Sommerfest des Landkreises vermittelt Dialoge

Sommerfest des Landkreises vermittelt Dialoge 

Unter freiem Himmel in der Abendsonne begrüßte Landrat Siegfried 

Konieczny die geladenen Gäste zum zweiten Fest des Landkreises 

in der Kloster- und Schlossanlage Dargun, zu dem er gemeinsam 

mit dem Kreistagspräsidenten Edgar Kliewe eingeladen hatte. 

Mehr als 200 Gäste waren gekommen, Unternehmerinnen und Un- 

Weltkindertag in der Demminer Friesenhalle 

Gemeinsam singen, spielen und feiern – dazu hatten 

sich zum Weltkindertag am 20. September 2010 in Demmin 

viele Kinder in der Demminer Friesenhalle getroffen. 

Mit Fähnchen begrüßten die Mädchen und Jungen 

der Demminer Kindertagesstätten und Demminer Grundschüler 

auch polnische Kinder, die auf Einladung von 

Siegfried Logall, Projektmanager der Jungen Europäer 

in Demmin, gekommen waren. Logall hatte auch die 

Veranstaltung organisiert und dazu wieder viele helfende 

Kräfte und Sponsoren mobilisiert. 

Eröffnet wurde der Weltkindertag in Demmin vom 

Bürgermeister der Hansestadt Demmin, Ernst Wellmer. 

Beifall klatschten die Kleinen als Landrat Siegfried 

Konieczny ihnen gratulierte und eine schöne Feier 

wünschte. Die hatten die Kinder dann auch. Siegfried 

Logall hatte eine Malstraße aufgebaut, Sportspiele vorbereitet 

und jedes Kind bekam ein kleines Geschenk. 

Im Übrigen erhielt auch Siegfried Logall an diesem Tag Glückwünsche: vor zehn Jahren wurde 

der Dachverband der Jungen Europäer in Demmin gegründet. Text und Foto: Egger 

ternehmer aus dem gesamten Landkreis, Politiker, Vertreter von Verwaltungen 

und Behörden, Künstler und Kulturschaffende. Jeder Einzelne 

wurde vom Landrat persönlich begrüßt. 

Besonders herzlich empfingen beide die am weitesten angereisten 

Gäste aus dem Partnerkreis Steinfurt und die Gäste aus dem Partner- 

kreis Koszalin. Sie waren wie im Vorjahr 

gern gekommen und nutzten ihren 

Aufenthalt auch für ein weiteres 

Umschauen im Landkreis. 

Gern gesehen bei diesem Fest waren 

auch die Ländräte aus den Nachbarkreisen 

Müritz, Bettina Paetsch, 

aus Mecklenburg-Strelitz, Heiko 

Kärger und der Stellvertreter des 

Oberbürgermeisters der Stadt Neubrandenburg, 

Harald Walter. 

„Wenn man etwas zum zweiten 

Mal macht, begründet man eine Tradition“, 

eröffnete Siegfried Konieczny 

seine kurzen Begrüßungsworte. Es ist 

ein Dank an die vielen Unternehmen 

und Partner, die der Landkreis Demmin 

hat. Außerdem ist es „aufgrund 

unserer Fläche, unserer Bevölkerungsstruktur 

wichtig, Dialogebenen 

zu schaffen, dieser Region ein 

links: Die Delegation des polnischen 

Partnerkreises Koszalin: v.l.n.r Landrat 

Siegfried Konieczny (Landkreis 

Demmin), Kreistagspräsident Darius 

Kalinowski, Kreistagspräsident Edgar 

Kliewe (Landkreis Demmin), 

Amtsleiterin Agniezka Maslinska, 

Mitglied des Rates Zenon Dropko, 

Direktor Entwicklung und Promotion 

Tomasz Holowati. 

rechts: Die Delegation der Partnerkreises 

Steinfurt: v.l.n.r. Amtsleiter Dr. 

Schmeer, Kreistagsmitglied Ulrich 

Rosengart, Amtsleiterin Birgit 

Riesebeck (Landkreis Demmin), von 

der Wirtschaftsförderungs- und Entwicklungsgesellschaft 

Steinfurt mbH 

Udo Röllenblech, Kreistagspräsident 

Edgar Kliewe (Landkreis Demmin), 

Landrat Siegfried Konieczny (Landkreis 

Demmin). 

AUS DEM INHALT 

Sommerfest des Landkreises 1-2 

Kunst im Verkehrskreisel 2-3 

Amtliche Mitteilungen 4-6 

Stellenausschreibungen 7 

Dorf- und Erntefest in Jürgenstorf 8 

Appelmarkt in Klempenow 8

Seite 2, Nr. 18/2010 Amtliche Mitteilungen und Informationen 

Kreisanzeiger des Landkreises Demmin 

Selbstbewusstsein und ein Zusammengehörigkeitsgefühl der Amts- und 

Funktionsträger, der Unternehmen, Künstler und Kulturschaffenden aus allen 

gesellschaftlichen Bereichen zu vermitteln.“ 

Konieczny und Kliewe waren sich darüber einig, dass die Veränderungen der letzten 

Jahre den Landkreis ein gutes Stück nach vorn gebracht haben, dass es untereinander Verständnis 

und Miteinander gibt, aber dennoch jede Plattform willkommen ist, die Menschen 

einander näher zu bringen und diesen Landkreis zu einen. 

Dass auch an einem Abend der Blick in die Nachbarkreise, mit denen der Landkreis 

Demmin künftig gemeinsame Wege gehen wird, gegenwärtig war, machte ebenso die Auswahl 

der Künstler, die den Abend gestalteten, sichtbar. Es war ein sehr hochkarätiges Programm. 

Königin Luise mit ihren beiden Mitstreitern präsentierten als Solistin und Solisten 

der Theater- und Orchester GmbH Neubrandenburg/Neustrelitz Titel aus bekannten Stükken 

der Operettenkunst. Romely Pfund, Generalmusikdirektorin, führte leidenschaftlich 

und verständlich durchs kleine Programm. 

Zeitweilig herrschte absolute 

Faszination und Stille bei den 

Gästen im Altarschiff der Klosterkirche. 

Etwas lauter ging es dann beim 

Trommelduo Huth & Pratzel aus 

dem Landkreis Demmin zu, genauso 

wie bei der Jazzgruppe Change, 

die ihre Heimat im Nachbarkreis 

Müritz hat. Miriam von Dyke sang 

Balladen, die teils bekannt, teils neu 

für das Publikum waren. 

Den unumstrittenen Höhepunkt 

des Abends bildete dann ein sehr 

feines Feuerwerk im Takt von Musik 

im offenen Teil der Klosterkirche. 

Gespräche, Austausch von Visitenkarten 

und gegenseitige Einladungen 

gab es an diesem Abend 

überall in der Darguner Kloster- und 

Schlossanlage. Und auch, dass es 

später kühler wurde, störte keinen 

der Gäste. Viele verabredeten sich 

bereits für zwischendurch und für 

nächstes Jahr. 

oben: Begrüßung durch den Landrat 

und den Kreistagspräsidenten. 

Mitte: Unternehmer im Dialog. 

unten: Aufmerksames Zuhören. 

Text und Fotos: Egger 

Landkreis 

bei der 11. Aktion Ausbildung vertreten 

Am 11. September 2010 fand die 11. Aktion Ausbildung der Hansestadt Demmin in der 

Friesenhalle statt. Auch in diesem Jahr war der Landkreis Demmin mit einen Stand auf der 

Veranstaltung vertreten. Dort wurden die Ausbildungsberufe Straßenwärter/in und 

Verwaltungsfachangestellten präsentiert, die in der Kreisverwaltung auch derzeit ausgebildet 

werden. Mit vielen Anschauungsmaterialien, Präsentationsmappen und Flyern wurden 

die künftigen Schulabgänger über die Inhalte beider Ausbildungsberufe umfangreich informiert. 

Außerdem standen zwei Auszubildende des 3. Ausbildungsjahres der Kreisverwaltung, 

Marlen Arndt (Verwaltungsfachangestellte) und Christian Göhrendt (Straßenwärter) für 

Fragen zur Verfügung. Sie berichteten insbesondere über Ausbildungsinhalte sowie über 

praktische Einsätze. Auf spezifische Fragen gaben Margit Juhnke, Personalamtsleiterin, 

und Susanne Churt, Ausbildungsleiterin in der Kreisverwaltung, Auskünfte. Ebenso nahm 

Angelika Wiedemann-Rudolph, Gleichstellungs- und Datenschutzbeauftragte des Landkreises 

Demmin, an der 11. Aktion Ausbildung teil. Sie informierte die Besucher und die 

Unternehmen über den Girl’s-Day, der im 14. April 2011 stattfinden wird. 

Kunst im Verkehrskreisel – lebendige 

Partnerschaft im Kreis Steinfurt erlebt 

Die Leiterin der Pressestelle des Landkreises Demmin, Silke Egger, sprach mit 

Schülerinnen und der Lehrerin Jana Balje vom Demminer Goethe-Gymnasium. 

Die Kunstkreisel-Route als LEADER-Projekt im Kreis Steinfurt, Partnerkreis des Landkreises 

Demmin, wird auch mit Schülerinnen und Schülern aus dem Landkreis Demmin 

umgesetzt. Im Rahmen dieser Zusammenarbeit waren Franziska Haßler und Christina 

Brinkmann vom Demminer Goethe-Gymnasiums in Dörenthe-Ibbenbühren im Kreis Steinfurt 

zu Besuch und haben mit ihren Ideen das Projekt maßgeblich bereichert. 

