Seminarunterlagen hier herunterladne (10MB)

Fugen
Tragender Bestandteil
der Konstruktion
Inhalt
• Was wir vermeiden wollen
• Geschichtliche Hintergründe
• Überblick Regelwerke
• Verfugungsverfahren nach RVS 081801
• Querverweis auf die Ö Norm B 2214
• Umsetzung in der Praxis
Was wir vermeiden
wollen
Schäden
1

primus labor inchoare sulcos
et rescindere limites et alto
egestu penitus cavare terras;
mox haustas aliter replere fossas
et summo gremium parare dorso,
ne nutent sola, ne maligna sedes
et pressis dubium cubile saxis.
tunc umbonibus hinc et hinc coactis
et crebris iter alligare gomfis.
...
...opusque texunt cocto
pulvere sordidoque tofo (Statius, Silvae IV 3. 40ff.)
5

Die erste Arbeit ist, Furchen anzufangen
und Grenzen zu reißen
und mit tiefer Ausschachtung das Erdreich ganz auszuhöhlen;
darauf (folgt die Arbeit), den ausgehobenen Graben
anderweitig zu füllen
und für den Fahrbahnbelag ein Bett zu bereiten,
damit die Böden nicht schwanken,
damit die Unterlage nicht zu knapp bemessen ist
und unterschiedlich reagiert, wenn die Steine in das Bett
gepresst werden.
Dann (folgt die Arbeit), mit von hier und dort
zusammengetragenen Wackersteinen
und vielen Verankerungen den Weg festzuhalten
...
...man vereinigt das Bauwerk
mit gebranntem Staub (Töpfererde?) und schwarzem Tuff.
6

Vollständiger
Innbegriff aller der
dem Strassenbau
vorkommenden Fälle
samt einer
vorausgesetzter
Weeg = Geschichte
und einem
Verzeichnis der
unentbehrlichen
Weeg = Gesetze.
Mit sechzehen
Kupfern
=Kupferstiche
Aus dem Jahr 1779
Steinpflaster wird durch Fugenverguss erheblich
verbessert.
…..die einzelnen Steine werden wesentlich mehr in der
Lage gesichert.
…..die Unterhalts- und Reinigungskosten verringert.
Das Vergießen des Pflasters ist unbedingt notwendig,
wenn eine an Ort und Stelle gestampfte Betonplatte die
Unterbettung bildet, weil anderenfalls Wasser durch
die Fugen sickert, auf dem Beton stehen bleibet, bei
Frost gefriert und das Pflaster heben kann.
Sehr gut eignet sich Gourdron wegen seiner bleibenden
Elastizität zum Fugenverguss.
Auszug aus: „Der Städtische Tiefbau“ 1911
Es würde also für leichten Verkehr eine Kopfgröße von 7
bis 9 cm bei gleicher Höhe, für schweren Verkehr 8 bis 10
cm Kopfquerschnitt und gleicher Höhe zweckmäßig sein.
Kleinere Formate zu nehmen, empfiehlt sich nicht, weil die
Zahl der Fugen umso größer wird, je kleiner die Steine
sind, und damit erfahrungsgemäß die Angriffspunkte der
Zerstörung zu stark zunehmen.
Auszug aus: „Die Steinstraße“
Fachblatt für Pflasterstein- und Schotterstraßenbau 1. Mai 1929
7

