2/2007 - Sankt Katharinen-Krankenhaus

2 2007 

Am Puls 

Nachrichten für Patienten, Mitarbeiter und Freunde · www. sankt-katharinen-ffm.de 

Neuer Chefarzt der Neurologie: 

PD Dr. Stefan Weidauer 

CVC: Lungensensor weltweit 

erstmalig implantiert 

Expertengruppe Schmerz: Kein 

Patient soll Schmerzen leiden 

...Verantwortung für Menschen

2 

EDITORIAL 

■ News 

■ Neuer Chefarzt der Neurologie 

PD Dr. Stefan Weidauer: Speziali- 

siert auf vaskuläre Neurologie und 

Neuroradiologie . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

■ Neue Oberärztin der Urologie 

Dr. Petra Stamm: Urologische 

Schlüsselloch-Operationen und 

Management-Qualitäten. . . . . . . . . . 4 

■ Im CVC europaweit erstmalig im- 

plantiert: Lungensensor warnt 

frühzeitig vor Herzproblemen . . . . . 5 

■ Neue Station 3 A: Mehr Komfort 

und Wohlfühlqualität für Patienten . 6 

■ Akut 

■ Kein Patient soll Schmerzen leiden . 7 

■ Kann man das Schmerzempfinden 

beeinflussen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

■ Interview 

…mit dem neuen Chefarzt der Neurologie 

PD Dr. Stefan Weidauer: „Wirksamer 

Gegenschlag beim Schlaganfall?“ . . . 10 

■ Einblick 

Medizin-Hilfsprojekt in der Ukraine: 

Endoskopieschwester auf Abwegen. . 13 

■ Portrait 

Dr. Peter Schneider: 

Start in eine neue Etappe. . . . . . . . . . 14 

■ Qualitätsmanagement 

Bronzenes Zertifikat gegen 

blauen Dunst? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

■ Hospiz 

2/2007 

Tag der offenen Tür: 

Viele interessierte Besucher. . . . . . . 16 

■ Freundeskreis 

Frühjahrsvernissage Jan Vincen Helm: 

Spontanität und Vielschichtigkeit . . 17 

■ Kurz gemeldet 

■ Hauseigenes Labor wird künftig 

extern geführt . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

■ Bundesverdienstkreuz für 

Erika Pfreundschuh . . . . . . . . . . . . 19 

■ Patientenabend: Bewegte Stunden, 

bewegende Stunden . . . . . . . . . . . 20 

■ Veranstaltungen/ 

Ärztlicher Kongress. . . . . . . . . . 18 

Liebe Patienten, liebe Mitarbeiter, liebe Freunde 

des Sankt Katharinen Krankenhauses, 

dieses Heft hat eindeutig einen Neurologie-Schwerpunkt. 

Das liegt daran, dass wir Ihnen den neuen Chefarzt der 

Neurologie vorstellen können: Privatdozent Dr. Dr. med. 

Stefan Weidauer. Mit seiner Spezialisierung auf vaskuläre 

Neurologie und Neuroradiologie bringt er wegweisende 

Impulse und besondere Erfahrung mit, die unser medizinisches 

Spektrum erweitern. 

Wenn Sie den „News-Artikel“, das „Interview“ und seine „Vita“ lesen, bekommen Sie einen 

umfassenden Eindruck und Einblick in das weite Feld der Schlaganfall-Behandlung. Vom ehemaligen 

Chefarzt der Neurologie, Dr. Peter Schneider, verabschieden wir uns mit einem Streifzug 

durch sein (Arbeits-)Leben und einem herzlichen „Dankeschön“! 

Ein weiteres Schwerpunktthema ist „der Schmerz“, der bisweilen einfach nicht nachlassen will. 

Um Patienten gezielt und systematisch davon zu befreien hat sich eine Expertengruppe unter der 

Leitung von Chefarzt Dr. Neumann formiert. Auf welchen Wegen man dem Schmerz nachhaltig 

beikommen kann, lesen Sie ab Seite 7. 

Arztbiografien und medizinische Neuheiten stehen ganz oben auf der Wunschliste aus der 

Leserbefragung. So freuen wir uns, Ihnen ab Seite 4 Dr. Petra Stamm vorstellen zu dürfen, eine 

neue, bemerkenswerte Oberärztin, die mit ihrer Spezialisierung seit Jahresbeginn das Team der 

Urologie bereichert. Für spektakuläre medizinische Neuheiten hat sich Prof. Dr. Horst Sievert 

einen Namen gemacht. Diesmal ist es ein Lungensensor, den er als „Frühwarnsystem“ europaweit 

erstmalig implantiert hat. Lesen Sie ab Seite 5 ein futuristisch anmutendes Szenario, das im 

Rahmen einer Studie heute schon möglich ist. 

Auch das haben wir für Sie: Reisen Sie mit Endoskopieschwester Christine in die Ukraine (Seite 13), 

erleben Sie die Frühjahrsvernissage mit dem Künstler Jan Vincent Helm (Seite 17) und den Tag 

der offenen Tür im Hospiz – auch wenn Sie nicht dabei waren (Seite 16)! Spazieren Sie ab Seite 6 

über die neue Station 3 A, über die sich Patienten wie Pflegekräfte gleichermaßen freuen. Und 

genießen Sie nachträglich den musikalischen Patientenabend, den die „Katholische Krankenhaushilfe“ 

auf die Beine gestellt hat (Seite 20). An dieser Stelle herzlichen Dank für dieses ehrenamtliche 

Engagement und den bezaubernden Abend. Unsere besonderen Glückwünsche gehen 

an das Hospiz-Gründungsmitglied Erika Pfreundschuh, die das Bundesverdienstkreuz erhalten 

hat. 

Viel Freude beim Lesen und eine schöne Sommerzeit wünschen Ihnen 

Ihre 

Schwester Oberin M. Ludgera Stolze Frank Hieke Dr. med. Alexandra Weizel 

Geschäftsführerin Geschäftsführer Prokuristin 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Sankt Katharinen-Krankenhaus GmbH, Seckbacher Landstraße 65, 60389 Frankfurt 

Tel. 0 69-46 03-0, Fax 0 69-46 03-10 86, www.sankt-katharinen-ffm.de 

Redaktion/Artikel: Ursula Schaffitzel, Tel. 06103-87877, usp-Schaffitzel@t-online.de 

Redaktionelle Mitarbeit: Helga Gajewski, Sylvia Noske 

Fotos/Abbildungen: CVC, Michael Jäger, Erika Pfreundschuh, Ursula Schaffitzel, Christine Scherbaum, 

privat Dr. Petra Stamm, privat PD Dr. Stefan Weidauer 

Gestaltung: Patricia Scheerer 

Druck: PCWS, Bad Homburg 

Erscheinungsweise: 3 x jährlich, Februar/Juni/Oktober 

Redaktionsschluss: für die nächste Ausgabe: 7. September 2007 

Auflage: 6.000 

Spendenkonten: 

Freundeskreis e.V.: Frankfurter Sparkasse, Kto. 995517, BLZ 500 502 01 

Sankt Katharinen-Krankenhaus: DKM Darlehenskasse Münster eG, Kto. 17577500, BLZ 400 602 65

■ PD Dr. Dr. Stefan Weidauer neuer Chefarzt der Neurologie 

Spezialisiert auf vaskuläre 

Neurologie und Neuroradiologie 

Die Neurologie im Sankt Katharinen- 

Krankenhaus hat einen neuen Chefarzt. 

Seit 1.4.2007 ist Privatdozent Dr. Dr. med. 

Stefan Weidauer, Facharzt für Neurologie 

und diagnostische Radiologie und 

Facharzt für Neuroradiologie Nachfolger 

von Dr. Peter Schneider, der im März in 

den Ruhestand ging. In den letzten 7 Jahren 

wirkte er als Oberarzt mit neurovaskulärem 

Schwerpunkt im Neurozentrum/ 

Institut für Neuroradiologie der Johann 

Wolfgang Goethe-Universität in Frankfurt. 

Zuvor war er 12 Jahre in der Neurologischen 

Klinik des Klinikums Darmstadt, 

davon 5 1/2 Jahre als Oberarzt. 

2004 erhielt er für seine wissenschaftlichen 

Arbeiten den Kurt-Decker-Preis 

der Deutschen Gesellschaft für Neuroradiologie, 

schon 2001 war ihm der erste 

Wissenschaftliche Förderpreis des „Vereins 

zur Förderung der Neurologischen 

Wissenschaften Frankfurt am Main“ verliehen 

worden. Seit 2006 ist er dort selbst 

im Vorstand tätig. Die Habilitation erfolgte 

2005 mit Erteilung der „Venia legendi“. 

Im Rahmen seiner neurovaskulären Ausrichtung 

sind es vor allem Erkrankungen 

Was ist Neuroradiologie? 

Als Teilgebiet der Radiologie umfasst die 

Neuroradiologie Therapie und Diagnostik von 

Erkrankungen des Zentralen Nervensystems 

(Gehirn und Rückenmark). Grundlage ist die 

Darstellung und Beurteilung durch bildgebende 

Verfahren wie Magnetresonanztomographie 

(MRT), Computertomographie (CT) 

und Sonographie, dank weiterentwickelter 

Kathetermaterialien sind zunehmend auch 

interventionelle Eingriffe über Arterien und 

Venen möglich. Das therapeutische Spektrum 

der Neuroradiologie reicht von der 

Erweiterung von hämodynamisch relevanten 

Gefäßstenosen über die Rekanalisation von 

Gefäßverschlüssen bis zum Verschluss von 

Gefäßmißbildungen mit Blutungsrisiko. Für 

andere klinische Abteilungen wie Neurochirurgie, 

Neurologie, Psychiatrie und Orthopädie 

wirkt der Neuroradiologe als zentraler 

diagnostischer und therapeutischer Partner. 

wie der ischämische Schlaganfall, Hirnvenenthrombosen, 

Blutungen und Subarachnoidalblutungen,Gefäßentzündungen 

und Gefäßerkrankungen des zentralen 

Nervensystems allgemein, die er 

hochqualifiziert behandelt, über die er 

forscht, lehrt und bereits 145 Arbeiten 

publiziert hat. Sein erklärtes Ziel ist es, 

am Sankt Katharinen-Krankenhaus eine 

zertifizierte Stroke Unit zu etablieren, ein 

Prozess, der sich über mehrere Jahre erstrecken 

wird. 

Patientennah diagnostizieren 

und therapieren 

Ein weiterer Schwerpunkt ist die Neuroradiologie, 

seine zweite Facharztqualifikation. 

Die bildgebenden Verfahren MRT, 

CT und Angiografie beherrscht er selbst 

in allen Facetten, vor allem sind sie absolut 

unverzichtbare Bausteine auf der 

Spurensuche nach präzisen Diagnosen 

als Grundlage für zielgerichtete und wirkungsvolle 

Therapien. Dennoch ist es für 

ihn essentiell, vor aufwändigen Untersuchungen 

stets die Aussagekraft, Sinnhaftigkeit 

und jeweilige Konsequenz zu 

hinterfragen. „Soviel wie nötig, so wenig 

wie möglich“ ist sein Motto, „um zu einer 

konzentrierten, effizienten Diagnostik zu 

gelangen“ ohne Patienten unnötig zu belasten. 

„Damit stehen die Patienten absolut 

im Mittelpunkt“ betont der 46-jährige, 

der sich vorgenommen hat, seine Abteilung 

trotz der diagnostischen Herausforderung 

moderner Neurologie auch unter 

ökonomischen Gesichtspunkten und 

sehr patientennah zu führen. Er freut sich 

auf ein kollegiales Verhältnis im Team 

und zu den anderen Abteilungen sowie 

die Möglichkeit zur Integration mit der 

Zielvorgabe „der kranke Mensch im 

Mittelpunkt“. 

Wissenschaft und Patientenversor- 

gung verbinden 

Seine wissenschaftliche Arbeit mit der 

Patientenversorgung zu verbinden ist 

auch wesentliches Motiv, federführend 

NEWS 


3 

an weltweiten Multicenterstudien teilzunehmen. 

Aktuell geht es um die Phase III 

der „CONCOUS-2 Studie“, im Rahmen 

derer der Wirkstoff „Clazosentan“ (Actelion 

® ) weltweit erprobt wird – zur Zulassung 

eines Medikaments, das zerebrale 

Gefäßspasmen nach aneurysmatischer 

Subarachnoidalblutungen (SAB) mindern 

soll. Auch sonst setzt PD Dr. Stefan Weidauer 

auf die Kombination von Erfahrung 

und Wissenschaft. Seine lange solide 

Ausbildung am Patienten – Prof. Firnhaber 

war ihm hier ein guter Lehrer - im Zusammenspiel 

mit seiner wissenschaftlichen 

Arbeit sorgt seit Jahren für zahlreiche 

Anfragen von außerhalb, wenn es 

um besondere Befundkonstellationen 

und weitere Behandlungen geht. Hier will 

er für niedergelassene und zuweisende 

Kollegen stets attraktiv und offen sein. Er 

hat seine eigene Idee, wie er eine solide, 

moderne, aber humane Neurologie umsetzen 

kann. „Das Sankt Katharinen- 

Krankenhaus, ideal von Lage, Ausstattung, 

Größe und integriert in die allgemeine 

Krankenversorgung bietet sehr 

gute Voraussetzungen für eine stets am 

Menschen ausgerichtete Behandlung 

neurologischer Erkrankungen“ erläutert 

er die Motive seines Wechsels. 

Weitere Informationen: 

Sekretariat Chefarzt Privatdozent 

Dr. Dr. Stefan Weidauer, Tel. 069-4603-1531

4 

NEWS 


■ Dr. Petra Stamm ist die neue Oberärztin der Urologie 

Urologische Schlüsselloch-Operationen 

und Management-Qualitäten 

Die urologische Laparoskopie ist das 

Spezialgebiet von Oberärztin Dr. Petra 

Stamm, die seit 1.1.2007 das Team der 

Urologie bereichert. Große, anspruchsvolle 

Eingriffe, die bislang nur offen 

operiert werden konnten, sind im Sankt 

Katharinen-Krankenhaus jetzt auch 

im „Schlüsselloch-Verfahren“ möglich. 

