Piberbach, Ihre liebens- und lebenswerte Gemeinde SOMMER

Amtliche Mitteilung „Zugestellt durch Post.at“ 

A M T S B L A T T - G e m e i n d e 

P 

I 

B 

E 

R 

B 

A 

C 

H 

Ausgabe Ausgabe 3 3 - - Juni Juni 2012 

2012 

Aus dem Inhalt 

Aktuelles: 

Sperre Bahnübergang -3 

Fundgegenstand -3 

Hundehaltung -4 

Lärmbelästigung -3 

Allgemeines: 

Bauverfahren -3 

Ärztedienst -9 

Wasserzählerablesung -4 

Berichte: 

Sammlung Altspeiseöl -5 

Rauchfangkehrer informiert -7 

Elternverein -8 

Leseservice: 

Schultaschenaktion -10 

FF. Neukematen -12 

Einladung Neukematen - 15 

Kaufbasar -16 

Mitteilungsblatt der Gemeinde Piberbach 

4533 Piberbach * Dorfplatz 1 * Pol.Bezirk Linz-Land * Tel. 07228/8214 * Fax 07228/8214 -4 

E-Mail: gemeinde@piberbach.ooe.gv.at, Homepage: www.piberbach.at

D e r B ü r g e r m e i s t e r i n f o r m i e r t 

Gemeindenachrichten 

Liebe PiberbacherInnen ! 

Anlässlich der letzten Bürgermeisterkonferenz 

in Wilhering wurde Bezirkshauptmann 

w.Hofrat Dr. Rudolf Doleschal 

von allen Bürgermeister/innen und 

Amtsleiter/innen gebührend verabschiedet. 

Stellvertretend für alle Kollegen/ 

innen bedankte sich Bgm. Helmut Templ 

beim scheidenden Bezirkshauptmann für 

sein Engagement sowie für seinen Einsatz 

um seine Linz-Land Gemeinden. Im 

Anschluss daran hat sich der neue 

Bezirkshauptmann, Herr Mag. Manfred 

Hageneder, vorgestellt und eine Antrittsrede 

gehalten. Am 19. April hat der neue 

Bezirkshauptmann unsere Gemeinde 

besucht. Nach einem ausführlichen Gespräch 

über verschiedenste Gemeindebelange 

folgte eine gemeinsame Besichtigung 

der neuen Gemeindeeinrichtungen. 

Im Namen der gesamten Gemeindevertretung 

wünschte ich dem 

neuen Bezirkshauptmann viel Freude 

und Erfolg für diese verantwortungsvolle 

Aufgabe. 

In der letzten Gemeindezeitung habe ich 

darüber berichtet, dass die Blechmülltonnen 

aufgrund einer arbeitsschutzrechtlichen 

Bestimmung gegen neue 

PVC-Mülltonnen mit Rädern auszutauschen 

sind. Die Fa. Waizinger ist nicht 

mehr verpflichtet, alte Mülltonnen ohne 

Räder zu entleeren. Die durchgeführte 

Änderung hat reibungslos funktioniert, 

sodass ich mich für das große Verständnis 

nochmals bedanken möchte. Kurzfristig 

war der Mülltonnenbestand der 

Gemeinde ausverkauft, aber auch diese 

kleine Hürde konnte mit Ihrem Entgegenkommen 

gemeistert werden. 

Piberbach, Ihre liebens- und lebenswerte Gemeinde 

Zur Grünschnittsammelstelle möchte ich 

auch noch ein paar Worte anbringen. Die 

Umstellung vom Traktoranhänger auf den 

Container war notwendig, weil die Entsorgung 

mit dem Anhänger zu aufwendig 

und nicht mehr kostendeckend war. Die 

Gemeinde hätte heuer die Müllgebühren 

erhöhen müssen, was ich tunlichst vermeiden 

wollte. Wir haben uns daher um 

andere Möglichkeiten umgesehen und 

sind dabei auf die Containerlösung gekommen. 

Diese Lösung bringt pro Jahr 

eine Einsparung von rd. € 4.000,00. 

Damit die Entleerung für Sie in Hinkunft 

besser wird, wird demnächst entlang des 

Containers einen fixer Steg (aus Stahl) 

errichtet. Weiters möchte ich in Erinnerung 

rufen, dass die Grünschnittsammelstelle 

von der Gemeinde und nicht 

von der Fam. Oberleitner (vlg. 

