Posaunenchor aus dem Partnerkreis Steinfurt zu Besuch - werbeC ...

Posaunenchor aus dem Partnerkreis Steinfurt zu BesuchAls der Medrower Posauenchor imvergangenen Jahr im PartnerkreisSteinfurt zu Gast war, gehörten Versteigerungenzur kulturellen Umrahmungdes Treffens. Ein Ständchenhatte der Ledder Posaunenchor zurAuktion feil geboten. Die Medrowerboten fleißig mit und gewannen dasStändchen. Horst Leddig, Leiter desMedrower Posauenchores konnte esselbst kaum glauben, dass die Ledderdann in den Partnerlandkreis nachDemmin kommen wollten, um ihrenEinsatz einzulösen.Zu Pfingsten war es dann so weit.Fast alle Mitglieder des Ledder Posaunenchoreswaren nach Demminangereist, hatten auch die Familienmitgebracht.Landrat Siegfried Konieczny ließes sich nicht nehmen, die Gäste, dieim Hotel Trebeltal für drei Tage ihrDomizil gebucht hatten, zu besuchen.Die Musiker empfingen den Landratzünftig, überraschten ihn mit gleichmehreren musikalischen Stücken.Voller Freude und nicht zum erstenMal war der Ledder Posaunenchor zuGast im Landkreis Demmin.Gemeinsam mit den MedrowerPosaunen probten sie Stücke ein undführten diese im Kloster- undSchlosskomplex Dargun und derMedrower Kirche auf.Der Ledder Posaunenchor aus dem Partnerkreis Steinfurthat den Landrat des Landkreises Demmin mit einem Ständchenüberrascht und sich dann gern zum Gruppenbild auf-Aber auch der Gedankenaustausch untereinander kam nicht zu kurz. Der Landrat informierteüber den gegenwärtigen Stand zur vorgesehenen Kreisgebietsreform. Diese Informationen wurdenmit regem Interesse aufgenommen. Die Ledder und der Landrat waren sich einig, dass sich an derlangjährigen Freundschaft beider Partnerkreise nichts ändern sollte.Begonnen hatte die Partnerschaft 1992, zunächst mit dem damaligen noch eigenständigen KreisMalchin, wurde dann 1994 als Partnerschaft in den Landkreis Demmin übernommen. Seitdemhatten sich die Beziehungen über die politische Ebene hinaus entwickelt. Vereine haben sich getroffenund Zusammenarbeit angekurbelt und gelebt. Und so ist es denn auch gekommen, dass sichgestellt. Neben Landrat Siegfried Konieczny (Bildmitte), Gisela Lang (links), Kreistagsabgeordneteder SPD im Kreis Steinfurt und Ursula-Maria Busch (rechts),Leiterin des Ledder Posaunenchores.Foto: Eggerviele Freundschaften entwickelt haben und man an gemeinsamen Erlebnissenund Erfahrungen Freude findet.Für Gisela Lang, Kreistagsabgeordnete der SPD im Kreis Steinfurt und selbstaktive Musikerin im Ledder Posaunenchor, ist diese Zusammenarbeit ein Stückgelebter Partnerschaft. Mittlerweile finde auch der Nachwuchs der Chöre zueinander,erzählte sie.Der besondere Höhepunkt beider Posaunenchöre war der Auftritt am Pfingstsonntagin der Medrower Kirche.KUNST:OFFEN lockte wieder zahlreiche Besucher amPfingstwochenende in die Ateliers und WerkstättenEröffnung im Landkreis Demmin fand beiSigi Zahn in Verchen stattPfingsten und die Aktion Kunst:Offen stehen in Mecklenburg-Vorpommernin jedem Kulturkalender. Was 1995als kleines Projekt begann, entwickelte sich aufgrund seinergroßen Beliebtheit zur landesweiten Institution.Die Eröffnung der Aktion im Landkreis Demmin fandin diesem Jahr in Verchen bei Sigi Zahn statt. Der Künstlernahm zum ersten Mal an der Aktion teil und hattesich als besonderen Höhepunkt eine Tombola ausgedacht.Dazu hatten ihm Künstlerfreunde aus Südafrika, Mexikound Deutschland Bilder zur Verfügung gestellt. DenErlös der Tombola erhält der Förderverein des Naturparkes.(Forts. S. 2); rechts: Stöbern in der Kunstmappe.AUS DEM INHALTTag der offenen Höfe 2Mit dem Landrat um den Kummerower See 2Am 1. Juni gleich dreimal Jubel in Jarmen 3Sorgen der Imker und des Landkreises um die Bienen 3Vermietung von Dach- und Freiflächen für Photovoltaik 6Erfolgreiche Berufsvorbereitung der E.ON edis 615. Radtour „Für den Landkreis in die Pedale“ 7XVI. ReuterFestspiele in Stavenhagen 8

Seite 2, Nr. 11/2010Amtliche Mitteilungen und InformationenKreisanzeiger des Landkreises DemminTag der offenen Höfeim Landkreis DemminAlle zwei Jahre findet die Aktion „Tag des offenen Hofes“ im Land Mecklenburg-Vorpommernstatt. Der Kreisbauernverband Demmin ist Organisator und lädt die Landwirteim Landkreis ein, mitzumachen. In der Region Demmin fand 2010 der Hauptaktionstag inder Agrargenossenschaft Schwingetal in Sassen statt. Trotz Regens waren hunderte Besucherzu Gast und schauten sich interessiert um. Dass Landwirtschaft heute mit der vorhundert Jahren nicht vergleichbar ist, war den Besuchern klar. Dennoch staunte manchernicht schlecht als anschaulich und mit Zahlen belegt die Landwirtschaft heute vorgestelltwurde.Detlef Behm, Geschäftsführer von der Agrargenossenschaft Schwingetal in Sassen, ließes sich nicht nehmen, selbst die alte und neue Technik zu erklären. Seine Mitarbeiter undHelfer beantworteten unzählige Fragen der Besucher. Dabei stellte sich heraus, es geht umhochmoderne technische Vielfalt und Computersysteme. Die Arbeit ist schon lange keinepure Handarbeit mehr, die nur mit Hacke und Futtertrog zu tun hat. Vielmehr geht es umtechnisch qualifizierte Mitarbeiter, die technisch auf höchstem Niveau ausgestattete Fahrzeugebedienen können. Die meisten Maschinen sind voll klimatisiert und gleichen imInneren eher einem Flugzeugcockpit.Dennoch, so ganz ohne Handarbeit kommt man nicht aus, denn die Tiere sind Lebewesen,die auch „persönlich“ betreut werden müssen.Landrat Siegfried Konieczny war am „Tag des offenen Hofes“ zu Gast in Sassen und inPripsleben. Hier hat er an den überaus interessanten Führungen teilgenommen. Koniecznyzollte seinen Respekt vor der Arbeit in der Landwirtschaft. Die hier produzierten Nahrungsmittelsind ein wichtiger regionaler Standortfaktor. Die landwirtschaftlichen Betriebesind ein strukturbestimmender Arbeitgeber und auch Faktor für die Wertschöpfung im Landkreis.In den Gesprächen des Landrates mit den Landwirten wurde immer wieder betont, wiewichtig gut ausgebildete Facharbeiter in diesem Wirtschaftszweig sind und wie groß auchder Bedarf an qualifizierten motivierten Mitarbeiter ist.Karsten Trunk, Vorsitzender des Kreisbauernverbandes Demmin, verdeutlichte, dass dieLandwirte sich den vielen Veränderungen gestellt haben. Für Trunk ist die Arbeit in derLandwirtschaft eine Verantwortung, auch für künftige Generationen. Dazu gehört ein sorgsamerUmgang mit allen Produktionsmitteln, dem Boden, den Pflanzen und den Tieren.Dabei seien die Veränderungen und Unberechenbarkeiten des Marktes nicht immer ganzeinfach. Landwirte sind heutzutage auch Unternehmer und stellen sich den