zeichen - Aktion Sühnezeichen Friedensdienste e.V.

ASF Mit ASF unterwegs
Christine Bischatka
Vergessen: Die Schoa in Rumänien
Die ASF-Sommerlagergruppe in Bukarest erfuhr durch die Arbeit in
einem jüdischen Altenheim vom jüdischen Leben in Rumänien.
„Bine a_i venit – Serdecznie witamy – Herzlich willkommen“,
lautete der Text des Plakats , mit dem 14 Teilnehmende des ASF-
Sommerlagers in Bukarest im August 2010 begrüßt wurden. Die
jungen und älteren Frauen und Männern waren aus Rumänien,
Österreich, Deutschland und Polen angereist, um im „Amalia
und Dr. Moses Rosen Haus“, einem jüdischen Altersheim, Garten-
und Reparaturarbeiten auszuführen. Vor allem aber wollten
sie mit den BewohnerInnen ins Gespräch kommen und gemeinsame
Freizeitaktivitäten organisieren und gestalten.
In den zwei Wochen Sommerlager lernten die TeilnehmerInnen
bei Ausflügen und durch das Beisammensein mit den älteren
Menschen viel über die Traditionen und die Geschichte
jüdischen Lebens in Rumänien. Sie fingen Momentaufnahmen
über den „vergessenen Holocaust“ ein – in einer Stadt, in der
einst 80.000 Juden lebten.
Ein Höhepunkt des Sommerlagers war der Besuch des Schabbat-Gottesdienstes:
„Frauen und Männer werden getrennt.
Während die beiden Herren unten Platz nehmen, begeben wir
uns auf die Empore. Von dort aus können wir das Geschehen
gut überblicken. Die Feier beginnt – leider haben wir das falsche
Gesangbuch, aber wir versuchen bestmöglich mitzusingen
und zu beten. Es ist spannend, einen Schabbat-Gottesdienst
in voller Länge mitzuerleben. Auf einmal erklingt ein Männerchor
aus dem Himmel, nein, von der Empore, voller Freude
singen sie und beleben den Gottesdienst. Hinterher geht es in
eine Seitenkapelle. Dort ist der Tisch festlich gedeckt. Für alle
Gemeindemitglieder und FreundInnen, die dabei sein wollen,
findet sich ein Platz. Jeden Freitag nach dem Gottesdienst wird
hier gemeinsam gegessen. Leben erfüllt diesen kleinen Raum.
Da wir in der vorangegangenen Woche bereits geübt haben,
können wir mitsingen. Das Essen wird aufgetragen, es kommt
aus der Altersheimküche, zwischen und während den Gängen
wird gesungen und geklatscht“, berichten die Sommerlager-
Teamerinnen Dorothee Riese, Dorothea Müller und Alexandra
Croitoru.
Das ASF-Sommerlager in Bukarest war eines von insgesamt
22 ASF-Sommerlagern. Allen ehrenamtlichen TeamerInnen sei
an dieser Stelle noch einmal herzlich für ihr Engagement gedankt.
Auch im nächsten Jahr ist wieder ein ASF-Sommerlager
in Bukarest geplant – sowie 24 weitere ASF-Sommerlager für
Interessierte jeden Alters.
32
Mit ASF unterwegs
Gemeinsam erinnern: Teilnehmerinnen des ASF-Sommerlagers
zusammen mit Bewohnerinnen des jüdischen Altenheims „Amalia
und Dr. Moses Rosen Haus“
ASF-Sommerlager 2011
Der 70. Jahrestag des deutschen Überfalls auf die Sowjetunion gehört
zu den Themen, die Aktion Sühnezeichen Friedensdienste 2011 aktiv
bearbeiten wird. So planen wir ein Sommerlager vom 17. bis 31. Juli
2011 im polnischen Zgorzelec im Stalag VIII A und dem damit verbundenen
Friedhof für sowjetische Kriegsgefangene. Im Stalag VIII A bei
Görlitz wurden zehntausende polnischer und alliierter Soldaten unter
unmenschlichen Bedingungen gefangenengehalten – ab 1941 gab es
einen gesonderten Bereich für die sowjetischen Kriegsgefangenen,
die besonders gequält wurden. International bekannt ist das Stalag
VIIIA auch, weil hier 1941 das berühmte Kammermusikstück „Quartett
zum Ende der Welt“ des französischen Komponisten Olivier Messiaen
uraufgeführt wurde, der selbst dort in Gefangenschaft war.
Ingesamt umfasst das Programm 2011 25 internationale ASF-Sommerlager
in 10 Ländern. Darunter befinden sich Sommerlager u.a. in Guernika
(Spanien), Bialystok (Polen) und in Minsk (Belarus). Gestärkt
wird das Engagement der älteren ASF-Aktiven: Neben der Fortsetzung
der Arbeiten auf jüdischen Friedhöfen in Bezdruzice (Tschechien) und
Wroclaw (Polen) werden in Birzai (Litauen) und Czernowitz (Ukraine)
generationenübergreifende Gruppen arbeiten.