Wolfsegger) betrieben wird. Ich muss 

auch darauf hinweisen, dass in den Container 

ausschließlich Grün- u. Strauchschnitt 

entsorgt werden darf. Das Hinterlassen 

von Plastikflaschen, Dosen, 

Säcken udgl. im Umfeld des Containers 

ist zu unterlassen. Aus gegebenem Anlass 

muss ich Sie bitten, die Entleerungszeiten 

(Montag – Samstag von 8.00 – 

19.30 Uhr) einzuhalten. An Sonn- u. Feiertagen 

gilt allgemeines Anlieferungsverbot! 

Da der Sommer bald vor der Tür steht, 

möchte ich Ihnen einen erholsamen Urlaub 

sowie den Kindern lustige und schöne 

Ferien wünschen. 

Ihr Bürgermeister 

( Florian Kranawetter )

Bauverhandlungstermine: 

Donnerstag, den 12. Juli 2012 

Aus dem BAUAMT 

BAUVERFAHREN...... 

Schwendtner Joachim u. 

Beate, Felbermayrstr.17 

"Zubau u. Umbau - Windfang u. 

Garage“ 

Schützenhofer Erwin, 

Pachnerstraße 1 - 

"Wiedererrichtung einer Gerätehalle“ 

Nächste 

Gemeinderatssitzung 

mit Bürgerfragestunde 

28. Juni 2012, 

19.30 Uhr 

im Gemeindeamt 

Fundgegenstand: 

14. Mai 2012 

Brille mit brauner Fassung 

Fundort: Piberbach West 


Sperre Bahnübergang 

Der Bahnübergang an der B139 im Gemeindegebiet von Rohr im 

Kremstal ist in der Zeit von 

Freitag, 14. September bis Montag, 22. Oktober 2012 

für den gesamten Straßenverkehr gesperrt. Die Umleitung erfolgt 

großräumig von Kematen über Kremsmünster nach Bad Hall. 

Gleichzeitig ist auch ein Schienenersatzverkehr eingerichtet. Die 

provisorische Haltestelle befindet sich direkt an der B139 im 

Anschluss an den Sportplatz. 

Einhaltung der Ruhezeiten 

...........Rücksicht auf Nachbarn 

Gerade an schönen, warmen Sommertagen ist es besonders ärgerlich, 

wenn man seine arbeitsfreien Stunden genießen möchte, 

jedoch aus Nachbar´s Garten unablässig Lärm dröhnt. 

Wir ersuchen alle Gemeindebürger von PIBERBACH 

um mehr Rücksicht ! 

Ob Rasen mähen, Steine/Platten schneiden, Schleif- und Bohrarbeiten, 

überlauter Radio, ...... 

zumeist lässt sich mit ein bisschen gutem Willen ein Zeitpunkt 

finden, wo sich die Nachbarn nicht so gestört fühlen. 

Es wird höflichst gebeten, die 

Lärmschutzverordnung der Gemeinde 

an 

Samstagen - ab 16.00 Uhr sowie an 

Sonn- und Feiertagen - ganztägig einzuhalten. 

Piberbach, Ihre liebens- und lebenswerte Gemeinde

Hundehaltung 

Die Hundehaltung hat sich aufgrund der aus ihr 

resultierenden Verschmutzung der Gehsteige, Straßen 

und öffentlichen Spielplätzen zu einem 

gesellschaftlichen Problem entwickelt. 

Wer einen Hund führt, muss die Exkremente 

des Hundes, welche dieser an öffentlichen 

Orten im Ortsgebiet hinterlassen hat, 

unverzüglich beseitigen und entsorgen. 

Außerdem sind die Hunde an der Leine zu führen. 

Bei Nichtbefolgung muss der Hundehalter mit einer 

Strafe rechnen. 

Meldepflicht 

Eine Person, die einen über zwölf Wochen alten Hund 

hält, hat diesen bei der Gemeinde, in der sie ihren 

Hauptwohnsitz hat, binnen drei Tagen zu melden. 

Formulare liegen im Gemeindeamt – 

Bürgerservicestelle auf. 

Der Meldung sind anzuschließen: 

1. Der für das Halten des Hundes erforderliche 

Sachkundenachweis und 

2. der Nachweis, dass für den Hund eine 

Haftpflichtversicherung besteht. 

Ä n d e r u n g 

Wasserzählerablesung 



T h e r m e n g u t s c h e i n e 

Ermässigte Thermengutscheine im Wert 

von 10,00 Euro erhalten Sie jetzt am Gemeindeamt 

um 9,00 Euro. 