Herausforderungen.Stück durchaus auch erwerben“, heißt es in der Pressemitteilung des TourismusverbandesMecklenburg-Vorpommern. Im Landkreis Demmin war die Aktion erstmals unterschiedenzwischen Laienkunst und Profikünstlern. Insgesamt hatten 21 Ateliers und Werkstätten imLandkreis Demmin ihre Türen geöffnet. Vielerorts gab es Kaffee und Kuchen dazu. Undmanchmal auch Livemusik. Zahlreiche Begleitveranstaltungen, Sonderausstellungen undPerformances rundeten die Aktion ab.Landrat Siegfried Konieczny im Gespräch mit Künstlern und Gästen. Fotos: EggerMit dem Landrat um den Kummerower SeeDiese Idee wurde auf dem Sommerfest des Landkreises Demmin, zu dem der LandratSiegfried Konieczny und der Kreistagspräsident Edgar Kliewe eingeladen hatten, geboren.Verantwortungsträger aus Wirtschaft, Politik, von Institutionen und Verwaltungenunserer Region, waren eingeladen. Die Tour wurde eine gute Möglichkeit, in einer entspanntenAtmosphäre mal eine etwas andere Kommunikationsplattform zu finden.Rund 60 Gäste waren gekommen und genossen bei schönstem Wetter die Fahrt per pedesrund um den See. Gestartet wurde in Verchen.Schon nach der Überfahrt an der Aalbude und den ersten Pedalentritten in RichtungKützerhof zeigte sich die Natur in ihrer besonderen Vielfalt. Über die Renaturierungsflächenglitten Seeadler und Wildvögel. Versierte Teilnehmer der Tour benannten sie mitNamen, erzählten ihre Erfahrungen und Erlebnisse diesbezüglich. Dieses Naturschauspielwar allerdings erst der Anfang einer landschaftlich wunderbar umrahmten Radtour. Soging es weiter in Richtung Salem. Der weite Blick über den Kummerower See ließ somanchen ins Schwärmen kommen.Kunst:Offen - FortsetzungEröffnet wurde Kunst:Offen in Verchen vom Vorsitzenden des TourismusverbandesMecklenburgische Schweiz e.V. Marc Reinhardt. Er bedankte sich insbesondere fürdie Unterstützung der Landkreise Demmin und Güstrow sowie bei den Sponsoren, derSparkasse Neubrandenburg-Demmin, der Darguner Klosterbrauerei und dem KooperationspartnerNETTO.Bild oben: Landrat Siegfried Koniecznyeröffnet die Radtour rund um denKummerower See. Mitarbeiter derBarmer unterstützen ihn tatkräftig.Bild links: Hr. Lüdke vom RegionalenPlanungsverrband MecklenburgerSeenplatte hatte den ersten Anstieg imWald nahe Kützerhof geschafft.Uta Kusserow aus Verchen mit dem Hauptpreis aus der Tombola. Rechts: Sigi ZahnNETTO hatte im Vorfeld von Kunst:Offen 1,3 Mio l Wasser für die Kunst gesponsert.Etiketten auf 2,6 Mio Flaschen Mecklenburger Quelle aus Dargun werben seit April fürKunst:Offen 2010. Die NETTO-Aktion Esskunst 2010 ist ein gelungenes Beispiel für dieSymbiose Kunst, Regionalprodukte und Tourismus. „Diese Serie von Kunst:Offen in Begleitungbesonderer Kunstaktionen wollen wir gern 2011 fortsetzen und suchen gemeinsammit unseren Sponsoren wieder nach einem besonderen Kunst-Aktionsprojekt und ladenalle Künstler ein, aktiv zu werden“, so Marc Reinhardt. Gwendolin Abrolat vonNETTOstellte die neue Esskunst vor. Dazu war auch eine Vitrine aufgestellt, die eine Auswahlder Produkte enthielt. Sylvester Antony aus Wrodow als einer der Künstler stellteseine Arbeiten vor und lobte die nun humorvollen NETTO-Produkte.„Kunst:Offen bietet die Möglichkeit, Kunst und Kunsthandwerk am Ort ihres Entstehenszu erleben. Hier kann man den Künstlern hinter die Leinwand schauen, sie bei der Arbeitbeobachten, sich mit ihnen trefflich über Geschmack streiten und das eine oder andereMit dabei warenauch Unternehmerder Stadt Demmin,so u.a. Kurt Behm,Eckhard Reicheltund Hagen Schönbeck(v.l.n.r.).Text und Fotos:Großmann, Thurm,Egger

Kreisanzeiger des Landkreises Demmin Amtliche Mitteilungen und InformationenNr. 11/2010, Seite 3Begleitet wurde die Radtour des Landrates von der Krankenkasse Barmer, dem DRK,Zweirad Hassemer aus Malchin und der Darguner Klosterbrauerei. Die Barmer hattekohlenhydratreiches Obst und Getränke mitgebracht. Die Physiotherapie Wagemann ausDemmin entsandte eine Therapeutin, die mit gymnastischen Übungen Muskeln und Gelenkeder Teilnehmer locker hielten. Ebenso wurde bei den Zwischenstopps in Salem undKummerow durch Bärbel Krohn aus Malchin an Muskelgruppen erinnert, die leider durchdie tägliche Arbeit zu kurz kommen.Doch genau dies entsprach ja auch einem Gedanken der Tour. So nannte der UnternehmerHagen Schönbeck gleich zu Beginn der Fahrt seinen Grund der Teilnahme: „Mitmachen,um mal abzuschalten und sich aktiv zu bewegen – ohne Stress und Hektik.“Per Fahrzeug begleiten das DRK und zwei Firmenmitarbeiter von Zweirad Hassemer dieTourteilnehmer. Sie kamen glücklicherweise nicht zum Einsatz, sorgten aber dafür, dassdas Sicherheitsgefühl immer mit dabei war.In den Pausen an den Stationen in Salem am Hexentanzplatz und in Kummerow warreichlich Gelegenheit neben einer Stärkung ins Gespräch zu kommen. Intensive Gesprächehatte Landrat Siegfried Konieczny natürlich mit seiner Amtskollegin aus dem LandkreisMüritz, Bettina Paetsch, die mit ihrem Ehemann an der Radtour teilnahm. Aus Neubrandenburgwaren der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Neubrandenburg-Demmin PeterSiebken und vom Regionalen Planungsverband Gerhard Lüdke angereist. Personen, diesich sonst eher selten treffen, wie der Direktor des Gymnasiums Malchin, Wolfgang Scherer,Reinhard Grewe von den Stadtwerken Demmin oder Franka Hardt von der Peenekies GmbHaus Müssentin hatten hier die Möglichkeit, ins Gespräch zu kommen. Besonders starkvertreten waren Betriebe und Institutionen aus dem Bereich Demmin, so u.a. Mirko Lustvon der Volksbank Demmin, Jens Otto von der Allianz-Versicherung, Gewerbetreibendewie Hagen Schönbeck, Kurt Behm, Eckhard Reichelt, Ulrich Staack von Kreiskrankenhausund der Vorsitzende von Kreissportbund, Dr. Wolfgang Heidel. Auch Bürgermeister, Vertreteraus den Amtsverwaltungen und der Kreistagspräsident, Edgar Kliewe, waren gefragteGesprächspartner.Alle Teilnehmer waren sich einig, dass sie auch im nächsten Jahr an der Radtour desLandrates teilnehmen werden. Dieser versprach die Durchführung, unabhängig von denmöglichen politischen Veränderungen. Auch im Landkreis Demmin gäbe es einen See,den es sich zu umfahren lohne und der einen besonderen Reiz habe.Mitteilung der WildschadensausgleichskasseDer Vorstand der Wildschadensausgleichskasse des Landkreises Demmin hat am25.05.2010 auf seiner Vorstandssitzung folgende Beiträge für das Jagdjahr 2010/2011beschlossen.1. Grundbeitragwird nach der Höhe der ausgezahlten Wildschäden des Jagdjahres 2009/2010 berechnet:0,00 Euro bis 100,00 Euro = 0,20 Euro/ha101,00 Euro bis 1.000,00 Euro = 0,30 Euro/ha1.001,00 Euro bis 2.000,00 Euro = 0,35 Euro/ha2.001,00 Euro bis 3.000,00 Euro = 0,40 Euro/ha3.001,00 Euro bis 4.000,00 Euro = 0,45 Euro/haab 4.001,00 Euro= 0,50 Euro/ha2. Schadensbeitragwird nach der Höhe der ausgezahlten Wildschäden des Jagdjahres 2009/2010 berechnet:0 Euro bis 500,00 Euro = 10 % der Schadenssumme501,00 Euro bis 1.000,00 Euro = 15 % der Schadenssumme1.001,00 Euro bis 1.500,00 Euro = 20 % der Schadenssumme1.501,00 Euro bis 2.000,00 Euro = 25 % der Schadenssumme2.001,00 Euro bis 3.000,00 Euro = 30 % der Schadenssumme3.001,00 Euro bis 4.000,00 Euro = 35 % der Schadenssummeab 4.001,00 Euro= 40 % der SchadenssummeDie Beitragsbescheide werden bis zum 01.07.2010 als Einzelbescheide erhoben.Zum Wildschadensersatz verpflichteten Mitgliedern werden im Schadensfall auf Antrag90 % des Wildschadens erstattet und an den Geschädigten ausgezahlt. Sollte ein erheblichesMitverschulden durch den Ersatzverpflichteten vorliegen, kann laut § 13 Abs. 3 derHauptsatzung der Wildschadensausgleichkasse der Wildschadensausgleich durch den Geschäftsführermit Zustimmung des Kassenvorstandes in besonderen Fällen gemindert werden.Vorstand der WildschadensausgleichskasseAm 1. Juni gleich dreimal Jubel in JarmenEröffnung des Jarmener Busbahnhofes wurde von allen gefeiertFür viele Jarmener war der 1. Juni 2010 ein besonderer Tag.Nach mehrmonatiger Bauzeit wurde der sanierte Busbahnhof wieder seiner Bestimmungübergeben. Gefördert wurde das Vorhaben vom Ministerium für Verkehr, Bau und LandesentwicklungMecklenburg-Vorpommern. So war Mecklenburg-Vorpommerns VerkehrsministerVolker Schlotmann dazu nach Jarmen gekommen und übergab gemeinsam mit demBürgermeister Arno Karp und dem Baubetrieb den neuen Busbahnhof. Seit dem 2. Juni2010 kommen nun alle Busse wieder hier an und fahren von hier ab. Ein großer Findling, inden das Datum der Übergabe gemeißelt wurde, wird mit Sicherheit ein Treffpunkt in Jarmenwerden.Für die Fahrer der DVG, die hauptsächlich im regionalen Nahverkehr die Stadt ansteuern,haben sich mit dem neuen Busbahnhof die Bedingungen wesentlich verbessert. SieDiego Krause durchschnitt das Band zum neuen Jarmener Busbahnhof.brauchen nun nicht mehr durch enge Straßen rangieren, sondern können bequem und ungehindertin die neuen Busssteige ein- und ausfahren.Volker Schlotmann wünschte derStadt, dass möglichst viele Besuchermit den Bussen in die Stadt kommen.Gerd-Heinrich Kröchert, Amtsvorsteherdes Amtes Jarmen-Tutow, freutesich insbesondere für die Einwohnerder umliegenden Gemeinden, diejetzt wieder problemlos die Stadt erreichenkönnen. Kröchert bedanktesich auch bei der Landesregierungund dem Landkreis für die umkomplizierteDurchführung der Bauarbeiten.Den symbolischen Schnitt durch’sBand übernahm dann aber einer derjüngsten Jarmener. Diego Krausestand bunt geschminkt zwischen denPolitikern und durchschnitt das blaueBand. Diego war zusammen mit seinenFreunden aus dem Jarmener Kindergartengekommen. Zur Feier desTages, denn es war ja schließlich auchKindertag, hatten sich die Kleinenbunt geschminkt und ein Liederprogrammeinstudiert. Ein Lied hattensie extra für den Bürgermeisterausgesucht, denn Arno Karp feiertenoch ein Jubiläum: zwanzig JahreBürgermeister im Jarmener Rathaus.Der große Findling vor den Bussteigenhat den Tag der Übergabe zurErinnerung eingemeißelt bekommen.Fotos: EggerSorgen der Imker und des Landkreisesum die BienenBienen sorgen dafür, dass Blütenstaub verteilt wird und dass Früchte reifen. Deshalbsind die Bienen gerade in unserer landwirtschaftlich geprägten Region ausgesprochen wichtig.Der Einklang zwischen Imkern, Landwirten und Gärtnern sollte jetzt bei der Raps- undBaumblüte einfach stimmen. Im Großen und Ganzen ist es auch so.Allerdings hört man gerade in den letzten Tagen in den Medien einiges über Krankheitenvon Bienen. Berichtet wurde auch über Bienenvölker, die gestohlen wurden.Die Bienensachverständigen und die Vorsitzenden der Imkervereine des LandkreisesDemmin treffen sich regelmäßig mit dem Leiter des Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamtesdes Landkreises Demmin, Dr. Rolf Pietschke und seinen Mitarbeitern.Dabei können die Imker gemeinsam mit den Fachleuten ins Gespräch kommen. IhreSorgen ähneln sich, so zum Beispiel bei der kürzlich ausgebrochenen amerikanischen Faulbrut.Dabei handelt es sich um eine Krankheit bei Bienen, die die gesamte Brut vernichtetund von einem Amerikaner entdeckt wurde, daher die Bezeichnung amerikanisch. Wichtigfür die Bienensachverständigen und für das Veterinäramt des Landkreises Demmin ist es,das kranke Volk zu lokalisieren und entsprechende Schutz- und Desinfektionsmaßnahmenfür alle anderen Bienenvölker im eigenen Wagen und in der Nachbarschaft einzuleiten.Dabei ist die Mithilfe von vielen gefragt, um ein weiteres Ausbreiten von Krankheiten zuvermeiden.Imker organisieren sich in Imkervereinen, um Standorte und die Honigproduktion zuoptimieren. Für die Landwirte sind gerade jetzt die Bienenwagen in der Nähe ihrer Felderwichtig, schließlich wollen sie eine gute Ernte. Genauso aber auch die Imker. Sie möchtenfür ihre Bienenprodukte eine höchstmögliche Qualität. Die wiederum müssen Proben bestehen,weil Honig ein Lebensmittel ist und genauso werden Kosmetikprodukte getestet,

Seite 4, Nr. 11/2010Amtliche Mitteilungen und InformationenKreisanzeiger des Landkreises Demmindie aus Bienenwachs produziert werden. Wichtig dafür ist die Gesundheit der Tiere, wiebei allen anderen Tieren auch.Eine Übersicht über die Anzahl aller Bienenvölker im Landkreis Demmin kann nur überdie Organisation in Imkervereinen gewährleistet werden. Der Beitritt in einen der fünfImkervereine ist allerdings kein Muss. Nichtorganisierte Imker können ihre Bienenwagenaufstellen und auch ihren Honig produzieren. Jedoch fehlt dann oft die Übersicht über dieStandorte und im Falle von Krankheiten, die schnelle Einleitung von Maßnahmen zumSchutz der gesunden Tiere.Die Problemlagen, mit denen sich die Imkervereine des Landkreises beschäftigen müssen,sind in allen Orten ähnlich, ob Demmin, Loitz, Ivenack, Dargun oder Malchin. DieMitglieder werden immer älter, den jüngsten Altersdurchschnitt hat der Malchiner Vereinmit 56 Jahren. Viele Bienenvölker, ca. 50 %, haben den langen kalten Winter nicht überstanden.Die nicht organisierten Imker, stellen ihre Wagen irgendwohin, besonders problematischdarunter diejenigen Imker, die keinerlei Kontakt wünschen.Da wird dann die Forderung bei den organisierten Imkern und den Bienensachverständigenlaut, dass sich wenigstens alle Imker