Gleichwohl ist diese noch junge Operationsmethode 

„keinesfalls Wunder- und 

Allheilmittel, nur weil es modern ist“ betont 

Dr. Petra Stamm, Fachärztin für Urologie. 

„Die Operations-Methode muß vor 

allem auf den Patienten zugeschnitten 

sein, die Schlüsselloch-Chirurgie ist 

hierbei Ergänzung der bisherigen Methoden 

und kein Ersatz“. Persönlichkeit 

und Wünsche des Patienten, seine Vorerkrankung, 

die Ausdehnung des Befundes, 

die Belastbarkeit - all das spielt bei 

der Entscheidung eine große Rolle. Einer 

verlängerten Operationszeit stehen ein 

verkürzter Krankenhausaufenthalt und 

eine schnellere Heilung gegenüber. 

Durch laparoskopische Operationen (Foto) 

können mit kleinen Schnitten z.B. 

nicht nur Nierenzysten entfernt werden, 

sondern – wenn nötig – auch die ganze 

Niere. Üblicherweise werden Lymphknoten 

bei Prostatakrebs oder Lymphansammlungen 

im kleinen Becken laparoskopisch 

entfernt. Dr. Petra Stamm beherrscht 

indes alle Möglichkeiten der 

Eingriffe im gesamten urologischen 

Spektrum: transurethral, d.h. mit einem 

Endoskop über die Harnröhre, minimalinvasiv, 

d.h. mit dem Laparoskop durch 

die Bauchdecke oder eben die offene 

Schnittoperation, die sie seit vielen Jahren 

praktiziert. Bewusst hat sich die 

Fachärztin für Urologie für ein Krankenhaus 

mit hoher Operationsfrequenz entschieden, 

hier liegen ihre Intensionen 

und Stärken. Bis zu ihrem Wechsel ins 

Sankt Katharinen-Krankenhaus wirkte 

sie fast acht Jahre als leitende Oberärztin 

im St. Elisabethen-Krankenhaus ihrer 

Heimatstadt Straubing, wo sie entsprechend 

ihrer Zusatzqualifikation „MBA“ 

neben der ständigen Chefarztvertretung 

auch DRG-Beauftragte, OP-Organisations-, 

Qualitäts- und Geräte-Beauftragte 

war. 

Mit 30 Deutschlands jüngste Urologin 

Ihr Leben scheint überhaupt einem ausgeklügelten 

Masterplan zu folgen. Am 

22.6.1964 in Straubing geboren, setzte sie 

mit 19 Jahren und der Abitur-Note 1,1 

bereits Maßstäbe. Schon seit ihrem 4. 

Lebensjahr hatte sie den Wunsch, Ärztin 

zu werden, das passte! In Regensburg 

und Würzburg studierte sie Medizin von 

1983 bis 1989, das 3. Staatsexamen bestand 

sie im Oktober. Nur 9 Monate später 

erhielt sie ihre Promotion mit „Magna 

cum laude“. In Würzburg in der Missionsärztlichen 

Klinik und in der Universitätsklinik 

absolvierte sie ihre Facharztausbildung. 

Mit dem Satz „die Urologie 

braucht mehr Frauen“ hatte sie ein persischer 

Oberarzt während ihrer AiP-Zeit 

zu dieser Fachrichtung motiviert. Nach 

ihrer Facharztanerkennung 1994 war 

sie mit gerade 30 Jahren Deutschlands 

jüngste Urologin. 1995 folgte sie dem Ruf 

ins Vogtland, wo sie im Krankenhaus Reichenbach 

drei Jahre als Oberärztin der 

Urologie wirkte, gefolgt von zwei Jahren 

als Oberärztin im Krankenhaus Mallersdorf-Pfaffenberg. 

Während ihrer Zeit 

„back home“ in Straubing erwarb sie 

sich weitere Zusatzqualifikationen: 2002 

war es die „Medizin-Ökonomin“, 2006 

der „Master of Business Administration“ 

(MBA) als internationale Variante. Je- 

weils 10-tägige Studienaufenthalte zusammen 

mit anderen „MBA-Anwärtern“ 

führten sie um die halbe Welt nach Tokio, 

Singapur, Dubai, Wien, Utrecht und London, 

dafür setzte sie ihre Urlaube ein. 

„Die Anforderungen haben zugenommen, 

das Wissen um Wirtschaftlichkeit 

und Organisation halte ich für eine sinnvolle 

Ergänzung, es erleichtert die Kommunikation“ 

unterstreicht Dr. Stamm ihre 

Motivation, sich trotz Kind und Klinik- 

Karriere mit eiserner Disziplin dem 18monatigen 

Management-Studium zu widmen. 

Dennoch ist und bleibt sie Ärztin 

aus Leidenschaft. Ihre Patienten, vor allem 

Männer im Verhältnis 70:30, haben 

keine Berührungsängste mit einer Frau 

als „Männerarzt“. Im Gegenteil, meint 

Dr. Stamm, sie öffnen sich in heiklen Gesprächen 

vielleicht sogar mehr. 

Nach 4-jähriger Fernbeziehung ist sie 

jetzt ihrem Ehemann nach Mainhatten, 

der Stadt der Banken gefolgt, zusätzlich 

motiviert vom guten Ruf des urologischen 

Teams um Chefarzt PD Dr. Rainer 

Bürger. „Bei täglich rund 10 Operationen, 

bei denen stets drei Ärzte um den 

OP-Tisch stehen, sollte jeder mit jedem 

können. Das klappt hier gut, ich arbeite 

gerne in einem dynamischen Team“ 

freut sich die Oberärztin, die nach einem 

anstrengenden Tag auch am Spätnachmittag 

noch Power und Freundlichkeit 

ausstrahlt. Bleibt zu erwähnen, dass sie 

einige urologische Publikationen veröffentlichte 

und an großen Studien zur

urologischen Infektiologie mitwirkte. Neben 

ihrem 4-jährigen Sohn beschäftigt 

sie sich in ihrer Freizeit mit Lesen und 

Golf spielen. Demnächst wird die ziel- 

strebige Ärztin mit dem bayrischen Akzent 

in Golfplatznähe von Dreieich ihre 

neue Heimbasis aufschlagen. 

■ Europaweit erstmalig von Prof. Dr. Horst Sievert implantiert 

Lungensensor warnt frühzeitig 

vor Herzproblemen 

Es klingt wie eine Meldung aus der Zukunft: 

ein minikleiner, dauerhaft in die 

Lungenschlagader implantierter Sensor 

warnt Hausärzte und seine Patienten mit 

schwerer Herzinsuffizienz vor akuten 

Herzproblemen, die durch einen zu hohen 

Druck in der Lungenarterie Tage 

oder Wochen später zwangsläufig auftreten 

würden. Per Funkkontakt werden 

dabei nach jeder Messung durch den 

Patienten zuhause die Daten automatisch 

auf ein Lesegerät übertragen, von 

dem aus der Sensor passiv-drahtlos mit 

Energie gespeist wird. Der Hausarzt 

kann dann frühzeitig mit Medikamenten 

eingreifen, um die Pumpleistung des 

Herzens zu stärken, die Entwässerung zu 

erhöhen – und zwar lange bevor klinische 

Symptome überhaupt auftreten. 

Damit kann er seinen Patienten auch den 

nach einer Dekompensation unvermeidlichen 

Krankenhausaufenthalt, viele 

Ängste und Beschwerden ersparen. 

Ferndiagnose und vorbeugende 

Langzeittherapie 

Telemedizin ist das Stichwort und das 

klingt derzeit noch sehr futuristisch. 

Doch ganz fern ist das Szenario nicht. Im 

Oktober 2006 hat Prof. Dr. med. Horst 

Sievert einem 80-jährigen Patienten eu- 

ropaweit erstmalig diesen Lungensensor 

implantiert – als weltweit 16. Patienten. 

Durch einen kleinen Schnitt in der 

Leiste wurde der nur 15 x 3,4 mm große 

Sensor im Rahmen eines üblichen 

„Rechtsherz“ Katheter-Eingriffes bis zur 

Lungenarterie vorgeschoben. 50 Minuten 

dauerte der Eingriff, der unter örtlicher 

Betäubung und im Beisein des 

Kardiologen Dr. Jay Yadav aus Cleveland 

durchgeführt wurde. An der für die Messung 

entscheidenden Stelle in der Lungenarterie 

„schwimmt“ der Sensor jetzt 

dauerhaft und verlässlich, ohne sich 

weiterbewegen zu können – dank seiner 

zwei Zentimeter langen Schlingen auf 

beiden Seiten. Die Erkenntnis, dass der 

Druck in der Lungenarterie schon circa 

zwei Wochen vor Auftreten der klinischen 

Symptome wie Luftnot und Wasseransammlungen 

in Lunge und Beinen 

steigt, macht diesen neu entwickelten 

„EndoSure-Sensor“ zum sensiblen Frühwarninstrument. 

Es gibt keinen schnelleren 

Weg, die Daten direkt vom „Ort des 

Geschehens“ auf das Lesegerät zu 

übertragen, von wo aus sie über eine 

SIM-Karte im Passiv-Funk zum Arzt 

weitergeleitet werden. Noch gehen die 

Mess-Daten nicht beim Hausarzt ein, 

sondern beim Hersteller bzw. bei den 

NEWS 


5 

Weitere Informationen und Anmeldung zur 

Inkontinenz-Sprechstunde: 

Sekretariat der Urologie, Tel. 069-4603-1261 

Spezialisten des Frankfurter CVCs, die 

derzeit die Patienten überwachen, nachuntersuchen 

und begleiten. Eine weltweite 

Großstudie in ausgewählten Zentren 

wird dieser neuen Technik jetzt zur 

Zulassung verhelfen, 30 Eingriffe sollen 

von Prof. Dr. Horst Sievert durchgeführt 

werden, der die Studie europaweit leitet 

und für seine zahlreichen weltweit pionierhaften 

Kathetereingriffe längst international 

bekannt ist. 

Mehr Lebensqualität und Kostenein- 

sparungen 

Fünf Patienten aus dem Rhein-Main-Gebiet 

sind es inzwischen, denen dieser 

Sensor auf der Grundlage ihrer Diagnose 

im CVC implantiert werden konnte. Bislang 

hat keiner seinen Entschluss bereut, 

denn Patienten mit schwerer Herzinsuffizienz 

müssen aufgrund ihrer Beschwerden, 

die durch Wasseransammlungen in 

der Lunge entstehen, durchschnittlich 

2- bis 3-mal pro Jahr ins Krankenhaus. 

Bisher kann der Lungendruck per Ultraschall 

oder Kathetereingriff nur in größeren 

Abständen gemessen werden. Im 

akuten Stadium müssen die Patienten 

aufgrund von Luftnot, Verschlechterung 

der Herzleistung und lebensbedrohlichen 

Gefahren wie Lungenödemen stationär 

behandelt werden. Es dauert mindestens 

eine Woche, bis sie sich wieder 

besser fühlen und nach Hause können. 

In Zusammenarbeit mit den betreuenden 

Hausärzten könnte der neue Lungensensor 

damit nicht nur den Patienten zu einer 

besseren Lebensqualität verhelfen,

6 

NEWS 


sondern gesundheitspolitisch für erhebliche 

Kosteneinsparungen sorgen. Von 

den fünf Patienten, die jetzt in vorbeugender 

Langzeittherapie per Minisensor 

„überwacht“ werden, musste noch keiner 

wieder stationär aufgenommen werden. 

Darüber freut sich auch Dr. Jennifer 

■ Einweihung der modernisierten Station 3 A 

Das passiert Patienten dann doch nicht 

alle Tage, dass sie im Krankenhaus einen 

kompletten Stations-Umzug erleben! 

Was anstrengend klingt, besonders in 

den Ohren herzkranker Patienten, geht 

Anfang April erstaunlich reibungslos über 

die Bühne – jedenfalls für die Patienten. 

Die nämlich sind erstaunt und angenehm 

überrascht, als sie am Spätnachmittag 

des 3. April die neue Station 3 A der 

Kardiologie von Prof. Dr. Horst Sievert 

beziehen. Uwe Schlotfeldt fand den Umzug 

wunderbar. Er ist „rundum glücklich 

und begeistert“ von seinem neuen Zimmer, 

obwohl er sich „oben“ auch schon 

gut betreut gefühlt hat. „Da kommt man 

sich ja vor wie im Hilton“ scherzt er und 

betont, dass ihn das schöne Tageslichtbad 

und vor allem die moderne Technik 

des „Cockpits“ mit Radio, Fernsehen und 

Internet-Anschluss sehr beeindrucken. 

Besonders gut gefällt ihm auch der warme 

Ton der Fußböden. Tatsächlich hat 

Architekt Peter Begon hier ein neues 

Ausstattungs- und Gestaltungskonzept 

verwirklicht, das ausgesprochen wohnlich 

und komfortabel ist. Die holzfarbe- 

Franke, die Patienten mit entsprechenden 

Beschwerden angesprochen hat 

und in ihrer Zeit als Doktorandin derartige 

Studien für Prof. Sievert vorbereitet, 

organisiert, umfassendes Datenmaterial 

ausgewertet und präsentiert hat. Der Erfinder 

Dr. Jay Yadav ist aufgrund der bis- 

nen Böden harmonieren ideal mit den 

Wänden, die in zarten Pastellfarben blau, 

gelb und mint gehalten sind. Dass jedes 

der freundlichen Zimmer mit Blick auf 

den Park über ein geräumiges Tageslichtbad 

mit Dusche und WC verfügt, gefällt 

auch Ursula Schmidt, die ebenfalls 

vom 6. Stock hierher mit umgezogen ist. 