Diese Thermengutscheine können in den 

Eurothermen Bad Hall, Bad Schallerbach und Bad 

Ischl für den Eintritt als auch in den Restaurants 

eingelöst werden. 

ALTSTOFF - 

SAMMELZENTRUM - 

NEUHOFEN 

Tel. 07227 / 4956 

Öffnungszeiten: 

Mo 08.00 bis 18.00 Uhr 

Mi 08.00 bis 18.00 Uhr 

Fr 08.00 bis 18.00 Uhr 

Kremstalstraße 31 

4501 Neuhofen/Krems 

Telefon: 0 7227 / 68 24 

e-mail: wassergenossenschaft@neuhofen.at 

www.wassergenossenschaft.neuhofen.at 

Aufgrund der geänderten Berechnung der Kanalbenützungsgebühr der Marktgemeinde Neuhofen ist es 

erforderlich, ab heuer die Ablesung der Wasserzähler bereits mit Stichtag 15. Oktober 2012 

durchzuführen. Die Ablesekarten erhalten Sie daher schon Ende September. 

Durch diese Umstellung entfällt die Vorschreibung für das 3. Quartal 2012. Die Jahresabrechnung der 

Wasserbezugsgebühr für 2012 wird bereits mit 15. Dezember d. J., die Quartalszahlungen ab 2013 mit 

jeweils 15. des Monats März, Juni und September fällig.


Die Sammlung von Altspeiseöl mit dem „ÖLI“ - eine Erfolgsgeschichte! 

Seit Ende 2001 wird flächendeckend in allen Altstoffsammelzentren 

Oberösterreichs Altspeiseöl mit Hilfe des Mehrwegsystems ÖLI gesammelt. 

Diese praktische Sammelhilfe ist aus den Haushalten und Gastronomiebetrieben 

nicht mehr wegzudenken. Der ÖLI wird mit Altspeiseöl und –fett gefüllt und 

kann in jedem ASZ abgegeben und gegen einen leeren und gereinigten Behälter 

kostenlos eingetauscht werden. 

Das gesammelte Altspeiseöl wird im ALZ der LAVU OÖ in Wels von Feststoffen und Wasser abgetrennt 

und anschließend in österreichischen Biodieselraffinerien zu Biodiesel verestert. Aus einem Liter 

Altspeiseöl wird somit ein Liter Biodiesel produziert. Das stolze Sammelergebnis der ÖLI-Nutzer ersetzte 

in den letzten 10 Jahren mehr als 9 Millionen Liter Erdöl. 

Ein zusätzlicher Vorteil ergibt sich aus dem Umstand, dass viele Millionen Liter Öl nicht mehr in der 

Kanalisation landen, die sonst hohe Wartungs- und Reinigungsarbeiten im Abwassersystem verursachten. 

Genauere Informationen rund um 10 Jahre ÖLI-Sammlung erhalten Sie unter www.umweltprofis.at. 

Ihr Rauchfangkehrermeister Markus Mayer informiert: 

In den vergangenen Monaten wurden 2 Gesetze die Arbeiten des Rauchfangkehrers 

betreffend geändert. 

Mit 1.4.2012 wurde das OÖ Luftreinhalte- und Energietechnikgesetz novelliert. Die 

wichtigste Änderung ist die Streckung der Kehrfristen bei Pelletsfeuerungsanlagen. 

Die Rauchfänge dieser Heizungen sind in der Heizperiode nur mehr 3 x zu kehren. 

Bei Warmwasserbetrieb im Sommer ist eine zusätzliche Kehrung in dieser Zeit vorgeschrieben. Die bisher 

bereits teilweise gehandhabte Möglichkeit einer zweimal jährlichen Kehrung von gelegentlich benützten Feuerstätten 

wurde in das Gesetz aufgenommen. Die restlichen Kehrfristen wurden, wie seit 1.1.2003 vorgeschrieben, 

beibehalten. 

Verbindungsstücke (Rauchrohre) von allen Feuerstätten sind ab sofort einmal jährlich im Zuge einer der 

vorgeschriebenen Kehrungen zu überprüfen und gegebenenfalls zu reinigen (bisher war dies bei jeder Kehrung 

vorgeschrieben). 

Weiters wurde per 1.5.2012 der amtliche Kehrtarif erlassen. Dieser sieht eine Erhöhung der Gebühren von 

ca. 6 % vor. Der zuletzt gültige Tarif war vom 31.12.2009. 