beim Landkreis melden, um dem SeuchenschutzRechnung zu tragen. Das würde aber im Seuchenfall, wie bei der amerikanischen Faulbrut,tausende Bienenleben retten. Zumindest sollte jeder Imker Schäden melden. Imker sindLebensmittelproduzenten!Im Landkreis Demmin gibt es 13 berufene Bienensachverständige. Ihre Aufgabe ist es,in den Imkervereinen die Übersicht zu behalten und auch zu den nichtorganisierten Imkernden Kontakt zu halten. Im Seuchenfall müssen alle Völker in einem Umkreis um denSeuchenherd überprüft werden. Darum ist die Zusammenarbeit zwischen Imkern, denLandwirten und der Veterinärbehörde so wichtig.Kommunalpolitische Themen mit denBürgermeistern der Gemeindendes Amtes Stavenhagen besprochenZu einem Arbeitsgespräch hatten die Bürgermeister des Amtes Stavenhagen kürzlichden Landrat, Siegfried Konieczny, eingeladen. Dabei ging es neben den möglichenverwaltungspolitischen Strukturveränderungen insbesondere um kommunale Belange.Viele individuelle Fragen erreichten den Landrat. Ein reger Austausch fand u.a. zu denErfahrungen der ersten Monaten des Jahres bei der Bewältigung der Schneelage statt. DieBürgermeister schilderten ihre Erlebnisse vor Ort und die Gespräche mit den Bürgern. ImMittelpunkt der Gesprächsrunde standen aber immer wieder mögliche Auswirkungen einerbevorstehenden Kreisstrukturänderung.Zum Amt Stavenhagen, deren Amtsvorsteher Johannes Krömer ist, gehören die GemeindenJürgenstorf, Ivenack, Ritzerow, Gülzow, Kittendorf, Zettemin, Briggow,Grammentin, Bredenfelde, Rosenow, Mölln und Knorrendorf mit den jeweils zugehörigenOrtsteilen und die Stadt Stavenhagen.Bekanntmachung der 6. Sitzungdes Kreistages des Landkreises DemminDie 6. Sitzung des Kreistages des Landkreises Demmin findet statt amMontag, 14. Juni 2010, um 17:00 Uhrim Großen Sitzungssaal der Kreisverwaltung,Adolf-Pompe-Straße 12-15 in 17109 Hansestadt DemminTagesordnung- öffentlicher Teil -1. Feststellung der Tagesordnung2. Einwohnerfragestunde3. Bestätigung des Protokolls der Sitzung des Kreistages vom 15. März 20104. Bericht des Landrates5. Anfragen der Kreistagsmitglieder6. Beschlussfassung6.1. Satzung des Landkreises Demmin über die Schülerbeförderung und Erstattung vonnotwendigen AufwendungenVorlage-Nr. 10/20106.2. Aufhebung der Satzung über die Anerkennung der notwendigen Kosten für dieSchülerbeförderung des Landkreises DemminVorlage-Nr. 33/20106.3. Satzung über die Festlegung von Schuleinzugsbereichen für allgemein bildendeSchulen im Landkreis Demmin ab dem Schuljahr 2010/2011Vorlage-Nr. 24/20106.4. Erarbeitung und Fortschreibung eines Kinderschutzkonzeptes für den LandkreisDemmin Vorlage-Nr. 27/20106.5. Bestellung von Frau Yvonne Schulz zur Prüferin des Rechnungs- und GemeindeprüfungsamtesVorlage-Nr. 28/20106.6. Bewältigung der Folgeverpflichtungen aus dem Naturschutzgroßprojekt "Peenetal/Peene-Haff-Moor"; Finanzierung des Zweckverbandes "Peenetal-Landschaft"Vorlage-Nr. 29/2010Edgar KlieweKreistagspräsidentBekanntmachung der Beratungdes JugendhilfeausschussDie sechste Sitzung des Jugendhilfeausschusses findet in den Räumen der Sportjugendin Altentreptow, Am Sportplatz/Stralsunder Straße (Sozialgebäude auf dem Sportplatz)am Donnerstag, dem 24.06.2010 um 18.00 Uhr statt.Tagesordnung1. Eröffnung und Begrüßung2. Feststellung der Beschlussfähigkeit3. Bestätigung der Tagesordnung4. Bestätigung der Niederschrift der 5. Sitzung vom 29.04.20105. Sonstiges6. Vorstellung der Tätigkeit der Sportjugend Demmin e. V. und des dfb e. V.Altentreptow durch Frau Scharf7. Fachvortrag zum Thema Hilfen zur Erziehung durch Frau Heike Lenz8. Informationen und Erfahrungen mit dem Gesetz über das Verfahren in Familiensachenund in Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (FamFG) – Vortragdurch Herrn Michaelis – Richter am Amtsgericht Demmingez. Cord BollenbachVorsitzenderBestellung eines gesetzlichen Vertretersgemäß Artikel 233 § 2 Abs. 3 EGBGB GV 857/09Hiermit wird zur Kenntnis gegeben, dass am 19. Mai 2010 für nachfolgend aufgeführtesEigentum ein gesetzlicher Vertreter bestellt wurde:Gemarkung:MaxfeldeFlur: 4Flurstücke: 6, 41, 134 und 141Grundbuch: Kummerow, Blatt 56Eigentümer:Karl PetersGesetzlicher Vertreter: Frau Ursula Lerrahn,wohnhaft in 17153 Stavenhagen, Pribbenow 23Landkreis DemminBestellungsbehördeFörmliche BekanntmachungDer Wasser- und Bodenverband „ Untere Tollense/ Mittlere Peene“ mit Sitz in Jarmenhat beim Landrat des Landkreises Demmin als untere Wasserbehörde den Antrag auf wasserrechtlicheGenehmigung für die „Umgestaltung des hydrologischen Systems in den PoldernBürgerwiesen A und B in Demmin“ gestellt.Im Zuge der Umsetzung ist vorgesehen, die bestehenden drei verschlissenen Schöpfwerkedurch ein neues für das gesamte Gebiet zu ersetzen. Dazu sind die beiden Polder mittelsStraßendurchlass in der Bundesstraße B 194 zu verbinden.Gräben müssen ausgebaut bzw. instandgesetzt werden, um die Vorflut für das Einzugsgebietdes Polders zu sichern bzw. zu verbessern.Durch Verwallungen wird das gesamte Vorhabensgebiet in unterschiedlich stark zu schöpfendeBereiche unterteilt. Damit soll eine moorschonendere Wasserhaltung als bisher realisiertund der Aufwand für den Hochwasserschutz reduziert werden. Diese vorgesehenenbaulichen Maßnahmen stellen einen Gewässerausbau gemäß der §§ 67 und 68 des Gesetzeszur Ordnung des Wasserhaushaltes ( Wasserhaushaltsgesetz-WHG) vom 31. Juli 2009( BGBl. I S. 2585) dar.Dieser Ausbau bedarf eines Planfeststellungsverfahrens, welches nach den Vorschriftender §§ 72 – 78 des Verwaltungsverfahrens-, Zustellungs- und Vollstreckungsgesetzes desLandes Mecklenburg- Vorpommern (Landesverwaltungsverfahrensgesetz VwVfG M-V) inder Fassung der Bekanntmachung vom 26. Februar 2004 (GVOBl. M-S. 106), zuletzt geändertdurch Artikel 1 des Gesetzes vom 9. Dezember 2009 (GVOBl. M-V S. 666) durchzuführenist.Von der Maßnahme sind die Fluren 1 und 2 der Gemarkung Demmin betroffen.Im Rahmen der Durchführung des Planfeststellungsverfahrens wird die eingereichteGenehmigungsplanung in der Zeit vom11.06.2010 bis 13.07.2010in folgender Behörde zur üblichen Geschäftszeit ausgelegt:Landkreis DemminUmweltamt, Zimmer 020Quitzerower Weg 3117109 DemminJeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, kann bis zwei Wochen nachAblauf der Auslegungsfrist schriftlich oder zur Niederschrift beim Umweltamt des LandkreisesDemmin Einwendungen gegen den Plan erheben.Gleichzeitig wird hiermit bekannt gegeben, dass die Erörterungen der EinwendungenamDienstag, dem 3.08.2010 um 18,00 Uhrim Rathaussaal der Hansestadt Demminstattfindet.

