4. September 2011 - werbeC Demmin, Werbewerkstatt & Druckerei

4. September 2011 – Sie haben die Wahl ! 

Am 4. September 2011 werden in Mecklenburg-Vorpommern 

ein neuer Landtag und die 

Kreistage der sechs neu zu bildenden Landkreise 

und die Landräte gewählt. 

Gleichzeitig wird über die künftigen Namen 

der neuen Landkreise per Bürgerentscheid entschieden. 

Für den jetzigen Landkreis Demmin bedeutet 

dies 

- Wahl zum Landtag (Wahlkreis 13 und 14) 

- Wahl des Kreistages (vorläufige Bezeichnung 

Mecklenburgische Seenplatte) 

- Wahl des Landrates für den Landkreis (vorläufige 

Bezeichnung Mecklenburgische Seenplatte) 

- Bürgerentscheid über den künftigen Namen 

des Landkreises (vorläufige Bezeichnung 

Mecklenburgische Seenplatte) 

Die Bürger des Amtsbereiches Peenetal/Loitz 

und des Amtsbereiches Jarmen-Tutow wählen 

den Landtag (Wahlkreis 

13), den Kreistag (vorläufige 

Bezeichnung Südvorpommern), 

den Landrat 

für den Landkreis (vorläufige 

Bezeichnung Südvorpommern) 

und sie entscheiden 

über den künftigen 

Namen des Landkreises 

(vorläufige Bezeichnung 

Südvorpommern). 

Kreiswahlleiter Elvira 

Gutglück und Johannes 

Waeller zeichnen verantwortlich 

für die Vorbereitung 

und Durchführung 

der Wahlen am 4. September 

2011 

Ausstellung zu zehnjähriger Partnerschaft mit Koszalin 

Eine Ausstellung zum zehnjährigen Bestehen der Partnerschaft des Landkreises Demmin mit dem polnischen 

Partnerkreis Koszalin wurde auf dem Kreistag am 8. August 2011 gezeigt. 

Diese Ausstellung ist auf Initiative des Partnerkreises Koszalin im Rahmen einer Projektarbeit erstellt 

worden. Die polnischen Gäste haben die Ausstellung bei ihrem Besuch zum 14. Lichterfest am letzten 

Juliwochenende 2011 mit in den Landkreis Demmin gebracht. 

Der polnische Kreistagspräsident Dariusz Kalinowski und der Landrat Roman Szewczyk haben die 

Exposition dem Landkreis Demmin übergeben. Zu sehen sind Dokumentationen über die Entwicklung der 

Partnerschaft und über Projekte, die beide Landkreise verbinden und die gemeinsam gestaltet wurden. Die 

Dokumente zeigen auch die Lebendigkeit der Partnerschaft. Zu sehen sind Fotografien, Postkarten und 

Texte, die die Entwicklung der partnerschaftlichen Zusammenarbeit zeigen. 

Die Zusammenarbeit mit dem Partnerkreis hat sich kontinuierlich über die vergangenen 10 Jahre entwikkelt. 

Es finden zum Beispiel regelmäßig Treffen statt, und es gibt großes Interesse von Kommunen, vor 

allem der polnischen Seite, an eigenen Partnerschaften im Landkreis Demmin. Derzeit wird an zwei neuen 

Partnerschaften gearbeitet. Interesse hat auch ein Bildungsträger aus der Region an einer intensiven Zusammenarbeit. 

Der Kontakt ist hergestellt und es wird in absehbarer Zeit ein Sondierungsgespräch geben. 

Das Projekt wird durch die Europäische Union aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale 

Entwicklung unterstützt - Programm Interreg IV a (Fonds für kleine Projekte der Euroregion Pomerania). 

Die Ausstellung steht für Interessenten zur Ausleihe bereit. Anfragen dazu sind an Angelika Wiedemann- 

Rudolph, Tel. 03998 434127 zu richten. 

Ca. 70 000 Wahlberechtigte im Landkreis Demmin sind aufgerufen, 

am Sonntag, dem 4. September 2011, zu wählen. Möglichst viele 

sollten von ihrem Wahlrecht Gebrauch machen. Nicht zu wählen bedeutet, 

ein wichtiges Grundrecht wegzugeben. 

Wer am Wahlsonntag nicht im Lande ist, aber trotzdem wählen 

möchte, kann die Briefwahl nutzen. Mit der Übergabe der 

Wahlbenachrichtigungskarten kann man dies gegenüber seiner Wahlbehörde 

kund tun. 

Erhält bei der Wahl zum Landrat keiner der Kandidaten die absolute 

Mehrheit – ist 14 Tage nach dem Wahltag eine Stichwahl erforderlich. 

