Ausgabe als PDF Download - Kaufen und Sparen

Menschen auf 

Strahlen untersuchen 

500 bis 600 Menschen untersucht Michael 

Kriens in der Uniklinik jährlich auf Radioaktivität. 

Auch zwei Japanrückkehrer waren schon 

beim ihminder Strahlenkammer. Seite 3 

FUSSBALL-BUNDESLIGA 

Der Tag nach dem Skandalspiel 

Tabellenführer Borussia Dortmund macht einen weiteren 

Schritt in Richtung Titel. Bayern München müht sich zu einem 

1:0 gegen Borussia Mönchengladbach. Und der VfB Stuttgart 

holt einen wichtigen Punkt bei Werder Bremen. 

FC St. Pauli-FCSchalke 04 (Fr.) abgebrochen 

1. FC Kaiserslautern-Bayer Leverkusen 0:1 

Werder Bremen -VfB Stuttgart 1:1 

BayernMünchen -Borussia Mönchengladbach 1:0 

FSVMainz 05 -SCFreiburg 1:1 

Borussia Dortmund -Hannover 96 4:1 

1899 Hoffenheim -HamburgerSV 0:0 

1. FC Köln-1. FC Nürnberg heute, 15.30 Uhr 

VfLWolfsburg -Eintracht Frankfurt heute, 17.30 Uhr 

Polsterei 

Näherei 

Vorhänge 

Insektenschutz 

Rollos 

Plisseeanlagen 

Wäscherei 

Verlegeservice 

Mein Münster 

Die Pioniere gehen längst zur Schule: Schon seit sechs Jahren 

hilft der Schnullerbaum auf dem Spielplatz Coerdeplatz 

an der Promenade beim Abschied 

vom Nucki. Nach der 

Winterpause startet er jetzt in 

die nächste Saison. Am Mittwoch, 

6. April, ab 14.30 Uhr 

können Kinder und Eltern 

zum ersten Mal in diesem 

Jahr wieder mit einem Hubsteiger 

in die geschmückte 

Roteiche fahren und den 

Schnuller in der Höhe sicher befestigen. Bis einschließlich 

Oktober steht auf dem Spielplatz jeweils am ersten Mittwoch 

im Monat ab 14.30 Uhr ein Hubsteiger für die Fahrt in den 

Schnullerbaum bereit. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

WETTER 

Der Frühling 

kommt. 

Insekten- und Pollenschutz 

Systeme für Spannrahmen, Rollos, Schiebeanlagen, 

Drehrahmen, Dachfenster, Keller- und Lichtschächte 

Sonnenschutz 

Rollos, Cosiflor Plissee Anlagen, Vertikal-Anlagen, Markisen, 

Sonnenschutzfolien 

Vorhänge und Gardinen nach Maß 

Große Auswahl an Stoffen und Zubehör, Reinigungsservice 

Polsterei 

Runderneuerung Ihrer Lieblingsmöbel in der Tradition des 

Polsterer-Handwerks, Große Auswahl an Stoffen und Leder 

www.neher.de 

Thomas Schwarzer 

Martin Luther King Weg34 

48155 Münster 

Tel.: 0251 64 46 9 

KURZ BERICHTET 

Sonne, Wolken, Regen 

Ihr Raumausstattermeister 

70-Jährige schwer verletzt 

MÜNSTER. Eine 70-jährige Radfahrerin aus Nienberge wurde 

am Donnerstag schwer verletzt, als sie mit dem Fahrrad auf 

dem Rüschhausweg unterwegs war. Eine 55-jährige Radfahrerin 

wollte die ältere Dame überholen, als diese ohne Handzeichen 

ausscherte. Dabei verhakten sich die beiden Fahrräder 

so, dass beide Radlerinnen zu Fall kamen. Die 70-Jährige wurde 

dabei am Kopf schwer verletzt und musste ins Krankenhaus 

eingeliefert werden. Einen Helm hatte sie nicht getragen. 

Es gibt „Frischfleisch“ 

MÜNSTER. „Frischfleischheißtder neue Wilsberg, der am Donnerstag, 

7. April, im Cineplex Kino-Premiere feiert. Privatdetektiv 

Georg Wilsberg muss dabei Anna Springer aus der Patsche 

helfen. Seite 2: Wilsberg 

Durchwachsen wird das Wetter in den nächsten Tagen. Sonne, 

Wolken und Regen wechseln sich ab. Die Temperaturen liegen 

dabei weiter bei angenehmen 12 bis 19 Grad. Nachts wird es 

etwas kälter, sechs bis acht Grad. 

So 19°C Mo 13°C Di 12°C 

Preußen siegen mit 

Biss in Bochum 

Die Preußen sind weiterhin auf Meisterschaftskurs. 

Bei Bochums zweiter Reihe kamen sie zu 

einem 2:1-Sieg. Das Gegentor in der 70. Minute 

warindes unnötig. Seite 12 

3300 Kaufverträge 

abgeschlossen 

2010 war ein gutes Jahr für den Grundstücksmarkt. 

Mit mehr als 3300 abgeschlossenen 

Kaufverträgen wurde das Vorjahresergebnis um 

rund 15 Prozent übertroffen. Seite 13 

3. April 2011, 36.Jahrgang,Nr. 013 

So könnte der neue Bahnhof von der Ostseite aus aussehen. Findet die Bahn keinen Investor für ihr Grundstück auf der Ostseite, könnte sie sich überlegen, den Baustartder 

Empfangshalle zu verschieben, weil dieGesamtfinanzierung nicht gesichertist. Fotos(2) RED 

Bahnhof auf wackeligen Füßen 

MÜNSTER. Er ist keineswegs 

sicher: Der Bau des neuen 

Bahnhofes, wie er in dieser 

Woche vorgestellt wurde. 

Chefplaner Martin Sigmund 

hat sich bei der Vorstellung 

des Projektes zwei große Hintertüren 

offen gelassen. Der 

Vorstand hatte zwar den Planungsauftrag 

erteilt, die gesamte 

Planung und der Baustart 

müssen aber noch abgesegnet 

werden. 

Am Freitag kam dann auch 

noch Störfeuer aus der Bahn- 

Zentrale in Berlin: „Ob der 

Verkauf der Fläche auf der 

Ostseite vor oder nach dem 

Baustart abgewickelt werden 

muss oder nicht, können wir 

noch nicht sagen“, sagte Michael 

Greschniok, Sprecher 

der Bahn-Tochter Station & 

Service. 

Baustart verschieben 

Das könnte bedeuten: Findet 

die Bahn keinen Investor, der 

ihr das Grundstück auf der 

Ostseite abkauft und es beispielsweise 

mit einem Hotel 

Nur ein Nachtflohmarkt 

Bürgerinitiative ärgert sich / Anmeldungen für ersten Trödel vom 27. bis 30. April möglich 

MÜNSTER. Überrascht, verwundert, 

sauer: So reagierte 

die Bürgerinitiative für den 

Nachtflohmarkt auf den Beschluss 

der Stadtverwaltung, 

in diesem Jahr einen einmaligen 

Mittsommer-Trödel einzuführen. 

„Wir fühlen uns 

verschaukelt“, machte Sprecher 

Edo Schmidt seinem Ärger 

Luft. Erst sei die Initiative 

ein halbes Jahr hingehalten 

worden, dann habe die Stadtspitze 

suggeriert, das Flohmarkt-Thema 

in der kommenden 

Ratssitzung offen besprechen 

zu wollen – und nun 

sei offenbar schon alles entschieden. 

„Das ist ein völlig 

undemokratisches und intransparentes 

Verfahren“, so 

Schmidt: „Wer regiert eigentlich 

diese Stadt – die Verwaltung 

oder die Politik?“ 

Gut findet der BI-Sprecher, 

dass ein legaler Nachtflohmarkt 

im Grundsatz inzwischen 

mehrheitsfähig ist: 

„Wir haben mit der Idee offenbar 

einen Fuß inder Tür, 

Pläne sind vorgestellt, aber Konzern muss noch absegnen / Knackpunkt: Ostseite 

So soll das Empfangsgebäude von vorne aussehen. 

bebaut, könnte sie den Baustart 

für das Empfangsgebäude 

verschieben. 

Greschniok stellte sich damit 

explizit gegen die Aussagen 

von Sigmund. Der hatte 

in dieser Woche gesagt, beide 

Projekte würden unabhängig 

voneinander verwirklicht. 

Gab dann aber zu: Nur wenn 

die Bahn ihr Grundstück verkauft, 

geht die Rechnung für 

den neuen Bahnhof auf. 

Findet sie folglich keinen 

Investor, macht sie Miese. 

„Weshalb aber ein 32-Millionen-Euro-Projekt 

damit steht 

Die Flohmarktsaison 2011 startet am 21. Mai. Die Anmeldungen 

dazusindabdem 27. April möglich. Foto (A) MünsterView.de 

selbst bei der CDU.“ Denn die 

hatte den Mittsommer-Trödel 

unlängst vorgeschlagen. Vom 

Ziel, wie früher fünf Nachtund 

fünf Tagflohmärkte auf 

der Promenade zu veranstalten, 

sei man aber weit entfernt. 

Und dass Standgebühr 

und fällt, dass die Bahn ein 

Grundstück für geschätzte 2,5 

Millionen Euro verkauft, 

leuchtet mir nicht ein“, sagte 

ein Beobachter. Greschniok 

beschwichtigt: „Wir gehen 

davon aus, dass wir jemanden 

finden.“ Ähnliche Sätze hat 

Münster schon oft gehört. Der 

Projektentwickler Timon hatte 

seinerzeit sogar schon einen 

Investor gefunden. Doch 

dieser sprang plötzlich ab, 

das Projekt war tot. 

„Wir sind jetzt genauso weit 

wie damals“, hieß es aus der 

Politik. Und selbst Stadtdirek- 

und Internet-Anmeldung bleiben 

sollen, macht Schmidt 

und seine Mitstreiter „extrem 

unzufrieden“. Das will die BI 

dem Rat am 6. April auch klar 

zu verstehen geben – und 

weiter für ihre Ziele kämpfen. 

Der erste Promenaden- 

tor Hartwig Schultheiß gab 

zu: „Wir haben im Moment 

keine Garantien. Sicher ist 

der neue Bahnhof erst, wenn 

wir die Verträge unterschrieben 

haben.“ „Dies alles sind 

Zeichen dafür, dass nicht alles 

in so trockenen Tüchern 

ist, wie man bisher vermutet 

hat. Man sollte mit der Bewertung 

der Vorgänge in dieser 

Woche vorsichtig sein“, 

schloss daraus Planungsausschussvorsitzender 

Wolfgang 

Heuer. 

Dass der Rat am Mittwoch 

den vereinbarten Fünf-Millionen-Euro-Zuschuss 

für das 

Projekt beschließen wird, daran 

bestehen kaum Zweifel. 

Geld nach Stufe 1 

Laut Beschlussvorlage soll das 

Geld erst bezahlt werden, 

wenn die Baumaßnahmen 

der Stufe 1 abgeschlossen 

sind. „Stufe 1“ – das ist der 

Bau der Empfangshalle West 

sowie die Bauten an der Ostseite 

des Bahnhofes. Stufe 2 

beinhaltet dann das Hotel auf 

der Ostseite sowie das Fahr- 

Flohmarkt findet am Samstag, 

21. Mai, statt. Vom 27. 

bis 30. April kann man sich 

online für einen Standplatz 

anmelden. Für alle, die nicht 

online gehen können, liegen 

in diesem Zeitraum Anmeldeformulare 

im Stadthaus 1 und 

in der Zentrale des Messe und 

Congress Centrums Halle 

Münsterland aus. 

Die Stände werden per Losverfahren 

vergeben. Das bedeutet: 

Egal, wann sich ein 

Interessent zwischen dem 27. 

und 30. April für den Flohmarkt 

registriert, jeder hat 

die gleiche Chance auf einen 

Standplatz. Alle registrierten 

Flohmarktfreunde werden 

nach dem 6. Mai per Mail 

oder SMS benachrichtigt, ob 

sie Losglück hatten. Falls ja, 

können sie sich dann einen 

Standplatz nach Wunsch und 

Verfügbarkeit aussuchen. Die 

Reservierungsgebühr beträgt 

weiterhin 7,50 Euro pro 

Platz. 

www.flohmarkt-muenster.de 

radparkhaus. Die Bahn wartet 

jetzt auf einen positiven Ratsbeschluss. 

„Danach sehen wir 

weiter“, so Greschniok. sb 

Seite 3:2700 Quadratmeter 

..................................................... 

Die Planung 

Auf der Westseite soll ein nahezu 

komplett neues Empfangsgebäude 

gebaut werden. 

Lediglich der südliche Gebäudeteil, 

in dem Bahnhofsmanagement 

und 3-S-Zentrale untergebracht 

sind, soll erhalten 

bleiben. Der Neubau umfasst 

auch den Bereich zwischen den 

Personenunterführungen sowie 

der Eingangshalle. Zukünftig 

soll ein modernes und zeitgemäßes 

dreigeschossiges Empfangsgebäude 

in Stahlskelettbauweise 

mit transparenter 

Fassade entstehen. Der neue 

Bahnhof bietet dann auf rund 

8000 Quadratmetern Platz für 

Servicebereiche für Reisende, 

Handel, Gastronomie und Büronutzung. 

Die Fläche für den 

Einzelhandel wird 2700 Quadratmeter 

groß sein. 

Wieder 

Raub in 

Drogerie 

MÜNSTER. Die Serie geht weiter: 

Am Freitagnachmittag 

um 15 Uhr hat ein Mann die 

Schleckerfiliale Am Nevinghoff 

überfallen. Der Täter betrat 

die Drogerie, bedrohte 

die Verkäuferin mit einer 

Schusswaffe und erpresste 

die Herausgabe eines dreistelligen 

Bargeldbetrages. Das 

Geld verstaute er in einer etwa 

20 mal 30 cm großen 

schwarzen Tasche. Die Verkäuferin 

beschreibt den Täter 

als etwa 1,65 Meter groß. Sie 

schätzt sein Alter auf etwa 

Mitte bis Ende 20. Er trug eine 

dunkle (Bomber-) Jacke, 

blaue Jeans, eine schwarze 

Mütze und führte eine silberfarbene 

Faustfeuerwaffe mit 

sich. Der Mann flüchtete zu 

Fuß in Richtung Coerde. Eine 

Fahndung mit Polizeihubschrauber 

verlief erfolglos. 

...................................................... 

Hinweise an die Polizei unter Tel. 

0251/275-0.

Sonntag, 3. April 2011 

2 kaufen + sparen 

LOKALES 

Jörg Thadeusz 

liest „Die 

Sopranistin“ 

Am 7. April bei Thalia 

MÜNSTER. Bei der Aftershow- 

Party anlässlich der Verleihung 

des Bruno-Fernsehpreises 

detoniert eine Bombe. 

Drei Menschen sterben, über 

250 werden verletzt. Die 

Presse liefert schreckliche Bilder, 

und nicht nur die anwesenden 

Promis, sondern die 

ganze Nation ist entsetzt: Ist 

das der Terroranschlag der Islamisten, 

vor dem in Deutschland 

so lange gewarnt wurde? 

Georg, der als Friseur in 

Washington D.C. zwar gutes 

Geld verdient, aber auch auf 

zu großem Fuße lebt, muss in 

Berlin seinen Onkel beerdigen. 

Er fliegt in ein hysterisches 

Deutschland, in dem 

die Medien unentwegt Bilder 

der furchtbaren Geschehnisse 

liefern und Politiker und Polizisten 

in Interviews schnelle 

Aufklärung versprechen. Eigentlich 

wollte er darüber 

nachdenken, wie er die Dinge 

ordnen und der Sopranistin 

Sofia einen Gefallen tun 

kann, doch jetzt wird er 

nicht zuletzt durch die erschreckenden 

Bilder des 

Anschlags in eine Zeit seines 

Lebens zurückversetzt, 

die er für immer aus seinem 

Kopf verbannen wollte. 

Und auch Sofia treiben 

ganz andere Dinge um, als 

Georg ahnt ... 

Jörg Thadeusz zeichnet 

ein Szenario, das sich genauso 

in Deutschland abspielen 

könnte. Er liest aus 

seinem neuen Buch „Die 

Sopranistin“ am Donnerstag, 

7. April, um 20.30 Uhr 

in der Thalia Buchhandlung, 

Ludgeristraße 100. 

................................................ 

� Karten kaufen 

Karten zum Preis von zehn 

Euro gibt es bei Thalia im 

Vorverkauf an der Kasse im 

Erdgeschoss, telefonisch zu 

reservieren unter Tel. 

0251/4186022 und an der 

Abendkasse. 

Moderator Jörg Thadeusz kommt am nächsten Donnerstag 

nach Münsterund liest. Foto RED 

Digitalpianos in hochwertiger Ausstattung 

Lassen Sie sich von uns beraten 

Klavierhaus Klaus Diekers 

Kerstingkamp 10 ·48159 Münster ·Tel.: 0251/78178 

Schock für Wilsberg 

Dreifache Kino-Premiere: Der Privatdetektiv muss Anna Springer aus der Patsche helfen 

MÜNSTER. „Frischfleisch“ ist 

der neue Münster-Krimi um 

den zerknautschten Privatdetektiv 

Georg Wilsberg betitelt. 

Und dabei handelt es sich zunächst 

um eine ganz besondere 

Sorte „Frischfleisch“. 

Nach einem romantischen 

Abendessen mit Anna Springer 

wird Georg Wilsberg 

überraschend von ihr nachts 

Sonntag, 3. April 

....................................................... 

Poesie: Verleihung desPreises 

der Stadt Münster für Internationale 

Poesie. Der Preis der Stadt 

Münster für Internationale Poesie, 

der seit 1993 einen international 

rezipierten Lyrikband und 

dessen eigenständige Übersetzung 

auszeichnet, geht 2011 an 

den amerikanischen Dichter Ben 

Lerner und seinen deutschen 

Übersetzer Steffen Popp für den 

Band „Die Lichtenbergfiguren“. 

Bei der feierlichen Verleihung 

wird die Lyrikerin Monika Rinck 

die Laudatio halten. Erbdrostenhof, 

Salzstraße 38; 11 Uhr 

Montag, 4. April 

....................................................... 

Kabarett: Cubarett, Münsters 

erste offene Kabarett-Bühne. An 

jedem ersten Montag im Monat 

zeigen gestandene Kabarettisten 

und Nachwuchskünstler Ausschnitte 

aus ihren Programmen. 

Auf der Bühne: Hanno Fischer, 

Florian Gründel, Tom Ehrlich, Erwin 

Machulke und Philipp 

Scheffbuch. Cuba Nova, Achtermannstraße 

12; 20 Uhr 

Dienstag, 5. April 

....................................................... 

Comedy: MarleneJaschke,„Auf 

TIPTOP-PREISHITS 

Mein Schiff 2 

Reisetermin: 

30.05.-07.06. oder 01.07.-09.07.2012 

ab/bis Kiel 

Kreuzfahrt Nordland 

Südnorwegen 

Kabine 2-er Belegung + 

Premium Alles inklusive 

Hauptstr. 108 ·40764 Langenfeld 

Telefon: 02173/39 95 60 ·langenfeld@tiptoptours.de 

Jugendreise 

Reisetermine: 03.08.-15.08.2011, 

13.08.-25.08.2011, 23.08.-04.09.2011 

Surfcamp Sant Pere 2011 

13 Tage Summerfeeling 

&coolste Action, 

inkl. 3Std. 

Schnupper-Windsurfcamp 

Busreise z.B. ab Düsseldorf 

8Nächte ab p.P. 1.128,00 € ab p.P. 569,00 € 

Wilsberg istentsetzt:ImHotelzimmer vonAnna Springer wurde eintoter Callboygefunden. Foto ZDF 

WAS IST LOS? 

www.tiptoptours.de © 

in ein Hotel beordert. Aber 

der Grund für ihren späten 

Anruf ist ernüchternd: In Annas 

Hotelzimmer liegt ein toter 

Callboy. Wilsberg ist schockiert. 

Wie er ihr dann doch 

helfen will, können Wilsberg- 

Freundinnen und -Freunde 

bereits vor dem offiziellen 

Ausstrahlungstermin verfolgen: 

„Frischfleisch“ hat am 

Donnerstag, 7. April, um 19, 

Carsten Höfer und die Frauen – am Samstag im Bennohaus. 

in den Ring!“ Dass Marlene 

Jaschke ein großer Opern-Fan ist, 

wissen wir, seit sie einst „Carmen“ 

gesungen hat. Nun hat sie 

sich den kompletten „Ring des 

Nibelungen“ angesehen – 16 

Stunden und 32 Minuten lang: 

„Eine wahre Zumutung. Ich habe 

6 

3 

3 

8 

27 

9 

8 

4 

6 

61 

7 

3 

A 

7 

1 

32 

3 

1 

6 

5 

8 

6 

2 

9 

7 

21 und 21.15 Uhr im Cineplex 

Kino-Premiere. 

Wer dabei sein will, sollte 

sich beeilen: Alle drei Vorstellungen 

sind fast voll, Restkarten 

sind aber noch erhältlich. 

Präsentiert wird der ZDF- 

Krimi vom Filmservice Münster.Land, 

dem ZDF, der Produktionsfirma 

Eyeworks und 

den münsterschen Filmtheaterbetrieben. 

Die Hauptdar- 

sofort einen Brief an Herrn Wagner 

geschrieben.“ Halle Münsterland, 

Albersloher Weg 32; 20 Uhr 

Mittwoch, 6. April 

....................................................... 

Konzert: Juli, „In Love“-Tour 

2011 & Special Guest: Ginger 

1 

7 

6 

2 

34 

8 

B 

4 

1 

2 

7 

8 

3 

steller, weitere Crew-Mitglieder 

sowie Oberbürgermeister 

Markus Lewe werden in beiden 

Vorstellungen anwesend 

sein. Tickets gibt’s im Online- 

Vorverkauf. www.cineplex.de 

www.muenster.de/stadt/filmservice/ 

...................................................... 

Im ZDF ist der Krimi am Samstag, 

9. April, zu sehen. Beginn ist um 

20.15 Uhr. 

Ninja, Skaters Palace, Dahlweg 

126; 20 Uhr 

Donnerstag, 7. April 

....................................................... 

Kino: FritzBauer –Tod auf Raten, 

im Rahmen des Filmfestivals 

„ueber Mut“. Im Jahr 2003 soll 

der israelische Schutzwall zum 

Westjordanland mitten durch das 

Land des palästinensischen Dorfes 

Budrus führen. Die Bewohner 

begehren auf und stellen sich unbewaffnet 

der israelischen 

Grenzpolizei entgegen. Gewaltfreier 

Widerstand in Palästina – 

in den Nachrichten über den 

Nahost-Konflikt gehen solche 

Aspekte meist unter. Cinema, 

Warendorfer Straße 45; 19 Uhr 

Freitag, 8. April 

....................................................... 

Theater: Ein toller Dreh,Komödie 

von Anthony Marriott und 

Alistair Foot, amateurbühne 

münster-ost e.V. im Pfarrer-Eltrop-Heim, 

Wolbecker Straße 

121a; 20 Uhr 

Samstag,9.April 

....................................................... 

Comedy: CarstenHöferpräsentiert 

sein Programm „Frauenversteher“, 

Bürgerhaus Bennohaus, 

Bennostraße 5; 20 Uhr 

Das Das Sudoku Nummer 179 185 

8 

4 

7 

91 

4 

3 

1 

4 

37 

8 

2 

C 

5 

5 

42 

6 

4 

3 

7 

Und täglich 

grüßt das 

Murmeltier 

Und täglich grüßt das Murmeltier! 

Kennen Sie den 

Film? Ein Mann erlebt immer 

wieder den gleichen Tag. Der 

Wecker spielt morgens das 

gleiche Lied. Er begegnet immer 

den gleichen Menschen. 

Alles wiederholt sich. 

Das Thema 

Bahnhof 

kommt mir im 

Moment ähnlich 

vor. Auch 

dieses droht 

sich gerade zu 

wiederholen. 

Schon ein Mal 

war das Projekt mitten in der 

Planungsphase gescheitert, 

der Investor war kurzerhand 

abgesprungen. 

In dieser Woche stellte die 

Bahn ihre Pläne vor. Alles 

schien sicher. Doch plötzlich 

wurden Zweifel laut. Hängt 

der Bau der Eingangshalle an 

der Realisierung der Bahnhofsostseite? 

Finanziert sich 

das Projekt sonst nicht? 

Nichts genaues weiß man im 

Moment. 

Hoffentlich grüßt das Murmeltier 

nicht auch am Bahnhof 

in Münster. Nadine Wenge 

55 9 

1 

3 4 1 1 

6 33 

Haben Sie das Rätsel gelöst? 

Dann tragen Sie nun die drei Lösungszahlen 

entsprechend der Buchstaben in 

die drei Kästchen ein. 

Rufen Sie nun die 

01379 /220013 

(50 Cent/Anruf DTAG; mobil ggf. abweichend; 

M.I.T.GmbH) 

an und geben Sie die Lösungszahl 

durch. Unter allen Teilnehmern mit 

der richtigen Zahlenreihe verlosen 

wir 40 Euro. Der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen. 

Wir wünschen Ihnen viel Glück! 

7 

899 

So geht‘s: Ein leeres Raster besteht bei Sudoku aus 81 Zahlenfeldern. 

Ihre Aufgabe besteht darin, die freien Felder mit Zahlen zu 

füllen. Dabei sind zwei Regeln zu beachten: 

2 799 

Alle Zahlen von 1bis 9müssen in jeder Spalte, in jeder Zeile und 

in jedem Block enthalten sein. 

Jede Zahl darf nur einmal in jeder Spalte und jeder Zeile sowie in 

jedem Block enthalten sein. 

A B C 

KOMMENTAR 

LEUTE 

Skateboard-Pionier TitusDittmann 

hatinBerlineinen weiteren 

Unterstützer für sein skateaid-Projekt 

gewonnen. Beim Jahresempfang 

der 

Bundesverbandes 

des mittelständischen 

Wirtschaft traf 

Titus den SPD- 

Fraktionsvorsitzenden 

Frank- 

Walter Steinmeier 

und stellte 

dem Westfalen 

seine Hilfe 

für Afghanistan 

vor. „Wir brauchen prominente 

Mitstreiter für unsere weltweiten 

Aktivitäten, darum werde ich 

den Kontakt zu Frank-Walter 

Steinmeier halten“, sagte Titus. 

Von William Shakespeare bis zu 

Nadine Gordimer reicht das 

Spektrum der Arbeiten von Prof. 

Dr. Isidore 

Diala.Bis Oktober 

2011 

forscht er mithilfe 

eines Humboldt-Stipendiums 

am Englischen 

Seminar 

der Universität 

Münster. Im 

Mittelpunkt 

steht dabei der 

erste afrikanische Nobelpreisträger 

Wole Soyinka und dessen 

Einfluss auf jüngere afrikanische 

Dramatiker. Isidore Diala wurde 

ebenso wie Soyinka in Nigeria 

geboren. Dort studierte und promovierte 

er auch. In Münster 

forscht Diala, weil hier ein 

Schwerpunkt in den „Postcolonial, 

Transnational und Transcultural 

Studies“ liegt, die Prof. Dr. 

Mark Stein vom Englischen Seminar 

der Uni leitet. 

Die Lösung des Sudoku 

vom letzten Sonntag: 

5 

89 

71 

13 

38 

47 

62 

26 

94 

63 

38 

26 

79 

84 

92 

57 

45 

1 

17 

4 

92 

65 

26 

51 

73 

39 

8 

96 

62 

8 

41 

13 

79 

24 

57 

35 

79 

17 

3 

56 

65 

24 

8 

91 

42 

21 

5 

4 

32 

97 

8 

16 

73 

69 

32 

26 

15 

98 

51 

63 

49 

84 

7 

84 

73 

69 

27 

42 

35 

91 

18 

56 

48 

91 

57 

84 

79 

16 

35 

62 

23 

Die Lösung des Rätsels �nden Sie in der nächsten Ausgabe oder ab Mittwoch, 12 Uhr, auf der 

Internetseite: www.kus-muenster.de

Wände 

für den 

Lärmschutz 

MÜNSTER. Die Stadt Münster 

beginnt am Dienstag, 5. April, 

mit den an der Meesenstiege 

und an der verlängerten Hansestraße 

in Hiltrup geplanten 

Lärmschutzmaßnahmen. 

An der Meesenstiege entsteht 

eine Lärmschutzwand, 

die von der verlängerten Hansestraße 

bis zum Ende des 

Neubaugebietes an der Wilhelm-Spieker-Straße 

reicht. 

An der verlängerten Hansestraße 

wird auf der Nordseite 

ein Lärmschutzwall errichtet, 

der am Kreisverkehr an der 

Amelsbürener Straße sowie 

im Bereich des Hochspannungsmastes 

durch Lärmschutzwände 

ergänzt wird. 