Weiters wird auf die Gassicherheitsverordnung aus dem Jahr 2006 hingewiesen, da die gesetzlich vorgeschriebene, 

wiederkehrende Überprüfung von Gasfeuerungsanlagen kaum durchgeführt wird: 

Sämtliche Heizungsanlagen für gasförmige Brennstoffe sind vom Betrieber in regelmäßigen Abständen (bis 

15 kW alle 3 Jahre, von 15 bis 50 kW alle 2 Jahre, über 50 kW jährlich) durch ein berechtigtes Organ der 

Behörde auf die Einhaltung der Sicherheistvorschriften wiederkehrend überprüfen zu lassen. Das Ergebnis 

der Überprüfung ist in einem Prüfbericht festzuhalten. Der Bericht ist aufzubewahren und auf Verlangen der 

Behörde vorzulegen. Weiters ist der Rauchfangkehrer lt. Gesetz verpflichtet, im Zuge der Kehrung gratis zu 

kontrollieren, ob diese Überprüfung durchgeführt wurde. Das Gesetz wurde vom Amt der OÖ Landesregierung 

jedoch so gemacht, dass es dem Rauchfangkehrer (aber auch sehr vielen Servicefirmen) nicht gestattet 

ist, diese Überprüfung im Zuge der Kehrung (bzw. im Zuge eines Service) durchzuführen. Dies bedeutet 

in der Praxis: der Rauchfangkehrer überprüft den Fang, der Servicemann wartet die Heizung und das 

Prüforgan überprüft lt. Gesetz. 

Bei weiteren Fragen zum Thema Kehrfristen, Kehrtarif, etc. stehe ich gerne zur Verfügung oder sie 

informieren sich im Internet auf “ www.rfkmayer.at“. 

Mit freundlichen Gruß 

Markus Mayer 


OÖ Familienbund-Ritterfest 

Gartengrundstück (Grünland) 

1100m 2 zum ortsüblichen Preis zu verkaufen. 

8 Nussbäume und diverse Obstbäume 

Lage: Gem. Piberbach Schiedlbergerstrasse 

Auskunft Tel.: 0664 / 9152043 


Am ersten Samstag in den Sommerferien, 7. Juli 2012, findet wieder das Familienbund-Ritterfest in der 

Linzer Innenstadt statt. Vom Hauptplatz über die Altstadt bis hin zum Schloss tummeln sich von 10 bis 22 

Uhr jede Menge Gaukler, Akrobaten, Narren, Händler, Burgfräulein und natürlich mutige Rittersleut. Das 

Programm ist vielfältig: Ritter zu Pferd buhlen beim großen Turnierareal um die Gunst der Prinzessin, Drachen 

spazieren durch die Stadt, Akrobaten 

s c h l a g e n atemberaubende 

Purzelbäume, Seiltänzer balancieren in luftiger 

Höhe über die Köpfe der Zuschauer 

hinweg, Schwertfechter duellieren sich in 

s p a n n e n d e n Showkämpfen und 

bei der Knappenlehre werden die kühnsten 

der kleinen Recken zum Ritter geschlagen. In 

der Linzer Altstadt gibt es speziell für Kinder 

tolle Kreativstationen, wie z.B. Kinderschminken oder Ritterhelm basteln. „Mit unserem Ritterfest möchten 

wir Familien einen unvergesslichen und zugleich auch sehr kostengünstigen Erlebnistag schenken. Wenn 

dadurch der Beginn der Ferien noch mehr versüßt werden kann, freut uns das sehr“, sagt OÖ Familienbund- 

Landesobmann LAbg. Mag. Thomas Stelzer. Der Eintritt ist frei! 


Kostenlose Ernährungsberatung 

Suche für meine Ausbildung zur Diät- und 

Ernährungstherapeutin noch Probanden, 

also Menschen jeden Alters 

die noch mehr für Ihre Gesundheit tun wollen. 

Sie erhalten kostenfrei eine Ernährungsberatung, 

ein Ernährungsdiagramm und auf Wunsch einen 

Diät- oder Ernährungsplan abgestimmt auf Ihren 

Körper. 

Dauer eines Termins ca. 1 ½ Std. 

Bei Interesse bitte ich um telefonische 

Terminvereinbarung 

unter der Tel. Nr. 0660/5258600 

CHRISTA EBNER 

Diplom Ernährungs- und Diättherapeutin 

in Ausbildung


GUTE FAHRT 

Kreuzstraße 4, 4040 Linz 

www.gutefahrt.at kontakt@gutefahrt.at 

Tel.: 0732 – 908308, Fax: 0732 - 700526 

Gratis Info-Hotline 0800 / 800 118 von 9.00 bis 22.00 Uhr 

Führerschein weg – wir machen Sie wieder mobil! 