Hier ist es natürlich notwendig, dass möglichst viele Wähler ihr Wahlrecht 

nutzen, um ihren Landrat/ihre Landrätin zu wählen. 

Am Wahlsonntag – 4. September 2011 – wird ab 18:00 Uhr im 

Großen Saal der Kreisverwaltung eine Wahlpräsentation beginnen. 

Mit der Verkündigung der vorläufigen Endergebnisse der Wahlen 

wird gegen Mitternacht gerechnet. Voraussetzung ist natürlich, dass 

alle technischen Voraussetzungen gut funktionieren. 

Aus dem Inhalt 

Hochwasserlage im Landkreis 

immernoch sehr angespannt 2 

Wettbewerb „Aktiv für Demokratie und Toleranz“ 

sucht vorbildliche Projekte und Engagements 3 

Amtliche Bekanntmachungen 4-5

Seite 2, Nr. 16/2011 Amtliche Mitteilungen und Informationen 

Kreisanzeiger des Landkreises Demmin 

Hochwasserlage im Landkreis 

immer noch sehr angespannt 

Landwirte, Bürgermeister und Touristikunternehmer schildern 

Landrat Vorort ihre Situation 

Es ist ein Kampf, der in diesem Jahr nicht mehr gewonnen werden kann und schon heute 

seine Schatten auf das Landwirtschaftsjahr 2012 wirft. 

„Wir müssen das Wasser wieder gemeinsam bewirtschaften können“, fordert Hans Behn, 

Vorsitzender des Bauernverbandes Malchin und selbst Landwirt in Hungerstorf, Gemeinde 

Faulenrost. Diese Aussage ist prägend, denn so groß derzeit die sichtbaren und zum 

größten Teil noch nicht zu beziffernden Schäden der anhaltenden und massiven Regenschauer 

auch sind, grundsätzlich gehört Wasser für Hans Behn und alle Landwirte zur 

Wirtschaft. 

Die in den letzten Wochen und Tagen immer deutlicher werdenden Schäden, die die 

anhaltenden Niederschläge hinterlassen, schlägt bei den Landwirten im Landkreis Demmin 

in große Sorge und Unsicherheiten, Zukunfts- und Existenzsorgen um. 

Besorgte Landwirte mit Landrat Siegfried Konieczny im Gespräch 

Bürgermeister Hans-Heinrich Unterberg aus Faulenrost hatte bereits Anfang des Monats 

August zu einem Krisengespräch eingeladen. Mit dabei waren das kreisliche Umweltamt, 

Vertreter des zuständigen Wasser- und Bodenverbandes, das Staatliche Amt für Landwirtschaft 

und Umwelt (StALU), Vertreter des Amtes Malchin am Kummerower See und 

der Raiffeisenbank Malchin. 

Landrat Siegfried Konieczny war ebenfalls vor Ort, hat sich die Situation angeschaut und 

mit Landwirten und Kommunalpolitikern gesprochen. Die Lage gleicht sich in vielen Orten 

im Landkreis Demmin, ist dennoch in Faulenrost eine besondere, weil die Peene dort 23 m 

über dem Normalpegel liegt und eigentlich abfließen müsste. Alle hundert Jahre würde 

diese Situation auch den Rittermannshäger See betreffen, der dann überlaufen kann, so eine 

Aussage des StALU an das zuständige Amt Malchin am Kummerower See. 

Kritisiert wurde von den Faulenrostern u.a. die Zusammenarbeit mit den Behörden. Das 

ist aber nur eine Seite, die andere: „Es geht darum, Wege und Lösungen zu finden“, sagte 

Hans-Heinrich Unterberg. Landrat Konieczny, von Haus aus selbst Landwirt, hat großes 

Verständnis für die Forderungen. Er wird in den letzten Wochen häufig mit Fragen nach 

Ursachen und Hilfsmöglichkeiten konfrontiert. Er sieht komplexe Ursachen für die angespannte 

Hochwasserlage. Die Starkregenereignisse in den letzten Wochen haben die Systeme 

an vielen Stellen völlig überfordert. Es steht aber auch zu prüfen, ob alle Durchläufe und 

Abflussgräben sauber und in Ordnung waren oder auch wie wirksam das Wasserregulierungsmanagement 

funktioniert habe. 

Um deratigen Wetterextremen zukünftig besser zu begegnen soll sich, so der Landrat, 

eine Regionalkonferenz unter Beteiligung aller betroffenen Kräfte mit Ursachen und Verlauf 

der Hochwasser- und Überschwemmungslage befassen. Hier gehören Landwirte, 

Behörden, Touristikanbieter, die Feuerwehren, die Wasser- und Bodenverbände, das Staatliche 

Amt für Landwirtschaft und Umwelt und die Kommunen an einen Tisch. 

