vangelischer emeindebrief - Evangelische Kirchengemeinde ...

GEVANGELISCHER 

EMEINDEBRIEF 

für DEGGENDORF 

Nr. 265 

Juni - September 2008

2 An die Gemeinde 

Pfingsten: Verständnis contra Rechthaberei 

»Es wohnten aber in Jerusalem Juden aus 

allen Völkern unter dem Himmel«, heißt es 

in Apostelgeschichte 2, wo das Pfingstwunder 

geschildert wird. 

Ein buntes Völker- und Sprachengemisch 

findet sich in Jerusalem – damals wie heute. 

Eine verwirrende und faszinierende Vielfalt. 

Als der Heilige Geist auf die Jünger fällt 

und von ihnen Besitz ergreift, sprechen sie 

in verschiedenen Sprachen, so dass sie von 

allen Menschen verstanden werden. 

Pfingsten wird somit zum Gegenbild des 

Turmbaus zu Babel. Als Folge dieses hochmütigen 

Projekts sprechen die Völker plötzlich 

verschiedene Sprachen und verstehen 

einander nicht mehr. 

Pfingsten dagegen heißt: Menschen verstehen 

einander und bringen füreinander 

Verständnis auf. Am Pfingstfest feiern wir 

Gottes guten Geist, der will, dass wir Brücken 

bauen statt Gräben zu errichten. 

Wo Gottes Geist am Werk ist, da herrschen 

Verständnis und Toleranz. Auch denen 

gegenüber, die ihrem Glauben eine 

andere Gestalt geben und ihr Leben anders 

führen als wir. 

Diese Toleranz - und damit meine ich 

nicht Gleichgültigkeit, sondern die Stärke, 

andere gelten zu lassen - sollte ein »Markenzeichen« 

unserer Gemeinde sein. Schenke 

Gott uns allen die Kraft, seinem guten, 

Leben schaffenden Geist Raum zu geben. 

Ihr Pfarrer Jürgen Pommer

Kirchweih-, Gemeinde- und Kindergartenfest 

... all das feiern wir am 

Sonntag, den 29. Juni 2008 

10.00 Uhr Festgottesdienst 

mit Kindergottesdienst 

in der Auferstehungskirche 

anschließend Bewirtung beim 

Georg-Rörer-Haus 

13.00 - 16.00 Uhr Kindergartenfest 

im Evangelischen Kindergarten 

17.00 Uhr Andacht 

in der Auferstehungskirche 

Es wäre schön, wenn Sie für das Buffet einen Kuchen (ohne 

Sahne und rohe Eier) oder einen Salat (ohne Mayonnaise und 

rohe Eier) spenden könnten. Bitte rufen Sie dann kurz im Pfarramt 

an (0991 / 6813), damit wir einen Überblick über Anzahl 

und Art der kulinarischen Köstlichkeiten erhalten. 

Ausflug für Neukonfirmierte 

Die Neukonfirmierten sind herzlich zu einem Tagesausflug mit 

dem Zug am 5. Juli 2008 nach Nürnberg (u.a. mit Besuch der 

Lorenzkirche) eingeladen. Nähere Auskünfte erteilt Pfarrer 

Gottfried Rösch (Tel. 0991 / 21466). 

Anz. Marien-Apotheke Deggendorf 30.04.2004 10:17 Uhr 

Marien Apotheke am alten Rathaus 

Pfleggasse 2 · Deggendorf · Tel. 0991/5816 · Fax 340468 

www.wpharmacy.de 

Veranstaltungen 3

4 Menschen in der Gemeinde 

Danke, Marion Schwarz! 

Marion Schwarz (vormals Saidy) hat ihren 

Dienstvertrag in unserer Kirchengemeinde 

zum 30. Juni 2008 gekündigt. 

Sie ist bereit, auch weiterhin mit Orgeldiensten 

auszuhelfen, möchte aber nicht 

mehr durch einen festen Dienstvertrag 

gebunden, sondern flexibler sein, um sich 

beruflich neu orientieren zu können. 

Marion Schwarz an der Orgel 

der Auferstehungskirche 

Im Namen unserer Kirchengemeinde 

danke ich Frau Schwarz für ihren vielfältigen 

kirchenmusikalischen Dienst in den 

vergangenen Jahren und hoffe, dass wir 

sie auch in Zukunft hin und wieder auf 

der Orgelbank der Auferstehungs- und 

Christuskirche erleben können. 

Für ihren weiteren Lebensweg wünschen 

wir ihr viel Erfolg und Gottes Segen. 

Pfarrer Jürgen Pommer 

Lockruf für die Gedächtnisstunde 

In unserem Alter, das ist klar, 

vergisst man Vieles, das ist wahr. 

Man sucht und findet es nicht mehr 

und läuft nun ängstlich hin und her. 

Wo hab ich es nur hingelegt? 

Und es wird quälend überlegt. 

Die Gedanken abe kommen nicht mehr, 

das Gedächtnis im Kopf fühlt sich so leer. 

Oh weh, oh weh, welch eine Pein! 

Ihr lieben Leute, das muss nicht sein. 

Geht in die Gedächtnisstunde, 

das tut gut, 

es gibt uns Alten wieder Mut. 

Ins Rörer-Haus müssen wir geh‘n, 

dort sind die Gedächtnisstunden wunderschön. 

Frau Bartenstein lehrt uns viele Sachen, 

dann können wir wieder fröhlich lachen. 

Die Gedanken kommen auch wieder zurück. 

Ich wünsche allen, die ins Rörer-Haus kommen, 

Viel Glück!

Frühstückstreff im Georg-Rörer-Haus 

Es ist erfreulich, wieviele Gruppen und 

Gruppierungen, mit den verschiedensten 

Interessen, es in unserer Kirchengemeinde 

gibt. Das Redaktionsteam möchte sie 

und ihre Leiter/innen in loser Folge im 

Gemeindebrief vorstellen. Zum Einen, 

um Gemeindeglieder anzuregen hier evtl. 

mitzumachen. Zum Anderen, um evtl. 

