Trójstronna Koncepcja Rozwoju Regionalnego ... - Korkonosze

Sprawozdanie końcowe - Koncepcja Rozwoju Regionalnego „Kraina Domów Przysłupowych“
Polska/Niemcy – Analiza stanu bieżącego oraz tendencje rozwoju
Poza tym mieszkańcy regionu biorą udział w imprezach współorganizowanych w ramach
Euroregionu „Nysa”, jak np. Festiwal Muzyczny „3 Klang – Trójdźwięk” czy wspólne
koncerty muzyków Filharmonii Dolnośląskiej w Jeleniej Górze i Neue Lausitzer
Philharmonie w Görlitz. Inne imprezy to Międzynarodowe Górnołużyckie Dni Lniarskie w
Pałacu Rammenau, Święty Wełny w Nationalparkhaus w Bad Schandau, historyczny pochód
„Eibauer Bierzug” czy Noce Muzyczne „Spectaculum” w Żytawie. Wymianą i współpracą
międzynarodową zajmują się centra spotkań i liczne stowarzyszenia, aktywne w wielu
dziedzinach. Po stronie niemieckiej są one charakterystyczne szczególnie dla wsi, gdzie swoją
pracą przyczyniają się do zróżnicowanego rozwoju kulturalnego na terenach wiejskich.
Nie istnieje dotąd internetowa platforma prezentująca aktualną i międzynarodową ofertę
wszystkich imprez odbywających się na styku trzech granic. Euroregion Neiße-Nisa-Nysa
jako centralna organizacja kooperacji ponadgranicznych na swojej stronie prezentuje jedynie
linki regionów i instytucji do swoich własnych krajów i odpowiednio w ojczystym języku.
2.5.4 Zwyczaje i tradycja
Burzliwa przeszłość całego regionu przygranicznego wniosła nie tylko różnorodność
kulturową, ale również niezwykłe bogactwo tradycji i zwyczajów. Bazują one nie tylko na
wydarzeniach historycznych, ale także na przekazach religijnych, niekiedy nawet jeszcze z
okresu przedchrześcijańskiego (np. opowieść o figurze bożka Flinsa, które miał zostać ukryty
w rejonie Wieczornego Zamku w Górach Izerskich). Najsłynniejszym obyczajem religijnym
w niemieckiej części regionu jest konna procesja wielkanocna tzw. „Wielkanocnych
jeźdźców“ katolickich Łużyczan. Ponad 1000 odświętnie ubranych jeźdźców przemierza w
wielkanocny poranek wokół katolickich centrów Hoyerswerdy, Budziszyna i Kamenz,
obwieszczając radosną nowinę o zmartwychwstaniu Jezusa. Szeroko rozpowszechnionym
zwyczajem z okresu pogańskiego jest wieczór palenia czarownic 30 kwietnia (Noc
Walpurgii), symbolizujący koniec zimy i mający stanowić ochronę przed czarownicami.
Tradycyjnymi imprezami są również: pochód zakonników na górze Oybin, historyczny
pochód „Eibauer Bierzug”, jarmark „Jakobimarkt” w Neugersdorf oraz „Schiebockrennen”
(wyścigi średniowiecznego rodzaju taczki) w Bischofswerda.
Na Dolnym Śląsku (z przyczyn opisanych w punkcie 2.2.3) nie wykształciła się jeszcze
obyczajowość i tradycje regionalne; w dalszym ciągu obecne są tradycje ze wschodniej
Galicji, zwłaszcza z okolic Lwowa. To samo dotyczy Górnych Łużyc. Ze względu na
położenie w rejonie nadgranicznym, także zwyczaje typowo polskie mogą stać się wkładem
dla obrazu zwyczajów i tradycji całego regionu objętego Projektem. Można tu wymienić:
• Zwyczaje bożonarodzeniowe: łamanie się opłatkiem, kolędnicy, nocna Pasterka, domowe
wizyty księży z miejscowej parafii (tzw. kolęda)
• Inne zwyczaje związane ze świętami kościelnymi: ozdabianie domów gałązkami na
Zielone Świątki, Śmigus-Dyngus, święcenie palm w Niedzielę Palmową, wielkopiątkowa
Droga Krzyżowa ulicami miast (od kilku lat organizowana m.in. w Lubaniu), święcenie
pokarmów i malowanie pisanek w Wielką Sobotę, procesja na Boże Ciało (od połowy lat
’90-tych XX stulecia organizowana jest taka procesja ze Zgorzelca do Görlitz), obchody
dnia Wszystkich Świętych
• Topienie Marzanny w pierwszym dniu wiosny, 21 marca – symboliczne zakończenie
zimy
• Gminne i parafialne Dożynki na zakończenie sezonu żniwnego (zazwyczaj w drugiej
połowie września)
• Wróżby Andrzejkowe (30 listopada), m.in. lanie wosku
45