„Es ist schon sehr angenehm hier, viel 

schöner als oben, sehr modern, gediegen, 

komfortabel“. Praktisch findet sie, 

dass man die modernen Flachbildschirme 

mit den Gelenkarmen 

in jede gewünschte Position bringen 

und dadurch in allen Lebenslagen 

Fernsehen kann. Die moderne 

Technik erklärt begeistert 

Schwester Nicole Schneider: 

Mit einem einzigen Bedienungsmodul 

kann man telefonieren, 

den Schwesternruf bedienen, 

Lese- und Stimmungslicht einund 

ausschalten, Radio, Fernsehen 

und sogar das Internet 

aktivieren. Die Leisten über den 

Kopfenden der Betten sind mit Lampen, 

Steckdosen und medizinischen Anschlüssen 

für Sauerstoff und Druckluft 

ausgerüstet. 

Begeisterte Patienten, 

motivierte Mitarbeiter 

Auch die Mitarbeiter sind stolz 

und hochmotiviert, dass im Rahmen 

der langjährigen Sanierungsund 

Modernisierungsarbeiten 

wieder eine Station fertig gestellt 

werden konnte. Den Umzug vom 

sechsten in den dritten Stock 

haben sie zur Kosteneinsparung 

selbst durchgeführt, manche ha- 

herigen Ergebnisse zuversichtlich: „In 

ein paar Jahren wird jeder Patient mit einer 

Herzschwäche eines dieser Geräte 

haben.“ 


Dr. Jennifer Franke, Tel. 069-4603-1344 

Mehr Komfort und Wohlfühlqualität für Patienten 

ben dafür sogar auf ihren Urlaub verzichtet. 

„Für die Pflegenden gibt es einige Arbeitserleichterungen, 

allein schon, weil 

aus den ehemaligen 4-Bettzimmern jetzt 

3-Bettzimmer mit Nasszelle geworden 

sind. Die Patienten äußern Wohlbefinden, 

weil sie über Toilette und Bad verfügen 

und ihre Umgebung, Farben und 

Ausstattung schön finden“ erläutert 

Pflegedienstleiter Stephan Bentz die 

allseits positiven Rückmeldungen. „Die 

Stimmung ist besser“ bestätigt auch 

Stationsleiterin Michaela Werner. „Die 

Patienten sind von der angenehmen 

Atmosphäre begeistert und es gibt deutlich 

weniger Beschwerden.“ 

Ohne Zuschüsse finanziert 

Die umgebaute Station verfügt auf 500 

qm jetzt über 22 Betten, verteilt auf 4 Einbett- 

und 6 Dreibett-Zimmer. Auch der 

Untersuchungsraum, das Arzt- und Stationszimmer, 

ein behindertengerechtes 

Bad, Toiletten, Flur, Umkleide- und andere 

Nebenräume sind im Hinblick auf Gestaltung, 

Ausstattung, Organisation und 

Funktion auf dem allerneuesten Stand. 

Vier Monate Zeit und rund 400.000 Euro

Dr. Michael Neumann, Chefarzt der 

Anästhesie, ist Leiter der „Expertengruppe 

Schmerz“, in der Anästhesie- 

Fachärzte im Zusammenwirken mit 

Fachkräften der Pflege sämtliche fachspezifischen 

Kenntnisse der Schmerztherapie 

allen Kollegen zugänglich machen 

wollen. Im praktischen Alltag soll 

eine enge Zusammenarbeit zwischen 

Ärzten und Pflegekräften auf breiter Ebene 

dafür sorgen, dass kein Patient mehr 

Schmerzen aushalten muß. Ziel ist ein 

schmerzfreies oder wenigstens schmerzarmes 

Krankenhaus, in dem jeder 

Schmerzpatient schnellstmöglich und 

nach standardisierten Methoden optimal 

behandelt wird. Dazu hat Dr. Michael 

Neumann ein praxisorientiertes Schmerzmanual 

mit konkreten Therapieschemata 

und Richtlinien erarbeitet – für eine 

einheitliche Schmerztherapie nach den 

jeweils neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen. 

Klar, dass es vor allem darum 

geht, Patienten vor Schmerzen zu 

verschonen, insbesondere nach Operationen. 

Das bedeutet aber, dass nicht nur 

Anästhesisten und Pflegekräfte in Aufwachraum 

und IMC Intermediate Care, 

sondern sämtliche Ärzte und Pflegekräfte, 

die diese Patienten betreuen, 

über das gleiche Wissen verfügen und 

einheitlich festgelegte Therapieschritte 

durchführen können. Nur so ist eine ho- 

hat das Sankt Katharinen- 

Krankenhaus aus eigener 

Kraft investiert, damit sich 

die Patienten nicht nur 

medizinisch und pflegerisch 

gut betreut, sondern 

auch rundum wohl fühlen. 

Uwe Schlotfeldt würde 

aus Maintal sofort wieder 

hierher kommen, sollte er 

gesundheitliche Probleme 

haben: „Mit dieser Umgebung, 

der Freundlichkeit 

der Ärzte und der Schwestern 

hier – da muss man 

■ Neu: Expertengruppe für Schmerzbehandlung und Schmerzbekämpfung 

Kein Patient soll Schmerzen leiden 

he Erfolgsquote in Sachen Schmerzbefreiung 

zu erreichen. Im allgemeinen 

Medizinstudium ist die Schmerztherapie 

erstaunlicherweise bislang nicht verankert. 

Projekt Schmerzfreies Krankenhaus 

Im Rahmen eines Forschungsprojektes 

„Schmerzfreies Krankenhaus“ wurden 

qualifizierte fach- und berufsgruppenübergreifende 

Standards erarbeitet mit 

dem Ziel, die Schmerztherapie in den 

Krankenhäusern zu optimieren. Hierzu 

wurden repräsentative Daten von 3.500 

Patienten, 2.500 Pflegekräften und 1.500 

Ärzten erfasst, ausgewertet und zu wesentlichen 

Kriterien ausgearbeitet. Erstmalig 

wurde ein solches Projekt von 

ärztlicher und pflegerischer Seite gemeinsam 

realisiert und das ist gut so, 

denn bei der Schmerzbekämpfung kommt 

dem interprofessionellen Zusammenwirken 

große Bedeutung zu. Drei Fachgesellschaften, 

die „Deutsche Gesellschaft 

zum Studium des Schmerzes“ (DGSS), 

die „Deutsche Gesellschaft für interdisziplinäre 

Klinische Medizin“ (DGIKM) 

und der Deutsche Berufsverband für 

Krankenpflege“ (DBFK) werden künftig 

Kliniken mit dem Zertifikat „Qualifizierte 

Schmerztherapie“ auszeichnen, die anhand 

definierter Kriterien nachweisen 

können, dass sie interdisziplinäre, stan- 

AKUT 


7 

ja einfach wieder gesund werden!“ Als 

nächstes soll die urologische Station 2 A 

nach demselben Muster runderneuert 

und ausgestaltet werden. Die gesamten 

Umbau-Maßnahmen der weiteren fünf 

Stationen sollen perspektivisch bis 

2008/2009 dazu führen, dass jede Fachdisziplin 

ihre eigene Etage hat. Die Stationen, 

Ärzte, fachspezifische Therapie, 

Diagnostik und Behandlung wären dann 

auf einer Ebene. Das verkürzt die Wege 

und erleichtert die Arbeit. 


Schwester Oberin M. Ludgera Stolze, 

Tel. 069-4603-1011 

dardisierte Schmerztherapien durchführen 

und dabei ihre Patienten nachweislich 

von Schmerzen entlasten. 

Schmerz konkret erfassen 

Auf dieser Basis bewegen sich jetzt 

auch das Schmerzmanual des Anästhesisten 

und Intensivmediziners Dr. Neumann 

und sämtliche Bemühungen im Zusammenwirken 

mit Pflegedienstleiter 

Stephan Bentz. „Uns geht es vor allem 

darum, die klinischen Ziele zu erreichen, 

so dass Patienten wenig oder gar keinen 

Schmerz mehr erleiden müssen. In zweiter 

Linie ist ein solches Projekt aber auch 

für die weitere Zertifizierung interessant.“ 

Um ein professionelles Schmerzmanagement 

im Sankt Katharinen-Krankenhaus 

zu implementieren und etablie

8 

AKUT 


Was ist eigentlich Schmerz? 

Jeder von uns kennt Schmerzen. Sie können 

bohren, stechen, brennen, zerren, ziehen. Haben 

wir Schmerzen, sind Wohlbefinden und 

Lebensqualität beeinträchtigt! Als Dauerzustand 

können sich Schmerzen zu einem eigenständigen 

Krankheitsbild (Schmerzkrankheit) entwickeln. 

Schmerzen, die länger als 6 Monate 

anhalten, werden als chronisch bezeichnet. Die 

bislang einzige allgemein anerkannte Schmerz- 

Definition stammt aus dem Jahr 1986 von einer 

Gruppe von Schmerz-Forschern, kurz IASP 

(International Association for the Study of Pain): 

„Schmerz ist ein unangenehmes Sinnes- und 

Gefühlserlebnis, das mit aktueller oder potentieller 

Gewebsschädigung verknüpft ist oder 

mit Begriffen einer solchen Schädigung 

beschrieben wird.“ Schmerzen sind eine vielschichtige 

Sinnesempfindung. Sie sind immer 

ein körperliches und seelisches Erlebnis und 

das Produkt komplizierter Abläufe in unserem 

Körper. Schmerzen lassen sich nicht durch 

Geräte messen, da sie ganz individuell empfunden 

und geäußert werden. Schmerzen sind aber 

auch ein lebenswichtiges Alarmsignal des 

Körpers. 

ren sind qualifizierte innerbetriebliche 

Schulungsmaßnahmen nötig. Dr. Neumann 

wird hierbei vom Team der Pflegedienstleitung 

Petra Enseroth, Petra Klee 

und Sabine Pfeffer unterstützt, die Fortbildungsveranstaltungen 

und „Training 

on the job“ anbieten. Bereits seit Jahren 

wird für die Schmerztherapie im Haus 

ein Konsiliardienst angeboten, der für alle 

Abteilungen und Patienten mit postoperativen 

und chronischen Schmerzen 

zur Verfügung steht. Eine wirkungsvolle 

Schmerztherapie beginnt mit einer regelmäßigen 

Schmerzmessung, die jetzt 

bei Schmerzpatienten täglich mit anderen 

Vital-Parametern wie Temperatur 

und Puls ermittelt wird. Hilfreich ist hier 

eine visuelle Analogskala (VAS), anhand 

derer Patienten ihr individuelles Schmerzempfinden 

von „keine Schmerzen“ bis 

„unerträgliche Schmerzen“ ausdrücken 

können. Oder mit einer numerischen 

Analogskala (NAS), bei der ein empfundener 

Schmerz von 0 bis 10 qualifiziert 

werden kann. Für Schmerz gibt es keine 

objektive Messung, denn das Schmerzempfinden 

ist individuell verschieden. 

„Über „3“ sollte kein Patient Schmerzen 

aushalten müssen“ betont Dr. Neumann. 

„Auf der Basis der angegebenen Werte 

leiten wir schnellstmöglich die Schmerztherapie 

ein, länger als 30 Minuten muß 

kein Patient darauf warten. Das ist Zielvorgabe.“ 

Wirksame Schmerzbekämpfung 

Der wirksamen Schmerzbekämpfung 

liegt eine Stufentherapie bezogen auf 

den Schweregrad der Krankheit und die 

damit verbunden Schmerzen zugrunde. 

Tabletten und Pflaster können starke 

Schmerzen lindern bzw. verhindern - es 

kommt auf die richtigen Wirkweisen im 

Zusammenspiel mit den Beschwerden 

an – für Akutschmerzen nach Operationen 

sind sie in ihrem Wirkeintritt allerdings 

zu träge. Spritzen, intravenös, subkutan 

oder intramuskulär verabreicht, 

wirken dagegen direkt ins zentrale Nervensystem. 

Bewährt hat sich auch die 

PCA-Schmerzpumpe, (Patienten controllierte 

Analgesie) die vom Patienten 

selbst aktivierbar und dosierbar ist, um 

Herr seiner Schmerzen zu werden. Hier 

erhält der Patient per Infusionspumpe eine 

eigens für ihn zusammengestellte 

Schmerzmittel-Kombination, die dank eines 

Sperrintervalls eine Überdosierung 

sehr unwahrscheinlich macht. Wichtig 

ist dabei dennoch die ärztliche und pflegerische 

Überwachung, da ein „zuviel“ 

im schlimmsten Fall zu Atemstillstand 

führen könnte. Die wirksamste Therapie 

ist die Verabreichung von Lokalanästhetika 

über Kathetertechniken. Damit können 

Nerven gezielt blockiert und von 

Schmerzen erlöst werden. All diese Möglichkeiten, 

samt konkreten Handlungs- 

Anweisungen, Wirkweisen, Warnungen 

und Dosierungsempfehlungen für alle 

möglichen Diagnosen 

sind im Schmerzmanualzusammengefasst. 

Alle Ärzte 

und Pflegemitarbeiter 

können auf die- 

ses Wissen, das früher nur Anästhesisten 

und Schmerztherapeuten zur Verfügung 

stand, im hauseigenen Intranet 

zurückgreifen. Einen Patienten in der 

Schmerzbehandlung so einzustellen, 

dass er keinen oder nur wenig Schmerz 

erleiden muß – bei möglichst geringen 

Nebenwirkungen – dafür ziehen jetzt 

alle an einem Strang. Bei bestimmten 

Schmerzzuständen können auch physiotherapeutische 

Verfahren wie Wärmeund 

Kältetherapie wirksam durchgeführt 

werden – dank eigener Physiotherapie 

im Erdgeschoß des Hauses. 