Der Verein „Gute Fahrt“ bietet nun auch Lenkernachschulungskurse und verkehrspsychologische 

Untersuchungen in Ihrer Nähe an! Die Kurse finden jeden Monat statt. Die vier Kursabende (ein Abend 

pro Woche) dauern jeweils 3 1/4 Stunden. 

Jetzt NEU – auch Samstagskurse!!! Fragen Sie danach! 

Monatlich wird an folgenden Standorten ein Lenkernachschulungskurs angeboten: 

Traun: Fahrschule Rauch, Madlschenterweg 5, 4050 Traun 

Linz: Gute Fahrt – Zentrale, Kreuzstraße 4, 4040 Linz 

Fahrschule Stoiber, Salzburger Str. 255, 4030 Linz 

Anmeldung: Gebührenfreie Hotline zur Kursanmeldung 

0800 800 118 (9.00 bis 22.00 Uhr) oder 

www.gutefahrt.at 

kontakt@gutefahrt.at 

HUNDEHALTEKURS / SACHKUNDENACHWEIS 

Am Donnerstag, 27 . 9.2012 biete ich wieder eine 

Ausbildung für die allgemeine Sachkunde zur Hundehaltung (Hundeführerschein) 

in Zusammenarbeit mit Hr. Ing. Alois Auinger an. 

Beginn: 19 Uhr, Gasthof Gundendorfer, Kremstalstr. 62, 4501 Neuhofen 

Kosten: 25 ,- 

Der Kurs berechtigt zur Haltung eines Hundes und Anmeldung bei der Gemeinde. 

Anmeldung bei 

Fachtierarzt für Kleintiere 

Dr. Edgar Lehner 

Kremstalstr. 21 

4501 Neuhofen/Kr. 

Tel: 07227 6338 

Fax:07227 6338 20 

ordi@tierarzt-lehner.at 

www.tierarzt-lehner.at 


Kinder stärken und sensibilisieren 


„Mein Körper gehört mir“ – unter diesem Motto gab es an der Volksschule Kematen im 

Zeitraum von April bis Mai an drei Tagen einen Workshop für die Kinder der 3.und 4. Klasse und 

einen Abend für Lehrer und Eltern mit dem Ziel, gegen sexuellen Mißbrauch und Gewalt zu 

sensibilisieren, sowie „Die große Nein-Tonne“ für die Kinder der 1.und 2. Klasse zur 

Sensibilisierung der Ja- und Nein-Gefühle. 

Sexuelle Übergriffe auf Kinder finden überwiegend in der Familie und im Familienumkreis statt. 

Lediglich vier Prozent werden von Tätern außerhalb verübt. Um dieser Problematik konstruktiv 

entgegenzuwirken und Kinder wie Erwachsene zu sensibilisieren, hat der Elternverein Kematen/ 

Piberbach ein Präventivprojekt realisiert. In einem einzigartigen Theaterworkshop lernten die Schüler, 

ihrer Gefühle klar zu erkennen, über unangenehme Situationen zu sprechen und vor allem mit einem 

„Nein“ gegebenenfalls auch Grenzen zu setzen. Unterstützt wurden die Kinder dabei von zwei 

Schauspielern. Direktorin Andrea Söllradl freut sich über den Erfolg des Projektes und betont: „Dieser 

Workshop hat in altersgerechter, einfühlsamer und leicht verständlicher Weise den Kindern geholfen, 

sich mit diesem Tabuthema auseinanderzusetzen, Fragen zu stellen und hilfreiche Antworten zu 

bekommen.“ 

Das Stück „Die große Nein-Tonne“, das für die Kinder der 1. und 2. Klassen aufgeführt wurde, soll 

diesen helfen, ihre Empfindungen wahrzunehmen, zu verstehen sowie zwischen Ja- und Nein-Gefühl zu 

unterscheiden und dies auch zum Ausdruck zu bringen. 

Finanziell unterstützt wurde der Elternverein im heurigen Schuljahr, neben den freiwilligen 

Jahresbeiträgen der Eltern, von den Firmen Kunex Vertriebs GmbH, Autohaus Schmidberger Franz 

jun., Schmidberger Ernst – Landmaschinen, Gasthaus Eitenberger Sonja, Friseur Carmen, ZVL 

Bearings GmbH, In-Biss Grabinger, Bäckerei Eglseer, Landhotel Schicklberg, Golfresort Kremstal. 