Was können wir uns unter diesem Projekt Kunstkreisel vorstellen? 

Franziska Haßler: Mit den Kunstkreiseln sind die Verkehrskreisel gemeint. Diese Verkehrsinseln 

gibt es im Kreis Steinfurt sehr viele, und sie sollen nach und nach verschönert 

werden. Der Kreisel, um den es geht, ist in Schierloh, einem Ort westlich von Ibbenbüren. 

Dieser Kreisel wurde vom Bauamt Ibbenbühren als Sandsteinmassiv gestaltet, die sogenannte 

Festung, und wird nun umgestaltet. 

Wie haben Sie sich auf dieses Projekt vorbereitet? 

Christina Brinkmann: Unsere Lehrerin, Frau Balje, hat uns das Projekt vorgestellt (Kreisanzeiger 

berichtete). Dann haben wir uns überlegt, welche Ideen wir dazu haben, haben 

Skizzen angefertigt und ein Kurzkonzept geschrieben. Wichtig dabei war auch, dass der 

Europagedanke darin vorkommt. Die Festung hat ein Plateau und vier Ecken, die im Kontrast 

zu dem Sandstein gestaltet werden sollen unter Einbeziehung der drei Partnerkreise 

des Kreises Steinfurt. 

Welche Ideen wurden dann umgesetzt? 

Jana Balje: Das Projekt wurde allen drei zehnten Klassen unseres Gymnasiums vorgestellt. 

60 Schülerinnen und Schüler haben Ideen und Konzeptionen entwickelt, den Ideen dann 

Titel gegeben, Gestaltungsaspekte und Materialien festgelegt, wie die Entwürfe umgesetzt 

werden können. Es sind 13 Modelle entstanden. 

Wie erfolgte die Auswahl der Ideen? 

Jana Balje: Die Schülerinnen und Schüler haben in Teams gearbeitet und die Auswahl nach 

dem Partizipationsprinzip vorgenommen. Sie haben selbstständig entschieden, was aus 

welcher Idee, welchem Projekt umgesetzt wird. Da es ein europäisches Projekt ist, wurden 

die Konzeptionen von den Schülern auch ins Englische übersetzt. 

Aus zeitlichen Gründen war nicht alles während des Unterrichts zu schaffen. Die Schülerinnen 

und Schüler haben auch zu Hause gearbeitet und nachmittags die Modelle gebaut. 

Anschließend wurden die Modelle und Konzeptionen dem Kulturausschuss des Landkreises 

Demmin vorgestellt. Dort waren dann auch die Initiatoren des Projektes im Kreis Steinfurt 

Irina und Bernhard Ahlers vom Verein KAJA-West e.V. anwesend. 

Wie ging es dann weiter in Steinfurt? 

Franziska Haßler: Frau Balje hat uns gefragt, und wir sind dann zu zweit losgefahren. 

Birgit Riesebeck vom Landkreis Demmin hat sich um alles gekümmert und uns zum Zug 

begleitet. Wir waren dann eineinhalb Wochen in Steinfurt, zusammen mit Teilnehmern aus 

der Slowakei, aus Weißrussland und aus Polen. Zuerst war es mit der Verständigung und 

der gemeinsamen Arbeit schwierig. Es ging dann aber immer besser. 

Ich habe mich darauf eingelassen, wenn einer mitmachen wollte, war es okay, wenn nicht, 

auch. Es gab keine Zwänge. Wir konnten uns aussuchen, was wir umsetzen wollten. Am 

Ende sollten vier Figuren als Symbol fertig sein für die vier Ecken im Kreisel. 

Christina Brinkmann: Ich wollte wissen, wie so ein Projekt funktioniert, ob es wirklich bis 

zur Umsetzung klappt. Es wurde ein internationales Projekt. Es war spannend und toll, sich 

auszutauschen und zusammen untergebracht zu sein. Wir haben neben unserem Projekt 

auch an den „Europaen hands“ gearbeitet, einer Idee, die schon andere Teilnehmer vor uns 

mitgebracht hatten und die auf einem anderen Kreisel gestaltet wurde. Das ist auch das 

Spannende an der Arbeit. Auch unser Projekt ist noch nicht fertig. Wir werden daran weiter 

arbeiten, möglicherweise mit anderen Teilnehmern und Teilnehmerinnen. Dann kommen 

immer wieder Ideen dazu.

Kreisanzeiger des Landkreises Demmin Amtliche Mitteilungen und Informationen 

Nr. 18/2010, Seite 3 

Wie geht es nun weiter? 

Franziska Haßler: Wir haben unsere Ideen und die ersten Modelle, die vier Figuren, stellvertretend 

für den Steinfurter Landrat der Leiterin des Schulamtes gezeigt und werden jetzt 

daran weiter arbeiten. 

Das heißt, Sie werden das Projekt in Steinfurt auch weiter begleiten? 

Christina Brinkmann: Ja, gern. Wir fahren beide gern wieder hin und werden weiter mitarbeiten. 

Die Fertigstellung einer Projektidee kann bis zu drei Jahre dauern, weil ja immer 

nur ein bis zwei Wochen Arbeit vor Ort im Kreis Steinfurt möglich sind. 

Wie hat es Ihnen in Steinfurt gefallen? 

Christina Brinkmann: Untergebracht waren wir in einer Turnhalle, alle zusammen. Dort 

haben wir auch gearbeitet, jeder wann und wie er wollte. Wichtig war, dass am Ende etwas 

herausgekommen ist, was wir auch zeigen konnten. 

Mir haben die Lockerheit und das Selbstverständnis gefallen, wie wir miteinander und 

Irina und Bernhard Ahlers mit uns umgegangen sind, wie sie uns machen lassen haben. 

Franziska Haßler: Es hat echt Spaß gemacht. Ich hatte etwas komplett anderes erwartet. 

Der Kreis Steinfurt hatte uns Freifahrttickets 

geschenkt, auch zum 

Baden. Ich hätte mir gewünscht, 

dass Herr Ahlers mehr Zeit bei 

uns verbracht hätte. Dafür war 

aber seine Tochter die ganze Zeit 

bei uns. 

Können wir ein solches 

Projekt auch in unserem 

Landkreis umsetzen? 

Franziska Haßler: Ja, theoretisch. 

Praktisch? 

Christina Brinkmann: Ja, warum 

nicht? Wir haben vielleicht zu 

wenige Kreisel, aber warum 

nicht? 

(Über das Projekt wird weiter berichtet 

als ein Stück lebendiger 

Partnerschaft mit dem Kreis 

Steinfurt.) 

Erfolgreiche Teilnahme 

am Lehrlingswettbewerb 

Auszubildende Fleischer und Fleischfachverkäufer der Beruflichen Schule 

Malchin haben Mecklenburg-Vorpommern erfolgreich beim Lehrlingswettbewerb 

am 11.09. 2010 in Auerbach (Vogtland) vertreten. 

Am Berufswettbewerb nahmen aus Sachsen die Berufsschulen Wilkau/Haßlau, Chemnitz 

und Bautzen teil. Für Sachsen Anhalt startete die Berufsschule Weißenfels und Mecklenburg-Vorpommern 

wurde durch die Berufsschule Malchin vertreten. In der Gesamtwertung 

der Berufsschulen belegte die BS Malchin nach der BS Wilkau/Haßlau den 2. Platz. 

Insgesamt nahmen am Wettbewerb 31 Fleischfachverkäuferinnen, davon 6 aus Malchin, 

teil. Ausbildungsbetriebe dieser 6 Mädchen sind: 

Fleischerei Zahlmann Groß Lüdershagen 

Fleischerei Spiegel Rostock 

Sky Markt Ahlbeck 

Landfleischerei Torney Altentreptow 

Am Wettbewerb nahmen 36 Fleischer, davon 10 aus Malchin, teil. 

Ausbildungsbetriebe dieser 10 Azubis sind: 

„Der Pommeraner“ Loitz 

Citti Neubrandenburg 

Sky Markt Grimmen 

Landfleischerei Torney Altentreptow 

Rügener Landfleischerei 

Nolke GmbH Waren 

Pommernland Stavenhagen 

Sky Markt Waren 

v.r.n.l. Franziska Haßler, Jana Balje und Christina 

Brinkmann zeigen ihre Modelle. 

Die Teilnehmer der Beruflichen 

Schule Malchin erhielten für ihre 

Exponate 2 Goldmedaillen, 16 Silbermedaillen 

und 12 Bronzemedaillen. 

Netzwerk für Chancengleichheit berät 

über Info-Tag Wiedereinstieg 2011 

Am 15. September 2010 trafen sich Mitglieder des Netzwerkes für Chancengleichheit 

im Landkreis Demmin zu ihrer planmäßigen Beratung. 

Vorgesehen war, an diesem Tag einen Workshop zur Vorbereitung des nächsten Info- 

Tages Wiedereinstieg durchzuführen. Das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen 

und Jugend fördert diese Veranstaltung nicht mehr. Dies erfuhr die Gleichstellungsbeauftragte 

des Landkreises allerdings erst auf Nachfrage im Ministerium. Die Mitglieder 

des Netzwerkes waren sich schnell einig; der Info-Tag findet auch im nächsten Jahr wie 

geplant statt. Aufgrund der Resonanz wird es einen anderen Veranstaltungsort geben. Der 

Antrag auf Nutzung wurde bereits gestellt. Einig waren sich die Akteurinnen, dass die 

Themen Orientierung und Berufsplanung, Familienmanagement und Kinderbetreuung, 

Jobsuche und Bewerbung, Aus- und Weiterbildung sowie Existenzgründung und Selbständigkeit 

wieder eine zentrale Rolle spielen sollen. Das war auch ein Ergebnis der Fragebogenauswertung 

des diesjährigen Info-Tages. Das Thema Bildung wird generell eine große Rolle 

spielen. Ebenfalls wird es wieder Workshops geben, Gedanken dazu machen sich jetzt die 

Akteurinnen. 