Kreisanzeiger des Landkreises Demmin Amtliche Mitteilungen und InformationenNr. 11/2010, Seite 5Verfahrenshinweise:1. Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin wird ohne ihn verhandelt.2. Verspätete Einwendungen bleiben bei der Erörterung unberücksichtigt.3. Gemäß § 14 VwVfG M-V kann sich ein Beteiligter durch einen Bevollmächtigtenvertreten lassen. Die Vollmacht ermächtigt zu allen das Verwaltungsverfahren betreffendenVerfahrenshandlungen, sofern sich aus ihrem Inhalt nichts anderes ergibt. DerBevollmächtigte hat auf Verlangen seine Vollmacht schriftlich nachzuweisen.4. Bereits im Zuge der vorzeitigen Anhörung der Eigentümer und Träger öffentlicherBelange getätigte Einwendungen brauchen nicht erneuert werden, wenn dies nichtneue Erkenntnisse aus der Auslegung notwendig macht. Sie werden im weiterenVerfahren berücksichtigt und sind Bestandteil des Erörterungsverfahrens.KoniecznyLandratFörmliche Bekanntmachungnach § 3 Abs. 2.Satz 2 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfungin Mecklenburg-VorpommernDer Landrat des Landkreises Demmin als untere Wasserbehörde gibt bekannt:Der Wasser- und Bodenverband „Untere Tollense/ Mittlere Peene“ mit Sitz in Jarmenbeabsichtigt, das hydrologische System in den Poldern Bürgerwiesen A und B in der HansestadtDemmin zu verändern und die dazu notwendigen Anlagen zu erneuern oder instandzu setzen.Die untere Wasserbehörde als Genehmigungsbehörde hat das Vorhaben einer Einzelfallprüfungnach § 3 Abs. 6 Satz in Verbindung mit Nr. 17 der Anlage 1 zu § 3 Abs.1 desGesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung in Mecklenburg-Vorpommern (LUVPGM-V) in der Fassung der Bekanntmachung vom 1. November 2006 ( GVOBl. M-V S. 814),zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 23. Februar 2010 ( GVOBl. M-V S. 66und 83), unterzogen.Im Ergebnis der Vorprüfung hat die Genehmigungsbehörde festgestellt, dass für dasVorhaben keine Umweltverträglichkeitsprüfung gemäß §3 LUVPG M-V durchzuführenist.Die Behörde wird über die Anträge nach den Vorschriften des Wasserhaushaltsgesetzesder Bundesrepublik Deutschland in Verbindung mit dem Landeswassergesetz Mecklenburg-Vorpommern entscheiden.Hinweis: Diese Feststellung ist gemäß § 3 Abs. 2 LUVPG M-V nicht selbstständiganfechtbar.KoniecznyLandratFörmliche BekanntmachungAntrag auf Erteilung einer Leitungs- undAnlagenrechtsbescheinigungDer Landrat des Landkreises Demmin als untere Wasserbehördegibt bekannt:Der Wasser- u. Abwasserzweckverband Demmin/ Altentreptow hat einen Antrag aufErteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung gemäß § 9 Abs. 4 Grundbuchbereinigungsgesetz(GBBerG) vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S 2182, 2192 ) zuletztgeändert durch Artikel 93 der Verordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 2407) für die1. Trinkwasserleitung zwischen den Orten Golchen - Alte Försterei – Rohrsoll gestellt.Im Landkreis Demmin sind folgende Gemarkungen und Fluren betroffen:1. TrinkwasserleitungGemarkungFlurGolchen 3, 4 u. 5Golchen- Forst 2Die von den Anlagen der beantragten Leitungen betroffenen Grundstückseigentümer derFlurstücke, die sich in den o.a. Fluren der jeweiligen Gemarkungen befinden, können dieeingereichten Anträge sowie die beigefügten Unterlagen zu den jeweils üblichen Geschäftszeitenin der Zeit vom07. Juni 2010 bis 02. Juli 2010bei der unteren Wasserbehörde des Landkreises Demmin, Quitzerower Weg 31,17109 Demmin, Zimmer 020 einsehen (telefonische Anfragen unter 03998 434 349 o.434 341).Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist eine beschränkte persönliche Dienstbarkeit füralle am 3. Oktober 1990 bestehenden Wasserleitungen und der dazugehörigen Elektroleitungeneinschließlich aller dazugehörigen Anlagen entstanden.Die durch Gesetz entstandene beschränkte persönliche Dienstbarkeit dokumentiert nurden Stand am 3. Oktober 1990. Alle danach eingetretenen Veränderungen müssen durcheinen zivilrechtlichen Vertrag zwischen den Zweckverbänden und den Grundstückseigentümerngeklärt werden.Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen:Nach § 9 Abs. 4 Satz 5 und Abs. 5 Satz 2 GBBerG hat der Eigentümer eines mit der Dienstbarkeitbelasteten Grundstücks die Möglichkeit, innerhalb von 4 Wochen nach Beginn der öffentlichen Bekanntmachungdes Antrages Widerspruch gegen die Erteilung der Bescheinigung einzulegen.Dadurch, dass die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden ist, kann ein Widerspruch nichtdamit begründet werden, dass kein Einverständnis mit der Belastung des Grundbuches erteilt wird.Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass die von dem antragstellenden Unternehmendargestellte Leitungsführung nicht richtig ist. Dies bedeutet, dass ein Widerspruch sich nurdagegen richten kann, dass das Grundstück gar nicht von einer Leitung betroffen ist, oder in andererWeise, als von dem Unternehmen dargestellt, betroffen ist.Wir möchten Sie daher bitten, nur in begründeten Fällen von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch zumachen. Der Widerspruch kann bei der unteren Wasserbehörde des Landkreises Demmin, Adolf-Pompe-Straße 12-15, 17109 Demmin schriftlich oder zur Niederschrift bis Ende der Auslegungsfrist erhobenwerden.Nach Ablauf der Widerspruchsfrist erteilt die untere Wasserbehörde gemäß § 9 Abs. 4 GBBerG i. V.m. § 7 Abs. 4 und 5 Sachenrechtsdurchführungsverordnung (SachenR-DV) vom 20.12.1994 (BGBl. I1994 S. 3900 ff) die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung.KoniecznyLandratBekanntmachung über die Einziehungeines Wegeabschnittes in der OrtslageLindenberg (Gemarkung Lindenberg)Der Landkreis Demmin gibt als Straßenaufsichtsbehörde für die Gemeinden des Landkreisesbekannt, dass auf Beschluss der Gemeindevertretung Lindenberg vom 13. Mai 2009die Einziehung des nachfolgend beschriebenen und dargestellten öffentlichen Wegeabschnittesbeantragt wurde. (Hinweis: Einziehung ist der völlige Ausschluss des öffentlichenVerkehrs!)Lagebeschreibung:Der zur Einziehung beantragte öffentliche Wegeabschnitt verläuft über die Flurstücke29/1, 30/1 und 31/2 der Flur 1 in der Gemarkung Lindenberg und ist für den öffentlichenVerkehr gewidmet. Er beginnt am „Gehmkower Weg“, quert in seinem Verlauf den„Augraben“ mit einem Brückenbauwerk und endet nach ca. 115 m an einer Weggabelung.Der Plan des einzuziehenden Wegeabschnittes liegt vier Wochen nach dem Tag der Bekanntmachungim Bau- und Ordnungsamt des Amtes Demmin-Land, Haus 2, Raum 3,Goethestraße 43 in 17109 Demmin, während der Sprechzeiten zur Einsicht aus.Di/Do 8:30 – 12:00 UhrFr 9:00 – 11:30 UhrDi14:30 – 17:00 UhrDo13:00 – 16:00 UhrEinwendungen gegen die geplante Einziehung sind spätestens innerhalb von zwei Wochennach Beendigung der Auslegung schriftlich oder zur Niederschrift beim Amt Demmin-Land,Bau- und Ordnungsamt zu erheben.Demmin, 1. Juni 2010KoniecznyLandratAmtliche Bekanntmachung nach§ 3 a Satz 2, UVP-GesetzBekanntmachung des Staatlichen Amtes für Umwelt und NaturVom 31. Mai 2010Herr Sven Schwiemann, Davidsohnweg 4, in 17109 Demmin beabsichtigt die Errichtungeiner Anlage zur zeitweiligen Lagerung für gefährliche und nicht-gefährliche Abfälle.Vorgesehen ist eine Annahmestelle für Elektro- und Elektronikgeräte gemäß dem ElektroundElektronikgerätegesetz (ElektroG) sowie die Annahme von Abfällen entsprechend demKreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz (KrW-/AbfG).Die Anlieferung der Abfälle erfolgt Montag bis Freitag von 7.00 Uhr bis 17.00 Uhr,sonnabends von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr. In Einzelfällen erfolgt die Annahme werk-täglichvon 7.00 Uhr bis 21.00 Uhr, sonnabends von 7.00 Uhr bis 12.00 Uhr.Die Errichtung soll in der Gemarkung Meyenkrebs, Flur 3, Flurstück 51/33 erfolgen undeiner maximalen Lagerfläche von 1.220 t Abfall dienen. Die Erschließung von zusätzlichenStraßenverkehrs-, Ver- und Entsorgungsanlagen ist aufgrund vor-handener Anlagennicht notwendig.Das Staatliche Amt für Umwelt und Natur Neubrandenburg als zuständige Behörde fürdie Erteilung der immissionsrechtlichen Genehmigung gemäß §§ 4 und 19 Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 11. August2009 (BGBl. I S. 2723), hat das Vorhaben einer standortbezogenen Vorprüfung des Einzelfallsentsprechend § 3 c Satz 1 in Verbindung mit Nr. 8.7.2 der Anlage 1 zu § 3 Absatz 1 desGesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) in der Fassung vom 24. Februar2010 (BGBl. I S. 94), unterzogen und als Ergebnis festgestellt, dass eine Umweltverträglichkeitsprüfungnicht erforderlich ist.Es wird darauf hingewiesen, dass diese Feststellung gemäß § 3 a Satz 3 UVPG nichtselbständig anfechtbar ist.Das Staatliche Amt für Umwelt und Natur Neubrandenburg wird über das Vorhabenentsprechend den immissionsschutzrechtlichen Vorschriften entscheiden.Christa MaruschkeAmtsleiterin