Die erforderlichen Bauarbeiten 

für die Lärmschutzmaßnahmen 

werden voraussichtlich 

bis Ende Juni dauern. 

Fragen hierzu beantwortet 

Heinz Richter vom städtischen 

Tiefbauamt unter Tel. 

02 51 / 4 92 66 72. 

Die verlängerte Hansestraße 

wird zukünftig im Süden 

Hiltrups die Lücke in der 

Ortsumgehung schließen. Mit 

Kreisverkehren wird sie an 

die Meesenstiege und an die 

Amelsbürener Straße angeschlossen. 

LWL verkauft 

mehr 

Jahreskarten 

MÜNSTER. Die Jahreskarte für 

alle 17 Museen des Landschaftsverbandes 

Westfalen- 

Lippe (LWL) findet immer 

mehr Interessenten: Die LWL- 

Museumscard 2010 haben 

insgesamt 5204 Besucher gekauft, 

das sind 4,9 Prozent 

mehr als im Vorjahr (4961). 

Die LWL-Museumscard ist 

erhältlich als Familien-, als 

Ich & Du- und als Einzelkarte. 

Für 29 Euro können ein Paar 

oder maximal zwei Erwachsene 

mit Kindern ein Jahr lang 

alle LWL-Museen beliebig oft 

besuchen. Die Jahreskarte für 

eine Person kostet 19 Euro 

(Schüler und Studenten neun 

Euro). 

Erhältlich ist die LWL-Museumscard 

an den Museumskassen, 

im Internet oder telefonisch 

(02 51 / 5 91 55 99). 

Auch ein Geschenkgutschein 

für die Museums-Jahreskarte 

ist im Angebot. 

www.lwl-museumscard.de 

www.lwl.org 

NOTIZEN 

Albersloher Weg 

wird einspurig 

MÜNSTER. Die Baustelle am 

Albersloher Weg in Höhe Halle 

Münsterland muss ab Montag 

erweitert werden: Ab dem 

4. April kann für voraussichtlich 

vier Wochen der Albersloher 

Weg in Höhe Halle 

Münsterland für Autofahrer 

nur noch einspurig befahren 

werden. Die Geradeausspur 

wird damit auch gleichzeitig 

Abbiegespur in den Hawerkamp. 

Aufgrund der Baustelle 

ist mit erheblichen Verkehrsbeeinträchtigungen 

zu rechnen. 

Die Stadtwerke bitten 

Ortskundige, die Baustelle 

weiträumig zu umfahren. Der 

Albersloher Weg stadteinwärts 

ist nicht betroffen. 

Mit 73 km/h an 

Schule vorbei 

MÜNSTER. Mit 73 km/h bei 

erlaubten 30 km/h erwischte 

die Polizei am Dienstagmittag 

einen Raser auf der Böselagerstraße 

in Höhe der Friedensschule. 

Dem Mercedes- 

Fahrer wurden die Konsequenzen 

seiner enormen Geschwindigkeitsüberschreitung 

eröffnet. Doch 200 Euro, 

ein Monat Fahrverbot und 4 

Punkte in Flensburg entlockten 

dem Fahrer trotzdem keinerlei 

Regung. 

LOKALES 

Mitdem Ganzkörperzähler prüftMichael Kriens jährlich 600 Menschen auf Radioaktivität. Fotos(3) Becker 

In der Strahlenkammer 

Im Ganzkörperzähler prüft Michael Kriens auch Japan-Rückkehrer auf Radioaktivität 

MÜNSTER. Als imjapanischen 

Atomkraftwerk Fukushima die 

Katastrophe offensichtlich 

wurde, nahm Michael Kriens 

erst einmal ein Buch zur Hand. 

Tellur 132, das war es, was er 

suchte. Kriens ist kein Laie. 

Der 39-Jährige ist der Strahlenschutzbeauftragte 

der Klinik 

für Nuklearmedizin der 

Uniklinik Münster. Doch mit 

Radioaktivität in diesem exotischen 

Ausmaß hatte er noch 

nie zu tun. 

Bei 500 bis 600 Menschen pro 

Jahr, die aufgrund ihres Jobs 

in einer nuklearmedizinischen 

Einrichtung oder in einem 

Atomkraftwerk mit Radioaktivität 

in Berührung 

kommen, misst Kriens im 

Ganzkörperzähler der Uniklinik 

die Anzahl und Energie 

von sogenannten gammastrahlenden 

Nukliden in ihren 

Körpern. 

Tägliche Strahlenbelastung 

Daraus ergibt sich anhand einer 

Tabelle sowie Alter, Gewicht 

oder Lebensart die 

Strahlendosis, die der Mensch 

abbekommen hat. Bis zu 2,5 

Millisievert nimmt jeder 

Mensch pro Jahr durch die 

Umwelt auf. Etwa die gleiche 

Menge kommt bisher maximal 

bei den Untersuchten 

durch ihre berufliche Belastung 

mit Radioaktivität hinzu. 

Der Grenzwert liegt bei 20 

Millisievert und entspricht 

gleichzeitig der Radioaktivität, 

die ein Patient maximal 

bei einer (!) Computertomografie 

(CT) aufnimmt. „Die 

Etwa 15 Zentimeter sind die 

Stahlwände dick. Der Stahl 

stammt von Schiffen, die vor 

dem Zweiten Weltkrieg gekentert 

sind. 

Mitarbeiter des Atomkraftwerks 

in Japan, die in das 

kontaminierte Abwasser getreten 

sind, haben laut der 

Betreiberfirma eine Strahlendosis 

von 150 Millisievert. 

Tödlich wäre es erst ab etwa 

fünf Sievert“, erklärt Kriens. 

Zwei Rückkehrer aus Japan 

..................................................... 

Ganzkörperzähler 

Der Ganzkörperzähler in der 

Uniklinik wurde 1980 gebaut, 

aber erst im Herbst 1990 in Betrieb 

genommen. Es gibt zehn 

Räume zur Dekontamination, 

die jetzt als Lagerräume dienen. 

Genutzt werden zur Vorbereitung 

nur drei Umkleidekabinen, 

in denen ein Hand-Fuß- 

Kleider-Monitor die Strahlung 

am Körper misst. 

Hier ist ein hoher Wert an Cäsium 

zu sehen. Die Werte 

stammen nicht von einem 

Menschen, sondern von einer 

Prüfplakette. 

hat er in Münster bereits untersucht. 

Der Befund war in 

beiden Fällen negativ – und 

die Menschen waren beruhigt. 

„Es kommen sicher noch 

mehr. Die radioaktive Wolke 

zieht gerade wieder Richtung 

Tokio“, sagt Kriens. Die Zahlen, 

die er für seine Untersuchungen 

braucht, liefert ihm 

der Ganzkörperzähler in 

höchstens 20 Minuten. 

Spektakulär ist aber vor allem 

der enge Raum, in dem 

das Gerät im Keller der Uniklinik 

steht. Wände sowie Boden 

und Decke bestehen aus 

15 bis 20 Zentimeter dickem 

Schiffsstahl, der von einer 

fünf Millimeter dicken Bleischicht 

umgeben ist. Der 

Stahl stammt ausschließlich 

von Schiffen, die vor dem 

Zweiten Weltkrieg gekentert 

sind und seither auf dem 

Meeresboden liegen. „Nur 

dieser Stahl ist kaum radioaktiv 

verunreinigt“, sagt Kriens. 

Seit dem Krieg habe Stahl 

durch die Atombombenabwürfe 

und die Nukleartechnik 

eine höhere Radioaktivität. 

Und das gelte quasi für jeden 

Stahl, da der ja immer wieder 

eingeschmolzen, weiterverarbeitet 

und -transportiert werde. 

Leuchtender Kristall 

Im Ganzkörperzähler liegt 

der Patient auf einem Bett mit 

einem dünnen Kunststoff-Boden. 

Vier Natriumjodid-Detektoren 

in der Form großer 

Blechbüchsen fangen über einen 

Kristall radioaktive Gammastrahlen 

ein. Sendet der 

Körper sie aus, leuchten die 

Kristalle. Ein angeschlossener 

Foto-Multiplayer verstärkt die 

Strahlen, zählt die Lichtimpulse 

und folgert daraus, wie 

hoch die Energie ist. 

So bestimmt er die Art des 

Elements, etwa Cäsium oder 

Kobalt. „Die Energie ist der 

Fingerabdruck der Atome. 

Um sie genau zu bestimmen, 

misst ein Germanium-Detektor 

zusätzlich hochauflösend 

ihren Wert“, erklärt Kriens. 

Der Computer erkennt dann 

anhand des Energiewerts die 

genaue Art, etwa Cäsium 137 

oder Kobalt 60. Ein kleiner 

Schilddrüsen-Detektor misst 

zusätzlich das radioaktive Jod 

im Körper. Und seit der Japan-Katastrophe 

ist auch Tellur 

132 dabei. Kriens hat es 

ins System eingefügt. 

Sabrina Becker 

2700 Quadratmeter für Einzelhandel 

Bahn kann sich McDonalds für den Bahnhof vorstellen / Mieter sollen aus der Region kommen 

MÜNSTER. Die Deutsche Bahn 

wird bei der Vermietung der 

Einzelhandelsflächen im neuen 

münsterschen Bahnhof 

auch regionale Geschäftsleute 

berücksichtigen. Michael 

Wollermann, Vermietungschef 

für Bahnimmobilien in 

NRW, bekräftigte, dass bundesweit 

„53 Prozent der Mieter 

in Bahnhöfen aus der jeweiligen 

Region stammen“. 

Eine ähnlich lautende Forderung 

hatte der Planungsausschuss 

am Mittwochabend 

einstimmig in Richtung Bahn 

geschickt. 

„Wir rechnen mit einem Filialistenanteil 

zwischen 40 

und 60 Prozent“, bestätigte 

Bahnsprecher Michael Greschniok. 

Zunächst werde man 

jedoch mit den Mietern sprechen, 

die bereits jetzt im 

Bahnhof angesiedelt sind, so 

Wollermann. Die Bahn plane 

Hell und offen: Ein Blick ins Bahnhofsinnere. 

in Münster kein Einkaufszentrum, 

weshalb die Einzelhandelsfläche 

mit ihren 2700 

Quadratmetern – anstatt den 

von der Stadt erlaubten 

10 000 Quadratmetern – relativ 

kleinausfällt. 

Die Ladenlokale sind nach 

Auskunft der Bahn rund 200 

bis 400 Quadratmeter groß 

und befinden sich nur im Erdgeschoss. 

Die beiden darüberliegenden 

Etagen seien für 

Büros und Praxen vorgese- 

hen. Durch die geringe Größe 

der Ladenflächen sei ausgeschlossen, 

so Wollermann, 

dass sich beispielsweise große 

Bekleidungsgeschäfte im 

Bahnhof ansiedeln, „McDonalds 

als Partner können wir 

uns aber gut vorstellen“. 

Oberbürgermeister Markus 

Lewe kommentierte den neuen 

Entwurf: „Mich freut es 

außerordentlich, dass mit 

dem Neubau des Empfangsgebäudes 

nun endlich der 

Bahnhof ein solches Gesicht 

bekommt, wie es zu Münster 

passt.“ Wolfgang Heuer 

(SPD) kritisiert, dass nur ein 

„halber Bahnhof“ vorgestellt 

worden sei. Der städtische 

Zuschuss von fünf Millionen 

Euro solle erst gezahlt werden, 

wenn die Ostseite des 

Bahnhofs bebaut sei und als 

„Visitenkarte für das Hansaviertel“ 

diene. sb 

MÜNSTER. Eigentlich sollte 

Nashorn Emmi schon am 20. 

März ihr viertes Kalb zur Welt 

bringen. 

Jetzt hat Zoodirektor Jörg 

Adler den Zootierarzt Carsten 

Ludwig beauftragt, Kontakt 

mit Prof. Franz Schwarzenberger 

vom Institut für Biochemie 

der Veterinärmedizinischen 

Universität Wien aufzunehmen. 

Dort war in Emmis 

Kot ein „Schwangerschafts-Hormon“nachgewiesen 

worden. Aufgrund der 

vorliegenden Daten stellten 

die Wissenschaftler erneut 

Berechnungen an – und nennen 

nun den 4. April als Geburtstermin. 

Die Trächtigkeit bei Breitmaulnashörnern 

wird in der 

Literatur mit 16 bis 17 Monaten 

angegeben. Die Dauer 

von Emmis bisherigen Träch- 


kaufen + sparen 3 

4. April ist neuer 

Geburtstermin 

für Emmi 

Münster wartet auf den Nashornnachwuchs 

Unsere Leistungen sind total durchrationalisiert, 

deshalb können wir so preiswert sein. 

Autowäsche 

ab 

4 

e 

Innenreinigung am Fließband 

Die Innenreinigung am Fließband gibt es in Münster 

nur bei Mr. Wash. 

Die sollten Sie testen. Unsere jungen Leute können Ihre 

Fenster von innen bestimmt besser putzen, als Sie mit 

Ihrem (vielleicht) angeknacksten Rücken. 

Mr. Wash Hammer Straße 169 

Neue Öffnungszeiten: mo -sa 8 -18Uhr 

EDUARD 

Wir öffnen unsere Türen für alle 

Gewerbetreibenden! 

Bei uns finden Sie Alles rund um Geschenkartikel, 

Dekorationsbedarf,Wohnraumaccessoires u.v.m. 

zu Großhandelspreisen. 

Eduard Niermann GmbH 

Eulerstr.7·48155 Münster 

Tel.: 02 51 -64127 

tigkeiten lag zwischen 493 

und 499 Tagen. In einem europäischen 

Zoo soll die Tragzeit 

aber auch schon einmal 

bei 547 Tagen gelegen haben. 

In jedem Fall geht es Emmi 

gut. Sie genießt in der Gesellschaft 

ihrer Tante Vicky die 

warme Frühlingssonne. 

Emmi liegt in der Sonne und 

wartet darauf, dass es losgeht. 

NEU! 

Ein Besuch lohnt sich. 

Gewerbegebiet Loddenheide Nähe SB Ratio 

Öffnungszeiten: 

Mo., Mi., Do. 7.30-17.00 Uhr 

Di. 7.30-20:00 Uhr 

Fr. 7.30-15.00 Uhr

4 

20% 20% 

auf 

Alles Alles 


kaufen + sparen 

Schinken, Salami, Käse, Antipasti, 

hausgem. Salate, Präsente, Frischfleisch 

Warendorfer Str.123 ·48145 Münster 

Tel./Fax: 02 51 /393138 

NEUE TAPETE? 

UNSER MALER 

GIBTIHREN 

RÄUMEN EIN 

NEUES 

GESICHT! 

Der 

Fachmann! 

Wir führen für Sie exklusive Düfte,Pflegeserien 

und Kosmetika namhafter Hersteller. 

Schönheit,ein sinnviller Luxus! 

Wir freuenuns auf Sie! 

RaylifeBeauty Center 

Unser Öffnungszeiten: 

Montag -Freitag 9.00 -18.30 Uhr,Samstag9.00 -14.00 Uhr 

WarendorferStraße 147·48145 Münster·Telefon 02 51 /13322930 

Andrea 

Gottfreund 

kochen und lesen 

WarendorferStraße 167 48145 Münster 

Tel. 0251/760 80 22 Fax0251 /760 80 23 

kochen@gottfreunds.de www.gottfreunds.de 

Mo bis Fr 10.00–18.00 Uhr Sa 10.00–13.30 Uhr 

BODEN &WAND! 

www.teppich-suntrup.de 0251/371 98 

WARENDORFER STRASSE 134 48145 MÜNSTER 

Restaurant 

–Das libanesische Spezialitätenrestaurant – 

Das Les Cedres: 

Das ist ein Platz zum Genießen und Entspannen. 

Lassen Sie sich beeindrucken von der 

libanesischen Küche mit stets frisch zubereiteten 

Speisen und einem Service, der begeistert. 

Wir legen viel Wert auf hausgemachte Vorspeisen. 

Ob Falafel, Joghurt mit Minze, Kichererbsenpuree oder 

Auberginenpuree – alle Speisen werden von 

uns selbst frisch für Sie zubereitet. 

Inh. Mogharbel 

www.lescedres.de 

Herzlich willkommen! 

Warendorfer Str. 161 

48145Münster 

Tel. 0251/9226629 

Adrian Pawletta 

Warendorfer Straße 104 


Inhaber: Ingeborg Bonk 


Mo.-Fr.9-21 Uhr 

Sa. 9-20 Uhr 

Sonn- und Feiertage 

10-20 Uhr 

Warendorfer Str. 86·48145 Münster 

Tel. 0251 /35862 

NATÜRLICH GEH’ ICH SONNEN. 

www.ayk.de 

ERPHO APOTHEKE 

Berthild Holsmöllee.K 

Warendorfer Str.149 


Tel. 02 51/39 21 12 

www.erpho-apotheke.de 

Warendorfer Str. 79 ·Münster 

Tel. 0251/391706 ·www.atelier-oetter.de 

ZWEIRAD 

GmbH 

Münster’s ältestes Zweiradfachgeschäft 

Warendorfer Str.46·48145 Münster 

Tel.: 02 51 /35276 

Vonder Sonne verwöhnt 

Warendorfer Straße 21-23 

MS · ☎ 3944568 


Mo -Fr: 15.00 -21.00 Uhr 

Sa: 11.00 -21.00 Uhr 

Münster 

Warendorfer Straße 45, 


(neben Cinema &Café Garbo) 

Tel.: 0251-45002 

info@weltladenmuenster.de 

www.weltladenmuenster.de 

RADIO NEUFELDER: 

TV Video HiFi Elektrogeräte 

Fachgeschäft und Kundendienst 

Warendorfer Str.73; 48145 Münster 

Telefon: 02 51 /36801 


Montag –Sonntag 

von 17.30 –24.00 Uhr 

Der Kanal: Breit genug oder nicht? 

So breit ist nicht breit genug – ob das stimmt, darüber gehen beim Kanal die Meinungen derzeit auseinander. „Es wird keine zehn Jahre währende Großbaustelle über die ganzen 

4,2 Kilometer geben“, versicherte der Chef des Wasser- und Schifffahrtsamtes, Ulrich Wieching, am Donnerstag im städtischen Planungsausschuss. Der Einbahnregelung erteilte 

Michael Heinz, Vizechef der übergeordneten Wasser- und Schifffahrtsdirektion (WSD) West, eine klare Absage. Heute passierten rund 15000 Schiffe pro Jahr den Kanal, bald 

rechne man mit 19000: „Eine solche Menge an Gütern ist im Einbahnverkehr nicht zu bewältigen.“ Zudem bringe das Wartezeiten von 30 bis 60 Minuten pro Schiff mit sich, in 

denendie Anwohner zusätzlichemLärm undAbgasen ausgesetzt seien. Foto Münsterview.de 

MÜNSTER. Das Tiefbauamt erneuert 

den maroden Mischwasserkanal 

auf der Warendorfer 

Straße. Auf einer Länge 

von über 730 m werden zwischen 

Hohenzollernring und 

Schifffahrter Damm der 

Hauptkanal und die Hausanschlüsse 

erneuert. 

Um die Belastungen durch 

die Baustelle zu minimieren, 

wird der Hauptkanal in geschlossener 

Bauweise in der 

südlichen Fahrbahn erneuert. 

Hierbei werden die Rohre aus 

den Startbaugruben zu den 

jeweiligen Zielgruben unterirdisch 

vorgetrieben. Die Baugruben 

befinden sich an Stellen, 

an denen später die Anschlusskanäle 

der Seitenstra- 

MÜNSTER. Der Weltladen an 

der Warendorfer Straße 45 

(direkt neben Cinema und 

Café Garbo) bietet eine Alternative 

zum konventionellen 

Konsum. Das Team sieht seine 

Aufgabe im Verkauf der 

Produkte des Fairen Handels 

und in der Informations-, Bildungs- 

und Kampagnenarbeit 

zu Themen der Entwicklungspolitik. 

Der Weltladen beteiligt 

sich an bundesweiten Aktionstagen 

und Kampagnen 

und bietet Schulklassen die 

Möglichkeit, sich unter Anleitung 

direkt im Laden mit Themen 

und Strukturen des Fairen 

Handels auseinanderzu 

setzen. 

Das Produktsortiment umfasst 

Kunsthandwerk, Texti- 

Anzeige 

MÜNSTER. Mit ihrer Parfümerie 

samt angeschlossenem Kosmetik- 

Studio hat Inhaberin Dr. Ulrike 

Meyer zur Heyde die Geschäftswelt 

an der Warendorfer Straße 

um einen Anziehungspunkt reicher 

gemacht. Im November vergangenen 

Jahres an der Warendorfer 

Straße 147 eröffnet, dürfen 

die Kunden dort seither in ein 

Wohlfühlerlebnis für alle Sinne 

eintauchen. Wobei dies durchaus 

wörtlich verstanden sein will: 

Denn schon beim Betreten der 

Räumlichkeiten wird klar: Hier 

wurde besonders viel Wert auf die 

Gestaltung gelegt. Bedeutet: 

Ebenso dezentes wie warmes 

Licht in Kombination mit einer 

hochwertigen Ausstattung schaffen 

einen passenden Rahmen für 

die vielen bunten und wohlriechenden 

Flacons, die das hochwertige 

Sortiment der Parfümerie 

kennzeichnen. 

„Besonders stolz sind wir darauf, 

dass wir unseren Kunden als 

einziges Geschäft in Münster Düf- 

Unterirdisch, überirdisch 

Das Tiefbauamt erneuert den Mischwasserkanal auf der Warendorfer Straße 

ßen ankommen oder sich 

Kontrollschächte befinden. 

Lediglich die Anschlusskanäle 

der Seitenstraßen und 

Teile der Hausanschlüsse 

werden in offener Bauweise 

erstellt. Bei den Hausanschlüssen 

werden ebenfalls 

zusätzlich grabenlose Sanierungstechniken 

eingesetzt. 

Zweispurig 

Grundsätzlich wird der Straßenverkehr 

zunächst zweispurig 

auf der nördlichen Seite 

an der Baustelle vorbeigeführt. 

Bei der späteren Erstellung 

der quer laufenden 

Hausanschlüsse werden dann 

die Fahrspuren entsprechend 

verschwenkt. Für die Arbeiten 

im ersten Bauabschnitt 

Fairer Handel an der „Warendorfer“ 

Der Weltladen: In bundesweites Netz der Eine-Welt-Arbeit eingebunden 

lien, Geschenkartikel, Lebensmittel 

und Bio-Bananen. Neben 

einem breiten Sortiment 

an fair gehandelten Produkten 

ist im Weltladen ein Ergänzungssortiment 

zu finden, 

zu dem zum Beispiel Nabu 

Säfte, Fotogrußkarten und 

Weltmusik-CDs gehören. Bei 

der Zusammenstellung des 

Sortiments wird stets nach 

aktuellen und interessanten 

Produkten geschaut – im Laden 

gibt es immer wieder etwas 

Neues zu entdecken. 

Der Weltladen ist in unterschiedlicheVernetzungsstrukturen 

der Eine-Welt-Arbeit 

auf kommunaler, Landesund 

Bundesebene eingebunden. 

Er versteht sich als Teil 

einer breiten Fair-Handelsbe- 

te eines alteingesessenen italienischen 

Familienbetriebes – des 

Hauses Borsari – anbieten können“, 

berichtet die Inhaberin, als 

sie einige weitere namhafte Mar- 

zwischen Hohenzollernring 

und Stiftsstraße sind zur Auf- 

DerWeltladen an der WarendorferStraße. Foto RED 

wegung, die in Deutschland 

seit den 70er Jahren aktiv ist 

und zunehmende Resonanz 

in der Bevölkerung erfährt. 

Hervorgegangen aus der Ar- 

ken aufzählt, die in den Regalen 

zu finden sind, darunter Jil Sander, 

Armani, Vivienne Westwood, 

Balenciaga oder auch Bulgari. 

Neben Parfüms, Eau de Toilet- 

beit der evangelischen Erlöserkirchengemeinde 

im Paul- 

Gerhardt-Haus arbeitet der 

Weltladen seit 2007 als gemeinnützig 

anerkannter Ver- 

Eine Oase fürs Wohlbefinden 

Hochwertiges Sortiment: Parfümerie und Kosmetik-Studio Meyer zur Heyde 

Wer sich etwas zum Wohlfühlen gönnen will, sollte in der Parfümerieander 

Warendorfer Straße 147vorbeischauen . Foto RED 

Baustelle auf der Warendorfer Straße zwischen Hohenzollernring 

und SchifffahrterDamm. Plan Stadt Münster 

rechterhaltung aller Fahrtrichtungen 

umfangreiche 

tes und Duschgels zählen andere 

Duft-Essenzen sowie komplette 

Pflegeserien namhafter Hersteller 

(z.B. Kanebo und Lancaster) zur 

Angebotspalette für sowohl das 

weibliche als auch das männliche 

Geschlecht. 

Ein weiteres Standbein des Betriebes 

sind die kosmetischen Behandlungen, 

die Dr. Ulrike Meyer 

zur Heyde und ihr Team anbieten. 

Eines der Verfahren, das bei einer 

Probebehandlung gerne getestet 

werden darf, basiert auf der Raylife-Technologie 

und verspricht 

Schönheit ganz ohne Operation 

oder Spritze. Hierbei werden Falten 

geglättet, Haare dauerhaft 

entfernt, Cellulite behandelt und 

das Gewebe über die Neubildung 

von körpereigenem Kollagen verfestigt. 

„Die Kunden fühlen sich schon 

nach wenigen Behandlungen 

energiegeladener. Die Haut wird 

fühlbar straffer und man sieht 

einfach jünger aus“, verspricht 

Meyer zurHeyde. 

Umbauarbeiten an den Fahrbahnen, 

Nebenanlagen und 

Lichtsignalanlagen im Kreuzungsbereich 

erforderlich. An 

der Stiftsstraße ist nur ein Abbiegen 

aus der Warendorfer 

Straße möglich. Der abfließende 

Verkehr wird über 

Mauritz-Freiheit geführt. 

Acht Bauabschnitte 

Der zweite Abschnitt umfasst 

den Bereich bis zur Dechaneistraße. 

Insgesamt ist die Baumaßnahme 

in acht Bauabschnitte 

geteilt, die – teilweise 

zeitlich überlappend – in 

Richtung Schifffahrter Damm 

abgearbeitet werden. Die gesamten 

Kanalbauarbeiten 

werden bis zum Frühsommer 

2012 andauern. 

ein und befindet sich seit 

2008 an der Warendorfer 

Straße. 

Das Team ist altersgemischt, 

offen und engagiert 

sich seit mehr als 25 Jahren 

ehrenamtlich im Fairen Handel. 

In 14-tägigen Teamtreffen 

wird die Arbeit reflektiert 

und die Idee Weltladen gemeinsam 

gestaltet und weiterentwickelt. 

Interessierte 

und aufgeschlossene Menschen 

sind im Team immer 

herzlich willkommen. 

...................................................... 

Weltladen, Weltwinkel Münster 

e.V., Warendorfer Str. 45, Tel. 

0251/45002, Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag von 15 bis 21 

Uhr und samstags von 11 bis 21 

Uhr. www.weltladenmuenster.de 

Ausstellung in 

der Mauritzschule 

MÜNSTER. DerWestfälische 

Kunstverein zeigt in der Mauritzschule 

die Ausstellung 

„You don’t love me anymore“ 

(Du liebst mich nicht mehr). 

Internationale Künstler setzen 

sich mit dem Verlust von 

Sicherheit auseinander. 

WARENDORFER STR.11 

48145 MÜNSTER ·TEL. (0251) 54400 

WWW.KUNSTHANDLUNG-GOETTING.DE 

RebLAUS 

Weine und Ausgewähltes 

Warendofer Straße 41 • 48145 Münster 

Fon (0251) 37 58 18 

Montag -Freitag 11-19 Uhr · Samstag 10-14 Uhr

DAS INTERVIEW Klinikclown Gerry Sheridan erzählt 



Clinic Clown Gerry Sheridan bringt seine Gitarre mit und versucht die kleinen Patienten in der 

Uniklinik einwenigaufzuheitern. Foto RED 

Ein Funke im Auge 

Gerry Sheridan versucht ihn auf die Kinder zu übertragen 

MÜNSTER. Gerry Sheridan hat 

sich schon auf vielen Berufsfeldern 

getummelt. Hauptsächlich 

ist er jedoch Schauspieler, 

Musiker und Clown. 

Wir sprachen mit dem 54-jährigen 

gebürtigen Dubliner 

über seine Spielfreude als Clinic 

Clown in den Krankenzimmern 

der Uniklinik. 

Wann sind Sie das erste Mal 

mit den Clinic Clowns im 

Universitätsklinikum aufgetreten? 