Außerdem möchte das Netzwerk Unternehmerinnen und Unternehmer einladen, am Info- 

Tag teilzunehmen. Sie haben dann die Möglichkeit, mit potenziellen Beschäftigten direkt 

Kontakt aufzunehmen. In der Beratung wurden erste konkrete Vorabsprachen getroffen und 

Verantwortlichkeiten festgelegt. 

Aufgrund des Wegfalls der Unterstützung durch das Bundesministerium sucht das Netzwerk 

jetzt Sponsorinnen und Sponsoren, die bereit sind, mit Sachmitteln oder auch finanziell 

zum Beispiel beim Druck von Flyern und Plakaten zu helfen. Bei Interesse wenden 

Sie sich bitte an die Gleichstellungsbeauftragte des LK Demmin, Angelika Wiedemann- 

Rudolph unter 03998 434 553 oder gleichstellungsbeauftragte@lk-demmin.de. 

Das Netzwerk trifft sich am 6. Oktober 2010 um 14:00 Uhr zur nächsten Beratung in 

den Räumen des dfb, Pfarrer-Wessel-Straße. Interessentinnen und Interessenten sind herzlich 

willkommen. 

Abfallgebühren - Haben Sie daran gedacht? 

Als Eigentümer oder Verwalter eines Wohngrundstückes im Landkreis Demmin sollten 

Sie regelmäßig überprüfen, ob es Veränderungen gab, die für die Erhebung der Abfallgebühren 

wichtig sind. 

Betrifft Sie eine der nachfolgenden Fragen, dann teilen Sie die Veränderung dem Umweltamt 

unverzüglich mit: 

1. Tonnenbestellung 

Ihre jetzige Mülltonne ist Ihnen zu groß oder zu klein geworden? 

Die Anzahl der Behälter soll verändert werden? 

2. Personenanzahl 

Hat sich die mit Hauptwohnsitz gemeldete Anzahl der Personen durch Ein- oder Auszug 

bzw. Geburt oder Sterbefall geändert? 

3. Eigentumswechsel 

Sie haben Ihr Grundstück verkauft oder sind neuer Eigentümer eines Grundstückes? 

Wollen Sie die Tonne vom Voreigentümer übernehmen? 

4. Verwalterwechsel 

Ihr Grundstück wird zukünftig verwaltet oder es erfolgte ein Verwalterwechsel oder 

die Verwaltung wird beendet? 

Sie können Veränderungen telefonisch, formlos schriftlich, per E-Mail usw. mitteilen. 

Für entsprechende Mitteilungen steht hierfür auch unter der Internetadresse des Landkreises 

www.landkreis-demmin.de im Bereich Service ein Formular für An-, Ab- und 

Ummeldungen zur Verfügung. 

Umweltamt 

Das Schadstoffmobil kommt! 

Die in diesem Jahr letzte mobile Schadstoffsammlung in den Städten wird im Landkreis 

Demmin am Sonnabend, dem 09. Oktober 2010 an folgenden Orten/Sammelstellen 

durchgeführt: 

Malchin großer Parkplatz (Zentrum) von 08:00 Uhr bis 09:00 Uhr 

Neukalen beim Stadtbauhof von 09:15 Uhr bis 09:45 Uhr 

Dargun Buswendeplatz Grundschule von 10:00 Uhr bis 10:30 Uhr 

Demmin Baumannstraße/Eichholz von 10:50 Uhr bis 11:50 Uhr 

Loitz Parkplatz Brandmühlendamm von 12:30 Uhr bis 13:00 Uhr 

Jarmen Schützenplatz von 13:30 Uhr bis 14:00 Uhr 

Altentreptow Sportplatz, Stralsunder Straße von 14:40 Uhr bis 15:40 Uhr 

Stavenhagen Parkplatz am Ivenacker Tor von 16:10 Uhr bis 17:10 Uhr 

Es können folgende Schadstoffe in haushaltsüblichen Mengen bis zehn Liter bzw. bis 

zehn Kilogramm abgegeben werden: Lösemittel, Batterien, Rostschutzmittel, Ölfilter, 

Bremsflüssigkeit, Reinigungsmittel, Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel, 

Fotochemikalien, Klebstoffe, Farben, Lacke, Holzschutzmittel, Beizmittel u. ä. 

Bitte beachten Sie, dass die Vertreiber von Motoren- und Getriebeölen zur kostenlosen 

Rücknahme von Altölen verpflichtet sind, das heißt Altöle können dort abgegeben 

werden, wo sie gekauft worden sind. Die speziellen Rücknahmemodalitäten werden 

von den einzelnen Verkaufsstellen bestimmt. 

Umweltamt



Sitzung des Jugendhilfeausschusses des 

Kreistages des Landkreises Demmin 

Die 8. Sitzung des Jugendhilfeausschusses findet in der Kreisverwaltung, im Hauptgebäude, 

kleiner Saal, Raum 002, am Donnerstag, dem 14.10.2010 um 18.00 Uhr statt. 

Tagesordnung 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 

3. Bestätigung der Tagesordnung 

4. Bestätigung der Niederschrift der 7. Sitzung vom 30.09.2010 

5. Sonstiges 

6. Auswertung des Girls’Days durch Frau Angelika Wiedemann-Rudolph 

7. Mittelabruf für den Bereich der Kinder- und Jugendhilfe für das III. Quartal 2010 

8. Erste Änderung der Kostenbeteiligung an der Kindertagesförderung - Verteilung der Landes- 

und Kreismittel an die Träger der Kindertageseinrichtungen und Kindertagespflegepersonen 

für den Zeitraum 1. Oktober bis 31. Dezember 2010 

9. Beschluss des Jugendhilfeausschusses zur Kostenbeteiligung an der Kindertagesförderung 

- Verteilung der Landes- und Kreismittel an die Träger der Kindertageseinrichtungen 

und Kindertagespflegepersonen sowie zur Höhe der Kosten eines Kindertagespflegeplatzes 

im Landkreis Demmin für das Jahr 2011 

Cord Bollenbach 

Vorsitzender 

Förmliche Bekanntmachung 

Anträge auf Erteilung von Leitungs- und 

Anlagenrechtsbescheinigungen 

Der Landrat des Landkreises Demmin als untere Wasserbehörde gibt bekannt: 

Der WasserZweckVerband Malchin- Stavenhagen hat Anträge auf Erteilung von Leitungsund 

Anlagenrechtsbescheinigungen gemäß § 9 Abs. 4 Grundbuchbereinigungsgesetz 

(GBBerG) vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S 2182, 2192 ) zuletzt geändert durch Artikel 

93 der Verordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 2407) für die 

1. Trink- u. Regenwasserleitung, Brunnen und Leitungskabel in Basepohl 

2. Trinkwasserleitung, Brunnen und Leitungskabel in Pinnow 

3. Trinkwasserleitung, Brunnen und Leitungskabel in Remplin 

4. Trinkwasserleitung, Brunnen und Leitungskabel in Ritzerow 

5. Trinkwasserleitung, Brunnen und Leitungskabel in Sülten 

6. Trinkwasserleitung, Brunnen und Leitungskabel in Schorrentin gestellt. 

Im Landkreis Demmin sind folgende Gemarkungen und Fluren betroffen: 

1. Trink- u. Regenwasserleitung 2. Trinkwasserleitung, Brunnen 

Brunnen u. Leitungskabel Leitungskabel 

Gemarkung Flur Gemarkung Flur 

Basepohl 1, 2 Pinnow 1 

3. Trinkwasserleitung, Brunnen 4. Trinkwasserleitung, Brunnen 

Leitungskabel Leitungskabel 


Remplin 2 Ritzerow 2 

5. Trinkwasserleitung, Brunnen 6. Trinkwasserleitung, Brunnen 

Leitungskabel Leitungskabel 


Sülten 1, 2 Schorrentin 1 

Die von den Anlagen der beantragten Leitungen betroffenen Grundstückseigentümer der 

Flurstücke, die sich in den o.a. Fluren der jeweiligen Gemarkungen befinden, können die 

eingereichten Anträge sowie die beigefügten Unterlagen zu den jeweils üblichen Geschäftszeiten 

in der Zeit vom 

04. Oktober 2010 bis 29. Oktober 2010 

bei der unteren Wasserbehörde des Landkreises Demmin, Quitzerower Weg 31, 17109 

Demmin, Zimmer 020 einsehen (telefonische Anfragen unter 03998 434 349 o. 434 

341). 

Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist eine beschränkte persönliche Dienstbarkeit für alle 

am 3. Oktober 1990 bestehenden Wasserleitungen und der dazugehörigen Elektroleitungen 

einschließlich aller dazugehörigen Anlagen entstanden. 

Die durch Gesetz entstandene beschränkte persönliche Dienstbarkeit dokumentiert nur den 

Stand am 3. Oktober 1990. Alle danach eingetretenen Veränderungen müssen durch einen 

zivilrechtlichen Vertrag zwischen den Zweckverbänden und den Grundstückseigentümern 

geklärt werden. 

Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen: (Im Anschluss nach den Bekanntmachungen.) 