Die Frage ist nun: Soll der Ausguss gleich bei der Pflasterung
geschehen oder später?
Ersteres hat den Vorteil, dass die Steine noch schön sauber und die
Fugen noch leer sind, hat aber den Nachteil, dass das Pflaster mit
halbleeren Fugen schlecht gerammt werden kann und dass die
Steine wackeln und aus der Reihe kommen, außerdem – und das ist
das Wichtigste – vibrieren die noch nicht eingefahrenen Steine
stark unter dem Verkehr, so dass an die Haltbarkeit der
Ausgußmasse ganz besonderes hohe Anforderungen gestellt werden.
Aus all diesen Gründen hält man es heute für richtiger, das
Ausgießen erst nach einem halben oder ganzen Jahr auszuführen,
besonders dann, wenn Gelegenheit gegeben ist, die mit Sand
gefüllten Fugen durch unter Druck stehendem Leitungswasser
auszuspritzen oder durch Druckluft auszublasen.
Auszug aus: „Die Steinstrasse“ 5. Juni 1929
Um zu verhindern, dass die Gummireifen der Kraftfahrzeuge den
Pflastersand aus den Fugen saugen und Wasser in das Innere der Decke
dringet, ist beim heutigen Verkehr ein besonderer Verschluss der Fugen
notwendig.
„Trasszement- und Trasskalkvermörtelung“
Die vergossene und verfugte Kleinpflasterdecke ist mindestens 8 Tage lang
mit Sand oder Strohmatten abzudecken und ständig feucht zu halten.
„Fugenverguß nach Art der Oberflächenbehandlung“
In im Profil liegendem Pflaster sind die Fugen etwa 5-6 cm tief zu säubern
und mit Wasser auszuspritzen. Nach dem Austrocknen ist Splitt 2/5 mm in
die Fugen einzufüllen, bzw. in dünner Lage auf die Decke zu streuen und in
die Fugen vollständig einzukehren, ohne dass ein Belag auf den Steinköpfen
entsteht.
Anschließend ist das Splittgerüst in den Fugen durch zweimaliges Eingießen
von Vergußmasse mittels Kännchen vollständig zu verfüllen.
Auszug aus: „Die Steinstrasse“ 1895 - 1960
8

Ö Norm B 2214 „Pflasterungsarbeiten
Werkvertragsnorm“
• Begriffsbestimmungen (Stoßfuge, Verlegen und
Versetzen von Steinen usw.)
• Verfahrensbestimmungen (Angaben in der
Ausschreibung – Anhaltspunkte für die
Ausschreibung)
• Vertragsbestimmungen (für die einzelnen Baustoffe
und deren Verarbeitung, Anforderungen an die
Qualität usw.)
RVS 081801 „Deckenarbeiten;
Pflasterstein- und
Pflasterplattendecken Randeinfassungen“
• Begriffsbestimmungen mit Verweis auf die ÖN B
2214
• Baustoffe mit Verweis auf die einschlägigen ÖN und
EN
• Planung; unterschiedliche Bautypen
• Oberbaubemessung mit Verweis auf die RVS
030863
• Übernahmebestimmungen; Qualitätsabzüge
• Im Anhang sind diverse Verbandsarten von
Pflastersteindecken zu finden
9

Ö Norm B 3108 „Natürliche Gesteine,
Einfassungs- und Pflastersteine
In dieser Norm sind Anforderungen an die jeweiligen
Steintypen und deren Abmessungen definiert.
Da aber die Qualität der Natursteinprodukte nicht nur
durch ein nationales Regelwert festgelegt werden kann,
gibt es zu diesem Thema Europäische Normen welche
diese Festlegungen treffen.
• ÖN EN 1341 „Platten aus Naturstein für den
Aussenbereich; Anforderung und Prüfung!
•ÖN EN 1342 „Pflastersteine aus Natursteine ….“
•ÖN EN 1343 „Bordsteine aus Naturstein ….“
10

RVS 030863 „Oberbaubemessung“
Diese RVS regelt die Anforderungen an die, unterhalb der
Decke, liegende Tragkonstruktion.
11

RVS 08.18.01
Ausgabe 01. Oktober 2005
Deckenarbeiten
Pflasterstein- und Pflasterplattendecken
Randeinfassungen
Anwendungsbereich
Diese RVS ist auf das Herstellen von Pflasterstein- und
Pflasterplattendecken sowie Randeinfassungen aus Naturoder
Kunststeinmaterial anzuwenden.
Die RVS 081801 geht davon aus, dass die einschlägigen
ÖN, insbesondere die ÖN B 2114, Bestandteil des
Bauvertrages sind.
Grundsätzliches
Für die Herstellung von Pflasterstein- und Pflasterplattendecken aus
Natur- oder Kunststein ist neben der fachmännischen Erfahrung auf
die richtige Wahl der Bauweise in Abhängigkeit der Anforderungen an
das fertige Bauwerk Bedacht zu nehmen.
Eine ausreichende Bemessung des Oberbaues, die Planung und
Ausführung von Entwässerungseinrichtungen, die richtige Wahl der
Baustoffe und des Bauverfahrens sowie eine fachgerechte
Bauausführung sichern ein positives Langzeitverhalten der Pflasterung.
Die ungebundene Bauweise stellt die Regelbauweise dar und hat sich
über Jahrzehnte bewährt.
Die gebundene Bauweise und die gemischte Bauweise stellen
Sonderbauweisen dar und sind als solche zu planen und auszuführen.
12