Ich bin Anfang der 90er 

Jahre mit Klaus Renzel zusammen 

als „Melodions“ bei 

der Eröffnung aufgetreten. 

Wir waren erst zu zweit, inzwischen 

sind es sieben 

Clowns. Damals sind wir zu 

unterschiedlichen Tagen dahin 

gegangen. Jetzt ist immer 

mittwochs der Clownstag. 

Sie sind immer noch zu 

zweit? 

Ja, es ist besser für die Kinder, 

damit die nicht unter 

Druck gestellt werden. Dann 

sind wir nicht immer auf das 

Kind bezogen. Die haben 

schon genug Druck, wenn sie 

im Krankenhaus sind. 

Hilft da Ihr Pädagogik-Studium? 

Indirekt, denke ich, schon. 

Es ist jedoch eher der 

Clownansatz, der hilft. Auch 

die Musik hat sehr viel gebracht. 

Es ist sehr leicht, mit 

Musik eine Atmosphäre zu erzeugen. 

Besonders bei den 

Kleinen, wenn die Angst haben. 

Für die ist das erst einmal 

komisch. Da kommen für 

ihre Verhältnisse sehr große 

Gestalten mit einer dicken roten 

Nase ins Zimmer und die 

wissen zunächst nicht: Sind 

das Monster oder nicht? 

Wie treten Sie in Kontakt 

mit den jungen Patienten? 

Das ist unterschiedlich. Es 

ist eine sehr große Altersspanne. 

Sie geht von Babys 

bis zu 19-, 20-Jährigen. Bei 

den Jugendlichen braucht 

man andere Spielansätze. Da 

kann man mit Hiphop oder einer 

radikaleren Spielweise 

eher ankommen. Bei den 

Kleinen macht man eher Seifenblasen, 

schöne Musik oder 

ganz vereinfachte Spiele. 

Welche Rolle spielt das Klinikpersonal? 

Die Kinder sind in einer 

fremden Umgebung, und die 

Eltern sind nicht immer da. 

Das Personal macht das schon 

toll. Die verdienen ein großes 

Lob, wie die auf die Bedürfnisse 

der Kleinen eingehen. 

Die Krankenhäuser wären 

verloren ohne die Krankenschwestern 

und Pfleger. 

Gibt es auch Kinder, die Sie 

gar nicht erreichen? 

Manche Kinder haben einfach 

keine Lust. Manche sind 

energetisch schlicht am Boden. 

Haben gerade eine 

schlechte Nachricht oder sind 

schlecht drauf. Man muss gucken. 

Es läuft vieles über den 

Blickkontakt. Wir stehen erst 

an der Tür und öffnen sie 

leicht und fragen, ob wir reindürfen. 

Funken in den Augen 

signalisieren, ob wir erwünscht 

sind. Manchmal ist 

es aber auch in einer Sekunde 

ein Ja mit den Augen und 

gleich darauf schon ein Nein. 

Muss man abwägen. Man 

muss selber einen kleinen 

Funken in den Augen haben. 

Es sind ja auch immer unterschiedliche 

Diagnosen und 

oft ganz schreckliche Geschichten. 

Nehmen Sie die 

mit nach Hause? 

Letztens hatte ich ausgerechnet 

ein irisches Mädchen. 

Das ist zwei Jahre alt und hat 

eine Verkalkung der Arterien. 

Es ist eine Stoffwechselkrankheit. 

An der Uniklinik gibt es 

einen Spezialisten. Es ist 

schon nicht leicht zu sehen, 

wie ein kleines Kind sich freut 

und die Mutter weiß genau, 

dass es das erste Jahr nicht 

überlebt. Meistens ist es aber 

toll, weil es so viel Spaß 

macht. Die sind schwer 

krank, sehen die Clowns und 

wollen einfach nur spielen. 

Sie bieten ja auch eine Ablenkung 

vom Alltag ... 

Wir repräsentieren den 

Spielgeist für sie. Es ist quasi 

GANZPERSÖNLICH 

Zum Urlaub in die Natur 

ein Schlüssel für die Kommunikation. 

Die Kinder haben 

ein bestimmtes Bild vom und 

eine Erwartungshaltung an 

den Clown. 

Wie zeigen Kinder Ihnen, 

dass sie Spaß haben? 

Letztens war da ein fünfjähriges 

südamerikanisches 

Mädchen, kleines Gesicht, 

lange dunkle Haare. Ich habe 

dann eine große rote Nase 

auf ihr Gesicht gesteckt. Die 

war fast so groß wie das Gesicht. 

Es sah komisch aus. Sie 

freute sich wie ein Honigkuchenpferd. 

Ich spielte spanische 

Musik und sie tanzte dazu. 

Das ist auch für mich Unterhaltung. 

Manchmal schreiben 

sie auch Dankesbriefe 

oder malen die Clowns. Kleine 

Dialoge mit Sprechblasen. 

Die kommen dann an die 

Wand. 

Sie müssen doch sicher auch 

manchmal improvisieren? 

Manchmal werfen wir alles 

über den Haufen. Wir versuchen 

auch das Personal mit 

einzubeziehen. Die wollen 

auch ihren Spaß haben und 

tanzen. Dann lachen die Leute 

über die Schwestern. Das 

lockert auf. Es bricht die klassische 

Institution auf, die oft 

sehr steif in ihren Strukturen 

ist. Das Personal haucht dem 

Ganzen so viel Leben, Liebe 

und Großzügigkeit ein. Das 

ist oft toll. Wir sind im Grunde 

nur eine Ergänzung. 

Krankenhäuser sind ja eher 

auch triste Orte ... 

Allein der Name Krankenhaus 

sagt es ja schon: Es ist 

für Kranke. Die nennen das 

jetzt ja Gesundheitszentrum. 

(lacht) Es ist vom Ansatz her 

eine sich selbst erfüllende 

Prophezeiung. 

Gerry Sheridan wurde am 22. Januar 1957 in Dublin (Irland) 

geboren. Er ist nicht verheiratet und hat keine Kinder. 

Welches Buch lesen Sie gerade? „Sehen“ von John Berger. 

Worüber haben Sie zuletzt gelacht? Über den Film „Eggs“ 

von Bent Hamer. 

Wobei entspannen Sie am besten? BeimMeditieren. 

Wohin fahren Sie am liebsten in den Urlaub? Egal wo. 

Hauptsache in die Natur. 

Was ist Ihre größte Leidenschaft? Filmeschauen undmachen 

sowie Musik machen. 

Was mögen Sie an Münster am liebsten? Das langsame 

Tempo und die Sicherheit. 

Was gefällt Ihnen weniger gut? DieBürokraten.



BAUEN &WOHNEN 

Wir bieten Ihnen an: 

• 3-Raum-Wohnung in Münster- Kinderhaus mit Balkon, 

ca. 76 m², Gaszentralheizung, ruhige Wohnlage, 

KM € 427,12 zzgl. NKund HK 

• 2ZKDB, ca. 64 m², Balkon, renoviertes Bad, Gaszentralheizung, 

KM359, 68zzgl. HK und NK 

• Tiefgarageneinstellplätze in Kinderhaus 

• Provisionsfreie Vermietung 

AACHENER 

Siedlungs- und Wohnungsgesellschaft mbH 

Frau Gallinat, Tel 0201 5457117 Fax 0201 581179 

Bulkersteig 1,45277 Essen, 

Email: i.gallinat@aachener-swg.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Polsterei 

Näherei 

Vorhänge 

Insektenschutz 

Rollos 

Plisseeanlagen 

Wäscherei 

Verlegeservice 

weitere Wohnungsangebote unter www.aachener-swg.de 

�� 

�� 

Neues Zuhause für 28 Kinder 

Die Wohn- und Stadtbau freut sich über jeden neuen Wohnungsbezug. Insbesondere dann, wenn – wie an der Von-Ossietzky-Straße in Münster 

– 28 Kinder auf einen Schlag ein neues Zuhause finden. Insgesamt zehn Familien sind dort in die von der Wohn- und Stadtbau neu erstellten 

zehn öffentlich geförderten Reihenhäuser eingezogen. Fertiggestellt wurden die Häuser, die mit 117 qm Wohnfläche genug Platz für Familien 

mit bis zu vier Kindern bieten, im Februar. Die Reihenhäuser wurden mit zukunftsträchtigen Technologien versehen. So kommen Wärmepumpen 

auf Geothermiebasis mit Unterstützung von Sonnenkollektoren zum Einsatz. Damit entsprechen die Häuser dem „Effizienzhaus 

55 KfW“ auf der Grundlage der Energieeinsparverordnung 2009. Der Umwelt zuliebe, aber auch um den Geldbeutel der Mieter zu schonen. 

Die Wohn- und Stadtbau lud nun die neuen Mieter zu einem Kennenlernfest in das Bistro von Blau-Weiß Aasee ein. Bei Spiel, Spaß und Speisen 

hatten die 28 Kinder und deren Eltern die Möglichkeit, sich näher kennenzulernen. RED 

MÜNSTER. Jedes Jahr im 

Frühling steht man vor der 

gleichen unliebsamen Aufgabe: 

dem Frühjahrsputz. Man 

will die lästige Arbeit am 

liebsten schnell hinter sich 

bringen. Doch das berge viele 

Gefahren, warnen die Experten 

des Infoportals das-sichere-haus.de. 

Denn die Hauptursachen 

für Haushaltsunfälle 

seien Hektik, Stress und 

das Gefühl, alles gleichzeitig 

machen zu müssen. 

Damit man gar nicht erst in 

Ein Zimmer nach dem anderen 

Gut geplant artet der Frühjahrsputz nicht in Stress aus 

eine Hektikfalle gerät, sollte 

vor dem großen Putz ein Plan 

erstellt werden, raten die 

Fachleute. Das gibt dem Vorhaben 

eine Struktur und 

macht es so überschaubar. 

Auf einer Liste notiert man etwa 

für jeden Raum die zu erledigenden 

Aufgaben. Auch 

Keller, Flur, Treppen, Balkon, 

Terrasse und Garage gehören 

dazu. Außerdem sollte man 

seine Zeit realistisch einschätzen 

und genügend Zeit für alles 

einplanen – inklusive Pau- 

Der Frühling 

kommt. 

Ihr Raumausstattermeister 

Martin-Luther-King-Weg34·48155 Münster ·Telefon 0251 64 46 9 

Insekten- und Pollenschutz Systeme für Spannrahmen, Rollos, Schiebeanlagen, 

Drehrahmen, Dachfenster, Keller- und Lichtschächte 

Sonnenschutz Rollos, Cosiflor Plissee Anlagen, Vertikal-Anlagen, Markisen, 

Sonnenschutzfolien Vorhänge und Gardinen nach Maß 

Große Auswahl an Stoffen und Zubehör, Reinigungsservice 

Polsterei Runderneuerung Ihrer Lieblingsmöbel in der Tradition des 

Polsterer-Handwerks, Große Auswahl an Stoffen und Leder 

sen. Wichtig sei außerdem, 

dass man nicht alle Räume 

gleichzeitig putzt, sondern 

Zimmer für Zimmer abarbeitet, 

meinen die Experten. Sie 

empfehlen, zunächst Platz zu 

schaffen, indem man alten 

Kram entrümpelt und Winterkleidung 

aussortiert. Beim 

Abstauben von Regalen arbeitet 

man am besten von oben 

nach unten, damit der 

Schmutz nicht auf die bereits 

gesäuberten Bretter fällt. Der 

Fußboden sollte zuerst ge- 

saugt und dann von hinten 

nach vorn gewischt werden. 

Durch Arbeitsteilung ist der 

Frühjahrsputz schneller erledigt. 

Wenn die ganze Familie 

mit anpackt, muss der Einzelne 

weniger tun und wird so 

entlastet. Die Experten von 

das-sichere-haus.de raten außerdem, 

umweltfreundliche 

Reinigungsmittel zu verwenden. 

Eine Grundausstattung 

genüge. Man brauche nicht 

für jeden Fleck das passende 

Mittelchen. dapd 

www.neher.de 

Keine 

Chance dem 

Schimmel 

MÜNSTER. Ältere Häuser, die 

vor 1990 gebaut wurden, haben 

häufig undichte Fenster. 

Sie verursachen vor allem im 

Winter hohe Energiekosten. 

Eine energetische Sanierung 

sei deshalb sinnvoll, sagen die 

Experten vom Netzwerk „Der 

Hausinspektor“. Denn moderne 

Rahmen und Verglasungen 

verhindern den Energieverlust, 

der bei undichten 

Fenstern durch Zugluft entstehe. 

Die Heizkosten würden 

auf diese Weise gesenkt. 

Vor der Fenstererneuerung 

sollte man berücksichtigen, 

wie die Fassade des Hauses 

beschaffen ist. Sonst drohe 

Schimmelbildung. Die Fassadenbeschaffenheit 

lasse sich 

mit dem U-Wert, dem Wärmedurchgangskoeffizienten, 

feststellen. Dieser Wert beschreibt 

den Wärmeverlust 

durch ein bestimmtes Bauteil. 

Habe das Fenster einen 

schlechteren U-Wert als die 

Außenwand, schlage sich 

Feuchtigkeit am Fenster nieder. 

Wenn die Fenster – nach einer 

Sanierung – dagegen gut 

verdichtet sind, die Außenwände 

aber nach wie vor 

schlecht gedämmt, sammele 

sich feuchte Raumluft an den 

Wänden. Das könne zu 

Schimmel führen und Sanierungsarbeiten 

nach sich ziehen. 

Man könne das Schimmelrisiko 

zwar durch Lüften 

mindern, aber nicht ausschließen. 

Sachverständige beurteilen 

im Fall einer Fenstermodernisierung, 

ob weitere Sanierungen 

wie eine Fassadendämmung 

nötig sind. Am besten 

lasse man sich vor dem Hauskauf 

über eventuell nötige Sanierungen 

beraten. dapd

Bei der 

Lampe 

anfangen 

Die wichtigsten Tipps zum Stromsparen 

MÜNSTER. Aktueller denn je schirm. Außerdem lässt 

wird darüber diskutiert, wie sich am Computer der 

die Bundesrepublik auf die Energiesparmodus opti- 

ökonomisch beste und ökolomieren. Der Stromvergisch 

verträglichste Art und brauch gleich großer Fern- 

Weise ihren Stromhunger stilseher unterscheidet sich im 

len sollte. 

Betrieb ebenfalls um bis zu 

70 Prozent. Käufer sollten 

Besser und billiger als jedes die Stromverbrauchswerte 

Kernkraftwerk und sogar je- im Betrieb und im Standdes 

Windrad ist eines auf jeby-Zustand vergleichen. 

den Fall: Stromsparen. Die Wer bei allen Geräten auf 

wichtigsten Fragen und Ant- Stand-by-Verluste achtet 

worten: 

und sie mit schaltbaren 

Steckerleisten ausschaltet, 

Wo bringt Sparen am 

� meisten? 

kann 50 bis 70 Euro im 

Jahr sparen. 

Der Umstieg von alten 

Glühlampen auf Energiesparbirnen 

kann die Beleuch- 

Welche Tipps gibt es 

� für die Küche? 

tungskosten in einem Muster- Wer die Kühlschranktemhaushalt 

mit drei oder vier peratur auf 7 statt 5 Grad 

Personen von 200 auf 37 einstellt, spart etwa zehn 

Euro drücken, wie Anika Sau- Prozent Strom. Für das Geer 

von der Verbraucherzenfriergerät sind minus 18 

trale erklärt. „Das Einsparpo- Grad die optimale Tempetenzial 

der Glühlampen ist ratur. Ein neues Gerät ver- 

das höchste.“ Aber ein durchbraucht rund 60 Prozent 

schnittlicher Haushalt ver- weniger Strom als ein zehn 

braucht nur etwa zehn Pro- Jahre altes. Ein Kaffeevollzent 

des Stroms für Licht. automat bereitet zwar 

Computer, Musikanlagen und köstlichen Espresso, Latte 

Fernseher verbrauchen oft Macchiato und Cappucci- 

schon bis zu einem Viertel des no, verursacht aber laut 

Stroms. Am meisten ver- Dena etwa 41 Euro Stromschlingen 

in der Regel Großkosten jährlich. Ein energeräte 

wie Waschmaschine, gieeffizientes Gerät kostet 

Trockner, Herd und Spülma- nur rund 14 Euro. Wer mit 

schine. 

hohen, schmalen Töpfen 

kocht statt mit niedrigen, 

Wo liegen die Spar- 

� möglichkeiten, an die 

breiten, der verbraucht wegen 

des geringeren Boden- 

kaum einer denkt? 

durchmessers wesentlich 

Die Umwälzpumpe der Zen- weniger Energie. 

tralheizung kann genauso viel 

Strom verbrauchen wie alle 

Lampen im Haus zusammen. 

Wie groß ist das 

� Sparpotenzial, wenn 

Durch eine Optimierung des man sich an alle Tipps 

Pumpensystems können laut hält? 

der Deutschen Energieagen- Ein Haushalt mit einem 

tur (Dena) bis zu 80 Prozent Verbrauch von 3500 Kilo- 

der Stromkosten eingespart wattstunden pro Jahr kann 

werden. Drei Schritte führen den Verbrauch um 46 Pro- 

meist ans Ziel: Hocheffiziente zent drücken. Ein Single- 

Heizungspumpe der Effihaushalt sogar um 53 Prozienzklasse 

A einsetzen, die zent. Die Verbraucherzen- 

Laufzeit der Pumpe optimietrale gibt eine Faustregel 

ren und einen hydraulischen für den Verbrauch aus, auf 

Abgleich durchführen lassen. den man einen Haushalt 

Die Warmwasserbereitung bringen kann: 500 Kilo- 

mit Elektrizität kann für ein wattstunden im Jahr als 

Drittel der Stromrechnung Grundmenge plus 500 Ki- 

sorgen. Durchlauferhitzer lowattstunden pro Person. 

sind sparsamer als Warmwasserspeicher. 

Kleinere Boiler 

können zudem nachts abge- 

Wie groß ist der Vor- 

� teil fürs Portemonschaltet 

werden. Gleiches gilt naie? 

für die Zirkulationspumpe, Die Ersparnis eines Mus- 

die sich per Zeitschaltuhr terhaushaltes mit drei bis 

steuern lässt. 

vier Personen liege bei 432 

Euro, sagt Sauer. Ein Sin- 

Was kann man in Büro 

� und Wohnzimmer tun? 

gle könne die Kosten immer 

noch um 170 Euro 

Ein Laptop verbraucht nach drücken. 

Angaben der Dena 70 Prozent 

www.stromeffizienz.de 

weniger Strom als ein Deskwww.initiativetop-Computer 

mit Flachbild- 

energieeffizienz.de. 

Anzeige 

Für ein schönes Zuhause 

War der Fachgroßhandel E. Niermann GmbH in den vergangenen 

Jahren als Großhandelspartner für Floristen tätig, können dort nun 

alle Interessierten einkaufen, die einen Gewerbeschein vorlegen. 

Zu bekommen sind in dem seit 1972 bestehenden Familienbetrieb 

an der Eulerstraße 6 in Münster neben Floristen- und Dekorationsartikeln 

auch Wohnraumaccessoires und Geschenkartikel – darunter 

unter anderem Saisonartikel, Glas-, Korb- und Metallwaren, 

Keramikartikel, Bänder und Stoffe, Kerzen sowie Textilblumen und 

-pflanzen. Foto Willming 

Anzeige 

MÜNSTER. Wer einmal das 

Schlafzimmer mit einer Mücke geteilt 

hat, weiß, wie sehr so ein 

kleines Tierchen dazu in der Lage 

ist, die Nachtruhe zu stören. Und 

den nächsten Tag beginnt man 

nicht nur unausgeschlafen und 

gerädert, sondern im schlimmsten 

Falle auch zerstochen. Doch gerade 

im Sommer möchte niemand 

darauf verzichten, bei geöffnetem 

Fenster zu schlafen. Denn frische 

Luft ist gesund und fördert die 

Sauerstoffversorgung. Gegen ungebetene 

Gäste in den Wohnräumen 

hilft sowohl tags als auch 

nachts am besten ein Insektenschutzgitter. 

Geplagte Hausbesitzer 

Von Insekten geplagte Hausbesitzer 

entscheiden sich ab und zu 

gegen Insektenschutzgitter, da sie 

nicht nur Mücken und Co., sondern 

teilweise auch Licht und Luft 

zurückhalten. Doch das muss 

dank eines neuartigen Gewebes 

namens Transpatec nicht sein. 

Aufgrund des Gewebeaufbaus 

wird sowohl die Durchsicht als 

auch der Luftdurchlass verbessert. 

Möglich wird dies durch ein neu 

entwickeltes Hochleistungsgarn, 

das trotz seiner geringen Stärke 

sehr reißfest, robust und witterungsbeständig 

ist. Die spezielle 

Webtechnik sorgt außerdem für 

mehr Transparenz und Lichtdurchlässigkeit. 

So ist dieses Gewebe 

sowohl von innen als auch von 

außen betrachtet so gut wie un- 

BAUEN &WOHNEN 

Beinahe unsichtbar 

Insektenschutz: Neues Gewebe hält ungebetene Gäste fern 

Das neue Gewebe (rechts) setzt dem Licht- und Luftdurchlass praktisch keine Grenzen und ist von 

innen betrachtet so gut wieunsichtbar. Foto Neher Systeme 

sichtbar und schützt effektiv wie 

nie zuvor vor Insekten. Eben ein 

Schutz, den man spürt, aber kaum 

sieht. 

Neben den ästhetischen Ansprüchen 

überzeugen auch die 

zahlreichen Vorteile hinsichtlich 

Funktion und Anwendung. Der 

Luftdurchlass ist beispielsweise 

um circa 140 Prozent besser als 

bei einem herkömmlichen Standardgewebe. 

Das bedeutet: 24 

Stunden am Tag frische und gesunde 

Luft, ohne dass sich Mü- 

�� 

�� 

�� 

�� 

cken, Spinnen und Käfer einen 

Weg ins Innere bahnen können. 

Denn dank des superdünnen 

Garns können die Maschen-Öffnungen 

kleiner gehalten werden 

als es bisher bei einem Insektenschutzgitter 

möglich war. Die mil- 

Sonntag Schautag 

14.00 –17.00 Uhr 

Tel.: 05426/2838, Heidestraße 12 

www.fussboden-diele-glandorf.de 

Nachtspeicher-Heizungen 

müssen raus!! 

�� 

�� 

�� 

�� 

limetergenaue, maßgeschneiderte 

Anfertigung tut ihr Übriges, um 

maximalen Schutz zu gewährleisten. 

Da auf PVC verzichtet wird, 

ist das für den Insektenschutz verwendete 

Gewebe zudem wohngesund. 

www.neher.de 

•Kunststofffenster 

•Haustüren 

•Rollladen 

•Wintergärten 



Raumgestaltung, Möbellackierung, 

Betonsanierung, Fassadensanierung 

Glas-Spiegelbearbeitung, Glasanlagen 

Ganzglasduschen, Fensterkonstruktionen 

Bautenabdichtung, Flachdach- u. Balkonsanierung 

„KEMPEROL-Fachbetrieb“ 

www.Hilgo.de 

Ansprechpartner: Rolf Böwing 

Tel.: 02532-90292 

Mobil: 01 73 -5430927 

7 

Jeden Samstag und Sonntag Schautag von 10.00 – 18.00 Uhr 

75 x180 

Ein Haus in 

passiver 

Bauweise 

MÜNSTER. Passivhäuser setzen 

keine spezielle Bauweise 

oder Bauform voraus. Vielmehr 

handelt es sich um einen 

Qualitätsstandard für 

nachhaltiges Bauen. Passivhäuser 

können sowohl in 

Massivbauweise als auch im 

Holzrahmenbau umgesetzt 

werden. Sie kommen mit einem 

Heizwärmebedarf von 

15 kWh pro Quadratmeter im 

Jahr aus. Um dieses ehrgeizige 

Ziel bei Neubauten oder 

bei einer Sanierung zu erreichen, 

muss das Haus sehr gut 

wärmegedämmt werden sowie 

wärmebrückenfrei und 

luftdicht gebaut sein. Auch eine 

innovative Haustechnik 

spielt eine wichtige Rolle. 

Umfassende Informationen 

zu Passivhäusern (Planung, 

Fördermöglichkeiten) gibt es 

am Montag, 4. April, im Kundenzentrum 

des Stadthauses 

3, Albersloher Weg 33. Architektin 

Silke Welter von der 

Verbraucherzentrale steht 

dort von 9 bis 13 Uhr und von 

14 bis 16 Uhr für kostenlose 

Beratungsgespräche zur Verfügung. 

Eine Anmeldung ist 

nicht notwendig.

Eine Haltekelle mit Hakenkreuz: Teil der Ausstellung „Ordnung und Vernichtung – Die Polizei im 

NS-Staat“. Foto dapd 

Till Weber zahlt sie! Alle Infos &Preise unter: 

www.ich-kaufe-gold.de 

Tel: 0251-56042 

Schmuck Alt-u.Zahngold 

Münzen Brillanten Uhren 

Seriös &kompetent über 25 Jahre. Königsstr.15, Münster 

. 

Mit Klischees aufräumen 

Die Verstrickung der Polizei in den Holocaust: Ausstellung im Deutschen Historischen Museum / Projektleiter lehrt in Münster 

BERLIN. Erst seit zwei Jahrzehnten 

setzen sich Wissenschaftler 

mit der Rolle der Polizei 

in der NS-Zeit auseinander. 

Mit Falschaussagen vor 

dem Nürnberger Kriegstribunal 

trugen führende Polizeibeamte 

zur Legende bei, Gestapo 

und SS allein seien für die 

Verbrechen verantwortlich. 

Der amerikanische Historiker 

Christopher Browning schilderte 

1992 in einer Studie 

erstmals die von einem Polizei-Bataillon 

begangenen 

Morde in besetzten Kriegsgebieten. 

Ordnungs- und Kriminalpolizisten 

sollen mindestens 

500 000 Menschen erschossen 

haben. 

Erstmaliger Versuch 

Das Deutsche Historische Museum 

in Berlin zeigt in Zusammenarbeit 

mit der Deutschen 

Hochschule der Polizei 

die Ausstellung „Ordnung 

und Vernichtung – Die Polizei 

im NS-Staat“. Erstmals wird 

der Versuch unternommen, 

ein Gesamtbild der Geschichte 

der Polizei im NS-Staat 

darzustellen. Diese wird in 

sieben Kapiteln anhand von 

mehr als 500 Objekten, zahlreichen 

Videos und Hörstatio- 

Mit dem Blaulicht an der A-Säule: Ein historisches Polizeifahrzeug ist eines der Exponate, die im 

Deutschen Historischen Museum zu sehen sind. Foto dapd 

nen erzählt. 

Der Rundgang beginnt mit 

der Zeit der Weimarer Republik. 

Gezeigt wird, dass viele 

Polizeioffiziere schon zu jener 

Zeit wenig für demokratische 

Strukturen übrig hatten, vielmehrnationalkonservativrechts 

eingestellt waren und 

die Polizei als Art Ersatzmilitär 

betrachteten. Als dann 

Hitler an die Macht kam, waren 

einige von ihnen froh, 

rechtsstaatliche Gepflogenheiten 

nicht mehr beachten 

zu müssen. 

Als Beispiel für die Karriere 

eines Polizisten ist die Uni- 

Esprit (Uhren &Schmuck) •Bruno Söhnle (Glashütte) •Joop •Guess •Skagen • 

form eines Ansbacher Beamten 

zu sehen: Die Stellen, auf 

denen Hakenkreuze prangten, 

sind geschwärzt oder 

überklebt, sodass der Mann, 

der seinen Dienst in der Kaiserzeit 

angetreten hatte, seine 

Uniform auch noch nach 

dem Zweiten Weltkrieg tra- 

Pandora •D&G (Uhren &Schmuck) •Tissot •Morellato •Armani (Uhren &Schmuck) 

Gold-Ankaufzufairen Preisen! 

Zahngold &Altgold 

Wir sind für Sie da, sachkundige 

Beratung und ein kostenloses 

Angebot erhalten Sie in unseren 

Fachgeschäften! 

Auch der weiteste Weglohnt sich. 

Direkte Geldauszahlung! 

Uhren 

& 

Schmuck 

Gold 

& 

Silber 

www.jacob-juwelen.de 

Im Vordergrund der historische Arbeitsplatz eines Polizisten mit einer Schreibmaschine des Herstellers 

„Kappel“und einem Tischfernsprecher „W38“. Foto dapd 

Mühlenstraße 26 

59348 Lüdinghausen 

Tel. 02591-9474911 


Mo.–Fr. 9.30–13.00 ·14.30–18.30 Uhr 

Sa. 9.30–15.00 Uhr 

Ehemals 

Juwelier Braun 

Am Hotel Conti 

Windthorststraße 1 


Tel. 02 51 -54326 


Mo.–Fr. 9.30–18.30 Uhr 

Sa. 10.00–16.00 Uhr 

Große Auswahl an Trauringen und Perlenschmuck! 