Mut zu machen, eine weitere Interessengruppe 

ins Leben zu rufen. 

Die Reihenfolge der Vorstellung stellt 

keine Wertung dar. Gruppen, die sich 

präsentieren möchten, sollten sich mit 

dem Redaktionsteam in Verbindung setzen. 

Den Anfang macht der Frühstückstreff. 

Kurz nach der Einweihung des neuen 

Georg-Rörer-Hauses im Juli 1996 

wird im Gemeindebrief unter »Angebote 

für die zweite Lebenshälfte« neben 

Kochbuchwerkstatt, Gedächtnistraining, 

Basteltreff und Männerrunde der Frühstückstreff 

14-täglich, jeweils dienstags 

9.30 Uhr angeboten. Kontaktadresse 

war damals, wie heute, Traudel Nirschl 

(0991/23226). 

Seit dieser Zeit treffen sich regelmäßig 

12 bis 18 Damen zum gemeinsamen 

Frühstück im Clubzimmer. Das zwanglose 

Beisammensein beginnt mit einem 

Gebet. Geburtstagskinder ehrt man mit 

einem Ständchen und bei einem geschmackvollen 

Frühstück mit Kaffe oder 

Tee führt man Gespräche über »Gott und 

die Welt«. 

Seit 30 Jahren beteiligt sich Traudel 

Nirschl aktiv am Gemeindeleben. Von 

1982 bis 1994 gehörte sie dem Kirchenvorstand 

an. Neben der Betreuung des 

Frühstückstreffs trägt sie regelmäßig den 

Gemeindebrief aus, bei Gottesdiensten 

liest sie als Lektorin das Evangelium. Sie 

ist aktiv beim Deggendorfer Hospizverein 

tätig und arbeitet im Weltladen. 

Wer gern mal zum Frühstück ins Georg- 

Rörer-Haus kommen möchte, ist herzlich 

willkommen (auch Männer sind gern 

gesehen). 

Lothar Sauer 

Ich bitte Dich, Herr, um die große Kraft, 

diesen kleinen Tag zu bestehen, 

um auf dem großen Wege zu Dir 

einen kleinen Schritt weiterzugehen. 

Ernst Ginsberg 

5

6 Freud und Leid 

Trauung und Taufen 

Ursula Meier und Christoph Beer 

Amelia Janicki 

Jennifer Bitner 

Selina Sicker 

Alexandra Scheronow 

Alexander Iwanenko 

Anton Zimmer 

Gregor Peters 

Alexandra Gleich 

Nico Alexander Groß 

Julian Heigl 

Kyra Meisel 

Bestattungen 

Helga Richter (59) 

Hilda Semmler (94) 

Bettina Müller (41) 

Erich Lüning (90) 

Willi Kränzel (79) 

Sigrid Stockhusen (76) 

Helga Teodorescu (77) 

Marga Büscher (87) 

Helene Kranz (88) 

Hildegard Kraus (94) 

Erika Kaminski (85) 

Edith Hofmann (82) 

Helmut Jaminet (91) 

Hanna Stenzel (85) 

Bruno Hahn (97) 

Margarete Waiß (87) 

Alexander Zentner (46) 

David Maier (79) 

Elsbeth Gowin (86) 

Elisabeth Stegmann (85) 

Es weiß keiner von uns, was er wirkt 

und was er den Menschen gibt. 

Es ist für uns verborgen 

und soll es bleiben. 

Manchmal dürfen wir 

ein klein wenig davon sehen, 

um nicht mutlos zu werden. 

Albert Schweizer

Geburtstage 

Allen, die im Juni, Juli, August und September ihren Geburtstag feiern, 

gratulieren wir sehr herzlich! 70, 75, 80 Jahre und älter werden ... 

... im Juni 

1. Karl Albert (87) 

Emma Biller (85) 

Gisela Knuth (80) 

2. Erika Kammler (81) 

Monatsspruch Juni 

Meine Stärke und mein Lied 

ist der Herr, er ist für mich 

zum Retter geworden. 

2. Mose 15, 2 

3. Wilfriede Vermaaten (70) 

5. Georg Staedtler (91) 

Genrita Werner (89) 

Ottilie Müller (90) 

Anna Leipold (87) 

6. Elisabeth Grumbah (83) 

Marta Schmunk (85) 

Herbert Frank (88) 

8. Emilia Kober (80) 

Ute Müller (70) 

Anna Thomas (86) 

Lothar Wagner (83) 

9. Renate Wernicke (70) 

Marie Bauer (86) 

11. Ingeborg Blasche (83) 

12. Ruth Grosser (81) 

Alma Frank (96) 

14. Elisabeth Reich (86) 

Lidia Schäfer (70) 

16. Gerda Leuchte (88) 

18. Anna Preiss (88) 

Gerda Pokornowski (85) 

19. Klara Schopp (81) 

20. Erich Wall (81) 

22. Gerda Schikora (80) 

Hildegard Madunic (86) 

23. Erna Kern (85) 

27. Mathilde Neuberger (92) 

Dr. Heinz Schulz (75) 

28. Gisela Bex (75) 

Elisabeth Grumbach (83) 

Elly Clemens (88) 

Willi Gielow (81) 

29. Irma Altmann (86) 

Marianne Hausmann (81) 

... im Juli 

1. Rita Breuer (81) 

Vladimir Dinges (83) 

2. Christa Niedermeier (70) 

3. Anna Lühmann (96) 

4. Edeltraud Ritzler (90) 

Johanna Lucas (93) 

5. Hans Nickelmann (86) 

Maria Schmock (82) 

6. Norbert Radmacher (80) 

Johanna Anzenberger (89) 

Helene Balanski (90) 

7. Helene Hüttinger (81) 

Friedrich Suppliett (84) 

Gratulation 7

8 Gratulation 

7. Helmut Wuttke (85) 

8. Edith Heinzel (85) 

Herbert Stephan (70) 

9. Vera Wolf (88) 

10. Michael Ehrwen (82) 

11. Christine Kastl (75) 

13. Anton Reithofer (75) 

Werner Fritzsche (81) 

Monatsspruch Juli 

Von allen Seiten umgibst 

du mich und hältst 

deine Hand über mir. 