Seite 6, Nr. 11/2010Amtliche Mitteilungen und InformationenKreisanzeiger des Landkreises DemminVermietung von Dach- und Freiflächen fürdie Installation von PhotovoltaikanlagenDer Landkreis Demmin schreibt entgeltlich in Eigentum des Landkreises Demmin befindlicheDach- und Freiflächen für die Errichtung von Photovoltaikanlagen zur entgeltlichenVermietung nach wirtschaftlichen Gesichtspunkten aus.Für diese Flächen liegen keine Prüfungen darüber vor, ob sie für die Installation vonPhotovoltaikanlagen geeignet sind.Die Vergabe erfolgt unter der Geamtkostenübernahmeerklärung sowie dem Vorbehaltdes Nachweises zur Geeignetheit der jeweiligen Flächen durch den Mieter. Der Mieter hatdie fachliche Eignung zum Bau und Betrieb einer Photovoltaikanlage nachzuweisen. ZukünftigeBauunterhaltungsmaßnahmen am Dach und Gebäude des Eigentümers müssensichergestellt werden.Für die Erstellung der erforderlichen Gutachten und die Einholung der erforderlichenGenehmigungen ist der Mieter zuständig. Ebenso hat der Mieter für Schäden zu haften, dieaus der Nutzung der gemieteten Flächen direkt oder indirekt entstehen.Die Übersicht der Dach- und Freiflächen (Angaben sind ohne Gewähr) kann kostenfreiper Mail abgefordert werden bei Herrn Michael Wilde, Sachbearbeiter Grundstücksverwaltungim Hauptamt (michael.wilde@lk-demmin.de). Die feststehenden Besichtigungsterminefür die Liegenschaften können bei Herrn Wilde (Telefon-Nummer 03998434-149) erfragt werden.Die Angebotsöffnung ist nicht öffentlich.Aussagefähige Bewerbungen mit der Angabe des objektkonkreten Mietangebotes/Jahrsind bitte bis zum 15. Juli 2010 an folgende Adresse mit dem Vermerk – Angebot Vermietungvon Dach- und Freiflächen - einzureichen:Landkreises Demmin-Der Landrat-HauptamtAdolf-Pompe-Straße 12-1517109 DemminÖffentliche AusschreibungDer Landkreis Demmin schreibt in der Gemarkung Altentreptow, Flur 2,die Flurstücke 44/2, 46, 47/1, 51/7, 54/2, 63/4, 64/1, 64/3, 68/1 und 72öffentlich und meistbietend als Gesamtheit zum Verkauf aus. Die Flurstücke befindensich in 17087 Altentreptow, Bahnhofstr. 15.Das Flurstück 47/1 ist mit mehreren zweigeschossigen Gebäuden bebaut, welche bisJuni 2002 als Krankenhaus genutzt wurden. Außerdem befinden sich auf dem Flurstückdiverse Nebengebäude. Das vorliegende Gutachten (Stand 2010) für die Flurstücke 44/2,46, 47/1, 51/7, 54/2 (Gesamtgröße 5.209m²) ergab einen Verkehrswert in Höhe von173.000,00 EUR.Die Flurstücke 63/4, 64/1, 64/3, 68/1 und 72 (Gesamtgröße 7.512m²) sind unbebaut undgrenzen unmittelbar an die erstgenannten Flurstücke. Das hierfür vorliegende Gutachten(Stand 2010) ergab einen Verkehrswert in Höhe von 65.000,00 EUR.Die Gutachten können im Hauptamt des Landkreises Demmin, Adolf-Pompe-Straße 12- 15, Zimmer U 05, bei Herrn Hein (Telefon 03998 – 434 164) eingesehen werden.Interessenten können ihr Angebot schriftlich bis zum 27. Juni 2010 beimLandkreis DemminDer LandratHauptamtAdolf-Pompe-Straße 12 - 1517109 Demmineinreichen.Jenni Kasch fand Gefallen an der Arbeit im Restaurant und kann sich vorstellen, dort ihreberufliche Perspektive zu finden.Frau Elfrun Scheller, Geschäftsführerin des Hotels, und ihr Team haben Jenni Kaschwährend ihres Praktikums beobachtet und halten sie für geeignet, in der Gastronomie zuarbeiten. Am 18.05.2010 war es dann amtlich: Jenni Kasch wird mit Beginn des neuenAusbildungsjahres ihre Ausbildung zur Restaurantfachfrau aufnehmen.Jenni Kasch ist eine von 20 Jugendlichen, die 2009/2010 in Demmin beim PBW -Peeneland Bildungswerk „mit Energie dabei“ sind, alle wollen sie – wie die Teilnehmer derVorjahre – im Herbst eine Ausbildung aufnehmen. Und es sieht so aus, als ob die meistenvon ihnen optimistisch sein können.Karin Lauruschkat,ProjektverantwortlicheElfrun Scheller, GeschäftsführerinHotel „Am Ring“(r.) begrüßt Jenni Kaschmit ihrer Mutter. Jenni beginntdemnächst im Hotel„Am Ring“ ihre Ausbildungzur Restaurantfachfrau.Foto: Karin LauruschkatEine super KlassenfahrtSie freuten sich schon lange auf ihre Klassenfahrt - die Jungen und Mädchen der 4.Klasse des Sonderpädagogischen Förderzentrums „Lindenschule“ Malchin. Eine aufregendeAngelegenheit, denn es kommt ja schließlich nicht so oft vor, dass man mit Mitschülernund Lehrern verreist und die Eltern zu Hause bleiben.Das Ziel war „Hinterste Mühle“ in Neubrandenburg und mit reichlich Gepäck und inbester Stimmung stiegen die Kinder mit ihren 2 Lehrerinnen in den Zug. Was würden siealles erleben? Wird es ihnen überhaupt gefallen? Wo schläft jeder? Ein paar bange Fragengab es schon, doch die waren nach der Ankunft sofort vergessen.Nachdem jeder sein Quartier bezogen hatte, wurde das Objekt erkundet und schnellfestgestellt: „Hinterste Mühle“, da gefällt es uns. Was gab es nicht alles zu entdecken!Ein kleiner Tierpark mit süßen Kaninchen und einem Papagei, der die Besucher lautstarkbegrüßt, ein toller Spielplatz, Billard, Tischtennis, Tretautos, ein Fitness-Raum … DieKinder staunten und waren begeistert. Da ist es nicht verwunderlich, dass bald alles ausprobiertwerden musste und jeder riesigen Spaß hatte. Für Heimweh und trübe Gedankenwar gar keine Zeit, denn auch die anderen interessanten Angebote lockten.Die Kinder stellten selbst aus Altpapier neues Papier her, schmückten Kerzen, versuchtensich darin Bilder in Holz zu brennen und waren mit viel Elan beim Bemalen von Glasdabei. Es wurde gewandert, der Wald erkundet und mit Naturmaterial gebastelt. Besondersaufregend war die Untersuchung des Waldsees. Was es darin für kleine Tiere gab und wiesie unter der Becherlupe aussahen! Manch einer gruselte sich richtig.Alle hatten sehr viel Spaß, haben jede Menge dazu gelernt und sich gewundert, wieschnell die Tage doch vergehen können. Natürlich freuten sich dann die Jungen und Mädchenwieder auf zu Hause, wollten endlich die Eltern wieder sehen und ihnen ganz viel vondieser super Klassenfahrt erzählen.Die Schülerinnen und Schüler und ihre Lehrerinnen möchten sich noch einmal ganzbesonders bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der „Hintersten Mühle“ für die vielentollen Angebote, die nette Betreuung und das leckere Essen recht herzlich bedanken.Autor: LindenschuleBerufsvorbereitende Maßnahmender E.ON edis mit ErfolgIm Juli 2009 schloss Jenni Kasch die Schule ab und hatte trotz einer Vielzahl von Bewerbungenkeinen Ausbildungsvertrag in der Tasche. Über eine berufsvorbereitende Bildungsmaßnahmeund die Teilnahme an einer beruflichen Fortbildung kam Jenni Kasch in dasProjekt „mit Energie dabei“.Das Projekt richtet sich an Jugendliche und junge Erwachsene unter 25 Jahren, die bisherden Einstieg in das Berufsleben noch nicht vollzogen haben, aber den Willen und die Motivationmitbringen, ihre berufliche Zukunft selbst zu gestalten.Im Oktober 2009 starte E.ON edis gemeinsam mit der ARGE Demmin und dem PBW -Peeneland Bildungswerk zum vierten Mal ein Projekt zur Entwicklung und Realisierungvon beruflichen Perspektiven für Jugendliche. Die Initiative zu diesem bundesweiten Projektgeht von der E.ON edis AG in Düsseldorf aus, die Umsetzung erfolgt mit lokalenArbeitsagenturen, Bildungsträgern und Praktikumsbetrieben. 