Am Freitag, dem 11. Mai 2012 veranstaltete die FF-Neukematen gemeinsam mit dem Roten 

Kreuz, der Polizei und den umliegenden Feuerwehren eine bezirksübergreifende Großübung 

beim Wolstermayrgut in Winden, um die Zusammenarbeit der Blaulichtorganisationen zu 

verbessern. 

Übungsannahme war ein schwerer Verkehrsunfall mit einem Reisebus und zwei PKWs mit 53 

realistisch geschminkten Verletzten, drei Vermissten und zwei Toten. Nach der Alarmierung 

durch das Landesfeuerwehrkommando eilten die Feuerwehren Neukematen und Piberbach zur 

Unfallstelle. Bei der Ankunft an der Unfallstelle erfolgte sofort die Alarmierung des Roten 

Kreuzes und zusätzlicher Feuerwehren durch Alarmstufe 3. Gleichzeitig wurde von den Einsatzkräften 

der Feuerwehren die Erstversorgung der verletzten Personen vorgenommen und ein 

dreifacher Brandschutz aufgebaut. Nach dem Eintreffen zusätzlicher Kräfte erfolgte die Einteilung 

der Unfallstelle in zwei Abschnitte. Abschnitt I. wurde von der Feuerwehr Piberbach 

übernommen, welche die Bergung der verletzten Personen aus dem Reisebus durchführte. Um 

einen besseren Zugang zu Verletzten zu schaffen, wurden mit Hilfe von hydraulischen Rettungsgeräten 

das vordere und hintere 

Fenster des Busses entfernt. Abschnitt 

II. wurde der Feuerwehr 

Kematen zugeteilt, welche die Rettung 

der eingeklemmten Personen 

aus den beiden PKWs durchführte. 

Währenddessen bereitete das Rote 

Kreuz einen Triage-Platz zur Erstbehandlung 

und zum Abtransport 

der Verletzten vor. Innerhalb von 

nur zwei Stunden konnten alle verletzten 

Personen aus den Fahrzeugen 

geborgen und an das Rote 

Kreuz übergeben werden. Mittels 

Hebekissen konnten anschließend die beiden Toten geborgen und an die Polizei übergeben 

werden. Um noch die drei vermissten Personen ausfindig zu machen wurde eine Suchaktion 

durchgeführt. Dazu wurde die Hundestaffel der FF-Traun hinzugezogen. Innerhalb kürzester 

Zeit konnten alle Vermissten durch den Einsatz von Wärmebildkamera (FF-Kematen) und 

Suchhunden in einem angrenzenden Waldstück gefunden werden. Zur Bergung des umgestürzten 

Busses wurde das Kranfahrzeug der FF-Enns über das Landesfeuerwehrkommando angefordert. 



Anschließend an die Übung wurden die Kameraden der alarmierten Feuerwehren und das Rote 

Kreuz in das Feuerwehrhaus Neukematen zu einem kleinen Imbiss eingeladen. Die Übung 

erfolgte unter den Augen von Übungsbeobachtern - Bezirksfeuerwehrkommandant OBR Ing. 

Wolfgang Lehner, Abschnittsfeuerwehrkommandant BR Erich Minichberger, BGM Florian 

Kranawetter, Amtsleiter Markus Mitterbaur und zahlreichen Zusehern. Insgesamt nahmen 112 

Kameraden der Feuerwehren: FF-Enns, FF-Kematen, FF-Neukematen, FF-Neuhofen, FF- 

Piberbach, FF-Rohr, FF-Schiedlberg und der FF-Traun mit 3 LFB-A2, 4 TLF, 3 KDOF, 1 

MTF, 1 Kran Fahrzeug an der Übung teil. Die Übung wurde von BI Christian Landerl, BI 

Gerald Wallner und HBM Roland Zachl in Zusammenarbeit mit dem Roten Kreuz, vertreten 

durch Hrn. Jürgen Obermayr ausgearbeitet. 

Diamantene und 

Goldene Hochzeiten 

- II. Halbjahr 



Kinder - Facharzt seit 2. Mai 2012 in Bad Hall 

Dr. med. univ. 

R a i n e r S t e f a n i t s 

Facharzt für Kinder-u. Jugendheilkunde 

Diplom für Psychosomatische Medizin 

Alle Kassen 

Steyrerstraße 1, 4540 Bad Hall 

(Zugang auch über B 122 möglich) 

Tel. 07258 / 50601 

www.kinderarzt-badhall.at 

Ordinationszeiten: Mo 8.00-13.00, Di 15.00-18.00, Mi 8.00-11.30, Do 8.00-11.30 u. 16.00-18.00, 

Fr 8.00-11.00 Uhr. 

