Abends in St. Nicolai - Ev.-luth. Kirchengemeinde Westerland/Sylt

September – November 2009 

Reformationstag & Lutherschmaus 

Wurzelkinder & Schulkinder 

Kino & Kirche 

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Westerland

INHALTSVERZEICHNIS / ADRESSEN / IMPRESSUM ANGEDACHT 

Inhaltsverzeichnis 

MitarbeiterInnen, Pastor/Pastorin der ev.-luth. Kirchengemeinde 

2 

angedacht ... 3 Verwaiste Eltern 15 

Abendmahlskelche 4 Kino & Kirche 16/17 

Ge(h)zeiten 5 Kirchencafé 18 

Reformationstag 6 Aufruf zur Bundestagswahl 18 

Die andere Kirchenführung 7 Gezeitenkreuze 19 

Kinderfahrt nach Kleve 8 So kommt der Niels ins Haus 20 

Abends in St. Nicolai 9 Bibelabend 20 

Neues von den Wurzelkindern 10/11 Meldungen und Termine 21 

Aus der Kirchenmusik 12 Freud & Leid 22 

Konzertplan September bis November 13 Wochenplan 23 

Nachgehakt ... 14 Gottesdienste 24 

Pastor Christoph Bornemann Heideweg 10 ℡ 68 89 

bornemann@kirche-westerland.de 

Pastorin Anja Lochner Kirchenweg 37 ℡ 78 84 

lochner@kirche-westerland.de 

Pastor Christoffer Sach Gartenstraße 6a ℡ 83 57 463 

sach@kirche-westerland.de 

Kirchenmusiker Martin Stephan über 

martin_stephan.sylt@t-online.de Gemeindebüro 

Friedhofsverwaltung Britta Paulsen ℡ 227 84 

Friedhofsverwalter Andreas Olesen ℡ 249 11 

Küsterin Regine Erken ℡ 271 96 

Gemeindebüro Maren Andersen ℡ 222 63 

Kirchenweg 37 info@kirche-westerland.de 

Montag - Freitag 08.30 – 12.00 Uhr 

Naturkindergarten Ove Larsen vor 09.00 Uhr oder nach 12.00 Uhr 

℡ 0172 93 55 892 

Telefonseelsorge 0800 1110 111 oder 0800 1110 222 

Der Gemeindebrief der 

Ev.-luth. Kirchengemeinde Westerland 

wird vom Kirchenvorstand herausgegeben. 

V.i.S.d.P. Pastor Christoffer Sach 

Layout Gerda Strohmeier 

Produktion Horn Druck & Verlag, Bruchsal 

Aufl age 3.500 Stk. 

Redaktion Kirchenweg 37, 25980 Westerland 

Internet: www.kirche-westerland.de 

E-Mail: info@kirche-westerland.de 

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Westerland 

www.kirche-westerland.de 

Spendenkonto: 

Kirchenkreis Südtondern 

Kt. 80007271 

BLZ: 21750000 

Nord-Ostsee-Sparkasse 

Zweckangabe: 

1. Kirchengemeinde 

Westerland 

2. weiterer Verw.zweck 

Unsere alte Dorfkirche St. Niels! Für mich 

ein wunderbarer Anblick in Alt-Westerland. 

Ich gehe die kleinen Pfade rund um die 

Kirche, langsam und bewusst, ich bewege 

mich rund um die Kirche, auf dem Friedhof, 

und lasse mich wehmütig erinnern, 

dass nichts ewig währt. 

Ich gehe hinein! Es riecht nach Kirche! 

Die Luft ist kühl, ich lasse die Augen wandern, 

über die goldenen Kronleuchter mit 

dem Adler, hin zur Kanzel, über den Flügelaltar 

mit den drei Engeln. Der eine in 

der Mitte hält ein Musikinstrument in der 

Hand, weil Musik die Welt zum Schwingen 

bringt! Mein Blick bleibt bei den Kerzen 

an der Seite haften. Menschen haben sie 

angezündet, vielleicht mit einem Gebet, 

mit einem stillen Wunsch, mit Sehnsucht 

im Herzen! Wievielen Menschen hat diese Kirche schon Halt gegeben? In 

guten und in schweren Zeiten? Zur Geburt und Taufe eines Kindes, wo ich 

„Danke“ sage und die weiteren Wege bei allem meinem Wünschen und Wollen 

Gott anvertraue? Bei dem Verlust eines Menschen, der mir nahe war, wo ich 

frage: Warum jetzt, warum so, warum du, warum überhaupt? Oder aber in der 

ganzen Zeit zwischen diesen beiden Polen von Geborenwerden und Sterben. 

Wenn ich einfach nur so hineingehe, um zur Ruhe zu kommen, für einen Moment 

Kraft zu tanken, mich irgendwie zu vergewissern: Gott geht mit mir! Ob 

bei dem „schönsten Tag im Leben“, meiner Hochzeit, oder aber auch in Zeiten 

von Einsamkeit und Trennung: „Siehe, ich sende einen Engel vor dir her, der 

dich behüte auf dem Wege und bringe dich an den Ort, den ich dir bestimmt 

habe“ (2. Mose 23, 20). 

So machen wir uns auf, die verschiedensten Menschen und Generationen unter 

das Dach des Segens zu bringen: Ob beim Kirchencafé im Foyer unserer 

Stadtkirche, ob mit den Jüngsten bei der Kleve-Freizeit, die auf spielerische 

Weise den Glauben entdecken, ob mit Jugendlichen, die im Konfi rmandenunterricht 

etwas über Gott erfahren, ob auf Gemeindenachmittagen und Erzählcafés, 

die älteren Menschen Möglichkeit zu Begegnung und Gemeinschaft 

geben, dass sie sich geborgen fühlen. Ob durch Gruppen, die sich unter dem 

Dach unseres Gemeindezentrums treffen, um gemeinsam über den Verlust 

von Menschen zu trauern und zu sprechen, ob durch unseren Chor und unsere 

Kirchenmusik, die die Herzen so vieler Menschen zum Klingen bringt … 


www.kirche-westerland.de 3

ANGEDACHT AUS DER KIRCHENGEMEINDE 

4 

Was auch immer es ist: Wir wollen Menschen Heimat geben, ein Segens- 

Dach, unter dem Glaube, Hoffnung, Liebe (1. Kor. 13) und Freiheit möglich 

sind! Wir tun es, weil wir nicht vergessen wollen, gastfreundlich zu sein, „denn 

dadurch haben etliche ohne ihr Wissen Engel beherbergt“ (Hebräer 13, 2). Wir 

können es, weil Gott selbst mit uns unterwegs ist und uns segnend begleitet, in 

Jesus Christus, mit seinen Engeln und guten Mächten! 

