoch bis ca. 1180 hin. Der Entwurf Buschetos wurde von seinen
Nachfolgern Rainaldo und Guglielmo beibehalten und nur geringfügig
geändert.
Die Kathedrale wurde aus creme- und rosafarbenem Marmor aus Carrara
errichtet. Sie ist eine fünfschiffige Säulenbasilika mit einem dreischiffigem
Querhaus, das von der Apsis ( halbkreisförmiger oder vieleckiger nischenartiger
Anbau) durch einen weiten Chorraum getrennt ist. Über der Durchdringung
47

von Lang- und Querhaus erhebt sich eine ovale Kuppel. Sie hält die drei fast zu
eigenen Kirchen verselbständigten Ostarme mit dem Langhaus zusammen.
Der untere Teil des Domes wurde hauptsächlich von Baumeistern aus der
Toskana erbaut. Er ist mit blinden Arkaden (Blendarkaden) und mit einfach
ausgemeißelten Romben verziert. Vier Reihen von Galerien sind
übereinandergebaut, der Linie des Äußeren folgend. Sie werden durch
Kapitelle verschiedener Art gestützt. Diese und andere ornamentale Elemente
sind die charakteristischen Merkmale des Domes. Dabei wurden frühchristlich-
römische, frühchristlich-syrische, byzantinische, armenische und islamische
Motive zu einem eigenen Stil verarbeitet. Dieser wird als Pisaner Romanik
bezeichnet.
Die übrigen Bauwerke es Domplatzes (Baptisterium, Campanile, Camposanto)
nehmen die Formensprache der Kathedrale auf und bilden mit dieser ein
harmonisches Ensemble.
Ein weiteres wichtiges Merkmal des Doms ist sie Vorderseite der Bronzetür. Sie
stammt ursprünglich von Bonanno Pisano, musste allerdings im 16. Jahrhundert
erneuert werden, da sie bei einem großen Brand von 1596 zerstört worden war.
Auf der mittleren Tür findet man Darstellungen von Szenen aus dem Leben der
Jungfrau Maria und auf den beiden seitlichen Türen Episoden aus dem Leben
Jesu Christi. Die einzigen Bronzetüren, die wirklich von Pisano erhalten
geblieben sind, befinden sich am Querschiff des Doms. Es sind die Türen von
San Raniero. Auf ihnen wird in 22 Bildern das Leben Jesu Christi dargestellt. Die
„Porta di S. Ranieri” ist der am häufigstem benutze Eingang zum Dom. Er
befindet sich an der Ecke des Kreuzschiffes, welches zum Turm führt.
Das Innere des Doms ist feierlich und hell. Der Grundriss des Gebäudes
erscheint überaus komplex: eine fünfschiffige Basilika mit dreischiffigem
Querhaus und sehr tiefer Apsis. Über dem Raum, an dem sich das Landhaus
und das Querhaus treffen, erhebt sich die Kuppel. Das Hauptschiff ist mit einer
prunkvollen Decke ausgestattet, die von 68 Säulen getragen wird. Ihr größter
Teil ist antik.
Im rückwärtigem Teil des Mittelschiffes befindet sich die Sängerkanzel. Sie ist
achteckig, ein Werk von Giovanni Pisano. Auf ihr ist der bethlehemische
Kindermord zu sehen.
48