Psalm 139,5 

14. Hans-Ulrich Scholz (70) 

15. Anton Weindel (80) 

16. Elfriede Benthin (80) 

17. Gerda Staeck (94) 

19. Kurt Borchardt (83) 

Helene Sudermann (89) 

Ursula Klein (81) 

20. Elfriede Schricker (85) 

Elfriede Keilwerth (83) 

21. Christel Kiesewetter (86) 

Gottfried Huhn (70) 

22. Joachim Goldau (80) 

24. Maria Giltsch (80) 

Helga Kreß (75) 

25. Ida Leitschuh (88) 

27. Hedwig Pulst (85) 

Hans Feller (88) 

28. Gerhard Paul (75) 

Marga Schmidt (70) 

Katharina Juranek (89) 

29. Peter Krauß (70) 

30. Karin Wittler (70) 

Hermann Fischer (75)) 

... im August 

1. Rosa Rauch (81) 

Walter Lenk (81) 

2. Elfriede Bredl (86) 

3. Charlotte Stelzer (90) 

5. Gertrud Rösner (95) 

6. Giselheid Wilke (70) 

7. Viktor Block (80) 

Günther Tessmer (83) 

Otmar Gümperlein (70) 

Gerhard Rehm (84) 

Edith Rauh (83) 

8. Fritz Junghans (85) 

Dieter Taffelt (70) 

Hildegard Lorenz (85) 

9. Karolina Mauder (92) 

10. Bertha Lieder (85) 

Gerda Junghans (86) 

11. Alfred Michaelis (93) 

Ingeborg Daniel (81) 

12. Barbara Müller (70) 

13. Ehrenfried Gerl (70) 

Richard Köhler (83) 

Elisabeth Ruf (93) 

Monatsspruch August 

Siehe, Kinder sind eine Gabe 

des HERRN, und Leibesfrucht 

ist ein Geschenk. 

Psalm 127, 3 

14. Anna Jaruszewski (88) 

Olga Irsch (83) 

Lydia Gavriluk (70) 

16. Erich Tonn (81) 

18. Edith Bansee (86) 

Johann Fröhlich (82) 

Frieda Wolff (95)

19. Horst Kruber (88) 

Hertha Würbach (91) 

20. Maria Orth (88) 

Gertrud Ordel (80) 

21. Kristine Graf (80) 

25. Jürgen Lau (85) 

Vitali Wagner (75) 

26. Berta Kluckas (89) 

Gertrud Grögel (93) 

Paulina Lipps (82) 

Eckhard Draheim (70) 

28. Marta Strohmaier (83) 

29. Edeltraut Brönnle (85) 

... im September 

2. Günther Kopitzke (70) 

3. Dr. Eberhard Ave-Lallemant (82) 

Irmgard Block (83) 

4. Irma Bernhardt (81) 

9. Hilda Locher (91) 

Johanna Roth (70) 

Gisela Kuttenlochner (75) 

10. Anna Meister (70) 

Martha Rachow (84) 

Karl Ulrich (70) 

12. Gerta Limmer (84) 

Kurt Gehring (70) 

Ludwig Bernecker (94) 

13. Johann Münch (84) 

14. Annemarie Zißlsberger (70) 

Ruth Hoffmann (80) 

15. Ingeborg Winterkrieg (85) 

Irene Eckel (70) 

Rudi Schaft (88) 

Liselotte Ertl (85) 

16. Gunther Hartmetz (84) 

17. Maria Herdt (70) 

18. Johannes Franke (82) 

Marie Palinkasch (80) 

20. Lothar Sauer (70) 

21. Wanda Neppl (88) 

Monatsspruch September 

Gott spricht: Ich habe dich je und 

je geliebt, darum habe ich dich 

zu mir gezogen aus lauter Güte. 

Jeremia 31, 3 

23. Marianne Werner (80) 

Margarete Brunnbauer (86) 

Hilda Belke (92) 

24. Ruth Schabmayr (82) 

25. Eleonore Krause (85) 

Heinrich Scheel (81) 

26. Gertrud Senft (95) 

Martin Zelch (85) 

Stefan-Roland Henning (70) 

Milita Ivanenko (80) 

27. Elli Zellner (84) 

28. Hugo Schmidt (86) 

9

10 Termine unserer Gruppen 

Kirchenmusik 

Kirchenchor Deggendorf 

montags, 19.30 Uhr, GRH 

Kontakt: Pfarramt, 0991/6813 

Singkreis Metten 

montags, 20.00 Uhr, DBH 

Kontakt: Marion Schwarz, 0991/2910866 

Posaunenchor 

dienstags, 19.00 Uhr, GRH 

Kontakt: Isidor Weiß, 0991/6592 

Tanz und Gymnastik 

Meditative Kreistänze 

mittwochs am 04.06. / 18.06. / 02.07. / 16.07. / 

30.07. / 13.08. / 27.08. / 10.09. / 24.09. / 04.10. 