Wir freuen uns wenn wir Sie unter unserem Dach begrüßen dürfen! 

Herzlich, auch im Namen von Pastorin Lochner, Pastor Bornemann und des 

Kirchenvorstandes, 

Ihr Pastor Christoffer Sach 

Abendmahlskelche 

Zwei Abendmahlskelche nennen wir schon unser Eigen … Zwei weitere haben 

wir in Auftrag gegeben … Einen haben wir schon bezahlt … Einen könnten Sie 

spenden …! 

Das Abendmahl ist Zeichen der Gemeinschaft von Gott und Mensch und uns 

Menschen untereinander. Es ist neben der Taufe eines der beiden Sakramente 

in der evangelischen Kirche. Wir feiern es im Gedächtnis an Leben, Tod und 

Auferstehung Jesu Christi. Uns ist diese Gemeinschaft und das Erinnern wichtig. 

Wir feiern Abendmahl im Rahmen von Taufen, Hochzeiten, in sonntäglichen 

Gottesdiensten und zu besonderen, größeren Anlässen, wie Konfi rmationen, 

Konfi rmationsjubiläen uvm. 

Da wir in unserer Gemeinde immer viele Einheimische sind und noch mehr 

Gäste zu Besuch haben, reichen zwei Kelche einfach nicht aus! Darum haben 

wir uns entschieden, zwei weitere anzuschaffen, um einen reibungsloseren 

und hygienischeren Ablauf zu gewähren. 

„Wenn schon, denn schon“, haben wir uns gesagt … Da diese Kelche eine gute 

und solide Investition für eine hoffentlich sehr lange Zeit sind, soll etwas Besonderes 

in unserer Kirche Platz bekommen: Wir lassen sie von einem Künstler 

fertigen und u.a. mit dem alten Symbol der Jakobsmuschel bestücken. Die 

beiden Kelche sind künstlerisch aufeinander abgestimmt und bilden eine Einheit. 

Das kostet natürlich etwas mehr als sonst, strahlt dafür aber Schönheit 

und Glanz aus! Eben etwas von dem Glanz, der ewig währt und das Leben bereichert! 

Vielleicht haben Sie ja Lust und Freude, uns einen Kelch zu spenden und so 

etwas für „Ihre“ Gemeinde zu tun…? 

Informationen bei Pastorin Anja Lochner, Tel. 7884 

C.S. 



GE(H)ZEITEN – 

unterwegs mit Biblischem und Köstlichem 

Noch einmal in diesem Sommer ist 

Gelegenheit, sich in der Sylter Landschaft 

zusammen mit anderen auf 

den Weg zu machen und schweigend, 

hörend, redend Biblischem im 

wahrsten Sinne des Wortes nachzugehen. 

Der 23. Psalm: Der Herr ist 

mein Hirte, die Geschichte von der 

Stillung des Sturmes oder das berühmte 

Alles hat seine (Ge-)Zeit – 

draußen klingen die bekannten Worte 

anders, bringen anderes zum 

Klingen, es tut gut, vielleicht vertrautem 

neu nachzugehen. 

Krönender Abschluss: ein Picknick am (Ost-)Strand mit Brot und Käse, Wasser 

und Wein und Abendsegen – einfach köstlich! 

Es ist Ge(h)zeit am Dienstag, 8. September 

Treffpunkt: Ev. Gemeindezentrum, Kirchenweg 37, Westerland 

Abfahrt um 17.00 Uhr 

Anmeldung: Pastorin A. Lochner, Tel.7884 

A.L. 



AUS DER KIRCHENGEMEINDE AUS DER KIRCHENGEMEINDE 

Reformationstag: 

Wir schlagen keine 95 Thesen an die Wand, 

aber wir treffen Luthers Frau! 

6 

Am 31. Oktober wollen wir gemeinsam einen Gedenktag anlässlich des Reformationsfestes 

begehen und feiern. 

Um 19.00 Uhr treffen wir uns in der alten Dorfkirche zum Gottesdienst anlässlich 

des Reformationsgedenkens. 

Anschließend geht es ins Gemeindezentrum, Kirchenweg 37, zum Lutherschmaus 

mit Lutherbier, Lutherbrot und Lutherschinken. Dabei lernen Sie Luther 

einmal von einer anderen Seite kennen: Seine Frau, Katharina von Bora 

höchstpersönlich, erzählt aus erster Hand Dinge, die Sie bisher so vielleicht 

noch nicht gewusst haben … 

Als Stadtführerin von Eisenach und Mitarbeiterin 

des Lutherhauses weiß Alexandra Husemeyer 

so einige Details aus dem Leben Martin Luthers 

und seiner Familie zu berichten. In der Rolle Katharina 

von Boras wird sie aus dem Nähkästchen 

plaudern und uns in die damalige Welt entführen. 

Dazu werden wir bei ausgelassener Stimmung 

feiern, singen und fröhlich sein! 

Herzliche Einladung! 

Zwecks Planung bitten wir um Anmeldung bis zum 

23. Oktober unter Tel. 22263. 

Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen! 

C.S. 



Stadtkirche St. Nicolai 

Westerland 

„Die andere Kirchenführung“ 

Räume entdecken 

Bilder fi nden 

Geschichten sehen u. hören 

den Kirchturm besteigen … 

mittwochs, 17.30 Uhr 

C.S. 