Konieczny 


Der Wasser- u. Bodenverband „Obere Peene“ hat Anträge auf Erteilung von Leitungsund 

Anlagenrechtsbescheinigungen gemäß § 9 Abs. 4 Grundbuchbereinigungsgesetz 

(GBBerG) vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S 2182, 2192 ) zuletzt geändert durch 

Artikel 93 der Verordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 2407) für das 

1. Schöpfwerk Malchin Ost 

2. Schöpfwerk Bauernhand 

3. Schöpfwerk Basedow 

4. Schöpfwerk Retzow 

gestellt. 


1. Schöpfwerk Malchin Ost 2. Schöpfwerk Bauernhand 


Malchin 6, 7 u. 12 Neukalen 6 

Leuschentin 3 

3. Schöpfwerk Basedow 4. Schöpfwerk Retzow 


Remplin 5 Remplin 4 

Malchin 24 u. 26 Malchin 4 








341). Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist eine beschränkte persönliche Dienstbarkeit für 

alle am 3. Oktober 1990 bestehenden Wasserleitungen und der dazugehörigen Elektroleitungen 







Konieczny 


Der Wasser- u. Abwasserzweckverband Demmin/ Altentreptow hat Anträge auf Erteilung von 

Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen gemäß § 9 Abs. 4 Grundbuchbereinigungsgesetz 

(GBBerG) vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S 2182, 2192 ) zuletzt geändert durch Artikel 93 

der Verordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 2407) für den 

1. Mischwasserkanal in der Ortslage Demmin (E.-Moritz-Arndt-Str. - Luxemburg-Str.) 

2. Mischwasserkanal in der Ortslage Demmin (Am Krankenhaus - Am Schwanenteich) 

3. Mischwasserkanal in der Ortslage Demmin (Saarplatz) 

4. Mischwasserkanal in der Ortslage Demmin (Treptower Str.- Mozart Str.) 

gestellt. 


1. Mischwasserkanal 2. Mischwasserkanal 


Demmin 3 Demmin 1 u. 2 

3. Mischwasserkanal 4. Mischwasserkanal 


Demmin 7 Demmin 1 u. 7 








341). Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist eine beschränkte persönliche Dienstbarkeit für 

alle am 3. Oktober 1990 bestehenden Wasserleitungen und der dazugehörigen Elektroleitungen 







Konieczny 

Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen: 

Nach § 9 Abs. 4 Satz 5 und Abs. 5 Satz 2 GBBerG hat der Eigentümer eines mit der 

Dienstbarkeit belasteten Grundstücks die Möglichkeit, innerhalb von 4 Wochen nach Beginn 

der öffentlichen Bekanntmachung des Antrages Widerspruch gegen die Erteilung der 

Bescheinigung einzulegen. Dadurch, dass die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden 

ist, kann ein Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis mit 

der Belastung des Grundbuches erteilt wird.


Nr. 18/2010, Seite 5 

Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass die von dem antragstellenden 

Unternehmen dargestellte Leitungsführung nicht richtig ist. Dies bedeutet, dass 

ein Widerspruch sich nur dagegen richten kann, dass das Grundstück gar nicht von einer 

Leitung betroffen ist, oder in anderer Weise, als von dem Unternehmen dargestellt, betroffen 

ist. 

Wir möchten Sie daher bitten, nur in begründeten Fällen von Ihrem Widerspruchsrecht 

Gebrauch zu machen. 

Der Widerspruch kann bei der unteren Wasserbehörde des Landkreises Demmin, Adolf- 

Pompe- Straße 12-15, 17109 Demmin schriftlich oder zur Niederschrift bis Ende der 

Auslegungsfrist erhoben werden. 

Nach Ablauf der Widerspruchsfrist erteilt die untere Wasserbehörde gemäß § 9 Abs. 4 

GBBerG i. V. m. § 7 Abs. 4 und 5 Sachenrechtsdurchführungsverordnung (SachenR-DV) 

vom 20.12.1994 (BGBl. I 1994 S. 3900 ff) die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung. 

Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt 

Mecklenburgische Seenplatte 

StALU Mecklenburgische Seenplatte Sitz der Amtsleiterin: 

Dienststelle Neubrandenburg, Helmut-Just-Straße 4, 17036 Neubrandenburg 

A m t l i c h e B e k a n n t m a c h u n g 

nach § 3a des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) 

Bekanntmachung des Staatlichen Amtes für Landwirtschaft und Umwelt 

Mecklenburgische Seenplatte 

Die GbR Hähnchenmast Zwiedorf, Kastanienallee 23, 17091 Wolde, beabsichtigt die Errichtung 

und den Betrieb einer Hähnchenmastanlage mit 39.990 Tierplätzen am Standort 

Wolde, Gemarkung Wolde, Flur 2, Flurstück 69/1. 

Das Staatliche Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburgische Seenplatte als Genehmigungsbehörde 

hat das Vorhaben gemäß § 3c Satz 2 UVPG in Verbindung mit Nummer 

7.3.3 der Anlage 1 des UVPG einer standortbezogenen Vorprüfung des Einzelfalles 

unterzogen. 

Die Prüfung hat zu dem Ergebnis geführt, dass von dem Vorhaben keine erheblichen nachteiligen 

Umweltauswirkungen zu erwarten sind. Eine Umweltverträglichkeitsprüfung ist 

daher nicht erforderlich. 

Die Genehmigungsbehörde wird über den Antrag nach den Vorschriften des Bundes- 

Immissionsschutzgesetzes entscheiden. 

Es wird darauf verwiesen, dass diese Feststellung nach § 3a Satz 3 UVPG nicht selbstständig 

anfechtbar ist. 

Neubrandenburg, den 14. September 2010 

Ergänzende Bestimmungen des Wasser- und 

Abwasserzweckverbandes Demmin/Altentreptow 

zur Verordnung über die Allgemeinen Bedingungen 

für die Versorgung mit Wasser (AVBWasserV) 

Aufgrund der Verordnung über Allgemeine Bedingungen für die Versorgung mit Wasser 

(AVBWasserV) vom 20. Juni 1980 (BGBl. I S:684) werden durch Beschlussfassung der 

Verbandsversammlung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Demmin/Altentreptow 

vom 21.06.2001 die „Ergänzende Bestimmungen des Wasser- und Abwasserzweckverbandes 

Demmin/Altentreptow zur AVBWasserV“ erlassen, zuletzt geändert durch Beschlussfassung 

der Verbandsversammlung vom 02.12.2008: 

1. Mengenpreis 

Der Mengenpreis ist der Preis für den tatsächlichen Verbrauch und wird mittels 

Messeinrichtung festgestellt. Der Mengenpreis beträgt pro m³ Wasser: 

Nettobetrag: 1,47 EUR Bruttobetrag (incl. 7 % USt.): 1,57 EUR 

2. Grundpreis 

(1) Der Grundpreis ist der Preis für die allgemeine Leistungsbereitschaft und ist unabhängig von 

der Menge des gelieferten Wassers zu zahlen. 

Der Grundpreis bestimmt sich bei Wohnhäusern nach der Zahl der selbständigen Wohnungen. 

Er beträgt je Wohneinheit pro Monat 

Nettobetrag: 2,56 EUR Bruttobetrag (incl. 7 % USt.): 2,74 EUR 

Der Grundpreis für sonstige Abnehmer wird nach der Nennleistung der Messeinrichtung des 

Wasserversorgungsanschlusses berechnet und beträgt monatlich: 

Nennleistung der Messeinrichtung Grundpreis/Monat Grundpreis/Monat 

Qn in cbm/h Nettobetrag Bruttobetrag (incl. 7% USt.) 

bis Qn 2,5 2,56 EUR 2,74 EUR 

bis Qn 6 10,23 EUR 10,94 EUR 

bis Qn 10 15,34 EUR 16,41 EUR 

bis Qn 25 20,45 EUR 21,88 EUR 

bis Qn 40 28,12 EUR 30,09 EUR 

bis Qn 60 35,79 EUR 38,30 EUR 

über Qn 60 76,69 EUR 82,06 EUR 

Anschlüsse ohne Messeinrichtung 2,56 EUR 2,74 EUR 

Für Untermessungen ist ein jährlicher Grundpreis maßgebend: 

Nettobetrag: 15,34 EUR Bruttobetrag (incl. 7% USt.): 16,41 EUR 

(2) Wird der Anschluss im Laufe des Berechnungszeitraumes hergestellt, so wird der Grundpreis 

anteilig ab Anschlusstag berechnet. Der Berechnungszeitraum beträgt ein Kalenderjahr. 

3. Baukostenzuschüsse 

(1) Für den Anschluss an die öffentliche Wasserversorgungsanlage sowie für deren Aus- und 

Umbau, die Verbesserung, Erweiterung und Erneuerung erhebt der Verband Baukostenzuschüsse 

nach §9 der Allgemeinen Bedingungen für die Versorgung mit Wasser (AVBWasserV). 

(2) Bei der Ermittlung des flächenbezogenen Baukostenzuschusses werden für das erste 

Vollgeschoss 25 % und für jedes weitere Vollgeschoss 15 % der Grundstücksfläche - in 

tatsächlich bestehenden (§ 34 BauGB) oder durch Bebauungsplan ausgewiesenen Kerngebieten 

(§ 7 BauNVO) für das erste Vollgeschoss 50 % und für jedes weitere Vollgeschoss 30 

% der Grundstücksfläche - in Ansatz gebracht. 

Als Vollgeschoss gelten alle Geschosse, die nach landesrechtlichen Bauvorschriften Vollgeschosse 

sind. Ist das Bauwerk höher als 6 m und eine Geschosszahl wegen der Besonderheit 

des Bauwerks nicht feststellbar, werden jeweils volle 2,60 m Höhe des Bauwerks als 

Vollgeschoss angerechnet. 