In erster Linie geht es jetzt darum, war man sich bei den Vorortgesprächen einig, 

Durchlässe und Zuwegungen an den Straßengräben frei zu räumen, Durchlässe zu reinigen, 

die Durchlassfähigkeit von Bächen und Flüssen durch Pflegemaßnahmen zu verbessern. 

Als nächsten Schritt müssen allerdings alle Schäden, alle erforderlichen Maßnahmen 

aufgelistet, die Zusammenarbeit der Institutionen festgelegt werden, Erfahrungen sozusagen 

bebündelt. Auch das Land Mecklenburg-Vorpommern muss mit ins Boot geholt werden. 

Die Schäden, die hier entstanden sind und weiter entstehen, sind unermesslich und 

von vielen landwirtschaftlichen Unternehmen wirtschaftlich und kräftemäßig nicht durchzuhalten“, 

sagte Landrat Konieczny. Er möchte auch Betroffene in die Regionalkonferenz 

einbeziehen, und Konieczny spricht sich, wie die Landwirte dafür aus, Politiker und Minister 

des Landes Mecklenburg-Vorpommern einzuladen. In einem Schreiben an den Ministerpräsidenten 

Erwin Sellering hat Landrat Konieczny auf die Lage und Lösungsmöglich- 

Auch die Situation im 

Tollensetal ist dramatisch. 

Der Broocker Hof 

von Andreas Barth und 

Kerstin Pöller steht völlig 

unter Wasser. 

keiten für die betroffenen 

Landwirte aufmerksam 

gemacht, und erfragt, 

welche Hilfe Landwirte oder Touristikanbieter erwarten können. Immerhin ist es für viele 

Landwirte nicht der erste Schaden in diesem Jahr. Erinnert sei an das fehlende Wasser im 

Mai, an die Hagelschäden im Juni 2010. Gegenwärtig kann weder geerntet noch ausgesät 

werden. Das Vieh musste von den überschwemmten Weiden geholt und eingestallt werden, 

wird mit Futter versorgt, das eigentlich für den Winter vorgesehen war. Die Herbstbestellungen 

auf den Äckern können nicht durchgeführt werden, der erste Futterschnitt 

auf den geschädigten Flächen könnte 2012 ausfallen. Die Schäden beziffern sich derzeit 

nur nach groben Schätzungen in sechsstelligen Bereichen, zum Teil ab 85 % aufwärts. 

Und wenn ein Landwirt, der den Kreislauf Boden-Pflanze-Tier-Boden noch 

achtet, derzeit auf die Ackerflächen schaut, sind diese aufgewühlt, verdichtet und verschlämmt. 

Von normaler Futtergewinnung oder Ernte kann nicht die Rede sein. Der 

Landrat bat den Ministerpräsidenten in seinem Schreiben zu prüfen ob z.B. nicht verbrauchte 

Mittel aus den diversen Förderkulissen des Landes für die Linderung von 

Wasserschäden umgewidmet werden können. 

Der Landkreis hat bereits seit Beginn der Regenzeit im Landkreis Demmin für die Feuerwehren 

erhöhte Bereitschaft festgelegt und die Integrierte Leistelle auf die besondere 

Lage in der Region aufmerksam gemacht. 

In der Feuerwehrtechnischen Zentrale des Landkreises Demmin liegen 3.000 Sandsäcke 

bereit, weitere können schnell gestellt werden. Im Hochwasserabwehrplan für 

den Landkreis Demmin sind die Zuständigkeiten festgelegt, Telefonnummern von Ansprechpartnern 

hinterlegt. 

Nachruf 

In Trauer und mit großer Betroffenheit nehmen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

der Kreisverwaltung Demmin Abschied von ihrer langjährigen Kollegin 

Sibylle Schröder 

Der Landkreis Demmin verliert mit Frau Schröder eine engagierte, fleißige 

und stets freundliche Mitarbeiterin, die während ihrer Tätigkeit in der Verwaltung 

umfangreiche Aufgaben - vor allem im Gesundheitsamt als Schwester im 

kinder- und jugendärztlichen Dienst - erfüllt hat. 

Wir trauern mit ihrer Familie und werden Frau Schröder immer ein ehrendes 

Andenken bewahren. 