Den Teufelskreis durchbrechen 

„Die meisten Patienten werden mit den 

standardisierten Anwendungen schmerzfrei“ 

erklärt Dr. Neumann. Unterstützend 

kann auch die Pflege zur Schmerzerleichterung 

beitragen: entlastendes Liegen, 

Salben, Einreibungen, Aromatherapie, 

Ablenkung durch Gespräche, Musik 

und vor allem Zuwendung. All das reduziert 

nachweislich Schmerzen, die sich 

in einer Art Teufelskreis auch verschlimmern 

können (siehe Grafik). Chronische 

Spannung 

Entspannung 

Verspannung 

erträglich 

Schmerz 

unerträglich 

Unruhe, Angst, 

Sorge 

Befinden 

Ausgeglichenheit, 

Lebensfreude, 

innere Ruhe 

Schmerzen erfordern ohnehin eine ganzheitlich 

orientierte Therapie. Dass Schmerzen 

auch seelische Ursachen haben 

können, ist längst bekannt. Bei 20 bis 

50% aller Patienten mit chronischen 

Schmerzen, so die Expertenmeinung, 

sollen psychosoziale Faktoren eine Rolle 

spielen. Eine Diagnose durch den Neurologen 

kann hier hilfreich sein, nur er 

kann letztlich unterscheiden, woher die 

Schmerzen ursächlich rühren. Während 

bei körperlichen Schmerzen Medikamente 

wirken, sollen bei psychisch bedingten 

Schmerzen zusätzliche Kunst- und

Musiktherapien, Qui Gong, Akupunktur 

oder Tai Chi hilfreich sein! 

Folgeschmerz vermeiden? 

Akute Schmerzen aushalten muß heute 

keiner mehr, schon gar nicht im Krankenhaus. 

Heldenhaftes Zähne zusammenbeißen 

wäre sogar kontraproduktiv. Aktuellen 

Studien zufolge verkürzt eine gute 

Schmerztherapie die Rekonvaleszenz 

nach Operationen, die Liegedauer im 

Krankenhaus und den Reha-Aufenthalt. 

■ Von schmerzhemmenden Zentren und Botenstoffen 

Im Rahmen der Ausstellung des Frankfurter 

Stadtgesundheitsamtes „Das Leben 

bis zuletzt gestalten“ fanden zahlreiche 

Aktionen statt, darunter ein Vortrag von 

Dr. Benedikt Eberhardt, der als niedergelassener 

Schmerztherapeut auch im Hospiz 

Sankt Katharina wirkt. In seinem 

Vortrag „Schmerztherapie am Lebensende“ 

ging es besonders um die Behandlung 

von Tumorpatienten, die Frage warum 

Schmerztherapien individuell so 

unterschiedlich wirken, sind für uns alle 

aufschlussreich. 

Vom Ort des Schmerzreizes geht der 

Schmerz zu den Nervenfasern. Entzündungsstoffe 

wirken hier als „Verstärker“ 

(Nozizeptoren) und sorgen dafür, dass die 

Nervenfasern „anspringen“ und den 

Schmerz über das Rückenmark (Thalamus) 

zum Zentralen Nervensystem im 

Stammhirn und zur Großhirnrinde weiterleiten. 

So kommt der Schmerz in unser 

Bewusstsein. Gleichzeitig aktiviert das 

Hirn schmerzhemmende Zentren, während 

der Reflex-Verschaltung im Rückenmark 

kann das Schmerzempfinden durch 

die Ausschüttung körpereigener Stoffe 

(Endorphine)reduziert werden – eine natürliche 

Selbstregulierung des Körpers, 

die schmerztherapeutisch genutzt werden 

kann. Durch Stressfaktoren besonders 

in der frühen Kindheit aber auch 

im späteren Leben schrumpfen die 

Zudem kann sie eine Chronifizierung von 

Schmerzen verhindern. Im Sankt Katharinen-Krankenhaus 

werden hauptsächlich 

Schmerzen nach operativen Eingriffen 

behandelt, doch jeder stationäre Patient 

kann bei akuten oder chronischen 

Schmerzen im Rahmen der Schmerzberatung 

konsiliarisch vom Schmerzexperten 

betreut werden. 


Chefarzt der Anästhesie 

Dr. Michael Neumann, Tel. 069-4603-1854 

schmerzhemmenden Zentren im Stammhirn. 

Das führt zu einer erhöhten Schmerzempfindlichkeit, 

eventuell zu chronischen 

Schmerzen und macht die Schmerztherapie 

in Extrem-Situationen schwer. 

Das wäre auch eine Erklärung, warum 

Schmerzempfinden ganz individuell ist 

und schmerzstillende Medikamente und 

Maßnahmen manchmal schlichtweg versagen. 

Es offenbart auch, dass seelischer 

Stress wie Verlust der Heimat, Migration, 

Scheidung, Trennung, körperliche Gewalt, 

Missbrauch, Arbeitsplatz-Verlust, Tod von 

Angehörigen etc. tatsächlich körperliche 

Schmerzen verursachen und vor allem 

die Immunabwehr schwächen, was zahlreiche 

Krankheiten auslösen kann. Allergien 

zum Beispiel, aber auch Krebs, wenn 

die Tumorzellen nicht mehr bekämpft werden 

können. Tröstlich zu wissen, dass die 

schmerzhemmenden Zentren auch wieder 

aktiviert werden können, z.B. indem 

man körperlich aktiv ist und lernt, Stress 

zu vermeiden oder abzubauen. „Wir haben 

nur eine Batterie, die sich bei 

Schmerz entlädt – die schmerzhemmenden 

Mechanismen versagen dann“ 

warnt Dr. Eberhardt und rät frühzeitig 

zur Aktivierung der Selbstheilungskräfte 

durch Entspannungsübungen, Ablenkungsstrategien 

oder zu einer Psychotherapie, 

die hilft, die Schmerzursachen 

zu verarbeiten. „Alles was den Stress 

hemmt, mobilisiert auch die Schmerz- 

AKUT 


Weil Patienten von chronischen Schmerzen 

oft unzureichend über geeignete Therapien 

informiert sind, hat das 

Deutsche Grüne Kreuz eine 

S c h m e r z - H o t l i n e 

Tel. 0800 - 0112114 + 0800 - 0112115 

eingerichtet, die jeden ersten Mittwoch im 

Monat von 16 bis 18 Uhr geschaltet ist. Hier 

beantworten Experten individuelle Fragen 

zu chronischen Schmerzen wie Migräneattacken 

und Rückenschmerzen, an denen 

rund 7.5 Mio Bundesbürger leiden. 

Kann man das Schmerzempfinden beeinflussen? 

hemmung“. Zu den nichtmedikamentösen 

Behandlungsverfahren von Schmerzen 

gehören auch Krankengymnastik, manuelle 

Therapien wie z.B. die Chirotherapie, 

Akupunktur, bei neurogenen Schmerzzuständen 

hilft die Transkutane elektrische 

Nervenstimulation (TENS). Im akuten 

Schmerzstadium sind dann eher Medikamente 

in der Lage, den Schmerz zu 

dämpfen. In der Palliativmedizin werden 

Schmerzmittel eingesetzt, die über das 

Rückenmark wirken, die schmerzhemmende 

Wirkung körpereigener Stoffe 

wird hier gezielt verstärkt. Auch wenn 

Antidepressiva und Antiepileptika keine 

Schmerzmittel sind, so können sie in entsprechender 

Kombination den Schmerz 

günstig beeinflussen. Hier ist der Schmerztherapeut 

gefragt, der individuell aussucht 

und einsetzt und die Gratwanderung zwischen 

Wirkung und Nebenwirkung wagt. 

Das Therapiefenster von Unter- und Überdosierung 

wird im Alter kleiner. Sind die 

Nebenwirkungen höher als die beabsichtigte 

Wirkung eines Medikaments, wird 

die Schmerzbehandlung schwierig. Es 

kann bis zu 14 Tagen dauern, bis der 

Schmerzpatient wirkungsvoll „eingestellt“ 

und weitgehend frei von Schmerzen 

ist. 


Dr. med. Benedikt Eberhardt, 

Arzt für Anästhesiologie, Chirotherapie, 

Psychotherapie, Tel. 069-463 738 

9

10 

INTERVIEW 


■ Interview mit PD Dr. Dr. Stefan Weidauer 

Wirksamer Gegenschlag beim 

Schlaganfall? 

Etwa 200.000 Menschen erleiden jährlich in Deutschland einen Schlaganfall, 

80 % der Betroffenen sind über 65 Jahre alt. Bislang sterben 20 % innerhalb 

30 Tagen, 40 % bleiben dauerhaft behindert und sind auf Betreuung angewiesen, 

meist, weil sie für eine wirkungsvolle Behandlung zu spät 

kommen. Darum ist es wichtig, dass betroffene Menschen samt 

Angehörigen und sozialem Umfeld die akuten Zeichen richtig 

deuten und blitzschnell handeln. Wenn ein Bein oder Arm 

erlahmt, die Sprache ihren Dienst versagt, akute Sehstörungen 

oder Schwindel auftreten, gibt es nur eines: 

Über 112 den Notarztwagen rufen. Bereits 6 Stunden 

nach dem Schlaganfall, der sich von einer akuten 

Durchblutungsstörung bis zum kompletten Verschluss 

der Blutgefäße im Gehirn ereignen kann, könnte es 

für eine wirkungsvolle Therapie vielleicht zu spät sein. 

Bescheidenes Abwarten oder heldenhaftes Verhalten ist hier fehl am Platz! Auch wenn ein Schlaganfall keine Schmerzen bereitet 

– bei den geringsten Symptomen ist Gefahr in Verzug! Das Sankt Katharinen-Krankenhaus ist eines von nur vier Krankenhäusern 

in Frankfurt, das durch seine neurologische Notfallaufnahme ideale Voraussetzungen zur Schlaganfallbehandlung bietet. 

Jährlich werden hier rund 1.000 Schlaganfall-Patienten behandelt. Der neue Chefarzt der Neurologie, Privatdozent Dr. Dr. med. 

Stefan Weidauer bringt als Neurologe und Neuroradiologe ein großes Erfahrungsspektrum in der Schlaganfallbehandlung mit und 

hat vor, hier eine zertifizierte Schlaganfalleinheit zu etablieren. 

Herr Dr. Weidauer, inzwischen ist bekannt, 

dass nur durch eine gut funktionierende 

Rettungskette und schnelle 

Hilfe beim Schlaganfall die Chance besteht, 

mit minimalen Einschränkungen 

„davonzukommen“. Welche moderne 

neurologische Diagnostik und Therapie 

steht Ihnen hier zur Verfügung, wie sieht 

die akute Notfallversorgung aus? 

Entscheidend ist die frühstmögliche neurologische 

Untersuchung in einer entsprechenden 

Klinik. Daran anschließend 

sollte ein bildgebendes Verfahren die 

Frage klären, ob ein Schlaganfall vorliegt 

und um welche Art von Schlaganfall es 

sich handelt. Es gibt ja mehrere Arten: 

beim ischämischen Schlaganfall handelt 

es sich um eine Durchblutungsstörung. 

Es kann aber auch eine intrazerebrale 

Blutung sein, verursacht durch das Zerreißen 

eines Blutgefäßes oder eine 

Venenthrombose! Direkt anschließend 

kommt die Gefäßuntersuchung, per Dopplersonografie 

oder im Rahmen der computertomografischen 

Untersuchung mittels 

CT-Angiografie, die wir übrigens ja in 

absehbarer Zeit auch im Sankt Katharinen-Krankenhaus 

zur Verfügung haben. 

Auf der Basis dieser Befundkonstellation 

erfolgt die Therapie. Zeigt sich, dass 

ein Schlaganfall durch einen Gefäßverschluss 

verursacht wurde, der Patient 

innerhalb der ersten drei Stunden in der 

Klinik ist und auch keine Kontraindikationen 

vorliegen, würde man eine Lysetherapie 

durchführen, um die Gerinnsel aufzulösen. 

Anderenfalls gibt man durchblutungsverbessernde 

Medikamente, je 

nach Ursache kann das ein Thrombozytenaggregationshemmer 

sein, z. B. ASS, 

oder auch Heparin oder Marcumar. Ganz 

entscheidend ist natürlich auch, dass der 

Patient hinsichtlich Kreislauf, Blutdruck, 

Herz und Zuckerwerten überwacht wird. 

Sie haben die Thrombolyse, auch Lyse 

genannt, bereits erwähnt, die es seit einigen 

Jahren gibt und die nicht nur die 

Auswirkungen mildern, sondern auch 

die Ursache des Schlaganfalls bekämpfen 

soll, vorausgesetzt sie kann innerhalb 

von drei Stunden durchgeführt 

werden. Was genau wird da gemacht? 

Wichtig ist, dass man weiß, welche Art 

von Schlaganfall vorliegt. „Schlaganfall“ 

ist ein Überbegriff und wir reden im Folgenden 

jetzt nur über den ischämischen 

Schlaganfall, d.h. den „Hirninfarkt“, der 

durch eine Minderdurchblutung des Gewebes 

entsteht, die durch einen kleineren 

oder größeren Gefäßverschluss hervorgerufen 

wird. Mit der Lysetherapie, 

d.h. durch ein intravenös oder auch 

intraarteriell gegebenes Medikament 

versucht man, diesen Gefäßverschluss 

wieder zu öffnen. Das behandelt aber 

nicht die primäre Ursache, denn man 

weiß ja mitunter nicht, wodurch der Gefäßverschluss 

hervorgerufen wurde. Er 

kann durch eine Herzerkrankung mit 

Gerinnseln, die vom Herzen fortgespült 

werden, hervorgerufen worden sein, 

oder durch eine Erkrankung der Schlagadern 

mit Gerinnselbildung oder aber 

auch durch ein Einreißen der Schlagader 

(Dissektion). Was man also akut 

erreichen will, ist die Gefäßwiedereröffnung 

in dem Abschnitt, wo die Durchblutung 

des Hirngewebes gestört ist.

Können sich dadurch bereits erlittene 

Schädigungen zurückbilden? 