(3) Als Grundstücksfläche gilt 

a) bei Grundstücken, die im Bereich eines Bebauungsplanes liegen, die gesamte Fläche, wenn 

für das Grundstück im Bebauungsplan bauliche oder gewerbliche Nutzung festgesetzt ist, 

b) bei Grundstücken, die teilweise im Bereich eines Bebauungsplanes liegen, die Fläche, für 

die der Bebauungsplan eine bauliche oder gewerbliche Nutzung festsetzt, es sei denn, auch 

die hinausragende Fläche ist baulich oder gewerblich nutzbar; dann ist für den hinausragenden 

Grundstücksteil eine nach Buchstabe c) ermittelte Fläche hinzuzuzählen, 

c) bei Grundstücken, für die kein Bebauungsplan besteht und die innerhalb eines im Zusammenhang 

bebauten Ortsteiles liegen (§ 34 BauGB), die Gesamtfläche des Grundstücks, 

höchstens jedoch die Fläche zwischen der jeweiligen Straßengrenze und einer im Abstand 

von 50 m dazu verlaufenden Parallelen, bei Grundstücken, die nicht an eine Straße 

angrenzen oder nur durch einen zum Grundstück gehörenden Weg mit einer Straße verbunden 

sind, die Fläche der der Straße zugewandten Grundstücksseite und einer im Abstand 

von 50 m dazu verlaufenden Parallelen, 

d) bei Grundstücken, die über die sich nach lit. a) - c) ergebenden Grenzen hinaus bebaut 

oder gewerblich genutzt sind, die Fläche zwischen der jeweiligen Straßengrenze bzw. im 

Falle von lit. c) der der Straße zugewandten Grundstücksseite und einer Parallelen hierzu, 

die in einer Tiefe verläuft, die der übergreifenden Bebauung oder gewerblichen Nutzung, 

entspricht, 

e) bei Grundstücken, für die eine sonstige Nutzung ohne oder mit höchstens untergeordneter 

Bebauung zulässig ist oder die nur entsprechend genutzt werden, 75 % der Grundstücksfläche; 

eine höchstens untergeordnete Bebauung ist insbesondere bei der Nutzung als 

Dauerkleingärten, Freibädern, Camping-, Sport- und Festplätzen- nicht aber Friedhöfen 

anzunehmen, 

f) bei Grundstücken, für die im Bebauungsplan die Nutzung als Friedhof festgesetzt ist oder 

die innerhalb eines im Zusammenhang ( § 34 BauGB) tatsächlich so genutzt werden, 10 

% der Grundstücksfläche, 

g) bei bebauten Grundstücken im Außenbereich (§ 35 BauGB) die Grundfläche der an die 

Wasserversorgungsanlage angeschlossenen baulichen Anlagen, geteilt durch die GRZ 

0,2, höchstens jedoch die tatsächlich ermittelte Fläche; dies gilt nicht, wenn eine Nutzung 

durch spezielle Genehmigung flächenmäßig erfassbar zugelassen ist; in diesem Fall gilt 

die Fläche, die nutzbar ist, 

h) bei Grundstücken im Außenbereich (§ 35 BauGB), für die durch Planfeststellung eine der 

baulichen Nutzung vergleichbare Nutzung zugelassen ist (z. B. Abfalldeponie), die Fläche 

des Grundstückes, auf die sich die Planfeststellung, bezieht. 

(4) Als Zahl der Vollgeschosse nach Abs. 2 gilt: 

a) soweit ein Bebauungsplan besteht, die darin festgesetzte höchstzulässige Zahl der Vollgeschosse; 

b) bei Grundstücken, für die im Bebauungsplan die Zahl der Vollgeschosse nicht festgesetzt, 

sondern nur eine Baumassenzahl oder nur die Höhe der baulichen Anlagen angegeben ist, 

die durch 3,5 geteilte höchst- zulässige Baumassenzahl bzw. die durch 3,5 geteilte höchstzulässige 

Gebäudehöhe auf ganze Zahlen aufgerundet, 

c) bei Grundstücken, auf denen nur Garagen oder Stellplätze errichtet werden dürfen, die 

Zahl von einem Vollgeschoss, 

d) die Zahl der tatsächlichen oder sich durch Umrechnung ergebenden Vollgeschosse, wenn 

aufgrund von Ausnahmen oder Befreiungen die Zahl der Vollgeschosse nach lit. a) oder 

die Baumassenzahl bzw. die Gebäudehöhe nach lit. b) überschritten werden, 

e) soweit kein Bebauungsplan besteht 

aa) bei bebauten Grundstücken die Zahl der tatsächlich vorhandenen Vollgeschosse, 

bb) bei unbebauten Grundstücken die Zahl der in der näheren Umgebung überwiegend 

vorhandenen Vollgeschosse, 

cc) bei Grundstücken, die mit einem Kirchengebäude bebaut sind, wird das Kirchengebäude 

als eingeschossiges Gebäude behandelt, 

f) soweit in einem Bebauungsplan weder die Zahl der Vollgeschosse noch die Baumassenzahl 

bzw. die Gebäudehöhe bestimmt sind, der in der näheren Umgebung überwiegend 

festgesetzte und/oder tatsächlich vorhandene (§ 34 BauGB) Berechnungswert nach lit. a) 

oder lit. b), 

g) bei Grundstücken, für die im Bebauungsplan sonstige Nutzung festgesetzt ist oder die 

außerhalb von Bebauungsplangebieten tatsächlich so genutzt werden (z. B. Sport-, Festund 

Campingplätze, Schwimmbäder, Friedhöfe), wird ein Vollgeschoss angesetzt. 

h) bei Grundstücken im Außenbereich (§ 35 BauGB), für die durch Planfeststellungsbeschluss 

eine der baulichen Nutzung vergleichbare Nutzung zugelassen ist, wird - bezogen auf die 

Fläche nach Ziff. 2 lit. h) - ein Vollgeschoss angesetzt. 

(5) Bei Grundstücken, die im Geltungsbereich einer Satzung nach § 4 Abs. 4 WoBauErlG liegen, 

sind zur Ermittlung der Beitragsflächen die Vorschriften entsprechend anzuwenden, wie 

sie bestehen für 

a) Bebauungsplangebiete, wenn in der Satzung Bestimmungen über das zulässige Nutzungsmaß 

getroffen sind; 

b) die im Zusammenhang bebauten Ortsteile, wenn die Satzung keine Bestimmungen über 

das zulässige Nutzungsmaß enthält.



4. Satz für den Baukostenzuschuss 

Der Satz für den Baukostenzuschuss beträgt für die Herstellung, den Aus- und Umbau, die 

Verbesserung, Erweiterung und Erneuerung der öffentlichen Versorgungsleitung und deren 

Anlagen bis zu: 

Nettobetrag: 1,53 EUR/m² Bruttobetrag (incl. 7 % USt.): 1,64 EUR/m² 

5. Hausanschlusskosten 

(1) Die Kosten für die Herstellung, den Aus- oder Umbau, die Verbesserung, Erweiterung und 

Erneuerung eines Hausanschlusses (Anschlussleitung von der Abzweigstelle vom Verteilernetz 

bis zur Hauptabsperrvorrichtung) sind zu erstatten. Die Kosten für die Herstellung eines 

Hausanschlusses werden nach Einheitssätzen berechnet. Diese werden ermittelt unter Zugrundelegung 

der dem Verband für Anschlüsse der gleichen Art üblicherweise durchschnittlich 

erwachsenden Aufwendungen und Kosten. 

Für den Aus- und Umbau, die Verbesserung, Erweiterung, und Erneuerung eines Hausanschlusses 

sind dem Verband die tatsächlich erwachsenden Aufwendungen und Kosten zu 

erstatten. Innerhalb seines Grundstücks kann der Anschlussnehmer Eigenleistungen erbringen, 

ausgenommen hiervon sind Rohrverlegungen und Installationsarbeiten. 

Die Einheitssätze für Hausanschlusskosten betragen in EURO: 

Bezeichnung PE 32 PE 40 PE 50 PE 60 

Grundbetrag incl. 10 m ohne Erdarbeiten 

Nettobetrag 589,01 589,01 674,39 674,39 

Bruttobetrag (incl. 7 % USt.) 630,24 630,24 721,60 721,60 

Grundbetrag incl. 10 m mit Erdarbeiten 

Nettobetrag 792,50 792,50 904,48 904,48 


zusätzl. lfd. Meter PE im Rohrgraben ohne Erdarbeiten 

Nettobetrag 3,07 3,58 4,60 5,11 


zusätzl. lfd. Meter PE im Rohrgraben mit Erdarbeiten 

Nettobetrag 26,08 26,59 27,61 28,12 


zusätzl. Arbeiten 

Pflasterarbeiten je m² 

Nettobetrag Bruttobetrag (incl. 7 % USt.) 

Gehwegplatten 12,94 13,85 

Pflastersteine normal 17,90 19,15 

Großpflaster 21,73 23,25 

Schwarzdecke auf Pflaster 27,61 29,54 

Durchörterung je m 51,13 54,71 

(2) Kosten für die zum Hausanschluss gehörenden Sonderbauwerke (Gleisstraßenkreuzungen, 

Düker, Schutzrohreinbau u. ä. sowie insbesondere spezielle Oberflächenbefestigung) werden 

dem Grundstückseigentümer gesondert berechnet. 

(3) Kosten für Veränderungen des Hausanschlusses, die durch eine Änderung oder Erweiterung 

der Anlage des Anschlussnehmers erforderlich oder aus anderen Gründen von ihm veranlasst 

werden, sind von diesem zu tragen. 