•Festina •Hugo Boss •TWSteel •Leonardo •Xen •Casio •Giorgio Martello • 

gen konnte. Exemplarisch 

wird so gezeigt, wie die 

Staatsmacht über die verschiedenen 

politischen Systeme 

vor Ort von derselben Person 

repräsentiert wurde. 

Häufig nicht zu erkennen 

Der Schwerpunkt der Ausstellung 

liegt auf der Darstellung 

der Verbrechen der Polizei in 

den besetzten Gebieten ab 

1939. Dort sei es vorgekommen, 

dass Polizisten beispielsweise 

nach einer Kinovorführung 

in Minsk Besucher 

willkürlich abgeführt 

und zur Zwangsarbeit gebracht 

hätten, sagte der Projektleiter 

der Ausstellung, 

Wolfgang Schulte, der Nachrichtenagentur 

dapd. Vermutlich 

seien es auch Polizisten 

gewesen, die im Juli 1941 in 

Libau Juden erschossen, wie 

in einem Video zu sehen ist. 

Über solche Aktionen gebe 

es aber nur wenig und zudem 

qualitativ schlechte Aufnahmen, 

sagte Schulte. Ein weiteres 

Problem sei, dass die 

Opfer häufig die Uniformen 

der Täter nicht erkannt hätten. 

So seien es die säuberlich 

geführten Protokolle der Polizei, 

die Aufschluss über die 

Verbrechen der Polizei gäben. 

D&G –Pulsar –Lacoste – Michael Kors –GC 

Der Ordnungspolizei würden 

500 000 Erschießungsopfer 

zugeschrieben, sagte 

Schulte. Die Dunkelziffer liege 

beim doppelten. Einige 

gingen vom Dreifachen aus. 

„Das heißt, die ganz normale 

grüne Polizei, die Uniformierte, 

war bis 1942, bis zur 

Wannseekonferenz, ein 

Hauptträger des Holocaust“, 

sagte Schulte. In der Öffentlichkeit 

sei das genauso wenig 

bekannt wie innerhalb 

der Polizei. 

„Wir wollen mit dem Klischee 

aufräumen, dass die 

grüne Polizei nur den Verkehr 

regelte, sogar Unterdrückten 

und Verfolgten half und die 

Kriminalpolizei nur weiter 

Diebstähle und Verbrechen 

aufklärte“, sagte Schulte, der 

an der Polizeihochschule in 

Münster lehrt. „Das sind Einzelfälle, 

die man an einer 

Hand abzählen kann, bezogen 

auf die 300 000 Polizisten, 

die es damals gab.“ 

Die Schau, die vor drei Jahren 

von der Innenministerkonferenz 

initiiert wurde, 

läuft bis zum 31. Juli. Das 

Museum hatte zuletzt mit einer 

Ausstellung über Adolf 

Hitler für Aufsehen gesorgt. 

www.dhm.de 

Esprit –Joop -Calvin Klein 

GOLDANKAUF 

Zahngold &Altgold 

(auch mit Zähnen) 

Fair ·Seriös ·Diskret ·Garantiert 

BARGELD SOFORT 

20% 20% 

auf auf 

Trauringe 

Trauringe 

Wir kaufen an: Altgold, Zahngold, Bruchgold, 

Goldbarren, Goldmünzen, Goldschmuck in jeder 

Form, jeder Legierung und jedem Zustand. 

Durchsuchen Sie Ihre Altbestände und bieten uns diese an. 

Juwelier Josef zahlt Ihnen absolut faire Preise. 

Überzeugen Sie sich selbst. Wir beraten Sie gern. 

Ihr Gold ist bares Geld wert. 

Wir freuen uns, Sie in unseren Räumen begrüßen zu dürfen. 

JUWELIER JOSEF 

Trauringstudio 

P 

Königsstraße 37-38 

Münster ·Tel. 02 51 /47433 

Reparaturservice und Batteriewechsel 3,– € 

Boss –Bruno Banani –Th. Hilfiger –Adidas –Guess



LESERREISEN 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

OSTERN IN ITALIEN 

Entdecken Sie„Bella Italia“ mit ihren traumhaftenStädten und 

kulturellen Errungenschaften. Verreisen Sie über die Ostertage 

und entdecken Sie die Reichtümer Italiens auf wunderschönen 

Reisen an die Amalfiküste, Rom, in die Toskana oder nach Venedig.Lassen 

Sie sich vomFrühling verzaubernund genießen 

Sie den mediteranen Flair auf gut geführtenAusflügen. 

Bestellen Sie zu diesen Reisen auch das ausführliche 

Reiseprogramm. 

Rom 7Tage, 

24.04. -30.04. 

inkl. Stadtbesichtigung und Generalaudienz ab: 

Venedig, 

23.04. -27.04. 

inkl. Stadtbesichtigung ab: 

Amalfiküste, 

24.04. -30.04. 

inkl. Empfangscocktail und Stadtrundgang Amalfi ab: 

Toskana, 

24.04. -30.04. 

inkl. Empfangscocktail und Ausflug Florenz ab: 

BUCHUNG UND BERATUNG: 

KAUFEN UND SPAREN: 

Neubrückenstraße 8–11•48143 Münster 

Tel. 0251/4184641 •Fax 0251/4184635 

€ 598,- 

€ 795,- 

€ 895,- 

€ 795,- 

VERANSTALTER: 

MONDIALTOURS 

EXKLUSIV-LESERREISE: 

England -Traumhaftes 

Cornwall! 

8Tage Rundreise in Hotelsder Kategorie HHH u. HHH+ 

07.05.-14.05.2011 

Flugab/an Münster p.P. ab €1.199,- 

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: 

• Flug nachLondon und zurück • Flugabhängige Steuern und Gebühren 

• Transfers im Zielgebiet lt. Programm • 2xÜbernachtung in einem 

Hotelder Kategorie HHH im Raum London • 5xÜbernachtung in einem 

Hotelder Kategorie HHH+inPlymouth • Halbpension • Rundreise und 

Ausflüge inkl. Eintrittsgelderlt. Programm • Deutsch sprechende Reiseleitungvor 

Ort • Sicherungsschein • Reiseliteratur 

St. Ives • 

St. Michaels Mt. 

• 

Tintagel • 

Cornwall 

•Lizard 

Großbritannien 

London 

Bath • 

•Stonehenge 

Winchester • 

Devon 

•Plymouth 

•Polperro 

•Dartmoor 

Ärmelkanal 


Ursprüngliches Sizilien 

8Tage Erlebnisreise in Hotelsder Kategorie HHHH 

20.05.-27.05.2011 

12.09. -19.09.2011 

Flug ab/an Düsseldorf p.P. ab €1007,- 


• Flug nachSizilien und zurück • Flugabhängige Steuern und Gebühren 

• Transfers im Zielgebiet lt. Programm • Luftverkehrsabgabe 

• 7xÜbernachtung in HHHH Hotels • Halbpension • 1xsizilianische 

Köstlichkeitenmit Wein in einem Agritourismo • 1x„Streetfood“ in 

Palermo • 1xsizilianische Snacks inkl. Wein im Adelspalast von Conte 

Federico • 1xtypisch sizilianisches Mittagessenauf einem rustikalen 

Bauernhof • Rundreise und Ausflüge lt. Programm • Deutsch 

sprechende Reiseleitung vor Ort • Sicherungsschein • Reiseliteratur 

Ihr Hotel 

•Palermo 

Monreale • 

•Cefalù 

Madonie 

•Lipari 

•Vulcano 

•Taormina 

Sizilien Ätna 

•Catania 

Ihr Hotel 

•Piazza 

Armerina 

•Agrigent 

Syrakus • 

Mittelmeer 

Noto • 

REISEVERANSTALTER: 

Fordern Sie noch heuteden 

ausführ li chenProspekt an! 

BUCHUNG UND BERATUNG: KAUFEN UND SPAREN 

Neubrückenstraße 8–11·48143 Münster 

Tel. 02 51 /418 46 41 ·Fax 0251/4184635 

Online-Infos zu dieser Reise: www.kus.globalis.de 


Fordern Sie noch heute den 

ausführlichen Prospekt an! 



Tel. 02 51 /418 46 41 ·Fax 0251/4184635 

Online-Infos zu dieser Reise: www.kus.globalis.de 

TOPREISEANGEBOT 

Rom -Die Ewige Stadt 

Reiseleistungen: 

Flug nach Romund zurück Flughafen- und Sicherheitsgebühren 

Transfer Flughafen –Hotel –Flughafen 6Übernachtungen mit 

Frühstücksbuffet je nach gebuchterHotel-Kategorie Ganztägige 

Stadtbesichtigung Generalaudienz auf dem Petersplatz Reiseleitung 

Insolvenzversicherung 

Termine 2011: (weitereTermine auf Anfrage() 

27.02. -05.03. 06.03.-12.03. 13.03.-19.03. 

20.03.-26.03. 27.03.-02.04. 03.04.-09.04. * 

10.04.-16.04. * 17.04.-23.04. * 24.04.-30.04. * 

Reisepreis: 

proPers.imDoppelzimmer KatB: €598,- 

Aufpreis Hotelkat. A: €180,- 

Saisonzuschlag:* €120,- 

Bestellen Sie zu dieser Reise 

das ausführliche Programm 

BUCHUNG UND BERATUNG: 

KAUFEN UND SPAREN: 

Neubrückenstraße 8–11•48143 Münster 

Tel. 0251/4184641 •Fax 0251/4184635 

VERANSTALTER: 

MONDIALTOURS 


Sardinien: Smaragd 

desMittelmeers 

8Tage Erlebnisreise im Hotel der Kategorie HHHH 

14.05. -21.05.2011 

Flugab/an Münster p.P. ab €1007,- 


• Flug nachOlbia und zurück • Flugabhängige Steuern und Gebühren 

• Transfers im Zielgebiet lt. Programm • Luftverkehrsabgabe 

• 7xÜbernachtung im Hotelder HHHH Kategorie • Begrüßungscocktail 

• 7xFrühstück • 7xAbendessenimHotel • 1xrustikales Mittagessen 

mit landestypischen Spezialitäten inkl. Wein und Wasser 

• 4Ganztagesausflüge lt. Programm • Deutsch sprechende Reiseleitung 

vor Ort • Sicherungsschein • Reiseliteratur 

Castelsardo • 

•Sassari 

Capo 

Caccia 

La Maddalena • 

Porto Cervo • 

•Alghero 

Gallura 

Olbia • 

•Nuoro 

Orgosolo • 

Costa Smeralda 

Sardinien Mittelmeer 


Fordern Sie noch heuteden 

ausführlichen Prospektan! 



Tel. 02 51 /418 46 41 ·Fax 0251/4184635 

Online-Infos zu dieser Reise: www.kus.globalis.de

Großer Multimedia- 

Sonderverkauf 

-Verkauf solange der Vorrat reicht - 

FULL 

HD 

www.computerbild.de 

Onlinetest 

03.12.2010 

Design-DVD-/Festplattenrekorder mit DVB-T 

und Analog Tuner 

MEDION ® LIFE ® X70002 (MD 83500) 

• Integrierte 500-GB-Festplatte für Aufnahmen 

von bis zu 713 Stunden 

• Multiformat Recording: DVD+R, DVD+RW, 

DVD-R, DVD-RW 

• Timeshift-Funktion – Ermöglicht eine gleichzeitige 

Aufnahme und zeitversetzte Wiedergabe von 

Fernsehsendungen 

229,– 

Preisurteil 

sehr 

günstig 

159,– 

ca. 

94 cm 

37" 

94,0 cm/37" Design-LCD-TV 

mit integriertem DVB-T-Tuner 

MEDION ® LIFE ® P16005 (MD 30361) 

• Full HD 1.080p • 4HDMI-Eingänge • USB-Anschluss 

• Physikalische Auflösung 1.920 × 1.080 Pixel 

Abmessungen/Gewicht mit Fuß: ca. 930 × 675 × 244 mm/ca. 21,7 kg 

jetzt jetzt 

TouchPhone LG T300 

• SIM-Lock-frei 

• Full Touch 

• 1,3-MP-Kamera 

• 6,1 cm-Touch-Display 

• microSD-Steckplatz (bis zu 4GByte) 

• Quad-Band 

• SIM-freier Menüzugriff 

• Videokamera (176 × 144 Pixel) 

• MP3-Player 

67, 99 

499,– 

jetzt 

359,– 

50,8 cm 

20" 

Hochglanzdesign 

– 

in Schwarz & 

Weiß 

jetzt 

49,– 

jetzt jetzt 

Design-PC- 

Komplettpaket 

mit 50,8 cm/20" 

Widescreen LCD- 

Monitor, Tastatur 

und Maus 

MEDION ® AKOYA ® P5310 D 

(MD 8350) 

• Leistungsstarker AMD Athlon 

II X3 440 Triple-Core Prozessor 

• Brillante ATIRadeon HD 5450 

DirectX ® 11-Grafik 

• Großer 4-GB-Arbeitsspeicher 

• Riesige 1-TB(1000 GB)-S-ATA 

Festplatte 

jetzt jetzt 

599,– 

399,– 

Ab Dienstag, dem 5. April 2011, 

nur in unserer Verkaufsstelle in 

Multimedia-Design-PC 

MEDION ® AKOYA ® 

P4370 D(MD 8346) 

• Neu – jetzt mit 3,0-GHz-Intel ®- 

Pentium ® -Prozessor E5700 

• Brillante ATIRadeon HD 5570 

DirectX ® 11-Grafik mit 

GDDR5-Speicher 

• Riesige 1-TB(1.000 GB)-Festplatte 

• Großer 3-GB-Arbeitsspeicher 

• Umfangreiches Software-paket 

(OEM-Versionen) mit 

Windows ® 7Home Premium 

Abmessungen: 

ca. 180 × 390 × 390 mm 

499,– 

Externe Ex Design Festplatte 640 GB 

MEDION ® ME E82740 (MD 90166) 

• Universelles U Speichermedium für PCs und Notebooks 

• 6,35 6, cm/2,5" Festplatte 

Abmessungen/Gewicht: 

Abm 

ca. 130 × 77 × 16,5 mm/ca. 152 g 

64, 99 

48147 Münster, 

Nevinghoff 12 

Superflacher S fl h 106 106,7 7 cm/42" /42" DDesign-LED-Backlight 

TV mit 100 Hz-Technologie und integriertem 

DVB-T Tuner MEDION ® LIFE ® P17005 (MD 30445) 

Abmessungen ohne Fuß (B × H × T)/Gewicht: 

ca. 102,2 × 63,6 × 4,8 cm/ca.14 kg 

jetzt jetzt 

jetzt jetzt 

HD+/CI+ Design- 

Satelliten-Receiver 


• Receiver-Vorderseite: 1 × Smartcard-Reader 

1 × CI+ Schnittstelle 

• HDMI-/USB 2.0-Anschluss 

159,– 

DVB-T 

(Digital Video Broadcasting – Terrestrial) 

• Macht den Empfang von digitalem, 

terrestrischem Fernsehen möglich 

• Genießen Sie Fernsehprogramme 

in hervorragender Bild- und 

Tonqualität – einfach, bequem 

und kostengünstig 

Analoger TV Tuner 

• Dank des zusätzlichen analogen 

TV-Tuners ist Fernsehen auch 

ausserhalb des DVB-T-Empfangsbereiches 

möglich 

• Problemloser Anschluss 

an Ihren vorhandenen analogen 

Kabelanschluss 

jetzt jetzt 

zertifiziert! 

Marktführende MPEG4- 

Videokomprimierungssoftware. 

Qualität und Kompatibilität für 

ungetrübten Filmgenuss. 

Abwärtskompatibel zu den 

gängigen MPEG4-Videoformaten. 

119,– 

299,– 

45,– 

54,6 cm/21,5" Design-Full-HD Multitouch-Monitor 

MEDION ® AKOYA ® X54000 (MD 20165) 

• Einfache und komfortable Bedienung mit Ihren Fingern 

• Reaktionszeit 2ms(G/G,typ.) 

• Systemvoraussetzung: 

Windows ® 7Home Premium 

Abmessungen (B × H × T): 

ca. 516 × 383 × 120 mm 

199,– 

jetzt jetzt 

149,– 

Design DVD Micro-Audio-System mit Docking Station für iPod 1 


• Toller Sound 2 × 50 Watt RMS 

• Kartenleser &USB-Anschluss 

• iPod 1 -Ladefunktion 

• 5-in-1 Wiedergabe von iPod, DVD, 

SD-/MMC-Karten, USB-Stick, Radio 

Abmessungen Haupteinheit: 

ca. 235 × 65 × 295 mm 

139,– 

LCD-TV mit LED-Backlight 

FULL HD 1080p 

100 Hz-Technologie 

4HDMI-Eingänge 

2USB-Anschlüsse 

679,– 

jetzt jetzt 

jetzt jetzt 

99,– 

HD+ Karte ausschließlich für die Nutzung in der Bundesrepublik Deutschland bestimmt 

499,– 

1 iPod ist eine Marke/Markenanmeldung der Apple Inc. 

Design DECT Telefon 

mit 4Mobilteilen 

und beleuchtetem Tastenfeld 

MEDION ® LIFE ® S63065 (MD 83024) 

• Full ECO-Funktion – vollständige Abschaltung 

der Sendeleistung im Standby Betrieb 

• Integrierter digitaler Anrufbeantworter 

• SMS-Funktion 1 

(Speichern von bis zu 30 Nachrichten) 

• GAP Kompatibilität 

• Gut lesbares Dot-Matrix Display mit Hintergrundbeleuchtung 

• Anzeige der letzten 30 Anrufe in Abwesenheit 

1 SMS-Funktion muss vom Netzbetreiber unterstützt werden 

79, 99 

jetzt jetzt 

iPod 1 nicht im 

Lieferumfang 

enthalten 

119,– 

jetzt 

79,– 

jetzt 

54,6 cm 

21,5" 

60,– 

Full 

ECO 

Funktion 

DVI-D 

Anschluss 

59,9 cm/23,6"Design-Full-HD- 

Widescreen-Multimedia-Monitor 

MEDION ® AKOYA ® E55004 (MD 20110) 

• Maximale Auflösung 1.920 × 1.080 Pixel 159,– 

• Brillante Farbe 

Abmessungen (B × H × T)/Gewicht mit Fuß: 

ca. 560,1 × 405,3 × 220 mm/ca. 5,1 kg 119,– 

jetzt jetzt 

online: www.aldi-nord.de 

Design-Blu-ray-Player 


• Exzellente Bild- und Klangqualität 

• Full HD-Auflösung 

• BD-Live 

Abmessungen (B × H × T): 

ca. 43,5 × 4,5 × 22,7 cm

www.kus-muenster.de 3. April 2011, 35.Jahrgang,Nr. 013 

Anzeigenannahme: 02 51/4184660 

Arjen Robben (l., hier gegen Dante) war unter den schwachen 

Bayerneiner derstärksten. Foto dapd 

Robben bewahrt 

schwache Bayern 

vor Rückschlag 

Mühsames 1:0 gegen Mönchengladbach 

MÜNCHEN. Superstar Arjen 

Robben hat Bayern München 

im Kampf um einen Champions-League-Platz 

vor einem 

empfindlichen Rückschlag 

bewahrt. Der deutsche Fußball-Rekordmeister 

gewann 

sein Heimspiel gegen den Tabellenletzten 

Borussia Mönchengladbach 

mit viel Mühe 

1:0 und eroberte dadurch den 

dritten Platz. 

Der Mannschaft von Trainer 

Louis van Gaal fehlte im ersten 

von sieben „Endspielen“ 

über weite Strecken der Elan, 

der Spielwitz und die Leidenschaft 

– dennoch reichte es 

dank Robben zu einem Sieg. 

In der 77. Minute erlöste der 

Niederländer nach Zusammenspiel 

mit Franck Ribéry 

die schwachen Bayern mit 

seinem neunten Saisontor. 

Die Bayern mussten vor 

69 000 Zuschauern schon in 

der Anfangsphase einige 

brenzlige Situationen überstehen. 

Im Spielaufbau wirkten 

die Gastgeber ungewohnt 

nervös, leisteten sich viele 

leichte Fehler. Gladbach hatte 

1. FUSSBALL BUNDESLIGA 

deshalb wenig Probleme, 

die Münchner in Schach zu 

halten. Vielmehr startete 

der Tabellenletzte selbst einige 

Vorstöße, die die 

Münchner Abwehr, in der 

diesmal Holger Badstuber 

und Luiz Gustavo die Innenverteidigung 

bildeten, 

vor Probleme stellte. 

Auf der anderen Seite 

waren Ribéry und Robben 

zunächst gut abgeschirmt. 

Von der Defensivzentrale 

mit dem unsicher wirkenden 

Bastian Schweinsteiger 

und Toni Kroos kamen 

kaum verwertbare Bälle 

nach vorne. 

Auch nach dem Wechsel 

wurde das Spiel der 

Münchner nicht besser. 

Zwar kamen sie immer 

wieder in Ballbesitz, konnten 

aber dennoch nur selten 

Druck aufbauen. So 

verdienten sich allenfalls 

Badstuber und Robben eine 

ordentliche Note. Gladbach 

hatte in Dante und 

Reus seine auffälligsten 

Akteure. sid 

FC St. Pauli - FC Schalke 04 (Fr.) abgebrochen 

1. FC Kaiserslautern - Bayer Leverkusen 0:1 

Werder Bremen - VfB Stuttgart 1:1 

Bayern München - Borussia Mönchengladbach 1:0 

FSV Mainz 05 - SC Freiburg 1:1 

Borussia Dortmund - Hannover 96 4:1 

1899 Hoffenheim - Hamburger SV 0:0 

1. FC Köln - 1. FC Nürnberg heute, 15.30 Uhr 

VfL Wolfsburg - Eintracht Frankfurt heute, 17.30 Uhr 

1. Dortmund 28 20 5 3 58 :17 65 

2. Leverkusen 28 17 7 4 57 :34 58 

3. München 28 15 6 7 60 :34 51 

4. Hannover 28 16 2 10 40 :40 50 

5. Mainz 28 14 3 11 43 :35 45 

6. Nürnberg 27 12 6 9 42 :36 42 

7. Hamburg 28 12 5 11 43 :44 41 

8. Freiburg 28 11 5 12 35 :39 38 

9. Hoffenheim 28 9 10 9 42 :39 37 

10. Schalke 27 9 6 12 31 :33 33 

11. Bremen 28 8 9 11 38 :54 33 

12. Köln 27 9 5 13 37 :49 32 

13. Kaiserslautern 28 8 7 13 36 :44 31 

14. Frankfurt 27 9 4 14 27 :37 31 

15. Stuttgart 28 8 6 14 47 :50 30 

16. St. Pauli 27 8 4 15 29 :47 28 

17. Wolfsburg 27 6 9 12 31 :40 27 

18. Mönchengladbach 28 6 5 17 38 :62 23 

BVB nimmt 

weitere 

Hürde 

Borussia gewinnt 4:1 gegen Hannover 

DORTMUND. Borussia Dortmund 

hat seine Mini-Krise beendet 

und eine weitere Hürde 

auf dem Weg zur Meisterschaft 

genommen. Der Bundesliga-Tabellenführergewann 

das Spitzenspiel gegen 

den Tabellendritten Hannover 

96 mit 4:1 und festigte seine 

Spitzenposition 

Die Niedersachsen indes verloren 

im Fernduell mit den direkten 

Konkurrenten Bayern 

München im Kampf um einen 

Champions-League-Platz 

wichtige Zähler. 

Mohammad Abdellaoue 

hatte die Gäste mit seinem 

neunten Saisontreffer (57.) in 

Führung geschossen, bevor 

Nationalspieler Mario Götze 

(59.) den Ausgleich erzielte. 

Lucas Barrios machte mit seinen 

Saisontreffern 12 und 13 

(64. und 73.) den Heimsieg 

perfekt. Für den Schlusspunkt 

sorgte Kevin Großkreutz 

(83.). 

Beide Mannschaften konnten 

vor 80 720 Zuschauern in 

der abermals ausverkauften 

Arena mit ihren stärksten 

Teams beginnen. Bei den 

Dortmundern gab der Serbe 

Neven Subotic nach seiner eine 

Woche zuvor erlittenen 

Fleischwunde auf dem Fußspann 

rechtzeitig grünes Licht 

für einen Einsatz in einer Begegnung, 

in der, abgesehen 

von intensiveren Kontrollen 

an den Eingangstoren, keine 

Auswirkungen des Sprengstoff-Fundes 

am vergangenen 

BREMEN. ZweiTore, aber kein 

Sieger: Nach dem 1:1 stecken 

Werder Bremen und der VfB 

Stuttgart weiterhin mitten im 

Abstiegskampf und müssen 

nach wie vor um den Klassenerhalt 

bangen. Immerhin: 

Beide Teams blieben zum 

fünften Mal hintereinander 

ungeschlagen. 

Mit einem Abstaubertor in 

der 13. Minute brachte Tamás 

Hajnal die Schwaben in 

Führung, vorausgegangen 

Donnerstag im Bereich des 

Stadions spürbar waren. 

Subotic sah sich von Anfang 

an gut beschäftigt, denn die 

Gäste suchten schon in den 

ersten Minuten den Weg nach 

vorn, um die Borussen zu beeindrucken. 

Allerdings blieben 

die Angriffsversuche der 

Niedersachsen ohne Überraschung, 

während der BVB auf 

der Gegenseite unter anderem 

mit einem Schuss von 

Nationalspieler Mario Götze 

(6.) aus 20 Metern für mehr 

Torgefahr sorgte. 

Die taktische Ausrichtung 

der 96er wurde schnell klar. 

Sie wollten den BVB aus einer 

gut organisierten Abwehr mit 

schnellen Kontern aushebeln. 

Bei den Borussen fehlte es 

wie schon in den beiden Begegnungen 

zuvor in Hoffenheim 

(0:1) und Mainz (1:1) 

am letzten genauen Pass zum 

besser postierten Mitspieler, 

um frühzeitig die verdiente 

Halbzeitführung zu erzielen. 

Nach dem Wechsel bemühten 

sich die Westfalen um 

mehr Angriffsdruck und erhöhten 

das Tempo. Doch Abspielfehler 

und Missverständnisse 

brachten die Gastgeber 

um den zu diesem Zeitpunkt 

verdienten Lohn. Hannover 

blieb mit seinen sporadischen 

Angriffen stets gefährlich und 

lauerte auf seine Chance. 

Doch Götze nutzte eine Lücke 

in Hannovers Abwehr zum 

Ausgleich und Barrios sorgte 

per Kopfball und per Fuß für 

dieWende. sid 

Sam hält 

Leverkusen 

auf Kurs 

0:1 bei Kaiserslautern 

KAISERSLAUTERN. Dank Jungstar 

Sidney Sam hält Fußball- 

Bundesligist Bayer Leverkusen 

als bestes Rückrunden- 

Team direkten Kurs auf die 

Champions League, dem 1. 

FC Kaiserslautern droht dagegen 

der Abstieg: Die Pfälzer 

Sidney Sam (vorn) erzielte das 

entscheidende Tor. Foto dapd 

unterlagen der Werkself vor 

heimischer Kulisse 0:1 und 

rangieren mit 31 Zählern weiter 

im Tabellenkeller. Leverkusen 

hat sieben Punkte Vorsprung 

auf Bayern München 

auf Platz drei. Den entscheidenden 

Treffer erzielte der 

ehemalige FCK-Spieler Sam 

in der 75. Minute. 

Vor 46 050 Zuschauern im 

Fritz-Walter-Stadion hatte 

Bayer bei sommerlichen Temperaturen 

insbesondere im 

ersten Abschnitt große Probleme 

mit den äußerst defensiven 

Pfälzern. Dagegen konzentrierten 

sich die Pfälzer 

über weite Strecken des ersten 

Abschnitts auf ihre Konter- 

und Standardsituationen. 

Nach dem Seitenwechsel 

wollten die Gastgeber offenbar 

nur den Punkt über die 

Zeit retten, den Leverkusenern 

fehlten die kreativen 

Momente, ehe Sam überraschend 

das 1:0erzielte. sid 

„Nach dem 1:0 haben wir Geschenke 

verteilt und Dortmund hat sich 

in einen Rausch gespielt.“ 

Hannovers Trainer Mirko Slomka zur 

1:4-Niederlage seiner Mannschaft. 

Mario Götze (r.) gehörte gegen Hannover zu den gefährlichsten 

Dortmunder Spielern. Foto dapd 

Kein Sieger im Abstiegsduell 

Werder Bremen und der VfB Stuttgart trennen sich 1:1 

war ein Kopfball von Pawel 

Pogrebnjak, den Werder-Torhüter 

Tim Wiese noch parierte. 