Fast direkt vor der Kanzel hängt der Bronzekronleuchter von Lorenzi. Er ist
bekannt unter dem Namen „Leuchter des Galilei“. Man sagt, dass auf Grund
der Schwingungen dieses Kronleuchters der große Gelehrte das Pendelgesetz
erkannt hat.
Außerdem ist im Innenraum das Grabmal des deutschen Kaisers Heinrich V?. zu
sehen. Es liegt links vom Eingang.
Baptisterium (Taufkirche)
Das Baptisterium ist in seiner Art einzigartig auf der ganzen Welt und liegt
gegenüber dem Dom. Das Bauwerk wurde 1152 von Diostisali im romanischen
Stil begonnen und 1200 von Nicola Pisano und seinem Sohn im gotischen Stil
vollendet. Der Grund für diese lange Zeit waren
zahlreiche Unterbrechungen wegen Geldmangels.
Außen: Für gewöhnlich wird ausschließlich die Tür
gegenüber der Domfassade offen gehalten. Im oberen
Teil der Loggia befindet sich eine gotische Dekoration.
Der Obere, die Säulen verbindende Querbalken
(Architrav), zeigt Jesus unter den Aposteln und der
untere Episoden aus dem Leben Johannes des Täufers. In dem Bogenfeld
(Lunette) wird die Madonna mit Kind dargestellt.
Innen: Acht Säulen abwechselnd mit vier Pfeilern formen im Inneren des
Baptisteriums einen inneren Kreis, der den Raum in zwei konzentrische Räume
aufteilt. Der so geformte Ring stützt die Galerie durch konkav gewölbte und
aufgerichtete Bögen. Im Mittelpunkt des Tempels steht der Taufbrunnen(-stein),
der um die Mitte des 14. Jahrhunderts gebaut wurde. Er ist achteckig und
besteht aus zwei Taufbecken. Unter anderem verzieren Rosetten den Brunnen,
welcher auf einem dreistufigen Sockel steht. Die Kanzel wird von sechs Säulen
aus Porphyr, orientalischem Granit und buntem Marmor getragen. Sie besitzt
verschiedene Reliefmotive, wie z.B. „Das jüngste Gericht“, „Darstellung im
Tempel“ oder „Die Anbetung der Könige“. Die Kapitelle (oberer Abschluss
einer Säule), in eindeutig gotisch-pugliesischem Stil, auf welchen die vier
Brüstungen liegen, tragenelegante trilobate Zirkel. An den Ecken der Kapitelle
befinden sich Statuen, die Glaube, Liebe, Demut und Unschuld darstellen.
49

Außerdem stellen die Basreliefs (Flachreliefs) in Alabaster Krippe, Anbetung der
Könige, Jesus im Tempel, Kreuzigung und das jüngste Gericht dar.
Camposanto (Friedhof)
Der Friedhof wurde 1278 von Giovanni von Simone begonnen. Er hat die Form
eines Rechtecks und schließt eine Seite des Platzes ab. Im Juli 1944 senkte sich
ein Unheil auf dieses Gebäude herab. Hierbei wurde die Holzdecke des
Ganges, der das Kloster umschließt, in Brand gesetzt und zerstört. Nur einige
darrunterliegende Fresken (z.B. „Triumph des Todes“) wurden vom Feuer
verschont. Die Restaurationsarbeiten wurden nach dem 2. Weltkrieg
aufgenommen.
50
Außen: Es gibt zwei Eingangstüren, die in
einfachem Stil gebaut wurden. Eine dieser
beiden Türen ziert auf der rechten Seite ein
gotisches Tabernakel (Madonna und Heilige).
Innen: Das Innere wird von einem vierfachen
Portikus (Eingang) in Form eines Rechtecks
geformt, worüber sich das Tabernakel
befindet. Die Säulengänge sind umgeben von Marmordekorationen aus der
Zeit der Gotik und haben vierfach offene Fenster mit durchbrochenen Bögen.
An den Wänden befinden sich Grabmäler und Sarkophage aus der
romanischen Zeit, die u.a. mit antiken und mittelalterlichen Werken, die über
ganz Pisa zerstreut waren, von ihrem ursprünglichen Platz dort hingebracht und
aufgestellt wurden. Außerdem sind im Inneren zahlreiche Fresken zu sehen.