6. Sonstige mit den Tarifen nicht abgegoltene Kosten 

(1) Für die Bereitstellung von Standrohren ist ein Mietpreis zu zahlen. Der Mietpreis wird nach 

der Nennleistung (Qn) der Messeinrichtung des Standrohres berechnet und beträgt pro Tag: 

Nennleistung der Messeinrichtung Mietpreis Mietpreis 

Qn in m³/h Nettobetrag Bruttobetrag (incl. 7% USt.) 

Qn 2,5 2,56 EUR 2,74 EUR 

Qn 6 5,11 EUR 5,47 EUR 

Qn 15 7,67 EUR 8,21 EUR 

Qn 25 10,23 EUR 10,95 EUR 

(2) Für die Vorhaltung von Einrichtungen des Feuerschutzes (Hydranten usw.) werden von Verbandsmitgliedern, 

für die derartige Anlagen vom Verband vorgehalten werden, jährliche 

Bereitstellungskosten erhoben. 

Sie betragen: Nettobetrag Bruttobetrag (incl. 19% USt.) 

je Hydrant 5,11 EUR 6,08 EUR 

(3) Bei Einstellung bzw. Wiederaufnahme der Versorgung erhebt der Zweckverband zur Dekkung 

seiner Aufwendungen folgende Kosten: 

Nettobetrag 

Aus- und/ oder Einbau von Wasserzählern 

- Hauswasserzähler 

Bruttobetrag (incl. 7 % USt.) 

Qn 2,5 - 10 m³/h 25,56 EUR 27,35 EUR 

- Großwasserzähler 153,39 EUR 164,13 EUR 

Abtrennen einer Hausanschlussleitung 

- bis DN 50 255,65 EUR 273,55 EUR 

- > DN 50 511,29 EUR 547,08 EUR 

Sperrauftrag mit Kassierung 

Absperren und Öffnen 

12,78 EUR 13,67 EUR 

eines Anschlusses jeweils 25,56 EUR 27,35 EUR 

Nettobetrag Bruttobetrag (incl. 19% USt.) 

Plombieren von Hydranten und Schiebern 

40,90 EUR 48,67 EUR 

Diese Bestimmungen treten rückwirkend zum 01.01.1994 in Kraft. 

Ab 01.01.2002 werden die DM-Werte durch die Euro-Werte ersetzt. 

Demmin, 01.08.2001 

Wellmer 

Verbandsvorsteher 

Satzung über die Abwälzung der 

Abwasserabgabe auf Kleineinleiter des 

Wasser- und Abwasserzweckverbandes 

Demmin/Altentreptow 

Aufgrund des §154 i. V. m. §5 (1) Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg- Vorpommern 

(KV M-V) in der Fassung der Bekanntmachung vom 13.01.1998 (GVOBl. M-V 

S. 29) zuletzt geändert durch Gesetz vom 10.07.1998 (GVOBl. M- V S. 634) in Verbindung 

mit §§1 und 6 KAG vom 01.06.1993 (GVOBl. M- V S. 521) und §6 Abs. 4 des Ausführungsgesetzes 

zum Abwasserabgabengesetz des Landes Mecklenburg- Vorpommern vom 

23.03.1993 (GVOBl. S. 243) wird nach Beschlussfassung der Verbandsversammlung vom 

24.11.1998 folgende Satzung erlassen, zuletzt geändert durch die 2. Satzung zur Änderung 

der Satzung über die Abwälzung der Abwasserabgabe auf Kleineinleiter des Wasser- und 

Abwasserzweckverbandes Demmin/ Altentreptow vom 05.12.2006: 

§ 1 Gegenstand der Abgaben 

(1) Zur Deckung der Abwasserabgabe für Einleiter, die im Jahresdurchschnitt weniger als acht 

Kubikmeter je Tag Schmutzwasser aus Haushaltungen und ähnliches Schmutzwasser unmittelbar 

in ein Gewässer oder in den Untergrund einleiten, erhebt der Wasser- und Abwasserzweckverband 

Demmin/Altentreptow (Verband) eine Abgabe. 

(2) Als Einleitung gilt nicht das im Rahmen landbaulicher Bodenbehandlung erfolgte Verbringen 

des Schmutzwassers in den Untergrund. 

(3) Die Einleitung aus Kleinkläranlagen ist abgabefrei, wenn die Abwasserbehandlungsanlage 

den allgemein anerkannten Regeln der Technik entspricht und die Schlammbeseitigung nach 

den wasserrechtlichen und abfallrechtlichen Regelungen sichergestellt ist. 

§ 2 Abgabemaßstab und Abgabesatz 

(1) Die Abwasserabgabe wird nach Schadeinheiten erhoben. Jede Person wird mit 0,5 

Schadeinheiten bewertet. Bei der Festsetzung der Abgabe ist für die Zahl der angeschlossenen 

Einwohner von den Verhältnissen am 30. Juni des Kalenderjahres, für das die Abgabe zu 

entrichten ist, auszugehen. 

(2) Für Gewerbetriebe mit festem Betriebsstandort wird ein Zuschlag von einer Schadeinheit je 

angefangener fünf dort ständig Beschäftigter erhoben. Für landwirtschaftliche Betriebe beträgt 

der Zuschlag 0,5 Schadeinheiten. 

(3) Die Abwasserabgabe beträgt je Schadeinheit und Jahr ab 01.01.2002 35,79 Euro 

(4) Der zu entrichtende Verwaltungskostenanteil beträgt 3,40 und wird auf den Abgabesatz 

aufgeschlagen und mit diesem gleichzeitig erhoben. 

§ 3 Veranlagungszeitraum, Entstehung und Beendigung der Abgabenpflicht 

(1) Veranlagungszeitraum ist das Kalenderjahr. 

(2) Die Abgabenpflicht entsteht jeweils zu Beginn eines Kalenderjahres, frühestens jedoch mit 

Beginn des Kalenderjahres, der auf den Beginn der Einleitung folgt. 

(3) Die Abgabenpflicht endet mit dem Ablauf des Jahres, in dem die Einleitung entfällt und dies 

dem Verband schriftlich mitgeteilt wird. Sie endet außerdem mit dem Anschluss an das 

zentrale Abwassersystem oder bei Untergang des Wohn- oder Betriebsgebäudes. 

§ 4 Abgabepflichtiger 

(1) Abgabepflichtig ist, wer Eigentümer oder Nutzungsberechtigter des Grundstückes ist. Mehrere 

Abgabepflichtige sind Gesamtschuldner; bei Wohnungs- und Teileigentum sind die einzelnen 

Wohnungs- und Teileigentümer nur entsprechend ihrem Miteigentumsanteil abgabepflichtig. 

(2) Bei Eigentumswechsel wird der neue Eigentümer von Beginn des Jahres an, das auf die 

Rechtsänderung folgt abgabepflichtig. 

§ 5 Heranziehung und Fälligkeit 

(1) Die Heranziehung erfolgt durch schriftlichen Bescheid, der mit einem Bescheid über andere 

Abgaben verbunden werden kann. 

(2) Die Abgabe wird einen Monat nach Bekanntgabe des Bescheides fällig. 

§ 6 Pflichten des Abgabepflichtigen 

Der Abgabepflichtige hat die für die Prüfung und Berechnung der Abgabenansprüche erforderlichen 

Auskünfte zu erteilen und nötigenfalls Zutritt zum Grundstück zu gewähren. 

§ 7 Ordnungswidrigkeiten 

(1) Ordnungswidrig handelt, wer erforderliche Auskünfte nicht erteilt oder den nötigen Zutritt 

zum Grundstück nicht gewährt. Als Ordnungswidrigkeit wird auch ein Verstoß gegen §17 

des Kommunalabgabengesetzes in der jeweils gültigen Fassung angesehen. 

(2) Ordnungswidrigkeiten können mit einer Geldbuße bis zu 2.500,00 Euro geahndet werden. 

§ 8 Inkrafttreten 

Diese Satzung tritt rückwirkend zum 01.01.1997 in Kraft 

Demmin, den 24.11.1998 

Wellmer 

Verbandsvorsteher 

Bekanntmachungsanordnung 

Vorstehende Satzung wird hiermit öffentlich bekannt gegeben. Soweit beim Erlass dieser 

Satzung gegen Verfahrens- oder Formfehler verstoßen wurde, können diese nach §5 (5) der 

Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg- Vorpommern in der Fassung der Bekanntmachung 

vom 18.06.2004 (GVOBl. M-V S. 205) zuletzt geändert durch Artikel 7 des 

Gesetzes vom 17. Dezember 2009 (GVOBl. M-V S. 687, 719) nur innerhalb eines Jahres 

geltend gemacht werden. Diese Einschränkung gilt nicht für die Verletzung von Anzeige-, 

Genehmigungs- und Bekanntmachungsvorschriften.


Nr. 18/2010, Seite 7 

Schulabgänger aufgepasst! 

Ausbildung zum/zur 

Verwaltungsfachangestellte/n und Straßenwärter/in 

Der Landkreis Demmin bietet euch zum 1. September 2011 

4 Ausbildungsplätze als Verwaltungsfachangestellte/r (Kommunalverwaltung) und 

1 Ausbildungsplatz als Straßenwärter/in an. 

Seid ihr aufgeschlossen, teamfähig und habt Interesse einen Einblick in die Verwaltung 

des Landkreises Demmin zu gewinnen, dann bewerbt euch. 

Voraussetzung für die Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachangestellten ist mindestens 

ein Realschulabschuss bzw. der Abschluss der 10. Klasse auf dem Gymnasium oder ein 

als gleichwertig anerkannter Bildungsabschluss und für die Ausbildung zum/zur Straßenwärter/in 

mindestens ein Hauptschulabschluss. 