Als größter Personaldienstleister Österreichs suchen wir für ein renommiertes Unternehmen in Steyr 

Metallfacharbeiter/innen 

KV-Stufenlohn brutto: € 11,15 - 13,52 pro Stunde 

Wir bieten interessante Einsatzmöglichkeiten in einem fixen, unbefristeten Dienstverhältnis, 

attraktive Rahmenbedingungen und Top-Verdienst sowie beste Betreuung durch Ihren persönlichen 

Trenkwalder-Jobagenten! Unsere Anforderungen an Sie sind Bereitschaft zur Schichtarbeit, eine 

Lehrabschlussprüfung sowie eine selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise. 

NEUGIERIG GEWORDEN? KONTAKTIEREN SIE UNS NOCH HEUTE: 

Trenkwalder Personaldienste GmbH 

Jobmanagerin Irmgard Schneider 

Schönauerstraße 7, Palais Werndl, 4400 Steyr 

Tel. 05 07 07 - 2219 oder 

E-Mail: i.schneider@trenkwalder.com 

Das junge Unternehmen Weinconsult bietet Ihnen 

ein kleines mit Sorgfalt ausgewähltes Sortiment an 

österreichischen Weinen. 



Herzliche Einladung 

zum sommerlichen Konzert des Chors „Aufwind“ 

in Neukematen 

Am 06. Juli 2012 (Beginn 19.30) 

findet in der ev. Kirche in Neukematen ein Liederabend mit Stücken von Choral über 

Gospel bis Pop statt, zu dem Sie der Chor „Aufwind“ herzlich einlädt. 

Eintritt frei 

Getränke im Anschluss 

Vorverkauf bei: 

Gemeindeamt Neuhofen, Raiba Neuhofen, Sparkasse Neuhofen, allen Vereinsmitgliedern 

Einzelkarte 12,00 Euro, Kombikarte für beide Tage 20,00 Euro 


Der Spiegeltreffpunkt 

Kematen an der Krems 

veranstaltet wieder einen 


KAUFBASAR 

für gebrauchte 

Kinderbekleidung und Spielsachen 

Verkauf: Samstag, 6. Oktober 2012 Wo: Pfarrheim 

von 9.00 – 12.00 Uhr Kematen/Krems 

Annahme: Freitag, 05. Oktober 2012 Abholung: Samstag, 6. Oktober 2012 

von 10.00 - 15.00 Uhr von 17.00 – 18.00 Uhr 

ACHTUNG: Ware wird nur mit Kundennummer (begrenzte Anzahl), 

Artikelliste und richtiger Beschriftung angenommen!!! 

Kundennummer anfordern ab 20. Aug. unter Tel.: 0680/3070838 

Alle Waren müssen beschriftet werden. Beispiel: 

(Kundennummer in rot, laufende Nummer, 

Art der Ware, Größe, Preis, kein Name) 

Artikelliste bleibt beim Kaufbasar. 

Nicht abgeholte Ware übergeben wir einem karitativen Zweck! 

Wir übernehmen nur gebrauchsfähige, saubere, ordentliche Baby- und 

Kinderbekleidung (Herbst und Winter), Herbst- und Winterschuhe. 

Ordentliche und vollständige Spiele, Spielsachen, Bücher, Kindersitze nur mit 

ECE R44/04, Rutschautos, Hochstühle, Laufwagerl, Buggys, Kinderschi und 

Schischuhe 

KEINE STOFFTIERE!!! 

Maximale Stückzahl: 40 Artikel 

2 Euro Bearbeitungsgebühr wird bei der Anmeldung eingehoben. 

15% des Verkaufserlöses verbleiben dem Spiegeltreffpunkt Kematen. 

Wir freuen uns auf Euren Besuch 

Spiegeltreffpunkt Kematen an der Krems 


1/1 

Latzhose grün 

Gr. 92 3,-


ANMELDUNG SPIEGEL - Spielgruppe 

Es ist wieder soweit: Auch diesen Herbst gibt es wieder das Angebot einer Spielgruppe. 

Spielgruppe – was ist das ? ? ? 

Die Spielgruppe ist eine Eltern-Kind-Gruppe (ab 12 Monate), wo gespielt, gesungen, gebastelt, gelacht, ....... wird. 

Dieser Mutter (Vater) – Kind – Treffpunkt findet 1x pro Woche von 9.00 bis 10.30 Uhr im Pfarrheim statt. 