4.3 Fugenmaterial
4.3.1 Ungebundenes Fugenmaterial
Darunter versteht man Korngemische mit einem Größtkorn von
höchstens 40 % der maximal zulässigen Fugenbreite mit
ausreichendem Anteil an Stützkorn.
Filterstabilität: Der Eintrag von Feinanteilen in benachbarte
Schichten ist durch die Einhaltung folgender Parameter zu
verhindern:
• Erosion
• Kontakterosion
• Korndurchmesser der jeweiligen Schichte
4.3.2 Gebundenes Fugenmaterial
Die Druckfestigkeit ist an die auftretende Belastung anzupassen.
Die Druckfestigkeit des Fugenmaterials darf keinesfalls größer sein
als die Druckfestigkeit der verwendeten Pflastersteine oder
Pflasterplatten.
Weites gilt bei Verbundplatten, dass die Druckfestigkeit der
Fugenmasse nicht höher sein darf als die Haftzugspannung zwischen
Vorsatzschicht und Kernbeton.
4.3.2.1 Zementgebundes Fugenmaterial
Eine besondere Fließfähigkeit darf nur durch spezielle Zusätze, nicht
durch Wasserzugabe, erreicht werden.
4.3.2.1.1 Bauseits gemischte Fugenmörtel
Darunter versteht man bauseits hergestelltes Gemisch aus Zement
und Gesteinskörnungen. Der Zementgehalt und der W/B –Wert ist
auf das zu verfugende Stein- und Plattenmaterial abzustimmen.
13

4.3.2.1.2 Fugenwerksmörtel
Ein Hochfließfähigkeit ist durch besondere Zusätze und nicht durch
Wasserzugabe zu erreichen
Mindestanforderungen:
• Druckfestigkeit >= 30 N/mm²
• Biegezugfestigkeit >= 6 N/mm²
• Haftzugfestigkeit >= 1 N/mm²
• Nachweis der Frostbeständigkeit
• Nachweis des Tausalzwiderstandes
Diese Anforderungen sind durch Laborversuche zu prüfen.
Prüfkörper für Kontrollprüfungen sind unter Baustellenbedingungen
herzustellen.
Die Herstellungshinweise der Hersteller sind einzuhalten.
So sollte es nicht sein!
4.3.2.2 Bitumengebundenes Fugenmaterial
Unter bitumengebundenem Fugenmaterial ist eine bituminöse
Fugenvergussmasse zu verstehen
14

4.3.2.3 Kunststoffgebundenes Fugenmaterial
Mindestanforderungen:
• Druckfestigkeit >= 30 N/mm²
• Biegezugfestigkeit >= 6 N/mm²
• Haftzugfestigkeit >= 1 N/mm²
• Nachweis der Frostbeständigkeit
• Nachweis des Tausalzwiderstandes
Die Anforderungen sind durch Laborversuche an Prüfkörpern in eingebautem
Zustand zu prüfen.
Grundsätzlich sind die Herstellungshinweise der Hersteller einzuhalten.
Da die unterschiedlichen Hersteller eine erforderliche Fugentiefe von 3-4 cm
angeben, kann nicht von einer gebundenen Fugenfüllung gesprochen werden.
Diese Art der Fugenfüllung ist als Fugenverschluss anzusehen.
5. Planung
5.1 Allgemeines
Bei der Planung einer Pflasterfläche ist zu beachten:
•Funktion der Fläche
•Verkehrsbelastung
•Thermische und chemische Beanspruchung
•Verlegeart
•Steingröße
•Gefälle
•Einbauten
•Materialauswahl
Pflasterstein- und Pflasterplattendecken sind höhenmäßig derart zu
planen, dass die durch die Verkehrsbelastung auftretenden vertikalen
Kräfte in horizontale Kräfte umgeleitet werden können.
Dadurch wird in den Fugen Druckspannung aufgebaut und die Bildung
von Spurrinnen vermindert.
Unter Verkehrsbelastung ist mit einer Nachverdichtung der Bettung
zu rechnen.
15