Die Ausbildungszeit beträgt für beide Ausbildungsberufe 3 Jahre. 

Die Bewerbung, versehen mit dem Lebenslauf, Zeugniskopien und eventuell Beurteilungen 

sind bis zum 31. Oktober 2010 zu richten an: 

Landkreis Demmin, Der Landrat, Personalamt 

Adolf-Pompe-Str. 12 - 15, 17109 Demmin 

Bewerbungskosten können nicht erstattet werden. 

Im Gesundheitsamt des Landkreises Demmin ist zum nächstmöglichen 

Termin eine Stelle als 

„Sozialarbeiter/in Betreuungsbehörde“ 

zu besetzen. 

Es handelt sich um eine unbefristete Teilzeitstelle mit einer wöchentlichen Arbeitszeit 

von 20 Stunden. 

Die Stelle beinhaltet Aufgaben nach dem Gesetz über die Wahrnehmung behördlicher 

Aufgaben bei der Betreuung Volljähriger (Betreuungsbehördengesetz – BtBG), dem 

Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen 

Gerichtsbarkeit (Familienverfahrensgesetz - FamFG) sowie nach dem Betreuungsrecht 

der §§ 1896 ff. BGB. 

Die Aufgabenschwerpunkte sind u. a. : 

Unterstützung der Betreuungsgerichte und Beteiligung am Verfahren (Mitteilung von 

Erkenntnissen und Vorschlägen zur Bestellung eines Betreuers oder Einleitung anderer 

Maßnahmen, Feststellung aufklärungsbedürftiger Sachverhalte) 

Gesprächsführung mit Beteiligten wie Betroffenen, Angehörigen, Einrichtungen, Ärzten, 

sozialen Diensten, Behörden etc., Beteiligung an der Anhörung, Verfahrensbeteiligung 

an der zivilrechtlichen Unterbringung, Vorführung zur Anhörung bzw. 

zur Begutachtung 

Beratung und Unterstützung von Betreuern und Bevollmächtigten (u. a. Einführung 

des Betreuers in seine Aufgaben, Vermittlung von sozialen Diensten, Hilfestellung 

bei der Durchsetzung von Ansprüchen) 

Aufklärung und Beratung über Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügungen 

sowie Beglaubigung von Unterschriften 

Führung von Betreuungen und Verfahrenspflegschaften 

Netzwerkarbeit beim Vollzug des Betreuungsbehördengesetzes (Anerkennung, Förderung 

oder Widerruf von Betreuungsvereinen; nicht einzelfallbezogene Aufgaben 

der Planung, Koordinierung und Steuerung des Qualitätsmanagements und der Evaluation, 

der Informations- und Öffentlichkeitsarbeit) 

Zur Wahrnehmung der Aufgaben werden vorausgesetzt: 

abgeschlossenes Studium als Diplom-Sozialarbeiter/in 

anwendungsbereite Kenntnisse im Betreuungsrecht 

berufspraktische Erfahrungen im Umgang mit den Hilfebedürftigen und deren Angehörigen 

sowie den Vertretern der Gerichte und Institutionen 

ruhige/r und besonnene/r Mitarbeiter/in mit Lebenserfahrungen 

freundliche, aufgeschlossene, empathische Persönlichkeit bei der Beratung von und 

im Umgang mit psychisch kranken Menschen, geistig behinderten Menschen, Suchtkranken 

und deren Angehörigen bzw. Bezugspersonen 

Teamfähigkeit, Organisationstalent, hohe Belastbarkeit, eigenverantwortliches und 

selbstständiges Handeln 

Führerscheinklasse B und Bereitschaft zur Nutzung des privaten Pkw im Bedarfsfall 

für die dienstliche Aufgabenerfüllung sowie zur Durchführung von Hausbesuchen 

sichere Computerkenntnisse 

Entgelt: Die Eingruppierung erfolgt nach dem TVöD. 

Ihre Bewerbung mit den üblichen Bewerbungsunterlagen ist bis zum 14. Oktober 2010 

an folgende Adresse zu richten: Landkreis Demmin, Der Landrat, Personalamt, Adolf- 

Pompe-Str. 12-15, 17109 Hansestadt Demmin 


Im Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt des Landkreises Demmin 

ist zum 1. Januar 2011 eine Stelle als 

„amtliche/r Tierärztin/Tierarzt“ 

zu besetzen. 

Es handelt sich um eine Vollzeitstelle mit 40 Wochenstunden. 

Das Aufgabengebiet umfasst alle Tätigkeiten des amtstierärztlichen Dienstes mit den 

Schwerpunkten Lebensmittelüberwachung und Verbraucherschutz. 

Einstellungsvoraussetzung ist ein abgeschlossenes Hochschulstudium der Veterinärmedizin 

mit Approbation als Tierärztin/Tierarzt. Erwünscht ist die Befähigung für den 

Einsatz als amtliche Tierärztin/amtlicher Tierarzt. 

Gesucht wird eine engagierte und belastbare Persönlichkeit, die über Eigeninitiative, 

ein hohes Maß an Entscheidungs- und Durchsetzungsvermögen, Organisations- und 

Verhandlungsgeschick, Bereitschaft zur Teamarbeit und soziale Kompetenz verfügt. 

Es werden fundierte Kenntnisse auf dem Gebiet des Lebensmittel- und Veterinärrechts 

vorausgesetzt. Der Führerschein der Klasse B muss vorliegen. Aufgrund der Besonderheit 

des Aufgabenbereiches wird auch erwartet, Dienst außerhalb der regulären 

Arbeitszeit sowie im Rahmen der Rufbereitschaft zu leisten. Wünschenswert sind Kenntnisse 

im Umgang mit dem PC. 

Entgelt: Geboten werden die üblichen Leistungen des öffentlichen Dienstes nach Maßgabe 

des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). 

Ihre Bewerbung mit den üblichen Bewerbungsunterlagen ist bis zum 20. Oktober 

2010 an folgende Adresse zu richten: Landkreis Demmin, Der Landrat, Personalamt, 

Adolf-Pompe-Str. 12-15, 17109 Hansestadt Demmin 


Stadion in Malchin ist wieder eröffnet 

Das alte Stadion in Malchin war in den 50er Jahren auf Schutt und Asche erbaut worden 

und hat damit fast 60 Jahre den Beanspruchungen von Schulsport, Meisterschaften, Wettkämpfen 

und vielen Fußballspielen stand gehalten. 

Jetzt ist alles neu und seiner Bestimmung übergeben. Die alte Untergrundsubstanz hatte 

zwar bei den Architekten ein wenig Kopfzerbrechen bereitet, wurde dann aber optimal und 

allen Anforderungen des heutigen Sport- und Wettkampfbetriebes entsprechend gültiger 

Standards und geltender Normen des Leichtathletikverbandes umgestaltet. Möglich war 

dies u.a. durch Fördermittel, die vom Land M-V bereitgestellt worden waren. Dafür wiederum 

hatten sich Politiker aus der Region eingesetzt 

In fast zweijähriger Bauzeit wurden das Spielfeld, die Laufbahn und die Tribüne neu 

gebaut. Jetzt stehen den 

Besuchern zu Wettkämpfen 

und Punktspielen 

3.000 Plätze, davon 300 

unüberdachte Sitzplätze 

zur Verfügung. 

Eröffnet wurde das Stadion 

mit einem Sportfest 

der Malchiner Schulen in 

verschiedenen Leichtathletikdisziplinen.Eingeladen 

hatten die Malchiner 

auch benachbarte Schulen. 

Genutzt wird das neu 

gestaltete Stadion insbesondere 

vom Fuß- 

ballsportverein Malchin 

(FSV) und TSV Leichtathletik 

Malchin. 

Landrat Siegfried Konieczny und der Ehrengast Ralf Bartels 

gratulierten den Gewinnern der Sportwettkämpfe 

Im lockeren Miteinander lernen, was vor 

eigener Betroffenheit schützen kann 

Mitmach-Parcours zu Aids, Liebe & Sexualität macht Halt in Demmin 

Vom 02. bis 03.September 2010 war die Aula des Goethe-Gymnasiums Demmin Anlaufstelle 

des Mitmach-Parcours der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BzgA) 

Köln zu den Themen Aids, Liebe & Sexualität. Vorausgegangen war eine entsprechende 

Anfrage der Schule beim BzgA, da man dieses informative Präventionsinstrument seinen 

Schülern zur Verfügung stellen wollte. 

Der Mitmach-Parcours, bestehend aus fünf Stationen, u. a. die Krankheit HIV, deren 

Übertragungswegen und dem Schutz davor bzw. dem Leben mit Aids, aber auch der Sexualität 

an sich oder die Verhütung vor einer ungewollten Schwangerschaft, soll die Jugendlichen 

anregen, sich mit der Problematik auseinander zu setzen. 

Vor Ort traf man jedoch nicht nur Lehrer und Schüler des Goethe-Gymnasiums Demmins. 

Die Hauptinitiatoren der Kampagne Birgitt Baaß vom Demminer Goethe-Gymnasium und



Hilmar Schleich von der BzgA konnten bereits bei der Vorbereitung der Aktion Vertreter/innen regionaler Beratungsstellen 

für eine Zusammenarbeit gewinnen. Auch anderen Schulen diesen Parcours für deren Unterricht anzubieten, 

war eine wichtige Option, wobei hier natürlich durch die räumliche Kapazität Grenzen gesetzt sind. 