Siegfried Konieczny Angelika Kletzig 

Landrat Personalratsvorsitzende 

des Landkreises Demmin der Kreisverwaltung Demmin

Kreisanzeiger des Landkreises Demmin Amtliche Mitteilungen und Informationen 

Nr. 16/2011, Seite 3 

Im Amt Malchin am Kummerower See werden die Schäden jetzt aufgenommen, können 

zahlenmäßig von Landwirten und Kommunen aber nur bedingt benannt werden, weil die 

wirklichen Folgen sich erst nach Abfließen das Wassers und mit voranschreitender Zeit 

zeigen werden. Stark angestiegen sind mittlerweile auch die Grundwasserspiegel und führen 

nach wie vor zu volllaufenden Kellern und überschwemmungen von Grundstücken 

und Gärten. Mit jedem Regenguss wird die Lage dramatischer. Im Landkreis Demmin 

werden die Pegelstände täglich mehrmals überwacht und die Alarmstufen geprüft, auch an 

den Wochenenden. 

Text und Foto: Egger 

Seit fünf Jahren Bioenergie in Demmin 

Seit fünf Jahren speist die Bioenergie Demmin GmbH Strom in das Netz des Energieversorgers 

und Wärme in das Fernwärmenetz der Demminer Stadtwerke. Zwischen 5,6 

und 5,7 Millionen Kilowattstunden Strom pro Jahr werden aus nachwachsenden Rohstoffen, 

vorrangig aus Maissilage, produziert. Hinzu kommen vier Millionen Kilowattstunden 

Wärme-Energie, etwa ein Viertel der Menge, die die Stadt Demmin für die Wärmeversorgung 

benötigt. 

In einer Feierstunde wurde das fünfjährige Bestehen der Anlage gewürdigt. Von Anfang 

an ist Andreas Gierke Anlagenfahrer in der Demminer Bioenergie GmbH. „Er ist Tag und 

Nacht einsatzbereit, auch an den Wochenenden“, würdigte Reinhard Grewe, Geschäftsführer 

der Demminer Stadtwerke sein Engagement für die Anlage. 

Landrat Siegfried Konieczny erinnerte an die richtungsweisende Entscheidung der Demminer 

Stadtvertreter: „Gerade in der jetzigen Situation hat es sich gezeigt, dass es strategisch 

und längerfristig betrachtet die richtige Entscheidung gewesen ist, für den Bau der 

Bioenergie Demmin GmbH zu plädieren und diese dann auch umzusetzen.“ Mittlerweile 

gäbe es im Landkreis Demmin auch kaum ein Landwirtschaftsunternehmen, dass nicht 

über eine eigene Biogasanlage verfüge. Bei Photovoltaic- und Windkraftanlagen sei der 

Landkreis Demmin ohnehin führend im Land Mecklenburg-Vorpommern, so der Landrat. 

Enthüllt wurde im Rahmen der Feierstunde eine kleine Informationstafel, auf der an die 

Gründung der vor fünf Jahren erinnert wurde. Vor einem Smaland-Graniten mit Blauquarz 

steht die Tafel, die an die Gründung der Bioenergie Demmin GmbH erinnert. Der Granit 

wurde bei den Bauarbeiten gefunden, ist 1,8 Milliarden Jahre alt und kam mit der Einszeit 

in die Region. 

Text: Egger 

Delegation der Auszubildenden unseres 

Partnerkreises Steinfurt besuchte 

im Rahmen einer Studienreise 

unseren Landkreis 

Die Arbeitskreise Partnerschaften der Kreistage Steinfurt und Demmin haben im Rahmen 

ihrer Begegnungen zum Innerdeutschen Partnerschaftskongress im September 2010 

in Berlin vereinbart, dass auch der bereits traditionelle jährlich einmal stattfindende Austausch 

der Auszubildenden beider Kreise weiterhin ein wichtiges Ereignis der partnerschaftlichen 

Vereinbarung darstellt. 

Darüber hinaus führte die jährliche Studienreise der Steinfurter Auszubildenden in diesem 

Jahr das erste Mal in den Partnerkreis Demmin. Im Anschluss an einen Besuch des 

Landtages in Schwerin weilten ca. 20 Auszubildende mit ihren Betreuern aus der Verwaltung 

am Lichterfestwochenende in unserem Kreis. Die Delegation wurde von den beiden 

stellvertretenden Landräten des Kreises Steinfurt, Herrn Bernhard Hembrock und Herrn 

Jürgen Coße, die auf Einladung des Landrates Siegfried Konieczny ebenfalls am Lichterfest 

teilnahmen, begleitet. 