Für den verdienten Ausgleich 

sorgte Bremens Mannschaftskapitän 

Torsten Frings 

(Foto) mit einem abgefälschten 

Schuss in der 34. Minute. 

Speziell in der letzten Viertelstunde 

der ersten Halbzeit 

hatten die Grün-Weißen ein 

deutliches Übergewicht, verpassten 

in dieser Phase jedoch 

mehrfach die Entschei- 

dung. 

Mit einer 

kompakten 

Abwehrarbeit 

behauptete 

die Mannschaft 

von 

Trainer Bruno 

Labbadia lange 

ihren Vorsprung. Ohne 

den gelbgesperrten Stürmer 

Claudio Pizarro fehlte es den 

Hanseaten vor 50 500 Zuschauern 

im ausverkauften 

Weserstadion zunächst an der 

nötigen Durchschlagskraft. 

Nach dem Seitenwechsel 

suchten beide Mannschaften 

mehr und mehr den direkten 

Weg zum Tor, konnten sich 

aber nicht durchsetzen. Ex- 

Nationalspieler Frings überzeugte 

durch seinen großen 

Einsatz besonders, daneben 

verdiente sich Marin eine gute 

Note. Stärkste Akteure bei 

den Stuttgartern waren Ulreich 

undHajnal. sid 

Nullnummer 

bei 

Hoffenheim 

SINSHEIM. Beim Fußball-Bundesligisten 

1899 Hoffenheim 

wächst der Druck auf Trainer 

Marco Pezzaiuoli: Die Kraichgauer 

kamen im Heimspiel 

gegen den Hamburger SV 

nicht über ein 0:0 hinaus und 

versinken angesichts nur eines 

Sieges in den letzten sieben 

Partien immer weiter im 

Niemandsland der Tabelle. 

Der HSV indes verpasste es, 

seine Chancen auf die Qualifikation 

für die Europa League 

zu verbessern. 

Von Beginn an entwickelte 

sich eine temporeiche Partie, 

in der beide Mannschaften offensiv 

agierten, sich aber 

auch viele Fehlpässe leisteten. 

Die Gastgeber erarbeiteten 

sich vor 30 150 Zuschauern 

ein leichtes Übergewicht. 

Nach dem Wechsel verflachte 

das Spiel. Die Hoffenheimer 

mühten sich, brachten 

aber ebenso wenig Konstruktives 

zustande wie die immer 

stärker nachlassenden Gäste. 

Chancen waren bei dem Fehlpass-Festival 

meist Zufallsprodukte. 

Im Pezzaiuoli- 

Team überzeugten Isaac Vorsah 

und David Alaba. Gojko 

Kacar sowie Aogo verdienten 

sich bei den Hamburgern die 

besten Noten. sid 

Joker rettet 

Mainz den 

Punkt 

MAINZ. Joker Sami Allagui 

hat dem FSV Mainz einen 

Punkt gegen den SC Freiburg 

gerettet. Der Stürmer köpfte 

am 28. Spieltag der Fußball- 

Bundesliga eine Viertelstunde 

vor Schluss zum 1:1 ein. Allerdings 

sind die Rheinhessen 

seit sechs Spielen ohne Heimsieg 

und zittern um einen Europapokal-Platz. 

Freiburg beendete 

dagegen eine Negativ- 

Serie. Torjäger Papiss Demba 

Cissé hatte Freiburg mit seinem 

Blitztreffer nach 49 Sekunden 

lange vom Auswärtssieg 

träumen lassen. 

Die Freiburger erwischten 

vor 20 000 Zuschauern einen 

Start nach Maß. Nach einem 

Zuspiel von Daniel Caligiuri 

hämmerte Cissé den Ball aus 

spitzem Winkel in die Maschen. 

Während bei Freiburg 

Julian Schuster und Ömer Toprak 

überzeugten, waren bei 

Mainz Lewis Holtby und AndréSchürrledie 

Besten. sid



LOKALER SPORT 

London 

ist das 

Fernziel 

Beachvolleyball: Brink-Abeler/Grün starten 

SENDENHORST. Die Homepage 

von Rieke Brink-Abeler 

und Angelina Grün befindet 

sich gerade im Umbau. Und 

steht damit sinnbildlich für 

das Vorhaben des Duos. Im 

gemeinsamen Premierenjahr 

lief der Online-Auftritt unter 

der Devise „Das Experiment“. 

Jetzt soll’s bald ein neues 

Motto geben. Eines, das klarer 

kaum lauten könnte: 

„Olympia im Visier.“ Und dieser 

Traum lebt. 

2012 in London möchten 

die Beachvolleyballerinnen 

dabei sein. Darauf ist alles 

ausgerichtet. Noch intensiver, 

noch professioneller und mit 

noch mehr buchstäblicher 

„Man-Power“. Während der 

Sportpsychologe Christian 

Buchbinder seit Sommer mit 

im Boot sitzt, stieß Marketing-Experte 

Matthias Greifenberg 

(früher USC Münster) 

als Promoter mit seiner 

Agentur V6 kürzlich hinzu. 

Dritter und wichtigster Bestandteil 

des Trios ist Trainer 

Gerald Maronde, mit dem es 

Ende 2010 zur Einigung über 

die Zusammenarbeit kam. 

Der genießt einen exzellenten 

Ruf als aktueller Coach 

des deutschen Spitzenteams 

Deutschlands 

Vielseitigste 

Ski Alpin: Lara Frost wird Siebte bei DM 

MÜNSTER. Einen gelungenen 

Abschluss der Ski-Saison feierte 

am Wochenende Lara 

Frost (Frost). Bei den Deutschen 

Slalom-Meisterschaften 

der Schülerinnen am Großen 

Arber kam die Münsteranerin 

auf den siebten Platz und 

krönte damit ihren sehr guten 

Winter. Nach einem nicht optimalen 

ersten Lauf steigerte 

sich Frost in Durchgang zwei. 

Zwischen den 48 Toren auf 

dem 450 Meter langen und 

steilen Parcours fand sie im 

Stangenwald eine gute Linie, 

erzielte die sechstbeste Zeit 

und verbesserte sich noch auf 

Rang sieben. 

Mit diesem Erfolg geht für 

David Klemperer/Eric Koreng 

sowie einstiger Verantwortlicher 

von Stephanie 

Pohl/Okka Rau, die 

2008 die Olympia-Hoffnung 

von Brink-Abeler und 

ihrer Ex-Partnerin Hella 

Jurich zerplatzen ließen. 

Der Traum von Olympia 

„Jeder träumt doch von einer 

Teilnahme“, sagt Grün, 

selbst 2000 und 2004 für 

Deutschland in der Halle 

dabei. Die Aufgabe erscheint 

jedenfalls gewaltig. 

Mindestens fünf nationale 

Teams ringen um zwei 

Plätze, dazu ist ein Platz 

unter den Top 16 der Welt 

im Bewertungszeitraum bis 

Juni 2012 Pflicht. Ins Extra-Ranking 

für London 

fließen die zwölf besten Ergebnisse 

ein. 

Los geht es für das Beach- 

Duo auf der Weltserie am 

26. April mit einem Dreierpack 

in China. Maronde sähe 

die beiden 31-Jährigen 

nach erfolgreichem Country 

Quota und Quali gern 

zwei Mal als Sieger im 

Hauptfeld. Eine Vorgabe 

plus Xwohlgemerkt. tre 

www.rieke-angelina.de 

Rieke Brink-Abeler (l.) und Angelina Grün freuen sich auf die 

beginnende Saison. Foto Rellmann 

Die Schönheit Skandinaviens 

lockt nicht nur 

Menschen an. Auch 

Feen und Trolle sollen 

sich an den von Fjorden 

zerklüfteten Küsten 

Norwegens wohl 

fühlen. Überzeugen Sie 

sich selbst von der 

Schönheit der Natur. 

Begeistern Sie sich in 

Göteborg für die schwedische 

Lust am Leben. 

Neben den zahlreichen 

Kopenhagener Schlössern 

darf auch die kleine Meerjungfrau 

auf dieser Skandinavien 

Route nicht fehlen. Die 

Anreise erfolgt auf direktem 

Weg im modernen Reisebus 

nach Kiel. Die Abfahrt in Kiel 

Frost eine 

außergewöhnlicherfolgreiche 

Saison zu 

Ende. Mit 

dem Gewinn 

der deutschen 

Vize- 

Meisterschaft 

im Buckelpisten-Freestyle, 

dem 

Sieg bei den Westdeutschen 

Meisterschaften im 

Slalom und dem siebten 

Platz bei den Deutschen 

Slalom-Meisterschaften ist 

Lara Frost die vielseitigste 

Rennfahrerin Deutschlands 

in ihrer Altersklasse. 

Mit der AIDAcara durch Skandinavien 

Kiel –Bergen –Oslo –Göteborg –Kopenhagen und zurück nach Kiel 

Reisebegleitung 

durch tiptoptours.de 

gen Norden auf der AIDAcara 

wird gegen 17 Uhr sein. Weiter 

geht es auf der AIDAcara 

durch Nord-Ostsee-Kanal-Passage, 

Bergen, Oslo, Göteborg, 

Kopenhagen zurück nach Kiel. 

Nach tollen Tagen auf AIDAca- 

Preußens Babacar N’Diaye setztsichdurch.Ererzieltedas 2:0. Fotos(2) WernerSure 

Mit der Extraportion Biss 

BOCHUM. Die Preußen bleiben 

in der Erfolgsspur: Durch Tore 

von Patrick Kirsch und Babacar 

N’Diaye gewann der Spitzenreiter 

der Regionalliga 

West bei der Reserve vom VfL 

Bochum mit 2:1 (0:0). 

Trainer Marc Fascher vertraute 

erwartungsgemäß zehn 

Siegern aus dem Kaiserslautern-Spiel 

und brachte nur 

den genesenen Patrick Huckle 

für Clement Halet zurück 

ins Team. Mit an Preußen- 

Bord waren aber auch knapp 

1500 Fans aus Münster, die 

die Partie schon vor dem Anpfiff 

zu einem Heimspiel 

machten. 

Die sahen nicht ganz so 

heißblütige Münsteraner wie 

zuletzt zu Hause in der Anfangsphase, 

dennoch streute 

die Mannschaft schon die eine 

oder andere gute Idee ein. 

Kapitän Stefan Kühne gab per 

Kopf den ersten Versuch ab 

(11.), doch obwohl der SCP 

viel aktiver war, blieb es vorerst 

die einzige Strafraumszene. 

Der VfL war lediglich mit 

einem Freistoß von Oguzan 

Kefkir (23.) gefährlich, den 

Keeper David Buchholz gut 

ra fahren 

Sie mit 

nach 

Bremen 

und 

checken 

im Best 

Western 

Wellnesshotel 

zur Post 

ein. Sie 

haben 

die Möglichkeit 

an einem Stadtrundgang (fakultativ) 

teilzunehmen. Nach 

einem ausgedehnten Frühstück 

bringen wir unser 

Gepäck am letzten Tag unserer 

Reise in den Bus und haben bis 

Kirsch und N’Diaye schießen Preußen zum 2:1-Sieg über Bochum II 

parierte. Nach langer Anlaufphase 

ging’s dann Schlag auf 

Schlag. Nach einem Freistoß 

von Massimo Ornatelli kam 

Daniel Chitsulo auf der Gegenseite 

am Fünfer unbedrängt 

zum Schuss, scheiterte 

aber an der blauen Wand auf 

der Torlinie (25.). 

Verschenkte Führung 

Auch wenn es schon weitaus 

spannendere Spiele der Preußen 

in dieser Saison gab – einen 

unglaublichen Aufreger 

gab’s noch vor der Pause. 

Kühne spielte Chitsulo im 

Sechzehner an, der hob das 

Leder über Keeper Michael 

Esser an den zweiten Pfosten, 

wo Babacar N’Diaye den Ball 

ans Aluminium setzte statt ins 

fast leere Tor (37.). 

Aus der Halbzeit kam der 

Spitzenreiter mit einer Extraportion 

Biss. Und die rentierte 

sich: Freistoß an der Mittellinie 

durch Patrick Huckle 

– und im Strafraum verlängerte 

Kirsch die Kugel mit 

dem Schädel ins lange Eck 

(51.). 1:0 – es gab sicher 

schon spektakulärere Treffer 

in dieser Saison. Aber noch 

keinen Torjubel mit Flickflack 

cirka 15 Uhr Zeit, die Innenstadt 

von Bremen auf eigene 

Faust zu erkunden. Rückankunft 

ist gegen 20 Uhr. 

Reisedatum: 17. bis 25. Juni 

2011. Inklusiv-Leistungen: Busanreise 

im modernen Fernreisebus, 

Seereise AIDA Kreuzfahrt 

ab/bis Hafen Kiel, Vollpension 

an Bord, alle Tischgetränke 

zu den Hauptmahlzeiten 

in den Buffet-Restaurants 

(Tischwein, Bier, Softdrinks), 

Trinkgelder, Nutzung eines 

vielseitigen Sportangebots, 

Besuch der Shows &Veranstaltungen 

an Bord, Reiseleitung 

von tiptoptours.de, Fahrt von 

Kiel nach Bremen im modernen 

Fernreisebus, eine Übernachtung 

mit Frühstück im 

Torschütze Patrick Kirsch nach 

dem Spiel bei den Fans. 

und Salto. Chapeau! Nach der 

Flanke von Julian Loose hatten 

Chitsulo und N’Diaye sogar 

die Chance zu erhöhen 

(53.), Esser war aber zwei 

Mal zur Stelle. 

In der Folge waren die 

Hausherren harmloser denn 

je, die Preußen setzten jetzt 

Best Western Wellnesshotel 

zur Post, Stadtrundgang Bremen 

(fakultativ –zehn Euro 

pro Person). Preise pro Person: 

2-Bett-Innen Kabine ab 999 

Euro, Außenkabine ab 1.219 

Euro. 

AIDA VARIO Presi bei 2-er Belegung, 

limitiertes Kontingent, 

inklusive 5Euro Treibstoffzuschlag 

pro Person (ab 16 Jahren) 

/Tag, 50 Mindestteilnehmer. 

Weitere Infos zu diesem Reisetipp 

erhalten Sie in unserem 

Partner-Reisebüro tiptoptours.de, 

Langenfeld, Hauptstr. 

108, Telefon 02173/399560, langenfeld@tiptoptours.de. 

auf Standards. Kirschs Kopfball 

nach einer Kara-Ecke 

strich knapp vorbei (66.). 

Aber dann war N’Diaye beim 

nächsten Corner da und nickte 

die Ornatelli-Flanke ein 

(68.). Das 2:0 war die vermeintliche 

Entscheidung. 

Denn Bochum machte nie den 

Eindruck, als könne es nochmal 

eng werden. Aber dann 

gestattete Jürgen Duah völlig 

überflüssig seinem Ex-Kollegen 

Pellowski die Hereingabe, 

innen spitzelte Prokoph 

ganze zwei Minuten nach 

dem zweiten SCP-Tor den 

Ball über die Linie. Unnötig! 

Jetzt musste der Favorit 

doch nochmal zittern. Als sich 

dann auch noch Kühne am 

Knie verletzte, drohte eine 

heiße Schlussphase. Trotz der 

Zitterpartie am Ende war’s 

ein vollkommen verdienter 

großer Schritt Richtung Meisterschaft. 

Thomas Rellmann 

...................................................... 

SCP: Buchholz - Duah, Kirsch, 

Ndjeng, Huckle - Glöden, Kühne 

(82. Halet) - Loose (62. Kara), Ornatelli, 

Chitsulo - N’Diaye (77. 

Pollok) 

Tore:0:1 Kirsch (51.), 0:2 N’Diaye 

(68.), 1:2 Prokoph (70.) 

NOTIZEN 

Holze überrascht 

mit dem Florett 

MÜNSTER. Henrietta Holze 

(Foto) gewann überraschend 

den Pokal der Stadtsparkasse 

Solingen. Die Nachwuchs- 

Fechterin der 

TG Münster 

setzte sich im 

Finale gegen 

Pia Ueltgesforth 

(Moers) 

mit 8:5 durch. 

Mit dem gleichen 

Ergebnis 

behielt sie im 

Halbfinale gegen 

Meret Biel (Essen) die 

Oberhand, zuvor hatte Holze 

die Niederländerin Myrthe 

Zoons 5:4 geschlagen. „Sie 

hat gezeigt, dass sie sich gegen 

starke Konkurrentinnen 

durchsetzen kann“, sagte ihr 

Trainer Matthias Marker. 

Handballer 

im 

„Final-Four“ 

MÜNSTER. Das Final-Four- 

Turnier um den Pokal des 

Handballkreises Münster 

richtet in diesem Jahr der SV 

Adler Münster aus. Am 17. 

April ermitteln jeweils vier 

Damen- und Herrenteams in 

der Hans-Böckler-Schule den 

Pokalsieger 2011. 

Den Auftakt bildet um 11 

Uhr das Duell zwischen den 

Landesliga-Damen des BSV 

Roxel und dem Bezirksligisten 

HSG Preußen / Borussia 

Münster. Das zweite Halbfinale 

bestreiten um 13 Uhr 

Verbandsligist Westfalia Kinderhaus 

und Landesligist VfL 

Sassenberg. Das Damen-Finale 

ist für 15 Uhr angesetzt. 

Zwischen den beiden Damen-Halbfinals 

gehen um 12 

Uhr die Herren in ihre erste 

Vorschlussrunde. Verbandsligist 

ASV Senden misst sich 

dann mit der Warendorfer 

SU, die in der Kreisliga auf 

Torejagd geht. Im zweiten 

Halbfinale (14 Uhr) versucht 

Bezirksligist Westfalia Kinderhaus, 

gegen den eine Liga 

höher spielenden TV Friesen 

Telgte ins Endspiel (16 Uhr) 

zu gelangen. 

Residenz 

gibt den 

Takt an 

MÜNSTER. Die Tänzer des 

Tanzsportvereins „Die Residenz“ 

bleiben im Takt. So erreichten 

Dr. Axel und Eva Tobüren 

in der Senioren IV S- 

Klasse beim TTC Oberhausen 

das Finale. Dort belegten sie 

schließlich den sechsten 

Rang. Reinhold und Ulrike 

Konopatzky kamen beim TTC 

in der Senioren III B-Klasse 

auf Platz vier. 

Noch besser lief es für Dirk 

Pape und Martina Glosemeyer. 

Das Paar ertanzte sich bei 

Casino Blau-Gelb Essen in der 

Senioren I A-Klasse den dritten 

Platz. André Weiss und 

Susanne Gebben gingen bei 

der TSG Leverkusen gleich 

zweimal an den Start. In der 

Hauptgruppe II B erreichten 

sie den zweiten Platz, in der 

Hauptgruppe II C im Latein 

verpassten sie als Vierte nur 

knapp das Podium. 

Dritte in Essen: Martina Glosemeyer(l.)und 

Dirk Pape. Foto pd 

Greenhorns 

in Leipzig 

aufs Podium 

MÜNSTER. Von wegen Grünschnäbel: 

Die U 14-Frisbeespieler 

der Ultimate Greenhorns 

von GW Marathon 

sorgten bei der Deutschen Juniorenmeisterschaft 

Indoor in 

Leipzig gleich bei der ersten 

Teilnahme für einen münsterschen 

Bronze-Erfolg. Angeführt 

von U 17-Europameister 

Tim Tuschen gewann der 

Frisbee-Nachwuchs aus 

Münster sämtliche Spiele der 

Vorrunde, erst in der Zwischenrunde 

musste er sich 

den späteren Finalisten geschlagen 

geben. Im Spiel um 

Platz drei war die Form der 

Vorrunde dann wieder da, gegen 

Pizza Volante Leipzig 

siegte die Tuschen-Truppe 

deutlich. „Das ist ein tolles Ergebnis, 

das ich nicht erwartet 

hätte“, sagte Marathons Frisbee-Chef 

Martin Reckmann.

3300 

Verträge 

abgewickelt 

Gutes Jahr für den Grundstücksmarkt 

MÜNSTER. Der Trend setzt sich 

fort: 2010 war – genau wie 

2009 – ein gutes Jahr für den 

Grundstücksmarkt in Münster. 

Mit mehr als 3300 abgeschlossenen 

Kaufverträgen wurde 

nicht nur das hohe Vorjahresergebnis 

um rund 15 Prozent 

deutlich übertroffen. Auch der 

bisherige Spitzenwert aus dem 

Jahr 2005, der durch den Wegfall 

der Eigenheimzulage geprägt 

war, wurde überschritten. 

Dies geht aus dem Grundstücksmarktbericht 

hervor, 

den der Gutachterausschuss 

für Grundstückswerte in der 

Stadt Münster seit 1990 regelmäßig 

vorlegt. 

„Der neue Rekord ist sicherlich 

mit den Folgen der Wirtschaftskrise 

zu erklären“, erläutert 

Michael Tegtmeier, 

Vorsitzender des Gutachterausschusses. 

„Denn in wirtschaftlich 

unsicheren Zeiten 

investieren potenzielle Anleger 

verstärkt in Immobilien.“ 

Besonders profitiert haben 

hiervon im vergangenen Jahr 

die Wohnungseigentümer. 

235 Mio. Euro umgesetzt 

In diesem Marktbereich gab 

es sowohl bei den Verkaufszahlen 

als auch bei der Kaufpreissumme 

einen neuen Rekord: 

Mit 1656 Wohnungen 

wurden 235 Millionen Euro 

umgesetzt. Damit betrug der 

Anteil des Wohnungseigentums 

an der Gesamtzahl aller 

Verkäufe in Münster erstmals 

über 50 Prozent. 

Aber auch bei den unbebauten 

Grundstücken registrierte 

der Ausschuss mit 390 Verträgen 

und 500 verkauften 

Grundstücken für Ein- und 

Zweifamilienhäuser außeror- 

MÜNSTER/GREVEN. Das Oberverwaltungsgericht 

Münster 

(OVG) hat einen lange erwarteten 

Termin festgesetzt: Die 

Verhandlung über die Verlängerung 

der Start- und Landebahn 

am Flughafen Münster/ 

Osnabrück (FMO) wird am 

Donnerstag, 26. Mai, stattfinden. 

Falls es notwendig werden 

sollte, kann auch am Freitag, 

27. Mai, sowie am Montag, 

30. Mai, weiterverhandelt 

werden. 

Der Termin war den beiden 

Prozessparteien, dem FMO 

und dem Naturschutzbund 

Deutschland (NABU), bereits 

vor etlichen Wochen in Aussicht 

gestellt worden. Da der 

NABU Anfang dieser Woche 

rechtzeitig sein neues Gutachten 

zur Startbahnverlängerung 

beim OVG eingereicht 

hat, will das Gericht das Ver- 

dentlich hohe Zahlen. Der 

hierbei erzielte Umsatz von 

rund 46 Millionen Euro 

wurde nur im Jahr 2009 

knapp übertroffen. 

„Der Anteil städtischer 

Grundstücke war mit 65 

Verträgen jedoch deutlich 

niedriger als in früheren 

Jahren“, berichtet Michael 

Tegtmeier. Die Preise für 

unbebaute Grundstücke 

stiegen in Münster im vergangenen 

Jahr um rund 

vier Prozent. Sie lagen in 

den meisten Fällen zwischen 

150 und 300 Euro 

pro Quadratmeter, überschritten 

in Einzelfällen 

aber auch die 500-Euro- 

Marke. 

647 Einfamilienhäuser 

Bei den verkauften Einfamilienhäusern 

ist die Zahl 

gegenüber 2009 nur leicht 

gestiegen, 647 Objekte 

wechselten den Eigentümer. 

Die Preise bewegten 

sich in den letzten zehn 

Jahren etwa auf gleichem 

Niveau. 2010 stiegen sie jedoch 

im Vergleich zu 2009 

um drei Prozent, Mehrfamilienhäuser 

wurden um 

vier Prozent teurer verkauft. 

Ein frei stehendes Einfamilienhaus 

kostete rund 

320 000 Euro, die Preise 

für Reihenhäuser lagen 

zwischen 150 000 und 

260 000 Euro, Doppelhaushälften 

waren für 170 000 

bis 370 000 Euro zu haben. 

................................................. 

Den aktuellen Grundstücksmarktbericht 

gibt es für 52 

Euro im Kundenzentrum der 

Stadtverwaltung im Stadthaus 

3 sowie in der Münster-Information 

im Stadthaus 1. 

Verhandlung zur 

Verlängerung der 

Startbahn: 26. Mai 

FMO will DLR-Stellungnahme prüfen 

FMO: Seit nunmehr 16 Jahren 

wird über die Startbahnverlängerung 

verhandelt. 

handlungsdatum beiden 

Parteien jetzt möglichst 

rasch schriftlich bestätigen. 

„Das wird in den nächsten 

Tagen passieren“, sagt 

OVG-Pressesprecher Ulrich 

Lau. Die Verhandlung Ende 

Mai wurde notwendig, 

weil das Bundesverwaltungsgericht 

in Leipzig im 

Juli 2009 das Verfahren 

aufgrund formaler Fehler 

an das OVG Münster zurückverwiesen 

hatte. Insgesamt 

läuft die Auseinandersetzung 

um die Startbahn 

bereits seit annähernd 

16 Jahren. Ob der 

Streit Ende Mai beendet 

sein wird, ist mehr als fraglich. 

Der FMO hat nun angekündigt, 

die seitens des 

NABU eingebrachte Stellungnahme 

des Deutschen 

Zentrums für Luft- und 

Raumfahrt (DLR) zu prüfen. 

Kurz vor dem anstehenden 

Gerichtsverfahren 

will sich der FMO nicht öffentlich 

inhaltlich zu der 

Stellungnahme des NABU 

äußern, sondern dies sehr 

fundiert gegenüber dem 

Gericht tun. Der FMO hat, 

so heißt es in einer Stellungnahme, 

im letzten 

Jahr aktuelle gutachterliche 

Stellungnahmen zum 

Verkehrsbedarf und zur 

FFH-Verträglichkeit (Flora- 

Fauna-Habitat) der Maßnahme 

in das Gerichtsverfahren 

eingebracht. Diese 

sind aus Sicht des Flughafens 

weiterhin die Grundlage 

für das jetzt anstehende 

Verfahren. 

LOKALE WIRTSCHAFT 

Zweitägiges Fest für Groß und Klein 

Die Unternehmen im Gewerbegebiet an der Rudolf-Diesel-Straße bitten am kommenden Wochenende, Samstag und Sonntag, 9. und 10. 

April, zu einem großen Familienfest. Auf die Besucher warten zahlreiche Attraktionen, darunter alleine acht kostenlose Aufführungen des Circus 

Alfredo. Eingebunden in die Veranstaltung, die erstmals über zwei Tage läuft, ist auch der Oldtimer-Sonntag am 10. April von 10 bis 17 

Uhr. WeitereInformationengibt es in derMittwochsausgabe Ihrer kaufen+sparensowie im Internet. www.oldtimer-sonntag.de Foto Jaeschke 

MÜNSTER. Die Arbeitslosigkeit 

in Münster ist im März 

leicht gesunken. Die Arbeitslosenquote 

liegt bei 6,1 Prozent. 

Im Februar waren es 6,2 

Prozent, im Vorjahr lag die 

Quote noch bei 6,4 Prozent. 

Insgesamt waren im März 

8853 Frauen und Männer arbeitslos. 

55 (0,6 Prozent) weniger 

als im Vormonat und 

nochmals 212 (2,3 Prozent) 

weniger als im März 2010. 

„Der münstersche Arbeits- 

LOKALES 

Münster profitiert vom Frühjahr 

Leichte Entspannung auf dem Arbeitsmarkt 

markt hat von den saisontypischen 

Entwicklungen profitiert. 

Wie in jedem Frühjahr 

zieht die Beschäftigung im 

Baugewerbe und der Gastronomie 

an und viele junge 

Menschen haben nach dem 

Ausbildungsende schnell wieder 

eine Anschlussbeschäftigung 

gefunden“, so Reiner 

Zwilling, Leiter der Agentur 

für Arbeit Münster. 

Im März wurden dem gemeinsamenArbeitgeberser- 

vice der Agentur für Arbeit 

Münster und des Jobcenters 

711 offene Stellen gemeldet. 

Das sind zwar 12,2 Prozent 

weniger als im Februar, aber 

1,6 Prozent mehr als im Vorjahresmonat. 

1984 Münsteraner meldeten 

sich im März arbeitslos, so 

wenige wie zuletzt im Mai 

2009. 2036 Personen gelten 

seit März nicht mehr als arbeitslos. 