Hauswirtschaftliche Versorgung: 

Ab sofort bieten wir Ihnen zusätzlich 

hauswirtschaftliche Versorgung 

zu einem bezahlbaren Preis an (Einkauf, Reinigen der 

Wohnung, Essen kochen, Spazieren gehen usw.) 

Hausnotrufsystem: 

49,- Euro einmalige Installationspauschale, 

zzgl. 18,50 Euro monatlich 

Kostenlose Beratung unter 04651/29710 



AUS DER KIRCHENGEMEINDE AUS DER KIRCHENGEMEINDE 

Klevefahrt: „009 - Agenten im Auftrag des Königs“ 

8 

Ein völlig überfüllter Zug machte den 22 Kindern nichts aus, als sie von der 

diesjährigen Ferienfahrt der Ev. Kirchengemeinde Westerland nach Hause fuhren 

– es lagen ja erlebnisreiche Tage hinter ihnen! 

Auch diesmal hatte das Betreuerteam um Pastor Christoph Bornemann die 

ganze Reise unter ein Motto gestellt. Die Kinder sollten in die Rolle von Geheimagenten 

schlüpfen, deren Auftrag es war, eine „Botschaft des Königs“ zu 

entschlüsseln: dass Gottes Liebe – wie die Sonne – immer und überall da ist; 

und damit war auch klar, dass mit dem König Jesus Christus gemeint war! 

(Nicht nur) zwei kindgerechte Gottesdienste dienten diesem Ziel. Auch die täglichen 

Auslegungen je eines der Zehn Gebote – zumeist durch die jugendlichen 

Betreuer – gaben zu 

denken, genauso wie viele 

Lieder, die meist und gerne 

zum Tagesbeschluss gesungen 

wurden. 

Natürlich ging es auch beim 

Spielen und Basteln rund um 

Geheimnisse und Entschlüsselungen 

aller Art. Entsprechende 

Agentenausrüstungen – Hut, 

Jacke, Brille, Krawatte und Koffer 

sowie spezielle Funkgeräte 



und Autos wurden gefertigt, wobei die Autos eine anschließende Hindernisralley 

nicht so gut überstanden … 

Es gab mögliche und unmögliche Missionen zu erfüllen, einzeln oder mit anderen 

zusammen, Abenteuer, die im Wald zu erleben waren, oder auf dem herrlichen 

Gelände des Hauses „Quellengrund“. Nur gut, dass die „Agenten“ zum 

Ausgleich danach in den Teich springen oder beim Indiaka, Bogenschießen 

oder Badminton ihre Kräfte messen konnten. 

Leider spielte das Wetter nicht immer so gut mit, so dass auf Kanufahren oder 

Lagerfeuerromantik in diesem Jahr verzichtet werden musste. Dafür aber 

entstanden unzählige Freundschaftsbänder, und der Pastor verlor das große 

Bootsrennen der selbstgebauten Segelbootmodelle … 

Ohne Konfl ikte geht es natürlich nicht, wenn so viele Leute so intensiv und eng 

miteinander zu tun haben. Doch was es zu regeln gab, wurde konstruktiv besprochen, 

so dass sich für alle gangbare Wege auftaten. 

Eine intensive und ausgefüllte Fahrt wurde es, an deren Gelingen das Team 

der Ehrenamtlichen Janne Hain, Lyn Karjel, Fenna Kleiner und Benjamin 

Schröder unschätzbaren Anteil hatten – Danke dafür! 

Weitere Bilder fi nden Sie unter www.kirche-westerland.de! 

Abends in St. Nicolai 

Sonntags, 20.September & 22.November 

um 17.00 Uhr 

in der Stadtkirche St. Nicolai 

Am Sonntagabend laden wir ein 

zum Abendgottesdienst 

mit Musik und Texten, 

Stille, Meditation, Gebet, 

Salbung und Segen. 

Pastorin A. Lochner & Team 

C.B. 



10 

NEUES VON DEN WURZELKINDERN NEUES VON DEN WURZELKINDERN 

Aus Wukis werden Schukis 

Fünf Wurzelkinder wurden in diesem Sommer zu Schulkindern. In einem 

Gottesdienst unter dem Motto „Hab keine Angst und verliere nie den Mut, denn 

ich, dein Gott, bin bei dir, wohin du auch gehst.“ (Jos. 1, 9) haben wir sie verabschiedet 

und wünschen ihnen eine tolle Schulzeit und Gottes Segen. 

A.L. 

Ein Gedicht zum Abschied 

Vorbei ist nun die Kindergartenzeit, 

für die Schule stehen wir bereit! 

Drei Jahre waren für uns sehr schön, 

vieles gab es jeden Tag zu sehen. 

Ob Strand, Hütte, Blumenplatz oder die neue Brücke. 

Spaß hatten wir an allen Ecken, 

und manchmal konnten wir uns auch verstecken. 

Schnitzen, Werken, Sandburgenbauen, 

Musikschule, Bilderbücher schauen. 



Basteltisch, Geburtstagsfeste: 

Alles war für uns das Beste! 

Liebe Anja, ohne Dich, hätten wir unseren Waldkindergarten nicht, 

darum sagen wir vielen Dank für alles - wir lieben Dich! 

Ove hat uns viel beigebracht, 

mit ihm haben wir Fußball gespielt, gesungen und gelacht! 

Bei Maike sind wir gern gewesen, 

sie hat uns oft aus Büchern vorgelesen! 

Liebe Kerstin, Du gabst uns immer Vertrauen und Kraft, 

dank Dir haben wir alles so gut geschafft! 

Die Zeit bei Euch war wunderschön, 

drum fällt’s auch schwer für uns zu gehen. 

Danke für Spiel und Spaß, 

Danke für Eure Geduld. 

Wir denken gern zurück, 

habt selber Schuld! 

Eure Wukis Nici – Jacob – Peer – Shona - Lorens 

Raffels Biobrote 

Bio-Roggenbrot (100 % Roggen), 

Bio-Sonnenblumenkernbrot, 

Bio-Dinkelbrot (100 % Dinkel). 