550 Jugendliche erhalten sojährlich eine Chance, sich in die Arbeitswelt zu integrieren.Jenni Kasch hatte Vorstellungen von ihrer beruflichen Perspektive, sie war aber auchbereit, sich auszuprobieren. Die Chance bot ihr das Hotel „Am Ring“ in Neubrandenburg.Aufruf der Gemeinde Verchenzum 13. Lichterfest am 31.7./1.8.2010Verchen möchte auch im Jahr 2010 zum Lichterfest wieder einen strahlenden Park mittausenden Teelichten haben. Dazu brauchen wir natürlich jede Menge Teelichte und vielefleißige Hände, die phantasievolle Bilder legen und auch anzünden.Die Gemeinde Verchen möchte wieder einen Spendenaufruf starten. Wer uns mit Teelichtenunterstützen möchte, kann diese am Tag im Landmarkt oder im Gemeindehaus inVerchen abgeben. Am Abend besteht die Möglichkeit, die Spende an Teelichten bei derBürgermeisterin, Frau Kasch, Seestr. 16 in Verchen abzugeben.Weiterhin möchten wir Vereine, Gruppen, Freunde und vor allem Familien auffordern,sich an einem Wettbewerb um das schönste Teelichtebild des 13.. Lichterfestes 2010 zubeteiligen. Eine unabhängige Jury wird die drei besten Bilder auswählen und prämieren.Treffpunkt zum Legen der Kerzen wird am Samstag, den 31. Juli 2010 um 10.00 Uhr imPark sein.Das Anzünden der Kerzen starten wir um 20:30 Uhr. Wir hoffen, dass sich viele Beteiligtefinden, denn nur dann kann uns ein strahlender Park gelingen.Petra KaschBürgermeisterin

Kreisanzeiger des Landkreises Demmin Amtliche Mitteilungen und InformationenNr. 11/2010, Seite 7Gute Nachwuchsarbeit zahlt sich ausLuplower im Doppelpack auf Platz 1Die Freiwillige Feuerwehr Luplow gewann am 08. Mai 2010 gleich zweimal denAmtsausscheid der Freiwilligen Feuerwehren des Amtes Stavenhagen. Die „erwachsenen“Kameraden benötigten beim Wettbewerb in Kittendorf für den Löschangriff 31 Sekundenund für die Stiche und Bunde 30 Sekunden.Damitkonnten dieLuplower mit13 SekundenVorsprung vorden zweitplatziertenBredenfeldernbereits zum14. Mal inFolge diesenWettkampfgewinnen.Besondersstolz sind dieLuplower aberauf ihren Nachwuchs, der sich gegen die Jugendfeuerwehren aus Grischow, Zettemin,Kastorf und Gülzow durchsetzen konnte.Die noch sehr junge Mannschaft, die erst zum zweiten Mal an einem Amtsausscheidteilnahm, erreichte durch gute Zeiten beim Löschangriff und bei den Knoten eine Gesamtzeitvon 98 Sekunden. Die Jugendwehr aus Zettemin belegte vor den Jungen und Mädchenaus Grischow den zweiten Platz. Sieger bei den Frauen wurde die Sültener Wehr, die alseinzige Mannschaft in dieser Kategorie an den Start ging. Leider waren nur 6 Männer-Wehren am Start, vor 2 Jahren starteten noch 10 Mannschaften bei diesem Ausscheid. Inden nächsten Wochen werden sich die Luplower auf die Teilnahme am Kreisausscheidder Freiwilligen Feuerwehren in Basepohl vorbereiten.Jana SchäferFoto: Jana SchäferEinladungEnde Juni wird das neue DRK Haus, das Sozialzentrum,im Stadtteil Stuterhof, Rosestraße 38 in Demmin,feierlich eingeweiht.Im Sozialzentrum finden Sie den ambulanten Pflegedienst, die allgemeine Sozialberatung,die Erste Hilfe Ausbildung, die Geschäftsstelle und die neue Kinderkrippe.Für die Öffentlichkeit haben wir am Sonnabend,den 26. Juni 2010 ab 14.00 Uhr,die Türen des Sozialzentrums und der Integrativen Kindertagesstätte geöffnet.Programm• Sie können sich in der Sozialstation beraten lassen: es wird der Blutdruck gemessen,der Blutzuckerwert ermittelt oder Sie informieren sich über die Pflegebetreuung.• In der Ersten Hilfe zeigen wir Ihnen kleine Tipps für den Notfall und Sie können inden Krankenwagen hineinschauen.• Vielleicht interessiert Sie auch unsere neue Krippe. Die Mitarbeiter der Kindertagesstättezeigen Ihnen die neuen Räume.• Die Kinder unterhalten Sie mit Tanz, Spiel und plattdeutschen Liedern.• An der Bastel- und Malstraße können sich kleine und große Leute probieren.• Die Springburg ist da und der Stand für das Kinderschminken.• Die Kaffeeecke lädt mit selbstgebackenem Kuchen herzlich ein.Kommen Sie nach Stuterhof und schauen bei uns vorbei, Sie sind herzlicheingeladen!Ihr Deutsches Rotes KreuzKreisverband Demmin e.V.ARGE Demmin gewährt wiederArbeitgeberzulageZur Förderung der Aufnahme einer beitragspflichtigen Tätigkeit gewährt die ArbeitsgemeinschaftDemmin ab sofort wieder eine Einstellungshilfe an Arbeitgeber, wennsie Empfänger von Arbeitslosengeld II sozialversicherungspflichtig einstellen, sofern diesein dem jeweiligen Unternehmen bereits im Nebeneinkommen beschäftigt sind bzw.einen Mini- Job ausüben.Voraussetzung für die Gewährung der Arbeitgeberzulage ist, dass1. die Nebentätigkeit bzw. der Mini-Job seit mindestens 3 Monaten ausgeübt wird undaktuell besteht2. die wöchentliche Arbeitszeit mindestens 15 Stunden beträgt3. die Entlohnung tariflich oder ortsüblich erfolgt4. der Arbeitnehmer bei Aufnahme der beitragspflichtigen Tätigkeit seinen Wohn-sitz imLandkreis Demmin hat und im Bezug von Arbeitslosengeld II steht.Weitergehende Arbeitgeberförderungen sind ausgeschlossen.Die Arbeitgeberzulage beträgt bei Einrichtung eines Vollzeitarbeitsplatzes 3.000 EURund mindert sich anteilig im Verhältnis der abgesenkten Stundenzahl. Sie kann nur in vollerHöhe gewährt werden, wenn die Antragstellung durch den Arbeitgeber vor der Arbeitsaufnahmeerfolgte. Bei verspäteter Antragstellung sind nur die Raten zu gewähren, die nochfällig werden.Die Arbeitgeberzulage wird in 2 Raten ausgezahlt :1. 1. Rate – zum Zeitpunkt der Arbeitsaufnahme in Höhe von 50 %2. 2. Rate - nach 2 Monaten des bestehenden beitragspflichtigenDie Förderung ist ausgeschlossen, wenn die Einstellung bei einem Arbeitgeber erfolgt,bei dem der Arbeitnehmer bereits während der letzten 2 Jahre mehr als 3 Monate beitragspflichtigbeschäftigt war. Die Arbeitgeberzulage ist zeitlich befristet für Arbeitsaufnahmenbis einschließlich 31.12.2010.Interessierte Arbeitgeber wenden sich bitte an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter desgemeinsamen Arbeitgeberservice in den Dienststellen Demmin ( 03998/259 115) , Malchin( 03994/298 127) und Altentreptow ( 03961/228 517).Erbetene GästeFledermausausstellung in der Kirchkapelle GessinVortragsabend mit dem Fledermausexperten Ralf KochMittelhofverein (Gessin). Fledermäuse - so still und heimlich wie ihre Lebensweise, sounbemerkt verschwinden diese nächtlichen Jäger aus unserer Umwelt. Von den weltweitrund 750 Fledermausarten leben 25 in Deutschland. Alle bei uns lebenden Arten sind bedrohtund stehen auf der Roten Liste der gefährdeten Säugetiere. Die bekanntesten sindGroße und Kleine Hufeisennase, Großer Abendsegler und Mausohr.Im „Internationalen Jahr der Biodiversität“ der Vereinten Nationen zeigt der Mittelhofvereinvon 15. Juni bis zum 14. Juli eine Ausstellung in der Kirchkapelle Gessin, die vonder Ökumenischen Stiftung für Schöpfungsbewahrung und Nachhaltigkeit aus Ratzeburgkonzipiert und entwickelt wurde: „Geschöpfe der Nacht zu Gast in unseren Kirchen undGärten“. Auf fünf Tafeln werden faszinierende Aufnahmen des renommierten TierfilmersDietmar Nill von heimischen Fledermausarten gezeigt und erläutert. Der Jahreszyklus dieserTiere, die von ihnen bevorzugten Biotope, aber auch andere „Geschöpfe der Nacht“,nämlich nachts blühende und duftende Blumen und Kräuter, die Nachtfalter anziehen, vondenen wiederum unsere Fledermäuse leben, werden dargestellt.Als besonderer Höhepunkt ist am ist am Freitag, dem 2.Juli um 19.00 Uhr ein Expertenvortragmit Herrn Ralf Koch, Geschäftsführer des Fördervereins Naturpark Nossentiner /Schwinzer Heide, geplant. Im Anschluss darf es noch eine kleine Exkursion im Orte sein.Herzlich Willkommen!