2.8. Unsere Unterkunft in Ostia
Turismo giovane da tutto il mondo
Nell'antica tenuta di caccia dei principi Chigi, a
km 25 da Roma e ad appena km 1,3 dal mare,
sorge il Villaggio Turistico / Campeggio "Country
Club Castelfusano".
Struttura unica nel suo genere, il Country Club
Castelfusano rappresenta la meta ideale per
chiunque sia alla ricerca di una vacanza culturale
nella splendida città di Roma, ma non voglia
rinunciare al contatto con la natura.
Gli alloggi, semplici e funzionali, consentono di
trascorrere giorni sereni in piena libertà.
Le camere ricavate da due antichi casali
ristrutturati, ed i bungalows in legno, possono
ospitare oltre 1.600 persone.
Inoltre gli amanti del campeggio troveranno più di
400 piazzole per tende e roulottes.
A disposizione dei nostri ospiti innumerevoli
servizi.
All'ombra dei secolari
pini mediterranei, i
bungalows costruiti in
legno dispongono di
360 camere a due o
quattro letti.
51

Possono ospitare fino a 1.400 persone:
rappresentano quindi la soluzione ideale per grandi gruppi.
Ogni stanza è dotata
di servizi privati,
riscaldamento,
frigorifero e
biancheria da letto.
Le ampie verande
consentono momenti
di piacevole relax.
Contry Club Castelfusano
Piazza di Castelfusano, 1
00124 - Casalpalocco (Roma - Italy)
E-Mail: info@countryclubcastelfusano.it
Tel. ++39 06 56 18 54 90
Fax ++39 06 56 18 52 27
http://www.countryclubcastelfusano.it/
52

Allgemein:
Bitte ~ Per favore
Danke ~ Grazie
Bitte schön ~ Prego!
Wie bitte? ~ Come dice?
Selbstverständlich ~ Certo
Einverstanden ~D’accordo
In Ordnung ~ Va bene!
Verzeihung ~ Scusi
Ich möchte ... ~ Vorrei ...
Gibt es ...? ~ C’è/Ci sono ...?
Hilfe! ~ Aiuto!
Begrüßung/ Verabschiedung:
Guten Abend ~ Buona sera!
Gute Nacht ~ Buona notte
Bis später! ~ A più tardi!
Bis morgen! ~ A domani
2.9 Was man sonst noch wissen sollte
Wo geht`s lang?
Bitte, wo ist ...? ~ Scusi signore/signora/signorina dov’è … ?
Gehen Sie … ~ Vada …
geradeaus ~ diritto
nach links. ~ a sinistra
nach rechts. ~ a destra
Können sie mir sagen, wie ich nach … komme? ~ Mi potrebbe dire come si
arriva a … per favore.
Einkaufen:
Quittung – scontrino
Haben Sie ...? – Ha ...?
Wieviel kostet ...? – quanto costa ...?
Wo finde ich … ? – Dove trovo ...?
Ich möchte bitte ... – Vorrei .......per favore ...
zu teuer – troppo caro
billig – economico / a buon prezzo
einkaufen – fare la spesa
Laden – il negozio / supermercato
Bank – la banca / bancomat
Polizei – la polizia
Post – la posta / Ansichtskarte – cartolina illustrata / Briefmarke - francobolli
Essen und Trinken :
Gibt es hier in der Nähe ein gutes Restaurant?
- C´e`qualche buon ristorante da queste parti?
53

Wir würden gerne bestellen. – Vorremmo ordinare.
Die Rechnung bitte! – Il conto, per favore!
Trinkgeld – mancio
Eis – gelato
Eisdiele – gelateria
Von Ort zu Ort:
Wie komme ich zum Bahnhof? – Come arrivo alla stazione?
Wo sind wir hier? – Dove siamo qua?
Straßenbahn – il tram
reisen – viaggiare
Ankunft – l´arrivo
Abfahrt – la partenza
umsteigen – cambiare
fahren / gehen – andare
zu Fuß – a piedi
Fahrpreis – il prezzo della corsa
Zwischenmenschliches:
Wie geht es dir? – Come stai?
flirten – flirtare
Kuß – il bacio
sich unterhalten – conversare
Verabredung – l’appuntamento
Wie lange bleibst du? – Per quanto tempo ti fermi?
Wo wohnst du? – Dove abiti?
Schimpfwörter:
Idiot – cretino/pistola
Schwein – porco
Leck mich am A… ! – vaffan culo!
Dumme Kuh! – oca
Schlappschwanz – pollo
Sau - scrofa
Miststück ~ stronzo
54