Diese Sorten backen wir frisch am 

Montag, Mittwoch und Freitag. Sie 

erhalten sie in unseren Geschäften 

Zum Fliegerhorst, Friedrichstraße, 

Strandstraße 19 und Kjeirstraße 17 

4. Oktober 

Erntedankfest 

Stadtkirche St. Nikolai 

10.00 Uhr 



12 

AUS DER KIRCHENMUSIK AUS DER KIRCHENMUSIK 

Kirchenmusik an St. Nicolai 

Am 26. September erwartet uns ein Höhepunkt unserer Kirchenmusik: Wie 

schon im letzten Gemeindebrief angekündigt, probt die Kantorei für das große 

chorsinfonische Jahreskonzert, in welchem die Kantaten „Wie der Hirsch 

schreit nach frischem Wasser“, das Violinkonzert e-Moll, Solist: Andreas 

Harmann (erster Konzertmeister des Sinfonieorchesters des Mittedeutschen 

Rundfunks), und die „Sinfoniekantate Op. 52“ (Lobgesang) von Felix Mendelssohn-Bartholdy 

zur Aufführung gebracht werden. Als Solisten konnten 

verpfl ichtet werden: Martina Rüping (Sopran), Bettina Ranch (Alt), Prof. Andreas 

Karasiak (Tenor). Des weiteren musiziert das Mitteldeutsche Kammerorchester 

(bestehend aus Musikern der Spitzenorchester Mitteldeutschlands, 

wie Staatskapelle Weimar, Staatskapelle Halle, Sächsische Staatskapelle 

Dresden, Gewandhausorchester Leipzig, sowie Mitgliedern des MDR Sinfonieorchesters). 

Die musikalische Gesamtleitung liegt in den Händen von Martin 

Stephan. 

Nach dieser Aufführung geht es für die Mitglieder der Kantorei weiter, denn 

auch „The Messiah“ von G. F. Händel erfordert weitere intensive Proben. 

Die Aufführung dürfen Sie sich gerne im Kalender vormerken: 28. Dezember, 

20.15 Uhr. Als Solisten darf ich Ihnen jetzt schon ankündigen: Susanne 

Langbein (Sopran), Peer Abilgaard (Altus), Albrecht Sack (Tenor), Felix Plock 

(Bass). Dazu wie in gewohnter Weise und Qualität das Mitteldeutsche Kammerorchester. 

Mit diesen großen Konzerten ehren wir die beiden Jubilare Felix Mendelssohn- 

Bartholdy (200. Geburtstag) und Georg Friedrich Händel (250. Todestag). 

Sängerinnen und Sänger sind zu unseren Proben jederzeit herzlich willkommen 

(dienstags, 19.30 Uhr, Kirchenweg 37). 

Mittlerweile hat sich unser Sylter Blechbläserensemble um Musiker vom 

Festland erweitert. Wenn Sie ein Blechblasinstrument spielen und Freude 

am Trompeten- und Posaunenklang haben, kommen auch Sie gerne dazu! In 

Vorbereitung ist ein weihnachtliches Bläserkonzert im Rahmen der Adventsmusiken 

(Nikolaus: 6. Dezember, 17.00 Uhr). 

Ich freue mich, Sie weiterhin zu unseren Konzerten (s. a. Konzertplan!) und 

kirchenmusikalischen Veranstaltungen begrüßen zu dürfen. 



Soli Deo Gloria 

Ihr Martin Stephan 

(Kantor und Organist an St. Nicolai) 

Konzertplan 

September bis November 2008, St. Nicolai 

Beginn jeweils 20.15 Uhr 

06. 09. Gambe & Orgel 

Simone Eckert (Hamburger Ratsmusiken) – Martin Stephan 

13. 09. Orgelkonzert mit Jörg Strodthoff, Berlin 

20. 09. Gesang und Orgel, Martina Rüping, Berlin – Martin Stephan 

26. 09. Chorsinfonisches Konzert 

Kantorei an St. Nicolai – Mitteldeutsches Kammerorchester – Solisten, 

Leitung: Martin Stephan 

Mendelssohn-Bartholdy: Psalm 42, 

Sinfoniekantate Op. 52 („Lobgesang“) 

04. 10. Orgelkonzert mit Martin Stephan 

11. 10. Violine & Orgel, Ulrike Bals, Rostock – Martin Stephan 

18. 10. Blockfl öte & Orgel, Susanne Ehrhard, Berlin – Martin Stephan 

25. 10. Orgelkonzert mit Matthias Jacob, Organist der Friedenskirche 

Potsdam 

01. 11. Abschlusskonzert der Konzertsaison 

Sylter Organisten »In Concert« Alexander Ivanov, Jürgen Borstelmann, 

Beate Salzig und Martin Stephan 

Adventsmusiken bei Kerzenschein um 17.00 Uhr 

Dorfkirche St. Niels, Kirchenweg 

29. 11. – 06. 12. – 20. 12. 

Zum Vormerken: 

Weihnachtskonzert der Kantorei St. Nicolai 

28. 12., 20.15 Uhr, Stadtkirche St. Nicolai 

G. F. Händel »The Messiah« 

Solisten: Susanne Langbein - Sopran, Peer Abilgaard - Altus, Albrecht Sack 

- Tenor, Felix Plock - Bass, Mitteldeutsches Kammerorchester 

Leitung: Martin Stephan 



14 

NACHGEHAKT NACHGEHAKT / AUS DER KIRCHENGEMEINDE 

Ende des Kirchenjahres 

Auch wenn noch nicht Sylvester ist, geht mit dem 22. November das Kirchenjahr 

zu Ende! Schon vorher ist das Gepräge der Sonntage auf dieses Datum 

hin ausgerichtet. Zu diesem Zyklus gehören so einige Feste, die leicht in Vergessenheit 

geraten. Wir haken nach! 