Besonders profitieren 

von dieser positiven Ent- 

Gemeinsame Frauenpower für die Kunst: Mechthild Born und Mariele Landsmann (r.) stellen Hiltrups 

erste Skulpturenausstellung „Skulpturen im Park“ auf die Beine. Mit dabei ist auch Borns 

Skulptur „Volkvon Rebhühnern“, dieerste Arbeit,welche bereits fertig ist. Foto Sauer 

Erste Freiluftgalerie 

Zwei Seniorinnen organisieren Skulpturenausstellung in Hiltrup 

MS-HILTRUP. Die nächste 

Skulpturenausstellung in 

Münster findet erst 2017 

statt. „Das ist zu lange hin“, 

dachten sich die beiden 

Freundinnen Mariele Landsmann 

von der Kulturbühne 

Hiltrup und Tierplastikerin 

Mechthild Born. 

Unter dem Motto „Selbst ist 

die Frau“ stemmen die beiden 

jetzt eine eigene Skulpturenschau. 

Die findet ab dem 6. 

Mai in Hiltrup statt und sorgt 

für eine Doppelpremiere. Es 

ist die erste Skulpturenschau 

in Münsters größtem Stadtteil 

und gleichzeitig das erste 

Kunstprojekt im idyllischen 

Park und auf den Grünflächen 

vor dem Herz-Jesu- 

Krankenhaus und dem Mutterhaus 

der Missionsschwestern 

vom Heiligsten Herzen 

Jesu. 

Provinzoberin Schwester 

Irmgard Lahmann, Ordensgeschäftsführerin 

Schwester Josefia 

Schulte und Krankenhaus-Leiter 

Berthold Mathias 

stimmten dem Kunstprojekt 

beherzt zu. Bei der Suche 

nach den geeigneten Künstlern 

trafen Landsmann und 

Born auf ein großes Interesse. 

Alle elf ausgewählten Künstler 

sind mit Feuereifer dabei. 

Wolfgang Lamche aus Ennigerloh 

stellt einen riesigen 

Korkenzieher mit imposanter 

Schillerlocke auf. Rolf Stahr 

aus Roxel will mit seiner 

sechs Meter hohen Stahlskulptur 

hoch hinaus. „Die ist 

sogar voll beweglich“, so 

Landsmann. Der Hiltruper 

Galerist Eberhard steuert ausgewählte 

Skulpturen aus 

Zimbabwe bei. 

Der „Dickste Brocken“ 

kommt aus Wolbeck. Der 

Steinbildhauer Ludger Wennemer 

stellt eine 300 Kilo 

schwere Skulptur aus, die 

spezielle Bodenverankerungen 

erfordert. Die halten auch 

Windstärke 5 aus. Die Arbeiten 

aus Stein, Stahl, Kunststoff 

und Keramik werden bis 

Ende Juli in Hiltrups erster 

Freiluft-Galerie gezeigt. Ein 

Programm-Flyer ist in Vorbereitung. 

pws 

wicklung konnten die Männer, 

deren Bestand bei den 

Arbeitslosen sich um 1,3 Prozent 

(66 Personen) verringerte. 

„Erwartungsgemäß nimmt 

die Dynamik auf dem Arbeitsmarkt 

im Frühjahr an Fahrt 

auf, daher rechne ich auch in 

den kommenden Monaten 

mit sinkenden Arbeitslosenzahlen 

in Münster“, zeigt sich 

Agentur-Leiter Zwilling zuversichtlich. 

0,90 % 

effekt.Jahreszins 

DerOpel Meriva. 

Jetztmit 0,90%-Finanzierung. 



Abb. zeigt Sonderausstattungen. 

DiePKW Anschlussgarantie fürErsthalter nach 

den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AGbis 

max. 160.000 km. Der Garantieanspruch 

ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges 

zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt.Bei 

allen teilnehmenden Opel Partnern. 

Mehr Informationen auf www.opel-garantie.de 

Der Opel Meriva. Jetztbei den Opel Aktionswochen mit 

0,90%-Finanzierung. Nur für kurze Zeit! 

Überzeugen Sie sich selbst und vereinbaren Sie jetzteine 

Probefahrt. 

Unser SmartBuy-Angebot 

fürden Opel MerivaDesign Edition mit 1.4 ECOTEC ® , 

74 kW 

effekt. 

Jahreszins 0,90 % Monatsrate 99,- € 

Zu leistende Anzahlung: 5.000,- €, Gesamtbetrag der Finanzierung: 12.276,17€, 

Laufzeit: 37 Monate, Monatsraten: 36 à99,- €, Schlussrate: 8.712,17 €, 

Netto-Darlehensbetrag: 11.990,- €, Effektiver Jahreszins: 0,90 %, Sollzinssatz 

gebunden: 0,90 %, Bearbeitungsgebühr: 0,- €, Kaufpreis bei Finanzierung: 16.990,- € 

Ein Angebotder GMACBank GmbH, für die das ELMER die Autowelt GmbH als 

ungebundener Vertreter tätig ist. 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km OpelMerivaDesign Edition 

1.4 ECOTEC ® ,74kW, innerorts: 7,9, außerorts: 5,1, 

kombiniert: 6,1; CO2-Emissionen, kombiniert: 144 g/km 

(gemäß 1999/100/EG). 

ELMER die Autowelt 

GmbH 

Rudolf-Diesel-Str.69 


Telefon 0251/141900 

Fax0251 /1419030 

www.elmer-dieautowelt.de 

Kosten für 

Betreuung 

absetzen 

MÜNSTER. „Kinderbetreuungskosten 

können wie Werbungskosten 

oder Betriebsausgaben 

abgezogen werden. 

Das gilt für berufstätige Alleinerziehende 

und für zusammenlebende 

Eltern, 

die beide berufstätig 

sind. 

Allerdings 

können nur 

Aufwendungen 

bis zu einerObergrenze 

von 6000 

Euro berücksichtigt werden, 

davon wären zwei Drittel, 

maximal 4000 Euro, steuerlich 

abzugsfähig“, erläutert 

Vedat Kömürcü (Foto), Beratungsstellenleiter 

des Aktuell 

Lohnsteuerhilfevereins. 

In gleichem Umfang könnten 

Eltern Kosten als Sonderausgaben 

absetzen, die sich 

selbst noch in der Ausbildung 

befinden oder denen Betreuungskosten 

wegen eigener 

Krankheit oder Behinderung 

entstehen. Auch Eltern, bei 

denen diese Voraussetzungen 

nicht vorliegen, beispielsweise 

weil ein Elternteil nicht berufstätig, 

krank oder behindert 

ist, könnten zumindest 

Kosten für Kinder vom dritten 

bis zum sechsten Lebensjahr 

als Sonderausgaben geltend 

machen. 

Wer die steuerliche Auswirkung 

seiner Betreuungskosten 

konkret analysieren will, 

kann sich an einen Lohnsteuerhilfeverein 

wenden. Dieser 

erstellt die Einkommensteuererklärung 

für Arbeitnehmer, 

Beamte und Rentner mit 

ausschließlich Einkünften aus 

nichtselbstständiger Tätigkeit. 

Ebenfalls berät der Verein 

Mitglieder bei Einkünften 

aus Vermietung, Spekulationsgeschäften 

und bei Kapitalerträgen. 

...................................................... 

Weitere Infos gibt es unter Tel. 

0251/2891876. 

www.komurcu.aktuell-verein.de

14 


kaufen + sparen FIT &GESUND 

Gutes Fett, böses Fett 

Sportler erleben mitunter Frustrierendes: Bestimmen sie ihren Body-Mass-Index 

(BMI), gelten sie als übergewichtig und gesundheitsgefährdet. 

Der Index unterscheidet nämlich nicht, ob die Kilos 

durch mühsam antrainierte Muskeln oder durch Fett zustande 

kommen. Gerade bei Menschen mit viel Muskelmasse sei der BMI 

daher nicht sehr hilfreich, sagt der Mediziner Harald Schneider – 

und spricht von „gutem und bösen Fett“: Der Speck um die Taille 

könne Entzündungen fördern und Arteriosklerose vorantreiben. 

Hüft-, Oberschenkel- und Gesäßfett hätten nach jüngsten Untersuchungen 

nichts mit dem Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen zu 

tun und wirktenmituntersogarschützend. Foto dapd 

Oberste Priorität: 

Versorgung 

der Patienten 

Keine Schnellschüsse am Bedarf vorbei 

MÜNSTER. „Der Mensch und 

die heilberufliche Leistung 

müssen im Mittelpunkt des 

Gesundheitssystems stehen – 

nicht die auf Gewinnoptimierung 

ausgerichteten Interessen 

von Konzernen der Gesundheitswirtschaft.“ 

Unter diesem Tenor diskutiertenLandesgesundheitsministerin 

Barbara Steffens und 

die Präsidentinnen und Präsidenten 

der NRW-Heilberufskammern 

jetzt in Münster, 

wie man das Gesundheitssystem 

gemeinsam erneuern 

kann. Die Vertreter der Kammern 

machten deutlich, dass 

für sie die Versorgung der Patienten 

oberste Priorität habe. 

„Das Gesundheitswesen 

wird zunehmend ökonomisiert 

und die Patienten werden 

mit den sich daraus ergebenden 

Problemen allein gelassen. 

Die Daseinsvorsorge 

stärker aus dem Solidarsystem 

zu entlassen und dem 

Einzelnen zu übertragen ist 

der falsche Weg“, so Steffens. 

Vor allem kritisiere sie „die 

fehlende Fokussierung der 

Versorgungsstrukturen auf 

den einzelnen Menschen“. 

Das Nebeneinander von medizinischer 

Versorgung und 

Pflege mit den damit verbundenenSchnittstellenproblemen 

sei unerträglich. 

Steffens begrüßt daher, 

Gültig bis 30.04.2011: 

2Wochen 

gratis trainieren! * 

www.mrssporty.com 

Mrs. Sporty MS-Gievenbeck 

Heekweg 5 


Tel.: (02 51) 8724040 

dass die Heilberufe in 

Nordrhein-Westfalen ihren 

besonderen Gemeinwohlverpflichtungen 

sowie der 

Kooperation untereinander 

zum Wohle der Patienten 

besondere Bedeutung zumessen. 

Wolle man zu einer Erneuerung 

des Gesundheitssystems 

kommen, gelte es, 

das bestehende System kritisch 

zu hinterfragen, so 

Steffens – gemeinsam mit 

allen Beteiligten. „Wir begrüßen 

es daher, dass die 

Gesundheitsministerin sich 

ausdrücklich für eine Beteiligung 

der Heilberufskammern 

an diesem Prozess 

ausspricht“, sagt Gabriele 

Regina Overwiening, Präsidentin 

der Apothekerkammer 

Westfalen-Lippe und 

aktuelle Vorsitzende der 

Arbeitsgemeinschaft der 

Heilberufe. „Wir Heilberufler 

wünschen uns, dass 

nicht wieder Schnellschüsse 

am Bedarf und an den 

Menschen vorbei erfolgen, 

sondern dass wir auf Basis 

unserer Analyse geeignete 

Maßnahmen ergreifen. 

„Unsere Aufgabe ist es, im 

Schulterschluss der Heilberufe 

Fehlentwicklungen 

aufzudecken und für eine 

optimale Versorgung der 

Menschen zu arbeiten.“ 

*Bis zum 30.04.2011 trainieren Sie als Neumitglied bei Mrs.Sporty die ersten 

2Wochen, ohne einen Mitgliedschaftsbeitrag zu zahlen. Dieser fällt nämlich erst 

für die Zeit danach an. Sie können wählen zwischen einer 12-Monatsmitgliedschaft 

(39,99 Euro mtl.) und einer Monatsmitgliedschaft (49,99 Euro mtl.). Bei einer Neumitgliedschaft 

werden einmal ein Startpaket (129 Euro) und eine Verwaltungsgebühr 

(20 Euro) berechnet. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. 

Mrs. Sporty MS-Handorf 

Handorfer Straße 23 


Tel.: (02 51) 68 66 89 02 

Der ständige 

Kampf mit 

den Pollen 

Allergiker lassen sich nur ungern helfen 

MÜNSTER. Niesende und 

schniefende Allergiker sind zu 

dieser Jahreszeit wieder häufiger 

im Straßenbild zu beobachten. 

Jeder fünfte Bundesbürger 

plagt sich jährlich aufs 

Neue mit den Pollen von Hasel, 

Erle, Pappel oder Buche. 

„Unnötig“, sagt der Allergologe 

Torsten Zuberbier. „Wir 

haben gute Gegenmittel und 

können etwas unternehmen.“ 

Schließlich sei Deutschland 

kein Entwicklungsland. 

Zuberbier ist Leiter der Europäischen 

Stiftung für Allergieforschung 

und kann mit 

Zahlen und Fakten aufwarten. 

Neun von zehn Allergikern 

seien unzureichend informiert. 

Jeder zweite von ihnen 

diagnostiziere seine Allergie 

selbst. Und von den 

bundesweit rund 20 Millionen 

Allergikern bekämpften 

im Jahr nur etwa 200 000 das 

Leid aktiv. 

Nicht ernst genommen 

„Herzinfarkte oder Beinbrüche 

sind immer etwas Ernstes“, 

sagt Zuberbier. „Heuschnupfen 

wird dagegen bagatellisiert 

und trivialisiert.“ 

Wer sich nicht gegen Heuschnupfen 

behandeln lasse, 

erkranke mit einer Wahrscheinlichkeit 

von 40 Prozent 

an Asthma. 

Neben der Gesundheit werde 

auch die Wirtschaftskraft 

des Staates aufs Spiel gesetzt. 

Die typischen Symptome wie 

Beim Messen mehrere Finger anlegen 

Am besten Zeige-, Mittel- und Ringfinger nutzen 

MÜNSTER. Im Krimi sieht man 

dies öfter: Der Polizist beugt 

sich zu einem bewusstlosen 

Menschen und drückt ihm 

kurz den Daumen auf den 

Hals, um festzustellen, dass 

Mit dem natürlichen Anti-Aging-Programm aus Training und Ernährung in nur 30 Minuten. 

Mrs. Sporty MS-Yorkcenter 

York-Ring 22 


Tel.: (02 51) 2653901 

Juckreiz, Niesen, gerötete Augen 

und Ermüdung schränkten 

die Leistungsfähigkeit von 

Berufstätigen massiv ein. 

Nach Zuberbiers Berechnung 

verlieren Allergiker bei einer 

40-Stunden-Woche vier Stunden 

durch ihre schlechtere 

Konzentration. „Der volkswirtschaftliche 

Schaden liegt 

europaweit bei jährlich 100 

Milliarden Euro.“ 

Hyposensibilisierung 

Der Deutsche Allergie- und 

Asthmabund (DAAB) nennt 

zwei Wege aus dem Leid. „Bei 

akuten Problemen nützen antiallergische 

Medikamente“, 

sagt DAAB-Biologin Anja 

Schwalfenberg. Auf lange 

Sicht sollte eine Immuntherapie, 

die sogenannte Hyposensibilisierung, 

mittels Spritzen 

eingeleitet werden. Diese 

läuft drei Jahre und sei gerade 

bei Pollenallergien Erfolg 

versprechend. Außerdem 

werde das Risiko für allergisches 

Asthma verringert. 

Allerdings sind damit regelmäßige 

und zeitaufwendige 

Arztbesuche verbunden. Zuberbier 

fordert deshalb: „Die 

Hyposensibilisierung muss 

leichter, schneller und effektiver 

gemacht werden.“ 

Der Staat müsse mehr Geld 

in die Entwicklung der Therapie 

investieren. In die Herz- 

Kreislauf-Forschung fließe 

europaweit 13 Mal so viel 

Geld wie in die Allergieforschung. 

dapd 

der Mensch keinen Puls mehr 

habe. „Diese Darstellung ist 

unrealistisch“, sagt Barbara 

Birnkammer, Krankenschwester 

und Lehrerin für 

Pflegeberufe. Der Puls eines 

Beim Pulsmessenist dieTechnikentscheidend. Foto ddp 

Mrs.Sporty Münster-Hiltrup 

Hohe Geest 2b 


Tel.: (02501) 594 37 63 

Für Allergiker bricht mit dem verstärkten Pollenflug jetzt wieder 

eine stressige Zeit an. Foto dapd 

anderen Menschen sollte nie 

mit dem Daumen gemessen 

werden, weil die Gefahr besteht, 

den eigenen Puls zu 

spüren. 

Wer den Puls eines Unfallopfers 

oder eines Kranken 

kontrollieren will, sollte der 

Pflegeexpertin zufolge am 

besten mit den Kuppen von 

Zeige-, Mittel- und Ringfinger 

eine Linie bilden und diese an 

Hals oder Handgelenk legen. 

Die Oberfläche der spürenden 

Finger ist damit groß genug, 

um den Puls auf Anhieb zu 

finden. Am seitlichen Hals ist 

er am leichtesten zu spüren. 

Am Handgelenk finden Laien 

den Puls, wenn sie am Daumenballen 

entlang bis zum 

Handgelenk streichen. Die 

Finger rutschen dann quasi 

von allein in eine kleine Sen- 

Mrs.Sporty MS-Mecklenbeck 

Weseler Str. 539 /ADAC Haus 


Tel.: (02 51) 8718986 

ke seitlich vom Gelenk. Dort 

spürt man den Puls. Auch an 

den Schläfen, dort wo bei vielen 

Menschen die Brillenbügel 

verlaufen, kann man den 

Puls fühlen. Spürt man 

nichts, sollte man zunächst an 

einer anderen Stelle prüfen. 

Normal ist ein Puls von etwa 

60 bis 80 Schlägen pro Minute 

bei Erwachsenen und 

100 bis 120 bei Kindern. Es 

genügt, die Pulsschläge 15 

Sekunden lang zu messen 

und das Ergebnis mit vier zu 

multiplizieren. „Wichtig ist 

aber auch die Art der Schläge“, 

sagt die Krankenschwester. 

Ist der Puls nur sehr 

schwach oder extrem unregelmäßig? 

Bei erheblichen 

Abweichungen von der Norm 

sollte ein Notarzt gerufen 

werden. dapd 

Keuchhusten: 

Neugeborene 

ohne Schutz 

MÜNSTER. Erwachsene, in deren 

Familie Nachwuchs erwartet 

wird, sollten kontrollieren, 

ob sie gegen Keuchhusten 

geimpft sind. Arbeitsmedizinerin 

Ulrike Herbold 

erläutert: „Neugeborene haben 

keinen Nestschutz vor 

Keuchhusten, können aber 

frühestens mit zwei Monaten 

gegen die Infektionskrankheit 

geimpft werden.“ In den dazwischen 

liegenden Wochen 

kann der Kontakt mit dem 

hochansteckenden Erreger 

für Säuglinge lebensgefährlich 

werden. Geimpfte Menschen 

können den Erreger 

nicht übertragen. 

Die Impfung gegen Keuchhusten 

gehört zu den Immunisierungen, 

die alle zehn 

Jahre aufgefrischt werden 

müssen, damit ein sicherer 

Dauerschutz gewährleistet 

ist. Eine in Kürze anstehende 

Impfung könne auch vor Ablauf 

dieser Frist vorgezogen 

werden. dapd 

Dellwarzen: 

Hart und 

erbsengroß 

MÜNSTER. Sie sind hart, 

stecknadelkopf- bis erbsengroß, 

hautfarben und erinnern 

an kleine Perlen. Ihren 

Namen verdanken sie der 

kleinen Delle, die häufig in 

der Mitte der Bläschen auftritt. 

„Sind die Dellwarzen 

oder Mollusken einmal da, 

hilft nicht die Theorie, dass 

sie von alleine wieder verschwinden“, 

sagt die Münchner 

Dermatologin Sabine 

Zenker. „Im Gegenteil: Meist 

breiten sie sich weiter aus.“ 

Dellwarzen seien eine harmlose 

Virusinfektion und gerade 

bei Kindern ein häufiges 

und oft sehr lästiges Problem. 

Sie träten meistens in Kniekehlen, 

Armbeugen oder 

auch am Bauch auf. „Häufig 

ist die betroffene Haut sowieso 

empfindlich“, sagt Zenker. 

Die Ansteckung erfolge meist 

über direkten Körperkontakt. 

„Oft liegt bei den Betroffenen 

eine Neurodermitis oder Allergie 

vor, sodass die gesunde 

Hautbarriere beschädigt und 

damit für Erreger empfänglicher 

ist.“ 

Grundsätzlich hilft Vorsorge 

im Sinne von regelmäßiger 

Hautpflege. „Falls aber eine 

Hauterkrankung wie Neurodermitis 

vorliegt, sollte diese 

ausreichend und effektiv behandelt 

werden und es hilft 

nur die professionelle Behandlung 

beim Hautarzt.“ 

Die größte Sorge der Eltern 

sei meist, dass die Entfernung 

wehtut. „Aber hier gibt es genügend 

Tricks, um den Kleinen 

diese Aktion zu erleichtern“, 

beruhigt die Hautärztin. 

dapd 

NOTIZEN 

Hinweis auf 

Diabetes 

MÜNSTER. Es drückt, brennt 

und zwickt: Sogenannte 

Gerstenkörner sind eine unangenehme 

Sache. „Eine der 

zahlreichen Drüsen im Lidbereich 

ist akut entzündet“, erklärt 

Georg Eckert vom Berufsverband 

der Augenärzte. 

Meistens wird das Gerstenkorn 

durch Bakterien verursacht, 

es kommt zu einer 

schmerzhaften Verdickung 

und Vereiterung. Betroffene 

sollten auf keinen Fall an der 

schmerzhaften Stelle herumdrücken: 

„Dadurch können 

weitere Keime in die Blutbahn 

gelangen und alles wird 

noch schlimmer.“ Wer häufig 

unter „Gerstenkörnern“ leidet, 

sollte seine Zuckerwerte 

überprüfen lassen. „Gerstenkörner 

können auf eine latent 

diabetische Stoffwechsellage 

hindeuten.“ dapd 

Ausgezeichnete 

Mediziner 

MÜNSTER. Dr.Andreas Bohn, 

Ärztlicher Leiter Rettungsdienst 

der Feuerwehr der 

Stadt Münster, und Dr. Roman 

Lukas, wissenschaftlicher 

Assistent der Klinik und 

Poliklinik für Anästhesiologie 

und operative Intensivmedizin 

des Universitätsklinikums 

Münster (UKM), sind in Baden-Baden 

mit dem Martin- 

Kirschner-Preis für „hervorragende 

Arbeiten auf dem Gebiet 

der Notfallmedizin“ ausgezeichnet 

worden. Der mit 

2500 Euro dotierte Preis wird 

im zweijährigen Turnus von 

der Arbeitsgemeinschaft Südwestdeutscher 

Notärzte e.V. 

verliehen. dapd 

Versicherung 

nicht teurer 

MÜNSTER. DiePflegeversicherung 

wird nach Angaben der 

Bundesregierung nicht teurer. 

Der stellvertretende Regierungssprecher, 

Christoph 

Steegmans, wies Berichte 

über mögliche Beitragssteigerungen 

zurück. Bei der geplanten 

Pflegereform werde 

über den Leistungsumfang 

gesprochen und über „nichts 

sonst“. dapd

Guter Schlaf 

ist kein Luxus 

Unterschätzte Ursache für Rückenschmerzen 

STEINFURT. Über 70 Prozent 

aller Deutschen haben Rückenschmerzen. 

Der Einfluss 

des Schlafumfelds wird dabei 

als Ursache oft unterschätzt. 

Ein richtiges Schlafsystem ist 

deshalb kein Luxus, sondern 

ein wichtiger Baustein für 

mehr Gesundheit. 

Das Bettenhaus Wehmeyer 

stellt jetzt eine völlig neue 

Schlaflösung vor, die über 

Jahre von einem norwegischen 

Expertenteam entwickelt 

wurde: Mit der Matratze 

„Svane“ werden neue Standards 

in Sachen Schlafkomfort 

und Liegeeigenschaften 

Wasserstraße 18, 48565 Steinfurt, 02551/3736 

DiewabenförmigeZellstruktur von „IntelliGel“macht die Svane-Matratzen zu einem Baustein fürmehr Gesundheit. Foto Schäfer 

gesetzt. „Das revolutionäre 

Schlafsystem ist mit keinem 

anderen System vergleichbar“, 

erklärt Volker Wehmeyer. 

Kernstück ist die einzigartige 

Zellstruktur von „Intelli- 

Gel“, die bei Belastung nachgibt. 

„Damit liegen Sie unabhängig 

von Gewicht und Körperform 

perfekt!“, verspricht Volker 

Wehmeyer. „Eine Matratze 

mit IntelliGel wird als fest 

und gleichzeitig angenehm 

weich empfunden und bietet 

dem Körper während der 

ganzen Nacht eine optimale 

Druckentlastung.“ 

Die exklusive Bettwäsche des Schweizer Herstellers Christian 

Fischbacher setzt im Schlafzimmer besondereAkzente. Foto Schäfer 

Exklusiv im Münsterland 

Bettenhaus Wehmeyer ist auch für Kunden aus dem Umland attraktiv 

STEINFURT. „Wir wollten etwas 

Besonderes nach Steinfurt 

holen“, erklärt Volker 

Wehmeyer, der sich freut, die 

neuen Schlafsysteme der Firma 

„Svane“ anbieten zu können. 

Immerhin sucht sich der 

norwegische Hersteller ganz 

gezielt aus, mit welchem 

Händler er kooperiert. „Wir 

dürfen dieses revolutionäre 

System im gesamten Münsterland 

exklusiv anbieten.“ 

Ein weiteres Highlight ist 

die Bettwäsche von Christian 

Fischbacher. 

Damit ist das Bettenhaus an 

der Wasserstraße Anlaufpunkt 

für Kunden aus der 

ganzen Umgebung – inklusive 

derStadt Münster. 

Liebe zum Detail 

Aber nicht nur die beiden Premiummarken 

sind es, die das 

Bettenhaus weit über die 

Stadtgrenzen hinaus bekannt 

machen. 

Hier werden Kissen und 

Oberbetten noch ganz individuell 

selbst hergestellt. Dabei 

kann von der Daunensorte bis 

zum Füllgrad auf alle Kundenwünsche 

eingegangen 

werden. „Ebenso können wir 

die Betten unserer Kunden in 

unserer hauseigenen Waschanlage 

reinigen und auf 

Wunschaufarbeiten.“ 

Außergewöhnlicher Service 

„Unser außergewöhnlicher 

Kundenservice ist ein ganz 

wichtiger Punkt für uns“, erklärt 

Volker Wehmeyer den 

Erfolg. „Es hat sich inzwischen 

schon eine echte Eigendynamik 

entwickelt: Kunden, 

die so begeistert sind, dass sie 

uns an ihre Freunde weiter- 

empfehlen.“ Zu diesem Service 

gehört etwa auch die 

computergestützte Liegediagnose, 

die dabei hilft, die ergonomisch 

am besten zum jeweiligen 

Körper passende 

Matratze und Unterfederung 

Svane ® mit IntelliGel® - 

die Matratzenrevolution aus Norwegen* 

ENTDECKEN SIE DIE VORTEILE VONINTELLIGEL ® 

� Immer ergonomisch richtige Körperlagerung 

� Nahezu druckfreie Körperlagerung, kein Gegendruck 

� Das Material arbeitet gewichtsunabhängig 

� Atmungsaktiv und allergikerfreundlich 

� Keine unterschiedlichen Härtegrade erforderlich 

� Hohe Luftdurchlässigkeit, dadurch angenehmes Schlafklima 

� IntelliGel® arbeitet temperaturneutral 

*Ausgezeichnet mit der Bestnotedurch das schwedische Institut Testfakta. 

Das revolutionäre IntelliGel macht Svane ® Matratzen 

zu einem ganz neuen Liege- und Schlaferlebnis. Wenn 

Sie sich auf die Svane ® Zenit Matratze mit IntelliGel ® 

legen, geben die Zellwände des IntelliGel ® snach und 

unterstützen sich gegenseitig, um Ihnen zu, einer 

ergonomisch korrekten Liegeposition zu verhelfen. 

So können Sie gar nicht anders als richtig liegen. 

Wasserstraße 18 ·48565 Steinfurt ·Telefon 02551/3736 

am Haus 

P 

zu finden. 

Das Team vom Bettenhaus 

Wehmeyer freut sich, seine 

Kunden in den neu gestalteten 

Räumen an der Burgsteinfurter 

Wasserstraße begrüßen 

zu dürfen. sch 

„Mit unserer eigenen Herstellung von Kissen und Oberbetten 

können wir auf alle Kundenwünsche eingehen“, sagt Volker 

Wehmeyer. Dabei kann aus verschiedenen Daunenqualitäten 

gewähltwerden. „Denn Dauneist nichtgleichDaune.“ Foto Schäfer 

“Svane ® Zefir und Svane ® Zenit 

kommen dem am nächsten, 

was ich als Chiropraktiker als 

ideale Matratze bezeichnen 

würde”. 