Seite 8, Nr. 11/2010Amtliche Mitteilungen und InformationenKreisanzeiger des Landkreises DemminXVI. ReuterFestspiele - PROGRAMMSONNABEND, 19. Juni 201018.00 Uhr Musikalisch-literarischer Abend,Reuter-Literaturmuseum20.00 Uhr Tanz mit der Berliner Gruppe „Metropol”,MarktplatzSONNTAG, 20. Juni 2010,Bühne/Markt09.00 Uhr Plattdeutscher Gottesdienst in der Stadtkirchemit Landessuperintendent i.R. Timm10.00 Uhr “De Reis nah Stemhagen”Spielszene der Vereine und Bürger der Reuterstadt10.30 Uhr Eröffnung der XVI. ReuterFestspieledurch die Schirmherrin und die VeranstalterAuszeichnung mit dem Ehrenpreis des Präsidenten des Landesheimatverbandes Mecklenburg-Vorpommerne.V. und des Vorstandes der Sparkasse Neubrandenburg-Demmin„für langjährige und kontinuierliche Arbeit bei der Pflege des niederdeutschenKulturgutes“Auszeichnung mit der Reutertruhe10.50 Uhr „Unvermauden Besäuk”Plattsnacker der Kita “Lütt Matten” der Stadt Stavenhagen11.10 Uhr „Alle Maaten in de Wanten”Penzliner Shantychor hart am Wind11.50 Uhr „Poggendiek”, Plattsnacker der Kita “Lütt Sparling”, Rostockund Joachim Kleffe an der Gitarre12.20 Uhr Bekanntgabe der Sieger des Aufrufes „Plattdütsches Wurt” 200912.35 Uhr Fritz-Reuter-Chor Stavenhagen und die Gruppe Querbeet13.05 Uhr „Wo dat woll taugeiht?”, Plattdütscher Verein to Rehna von 1972 e.V.13.35 Uhr „‘N beten wat Olles un ‘n beten wat Nieges”Chor des Goethe-Gymnasiums Demmin14.20 Uhr „Ut de olle un de niege Tied”,Fritz-Reuter-Grundschule Stavenhagen14.40 Uhr Auszeichnung der Schülerwettbewerbein Stavenhagen und derSieger des Schaufenster-Wettbewerbs15.00 Uhr „Wi gratuleern Fritzing”Kinder- und Jugendtanzensemble e.V.Neubrandenburg16.00 Uhr „Hanne Nüte un de lütte Pudel”Premiere des Musicals vonJulia Uhlenwinkel und Benjamin SaupeProgramm-Moderation: Norbert BosseSonntag 20. Juni 2010, Lesecafé im Hotel Kutzbach11.00 Uhr Eröffnung der Autorenlesungdurch Wolfgang Mahnke, Vorsitzender des Bundes NiederdeutscherAutoren für Mecklenburg-Vorpommern und die Uckermark11.10 Uhr Norbert Schröder, Waren:„Bittere Heimatluft” un „Dat Inglisch-Verdreitliche”11.30 Uhr Inge Kohls, Stavenhagen, „Querbeet twüschen Jung un Olt”11.50 Uhr Heidelinde Wulff, Rostock:„Ick bün een Rostocker Diern” un anner Geschichten12.10 Uhr Egon Brauns, Karlsburg„Eikboom-Gedanken” un anner Rimels un Vertellers12.30 Uhr Gerda Boldt, Burg Stargard„Paradies Meckelnborg” un anner Geschichten12.50 – 13.30 Uhr Mittagspause13.30 Uhr Günter Schmedemann, Fürstenau, „De Klock wiest uns de Tied”13.50 Uhr Edeltraud Richter, Trittelwitz: „Woœwer dat Hart puckert”14.10 Uhr Wolfgang Mahnke, Rostock: „Hei wier wiss un wohrhaftig bi mi”14.30 Uhr Helmut Hillmann, Ueckermünde„De Reuterkenner” un anner Rimels un Vertellers14.50 Uhr Dr. Behrend Böckmann, Kirch-Rosin„Wat mi bi´t Läsen von Dörchläuchting allens dörch´n Kopp gahn is …”15.10 Uhr Siegmund Olm, Neuenkirchen: „Sing man tau!”15.30 Uhr Rita Steffen, Dreveskirchen: „Wat uns de Olldag so wiest”15.50 Uhr Uwe Snopkowski, Rostock: „Geschichten üm Bäuker” un anner VertellersModeration: Wolfgang Mahnke, RostockProgramm der 5. Kreistierschau im Rahmen derReuterfestpiele in Stavenhagen am 20. Juni 2010Ort: Schlossplatz Stavenhagen11.00 Uhr EröffnungVorsitzender Kreisrinderzucht- und Besamungsverein Demmin e.V.Markus Gropp, Vorsitzender Bauernverband Malchin e.V. Hans Behn,Bürgermeister der Reuterstadt Stavenhagen Bernd Mahnke11.30 Uhr Richten der Rinder13.00 Uhr Jungzüchterwettbewerb13.30 Uhr Pferdeschauprogramm14.30 Uhr Richten der Schafe15.00 Uhr Wahl der „Miss Demmin 2010“Ehrungen mit dem Gütesiegel15.15 Uhr Demonstration von Fleischrindrassen15.45 Uhr Großes SchaubildGKU – Gesellschaft für Kommunale Umweltdienste mbHOstmecklenburg-VorpommernDie Gesellschaft für kommunale Umweltdienste mbH Ostmecklenburg/Vorpommern(GKU mbH) ist unter folgenden Rufnummern zu erreichen:Betriebsstelle Demmin (für den Demminer Bereich)Bahnhofstraße 27, 17109 Demmin Fax: 03998 / 222423Montag bis Do: 07:00 – 16:15 Uhr Tel. 03998 / 222422Freitag: 07:00 – 13:45 Uhr Tel. 03998 / 222422Für Notfälle außerhalb der Arbeitszeitsowie an Sonn- und Feiertagen: Tel. 03998/222422oder Tel. 0171/7559071E-Mail: bs.demmin@gku-mbh.deBetriebsstelle Altentreptow (für den Altentreptower Bereich)Teetzlebener Chaussee 5, 17087 Altentreptow Fax: 03961 / 257340Montag bis Do: 07:00 – 16:15 Uhr Tel. 03961 / 25730Freitag: 07:00 – 13:45 Uhr Tel. 03961 / 25730Für Notfälle außerhalb der Arbeitszeitsowie an Sonn- und Feiertagen:Tel. 03961 / 257333E-Mail: bs.altentreptow@gku-mbh.de.Bitte aufhebenDer „Kreisanzeiger des Landkreises Demmin“ ist das amtliche Mitteilungsblattdes Landkreises Demmin.ImpressumDer Kreisanzeiger erscheint zweimal monatlich und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushaltedes Landkreises Demmin verteilt. Darüber hinaus kann der Kreisanzeiger gegen Erstattung desPortogeldes beim Landkreis Demmin, Adolf-Pompe-Str. 12-15, 17109 Hansestadt Demmin bezogenwerden. Abgabe von kostenlosen Einzelexemplaren direkt in der Kreisverwaltung, Pressestelle,Adolf-Pompe-Str. 12-15, 17109 Hansestadt Demmin.Auflagenhöhe: 38.000Herausgeber:Landkreis Demmin, Der Landrat,Adolf-Pompe-Str. 12-15, 17109 Hansestadt DemminKontakt: Landkreis Demmin, Pressestelle: Tel. 03998-434127 o. 434157Satz+Layout:Druck:www.lk-demmin.de • eMail: pressestelle@lk-demmin.dewerbeC Schölzel GmbH, Rosestraße 27, 17109 DemminTel. 03998-202141, www.werbeC.deNordost-Druck GmbH & Co. KG, Flurstraße 2, 17034 NeubrandenburgTel. 0395-4575-605Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Bilder und Zeichnungen übernehmen wir keine Gewähr.Bei Ausfall infolge höherer Gewalt, Arbeitskampf, Verbot oder bei Störungen in der Druckerei bzw. aufdem Versandweg besteht kein Erfüllungs- und Entschädigungsanspruch. Für die zur Verfügung gestelltenFotos, Layouts und sonstige Vorlagen setzten wir die Copyright-Rechte beim Auftraggeber voraus.