Die Michaeliszeit leitet zur eigentlichen Endzeit des Kirchenjahres über. In 

diese fallen die Herbstquatember, die in der ersten Oktoberwoche unter dem 

Thema „Erntedank“ katholischerseits begangen werden und das Erntedankfest, 

welches sich immer noch großer Beliebtheit erfreut; außerdem das 

Reformationsgedenken am 31. Oktober, Allerheiligen am 1. November und 

Allerseelen am 2. November. Der letzte Sonntag des Kirchenjahres wird von 

evangelischen Christen als Ewigkeitssonntag / Totensonntag, von katholischen 

Christen als Christkönigssonntag begangen. An diesem Tag lesen wir die 

Namen aller in diesem Kirchenjahr in unserer Gemeinde kirchlich beerdigten 

Menschen vor und zünden für sie Kerzen an. 

Ein wenig in Vergessenheit geraten ist der Michaelistag am 29. September. An 

ihm begehen evangelischen Christen den Tag des Erzengels Michael und aller 

Engel. In der Epistel (Brief) liest man an diesem Tag oder am vorhergehenden 

Sonntag den Bericht der Johannesoffenbarung über den Kampf Michaels und 

seiner Engel mit dem Drachen (Offb. 12, 7-12). Dabei wird symbolisch die alte 

Chaosmacht überwunden und eine neue Ordnung aufgerichtet. In den Altarfenstern 

unserer Stadtkirche können Sie einen 

auf dem Rücken liegenden Drachen fi nden, 

dessen Macht – symbolisiert durch das 

Kreuz im Maul – besiegt ist! In Ergänzung 

dazu fi ndet sich im Altarkreuz 

der segnende Christus 

auf dem Regenbogen 

sitzend. Diese milde 

Segensgeste zeigt ebenfalls die neue Schöpfung an, die 

in Christus als Kosmokrator (=Herrscher über die Schöpfung) 

bereits hier ihren Anfang nimmt. Das Evangelium 

(Lukas 10, 17-20) berichtet von der Macht, die die Jünger 

in Jesu Auftrag über die bösen Geister besitzen. 

In der christlichen Überlieferung zählen Michael, Gabriel und 

Rafael zu den Erzengeln, einer besonders hervorgehobenen Gruppe unter den 

Boten Gottes. Bereits im 5. Jh. wurden dem Erzengel Michael in Italien viele 

Kirchen geweiht, u.a. die Michaeliskirche an der Via Salaria in Rom mit dem 

Kirchweihfest am 29. oder 30. September. In Spanien und Frankreich entstand 



im 16. Jh. ein eigenes Schutzengelfest, das seit 1667 in den habsburgischen 

Landen am 1. Sonntag im September, in der übrigen Christenheit am 1. Oktober 

begangen wurde. Pius X. legte es für die ganze Kirche verbindlich auf den 

2. Oktober. 

Die katholische Kirche feiert am 1. November Allerheiligen, wobei mittlerweile 

auch die evangelische Kirche ein eigenes Proprium anbietet und die Wichtigkeit 

von Vorbildern im Glauben unterstreicht. Das Fest hat seinen Ursprung im 

Osten, wo es schon im 4. Jh. zum Gedächtnis aller Märtyrer begangen wurde. 

Allerseelen wird in der katholischen Kirche aller verstorbenen Gläubigen 

gedacht. Die Gottesdienste thematisieren die Hoffnung auf die Auferstehung 

Christi. 

Die letzten Sonntage des Kirchenjahres befassen sich u.a. mit dem Unerwarteten 

Kommen des Reiches Gottes. Ein Sinnbild dafür, dass diese Welt weder 

vergöttert noch entgottet werden braucht und ich gerade so beginnen kann, sie 

zu gestalten! 

Der Ewigkeitssonntag / Totensonntag beschließt das Kirchenjahr und ist in 

gewisser Weise das evangelische Gegenstück zu Allerseelen. In diesem Gottesdienst 

wird als Lesung u.a. vom „neuen Himmel und der neuen Erde“ (Offb. 

21) gesprochen. So kommt selbst in den schwersten Stunden die Hoffnung auf 

die Auferstehung zum Tragen, die in allem Ende Anfang aufscheinen lässt und 

ohne die unser Glaube vergeblich wäre (1. Kor. 15, 14)! 

C.S. 

Verwaiste Eltern 

Angebot für Eltern, die ein Kind verloren haben. 

Lange saßen sie dort und hatten es schwer, 

doch sie hatten es gemeinsam schwer, 

und das war ein Trost. 

Leicht war es trotzdem nicht. 

Astrid Lindgren 

Seit Jahresbeginn gibt es in der Kirchengemeinde eine Gruppe für „Verwaiste 

Eltern“. Angesprochen sind alle, die vom Tod eines Kindes betroffen sind – 

unabhängig davon, ob das Kind vorgeburtlich, im Kindes-, Jugend- oder Erwachsenenalter 

verstorben ist, ob sie kurze oder schon lange Zeit mit dem 

Verlust leben müssen. Die Gruppe trifft sich einmal im Monat unter der Leitung 

von A. Hops und A. Lochner. 

Information bei Pastorin Anja Lochner, Tel.7884. 



16 

KINO&KIRCHE KINO&KIRCHE 

Der Drachenläufer 

USA 2007 - Regie: Marc Forster 

Mittwoch, 2. September 2009, 20.00 Uhr 

Alte Dorfkirche St. Niels 

Die Drachen am Himmel Afghanistans markieren Erinnerungen 

an die Vergangenheit. Die Geschichte beginnt 

im friedlichen Kabul der frühen 70er Jahre und 

mit den beiden unzertrennlichen Freunden Amir und 

Hassan. Doch dann lässt Amir seinen Freund in einer 

schweren Notlage im Stich, was den Beginn vom Ende 

ihrer Freundschaft bedeutet. 