Hans-Jørgen Sørensen, 

Chiropraktiker, Moss 

Beim Kauf einer 

Svane ® 

– Matratze 

bis zum 09.04.2011 bekommen Sie ein 

Svane ® 

Nackenstützenkissen (149,– €) 

– 

gratis dazu!

Wirsind ein traditionsreiches,mittelständisches 

Unternehmen derFleisch-und Wurstwarenbranche und 

suchen zum nächstmöglichen Termin einen 

handwerklich versierten Mitarbeiter (m) 

Teilzeit /auf 400 € Basis 

Arbeitszeit: nachAbsprache 

Bitte schickenSie Ihre aussagekräftige Bewerbung 

an die angegebene Adresse. 

Hinkerohe&GroneickGmbH 

z.Hd.HerrnFrank-Christoph Stephan 

Otto-Hahn-Str.20 


Ein guter Ruf eilt Ihnen 

voraus. 

Sicherheit, Vertrauen, Transparenz. Für unsere Stamm- 

Organisation suchen wir Damen und Herren mit Charisma, 

die diese Werte charmant transportieren. 

Ihre Aufgabe: Sie stellen Unternehmern die Philosophie und 

Dienstleistungen eines bedeutenden Verbandes vor. 

Kein Verkauf! 

Ihr Profil: Sie bringen Lebenserfahrung, eine gute 

Allgemeinbildung, Ausstrahlung, Interesse an Wirtschaft und 

Politik, eine rasche Auffassungsgabe und die Bereitschaft zur 

Weiterbildung mit. 

Ihre Chance: Freude und Unabhängigkeit im Beruf, Betreuung 

und Einbindung in unser Team vor Ort, hauptberuflich 

selbständige Einkommens- und Entwicklungsmöglichkeiten, 

die zu Ihren Erfolgen passen. 

Erfolg macht Spaß. 

Bewerben Sie sich schriftlich. 

ERGO Lebensversicherung AG 

Stamm-Organisation 

Wilhelm Mehl 

Johann-Krane-Weg 23, 48149 Münster 

Wilhelm.Mehl@ergo.de 

„glänzende 

Zukunft“ 

mit 

Pflege und Service 

vom Feinsten. 



suchen zum nächstmöglichen Termin eine 

Bürokauffrau/-mann für das Mahnwesen (w/m) 


Arbeitszeit: nachmittags nach Absprache 

Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung 

an die angegebene Adresse. 


z.Hd.HerrnFrank-Christoph Stephan 



Sicherer 

400,- Euro 

Job! 



suchen zum nächstmöglichen Termin eine 

Küchenhilfen für unsere Fleischerei(w/m) 


Arbeitszeit: Mo.–Fr. vormittags 5:00 Uhr bis 8:00 Uhr 

und nachAbsprache. Bitte schickenSie Ihre aussagekräftige 

Bewerbung an die angegebene Adresse. 


z.Hd.Frank-ChristophStephan 



Wir suchen zu sofort 

für die Autopflege 

Servicekräfte 

in Vollzeit/6 Tage Woche 

in Teilzeit/6 Tage Woche 

auf € 400,– Basis. 

telefonische Bewerbung unter 02 51/71 42 70 

BEST CARWASH Frau Laschütza Frau Laschütza 

Harkortstraße 2, 48163 Münster 

Frühaufsteher gesucht! 

Für die tägliche Zustellung der Tageszeitung an unsere 

Leserinnen und Leser suchen wir auf 400,- E -Basis, 

auch zur Vertretung, einen 

Zusteller (m/w) für 

Münster-Hiltrup 

Telefonische Bewerbung erbeten bis zum 

08. April 2011 an: 

Franz Bohnebeck, Neubrückenstr. 8-11, 48143 Münster 

franz.bohnebeck@muensterschezeitung.de 

Tel.: 02 51 /592-51 50, www.MuensterscheZeitung.de 

Die Stadtwerke Münster GmbH 

sucht für das "Kommunikations- 

Center" ab sofort mehrere Mitarbeiter 

(m/w) in Teilzeit (durchschnittlich 

15 Std./Wo.). Unbedingte 

Voraussetzung ist zeitliche Flexibilität 

in der Zeit zwischen 7.45 u. 

18.00 Uhr. Nähere Infos unter: 

www.stadtwerke-muenster.de 

Theken-/ 

Empfangsdame 

Für gastronomischen Betrieb 

in MS-Roxel gesucht. 

3-4Tage/Wochevon 10-23 Uhr. 

Guter Verdienst. 

Tel. 01 70 -9022242 

Stellenmarkt 

Stellenangebote 

Für die Reinigungder 

Produktionsräume in unserem 

Objekt Nähe MS-Coerde 

suchen wir ab sofort zuverlässige 

Reinigungskräfte (m/w) 

Arbeitszeiten: 

Mo.-Fr.: 4.00 -9.00 Uhr 

Tel. Bewerbung ab Montag 8.00 Uhr 

NORDBERGER 

Gebäudereinigung 

GmbH &Co. KG 

Tel. 02389/ 

95394-0 

Hafenweg 22 

59192 Bergkamen 

Glas- und 

Fassadenreinigung 

Lebensmittel- u. 

Fleischverarbeitende 

Betriebe 

Verwaltungen 

Schulen 

Kindergärten 

NBG 

KLEINANZEIGEN 

kaufen +sparen sucht genau Sie als 

Verteiler/in (Mindestalter: Mi. 13 J., So. 18 J.) 

Sie sind motiviert, zuverlässig und haben Zeit und Lust auf eine interessante, 

abwechslungsreiche, dauerhafte Tätigkeit in der Nähe Ihres Wohngebietes. 

Interessiert? Dann melden Sie sich bei 

Direkt Vertiebsgesellschaft mbH 

Tel.: 02 51 -13470090·Fax: 13 47 00 91 

eMail: alexandra.janiszewski@verteilprofis.de 

An der Apostelkirche 2·48143 Münster 

Wir sind Betreiber verschiedener Onlineportale und suchen zum weiteren Ausbau unseres Geschäftsbereiches 

am Standort Münster 

Vertriebsstarke Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit 

Aufgabenprofil: 

-telefonische Kundenansprache 

Voraussetzungen: 

-Einsatz und Kontaktfreude 

-Sie haben die Fähigkeit andere zu begeistern 

-proaktiveAngebotsverfolgung ist für Sie selbstverständlich 

-sicherer Umgangmit dem PC 

Wenn Sie diese verantwortungsvolle Aufgabereizt, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige 

Bewerbung (Lebenslauf, Foto,Zeugnisse) per Email. 

Priom GmbH &Co.KG 

Parkstrasse 141 ·59227 Ahlen·Telefon 02382-853545 

Email: lehmann@priom.de 

Bauabschluß-, 

Grund- und 

Sonderreinigung 

Teppich- und 

Polstermöbel- 

shampoonierungIndustriereinigung 

u. wartung 

Gegenbauer Services GmbH sucht ab sofort 

für die Unterhaltsreinigung in Münster 

Reinigungskräfte m/w 

Gievenbeck 

Mo.-Sa. 06:00 bis 07:45 Uhr und 

19:00 bis 20:45 Uhr. 

Albrecht-Thaer-Straße 

Mo.-Fr.14:30 bis 16:30 Uhr. 

Geringfügig oder mit Lohnsteuerkarte 

Ein polizeiliches Führungszeugnis ist notwendig. 

Bitte bewerben Sie sich telefonisch bei: 

Gegenbauer 

Facility Management 

☎ 05 61 /57098–76241 

Goldschmied/in 

Goldfachverkäufer/in 

(400,– E Basis/Teilzeit/Vollzeit) 

zu sofort gesucht. Tel.: 02 51 -47433 

Sie erwartet: 

-ein moderner Arbeitsplatz in einem 

jungen Team 

-LeistungsbezogeneVergütung 

(Hohes Festgehalt zzgl. Bonis) 

kaufen +sparen sucht genau Sie als 

Verteiler/in (Mindestalter: Mi. 13 J., So. 18 J.) 

Sie sind motiviert, zuverlässig und haben Zeit und Lust auf eine interessante, 

abwechslungsreiche, dauerhafte Tätigkeit in der Nähe Ihres Wohngebietes. 

(Telgte und Westbevern). 

Interessiert?Dann melden Sie sich bei 

Direkt Vertiebsgesellschaft mbH 

Tel.: 02 51 -13470092·Fax: 13 47 00 91 

eMail: g.schuettelhoefer@verteilprofis.de 

An der Apostelkirche 2·48143 Münster 

Alltagsbegleitung Haushaltshilfe 

ges. bis 16 €/Std., selbst. Bas. + 

Flex. Vorabinfo: 0174-6585601 

Fa. Sonnenklar sucht nette Mitarbeiter/in 

zu sofort für Reinigungsarbeiten, 

nachmittags ab 17 Uhr 

1,5 Std., Hammerstr., Mo.-Fr., Bitte 

melden unter 0151/24031057 

Gators Pizza, Wilhelmstr. 12, sucht 

Mitarbeiter/-innen für den Innendienst 

und Fahrer/in mit eig. PKW 

für die Abendstunden u. am Wochenende. 

MS 294070 

Profi -Ausbildung zum/zur Nageldesigner/in. 

Neue Kurse!! Info - 

Tel.: 09402 - 

938415,www.nails-company.de 

Raumpflegerin, sauber und zuverlässig 

für Modegeschäft in Münster, 

Stubengasse, gesucht. AZ: Mo., 

Mi., Fr. von 10.00 bis 11.30 Uhr. 

Tel. 0172-8283338 

Reinigungskraft ges. in Münster- 

Sprakel, 14-tägig am Mittwoch ab 

14.00 Uhr ca. 2,5 Std. SCHULZ 

GEBÄUDESERVICE Tel. 05772- 

910010 

Reinigungskräfte Mo.- Fr. ca. 3 

Std. in Münster gesucht. SANITEC 

GmbH Tel. 05252/940530 

Staplerfahrer, Hilfskräfte, Fachkräfte 

aller Art dringend gesucht. 

Wir bieten Ihnen interssante 

Tätigkeiten und einen unbefristeten 

Arbeitsvertrag zu fairen Löhnen 

an. pd Personaldienst in 

Münster GmbH, Martin-Luther-King-Weg 

32, 48155 

Münster, Tel: 0251/ 41847 -60 

Wir suchen zu sofort 

Sicherheits-,Servicekräfte 

(Sachkundeprüfung bzw. 

Unterrichtsverfahren nach §34a) in Teil- /Vollzeit 

Sie sollten teamfähig und flexibel sein 

und über ein gepflegtes Äußeres verfügen. 

Bewerbungen bitte an: 

d.welling@pape-gruppe.de 

Kirchplatz 1·53424 Remagen 

Tel.: 02642-903255 

Reinigungskräfte gesucht! Für ein 

Objekt in Münster Wolbeck suchen 

wir MA auf 400 € Basis. AZ: Fr. 

vormittags.Kontakt unter: amerisservices, 

Tel. 0172/5770527 

Du suchst nach einer interessanten 

Nebentätigkeit während des 

Studiums od. hast Dein Studium 

bereits erfolgreich abgeschlossen 

u. suchst nach einer neuen Herausforderung? 

Me Vitus steht für 

kompetente Beratung u. langfristige 

Sicherheit im Bereich der Krankenversicherung. 

Erlebe diese 

spannende Herausforderung ( ab 

8,50 €/Std. ) in einem dynamischen, 

wachsenden Unternehmen. 

Zu Deinen Aufgaben zählt es, Termine 

für den Vertrieb vorzubereiten 

u. einzurichten. Darüber hinaus 

bieten wir weitere interessante 

Aufgaben u. berufl. Perspektiven. 

Neben guten Sprachkenntnissen 

der deutschen Sprache, solltest Du 

Spaß am Telefonieren u. eine angenehme 

Telefonstimme haben. Ein 

freundlicher Umgangston ist für 

Dich sicher selbstverständlich. Wir 

freuen uns auf Deine aussagekräftige 

Bewerbung: Me Vitus, Hansestr. 

51, 48165 Münster Tel. 

02501/59401-0 E-Mail: info@mevitus.de 

Su. 400,- € Kräfte oder selbstst. 

Unternehmer mit eig. Fahrzeug im 

Paketdienst. T. 02581/7846490 

Verkäuferin/Ladnerin mit Bügelkenntnissen 

(Hemden) für halbe 

Tage im Kreuzviertel gesucht. Pinguin 

Textilpflege Tel. 

0251/523333 o. 02534/2626 

www.chance-55.info, Renate 

Rindke Tel. 02595/385707 

Zusatzeinkommen als Produkttester 

möglich, für z.B. Elektronik, 

Handys, Kosmetik, Lebensmittel, 

Textilien usw. Tel. 0521- 

9248630 

Änderungsschneiderin in MS- 

Stadt für halbe Tage gesucht. Pinguin 

Textilpflege Tel. 

0251/523333 o. 02534/2626 

Nebenbeschäftigung 

Networker / MLMer aufgepasst! 

Mehr Mitarbeiter, mehr Kunden 

mit www.networkinfo-gratis.de 

Stellengesuche 

Gärtnergehilfe sucht Arbeit aller 

Art. Tel. 0152/21640113 

Haushalte - Koch - Seniorenbetreuer 

su. Teilzeit od. stundenweise 

Beschäftigung in Familie od. Seniorenhaushalt. 

T. 0251/2301587 

Achtung! Ich suche Arbeit rund 

um Haus u.Garten. Tel. 01520- 

98 26 137 

Zuverl. Frau/Mann mit PKW suchen 

Arbeit auf Campingplatz 

(Aufräumarbeiten), Gartenarbeit, 

entrümp. Keller, Garage, Dachboden, 

Schrebergarten, Wohnungsauflös. 

usw. zu sof. od. später. Tel. 

0162/6954201 

Zuverl. Student mit Erfahrung su. 

Gartenarbeit aller Art. Tel. 

0176/20436677 od. 

0251/1491811 

Immobilien 

Immobilien Verkauf 

Nähe Coesfeld: Ländlich gelegenes 

Haus mit 200 qm Wfl. inkl. 

Grundst. nur 149.000,-€. Tel. 

0172-2874348 

Verk. Hotel-Pension im Südharz, 

FeWo's & Zimmer, günstiger Preis. 

Info: Tel. 05586/452 

Vermietungen 

MS-Coerde, Nerzweg, Whg., bis 

20 qm, 250,-€ WM inkl. NK. Tel. 

05971/85454 

MS-Hiltrup, 2ZKB, Balkon, ca. 60 

qm, z. sofort zu verm., WBS erforderlich. 

KM 293,30 € inkl. Garage 

+NK. Tel. 02501/9786026 

MS_Handorf, EFH Neubau 4-5 

ZKB ca. 118 qm Wfl, incl. ca. 

400qm Grdst. ab720 € mtl. Miet- 

/Finanzkauf evt. auch ohne EK 

mögl. Ideal für Familie mit 2 Kinder! 

BCB-Bau GmbH Tel.0160- 

90328678 

Sendenhorst, 6ZKB, Gä.-WC, Balkon, 

Garage, ca. 125 qm, ruh. Lage, 

Garten, KM770,-€02526/2565 

Die gute Tat 

Wohnungsauflösung: Wohnzim., 

Küche, Schlafzimmer kostenlos abzugeben. 

Tel. 0170/8137360 

Münster 

Gesamtauflage 

wöchentlich 

Block A, B, C 

394.250 

Sehr geehrter Inserent! Bitte für jedes Satzzeichen 

und jeden Wortzwischenraum ein Kästchen freihalten. Danke 

Mindestabnahme 3Zeilen! 



Anzeigencoupon 

für private 

Kleinanzeigen 

Gewinnen Sie 100.000 € 

www.meinbingo.de 

Kostenlos! 

Jeden Monat eine neue Runde. 

Verschiedenes 

Der Korbmacher führt aus: Annahme 

von Korb - u. Stuhlgeflechten 

sowie Thonetstühlen sowie 

Binsenstühlen u. Leimarbeiten. Anfahrt 

frei. Tel. 0173/8452766 

GESELLSCHAFTSHERR, BEGLEI- 

TER. Tel. 0157/88953487 

Hole kostenlos ihren Schrott und 

E-Geräte ab. Tel. 

01520/7423545 od. 

0251/39508052 

Küchen und Möbelmontagen, 

vom Fachmann, Umzüge/Transporte 

u.v.m. Tel. 0251/2608448 o. 

0170/7559202 

Metall u. Schrottabholung, unkompliziert 

u. schnell. Tel. 

0251/788308 od. 

0175/4605821 

Modelle zum Üben für Nageldesign 

gesucht Tel. 0179/7651955 

Straight-Flash.de Liveband für 

Hochzeiten, Geburtstage u. andere 

Feste. Tel. 0174/9206516 

Handwerker 

BAUZEICHNUNGEN u. Bauleitung 

nach Ihren Wünschen, mit 

meinen Erfahrungen, erstellt 

0163/8330184 

Sanitär-KUNDENDIENST Beratung, 

Planung, Organisation, Ausführung, 

Rohrreinigung, behindertengerechte 

Bäder u.v.m. Hans U. 

Hollmann Tel/Fax 0251/661811 

Veröffentlichen Sie meine Anzeige imVerbreitungsgebiet: 

A ❏ oder ❏ 125.200 Auflage ❏ 1,80 € ❏ 2,54 € 

A+B ( u. Wochen-Anzeiger) 

190.100 Auflage ❏ 2,75 € ❏ 3,75 € 

A+C ( u. KREIS KURIER) 

164.675 Auflage ❏ 2,75 € ❏ 3,75 € 

A+B+C( Wochen-Anzeiger u. KREIS KURIER ) 229.575 Auflage ❏ 3,87 € ❏ 5,22 € 

A2+C (Super Kombi: u. ) 288.550 Auflage ❏ 1,80 € ❏ 4,08 € 

und 

+einmalig 

�� 

Zusätzlich: 

3,00 € 

Streiflichter (Dülmen, Havixbeck, Coesfeld, Billerbeck etc.) 60.000 Auflage ❏ 1,00 € ❏ 2,50 € 

Wochenpost (Stadtlohn, Ahaus, Gescher, Legden,Vreden etc.) 39.400 Auflage ❏ 2,00 € ❏ 2,60 € 

Dreingau Zeitung (Drensteinfurt) 11.060 Auflage ❏ 6,50 € 6Zeilen 

Lüner Anzeiger (Lünen) 66.100 Auflage ❏ 0,72 € ❏ 1,60 € 

Anzeigenschluss private Kleinanzeigen: Dienstag, Freitag 11.30 Uhr 

Die Preise gelten für Anzeigen in der kaufen+sparen/Münsterische Sonntagszeitung/ 

Wochen-Anzeiger/Kreiskurier (zzgl. evtl. Chiffregebühr). 

(Gewerbliche Kleinanzeigen wie z. B.Vermietungen, FeWo’s und Nebenerwerb zzgl. MwSt.) 

k+s Verlags- und Vertriebsgesellschaft mbH &Co. KG 

Neubrückenstraße 8–11,48143 Münster 

Tel. 02 51/4 18 46 -60, Fax 02 51/4 18 46 -39 

B 

C 

A 

+Telgte 

An- und Verkauf 

GOLDANKAUF 

Bargeld sofort! 

JUWELIER JOSEF 

Königsstr.37-38 (am Marienplatz) 

direkt neben Betten Holthaus 

Münster ·Tel. 02 51 /47433 

Möbel/Einrichtung 

3er +2er Sofa von Koinor, neuw., 

hellbeige m. silb. Füßen u. verstellb. 

Flügellehnen an Selbstabh. f. 

500,-€ zu verk. Tel. 

0160/97740046 ab 14 Uhr 

TEAK-Eckbank mass. (dänisch), 

153 x 203cm, in d. Ecke trennbar, 

300,-€ u. Glastisch (m. kl. Fehler 

a.d. Ecke), 129 x 68cm, H 40cm, 

60,-€. Tel. 0251/617585 

Dienstleistungen 

Lohnsteuer 

Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.V. 

Wirerstellen Arbeitnehmern, Rentnern 

und Beamten die Lohnsteuererklärung. 

Hammer Str. 13 ·48153 Münster 

� 02 51/2 89 18 76 

www.komurcu.aktuell-verein.de 

(Preis pro Zeile) Privat 

Bitte 

ankreuzen 

Gewerblich 

✃



KLEINANZEIGEN 

Automarkt 

ACHTUNG 

PKW-Ankauf 

alle Fabrikate /alle Hersteller 

100% seriöse, 

direkte Abwicklung 

Autohaus Helmut Roer GmbH 

Am Steintor 60 

48167 Münster-Wolbeck 

✆ 02506/8313-12/-14/-24 

0160/96210010+0176/24625631 

www.autohaus-roer.de 

Alfa Romeo 

Ihr zuverlässiger Partner für: 

Alfa Romeo, Jaguar, 

Land Rover, 

Rover, MG&Oldtimer ... 

• KFZ-Reparaturen aller Art 

• AU &HUAbnahme 

• Fahrzeugaufbereitung 

• Fahrzeug-Lackierung 

Haus Uhlenkotten 26 a·48159 MS 

Tel.: 02 51/24 84 24 

Fax 02 51/24 67 24 

Daihatsu 

A.H. Steinbrede - Münsters 

Klein- und Kompaktwagen Spezialist. 

Neu- &Gebr. DAIHATSU HD, 

Dieckstr. 63, MS 2302850 

Ford 





Ka, Modell 97, 1,3l, 157.400 km, 

Tüv/Au neu, Steuern 82 €/jährl., 

D3, blau-met., sehr gepfl. 1450 

€Tel. 0178-4920971 

Kaufgesuche 




Dieckstr. 63, MS 230 28 50. 

Kaufe gepfl. Gebrauchtwagen. 

Mercedes-Benz 

MB 220 Cdi Elegance, schwarz, 

79 tkm, Bj. 2004, Mod. 2005, Ledersitze, 

Sitzhzg., CD, Klima, 

11.000,-€. Tel. 0251/8719464 

Suche Mercedes PKW, Bj. 1970 - 

1999, Benziner oder Diesel, Tel. 

0175-9716613 

Mitsubishi 

Colt 1.3 ClearTec 3-türig "Edition" 

Modelljahr 2011, EZ 10.10, 3.700 

km, Automatisches Start-Stopp- 

System (AS&G), 15"-Leichtmetallfelgen 

mit Leichtlaufbereifung, Klimaanlage 

mit automatischer Temperaturregelung, 

dkl.-blau, 

10.995,- /Kraftstoffverbrauch 

(L/100 km): Innerorts 6,4, Außerorts 

4,4, Kombiniert 5,1, CO2-Emission: 

119 g/km, Autohaus Lich, 

Weserstr. 59, 48143 Münster, 

Tel: 0251/230613, www.mitsubishi-lich.de 

Colt 1.3 ClearTec 5-türig "Edition" 

Modelljahr 2011, Automatisches 

Start-Stopp-System (AS&G), 15"- 

Leichtmetallfelgen mit Leichtlaufbereifung, 

Klimaanlage mit automatischer 

Temperaturregelung, 

schwarz, 12.285,- /Kraftstoffverbrauch 

(L/100 km): Innerorts 6,4, 

Außerorts 4,4, Kombiniert 5,1, 

CO2-Emission: 119 g/km, Autohaus 

Lich, Weserstr. 59, 48143 

Münster, Tel: 0251/230613, 

www.mitsubishi-lich.de 

Service 

Mitsubishi ASX 1.8 DI-D 

Inform 

Klimaanlage, Automatisches Start-Stopp- 

System (AS&G), Euro 5, ESP,CD, 

7Airbag, schwarz, 21.490,– € 

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): 

innerorts: 6,7; außerorts 4,8; kombiniert 5,5; 

CO2-Emission: 135 g/km 

Nissan Cube 1.6 

EZ 4.10, 4.358 km, Klimaautomatik, Nissan 

Connect Navigationssystem, Alufelgen, ESP, 

Bluetooth Freisprecheinrichtung, Panorama 

Glasdach 13.450,- € 

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): 

innerorts: 8,3; außerorts 5,6; kombiniert 6,6; 

CO2-Emission: 151 g/km 

AUTOHAUS LICH 

Am Schifffahrter Damm/ 

Weserstraße 59 ·Münster 

Telefon 02 51/23 06 13 

www.MITSUBISHI-LICH.de 

www.NISSAN-JUNGWAGEN.de 

Mitsubishi ASX 1.6 Inform, Klimaanlage, 

Automatisches Start- 

Stopp-System (AS&G), Euro 5, ESP, 

CD, 7 Airbag, weiß, Bestellfahrzeug, 

17.490,- €/Kraftstoffverbrauch 

(L/100 km): Innerorts 7,5, 

Außerorts 4,9, Kombiniert 5,9, 

CO2-Emission:135 g/km, Autohaus 

Lich, Weserstr. 59, Münster, 

Tel: 0251/230613, 

www.nissan-jungwagen.de 

Outlander 2.2 DI-D+ Mivec ClearTec 

2 WD "Edition", Modelljahr 

2011, EZ 10.10, 4.000 km, Automatisches 

Star-Stopp-System 

(AS&G), Klimaautomatik, Tempomat, 

Euro 5, Dachreling, 6 Airbag, 

18" Alufelgen, 25.790,-€ / Kraftstoffverbrauch 

(L/100 km): Innerorts 

7,1; Außerorts 5,1; Kombiniert 

5,8; CO2-Emission: 155 g/km Autohaus 

Lich, Weserstr. 59, 

Münster, Tel: (02 51) 23 06 13, 

www.mitsubishi-lich.de 

Lancer 1.6 Sportback "Edition" 

ClearTec Modell 2011, EZ 9.10, 

Automatisches Start-Stopp-System 

(AS&G), Bi-Xenon, Licht- und Regensensor, 

Klimaautomatik, 

16.660,- /Kraftstoffverbrauch 

(L/100 km): Innerorts 7,4, Außerorts 

4,8, Kombiniert 5,7, CO2-Emission: 

133 g/km, Autohaus Lich, 

Weserstr. 59, 48143 Münster, 

Tel: 0251/230613, www.mitsubishi-lich.de 

Motorräder/Roller/Mofas 

Suche Motorräder / Roller jeglicher 

Art. Tel. 05451/15516 

Hersteller-Aktion bis 31.05.2011! 

Jetzt 250,– € sparen! 

Yager GT50 

49 ccm starker 

1Zyl.-VierTakt, 

super sparsam. 

2Jahre Werksgarantie 

mit Pannen-Service 

statt 2.245,– € 

1.995,– € 

Wir beraten Sie gerne! 

Reparatur u. Service aller Fabrikate! 

TAWIDDE 

Ihr Vertragshändler in Münster 

Rudolf-Diesel-Str. 20·☎(02 51) 32 46 56 

www.tawidde.de 

Nissan 





Autohaus Lich - "Nett zu 

Mensch und Auto", Weserstr. 

59, Münster, Tel. (02 51) 23 06 

13, www.autohaus-lich.de 

Autohaus Lich - Nett zu Mensch 

und Auto, Weserstr. 59, Münster, 

Tel. (02 51) 23 06 13, 

www.autohaus-lich.de 

Micra 1.2 I-Way, 3-türig, EZ9.10, 

20.412 km, Klimaanlage, Alufelgen, 

Speed Limiter, 8.450,- €. Autohaus 


Tel: 0251/230613, 


Micra 1.2 Visia, 3-türig, EZ 8.10, 

13.875 km, Comfort-Paket Klimaanlage, 

Radio-CD 7.798,- €. 

Autohaus Lich, Weserstr. 59, 

Münster, Tel: 0251/230613, 


Micra, Sonderm. Magic, Bj. 98, 1l, 

175 tkm, 40 kw, D3, 1. HD., 

Scheckheft gepfl., Servo, AB, ABS, 

SSD, Color, Tüv neu 63 €/jährl. 