5.2.1 Ungebundene Bauweise
Bei der ungebundenen Bauweise werden die Pflastersteine bzw.
Pflasterplatten in eine Bettung ohne Zusatz eines Bindemittels
gepflastert bzw. verlegt.
Die Fugenfüllung wird ebenfalls ohne Zusatz eines Bindemittels
hergestellt.
Die darunter liegende Oberbauschicht muss dauerhaft
wasserdurchlässig ausgeführt werden.
5.2.2 Gebundene Bauweise
Bei dieser Bauweise werden die Steine in eine Bettung mit Zusatz
eines Bindemittels gepflastert bzw. verlegt.
Bei Pflasterplatten ist daher auf die kraftschlüssige Verbindung
zwischen Platten und Bettung zu achten.
Die darunter liegende Oberbauschicht muss dauerhaft
wasserdurchlässig ausgeführt werden.
Die Hersteller von Kunststeinprodukten haben die höchstzulässige
Druckfestigkeit der gebundenen Fugenfüllung anzugeben.
Temperaturverursachte Risse in den Fugen sind unvermeidbar.
16

Kleber oder
Haftschlämme:
Haftschl mme:
Weiße Wei e Haftschlämme
Haftschl mme
zum sicheren Verlegen
von Naturwerkstein im
konventionellen
Dickbettverfahren und
auf Einkornestrich
PCI-Carrahaft
PCI Carrahaft
Verkleben der Platten
mit einem
Wasser/Zement -
Gemisch.
17

5.2.3 Gemischte Bauweise
Bei dieser Bauweise werden die Steine bzw. Platten in eine Bettung
ohne Zusatz eines Bindemittels gepflastert bzw. verlegt. Die
Fugenfüllungen werden jedoch gebunden hergestellt.
Die darunter liegende Oberbauschicht muss dauerhaft
wasserdurchlässig ausgeführt werden.
5.5 Spannungsabbauende Fugen und Zonen
Bei Ausführung von gebundenen Fugen sind auf Grund der thermischen
Dehnung der Pflaster- oder Plattenbeläge spannungsabbauende Fugen
bzw. Zonen anzuordnen.
Beim Anschluss von Pflasterungen an ein Bauwerk ist besonders darauf
zu achten.
18

5.5.1 Dehnfugen
Die Dehnfuge muss einerseits die thermische Dehnung der
angrenzenden Fläche aufnehmen können und gleichzeitig ausreichend
Stützfunktion gegenüber der angrenzenden Fläche aufweisen.
Problematisch sind Dehnfugenausbildungen in schwer befahrbaren
Bereichen und daher dort nicht empfehlenswert.
Eine andere Variante ist, die Fläche zu pflastern oder zu verlegen,
Risse in Folge thermischer Dehnung bzw. Schrumpfung entstehen zu
lassen, und diese nachträglich als Dehnfugen auszubilden.
Dehnfugen sind Wartungsfugen!
Entspannungszonen können aus dem gleichen Material wie die
umliegende Fläche hergestellt werden, die Fugen sind jedoch nicht
gebunden zu verfüllen.
19

Querverweis auf die Ö Norm B 2214
Fugenbreiten in Abhängigkeit der Bauart und Steintype
Ungebundene Bauweise:
• Großsteinpflaster GPS 8 – 20 mm
• Pflasterplatten PP 1 - 2 8 – 20 mm
• Pflasterplatten PP 3 – 6 5 – 8 mm
• Kleinsteinpflaster KPS 4 – 10 mm
• Pflastersteine und Pflasterplatten mit spaltrauen Seitenflächen
8 – 20 mm
• Pflastersteine und Pflasterplatten mit fein bearbeiteten
Seitenflächen 5 – 8 mm
Gebundene und gemischte Bauweise:
• Großsteinpflaster GPS 8 – 20 mm
• Pflasterplatten PP 1 - 2 8 – 20 mm
• Pflasterplatten PP 3 – 6 8 – 15 mm
• Kleinsteinpflaster KPS 8 - 15 mm
• Pflastersteine und Pflasterplatten mit spaltrauen Seitenflächen
8 – 20 mm
• Pflastersteine und Pflasterplatten aus Kunstwerkstein
8 – 15 mm
• Pflastersteine und Pflasterplatten mit fein bearbeiteten
Seitenflächen 8 - 15 mm
21