Als die russische Armee in Afghanistan einmarschiert, 

trennen sich die Wege der beiden Kinder. Amir wächst in Amerika auf und Hassan 

in einem Land, das in Bürgerkriegen, Besetzung und in der Schreckensherrschaft 

der Taliban versinkt. Nach 20 Jahren in Amerika führt ein Telefonanruf Amir zurück 

in seine Heimat, und er macht sich auf die gefährliche Reise durch eine fremde, 

zerrissene Welt, um Hassans Sohn aus den Händen der Taliban zu retten. 

Eine Geschichte von Freundschaft, von Schuld und Vergebung. 

Wer früher stirbt, ist länger tot 

Deutschland 2006 - Regie: Marcus H. Rosenmüller 

Mittwoch, 30. September 2009, 20.00 Uhr 


Als der 11-jährige Sebastian zufällig erfährt, dass 

seine Mutter bei seiner Geburt gestorben ist, beginnen 

sich die Ereignisse zu überschlagen. Sebastian, 

der ein für sein Alter beeindruckendes 

Sündenregister vorzuweisen hat, fühlt sich fortan 

auch schuldig am Tod seiner Mutter. 

Da er, wie er meint, nach seinem Tode auf jeden 

Fall im Fegefeuer landen wird, setzt er alles daran, 

entweder unsterblich zu werden, oder sich von seinen Sünden reinzuwaschen. Sebastians 

Übereifer führt jedoch nicht zum gewünschten Erfolg ... 

Die Idee: Musik kann unsterblich machen. Und eine neue Frau für seinen Vater. 

Eine erfrischende, humorvolle Komödie mit Tiefgang. 



Kino&Kirche am Buß- und Bettag: 

Walk on water 

Israel 2004 

Regie:Eytan Fox 

Mittwoch, 18. November 2009, 20.00 Uhr 


Eyal arbeitet für den israelischen Geheimdienstes Mossad. Nur widerwillig akzeptiert 

er seinen neuesten Auftrag: Um den untergetauchten ehemaligen Nazi-Offi zier 

Alfred Himmelman aufzuspüren, wird er auf dessen Enkel Axel angesetzt, der seine 

Schwester Pia in Israel besucht. 

Pia hat ihrer Familie in Deutschland 

den Rücken gekehrt und lebt nun 

in einem Kibbuz. Eyal gibt sich als 

persönlicher Fremdenführer aus 

und führt Pias Bruder Axel zu den 

historischen Stätten Jerusalems 

und an die Strände des Toten Meeres. 

Trotz ihrer gegensätzlichen 

Persönlichkeiten beginnt sich der 

verhärtete Eyal für Axels liberale 

Sichtweise und seinen intelligenten 

Enthusiasmus zu interessieren. 

Bald nach Axels Rückkehr schickt der Mossad auch Eyal nach Deutschland. Der 

Auftragskiller erfährt ebenso wie der unbedarfte Axel einige Wahrheiten, auch über 

sich selbst. 

Ein spannender, auch humorvoller Film über eine Männerfreundschaft vor dem 

Hintergrund der sensiblen deutsch-jüdischen Geschichte. 

Ein Film von Schuld, Vergebung und Neubeginn. 

Den Filmen geht eine theologische Einführung durch Pastorin Anja Lochner voraus. 

DER EINTRITT IST FREI. 

Anja Lochner 



AUS DER KIRCHENGEMEINDE GEZEITENKREUZE 

18 

Ins Café gegangen und Gott getroffen... 

Im neuen Foyer in St. Nicolai gibt´s neuerdings einmal im Monat nach dem 

Gottesdienst Kirchencafé. 

Dann kann man nach Herzenslust bei einer 

Tasse Kaffee oder Tee – 

fair gehandelt selbstverständlich! – 

klönen über Gott, die Welt und das Wetter, über 

Kinder, Küche, Kirche ..., kann beim Bücherfl 

ohmarkt stöbern und Sonntagslektüre erstehen 

und außerdem beim Eine-Welt-Stand fair 

gehandelte Produkte von Kaffee bis Schokolade, 

von Honig bis Gewürzen einkaufen. 

Und ganz unverhofft – meist merkt man‘s bekanntlich erst hinterher, kann es 

geschehen: Man ist ins Café gegangen und hat Gott getroffen ... 

Kirchencafé am 20. September, 18. Oktober, 15. November 

Anja Lochner&Team 

Aufruf zur Bundestagswahl: 

Gehen Sie wählen – Ihre Stimme zählt 

Die Nachrichten über den Einsatz der deutschen 

Soldaten reißen nicht ab. Im letzten 

Jahr hat die EKD eine Denkschrift mit dem 

Titel „Aus Gottes Frieden leben – für gerechten 

Frieden sorgen“ veröffentlicht. Unsere Kirche 

hat daraus zusammen im Gespräch mit der 

Militärseelsorge und Soldaten zwanzig Wahlprüfsteine 

entwickelt. So wird die Denkschrift 

der Kirche auch für die Diskussionen zur Wahlentscheidung 

brauchbar. Unsere Bitte: Nehmen 

Sie die Möglichkeit wahr und fragen Sie die zur Wahl stehenden Abgeordneten 

bei den Wahlveranstaltungen oder suchen Sie das Gespräch mit ihnen. Der Flyer 

mit den Fragen und Erläuterungen zur Sache liegt im Büro und in der Kirche aus. 

Selbst wenn es viele andere wichtige Themen gibt, die ebenfalls diskutiert werden 

sollen – als Kirche und Gemeinde sind wir aufgerufen, zum Frieden beizutragen. 

Ende August werden die Wahlprüfsteine auch mit Vertreterinnen und Vertretern 

der Medien diskutiert. 



Gezeitenkreuze 

Das Kreuz der Bootsbauer 

Am Kreuz erkennen wir, dass Gottes 

Liebe auch in Momenten des Leidens 

und der Trauer da ist. Unser Gezeitenkreuz 

ist somit eine „greifbare" Erinnerung 

daran, dass Gott immer bei uns 

ist. So legen Kieler Bootsbauer während 

ihrer Arbeit Holz zur Seite. 