Steuern, VB 1750 €Tel. 0174- 

7805326 

Nissan Cube 1.5 dCi, EZ 5.10, 

13.571 km, Klimaautomatik, Nissan 

Connect Navigationssystem, Alufelgen, 

ESP, Bluetooth Freisprecheinrichtung, 

Panorama Glasdach,15.995,- 

€. Autohaus Lich, 

Weserstr. 59, Münster, Tel: 

0251/230613, www.nissanjungwagen.de 

Nissan Note 1.5dCi, EZ 5.10, 

11.000 km, Klimaautomatik, Parksensoren, 

Regensensor, 16" Leichtmetallfelden, 

13.950,- € / Kraftstoffverbrauch 

(L/100 km): Innerorts 

5,1; Außerorts 4,2; Kombiniert 

4,5; CO2-Emission: 119 g/km.Autohaus 

Lich, Weserstr. 59, 

Münster, Tel: 0251/230613, 


Nissan Note 1.4 Acenta, EZ9.09, 

13.209 km, Klimaanlage, ESP, Tempomat,, 

11.995,- €. Autohaus 


Tel: 0251/230613, www.nissanjungwagen.de 

Nissan Note 1.4 Visia, EZ 4.09, 

15.532 km, Klimaanlage, ESP, 6 

Airbags, 10.980,- €. Autohaus 



Nissan Note 1.6 Acenta, EZ3.07, 

44.920 km, Klimaautomatik 6fach 

CD-Wechsler, Alufelgen, ESP, Regensensor, 

8.995,- €. Autohaus 



Nissan Note 1.6 Aut. I-Way, EZ 

10.10, 20.583 km, Automatikgetriebe, 

Nissan Connect Navigationssystem, 

Klimaautomatik, ESP, 

Tempomat, 13.980,- €. Autohaus 



Pathfinder 2.5 dCi SE Automatikgetriebe, 

EZ 8.10, 18.500 km, Allrad, 

Alufelgen, ESP, Klimaautomatik, 

Tempomat, 33.900,- €Autohaus 


Tel: 0251/230613, 


Qashqai 1.5dCi Acenta, EZ 10.10, 

19.394 km, Panorama-Glasdach, 

Rückfahrsensoren, 2-Zonen- Klimaautomatik, 

17" Alufelgen, Regensensor, 

Bluetooth-Schnittstelle, 

19.450,-€ / Kraftstoffverbrauch 

(L/100 km): Innerorts 6,3; Außerorts 

4,7; KOmbiniert 5,5; CO2- 

Emission: 138 g/km Autohaus 


Tel: (02 51) 23 06 13, 


Qashqai 1.6 Acenta 4x2, EZ 3.10, 

20.027 km, Panorama-Glasdach, 

Comfort-Paket, 2-Zonen-Klimaautomatik 

17"-Alufelgen, Regensensor, 

Bluetooth-Schnittstelle, ESP, 

18.980,- €Autohaus Lich, Weserstr. 

59, Münster, Tel: (02 51) 

23 06 13, www.nissan-jungwagen.de 

Qashqai 2.0 Aut. Acenta, EZ 3.08, 

43.900 km, Automatikgetriebe, Klimaautomatik, 

Einparkhilfe, ESP, 

Alufelgen, 17.490,-€Autohaus 


Tel: (02 51) 23 06 13, 


Qashqai+2 1.6 Acenta 4x2, EZ 

7.10, 20.505 km, 2-Zonen-Klimaautomatik, 

Glaspanoramadach, 

ESP, Dachreling, 18.980,- €Autohaus 


Tel: (02 51) 23 06 13, 


Qashqai+2 2.0 Acenta 4x2, EZ 

2.10, 14.852 km, 2-Zonen-Klimaautomatik, 

Glaspanoramadach, 

ESP, Dachreling, 19.980,- €Autohaus 


Tel: (02 51) 23 06 13, 


Opel 

Corsa 1,4, 2/3-tür., Airb., ZV, D3, 

Ganzjahresreifen, silber, Servo, Bj. 

98, R/CD. TÜV/HU 12/12, 170.500 

km, gut. Zust., VB 1.100,-€. Tel. 

0176/93167288 

Peugeot 

Service-Partner 

AUTO HARTMANN KG 

Albersloher Weg668 ·48167 Münster 

Telefon:0251-98701-0 

www.auto-hartmann-muenster.de 

Renault 

Anfängerauto Megane, Bj. 97, 7 

Monate TÜV, für VB 550,-€ zu 

verk. Tel. 0176/88187699 

Rund ums Auto 

Jetzt 2xinMünster 

Reifencenter-Meisterbetrieb 

bietet günstig an: 

• Kfz-Reparaturen aller Art 

• Winter-/Sommer-u.Motorradreifen 

• Stahl- und Alufelgen 

• Kompletträder gebraucht und neu 

• Einlagerung Ihrer Räder 

Inzahlungnahme und Tausch möglich. 

Beratung und Montage kurzfristig! 

Reifencenter Tieskötter GmbH 

Weseler Str.599 ·Münster ·Tel. (0251) 620 800 

www.rct-tieskoetter.de 

2. Reifencenter Tieskötter GmbH 

Münsterstr.73·MS-Wolbeck ·Tel. (02506) 3059880 

www.Reifen-Schroeter.de 

Anhängerkupplungen 

inklusive E-Satz ab € 89,– 

mit Montage ab €169,– 

Fahrradträger „Thule“ 

Verkauf &Verleih 

Fa. Janssen –025 97/69 13 69 

Inh. B. Strompen 

Suzuki 





Vertragshändler 

AUTO HARTMANN KG 

Albersloher Weg668 ·48167 Münster 

Telefon:0251-98701-0 

www.auto-hartmann-muenster.de 

Volkswagen 

Bus T4Allstar, Bj. 95, 2,5l, Benziner, 

195 tkm, ZV, eFh, Alu, R/CD, 

AHK, Tüv/Au 4/12, Zündkerzen/Kabel 

neu, Öl/Filter neu, Tel. 0174- 

7805326 

Volvo 

�� 

am am 03. April2011 April 2011 von 10-17 Uhr* 

Wohnwagen 

Barankauf aller Wohnmobile und 

Wohnwagen. Tel. 0800/1860000 

(gebührenfrei) 

Kaufe Wohnmobile 03944- 

36160 

�� 

�� 

�� 

Wohnwagen "Hobby Prestige", 

5,30 m, mit allem Zubehör, Vorzelt 

neu, VB 1.900,-€. Tel. 

0251/719960 od. 

0151/55509663 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Garten 

Blau-/Grün- u. Gelbzypressen sowie 

Smaragd, Lorbeer u. Buxus, 

versch. Formgehölze v. priv. zu 

verk. 02561/82395 o. 

0163/1578814 

Doppler Gartensitzgruppe, nord. 

Fichte, inkl. Auflagen, neu, 130,-€ 

Tel. 02501/950787 

Gardena Spindelmäher 380 inkl. 

Grasfangkorb, ideal für kleine 

Gärten, NP ca. 130 EUR, nur 65 

EUR 0251/2634770 (AB) 

Garten zu verkaufen, Nähe 

Schleuse, mit Steinhaus, Wasser/ 

Strom. Tel. 0177/2562947 

Gehölz-/Heckenschnitt, Gartenanlagen, 

Bepflanzung, Rollrasen, 

Zaunbau, Baumfällung, Minibaggerarbeiten. 

Tel. 0171/4845145 

Ibbenbürener Sandsteine jeglicher 

Art von privat zu verkaufen. 

Tel. 05451/74166 ab19Uhr 

Kleingarten, 320 qm, mit Steinhaus, 

überd. Terrasse, Wasser/ 

Strom, Gas, kl. Teich, in MS-Gremmendorf 

zu verk., Preis VB, Tel. 

02501/2152 abends. 

Übernehme Baumfällarbeiten, 

schnell, gut und günstig. Entsorgung 

frei. Tel. 02599/759781 

Alles im Grünen Bereich! 

Gartenjahrespflege,dekorative Kies-, Splitt- und 

Steingärten, Anpflanzungen aller Art, Rasensanierung, 

Hochdruckarbeiten, Beschnittarbeiten 

seit 1999 

Gartenraum 

L. Schellenberg, A. Fuisting 

Yorkring ·MS·Tel. 02 51/9 22 57 82 

Geschäftliches 

!!Michael Gotthardt Malerteam!! 

Zuverlässig, sauber, auch Kleinaufträge!! 

Tel. 0251/1624363 

Badsanierung, alles aus einer 

Hand, Kurzfr. auch als Kleinauftrag. 

R.Steffens Bautenschutz Tel. 

0251/93257698 

Dirk Voskuhl 

Inhaber 

Bäder zum wohlfühlen!!! Heizungserneuerung-Solartechnik 

Meisterbetrieb Michael Müller, Tel. 

02501/70807 

Flachdach/Balkon/ und Ziegeldachprobleme? 

Top Ausführung 

durch Profi! Dachdeckermeister 

Deipenbrock. Tel. 02501/444124 

Fliesen- und Pflasterarbeiten 

zum fairen Preis. Fa. A. Diemon Tel. 

02534/5227 u. 0172/5338505 

Fliesenarbeiten, Reparaturen, 

preiswert u. zuverlässig. Tel.: 

0163/4034767 ab 8bis 20 Uhr 

FLORISTENBEDARF gebraucht & 

günstig abzugeben. Gläser, Saisonware, 

Bänder etc. E-Mail an: ricasams@web.de 

Fugunternehmen 

Mester 

, Neuverfugung u. Altfugensanierung, 

Termine noch frei! Tel. 

0175-9566750 od. 05971- 

162591 

Gardinen waschen. Tel. MS 

64469 www.diewohnstube.de 

Gardinendekorationen. Tel. MS 

64469 www.diewohnstube.de 

Insektenschutz. Tel. MS 64469 

www.diewohnstube.de 

Kellerabdichtungen führt aus: 

Mosel Spezialabdichtungen. Tel. 

0251/664823 

Maler - Tapezierfachbetrieb 

Lehnert, sofort Termine frei. Tel. 

0251-70379313 / 0171- 

5391177 

Maler- u. Lackierarbeiten, Wasserschaden- 

u. Schimmelbeseitigung, 

Fassadensanierung. Kleinaufträge 

auch kurzfristig möglich. 

Malerbetrieb M. Schmitz Tel. 

0251-780321 o. 02504- 

9303780 

Malerarbeiten zum Sonderpreis. 

Tel. 0251/272592 

Malerarbeiten, Bodenbeläge 

schnell u. zuverlässig. Tel.: 

0163/4034767 ab 8Uhr 

Metallbauarbeiten aller Art, bes. 

in Edelstahl, preisw. u. zuverl. Meisterbetr. 

M. Oekenpöhler, Tel. u. 

Fax: 0251/9197700 

MONHAUSdesign: Webseiten, Broschüren, 

Kataloge - zum Festpreis! 

Tel: 0251-1620425, www.monhausdesign.de 

Pflasterarbeiten führt aus kurzfr. 

und auch als Kleinauftr. R. Steffens, 

Bautenschutz Tel. 

0251/93257698 

Schrott- und Altmetallabholung 

Kostenlose Containerstellung möglich 

Tel.: 02 51 -7477447 

Fax: 02 51 -7477691 

Mobil: 01 72 -7046864 

Kontakte Anzeigenschluss: donnerstags 16.00 Uhr 

Die abgeschlossene Rubrik 

10-16 Frauen –küssen, schmusen, alles geht!!! 

�� 

�� 

� �� 

�� 

Einmal bezahlen – nur € 20,– 

täglich v. 12-2 Uhr ·Fr./Sa. Open End 

Hans-Böckler-Str. 48 

Tel. 02591.940516 ·Lüdinghausen 

„Deutschsprachige Frauen gesucht!“ 

Carmen, Nienberge 

Tel. 02533/532184 u. 0160/92457790 

Haus u. Hotelbesuche 

�� 

�� 

�� 

� 

. 

NEUE MÄDELS! 

Villa im Park 

„Eintritt frei!” 

Öffnungszeiten 15 – 3Uhr 

Fr., Sa., Open End 

Seppenrader Str.45a ·Lüdinghausen 

Tel. 01 63 -7236939 

www.villaimpark.de.vu 

– Hotel- und Hausbesuche auf Wunsch – 

Deutschsprachige Frauen gesucht! 

Liebevolle Reflexzonenmassage! 

Jeder ZentimeterDeines Bodys wird verwöhnt, 

Lia-Analliebhaberin 02 51-24 99 64 

jessica-ms.de 

02 51 – 27 46 98 ·11.00 – 3.00 Uhr 

So.bis Do. 

15.00 bis 3.00 Uhr 

Fr.und Sa. Start 

17.00 Uhr bis open end 

�� 

�� 

�� 

und...? 

Verena, 

attraktive, elegante Klassefrau 

mit hübscher Freundin. 

(0251) 23 51 17 

Diskret 

Willige Frauen suchen Sex 

ohne Finanzinteressen! 

Wir rufen gerne zurück! Handy: 0173-4201790 

�� 

. 

�� 

�� 

Privat 

�� 

�� 

�� 

�� 

Ab 8:30 Uhr 

Angelika mit neuer Nr. 

☎ MS 0176/36736765 

Knusperhäuschen 

T 

O 

P Öffnungszeiten 10-24 Uhr 

Fr., Sa., Open End 

G 

IRLS Stauverbrink 13 ·48308 Senden 

Tel.: 01 63 -7236939 

-Hotel und Hausbesuche auf Wunsch - 

Deutschsprachige Frauen gesucht! 

. 

�� 

�� 

�� 

Frühlingsgefühle? 

Vollbusiges Klasse-Weib! Willst Du Spaß, dann gibGas! 

MS-City 02 51 -2705496 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

ANNA 

� 02 51 –1312557 

MS-Handorf 

NEU: 02 51 – 27 87 74 · 11.00 – 3.00 Uhr 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Diskret inserieren? 

☎ 02 51 /41846-22 

kontakte@kus-muenster.de 

KURIER 

KREIS 

AM SONNTAG

Geschäftliches 

Pflasterarbeiten aller Art sowie 

Baumfällarbeiten u. Heckenschnitt. 

T. 0160/97305653 

Polsterarbeiten. Tel. MS 64469 


Sonnenschutz. Tel. MS 64469 


Teppichboden. Tel. MS 64469 


Tischler-Reparaturarbeiten, auch 

Kleinaufträge, führt aus: 0178- 

2187288 

Trockenbau, Kellersanierung, 

kurzfr. auch als Kleinauftrag. Ihr 

kompetenter Partner R. Steffens 

Bautenschutz Tel. 

0251/93257698 

„Ledermöbeldoktor” 

Professionelle Reinigung, Nachfärbung, Neufärbung 

und Reparatur auch stark verschlissener 

Ledermöbel vom Lederfachmann. Empf. von 

LCK, dem Pflegemittelhersteller von Cor,Benz, 

Porsche, Knoll, Brühl u.a. www.lederpflege.de 

Lederservice Evers 

Buldernweg 56a, 48163 Münster 

Tel.: 02 51-2 03 61 00 o. 0179-4831655 

Wothke-Weber-Baugesellschaft 

-Meisterbetrieb - 

•Maurer- und Umbauarbeiten 

•Fliesen- und Marmorarbeiten 

•Reparaturen, auch für Kleinaufträge 

•Altbaumodernisierung 

•Schreiner- und Rigipsarbeiten 

•Badkomplettsanierung 

48157 Münster ·Rudolf-Diesel-Straße 29-31 

Telefon (02 51) 14184-0 ·Fax: (02 51) 14184-11 

E-Mail: w-w@muenster.de 

Bekanntschaften 

Trägerauflage: 123.056 

Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer 

nach den Richtlinien von BVDA und 

BDZV (1. Quartal/2007), Erscheinungsweise: 

wöchentlich sonntags. 

Herausgeber und Verlag: 

k+s Verlags- und Vertriebsges. mbH & 

Co. KG, 

Neubrückenstr. 8–11, 48143 Münster, 

Tel. 02 51/418 46-60, 

Fax 02 51/418 46-25/-35 

Internet: www.dersonntaginmuenster.de 

Verlags- und Anzeigenleitung: 

Thomas Sosinski-Nahberger 

Leitung Newsdesk: 

Ulrich Breulmann 

Druck: LW Druck GmbH &Co. KG, 

Harkortstraße 6 – 8, 48163 Münster 

Vertrieb: Direkt Vertriebsges. mbH, 

Düsseldorf 

Anzeigenpreisliste Nr. 24 vom 

01.01.2010 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und telefonisch übermittelte Anzeigen 

keine Gewähr. Unaufgefordert eingesandte 

und veröffentlichte Manuskripte 

geben nicht immer die Meinung der Redaktion 

wieder. Mitglied im Bundesverband 

Deutscher Anzeigenblätter 

e.V. (BVDA). Copyright 

für alle Textbeiträge und ge- 

AUFLAGEN 

stalteten Anzeigen beim Ver- KONTROLLE KONTROLLE 

DER DER 

ANZEIGEN 

lag. 

ANZEIGEN 

BLÄTTER 

BDZV/BVDA BDZV/BVDA 

Nachdruck nur mit ausdrücklicher 

Genehmigung. 

Für die Herstellung unserer Zeitung wird 

Recycling- 

Papier verwendet. 

Suche gerne die ältere, erf. Frau/ 

Rubens, um das Neue mit der Neugierde 

zu entdecken! Von der Lust 

die Liebe zu erleben. Diesem Verlangen 

will ich folgen! Den Teiz, 

sich führen, aber auch verführen 

zu lassen. Wann kann ich diese 

Neugierde erleben? Kein 0815 einerlei!. 

Tel. 0160-91398932 

�� ' " "� "/282/6� /�/� 

�21/2�/96� / /-�8/6 �+:+��/6� 1/,��./8� �/,/272+� 

9 ,3./278�2.�1� ��68� 9 0P67361� '3��+,/2. 9 

:�/�7 �28/6/77�/68 ��8�+97 �� 6P2/2 '�$' " 

'/22 �+2 +��/�2 �78� ;�6. .�/ � # �� $ /61/ 

�3-� �-� ��-�8/ 73 1/62 .�/ �/,/2706/9./ ��8 

��2/2 ;�/./6 /28./-�/2 �-� ,�2 0�8� +�8�: 9 

74328+2 �2 198/6 �3-�� '/�2� 9 �97��/22/6 

/62 ;P6./�-� #�/ /�2�+./2�;/22 #�/+2690/2P 

�� %�6 �+9-�#+ #3 

" % # � $## "&� �,� & 

Er, 55, diskret + sehr zärtlich, 

sucht anschmiegsame Sie ab 18 

Tel. 0170-6568070 

Finden Sie jetzt die Liebe, die Ihr 

Hobby teilt! www.hobby2love.de 

� � �� /603�16 /7-��0870P�6/6� 

� � �/ 198+977/� � 2�:/+9:3��/6 92. 1/,��./8/6 

�+22��8 /�6� �+6+�8/6 9 :�/� ��/,/ �� /6�/2 

�-��+,/,/690� +��/7 /66/�-�8��/,/+90 / 7-��2/2 

2;/7/2� ,�2 0�2+2� 7361/206/�� .3-� +�� .+7 

2��8 ��6 2�-�8 .�/ �27+��/�8� .�/ 7�-� �2 �/�2 

�/,/2 1/7-��-�/2 �+8 #�2. #�/ / +901/7-��377 � 

�9�36: 9 /�6� 6+9�.�/ 7�-� 1/2+9 ;�/ �-�2+-� 

��/,/ 7/�28 +22 �/�./2 #�/ 7�-� P, 

�� %�6 �+9-�#+ #3 

" % # � $## "&� �,� & 

Dienstleistungen 

Der Maler Express: Ausführung 

Hochwertiger Malerarbeiten.Tel. 

MS/215274,Fax: MS/9878496 

www.dermalerexpress.de 

Glas- u.Rahmenreinigung sowie 

Wintergärten u. Solaranlagen vom 

Fachmann. Keine Anfahrtkosten! 

Tel.: 02504-8445 o. 0251- 

328272 

Ratten-/Mäuse-TAPO! 

Schädlingsbekämpfung 

24-h-Notdienst: 01805/98 62 50 

Reparatur/Service 

Bei uns ist Ihr Lieblingsstück in 

guten Händen - über 15.000 internationale 

Stoffe zur Auswahl. 

Polsterei Frönd, MS Königsweg 

5 www.diepolsterei.com Tel. 

0251/754915 

Sofortreparatur-Trockner, 

Waschmaschinen, Spülmaschinen, 

Tel. 0170/1128235 

Umzug/Transporte 

Umzugs u. Transporthilfe, Renovierung 

- Bodenverlegung - Wohnungsauflösung. 

Tel. 

0251/7477447 u. 

0172/7046864 Fa. Voskuhl 

Umzüge ab 26,50 €/Std. LKW +3 

Profis 46,50 €/Std. Fa. Zahn Transporte, 

45711 Datteln, Schuldenkamp 

33. Tel. 02595-387777 

www.zahntransporte.de 

Fahrräder 

Gebrauchtfahrräder MTB, Cityund 

Trekkingräder ab 100,- € zu 

verkaufen. 2 Rad Hansen, Gildenstr. 

24 a, 48157 MS-Handorf 

Jungenfahrrad, 24er, für 40,-€ u. 

Mädchenfahrrad, 18er, für 20,-€ 

zu verk. Tel. 02501/950787 

Radstation in den MS-Arkaden! 

Gebr. Fahrräder in großer Auswahl, 

Reparatur, Wartung, Vermietung, 

Zubehör, Teile, Parkhaus u.v.m. Superschnell 

u. Top-Service, Königsstr. 

7, Tel: 0251/7036790 

Kaufen jedes Fahrrad an. Abholung 

und Barzahlung! Tel. 

0251/7036790 

Gesundheit 

Abnehmen "Spielend leicht" mit 

Hypnose! Raucherentwöhnung 

90,-€Tel. 02594/7479, infohypnose.de 

Figur formen &abnehmen. Vitalcoach 

G. Bernsmann 

0251/1492436 

Reisen/Erholung 

Borkum, Panorama App., 2Pers., 

45 qm, top Lage, 3.OG, ab 45,-€ 

frei ab 1.5. Tel. 02566/876 

Luxusappartement zu vermieten 

im freist. MFH, 300,- €/Wo., 

www.casa-niraflores.de, T. 

0049/15772529311 

Oostkapelle, holl. Küste, FH für 

max. 5 Pers., zu verm. Tel. 

02151-470219 

www.suedharzurlaub.de Ferienwohnungen, 

Gästezimmer. Hausprospekte 

-Tel. 05586/452 

Mallorca 

KLEINANZEIGEN 

Nordseebad Carolinensiel -komplett 

renoviertes Komfort-Ferienhaus 

für 4 Personen, ab Mai zu 

vermieten, Tel. 02306/983563, 

www.fewo-carolinchen.de 

Sport/Freizeit 

Hobbyfußballer in MS-Albachten 

su. Mitspieler für gr. Halle, Alter 

Spielstärke zweitrangig! Freitags 

20 -21:30 Uhr. 02554/6571 

Unterricht 

Mathe, Deutsch, Englisch Nachhilfe 

ab 5 € / 45 Minuten. Tel. 

0251/3235433 

Türk. lernen- Wer gibt mir priv .türkischen 

Sprachunterricht? Bin Anfänger. 

uschy13@gmx.de 

Tel.0171-7107719 

Verkäufe 

15 Jahre Jubiläums-Sonderverkauf 

bei der Elektro Merkur 

GmbH. Nur Markengeräte von Siemens, 

Bosch und Miele. Alle 

Dienstleistungen, Reparaturen und 

Schreinerarbeiten. Schiffahrterdamm, 

Diekstr. 75, neben VW Knubel, 

Tel. 0251/281423 

Bandscheiben-Federkern-Matratzen 

original verp., 140 x 

200cm NP349 €, für 119 € u. in 

90/100 x200cm für je99€.Liefern 

möglich! Tel. 0179/9161122 

Fehlkauf: E-Herd Amica, Edelstahl, 

Ceranfeld, unbenutzt, NP 400,-€, 

jetzt 350,-€. Nur Abholung! Tel. 

0163/2729924 

Theke für Partyräume od. sonstig, 

B1,30m, H 1,05m, T 0,60m, m. 

Arm- u. Fußlehne in Eiche rust., 

einschl. pass. Gläser u. Flaschenregel 

u. 3 Thekenhocker, sowie elektr. 

Profi-Zapfanlage bis 50l, einschl. 

Kühlung m. kompl. Anschluss Zubeh. 

u. Kohlensäureflasche fast 

neuw. NP 1100€ für VB 500 €Tel. 

02591-6294 

Treppenlifter (Bj. 2000) mit Laufschiene 

u. Sitz für 200,-€ abzugeben. 

Tel. 02506/3332 

Waschmaschinen, Kühl-, Gefrieru. 

Einbaugeräte, Gewerbekühlgeräte, 

gebraucht, Garantie, ab35,-€. 

Fa. Weiß 02504-77174 

Wir sind Ihr starker Werbepartner auch für 

gezielte 

PROSPEKT- 

VERTEILUNGEN! 

Wir verteilen nach Ihren 

Wünschen 

✔ nach Stadtteilen 

✔ nach Stadtvierteln 

✔ nach Straßen 

Info unter 

Tel. 02 51 /4 18 46 -0 

COUPON 

Nur für 

private 

Kfz- 

Anzeigen 



Bitte in Blockbuchstaben ausfüllen (pro Feld 1Buchstabe, Satzzeichen oder Wortzwischenraum) 

Name ______________________________________ 

Vorname ____________________________________ 

Straße ______________________________________ 

PLZ/Ort ____________________________________ 

Telefon ______________________________________ 

Unterschrift ________________________________ 

Bekanntschaften 

Oder Freunde finden für Freizeit und Hobby? 

Dann benutzen Sie diesen Bestellschein zum Sonderpreis für die Rubrik Bekanntschaften 

der nächsten 

der nächsten 

Ausgabe 

Ausgabe 

für DER 

für 

SONNTAG IN MÜNSTER. 

Für drei Zeilen zahlen Sie z.B. nur 

9,– € inklusive Chiffre-Gebühr/-Zusendung und MwSt. 

Änderungen behält sich der Verlag vor! 

♥ 

9,– 

Bitte veröffentlichen Sie obenstehenden Text im MÜNSTERISCHEN KFZ-Markt von 

in der nächstmöglichen Ausgabe. 

Jeder Buchstabe/Zahl/Wortzwischenraum =ein Kästchen. 

Anzeigenschluss für private Kleinanzeigen Freitag, 10.00 Uhr. 

Der Betrag soll von meinem Konto abgebucht werden bzw. Verrechnungsscheck liegt bei. 

COUPON einfach ausfüllen und einsenden, zufaxen oder abgeben. 

Name/Vorname: ...................................... Bank: .................................. 

Straße: ................................................... Kto.-Nr.: ............................... 

PLZ/Wohnort: .......................................... BLZ: .................................... 

Unterschrift: ............................................. (Automarke:.........................) 

k+s Verlags- und Vertriebsgesellschaft mbH &Co. KG 

Neubrückenstraße 8–11, 48143 Münster 

Tel. 02 51/418 46-60, Fax 02 51/418 46-39 

19 

Wegen der hohen Kosten bei der Kreditierung von 

kleinen Rechnungsbeträgen bin ich damit einverstanden, 

dass der Rechnungsbetrag automatisch 

per Lastschrift von meinem Konto abgebucht wird. 

Der Überweisungsträger gilt als Quittung. 

Meine Konto-Nr. __________________________ 

BLZ ______________________________________ 

Bank ____________________________________ 

3xinserieren 

–1xzahlen 

in wöchentlich knapp 125 200 Exemplaren des 

KFZ-SONNTAG-MARKTES von 

geprüfte 

Auflage 125.200 

♥ 

9,– 

}9,– 

Verlags- k+s Verlags- u. Vertriebsgesellschaft u. Vertriebsges. mbH Münster &Co. mbH, KG, Neubrückenstr. An der Apostelkirche 8–11, 2, 48143 Münster 

oder od. Postfach 5320, 48029 Münster,Tel. 02 0251/418 51 /41846-60, 46-60, Fax -39 

Jede private Kfz-Anzeige veröffentlichen wir, wenn es nötig ist, bis zu dreimal. Und das zum Superpreis von 1,90 € pro Zeile 

(inkl. MwSt.) Wenn Ihr Wagen nach der ersten Veröffentlichung schon verkauft ist, bitte die Anzeige einfach ausschneiden und uns mit 

Anschrift zusenden, dann wird die Anzeige nicht mehr wiederholt. Der Verlag behält sich vor, Anzeigen ohne Angabe von Gründen 

abzulehnen. Zur Berechnung gelangt immer die tatsächliche Anzahl der gedruckten Fließsatzzeilen. 

Mein Text: 

11,– 

13,– 

15,– 

1,90 € 

3,80 € 

5,70 € 

7,60 € 

9,50 € 

11,40 € 

✃ 

✃

GOLDSCHMUCK 

GOLD S SSCHMUC 

CK 

ZAHNGOLD 

ZAHN NGOLDD 

Juwelier Juwelier 

Goldhammer Goldhammer 

SILBERSCHMUCK 

SILBERR 

SCHMUCCK 

Aktion bis 15. April 2011 

max. 5Uhren 

pro Person. 

3 

BATTERIEWECHSEL 

Seit über 50 Jahren Goldschmiede chhmiede 

hm mie miie 

ed de dee 

i. 

. d. 

KLOSTERSTRAßE 63 48143 43 3MÜNSTER 

3 MÜNSTER 

MÜ ÜN NS STE ST STTER

Ausgabe als PDF Download - Kaufen und Sparen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?