Tanztag., jeweils um 19.30 Uhr, GRH 

Kontakt: Ehepaar Steiner, 09905/313 

Gymnastik 

mittwochs am 11.06. / 25.06. / 09.07. / 

23.07. / 06.08. / 20.08. / 03.09., jeweils 

um 17.00 Uhr, GRH 

Kontakt: Brigitte Fleischmann, 0991/4522 

Linedance 

donnerstags am 12.06. / 26.06. / 10.07. / 

31.07. / 14.08 / 28.08 / 11.09 / 25.09. / 

09.10., jeweils um 19.30 Uhr , GRH 

Kontakt: Gabriele Stählin, 09905/70 137 

Eltern und Kind 

Babygruppe in Deggendorf 

dienstags, 10.00 -11.30 Uhr, GRH 

Kontakt: Jutta Friese, 0991/2500244 

Spielgruppen in Deggendorf 

mittwochs, 10.00 - 11.30 Uhr, GRH 

Kontakt: Bettina Zeitlhöfler, 0991/8880 

Heidi Diehl, 0991/3792850 

Spielgruppe in Metten 

dienstags, 09.30 - 11.00 Uhr, DBH 

Kontakt: Birgit Sterz, 0991/90256 oder 

Gabi Zwinger, 0991/2709689 

Spielgruppe in Metten 

donnerstags, 09.30 - 11.00 Uhr, DBH 

Kontakt: Silke Kritsch, 0991/9989652 

oder Regina Rümmelein, 0991/91484 

Haus- und Bibelkreise 

dienstags am 03.06. / 17.06. / 01.07. / 

15.07. / 29.07. / 12.08. / 26.08. / 09.09. / 

23.09., jeweils um 19.30 Uhr, GRH 

Kontakt: Dr. Heye Arends, 0991/9912415 

einmal wöchentlich bei Anita Goller, 

Godehardstr. 27, Deggendorf oder bei 

Sabine Intsiful, Schulstr. 1a, Mietraching 

Kontakt: Anita Goller, 0991/342063 oder 

Sabine Intsiful, 0991/3721516 

einmal monatlich in Natternberg 

Kontakt: Horst Brandt, 09931/3453 

Bibelgesprächskreis 

donnerstags am 05.06. / 03.07. / 28.08. / 

25.09., jeweils um 17.00 Uhr, GRH 

Kontakt: Pfr. Jürgen Pommer, 0991/6813 

GRH = Georg-Rörer-Haus 

DBH = Dietrich-Bonhoeffer-Haus

Versammlung der Spätaussiedler 

samstags und sonntags 

jeweils um 17.00 Uhr, GRH 

Kontakt: Friedrich Herdt, 0991/343766 

Frauenrunde 

dienstags am 10.06. Treffen zum »Ratschen« 

um 20.00 Uhr, GRH / 05.07. 

Ausflug zum »Himmelberg«, Treffen um 

14.30 Uhr am Pfarramt. 

Kontakt: Ute Hillgeris-Kühne, 

0991/2709287 

Für Senioren 

Gedächtnistraining 

mittwochs am 11.06. / 25.06. / 09.07. / 

23.07. / 17.09. / 01.10., jeweils um 

9.30 Uhr, GRH (Clubraum) 

Kontakt: Birgit Bartenstein, 0991/90628 

Frühstückstreff 

dienstags am 03.06. / 17.06. / 01.07. / 

15.07. / 29.07. / 12.08. / 23.09., 

jeweils um 9.30 Uhr, GRH 

Kontakt: Traudel Nirschl, 0991/23226 

Billardrunde für Männer 

mittwochs am 04.06. / 18.06. / 02.07. / 

16.07. / 30.07. / 13.08. / 27.08. / 10.09. 

/ 24.09., jeweils um 14.00 Uhr, Haus der 

Diakonie am Bogenbach 

Kontakt: Rudolf Liesert, 0991/8168 

Nachmittage der Begegnung 

Deggendorf 

donnerstags am 03.07. / 04.09., 

jeweils von 14.30 - 16.00 Uhr, GRH 

Metten 

donnerstags am 17.07. / 11.09., 

jeweils von 14.30 - 16.00 Uhr, DBH. 

Kontakt: Ilse Schreib, 09905/705800 

Graflinger Treff 

Kontakt: Pfr. Gottfried Rösch, 0991/21466 

Missionskreis 

mittwochs am 18.06. / 16.07. / 17.09., 

jeweils um 18.00 Uhr, DBH 

Kontakt: Catarina Flaßhoff, 09905/229 

11

12 Gottesdienste 

Zeit Ort 

1. Juni 2. Sonntag n. Trinitatis 10.00 Uhr Auferstehungskirche 


10.00 Uhr Auferstehungskirche 

10.00 Uhr Christuskirche 

17.00 Uhr Georg-Rörer-Haus 




29. Juni Kirchweihfest 10.00 Uhr Auferstehungskirche 

6. Juli 7. Sonntag n. Trinitatis 10.00 Uhr Auferstehungskirche 







3. August 11. Sonntag n. Trinitatis 10.00 Uhr Auferstehungskirche 








7. September 16. Sonntag n. Trinitatis 10.00 Uhr Auferstehungskirche 







5. Oktober Erntedankfest 10.00 Uhr Auferstehungskirche

Gestaltung Kollekte 

Pfarrer Keller mit Abendmahl Lutherischer Weltbund 

Pfarrer Rösch 

Pfarrer Pommer 

Realschule Ortenburg 


Der Andere Gottesdienst 

mit Abendmahl 

Prädikantin Intsiful Neuendettelsau 

Prädikantin Maletius mit Kindergotttesdienst Diakonie Bayern II 

anschl. Kirchenafé 

Pfarrer i.R. Drechsler 

Pfarrer Pommer mit Abendmahl 

mit Kindergottesdienst 

Seniorenarbeit 

eigene Gemeinde 

Pfarrer Rösch mit Abendmahl Partnerkirche Mecklenburg 

Pfarrer Pommer Theologie Studierende 

Pfarrer Pommer 

Pfarrer i.R. Drechsler mit Abendmahl 

Pfarrer Rösch Theologische Ausbildung 

in Bayern 

Pfarrer Pommer anschl. Kirchencafé Verein zur Förderung des 


christl.-jüd. Gesprächs 

Pfarrer Rösch mit Abendmahl Besondere gesamtkirchl. 