Hier muss man differenzieren. Die 

Wiedereröffnung eines Gefäßes durch 

die Lyse bewahrt den Patienten davor, 

dass Teile seines Hirngewebes absterben. 

Man unterscheidet bei einem Hirninfarkt 

allerdings grob zwei Stadien. Im 

ersten Stadium lebt das Hirngewebe 

noch, aber es funktioniert nicht mehr. 

Erst im zweiten Stadium ist das Hirngewebe 

dann irreversibel abgestorben 

und kann nicht wieder regeneriert werden. 

Der entscheidende Ansatzpunkt 

der Lyse ist der Rettungsversuch von 

Gewebe, das in seiner Funktion schon 

beeinträchtigt ist, also z. B. Lähmungen, 

Schwindel, Doppelbilder, Gangunsicherheit 

oder gar Komata hervorruft, aber 

seitens der Struktur noch vital ist. Bereits 

abgestorbenes Gewebe kann 

auch durch die Lyse nicht revitalisiert 

werden. 

Welche Erfahrungen haben Sie mit der 

Lyse gemacht? Wie groß ist der Anteil 

der Patienten, die nach dem Schlaganfall 

als „geheilt“ aus der Reha entlassen 

werden können, wie viele werden pflegebedürftig 

sein? 

Die Zahlen sind oft eine Frage der Definition. 

Aber es zeigt sich in all meinen 

Erfahrungen, dass der Patient mit einer 

Lysetherapie – bei entsprechend gegebenen 

pathologischen Voraussetzungen – 

eine klar bessere Chance hat. Das ist 

außer Zweifel und wissenschaftlich eindeutig 

bewiesen. Wenn irgend möglich, 

sollte der Patient einer Lysetherapie zugeführt 

werden. 

Welche Behandlungsmöglichkeiten und 

Chancen gibt es für Patienten, die erst 

viele Stunden später in die akute Notfallversorgung 

kommen? 

Wenn mehrere Stunden vergehen, wird 

der Rahmen der Behandlungsmöglichkeiten 

kleiner, insofern gilt unter den 

Neurologen das Motto „Time ist Brain“. 

Wenn aber die Patienten erst nach drei 

Stunden oder noch später ins Krankenhaus 

kommen, kann und muss man doch 

eine ganze Reihe wichtiger Maßnahmen 

treffen, gerade in der Notfallversorgung. 

Neben der schon erwähnten Ursachenklärung 

kann es ja sein, dass sich ein 

Schlaganfall wiederholt – denken sie nur 

an die Herzerkrankungen – oder es können 

durch den einsetzenden Schlaganfall 

weitere Störungen hinzukommen. 

Gerade bei älteren Patienten kann z. B. 

eine Austrocknung, also eine Wasserund 

Elektrolytentgleisung auftreten, des 

Weiteren ist eine Blutdruck- und Zuckerüberwachung 

sehr wichtig. Man wird 

also diese Parameter behandeln und alle 

Maßnahmen einleiten, die eine Durchblutung 

optimieren und weitere Schäden 

vermeiden. Und man wird frühstmöglich 

mit der Rehabilitation beginnen. 

Sie haben es erwähnt, viele Patienten 

bekommen mehrere Schlaganfälle. Gibt 

es einen Weg, dies im Vorfeld zu verhindern, 

besonders, wenn es beim ersten 

Mal „gut ging“? 

Ein entscheidender Punkt ist: auch wenn 

die Patienten später kommen – manchmal 

vergehen leider auch Tage – muss 

man neben einer Verbesserung der 

Durchblutungssituation auf jeden Fall 

klären, wodurch der Schlaganfall aufgetreten 

ist und dann das Bestmögliche 

tun, um einen neuerlichen Schlaganfall 

zu verhindern. Dazu muß man wissen, 

welche Ursachen vorliegen. Das heißt 

konkret, dass man das Herz untersucht 

und Gefäßrisikofaktoren abklärt – insbesondere 

Diabetes mellitus, Blutdruckentgleisung 

oder Fettstoffwechselstörung. 

Bei jüngeren Menschen sind es auch 

Faktoren wie z. B. Gerinnungsstörungen 

oder Gefäßentzündungen. Bei einer ursächlichen 

Gefäßeinengung versucht 

man, diese entweder interventionell oder 

operativ zu beseitigen. 

Wie sehen Sie eine Zusammenarbeit mit 

anderen Fachabteilungen des Sankt Katharinen-Krankenhauses 

beim Schlaganfall? 

Diese Zusammenarbeit ist sehr wichtig, 

weil sowohl die diagnostischen als auch 

die therapeutischen Konzepte eng mit 

den Nachbardisziplinen verflochten sind, 

INTERVIEW 


11 

insbesondere mit der Neurochirurgie, 

der Inneren Medizin und der Geriatrie. 

Das heißt zum Beispiel, bei ursächlich 

kardialer Erkrankung ist eine rasche 

Hinzuziehung des Kardiologen wichtig, 

bei einem Schlaganfall anderer Ursache 

wie z.B. einer intrazerebralen Blutung 

oder einer Aneurysmaruptur ist die direkte 

Konsultation des Neurochirurgen 

wichtig. Auch im weiteren Verlauf ist 

beim Schlaganfallpatienten die enge 

interdisziplinäre Zusammenarbeit mit 

der Neurochirurgie, der Inneren Medizin 

und im Hinblick auf die zunehmende Altersentwicklung 

auch mit der Geriatrie 

entscheidend für ein optimales therapeutisches 

Procedere einschließlich 

der Einleitung des rehabilitativen Prozesses. 

Mit der Erkenntnis, dass es bei einer erfolgversprechendenSchlaganfallbehandlung 

um Sekunden geht, haben sich seit 

1994 bundesweit rund 120 „Stroke Units“ 

etabliert, für den Raum Frankfurt sind es 

gerade drei – zu wenig für die rund 10 

Schlaganfälle, die sich hier täglich ereignen. 

Ihr erklärtes Ziel ist es nun, am 

Sankt Katharinen-Krankenhaus eine zertifizierte 

Stroke Unit zu etablieren. Was 

ist dafür notwendig? 

Prinzipiell muss man sagen, dass eine 

ganze Reihe entscheidender Grundlagen 

am Sankt Katharinen-Krankenhaus 

schon vorhanden sind. Da sind zu nennen 

die gute Verkehrs-Anbindung für die 

Anfahrten des Rettungsdienstes und die 

optimale Integration in den Versorgungsauftrag 

mit großem Einzugsgebiet – das 

ist wichtig, denken Sie nur an die kurzen 

Zeitintervalle für eine Lysetherapie! Zudem 

gibt es hier sehr gute Voraussetzungen 

durch die neue Notfallaufnahmeeinheit, 

die Intermediate Care Station (IMC), 

die Intensivstation und die diagnostische 

Einheit von CT und Dopplersonografie 

auf einer Ebene. Es sind also in enger 

räumlicher Beziehung alle wichtigen 

Strukturen zusammen, um eine optimale 

initiale Versorgung des Patienten zu gewährleisten. 

Für die Etablierung einer 

Stroke Unit müssen unter anderem die 

personellen Voraussetzungen geschaffen 

werden. Die Mitarbeiter müssen spe-

12 

INTERVIEW 


ziell geschult und ausgebildet werden, 

weil gerade der akute Schlaganfallpatient 

initial eine sehr intensive Betreuung 

braucht. Darüber hinaus ist entscheidend, 

dass eine effiziente neuroradiologische 

Diagnostik direkt nach Eintreffen 

des Patienten eingesetzt werden kann. 

Hierfür ist neben der schon etablierten 

konventionellen Computertomografie 

eine ergänzende CT-Angiografie sehr 

wichtig. Auch das Einsatzspektrum und 

die Verfügbarkeit der Kernspintomografie 

im Hinblick auf die Stroke Unit muss 

verbessert werden. Wichtig ist, dass 

bei besonders schweren Schlaganfällen 

eine optimale Anbindung an die intensivmedizinischen 

Abteilungen der Neurochirurgie 

und der Neurologie des Universitätsklinikums 

bestehen, wobei diese 

Zusammenarbeit durch meine bisherige 

Tätigkeit dort schon gebahnt ist. Für die 

Kurz-Vita Privatdozent Dr. Dr. med. Stefan 

Weidauer: Offenbach ist seine Heimatstadt, 

hier wurde er am 2.9.1960 geboren, hier hat er 

seine Kindheit und Jugend verbracht. Nach 

seinem Abitur verpflichtete er sich 1979 für 

zwei Jahre als Zeitsoldat und wirkte als 

Navigationsunteroffizier bei der Marine. 1981 

begann er sein Medizinstudium an der 

Johann Wolfgang Goethe-Universität in 

Frankfurt, das er im November 1987 mit der 

Approbation abschloss. Parallel hatte er seit 

1985 in der Neuroradiologischen Abteilung 

des Klinikums unter Prof. Dr. H. Hacker an seiner 

Dissertation gearbeitet, die er 1988 mit 

„magna cum laude“ zum Erfolg führte. Seine 

neurologische Facharztausbildung erhielt er 

von 1988 bis 1993 bei Prof. Dr. W. Firnhaber in 

der Neurologischen Klinik des Klinikums 

Darmstadt, Akademisches Lehrkrankenhaus 

der Frankfurter Goethe-Universität, wo er 

auch Neurologie und Anatomie/Physiologie 

an der Kinderkrankenpflegeschule unterrichtete. 

Zudem war er ab September 1988 kontinuierlich 

in der neuroradiologischen Abteilung 

bei OA Dr. M. Nichtweiß tätig. 1990 führte 

ihn ein Studienaufenthalt nach Ohio/USA. 

1992 erwarb er sein EEG-Zertifikat. Seine einjährige 

psychiatrische Weiterbildung absolvierte 

er im Psychiatrischen Krankenhaus 

Riedstadt. 1994 legte er seine Facharztprüfung 

als Neurologe ab und wurde zum 

Oberarzt der Neurologischen Klinik des 

Zertifizierung einer Stroke Unit ist neben 

den bereits angesprochenen Punkten 

auch wichtig, dass u. a. die von der Deutschen 

Schlaganfallgesellschaft und von 

der Deutschen Neurologischen Gesellschaft 

formellen internen Diagnostikund 

Behandlungsabläufe – „Flow 

Charts“ – etabliert sind und eine Untersuchung, 

Überwachung und Betreuung 

der Patienten rund um die Uhr nach 

festgesetztem Schemata möglich ist, 

einschließlich z.B. auch einer logopädischen 

und krankengymnastischen 

Behandlung am Wochenende. Diese 

Behandlungsschemata, die zunächst 

„hausintern“ aufgebaut und durchführt 

werden müssen, werden nach einem 

Jahr von einer zentralen Zertifizierungsstelle 

überprüft und im Erfolgsfalle angenommen. 

Klinikums Darmstadt ernannt. Zusätzlich 

wurde er leitender Oberarzt der angegliederten 

neuroradiologischen Abteilung. 1996 kam 

die oberärztliche Betreuung der Neurophysiologischen 

Abteilung hinzu, wo er Dopplerund 

Duplexsonografien, transkranielle Untersuchungen, 

EMG/NLG/SSRP/MEP, Nervenund 

Muskelbiopsien durchführte. Seit 1995 

übt er außerdem eine kontinuierliche neurologische 

Konsiliartätigkeit am Kreiskrankenhaus 

Heppenheim aus. 1997 erhielt er seinen 

Facharzt für Diagnostische Radiologie/Neuroradiologie. 

Das EMG/NLG-Zertifikat erwarb er 

1999 bei Prof. Dr. H.C.Hopf am Universitätsklinikum 

Mainz. Am Institut für Neuroradiologie 

der Goethe-Universität wirkte er ab 

Oktober 1999 als Oberarzt mit neurovaskulärem 

Schwerpunkt; regelmäßige Unterrichtung 

der Studenten und die Durchführung 

neurologisch/neuroradiologischer und neurochirurgisch/neuroradiologischenKonferenzen 

gehörte dazu. Ab 2001 kam die Dozententätigkeit 

für Notfallmedizin/Neurologie an der 

Ärztlichen Akademie für Fortbildung der Landesärztekammer 

Hessen hinzu. 2001 erhielt er 

den 1. Preis des „Vereins zur Förderung der 

Neurologischen Wissenschaften Frankfurt 

am Main“ für die Arbeit über „paramediane 

Thalamusinfarkte“. Knapp drei Jahre später 

bekam er für seine Arbeit „Evaluation des 

zerebralen Vasospasmus nach Subarachnoidalblutung 

mittels bildgebender Verfahren“ 

Herr Dr. Weidauer, in Ihrem Werdegang 

spielt die wissenschaftliche Forschung 

eine bedeutende Rolle, Sie haben sogar 

zwei Auszeichnungen erhalten. Dennoch 

sind Sie vom Neurozentrum der 

Goethe-Universität als Chefarzt hierher 

ins Sankt Katharinen-Krankenhaus gekommen, 

was hat Sie dazu motiviert? 

Zunächst muss ich ergänzen, dass der 

Schwerpunkt meiner ärztlichen Tätigkeit 

von nunmehr zwanzig Jahren in der direkten 

neurologischen Patientenversorgung 

liegt und ich die Möglichkeit hatte, 

diese Erfahrung im Rahmen meiner beiden 

Facharztqualifikationen durch eine 

zusätzliche Tätigkeit an der Universität 

zu ergänzen. Prinzipiell liegt meine Intention 

aber vor allem in der Behandlung 

des Menschen, dies im Kontext mit einer 

zielgerichteten, möglichst wenig bela- 

den Kurt-Decker-Preis der Deutschen Gesellschaft 

für Neuroradiologie. Im Rahmen seiner 

Forschung wirkt er seit 2002 an mehreren 

bedeutenden Studien mit, im März 2005 habilitierte 

er sich und erhielt die „Venia legendi“. 