Seit gut 25 Jahren gehört das Wort Aids in unseren 

Sprachgebrauch und leider ist diese Krankheit 

noch nicht bekämpft, sondern heute eher wieder im 

Vormarsch. Birgitt Baaß weiß um die Verantwortung 

der Schule diesbezüglich gegenüber den Schülern, 

und es ist ihr bei der Brisanz zu diesem Thema besonders 

wichtig, intensiver an die Schüler heranzukommen, 

wie durch diesen Parcours in der Aula; in 

einem anderen Umfeld als dem normalen Klassenzimmer. 

Sie hat die Schüler motiviert, sich ganz 

bewusst und verantwortungsvoll mit dem eigenen 

Sexualleben auseinander zu setzen und offen darüber 

ins Gespräch zu kommen. Beim Verlassen der Aula 

nahm man den Eindruck mit, dass dieses Konzept 

Birgitt Baaß (zweite von links) war nicht nur Organisatorin 

der Veranstaltung, sondern auch als aktive Moderatorin auf 

dem Parcours anzutreffen. Hilmar Schleich von der BzgA 

mit Schülerinnen der 9. Klasse des Goethe-Gymnasiums im 

Gespräch. 

Kinderkleiderbörse diesmal noch größer 

aufgegangen ist. 

Weitere Informationen zum Mitmach-Parcours zu 

Aids, Liebe & Sexualität erhalten Sie unter 

www.bzga-ausstellung.de oder unter der Telefonnummer 

0231-9822003. 

Samstag, 2.10.2010, 10-14 Uhr im Speicher in Tarnow 

Baby- und Kinderkleidung bis Größe 164, Spielsachen, Wippen, Kinderwagen... alles 

in Top-Qualität und zu niedrigen Preisen: Der Drei Kirchen Förderverein Rosenow- 

Schwandt-Tarnow lädt am Samstag, den 2. Oktober von 10 bis 14 Uhr zu seiner 8. 

Kinderkleiderbörse. Um die Sachen noch besser präsentieren zu können, ziehen wir um 

in den Speicher in Tarnow. Wer gut erhaltene, gebrauchte Baby- und Kindersachen verkaufen 

und kaufen möchte, hat hier Gelegenheit dazu. Ein Teil der Einnahmen soll diesmal in 

das Projekt "Eine neue Kirchentür für Rosenow" fließen. Die Sachen werden direkt durch die 

Vereinsmitglieder verkauft. Dazu müssen sie zuvor in den Speicher gebracht werden. Aber es 

ist auch möglich, sie an einem eigenen Stand selbst anzubieten. 

Für Kinderbetreuung, Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Auskunft über Britta Andresen, 

Tarnow, Tel.: 039602/ 29392 

„Tag der Falkner“ im Naturerlebnispark Mühlenhagen 

Der Naturerlebnispark (an der L35 zwischen Altentreptow und Burow) lädt zum "Tag 

der Falkner" am 09.10.2010 ein. Die Veranstaltung beginnt um 13.00 Uhr. 

Die Besucher erwarten folgende Angebote: Präsentationen aus dem Bereich Jagd und 

Forst, Flugschau, Jagdhundevorführung, Jagdhornbläser, Ponyreiten, Spiel und Spaß für 

die Kinder. Auch für das leibliche Wohl der Besucher wird gesorgt. 

Förderverein Naturerlebnispark Tollensetal e.V., 17089 Mühlenhagen 

Telefon : 03961 210600; Fax: 03961 210604 

17. Appelmarkt am 2.Oktober, 10-18 Uhr 

Im goldenen Herbst findet ein letztes großes Fest im Freien auf Burg Klempenow statt 

- ein Markt der Äpfel und der Früchte. 

100 Apfelsorten, aber auch Birnen und Quitten gibt es zu schauen und eigene Sorten 

können von den Pomologen im Südflügel bestimmt werden. Sie können frisch gepressten 

Apfelsaft, originelle Obst- und Fruchtweine, Apfelkuchen und vieles mehr genießen. 

35 Kunsthandwerker, u.a. mit Wolle, Filz, Körben und Töpfen laden zum Kaufen ein. 

Wer jetzt pflanzen will, findet Angebote von seltenen Kräutern, Blumen und Apfelbäumen. 

Dazu können die Besucher Livemusik erleben, die zum Verweilen und Mitschwingen 

einlädt. Drei Mal am Tag spielen die New Orleans Feetwarmers authentischen 

New Orleans Jazz der 20er Jahre, Sehnsucht nach Afrika vermittelt Barbara Krippendorf 

mit Liebes- und Kurzgeschichten, Kalebassen- und Trommelrhytmen, Gesang und 

Tanz zum Zuschauen, Zuhören und Mitmachen. Die Klausthaler Puppenbühne zeigt für 

Groß und Klein zwei Stücke, am Vormittag „Der Teufel mit den drei goldenen Haaren“ 

und am Nachmittag „Excalibur – ein Drachenmärchen. Wie immer begleitet der Geschichtenerzähler 

Thomas Rommenhöller die Kleinen durch den Tag. 

Plakat- und Telefonaktion gegen häusliche Gewalt 

Mehrmals im Jahr treffen sich sieben Sozialarbeiterinnen aus Opferunterstützungseinrichtungen 

zum Austausch über häusliche Gewalt. 

Zu diesem Arbeitskreis gehören das Frauenhaus, die Interventionsstelle gegen häusliche 

Gewalt, die Kinder- und Jugendberatung und die Beratungsstelle für Betroffene von sexueller 

Gewalt aus Neubrandenburg, sowie die Beratungsstellen für Opfer häuslicher Gewalt 

in Waren und Stavenhagen. Die Sozialarbeiterinnen bieten Beratung, Begleitung und Unterstützung 

an, um gemeinsam mit den Betroffenen einen Weg aus der Gewalt, zu einem 

selbstbestimmten Leben zu finden. Die persönlichen und telefonischen Gespräche sind 

dabei vertraulich, kostenfrei und auf Wunsch anonym. Eine Besonderheit ist die aufsuchende 

Beratung, d.h. das Gespräch kann auch bei den Opfern zu Hause stattfinden. 

Die Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt bietet psychosoziale Unterstützung und 

rechtliche Informationen in der Krise an. Die Kinder- und Jugendberatung unterstützt Kinder 

und Jugendliche, die die Gewalttätigkeiten zwischen den Eltern miterlebt haben. Im 

Frauen- und Kinderschutzhaus finden gewaltbetroffene Mütter und ihre Kinder Zuflucht, 

können in Sicherheit wohnen und lernen, ihr Leben in die eigenen Hände zu nehmen. Die 

Beratungsstelle für Betroffene von sexueller Gewalt unterstützt die Bewältigung der belastenden 

Erlebnisse im Alltag. Die Kontakt- und Beratungsstellen bieten für Opfer von häuslicher 

Gewalt aus der Region zusätzlich Beratungen an, unabhängig wie lange die Gewalterfahrung 

zurückliegt. 

Gegründet wurde der Arbeitskreis, um in dieser Region koordiniert gegen häusliche und 

sexuelle Gewalt vorzugehen und für jeden einzelnen Betroffenen die bestmögliche Hilfe 

sicherzustellen. Die Frauen machen zudem gemeinsame Aktionen mit denen sie andere 

Menschen für das Problem der häuslichen Gewalt sensibilisieren und ihre Hilfsangebote 

bekannter machen können. 

Kontakt: Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt 0395/5584384 

Kinder- und Jugendberatung 0395/7768725 

Beratungsstelle für Betroffene von sexueller Gewalt 0395/5706661 

Frauen- und Kinderschutzhaus 0395/7782640 

Beratungsstelle für Opfer von häuslicher Gewalt Waren 03991/165111 

Beratungsstelle für Opfer von häuslicher Gewalt Stavenhagen 039954/22206 

Der „Kreisanzeiger des Landkreises Demmin“ ist das amtliche Mit- 

Impressum 

teilungsblatt des Landkreises Demmin. 

Der Kreisanzeiger erscheint zweimal monatlich und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte 

des Landkreises Demmin verteilt. Darüber hinaus kann der Kreisanzeiger gegen Erstattung des 

Portogeldes beim Landkreis Demmin, Adolf-Pompe-Str. 12-15, 17109 Hansestadt Demmin bezogen 

werden. Abgabe von kostenlosen Einzelexemplaren direkt in der Kreisverwaltung, Pressestelle, 

Adolf-Pompe-Str. 12-15, 17109 Hansestadt Demmin. 

Auflagenhöhe: 38.000 

Herausgeber: Landkreis Demmin, Der Landrat, 

Adolf-Pompe-Str. 12-15, 17109 Hansestadt Demmin 

Kontakt: Landkreis Demmin, Pressestelle: Tel. 03998-434127 o. 434157 

www.lk-demmin.de eMail: pressestelle@lk-demmin.de 

Satz+Layout: werbeC Schölzel GmbH, Rosestraße 27, 17109 Demmin 

Tel. 03998-202141, www.werbeC.de 

Druck: Nordost-Druck GmbH & Co. KG, Flurstraße 2, 17034 Neubrandenburg 

Tel. 0395-4575-605 

Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Bilder und Zeichnungen übernehmen wir keine Gewähr. 

Bei Ausfall infolge höherer Gewalt, Arbeitskampf, Verbot oder bei Störungen in der Druckerei bzw. auf 

dem Versandweg besteht kein Erfüllungs- und Entschädigungsanspruch. Für die zur Verfügung gestellten 

Fotos, Layouts und sonstige Vorlagen setzten wir die Copyright-Rechte beim Auftraggeber voraus.

Sommerfest des Landkreises vermittelt Dialoge

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?