Aufgaben der EKD 



Unterhalt Christuskirche 

Vikar Busch mit Abendmahl 

Pfarrer Rösch Traubibeln 

Pfarrer Pommer anschl. Kirchencafé Diakonisches Werk der 

Pfarrer i.R. Drechsler 

EKD 

Pfarrer Pommer Kirchenmusik eig. Gemeinde 

Pfarrer Pommer mit Abendmahl Aktion »1+1 – mit 

Arbeitslosen teilen« 



Gemeindebrief 

Pfarrer i.R. Drechsler mit Abendmahl 

Pfarrer Pommer Diakonie Bayern III 

Pfarrer Rösch mit Kindergottesdienst anschl. Kirchencafé 

Pfarrer Pommer Taufbibeln 

Pfarrer Rösch mit Abendmahl Mission Eine Welt 

13

14 Gottesdienste 

Gottesdienste in unseren Seniorenheimen und Kliniken 

Emmauskapelle freitags am 06.06. / 20.06. / 04.07. / 18.07. / 01.08. / 15.08. / 

05.09. / 19.09. / 03.10., jeweils um 10.00 Uhr 

Stephanuskapelle freitags am 13.06. / 11.07. / 08.08. / 12.09., 

jeweils um 10.00 Uhr 

BRK-Seniorenzentrum freitags am 06.06. / 04.07. / 01.08. / 05.09. / 03.10., 

jeweils um 9.00 Uhr 

Klinikum Deggendorf dienstags jeweils um 18.30 Uhr, 

donnerstags jeweils um 13.00 Uhr Mittagsgebet 

Dreifaltigkeitskirche sonntags jeweils um 9.00 Uhr 

Franziskuskapelle mittwochs jeweils um 18.15 Uhr 

Wo Sie unsere Kirchen finden 

Auferstehungskirche Deggendorf, Amanstraße 15 

Emmauskapelle Deggendorf, Haus der Diakonie am Bogenbach 

BRK-Seniorenzentrum Deggendorf, Perlasberger Straße 25 

Christuskirche Metten, Adalbert-Stifter-Straße 3 

Stephanuskapelle Metten, Haus der Diakonie am Eichenhain 

Dreifaltigkeitskirche Mainkofen 

Franziskuskapelle Mainkofen 

Aktuelles ... 

zu unseren Terminen finden Sie auch in der örtlichen Tagespresse 

sowie im Internet unter www.deggendorf-evangelisch.de

www.suso-ulm.de 

Die Bibel ins Spiel bringen – Egli 

Wie schon mehrmals in früheren Jahren fanden auch im Frühjahr 

und Herbst 2007 in unserer Gemeinde Egli-Figuren-Kurse statt. Unter 

der Leitung von Lydia Heyn wurden von uns die von Doris Egli in 

der Schweiz entwickelten Erzählfiguren gestaltet. 

Wer Freude am Erzählen von biblischen Geschichten hat und etwas 

handwerkliches Geschick mitbringt, kann diese beweglichen Figuren 

aus Werkstoffen wie Styropor, Sisal, Echthaar, Bleifüßen und Naturstoffen 

anfertigen. 

Wo und wie lassen sich biblische Figuren einsetzen? ... im Kindergottesdienst, 

Religionsunterricht, Kindergarten, Seniorenkreis, Familiengottesdienst, 

Bibelgesprächskreisen und in der Familie. 

Um besser planen zu können, mögen sich Interessenten bitte im 

Pfarramt oder bei Brigitte Sigl-Arnold (0991 / 22260) melden. 

Abendmahl am Karfreitag 

Aus gegebenem Anlass hat sich der Kirchenvorstand noch einmal 

mit der Frage befasst, ob am Karfreitag Abendmahl gefeiert werden 

solle. 

Nach der bisherigen Regelung war das nicht der Fall. Folgender 

Beschluss wurde gefasst: In der Auferstehungskirche findet 

am Karfreitag kein Abendmahl statt, in der Christuskirche Metten 

wird der Gottesdienst mit Abendmahl gefeiert, in den Heimen ist 

Abendmahlfeier möglich. 

Wir hoffen, dass wir so möglichst vielen Gemeindegliedern mit 

ihrer persönlichen Frömmigkeitsprägung gerecht werden können. 

Ingrid Stein 

15

16 Veranstaltungen 

Hilfe, ich kenne mein Kind nicht mehr! 

Dienstag, 

1. Juli 2008 

19.30 Uhr 

Osterhofen 

Begegnungsnachmittage für Senioren 

Zeit füreinander 

Zeit zum Gespräch 

Gemeinschaft erleben 

Gemeinsam feiern 

Das interessiert vielleicht auch einige unserer Gemeindeglieder: 

am Dienstag, 1. Juli 2008, findet um 19.30 Uhr im Gemeindesaal 

der evangelischen Christuskirche Osterhofen ein Vortrag 

statt zum Thema »Hilfe, ich kenne mein Kind nicht mehr! 

- Erziehung in der Pubertät«. Es referieren Rosl Ramming und 

Claudius Vergho, Erziehungsberatung des Diakonischen Werkes 

Regensburg. 

@ngeklickt! Infos für die Jugend findet ihr unter: 

www.deggendorf2008.de.tl 

Kaffee und Kuchen mit netten Menschen, 

donnerstags von 14.30 – 16.00 Uhr 

»Mittendrin und doch allein! – Hören und verstehen im Alter« 

3. Juli im Georg-Rörer-Haus, Deggendorf 

17. Juli im Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Metten 

»Musik liegt in der Luft« 

4. September im Georg-Rörer-Haus, Deggendorf 

11. September im Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Metten

Kirchen 

in der 

Umgebung 

entdecken 

Himmelbergschlösschen, 

Kirche Neuhausen 

Die Frauenrunde lädt Sie am Samstag, 

den 5. Juli 2008 zu einem Ausflug ein, 

der uns gar nicht so weit weg führt — die 

Kirche im ehemaligen Sommersitz des 

Abtes vom Kloster Metten und die Kirche 

in Neuhausen sind heuer unser Ziel. 

Pater Markus führt uns durch Rokokokirche 

und Festsaal auf dem Himmelberg. 

Anschließend erkunden wir selbst 

die Neuhausener Kirche. Der Nachmittag 

klingt aus mit einer Einkehr in der Klosterschänke 

Metten. 

Treffpunkt ist das Pfarramt in der Hindenburgstr. 