Im Förderverein der Neurologischen Wissenschaften 

ist er seit 2006 Vorstandsmitglied 

und Schriftführer. Seit April 2007 ist er der 

neue Chefarzt der Neurologie im Sankt 

Katharinen-Krankenhaus. 

Seit 2002 verheiratet ist er inzwischen Vater 

einer 3-jährigen Tochter, seine 17-jährge 

Erfahrung als ehrenamtlicher Jugendgruppenleiter 

könnte sich hierbei als hilfreich 

erweisen. Seine Freude an Theater und Oper 

hat er nicht nur als Besucher ausgelebt, 9 

Jahre lang hat er in insgesamt 52 Premieren 

als Kleindarsteller am Staatstheater Darmstadt 

gewirkt. Fit hält er sich mit Sport und Natur, 

die er beim Langlauf, Radfahren, Wandern 

und Bergsteigen ideal miteinander verbindet. 

Mitgliedschaften: 

1992 Deutsche Gesellschaft für Klinische 

Neurophysiologie (DGKN) 

Deutsche Gesellschaft für Neurologie 

(DGN) 

1995 Deutsche Gesellschaft für Neuroradiologie 

(DGNR) 

1999 Deutsche Gesellschaft für Ultraschall in 

der Medizin (DEGUM)

stenden aber aussagekräftigen Diagnostik 

und Therapie. Es ist sicherlich sinnvoll 

und hilfreich, wenn man das ganze 

Spektrum neurologischer Erkrankungen 

und neuroradiologischer Pathologien gesehen 

und mitunter auch wissenschaftlich 

bearbeitet hat, aber mein Schwerpunkt 

liegt in der Umsetzung dieser 

Erkenntnisse zum Wohle des Patienten. 

Hinsichtlich der Lage, der inneren Struktur, 

der Möglichkeiten und der guten 

Anbindung in einem Großraumzentrum 

wie Frankfurt ist das Sankt Katharinen- 

Krankenhaus sehr attraktiv und meines 

■ Hilfsprojekt Ukraine 

Wer sich in Osteuropa nicht auskennt, 

weiß von der Ukraine kaum mehr, als 

dass es die Heimat der berühmten 

Klitschko-Brüder ist. So kam der Anruf 

von Dr. Alexandra Weizel „Hallo Christine, 

möchtest Du mit in die Ukraine?“ 

auch für Christine Scherbaum recht unvorbereitet. 

Inzwischen weiß sie, dass 

die Ukraine das „Armenhaus Europas“ 

und „Munkacs“ das „Armenhaus der 

Ukraine“ ist. Mit 60 bis 80 % Arbeitslosigkeit 

gibt es hier Hilfsbedarf an jeder 

Ecke. Auf Initiative der Hanauer Ärztinnen 

Dr. Martina Scheufler, Dr. Stefanie 

Keiling und der Diaspora-Stiftung des 

Gustav-Adolf-Werks war es möglich, 

hier 1998 unter der Leitung von Bischof 

Gulacsy und der Vereinigung Christlich 

Ukrainischer Ärzte ein Medizinhilfe Projekt 

zu starten – zunächst mit einer Ambulanz. 

Schon im Jahr 2000 konnte das 

„Christian Medical Center“, eine leistungsfähige 

Polyklinik mit zahlreichen 

Fachgebieten eröffnet werden, darun- 

Erachtens für mich hierfür optimal geeignet. 

Ihr Credo ist eine patientenorientierte, 

menschliche Medizin, wie kann die vor 

dem Hintergrund von Kostenersparnis 

und Leistungs-Einschränkungen seitens 

der Krankenkassen in der Praxis aussehen? 

Das ist eine sehr aktuelle und wichtige 

Frage. Man muss sich aber gerade im 

Hinblick auf die vorangegangene Frage, 

wo Sie wissenschaftliche Aktivitäten 

Endoskopieschwester auf Abwegen 

ter auch die Gastroenterologie. Rund 

4.700 Magen- und Darmspiegelungen 

wurden hier seitdem vorgenommen, 

wenn auch unter nicht ganz idealen 

Bedingungen. 

In Begleitung einer 9-köpfigen Delegation 

macht sich Endoskopie-Fachschwester 

Christine Scherbaum mit 

reichlich Hilfsmaterial also auf den 

1.300 km langen Weg, um mitzuwirken 

am Ziel einer „menschlich und medizinisch 

qualifizierten Versorgung der 

Bevölkerung“. Das Sankt Katharinen- 

Krankenhaus stellt sie für dieses Hilfsprojekt 

eine Woche lang frei. Im Rahmen 

von Klinischen Workshops referiert 

Christine Scherbaum über Endoskopie 

und gibt auch praktische Hilfestellung: 

Wo eine Spezialwaschmaschine zur 

keimfreien Reinigung fehlt, muß die 

manuelle Aufbereitung flexibler Endoskope 

mit verschiedenen Wannen 

und Lösungsmitteln geübt werden, Hygiene 

ist schließlich oberstes Gebot! 

Zudem arbeitet sie im Medical Center 

mit, führt Patientengespräche, assistiert 

bei diagnostischen Koloskopien 

und bereitet die Endoskope auf. Das 

benötigte Reinigungs-, Desinfektionsund 

Verbrauchsmaterial hat sie im Vorfeld 

bei den Lieferanten „akquiriert“ 

und hierher mitgebracht. Die Umstrukturierung 

des Endoskopie-Raumes geht 

EINBLICK 


13 

und universitäre Medizin angesprochen 

haben, vor allem fragen, wie man den 

Menschen am besten helfen kann. Es ist 

nicht alles, was man machen kann, auch 

immer das Beste. Man muss im Rahmen 

der Möglichkeiten mit dem Patienten 

und den Angehörigen abwägen, was für 

die Lebensqualität des Patienten am hilfreichsten 

ist. 

Vielen Dank Herr Dr. Weidauer für dieses 

interessante Gespräch. 

dann von einer eher traurigen Bestandsaufnahme 

über die Nutzung des 

Verbesserungspotentials bis hin zur optimierten 

Umgestaltung. Die Mitarbeiter 

vor Ort werden in alles einbezogen, 

mit großem Interesse besuchen sie die 

zahlreichen Vorträge und Workshops. 

Besonders fasziniert sind sie von der 

endoskopischen Blutstillung, die sie 

bislang nicht kennen. Christine Scherbaum 

kann hier anschauliche Innenansichten 

entsprechender Eingriffe zeigen, 

die sie als Leihgabe von Chefarzt 

Dr. Klaus Strobel auf DVD mit dabei hat. 

Spätestens die Besichtigung des staatlichen 

Krankenhauses und sein völlig 

unzureichendes Equipment machen 

deutlich, dass das Medical Center eine 

große Bereicherung für ein Einzugsge-

14 

PORTRAIT 


biet von rund 300 km ist! Zwar weiterhin 

auf medizinisches Material und Gerät 

■ Chefarzt Dr. med. Peter Schneider 

Start in eine neue Etappe 

Eine kurze Etappe, eine Berg-Etappe, 

eine lange Etappe – mit diesen Begriffen 

aus dem Radsport könnte man die letzten 

30 Berufsjahre von Dr. med. Peter 

Schneider seinem Hobby entsprechend 

zusammenfassen. Denn der Facharzt für 

Neurologie und Psychiatrie schwang 

sich so manches Wochenende auf sein 

Rennrad, um von Wiesbaden zur Visite 

ins Sankt Katharinen-Krankenhaus zu 

radeln. Dieses sportliche Pendeln ist nun 

vorbei: Am 31. März 2007 ist Dr. Schneider 

mit 65 Jahren in den Ruhestand gegangen 

– nach insgesamt 28 Jahren im 

Sankt Katharinen-Krankenhaus. 

Die kurze Etappe begann 1978. Da trat er 

nach seiner Facharzt-Ausbildung zum 

Neurologen im Sankt Katharinen-Krankenhaus 

seine erste Oberarztstelle an. 

Doch schon 1980 lockte ihn die Berg- 

Etappe: Er folgte dem Ruf einer neurologischen 

Reha-Klinik im Berchtesgadener 

Land. Dort genoss er die Bergwelt, in der 

Arbeit fand er aber nicht die erhoffte 

Herausforderung. So war die Berg-Etappe 

nach nur zwei Jahren beendet. Dr. 

Peter Schneider kehrte 1983 zu seiner 

„alten“ Oberarztstelle zurück, die lange 

Etappe im Sankt Katharinen-Krankenhaus 

begann. Dort arbeitete er unter seinem 

damaligen Chefarzt Dr. Georg Kilb, 

1990 wurde er selbst Chefarzt der Neurologie. 

Wenn Dr. Peter Schneider heute 

angewiesen, ist das „Christian 

Medical Center“ gut 

frequentiert und trägt sich 

selbst, obwohl eine Darmspiegelung 

z.B. gerademal 

25 Grywna kostet – etwas 

mehr als 4 Euro! Wenig? 

Nicht wenn man weiss, dass 

der monatliche Verdienst 

zwischen 80 und 120 Euro 

liegt – so man Arbeit hat. 

Nach ihrer Rückkehr aus 

dieser fremden Welt schildert Christine 

Scherbaum in einer Power Point Prä- 

auf diese Strecke 

blickt, erscheint 

sie ihm kurz. Im 

täglichen Engagement 

ist die Zeit 

nur so verflogen. 

Er spricht von „einem 

weinenden 

Auge“, wenn er 

an den Abschied 

von seinen Oberärzten 

und Chefarzt-Kollegen, 

von 

Schwester M. Dolores 

und anderen Weggefährten denkt. 

Doch er ist dankbar, dass er hier seine 

beruflichen Vorstellungen verwirklichen 

konnte. Die Freude darüber, dass er vielen 

Patienten helfen konnte, wird ihm immer 

bleiben. „Es ist ein überwältigendes 

Erlebnis, wenn jemand mit einer Halbseitenlähmung 

zu uns kommt und wir ihn 

ohne Defizite wieder entlassen können – 

die Patienten selbst also unseren Einsatz 

belohnen.“ Dieser menschliche Aspekt 

seiner Arbeit war für Dr. Schneider immer 

wesentliche Triebfeder. Eine andere 

war seine Faszination für die Fortschritte 

in Naturwissenschaft und Medizin, die 

auch sein Fach veränderten. So hat sich 

die Neurologie in all den Jahren vom rein 

diagnostischen auch zum therapeutischen 

Fach hin entwickelt. Seit einigen Jahren 

sentation im Hörsaal interessierten Kollegen 

ihre vielfältigen Eindrücke. Und 

sie zeigt Bilder unvorstellbarer medizinischer 

Zustände. „Ich habe großen Respekt 

vor den Kollegen dort und bin beeindruckt, 

wie engagiert sie mit so wenigen 

Mitteln arbeiten.“ betont sie. Ihre 

endoskopische Spezial-Waschmaschine 

hätte sie nach ihrer Rückkehr am 

liebsten umarmt – sie ist jetzt noch dankbarer 

für die guten Arbeitsbedingungen 

hier im Sankt Katharinen-Krankenhaus. 


Christine Scherbaum, Tel. 069-4603-1241 

www.Medizinhilfe-Karpatoukraine.de 

gibt es die „Lyse“ zur 

Schlaganfallbehandlung. 

Wesentlich für 

die Fortentwicklung 

waren auch bildgebende 

Verfahren, 

Computer- und Kernspintomografie. 

Das 

alles kam Dr. Schneider 

sehr entgegen. 

Sein Schwerpunkt, 

das spürte er schon 

in seiner Zeit als wissenschaftlicherAssistent, 

ist der praktische 

Bereich. Mit 

geradezu detektivischem 

Spürsinn hat 

er sich mit der Neurosonografie, mit 

Elektromyografie (EMG), Elektroneurografie 

(ENG) und Elektroenzephalogramm 

(EEG) auf Spurensuche begeben, 

um die richtige Behandlung einzuleiten. 

Fortschritte gab es auch in seiner Abteilung. 

So wurde die Zahl der Mitarbeiter 

aufgestockt und – endlich – das papierlose 

EEG-Gerät angeschafft, das er sich 

lange gewünscht hatte. Der Beruf ist für 

Dr. Peter Schneider freilich nicht alles. 

„Die Familie ist mir mindestens ebenso 

wichtig“, betont der sechsfache Vater. 

Seine Geschichte begann 1942: Als 

zweitjüngstes von vier Kindern wurde er 

in Wien geboren, sein Vater leitete dort 

eine Lungenheilanstalt. Doch die Ehe 

ging in die Brüche, 1946 setzte sich die 

Mutter mit den Kindern in einen Güterzug

voller sudetendeutscher Flüchtlinge. Die 

Reise ging nach Ulm, von da aus weiter 

nach Wiesbaden, wo sie bei den Großeltern 

ihre neue Bleibe fanden. Die Mutter 

arbeitete zunächst als niedergelassene 

Ärztin, später im Gesundheitsamt. Nach 

seiner Schulzeit und dem Abitur meldete 

sich Peter Schneider zum Wehrdienst, 

ein halbes Jahr länger als nötig, um sich 

damit sein Studium zu finanzieren. Geologie 

sollte es sein, doch noch während 

seines Militärdienstes entschied er sich 

für Medizin. Bis zum Physikum 1966 studierte 

er in Mainz, danach in Marburg – 

bis zum Staatsexamen 1969. Kurz zuvor 

heiratete er Ela Dörnbach und wurde 

bald darauf Vater eines Sohnes, der erste 

von insgesamt vier Söhnen und zwei 

Töchtern. Im Februar 1970 konnte Peter 

Schneider dank erfolgreicher Promotion 

den Doktortitel vor seinen Namen setzen 

und zog als Medizinalassistent nach Siegen, 

wo er je vier Monate in der Inneren, 

in der Chirurgie und etwas länger am angegliederten 

pathologischen Institut verbrachte. 