Denn in diesem Stück Baum steckt 

noch mehr – ein Gezeitenkreuz. Es ist 

handlich klein, rau oder glatt, hell oder 

dunkel. Schon bald wird eines der Sieben 

zum täglichen Begleiter in guten 

und in schwierigen Zeiten, bei Tag und 

bei Nacht. 

massives Buchen- u. Wengeholz, 

Oberfläche geölt, 

Maße ca.: 10 cm hoch; 6,5 

cm breit; 2,5 cm stark 

massives Zebranoholz, 

Oberfläche geölt, Maße 

ca.: 10 cm hoch; 6,5 cm 

breit ; 2,5 cm stark 

massives Wenge- u. Abachiholz, 




massives Wenge- u. Abachiholz, 



cm breit ; 2,5 cm stark 

massives Wengeholz, 



breit; 2,5 cm stark 

massives Eichenholz, 



Gezeitenkreuze 

stammen aus der 

Werkstatt des Kieler 

Bootsbauers 

Georg Wawerla. 

Sie sind handgefertigte 

Unikate, so 

dass kleinere Abweichungen 

gegenüber 

den Abbildungen 

beabsichtigt sind! 

Vertrauen Geborgen 1 Tiefe Licht 

Harmonie 

Geborgen 2 

Zeit 

massives Abachiholz, 



breit; 2,5 cm stark 

Erhältlich bei 

DIE NORDELBISCHE 

zum Stückpreis von 

14,95 Euro 

zzgl. Versand. 

Lieferung in einem 

roten Samtbeutel. 

Telefon: 0431/557799, www.gezeitenkreuze.de, gezeitenkreuze@nordelbische.de 



AUS DER KIRCHENGEMEINDE MELDUNGEN & TERMINE 

In eigener Sache: 

So kommt der Niels ins Haus 

Der etwas andere Bibelabend – Zugänge zur Bibel … 

20 

„Warum bekomme ich den Gemeindebrief nicht zu mir nach Hause!“ 

Immer wieder erhalten wir von unseren Gemeindemitgliedern solche und ähnliche 

Anfragen. Hier nun eine Erklärung: aufgrund des hohen Anteils von Ferien- 

und Zweitwohnungen ist es uns in Westerland leider nicht möglich, den 

Niels fl ächendeckend zu verteilen. In vielen Straßenzügen erhalten Sie dank 

einiger treuer Austeiler/innen zuverlässig Ihren Niels, andere bleiben leider 

unberücksichtigt. 

Sie können den Niels aber mitnehmen: in unseren beiden Kirchen natürlich – 

außerdem bei „Sky“ sowie in einigen Geschäften in der Innenstadt. 

Sie können ihn sich gegen Portogebühren regelmäßig schicken lassen – ein 

Anruf im Büro genügt: Tel. 22263. 

Und Sie können natürlich gern alle drei Monate Ihren Spaziergang mit dem 

Verteilen des Niels verbinden und so helfen, dass noch mehr Westerländer 

auch ihren Niels erhalten! 

A.L. 

„Manches in der Bibel verstehe ich einfach nicht!“ … „Kann man denn das 

nicht auch ganz anders sehen?“ … „Zu dem Text bekomme ich nur schwer 

Zugang!“ … 

Zugänge zur Bibel … 

Wir wollen zusammenkommen und in der Bibel lesen. 

Wir wollen dabei Fragen stellen. Und nach Antworten suchen, die nicht vorschnell 

sind. 

Wir wollen die Bibel ins Gespräch bringen und Zugänge fi nden – verschiedene 

Zugänge – mit Bildern, Assoziationen, freien Gedanken, Musik, dem eigenen 

Tauf-, Konfi rmations- oder Trauspruch, mit eigenen Erfahrungen. 

Das alles in gemütlicher Atmosphäre. 

Und vor allem mit offenen und weiten Herzen! 

Herzlich willkommen! 

Im Gemeindezentrum, Kirchenweg 37, donnerstags abends, jeweils 20.00 Uhr: 

24. September – 29. Oktober – 26. November 

C.S. 



– Die nächste gemeinschaftliche Beisetzung der Sternenkinder, 

derjenigen Kinder also, die verstorben sind, noch 

bevor sie das Licht der Welt erblickt haben, fi ndet am Freitag, 

den 6. November 2009 um 10.00 Uhr auf dem Westerländer 

Friedhof, Eingang Friedhofsweg, statt. Betroffene 

sind herzlich eingeladen dabei zu sein. Selbstverständlich ist 

jederzeit eine individuelle Beisetzung möglich. Information: 

Pastorin Anja Lochner, Tel. 7884 

– Seit diesem Jahr gibt es in unserer Kirchengemeinde eine Gruppe für verwaiste 

Eltern. Angesprochen sind Menschen, die im Kindes- oder Erwachsenenalter, 

vor langer oder kürzerer Zeit ein Kind verloren haben. Wer betroffen 

ist und nach Unterstützung und Möglichkeit zum Gespräch und Austausch 

sucht, wende sich bitte an Pastorin A. Lochner, Tel. 7884 

– Der Besuchsdienst der Kirchengemeinde freut sich immer über noch mehr 

Menschen, die Lust und ca. 2 Stunden Zeit in der Woche haben, sich um 

einen anderen, meist älteren, hilfsbedürftigen Menschen zu kümmern ... frei 

nach Albert Schweizers Motto: Lass dir ein Ehrenamt nicht entgehen! Informationen 

bei Pastorin A. Lochner, Tel. 7884. 

– Zum Vormerken und ganz dick im Kalender eintragen: Am 29. November – 

das ist der 1. Advent – gibt es wieder den Basar im Gemeindezentrum, Kirchenweg 

37 – das alles zugunsten unseres Straßenkinder-Partnerprojektes in 

Brasilien! 

– Neueste Meldungen immer unter www.kirche-westerland.de! 

MIT UNS GESUND AUF SYLT 

Apotheker Stefan Topp e.K., 

Wilhelmstr. 7 in Westerland 

Tel. 7575 --- Fax 29795 --- www.b-apo.de 

Fragen Sie uns – wir beraten Sie gerne! 