53 um 14.30 Uhr. In Fahrgemeinschaften 

geht es zunächst zum 

Himmelberg. 

Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich 

bitte beim Pfarramt unter 0991 / 6813. 

Benefizkonzert zum Erntedank 

Die Greisinger Sänger unter der Leitung von 

Hannes Eckl und die Greisinger Stubnmusi 

musizieren am Sonntag, dem 5. Oktober 

um 19.00 Uhr in der Auferstehungskirche. 

Der Eintritt ist frei, um Spenden für unsere 

Auferstehungskirche wird gebeten. 

Konfirmation 2009 

Für die Konfirmation 2009 kann sich anmelden, 

wer im Mai nächsten Jahres das 14. 

Lebensjahr vollendet hat. Wenn Ihr, liebe 

Jugendliche, zu dieser Gruppe gehört und 

im Juli keinen Brief von uns erhaltet, ruft 

bitte kurz im Pfarramt an (0991/6813). 

Evangelischer Kirchentag 2009 

Vom 20. – 24. Mai 2009 wird der 32. 

Deutsche Evangelische Kirchentag gefeiert, 

dieses Mal in Bremen. Informationnen 

erhalten Sie im Pfarramt oder im 

Internet unter: www.kirchentag.de 

17

18 Sammlungen, Stiftung, Kirchgeld 

Gott segne die 

Gebenden und die 

Verwendung der Gaben 

Sammlungen 

Auch in diesem Jahr bitten wir Sie wieder um Ihre finanzielle 

Unterstützung. Einige Möglichkeiten möchte ich Ihnen kurz 

vorstellen: 

Evangelische Jugendarbeit 

60 % des gespendeten Geldes verbleiben in den jeweiligen Dekanaten, 

kommen also auch unserer Jugendarbeit vor Ort zu 

Gute. 

Kirchlicher Wiederaufbau in Mecklenburg 

Es geht nicht nur darum, Kirchengebäude vor dem Verfall zu 

retten, sondern auch um die Förderung und Sanierung wichtiger 

diakonischer und sozialer Einrichtungen. 

Eigene Gemeinde: Innenrenovierung Auferstehungskirche 

Wenn Sie lieber für unsere eigene Gemeinde spenden möchten, 

werden wir dieses Geld für die Sanierung der Auferstehungskirche 

verwenden. 

Eine herzliche Bitte zum Schluss: überweisen Sie Ihre Spende 

bitte bis Ende August, da dann die Abrechnung erfolgen muss. 

Vielen Dank für Ihre Unterstützung! 

Pfarrer Jürgen Pommer

Evangelische Stiftung 

Deggendorf 

Am 22. April 2008 fand die erste und 

konstituierende Sitzung des Vorstands 

unserer inzwischen rechtsfähigen Evangelischen 

Stiftung Deggendorf statt. Dem 

Vorstand gehören an: Dr. Heye Arends 

(Stellvertreter des Vorsitzenden), Horst 

Brandt, Sabine Intsiful, Falk Liebich, Jürgen 

Pommer (Vorsitzender), Karl Martin 

Schmidt und Gabriele Stählin. 

Für die Jahre 2006 und 2007 können 

insgesamt 2559,77 € ausgeschüttet werden. 

Sie kommen Projekten, die dem 

geistlichen Wachstum unserer Gemeinde 

und der Gemeinschaftsförderung dienen, 

zugute. 

Wenn Sie unserer Stiftung Spenden 

zukommen lassen, dient das vor allem der 

Nachhaltigkeit. Der Grundstock der Stiftung, 

der inzwischen mehr als 61000 € 

Guthaben aufweist, darf nämlich nicht 

angetastet werden. Zur Ausschüttung 

gelangen jeweils zwei Drittel des bereinigten 

Zinsertrags dieses Guthabens. 

Die Stiftung fördert unter anderem 

Projekte, die 

— der Unterstützung Alleinerziehender 

— pflegebedürftigen alten Menschen 

— der Unterstützung pflegender Ange- 

höriger dienen. 

Wenn Sie einen Antrag auf Förderung 

stellen oder Informationen zur Stiftung 

erhalten möchten, können Sie mich gerne 

anrufen (Tel. 0991 / 6813). 


Kirchgeld 

Sollten Sie, liebe Gemeindeglieder, bisher 

noch nicht dazu gekommen sein, das 

Kirchgeld für 2008 zu überweisen, darf 

ich Sie noch einmal freundlich daran erinnern. 

Im letzten Gemeindebrief Nr. 264 finden 

Sie auf Seite 15 nähere Informationen. 

Natürlich können Sie auch gerne im 

Pfarramt anrufen (0991 / 6813). 

19

20 Diakonisches Werk Deggendorf e.V. 

Haus der Diakonie am Mühlenbach 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

das neue Haus nimmt Gestalt an. 43 

Wohnungen an der Bach - / Graflinger 

Strasse werden zum Ende des Jahres bezugsfertig 

sein. Im Haus finden Sie Ruhe, 

Geborgenheit und Sicherheit, damit Sie 

sich im Alter wohl fühlen. 

Unsere Wohnungen sind besonders auf 

Senioren abgestimmt. Neben absoluter 

Schwellenfreiheit finden Sie breite Flure 

und Aufzüge. Eine Notrufanlage, altersgerechte 

Sanitärausstattung und geräumige 

Wohnungen lassen Sie selbstständig 

und unabhängig das Leben genießen. 

Durch die Rund-um-die-Uhr-Betreuung 

der Diakonie Daheim ist jederzeit ein Ansprechpartner 

für Sie da. 

Neben den Wohnungen bieten wir Ihnen 

eine allgemeine Dachterrasse, Gemeinschaftsräume, 

Kapelle, Arztpraxis, 

Cafe/Bistro und im Erdgeschoss einen 

Lebensmittel- und Getränkemarkt im 

Haus. 

Die zentrale Lage des Objekts und individuelle 

Serviceleistungen runden das 

Angebot ab. 