Mitte 1971 folgte er seinem Doktorvater 

nach Tübingen und wirkte dort 

als wissenschaftlicher Assistent in der 

pharmakologischen Forschung – eigentlich 

nicht „sein Ding“. So begann er Anfang 

1973 seine Facharztausbildung für 

Neurologie an der Hartwaldklinik in Bad 

Zwesten. Seine Faible für Anatomie, die 

Phänomene bei der Nervenleitung und 

die damals neu erkannte Impulsweiterleitung 

waren Motiv, dieses Fach zu 

■ Auf dem Weg zum „Rauchfreien Krankenhaus“ 

Bronzenes Zertifikat 

gegen blauen Dunst? 

Rauchen schadet der Gesundheit, Passivrauchen 

auch. Darum ist ja Rauchen 

im Krankenhaus verboten! Oder? Nicht 

ganz, derzeit kann (noch) geraucht 

werden, zum Schutz der Nichtraucher 

allerdings nur an eigens dafür ausgewiesenen 

Plätzen. Die Cafeteria gehört 

nicht dazu und auf dem gesamten Krankenhausgelände 

können Zigaretten 

auch nirgendwo gekauft werden. „An 

wählen, das ihn aber auch an Grenzen 

brachte: In der Neurologie des Stadtkrankenhauses 

in Kassel, wo er im Rahmen 

der Notfallversorgung wöchentlich 

mehrere Hirntumore diagnostizieren 

musste, erlebte er „harte Zeiten“. Er 

wechselte ins Krankenhaus Nordwest, 

wo er auch die neurologische Intensivstation 

führte. Um die Voraussetzungen 

für seinen Facharzt für Neurologie und 

Psychiatrie zu erfüllen, wirkte er noch 

ein Jahr im Psychiatrischen Landeskrankenhaus 

Eichberg im Rheingau, bevor er 

1978 als Oberarzt ins Sankt Katharinen- 

Krankenhaus wechselte. 

Angesichts seiner inzwischen sieben 

Enkelkinder scheint sich die Frage, was 

nach dem Berufsleben kommt, schon 

fast zu erübrigen – zumal er gerne mit 

seiner Frau das Tanzbein schwingt. Doch 

der Familienmensch Dr. Peter Schneider 

hat ergänzende Pläne. An zwei halben 

Tagen der Woche wird er in einer neurologischen 

Praxis weiterhin seine Privatpatienten 

betreuen – so ganz will er dem 

Berufsleben noch nicht den Rücken kehren. 

Und etwas ganz Neues hat er durch 

den Mann seiner Schwester entdeckt: 

die Jagd – sein Weg, sich mit der Natur 

zu verbinden. Im April absolvierte er die 

Jägerprüfung und pirscht sich jetzt statt 

an Diagnosen an heimische Schwarzkittel 

heran. Weidmannsheil! 

einem Ort für 

kranke Menschen 

kann es 

für gesundheitsschädliches Verhalten 

wie Rauchen eigentlich keinen Platz 

geben“, meint die Geschäftsführung, 

will aber weder Patienten noch Mitarbeiter 

mit einem strikten Rauchverbot 

verprellen. So hat eine europäische Initiative 

„Rauchfreie Krankenhäuser“, 

QUALITÄTSMANAGEMENT 

„ 


Komm mit 

Komm, wir suchen 

das Wasser der Freude, 

um Wermutstropfen 

zu verdünnen. 

Komm, wir finden 

den Schatz im Acker, 

um an Wesentlichem 

leicht zu sein. 

Komm, wir teilen 

den Becher des Lebens, 

um aus der Fülle 

zu trinken. 

Komm, wir bergen 

die Spuren der Zukunft, 

um nicht nur im Gestern 

zu leben. 

Komm, 

wir suchen das Wasser, 

wir finden den Schatz, 

wir teilen das Leben 

wir bergen die Spuren. 

Komm mit auf den Weg 

(Roland Schönfelder) 

ausgewählt von 

Krankenhausseelsorgerin 

Schwester M. Bernhilde Huhn 

15 

„ 

die von Gesundheitsministerien 

und Stadtgesundheitsämtern 

unterstützt 

wird, im letzten Jahr neue 

Bewegung in eine festgefahrene 

Situation gebracht. 

Im Sankt Katharinen-Krankenhaus 

hat sich im Rahmen 

des Qualitäts-Managements 

spontan eine Arbeitsgruppe 

„Rauchfrei“ formiert, die zur Rauchfreiheit 

auch eine entsprechende Zertifizierung 

anstrebt. Erste Maßnahmen 

waren eine Bestandsaufnahme im 

Hauptgebäude und eine schriftliche 

Befragung, an der sich 175 Mitarbeiter

16 

HOSPIZ 


und 19 Führungskräfte beteiligt haben. 

Demnach arbeiten hier etwa 28 % mittlere 

bis starke Raucher, nur 17 % rauchen 

indes am Arbeitsplatz. 75 % der 

Raucher möchten eigentlich aufhören, 

42 % würden dabei Hilfen in Anspruch 

annehmen. Die Nichtraucher fühlen 

sich durch Rauchgeruch belästigt und 

vom Passivrauchen gefährdet. Patienten 

in enger Nachbarschaft zu Raucherzonen 

beschweren sich – so die wichtigsten 

Eckpunkte dieser hausinternen 

Erhebung als Basis für eine Empfehlung 

der Arbeitsgruppe. Darin geht es vor allem 

um die Vorbildfunktion eines Krankenhauses 

und den Nichtraucherschutz 

in einem öffentlichen Gebäude, der dank 

überzeugender Studien inzwischen auch 

hier in Deutschland stärker gesetzlich 

verankert ist. Für das Sankt Katharinen- 

Krankenhaus gilt derzeit: 

• Klares Rauchverbot in gemeinschaftlich 

genutzten Räumen 

• Rauchfrei-Aufkleber auf den Balkonen 

• Information und Öffentlichkeitsarbeit 

zur „Aktion Rauchfrei“ 

• Hilfestellung für entwöhnungswillige 

Mitarbeiter 

• Ausgewiesene Raucherbereiche dürfen 

Menschen nicht gefährden 

■ Tag der offenen Tür am 25.4.2007 

Viele interessierte Besucher 

Das stationäre Hospiz Sankt Katharina 

konnte am 25.4.2007 einen unerwartet 

großen Besucherstrom verzeichnen. In 

zahlreichen Gruppenführungen ließen 

sich mehr als 150 außerordentlich interessierte 

Menschen die Räumlichkeiten 

zeigen, der „Wintergarten“ platzte 

zu den beiden Vorträge „Leben bis zuletzt 

– Palliativ Care im Hospiz“ fast aus 

den Nähten, aufgrund des großen Andrangs 

wurde ein dritter Vortrag eingeschoben. 

Vor allem persönlich interessierte, 

aber auch zahlreiche beruflich 

motivierte Menschen, auch von außerhalb, 

zählten zu den Besuchern. Bemerkenswert 

war auch die Zahl der 

jungen Besucher. 

Im September 2006 fand sogar eine 

Nichtraucher-Aktion in Zusammenarbeit 

mit der AOK auf dem Krankenhausvorplatz 

statt, ein Raucherentwöhnungskurs 

allerdings kam mangels Nachfrage 

nicht zustande. Dennoch sind nach 

Selbsteinschätzung der Arbeitsgruppe 

bereits wichtige Voraussetzungen erfüllt, 

das Zertifikat „Rauchfreies Krankenhaus“ 

in Bronze zu erwerben. Offen 

bleibt, was mit „heimlichen Rauchern“ 

und der dazugehörigen Brandgefahr 

passiert und wie man im Sinne einer 

Gleichbehandlung rauchenden Patienten 

und Mitarbeitern gerecht werden 

kann. Vielleicht wird ja die behutsame 

Vorgehensweise hier und im Netzwerk 

„Rauchfreie Krankenhäuser“ von einem 

bundeseinheitlichen Anti-Raucher-Gesetz 

überholt, das Rauchen in der Gastronomie 

und öffentlichen Einrichtungen 

schlichtweg verbietet. 

Bis dahin werden 

Nichtraucherverbände 

und 

Gesundheitsorganisationen 

weiterhin 

mit Raucherlobbyisten 

und 

Über den Hospizgedanken, die Aufnahmemodalitäten, 

die Unterscheidung 

zu Palliativstationen und den Weg ins 

Hospiz referierte Hospizleiterin Katrin 

Pithan. Pflegefachkraft Martina Caldenhoven 

ging auf die vier Dimensionen der 

palliativen Arbeit ein, die neben der Palliativpflege, 

der medizinischen Behandlung, 

der psychosozialen Arbeit auch 

die religiös-spirituelle Komponente erfasst. 

Die eindrucksvolle Geschichte eines 

Hospizgastes machte die umfassende, 

einfühlsame Arbeit des multiprofessionellen 

Teams und auch die 

persönlich gewachsenen Beziehungen 

sehr anschaulich. „Nicht ich weiß, was 

für den Gast gut ist, sondern ich beglei- 

wirtschaftlichen Interessen ringen. 

Bleibt also die Frage: braucht es Verbote 

oder lässt sich das Thema Rauchen 

auch mit freiwilligen Selbstverpflichtungen 

regeln? 


Qualitätsmanagement-Beauftragte 

Dr. Ilse Franz-Mancuso, 

Tel. 069-4603-1401 

Wollen Raucher das wissen? 

Rauchen verursacht in Deutschland seriösen 

Schätzungen zufolge rund 140.000 Todesfälle pro 

Jahr, davon 3.000 durch Passivrauchen. Rauchen 

ist das größte vermeidbare Gesundheitsrisiko 

und fordert jährlich mehr Todesopfer als 

Aids, Alkohol, Drogen, Gewalt-Verbrechen, 

Suizide und Verkehrsunfälle zusammen. Tabakrauch 

enthält 4.800 Chemikalien, darunter 70 eindeutig 

krebserzeugende. Hunderte von Zusatzstoffen 

sind dem Tabak beigemischt, um das 

Suchtpotential zu verstärken. Das Lungenkrebsrisiko 

eines Rauchers ist 40-mal höher als das 

eines Nichtrauchers. Raucher sterben auch 

deutlich häufiger an anderen Krebsarten sowie 

Herz-Kreislauferkrankungen wie Herzinfarkt und 

Schlaganfall. 

te ihn auf seinem Weg“ – so fasste 

Martina Caldenhoven „Palliativ Care“ 

in einem Schlüsselsatz zusammen. 

Wenn Pflege, Medizin, Psyche, Soziales, 

Spirituelles im Sinne des Gastes 

und der Angehörigen stets in Beziehung 

zueinander stehen, behält der Hospizgast 

den roten Faden in der Hand – 

bis zuletzt. 

Wer von den Besuchern selbst erspüren 

wollte, wie man nonverbal Blockaden 

lösen oder Angst nehmen kann, konnte 

sich bei Musiktherapeutin Susanne 

Klamm in die Klangwiege setzen, den 

sphärischen Klängen des Monochords 

lauschen, die Wirkung der Klangschalen, 

Leier oder des Daumenklaviers 

„Kalimba“ erleben. Auch wenn kein

Gespräch mehr möglich ist, kann es 

gelingen, mit Musik dahin „zurückzukehren, 

wo es einem gut geht“ erläutert 

Susanne Klamm ihre Kommunikation 

mit dem Hospizgast allein über die Instrumente. 

„Du hast mich verstanden“ 

bestätigt der Gesichtsausdruck, wenn 

sie – sensibel erspürt – die richtigen 

■ Vernissage am 22.3.2007: Jan Vincent Helm 

Blau ist „seine“ Farbe, sie steht für das 

Geistige. Mit großen Gesten drückt er 

sich aus, manchmal mit vollem Körpereinsatz. 

Leinwand, Holz, Pappe, Strukturpapier 

ist der Untergrund für seine 

ins Bild gerückten Emotionen, die er mit 

Ölfarbe, Pigmenten, Acryl, mit Gipsbinden, 

Netzen, Stoffen und Sand in Szene 

setzt. Manche Bilder entstehen innerhalb 

weniger emotionaler Momente, 

andere in Monaten oder gar Jahren. Er 

hat keine Bilder im Kopf, die er abstrakt 

umsetzen will, er lässt sie aus seinem 

Innern auftauchen, mal temperamentvoll, 

schnell und heftig, mal in tiefgründiger, 

vielschichtiger Weise, aber immer 

ausdrucksvoll und in verschwenderischer 

Material- und Farbfülle. "Meine 

Bilder sind erst fertig, wenn ich ihren 

Ausdruck erkenne und dem Bild 

seine Eigenständigkeit zubilligen kann“ 

erklärt Jan Vincent Helm seine Arbeits- 

Töne angeschlagen und damit ein 

wichtiges Grundbedürfnis erfüllt hat. 

Viele Besucher folgten dem einladenden 

Lavendel-Duft, den Krankenschwester 

und Aromatherapeutin Petra Schumann 

in einem Bad in der Whirlpool-Wanne 

inmitten stimmungsvoller Dekorationen 

vorbereitet hatte. „Bei Irritationen, 

Spannungen, Strapazen bringt Lavendel 

Klärung und Reinigung für Körper 

und Seele“ – eine von zahlreichen 

Möglichkeiten der 

Aromatherapie, dem Hospizgast 

Erleichterung und 

Wohlbefinden zu verschaffen. 

Individuelle Fragen 

und Antworten, persönliche 

Gespräche mit Pflegekräften 

und Ehrenamtlichen, 

mit der Seelsorgerin 

und dem Schmerztherapeuten 

bestätigten dem 

Hospizteam ein durchaus 

tiefes Interesse für das seit 

Spontanität und Vielschichtigkeit 

weise und verrät damit auch den starken 

Charakter, den seine Bilder ausstrahlen. 