Taufen 

David Sylvain Patock, Haste Johannes Leo Seiz, Hofheim/Taunus 

Mia Klaus, Hollern-Twielenfl eth Jelina Noelle Figge, Westerland 

Ricarda Petersen, Sylt-Ost Helene Greta Emilie Koch, München 

Bendix Paul Röh, Hamburg Jonathan Ben Kirschke, Westerland 

Philip Niklas Maaß, Hamburg Greta Amelie Schinzel, Shanghai 

Henning Ries, Wenningstedt 

Trauungen 

Simon Ries, Wenningstedt 

Werner & Caroline Seiz, geb. Hops, Hofheim am Taunus 

Marc André & Maike Charlotte Klaus, geb. Schwotzer, Hollern-Twielenfl eth 

Benjamin & Andrea Geipel, geb. Teichmann, Meinhard-Grebendorf 

Burkhard Kahl-Pfeiffer & Petra Pfeiffer, Hemer 

Michel & Nadine Engels, geb. Arlt, Westerland 

Bestattungen 

Dieter Osterhage, 65 J. Annette Gundro, 87 J. 

Erna Beck, 88 J. Margarete Neumann, 89 J. 

Bärbel Schwennsen, 58 J. Dr. Hansgeorg Rossius, 88 J. 

Sophie Götel, 89 J. Helga Rickert, 83 J 

Margareta Meyer, 89 J. Marga Barake, 103 J. 

Hildegard Jensen, 85 J. Ina Hamelau, 89 J. 

Stefan Feddersen, 40 J. Brigitta Breckner, 80 J. 

Brigitte Heilmann, 74 J. Carla Thiele, 95 J. 

Otto Schumbrutzki, 84 J. 

Christian Olesen, 85 J. 

Peter Karl Andresen, 69 J. 

22 

FREUD & LEID WOCHENPLAN DER KIRCHENGEMEINDE 

Wir gratulieren dem Beerdigunsinstitut Moritzen zum 

75-jährigen Bestehen. Wir wünschen von Herzen Gottes Segen 

und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit! 



WANN? WAS? WO? in der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Westerland/Sylt 

Gemeindezentrum an der Dorfkirche - Kirchenweg 37 

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Sonntag 

10.00 Uhr 


Gottesdienst mit 

Kirchenmusik 

15.00 Uhr 

Jeden 2. Mittwoch im Monat 

Erzählcafé 

10.00 – 11.00 Uhr 

Sylter Tafel für 

Bedürftige 

14-tägig 11.30 Uhr 

Gottesdienst für KLEINE 

und große 

Jeden letzen Mittwoch im Monat 

Gemeindenachmittag für 

Seniorinnen und Senioren 

15.00 Uhr 

Eltern-Kind-Gruppe 

15.00 – 18.00 Uhr 

KU 

17.30 Uhr 


„Die andere Kirchenführung“ 

15.00 – 18.00 Uhr 

KU 

15.00 Uhr 

Jeden 3. Montag im 

Monat – 

Sehbehindertentreff 

17.30 Uhr 

Hobbykreis 

17.00 Uhr 

Abendgottesdienst 

(1x im Monat) 

18.00 Uhr 

jeden letzten 

Donnerstag im Monat 

MS-Selbsthilfe-Gruppe 

18.45 Uhr 

Bläserkreis 

Ort wechselnd, 

Info unter: -22263 

19.00 Uhr 

Jugendgruppe 

19.00 Uhr 

Jugendgruppe 

19.00 Uhr 

Jugendgruppe 

20.00 Uhr 

Zusammenkunft des 

Freundeskreises Sylt 

20.00 Uhr 

Jeden letzten 

Donnerstag im Monat 

Zugänge zur Bibel 

20.15 Uhr 

1x mtl. Besuchsdienstkreis 

(Info A. Lochner,Tel.7884) 

19.30 – 21.30 Uhr 

Probe der Kantorei 

20.00 Uhr 

Zusammenkunft der 

AA-Gruppe Sylt 



GOTTESDIENSTE 

Sonntags, Stadtkirche St. Nicolai, wenn nicht anders angegeben. 

m. A. = mit Abendmahl 

September 

06. 09. 10.00 Uhr (m. A.) Lochner 

13. 09. 10.00 Uhr Bornemann 

11.30 Uhr Kirche für Kleine & Große Bornemann 

20. 09. 10.00 Uhr Sach 

anschl. Kirchencafé 

27. 09. 10.00 Uhr Lochner 

11.30 Uhr Kirche für Kleine & Große Lochner 

17.00 Uhr Abends in St. Nicolai Lochner 

Oktober 

04. 10. 10.00 Uhr Erntedank (m. A.) Sach 

11. 10. 10.00 Uhr Sach 

11.30 Uhr Kirche für Kleine & Große Sach 

18. 10. 10.00 Uhr (m. A.) Bornemann 

anschl. Kirchencafé 

25. 10. 10.00 Uhr Bornemann 

11.30 Uhr Kirche für Kleine & Große Bornemann 

31. 10. 19.00 Uhr Gottesdienst zur Reformation Sach 

Dorfkirche St. Niels, anschl. 

Lutherschmaus im Gemeindezentrum 

November 

01. 11. 10.00 Uhr (m. A.) Lochner 

08. 11. 10.00 Uhr Sach 

11.30 Uhr Kirche für Kleine & Große Sach 

15. 11. 10.00 Uhr Volkstrauertag (m. A.) Bornemann 

18. 11. 20.00 Uhr Kino & Kirche zum Buß- und Bettag, 

Dorfkirche St. Niels 

22. 11. 10.00 Uhr Totensonntag Bornemann / Lochner / 

Sach 

11.30 Uhr Kirche für Kleine & Große 

29. 11. 10.00 Uhr 1. Advent Lochner 

anschl. Basar im Gemeindezentrum 

24 


www.kirche-westerland.de

Abends in St. Nicolai - Ev.-luth. Kirchengemeinde Westerland/Sylt

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?