Service-Wohnen in der Bachstraße in Deggendorf 

Haben Sie noch Fragen, schauen Sie doch 

einfach einmal vorbei, denn demnächst 

wird ein Container direkt vor der Baustelle 

aufgestellt, dort zeigen wir Ihnen 

die genauen Pläne und Prospekte. Sie 

sind jederzeit herzlich willkommen, auch 

wenn Sie (noch) nicht einziehen möchten. 

Auf ihren Besuch freut sich 

Silke Müller-Detert 

Veilchengasse 7 (Büro) 

oder auf der Baustelle / Container 

94469 Deggendorf 

Tel.: 0991 / 29 79 26 47 

immobilien@diakonie-deggendorf.de 

Diakonisches Werk Deggendorf e.V. 

Tel.: 0991 / 3 79 18 55

Diakonie Daheim 

Was uns prägt 

»Diakonie Daheim« macht sich zur Aufgabe, 

Menschen zu pflegen und zu betreuen, damit 

selbstbestimmtes Leben in der gewohnten Umgebung 

möglich ist.Grundlage unseres Dienstes 

ist es, das christliche Menschenbild in Wort und 

Tat umzusetzen. 

Vertrauensaufbau, offener Informationsaustausch 

und eine menschliche Pflegebeziehung vermindern 

das Gefühl von Einsamkeit und erhalten langfristig 

die Selbstbestimmung. Unser Handeln ist beratend 

und anleitend im Interesse der Patienten und Angehörigen. 

Wie pflegen eine vertrauensvolle und 

kooperative Zusammenarbeit mit allen beteiligten 

Schnittstellen 

Ein kleiner Ausschnitt unseres Angebotes 

— Ausführung ärztlicher Verordnungen 

— Hilfe bei Körperpflege, Mobilität, Ausscheidung 

und Ernährung 

— Vermittlung von Hilfsmitteln 

— Hilfe bei hauswirtschaftlichen Tätigkeiten 

— Vermittlung ergänzender Dienste z.B. Essen 

auf Rädern, Reinigungsdienste, Hausmeisterarbeiten 

etc. 

— Beratung in finanz- und sozialrechtlichen 

Fragen. 

Ebenso wichtig wie die aktive Nächstenhilfe ist 

für uns die Begleitung in schwierigen, belastenden 

Situationen. Bei Bedarf vermitteln wir über 

die zuständigen Kirchengemeinden beider Konfessionen 

seelsorgerlichen Beistand. 

Rufen Sie uns an: 0991 / 29 79 26 96 

Gertrud Faltermeier, Pflegedienstleitung 

Wir suchen ... 

für verschiedene Objekte 

Reinigungskräfte 

auf € 400,00 Basis. 

Wenn Sie aufgeschlossen sind für 

unsere Klienten und Angehörigen, 

flexibel und Mitglied einer christlichen 

Kirche sind, sollten Sie mit uns 

Kontakt aufnehmen. 

Weitere Auskünfte erhalten Sie bei 

Frau Nölting immer vormittags von 

8.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Wenn Sie Interesse 

haben, rufen Sie an. 

Tel.: 0991 / 8 37 98 55. 

Betreiber 

Wir sind auf der Suche nach einem 

Betreiber der Cafeteria in dem neu 

erbauten Haus der Diakonie am Mühlenbach. 

Wenn Sie zuverlässig, aufgeschlossen 

für Senioren in dieser Einrichtung 

sind und neben kulinarischen auch 

gesellschaftliche Angebote anbieten 

können, sollten wir miteinander ins 

Gespräch kommen. 

Frau Müller-Detert erteilt Ihnen gerne 

weitere Auskünfte. 

Tel.: 0991 / 29 79 26 47 


21

22 Diakonisches Werk Deggendorf e.V. 


www.diakonie-deggendorf.de 

Vorstand: 

Diakon Karl Martin Schmidt 

Veilchengasse 7, 94469 Deggendorf 

Tel. (0991) 3 79 18 63 - Fax 3 79 18 66 

vorstand@diakonie-deggendorf.de 

Geschäftsstelle: 


Tel. (0991) 3 79 18 55 - Fax 3 79 18 66 

Bürozeiten: Mo - Fr, 9.00 bis 12.00 Uhr 

verwaltung@diakonie-deggendorf.de 

Betreutes Wohnen: 

Silke Müller-Detert 


Tel. (0991) 2 97 92 647 - Fax 3 79 18 66 

Bürozeiten: Mo - Do, 9.00 bis 12.00 Uhr 


Haus der Diakonie am Bogenbach: 

Senioren-Wohn- und Pflegeheim 

Heimleitung: Peter Röhrig 

Weidenstraße 3, 94469 Deggendorf 

Tel. (0991) 36 1 20 

Haus der Diakonie am Eichenhain: 

Senioren-Wohn- und Pflegeheim 

Heimleitung: Peter Röhrig 

Kaiser-Heinrich-Str. 7, 94526 Metten 

Tel. (0991) 27 03 30 

Diakonie Daheim: 

Pflegedienstleitung: Frau Faltermeier 


Tel. (0991) 2 97 92 696 Fax 3 79 18 66 

diakonie-daheim@diakonie-deggendorf.de 

Evangelischer Kindergarten: 

Leitung: Gabriele Schrot 

Hindenburgstraße 53b, 94469 Deggendorf 

Tel. (0991) 87 88 

Kindertagesstätte Mainkofen: 

Leitung: Silvia Rohrmeier 

Mainkofen Haus D8, 94469 Deggendorf 

Tel. (09931) 87 939 

Kinderhort an der Grundschule Plattling 

Leitung: Melanie Weiß 

Preysingstraße 19, 94447 Plattling 

Tel. (09931) 89 408 98 

Bankkonto: 


Sparkasse Deggendorf 

(BLZ 741 500 00) Kto.-Nr. 430 088 203

Aus dem Kirchenvorstand 

In der Sitzung vom 21.02. musste erneut 

über die Risse bei den Leimbindern im 

Dietrich-Bonhoeffer-Haus gesprochen 

werden. Der Bauausschuss hat nun auch 

Herrn Adam von der Landeskirche eingeschaltet, 

der bei seinem Besuch feststellte, 

dass die Tragwerksplanung nicht der Statik 

entspricht. Auch die Bauausführung entspricht 

nicht den einschlägigen Normen. 