Titel gibt er seinen Bildern 

nicht, sie könnten den Betrachter verleiten, 

nicht hinzuspüren, was er suchend, 

ahnend, entschlüsselnd auf 

dem Bild und in sich selbst finden soll 

getreu dem Zitat von Antoni Tàpies: 

„…Niemals werden wir die Wahrheit, 

die wir suchen in einem Bild finden, sie 

wird erst hinter der letzten Tür erscheinen, 

die der Betrachter mit seinen eigenen 

Anstrengungen aufstößt“. Will 

man Jan Vincent Helm einer Kunstrichtung 

zuordnen, so sind hier insbesondere 

„Informel“ der „Abstrakte Expressionismus“ 

und „Action Painting“ zu 

nennen. In ihrer hinführenden Rede zur 

Ausstellung „Momente und Schichten“ 

erläutert Brigitte Zander die kunstgeschichtlichen 

und biografischen Zusammenhänge. 

„War es ein Abgren- 

FREUNDESKREIS 


17 

zwei Jahren existierende stationäre 

Hospiz, das noch in diesem Jahr von 

9 auf 12 Betten erweitert werden soll. 


www.hospiz-sankt-katharina.de 

zungsprozess gegen die detailgenauen 

Bilder seines Vaters, dass er bewusst 

einen anderen Weg einschlug?“ Man 

könnte auch fragen: Will er mit seiner 

Kunst die Logik sprengen, die ihn in seiner 

Arbeit als Mathematiker vielleicht 

einengt? Oder will er der Welt etwas

18 

KURZ GEMELDET 


von seiner kraftvollen Dynamik schenken, 

in der Hoffnung, dass der Funke 

überspringt? 

Jan Vincent Helm wurde 1948 in Berlin 

geboren, in Bonn absolvierte er eine 

Tischlerlehre bevor er 1972 in Köln sein 

Abitur nachholte und in Berlin und 

Frankfurt Mathematik, Informatik und 

Physik bis zum Diplom 1978 studierte. 

Zwanzig Jahre hat er als Systementwickler 

in der IT-Branche gewirkt, aber 

noch länger hat er sich künstlerisch betätigt. 

Als Sohn des Kunstmalers und 

Grafikers Günther Helm inhalierte er die 

■ Dr. Bellwinkel übergibt: 

Hauseigenes 

Labor wird 

künftig extern 

gemanagt 

Seit 1.1.2007 liegt die Managementfunktion 

des Labors im 8. Stock des Sankt 

Katharinen-Krankenhauses beim Labor 

Limbach Heidelberg. Bis Mitte des Jahres 

wird der bisherige Chefarzt Dr. med. 

Stefan Bellwinkel sich um eine reibungslose 

Übergabe an seinen „Nachfolger“ 

bemühen, damit die tägliche Arbeit un- 

Kunst ab Kindertagen, versuchte sich 

früh im Zeichnen und Malen – als Autodidakt 

und stets auf der Suche nach eigenen 

Talenten und Ausdrucksformen. 

Ab Mitte der 70er Jahre besuchte er 

Grafik-Kurse und erlernte u.a. die Techniken 

der Radierung und des Holzschnitts. 

Anfang der 80er Jahre stellte 

er dann auch erste Radierungen aus, 

seit 1988 konnte er in zahlreichen Einzelausstellungen 

brillieren, später kamen 

permanente Ausstellungen hinzu. 

Zu seinen Kunden zählen mittlerweile 

u.a. die DIHK und die Deutsche Bank. 

Im Sankt Katharinen-Krankenhaus eröffnete 

Freundeskreis-Vorsitzender 

Gottfried Milde die in gastfreundliche 

Bewirtung eingebettete Vernissage 

und bedankte sich beim Künstler. Bis 

zum 1. Juli sind die Bilder im Foyer und 

Flur der Physiotherapie jetzt zu bestaunen 

und für Preise zwischen € 400 und 

€ 2.400 auch zu erwerben. Mit diesen 

Ausstellungen im Frühjahr, Sommer, 

Herbst und Winter will der Freundeskreis 

Patienten, Besuchern, Mitarbeitern 

und Freunden des Sankt Katharinen-Krankenhauses 

wohltuende Abwechslung 

und Inspiration ermöglichen 

sowie die Öffentlichkeit erreichen. Wer 

mehr über die Arbeit des Freundeskreises 

erfahren will, wird auf der Homepage 

www.sankt-katharinen-ffm.de unter 

„Aktuell“ fündig. 

gestört weitergehen kann. Im Ruhestand 

wird er sich dann verstärkt seiner wissenschaftlichen 

Arbeit widmen und damit 

„seinem“ Labor nicht ganz den Rükken 

kehren. Mit der neuen Struktur sind 

in den nächsten Monaten auch Veränderungen 

und Ergänzungen in der Labor- 

Ausstattung geplant, Leistungsfähigkeit 


Künstler: 

Jan Vincent Helm, Tel. 069-557282, 

JanVincentHelm@aol.com 

Galeriemanager: 

Andreas Koridass, Tel.06131-581699, 

Akoridass65@aol.com 

Freundeskreis: 

Jutta Scheuerer, Tel. 069-4603-1012 

jutta.scheuerer@sankt-katharinen-ffm.de 

VERANSTALTUNGEN 

Patientencafé 

der Katholischen Krankenhaushilfe 

dienstags von 14.30 bis 17.00 Uhr 

im Hörsaal, 5. Stock 

• Sommergalerie verschiedener Künstler 

„Wasser – Pflanzen – Wasserpflanzen“ 

Malerei, Zeichnung, Grafik, Fotografie, 

Skulptur 2.7.–16.9.2007 

• Vernissage Herbstausstellung 

20.9.2007, 17 Uhr 

• Häusliche Krankenpflege 

Kostenloser Kurs für pflegende 

Angehörige 

5 x ab 24.10.2007, wöchentlich mittwochs, 

jeweils 16 bis 19 Uhr 

Anmeldung unter Tel. 069/4603-1012 

ÄRZTLICHER KONGRESS 

• Congenital and Structural Interventions 

2007, Congress Center Frankfurt 

Prof. Dr. med. Horst Sievert 

Programm + Anmeldung 

Convents Congress Organisation, 

Tel. 06106-2867880 7.–9.06.2007

und Qualität werden sich durch die Anbindung 

an das Großlabor in Heidelberg 

weiter erhöhen. Per Datenfernübertragung 

DÜF ist schon jetzt eine schnelle 

und zeitgemäße Art der Befundübermittlung 

möglich. Über sichere Telefon- und 

Internet-Verbindungen können verschlüsselte 

und komprimierte LDT-Dateien 

übermittelt, ausgedruckt, besprochen 

und in die Patientenverwaltungs- 

Software übernommen werden. Das eingespielte 

Team von Laborarzt Wolfrum 

Ziegler, das geschlossen im Sankt Katharinen-Krankenhaus 

verbleibt, wird 

■ Durch Oberbürgermeisterin Roth am 20.4.2007 feierlich überreicht: 

Bundesverdienstkreuz am Bande 

für Erika Pfreundschuh 

In einer Feierstunde im Römer wurde die 

Stadträtin (CDU) und langjährige Verwaltungsdirektorin 

des St. Katharinen- und 

Weißfrauenstifts, Erika Pfreundschuh, 

mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande 

geehrt. Die über ihr berufliches Aufgabenfeld 

hinaus sozial und ehrenamtlich 

vielfach engagierte Finanzwirtin ist 

auch Gründungs- und Vorstandsmitglied 

des bislang einzigen stationären Hospiz 

Sankt Katharina in Frankfurt. Von Anfang 

an mit aufgebaut hat sie auch die Initiative 

„Frankfurter Stiftungen“, deren 

Vorsitzende sie seit 2001 ist. Zuvor 

wirkte sie beim Jugend- und Sozialamt, 

in der Stadtkämmerei, im Sozialdezernat 

und war rund zwei Jahrzehnte 

in mehreren Stadtteilen als 

Sozialpflegerin aktiv. Von 1987 bis 

2006 stand sie der Pflegekommission 

Hessens vor und engagierte sich in 

der Aidshilfe. Politisch hat sie als 

stellvertretende Landesvorsitzende 

der Christlich-Demokratischen Arbeitnehmerschaft 

Verantwortung 

übernommen, seit 2006 gehört sie als 

Stadträtin dem ehrenamtlichen Magistrat 

der Stadt Frankfurt an. In ihrer 

bewegenden Dankesrede hob sie besonders 

ihre Familie hervor, in der sie 

ihre soziale Kompetenz schulen durf- 

✁ 

weiterhin alles „unter die Lupe“ nehmen, 

was auf der Suche nach Krankheitsursachen 

im 8. Stock an Untersuchungsmaterial 

wie Blut, Urin, Proben, Auswürfe, 

Abstriche etc. ankommt. Kein Arbeitsplatz 

geht verloren und der Vorteil bleibt: 

ein hausinternes Labor, das schnelle Ergebnisse 

liefert und die medizinischen 

Abteilungen des Hauses optimal unterstützt 

– das kommt vor allem den Patienten 

zugute! 

Das Labor Dr. Limbach und Kollegen ist 

ein renommiertes, überregional tätiges 

te. Die höchste Auszeichnung der 

Bundesrepublik Deutschland, das Bundesverdienstkreuz 

am Bande, wurde ihr 

in Anerkennung ihrer besonderen Verdienste 

um Volk und Staat von Oberbürgermeisterin 

Petra Roth überreicht. 

Bitte senden Sie Am Puls künftig auch an 

folgende Adresse: 

Name ............................................................................. 

Straße ........................................................................... 

PLZ, Ort ......................................................................... 

Antwort 

An das 

KURZ GEMELDET 

Sankt Katharinen-Krankenhaus 

Seckbacher Landstr. 65 

60389 Frankfurt/Main 


19 

Laboratorium mit anerkannt hohem Qualitätsstandard. 

Gegründet wurde es 1979 

von Dr. Limbach in Heidelberg. Schnell 

expandierend wurde 1988 ein 6000 qm 

großes Laborgebäude bezogen. Heute 

sind hier 13 Gesellschafter, 50 Akademiker 

und mehr als 300 technische Mitarbeiter 

tätig. 


www.labor-limbach.de 

Freimachen, 

falls 

Briefmarke 

zur Hand

20 

KURZ GEMELDET 


■ Patientenabend der Katholischen Krankenhaushilfe 

Bewegte Stunden, bewegende Stunden 

Dass sich hinter dem Motto „Mit Musik 

geht alles besser“ so viel Klang und 

Glanz, Bewegung und Bewegtheit verstecken 

kann, damit hat keiner der zahlreichen 

Besucher gerechnet. Eine wunderbare 

Sopranstimme, ein stimmgewaltiger 

Tenor, ein virtuoses Klavierspiel 

– allein schon das eine Wohltat für die 

Ohren! Zu altbekannten Operetten und 

Schlagermelodien, bei denen die Seele 

gerne mitsummt, kommen passende Kostüme, 

dramatische Gesten und viel 

schauspielerisches Talent auf die Büh- 

Bleiben Sie 

Am Puls 

ne. Und als wäre das noch immer nicht 

genug, erscheint eine Tänzerin, die diesen 

Klanggenuss in künstlerische Bewegungen 

umsetzt – eine Augenweide! 

Das muss das Publikum einfach berühren, 

freuen, in Bewegung, zum Lachen 

und zum Klatschen bringen! So viel Sonne 

und Heiterkeit haben auch die Damen 

der Katholischen Krankenhaushilfe nicht 

erwartet, die diesen Abend alljährlich 

den Patienten des Sankt Katharinen- 

Krankenhauses schenken. Wo sonst können 

diese in Zeiten von Krankheit erleben, 

wie Bananen, Herzen, Blütenblätter 

oder Luftballons durch den Raum fliegen 

– immer passend zum Lied und zur Begeisterung 

von Jung und Alt? Dabei zeigt 

sich das Temperament der mexikanischen 

Sopranistin Margarita Barajas 

(rechts) nicht nur in ihrer Stimme! Auch 

Tenor Wulf Genzdörffer (stehend) zeigt 

echtes komödiantisches Talent und jongliert 

nicht nur mit den Tönen, sondern 

auch mit Eiern. Während Klavierspieler 

Hans-Joachim Schulze (links) mal sanft, 

mal beherzt, mal beschwingt in die 

Tasten greift, bewegt sich die Tänzerin 

Margarita Frese (ganz links) aus Ecuador 

mit der anmutigen Leichtigkeit und 

exotischen Schönheit eines seltenen 

Schmetterlings. Alles in allem ein Ge- 

… und senden Sie uns diese Postkarte bitte entsprechend angekreuzt zurück! 

JA, ich möchte Mitglied werden im Freundeskreis des Sankt Katharinen-Krankenhauses e.V., 

Am Puls regelmäßig bekommen und zu allen Veranstaltungen eingeladen werden! 

NEIN, ich möchte kein Freundeskreis-Mitglied werden, aber Am Puls kostenlos abonnieren. 

(Nur wer sein individuelles Exemplar per Post noch nicht erhält.) 

AUSSERDEM, interessiere ich mich 

für Ihre Patientenbroschüre Ich möchte Am Puls wieder abbestellen 

für das stationäre Hospiz Sankt Katharina Über dieses Thema würde ich gerne lesen: 

...................................................................................................................................................................................... 

Name .......................................................................................................................................................................... 

Straße ......................................................................................................................................................................... 

PLZ, Ort ........................................................................................................Telefon ................................................. 

samtkunstwerk, das dank Helmut Krah 

per Video-Live-Schaltung auch die Patientenzimmer 

erreicht – zur Freude der 

bettlägerigen Patienten! Applaus gebührt 

allen, vor allem Veronika Krah und ihren 

helfenden Damen, die sich mit diesem 

Abend, ihrer Fürsorge für Patienten im 

Rollstuhl und nicht zuletzt mit ihrer Bühnendekoration 

selbst übertroffen haben. 

Informationen zur 

Katholischen Krankenhaushilfe: 

Veronika Krah, 

Tel. 069-459544 oder 069-4603-1047 

www.nashyra.de (Tänzerin) 

✁

2/2007 - Sankt Katharinen-Krankenhaus

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?