5.3.3.4 Fugenfüllungen
5.3.3.4.1 Allgemeines
Die Fugenfüllung ist auf volle Steinhöhe auszuführen, wobei die
Vertiefung der Fugenfüllung unter Steinoberkante das halbe Maß der
Fugenbreite nicht überschreiten darf. Bei Pflastersteinen oder
Pflasterplatten mit Fase ist die Fugenfüllen bis auf Unterkante Fase
auszuführen.
5.3.3.4.2 Ungebundene Fugenfüllung
Der Fugenverschluss hat mit bindiger gebrochener Gesteinskörnung
0/2 mm zu erfolgen.
Auf der Pflasterung darf Ergänzungsmaterial verbleiben.
In der Praxis kann dies aber Probleme verursachen – es empfiehlt
sich daher den Auftraggeber über diese Tatsache zu informieren.
5.3.3.4.3 Gebundene Fugenfüllung
In Abhängigkeit der Witterung ist die gebundene Fugenfüllung
nachzubehandeln und eine entsprechende Verkehrssperre
sicherzustellen.
Dies bedeutet, dass bei heißer Witterung für einen ausreichenden
Verdunstungsschutz zu sorgen ist, damit keine Schwindrisse
entstehen.
Grundsätzlich unterliegen wir den normalen Grundsätzen der
Betontechnologie und ist auch eine entsprechende Sperrzeit
einzuhalten.
Über beide Faktoren sollte der Auftraggeber ausreichend informiert
werden, da auch dies ein Punkt ist, welcher immer wieder Probleme
verursacht.
Auf der Pflasterdecke darf kein überschüssiges Material
verbleiben.
Ein geringfügiger Grauschleier ist unvermeidbar und
stellt keinen Mangel dar.
22

7.6 Fugenfüllung
7.6.1 Allgemeine Grundstätze
Die Fugen sind auf volle Höhe zu füllen.
Das Fugenmaterial ist hinsichtlich seiner chemischen Eigenschaft auf
die Beschaffenheit der Pflasterstein- oder Pflasterplattendecke
abzustimmen.
Das maximale Größtkorn darf 40 % der maximal zulässigen Fugenbreite
nicht überschreiten.
Auf ausreichende Anteile an Stützkorn und auf die Filterstabilität ist
jedoch zu achten.
7.6.2 Ungebundene Fugenfüllung
Die fertige Pflasterung ist vor dem Rütteln mit Kant- oder
Brechkörnung einzukehren.
Eine bessere Verdichtung wird durch vorheriges Einschlämmen des
Fugensandes erreicht.
Nach dem Rütteln sind die Fugen nochmals auf volle Höhe zu füllen
und ein Fugenverschluss aus bindigem Kant- oder Brechsand
aufzubringen und einzuschlämmen.
Auf der Fläche soll Restmaterial verbleiben, um bei Setzungen der
Fugenfüllung die Fugen durch die Nutzung und die Witterung bis zur
Verfestigung voll zu halten.
23

„Grünbewuchs in den Fugen ist unvermeidlich und
stellt keinen Mangel dar“
7.6.3 Gebundene Fugenfüllung
Die Steine oder Platten sind vorzunässen.
Die Fuge ist gemäß ÖN B 2214 auf volle Höhe mit gebundenem
Fugenmaterial zu verfüllen.
Bei der gemischten Bauweise ist vor dem Rütteln die Fuge mit
Fugenmaterial zu füllen.
Bei der gebundenen Bauweise ist die Fuge mit dem Fugenmaterial
durch mehrmaliges Einbringen, nass in nass, auf Steinoberkante zu
füllen.
26

Die Steine sind in geeigneter Weise von überschüssigem
Fugenmaterial zu reinigen.
Es ist darauf zu achten, dass durch die Reinigung keine qualitativen
Beeinträchtigungen des Fugenmaterials entstehen – W/B Wert.
An den Steinoberflächen dürfen keine Mörtelreste zurückbleiben, ein
geringfügiger Grauschleier ist jedoch unvermeidbar und stellt keinen
Mangel dar.
Bei der gebundenen Fugenfüllung sind Risse infolge
Temperaturschwankungen unvermeidlich und berechtigen somit nicht
zu Reklamationen.
27

Danke für Ihre Teilnahme !
„Fuge tragender Bestandteil der
Konstruktion“
Bei Fragen stehen wir Ihnen
gerne zur Verfügung.
Ing. Mario Johannes Tomasek
Hochrain 16
4842 Zell am Pettenfirst
0699 1000 80 18
mt-pflastermeister@gmx.at
29