Der eingeschaltete Gutachter empfiehlt 

eine unverzügliche Schadensbehebung. 

Der Architekt wurde beauftragt annehmbare 

Vorschläge dazu zu unterbreiten. 

Der Haushaltsplan 2008 wurde vorgeprüft 

und mit 255.090 € in Einnahmen 

und Ausgaben beschlussmäßig festgelegt. 

Die Finanzierung für die energetischen 

Baumassnahmen beim zweiten Pfarrhaus 

ist durch Ergänzungszuweisungen 

des Dekanatsausschusses und durch ein 

zinsgünstiges Darlehen gesichert. Mit den 

Arbeiten soll schnellstmöglich begonnen 

werden. 

In der 13. Sitzung am 03.04. gab es bei 

2 Tagesordnungspunkten viel Diskussionsstoff. 

Die Kirchenmusik in unserer 

Gemeinde beschäftigt den KV seit längerer 

Zeit. Die Ausschreibung für einen 

B-Kirchenmusiker brachte bisher keine 

Resonanz. Und nun hat auch noch unsere 

derzeitige Kirchenmusikerin Marion 

Schwarz (Saidy) zum 30.06. gekündigt. 

Sie steht nur noch bei »Not am Mann« 

zur Verfügung. Auch der Kirchenchor, 

den Marion Schwarz neben dem Singkreis 

Metten geleitet hatte, muss nun improvisieren. 

Erfreulicherweise hat sich Frau 

Kirchenvorstand 23 

Schöfer bereit erklärt, die Leitung kommissarisch 

zu übernehmen. Der KV hat 

sich mehrheitlich dafür ausgesprochen, 

an der Ausschreibung für einen B-Musiker 

festzuhalten. 

Diskussionsbedarf gab es auch beim 

Tagesordnungspunkt »Gottesdienst am 

Karfreitag«. In der Auferstehungskirche 

wurde heuer, auf Wunsch einiger Gemeindeglieder, 

das Abendmahl gefeiert. 

Für die Zukunft wurde der ursprüngliche 

KV-Beschluss von 2002 dahingehend revidiert, 

dass in der Christuskirche an Karfreitag 

der Gottesdienst mit Abendmahl 

und in der Auferstehungskirche ohne 

Abendmahl gefeiert wird. 

Unterschiedliche Meinungen gab es 

auch bei der Frage, ob die Auferstehungskirche 

abends angestrahlt werden soll. 

Pfr. Jürgen Pommer hatte einen Sponsor 

für die Installation und die Stromkosten 

gefunden. Bei 2 Gegenstimmen und einer 

Enthaltung, sie gab es wegen Umweltgedanken, 

wurde der Antrag genehmigt. 

Nach dem positiven Echo auf die Feier 

der Goldenen Konfirmation im März hat 

der KV entschieden, im Zweijahresrythmus 

Goldene (2009) und Silberne (2010) 

Konfirmationen zu feiern. 

Am 12.04. traf sich der KV, um die 

Grünanlagen rund um die Auferstehungskirche 

und das Georg-Rörer-Haus wieder 

in einen gepflegten Zustand zu versetzen. 

Dies war natürlich nicht an einem Tag zu 

schaffen. Vielleicht schließt sich die eine 

odere andere Gruppe dieser Aktion an, es 

gibt noch viel zu tun. Lothar Sauer

Evang.-Luth. Pfarramt 

Hindenburgstraße 53 


www.deggendorf-evangelisch.de 

Büro des Pfarramtes: 

Brigitte Fleischmann 

und Ute Hillgeris-Kühne 

Hindenburgstraße 53, 94469 Deggendorf 

Tel. (0991) 68 13 - Fax 33 102 

Bürozeiten: Mo - Fr, 09 - 12 Uhr 

pfarramt@deggendorf-evangelisch.de 

Vertrauensfrau des Kirchenvorstandes: 

Gabriele Stählin 

Am Perlbach 57, 94505 Bernried 

Tel. (09905) 70 137 

1. Pfarrstelle: 



Tel. (0991) 68 13 - Fax 33 102 


Pfarrer Gottfried Rösch 

Poschingerstraße 4, 94469 Deggendorf 

Tel. (0991) 21 466 - Fax 21 989 


zur Zeit nicht besetzt. 

Krankenhauspfarrstelle: 

Pfarrer Manfred Loibl 

Josef-Schreiner-Str. 16b, 


Tel. (0991) 34 08 64 

Seniorenarbeit: 

Monika Haberl 

Im Wiesengrund 1, 94431 Pilsting 

Tel. (09953) 30 04 70 

pfarramt@deggendorf-evangelisch.de 

Kirchenmusiker/in: 

N.N. 

Bankkonten: 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde 

Gebühren, Spenden: 

GenoBank DonauWald eG 

(BLZ 741 900 00) Kto.-Nr. 13 188 

Kirchgeld: 


(BLZ 741 500 00) Kto.-Nr. 380 001 016 

Evangelische Stiftung Deggendorf: 



(BLZ 741 500 00) Kto.-Nr. 430 067 728 

Verein zur Förderung der Kirchenmusik: 



(BLZ 741 500 00) Kto.-Nr. 430 228 254 

Diakonisches Werk: 

siehe Seite 22 

Herausgeber: 

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Deggendorf 

Redaktion: Brigitte Fleischmann, 

Stefan Götze, Volker Großmann, 

Jürgen Pommer (V.i.S.d.P.), Lothar Sauer, 

Karl Martin Schmidt 

Druck: Mühlbauer, Hengersberg 

Auflage: 3.900 

Redaktionsschluss für Ausgabe 266 

(Oktober - November): 23.07.2008

vangelischer emeindebrief - Evangelische Kirchengemeinde ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?