Wo / Wie kannst Du dich anmelden ? ? ? 

Wenn Du Lust auf einen Spielvormittag bekommen hast, dann melde dich an bei: 

Jennifer Ribeiro 

Halbarting 62 Die Anmeldung ist nur schriftlich möglich! 

4531 Kematen Siehe Beiblatt 

Die Einteilung der Gruppen erfolgt anhand der eingelangten Anmeldungen. 

Bitte bis 31. August 2012 einsenden ! 

Spätere Einsendungen können nur mehr bedingt berücksichtigt werden. 

Ihr werdet dann von eurer Spielgruppenleiterin rechtzeitig und persönlich verständigt, wann das erste Treffen 

stattfindet. Bei der Einteilung werden spezielle Wünsche (Zeit, ...) so gut es geht berücksichtigt. 

Was kostet die Spielgruppe ? ? ? 

Von der Spielgruppenleiterin wird ein Unkostenbeitrag von € 3,50 pro Spielgruppen- 

einheit und pro Kind eingesammelt. Die Abrechnung erfolgt in Blöcken von 10-12 Vormittagen, wobei jeweils am 

Anfang eines Blocks für den gesamten Block bezahlt wird. (Geschwister zahlen weniger). Ein 

Schnuppervormittag ist möglich. 

Wir freuen uns auf Euer Kommen! 

Das SPIEGEL-Spielgruppenteam 

ANMELDEABSCHNITT FÜR DIE SPIEGEL-SPIELGRUPPE 

Name der Mutter bzw. Vater: Name des Kindes, (Geb.Dat.): 

....................................................................................................................................... 

Adresse: Tel.-Nr.: 

....................................................................................................................................... 

Besondere Wünsche: 

.......................................................................................................................... 

Datum und Unterschrift: 

....................................................................................................................................... 

Einsenden an: Jennifer Ribeiro 

Halbarting 62 

4531 Kematen 

Email: j.ribeiro@gmx.at 



Wir gratulieren unseren Geburtstagsjubilaren........ 

Juli - September 2012 

...... Frau Karoline Winklmayr, Schiedlbergerstraße 11 

zum 80. Geburtstag 

...... Frau Anna Höpfler, Pachnerstraße 2 


...... Frau Helene Brunner, Wasserweg 7 


...... Frau Anna Wurzenberger, Steindlweg 6 


...... Herr Arestide Wusatiuk, Siedlung 4 


...... Frau Aloisia Degenfellner, Dorfplatz 1 A 


...... Herr Raimund Schützenhofer, Brandstatt 3 


...... Herr Josef Krenhuber, Brandstatt 23 


...... Frau Franziska Kaltenböck, Siedlung 11 


Zum Fest der „Goldenen Hochzeit“gratulieren 

wir ....... 

......Frau Aurelia und Herrn Josef Sperr, 

Am Auring 7 

......Frau Edith und Herrn Johann Oberleitner, 

Piberbach 34 



SOMMER - SONNE - EISZEIT - SOMMER - SONNE - EISZEIT 

Liebe Kunden! 

Jubilarentreffen der Gemeinde 

vom 12. April 2012 im „Gasthaus Striegl“ 

Wir laden Sie ein, auf unsere „neue“ Sommerterrasse, vielleicht auf 

Wir freuen uns auf Sie 

IHR DORFLADENTEAM 

V.l.n.r. vorne: Elisabeth Riedl(80), Martin Schilchegger(90), Anna Hollnsteiner(80), 

Herta Mayr(85), Brunhilde Wachter(90), Elfriede Gruber(85) 

Hinten: Anna Köbrunner(85), Peter Niederwimmer und Aurelia Niederwimmer (Goldene Hochzeit), 

Josefa Neuhauser(85); 

ein Eis, 

ein kühles Getränk, 

und vieles mehr !!!!!! 



„WILLKOMMEN in der Gemeinde“ 

Unsere neuen Gemeindebürger von Piberbach 

stellen sich vor : 

.....Leonie Eggendorfer, Siedlung 36, 

geb. am 26. März 2012 

.....Kevin Selimaj, Am Audamm 11, 

geb. am 28. April 2012 

.....Marco Druck, Hofweidenstraße 15, 

geb. am 30. April 2012 

Die Gemeinde wünscht alles Gute 

sowie viel Glück und Gesundheit für 

die kleinen Erdenbürger.

Piberbach, Ihre liebens- und lebenswerte Gemeinde SOMMER

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?