Gemeinsam mit den Auszubildenden des Landkreises Demmin nahmen die Azubis des 

Partnerkreises an dem interessanten Workshop in der Kreisverwaltung zum Thema „Demografischer 

Wandel im Landkreis Demmin“ und „Partnerschaft im europäischen Kontext“ 

teil. Im Anschluss wurde eine kleine Kreisbereisung durchgeführt, bevor dann alle gemeinsam 

am Abend an dem Höhepunkt des “Lichterfestes Rund um den Kummerower See“ in 

der Stadt Malchin teilnahmen. Begeistert wurde von den Auszubildenden die Wahl der 

Lichterfestkönigin begleitet. 

Besonders erfreut kann festgestellt werden. dass bereits einige Freundschaften unter 

den Nachwuchskräften geknüpft wurden, die durch weitere Kontakte und gegenseitige 

Besuche ausgeweitet und gelebt werden sollen. Dieses gemeinsame Anliegen konnte auch 

nicht durch das doch sehr „wasserreiche“ Wetter getrübt werden. 

Wettbewerb 

„Aktiv für Demokratie und Toleranz“ sucht 

vorbildliche Projekte und Engagements 

Eine lebendige, demokratische Gesellschaft braucht Menschen, die bereit sind, für die 

Gemeinschaft Verantwortung zu übernehmen. Zivilgesellschaftliches Engagement setzt hier 

ein Zeichen und ist für unseren gesellschaftlichen Zusammenhalt unerlässlich. 

Seit elf Jahren unterstützt das von der Bundesregierung gegründete Bündnis für Demo- 

kratie und Toleranz - gegen Extremismus und Gewalt (BfDT) zivilgesellschaftliche Aktivitäten, 

die sich im Bereich der praktischen Demokratie- und Toleranzförderung engagieren. 

Gerade in den letzten Monaten ist die Bedeutung zivilgesellschaftlichen Engagements national 

und international in vielfältiger Art und Weise deutlich geworden. Wir möchten auch 

weiterhin der großen Bandbreite von Einzelpersonen und Gruppen, die sich bunt und 

vielfältig für Demokratie und Toleranz einsetzen, als Ansprechpartner und aktiver Impulsgeber 

bestmöglich zur Seite stehen. 

Was sind die Ziele des Wettbewerbs? 

Mit dem Wettbewerb „Aktiv für Demokratie und Toleranz" suchen wir vorbildliche und 

nachahmbare zivilgesellschaftliche Aktivitäten aus dem gesamten Bundesgebiet, die sich 

aktiv für ein gleichberechtigtes Miteinander und gegen Extremismus, Antisemitismus und 

Gewalt einsetzen. Erfolgreiche Projekte sollen Schule machen und andere Interessierte 

motivieren, selbst tätig zu werden. Dabei suchen wir nicht die „einzigartige Aktion", sondern 

wollen die Vielfalt der geeigneten Maßnahmen zeigen. In diesem Jahr soll der Blick 

besonders auf Projekte gelenkt werden, die bewusst Menschen einbeziehen, die noch nicht 

zivilgesellschaftlich aktiv sind oder deren Willen zum Engagement noch einmal intensiver 

gefördert wird. 

Die besten Projekte werden von unserem Beirat ausgewählt und mit Geldpreisen zwischen 

2000 und 5000 Euro ausgezeichnet. 

Welche Aktivitäten werden gesucht? 

Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt; gesucht werden z. B.: 

Projekte, die sich mit allen Formen der inhaltlichen oder organisatorischen Weiterentwicklung 

von Bündnissen, Initiativen und Gruppen oder Fragen der fachlichen Qualifizierung 

ihrer Mitglieder beschäftigen und dabei besondere Akzente auf die Verstetigung 

der Arbeit und die Gewinnung und Einbindung neuer Mitglieder legen. 

Projekte zur Förderung von Integration, insbesondere mit der Ausrichtung der aktiven 

Beteiligung der Aufnahmegesellschaft z.B. in Patenschaftsprojekten. 

Projekte, die sich gegen den politischen Extremismus sowie gegen antisemitische 

Vorurteile und rassistische Ideologien wenden. 

Projekte mit dem Ziel, durch die Motivation und Stärkung ehrenamtlichen Engagements 

den Einstieg in Ausbildung und Beruf zu erleichtern. Maßnahmen zur Gewaltprävention 

und Stärkung von Zivilcourage. 

Aktives Engagement für Bürgerbeteiligung und Partizipation. 

Aktivitäten, die sich konkret mit den Möglichkeiten und Herausforderungen der Zivilgesellschaft 

durch neue Medien und deren Missbrauch durch Extremisten beschäftigen 

sowie zivilgesellschaftliches Engagement im Internet fördern. 

Wie sehen die Teilnahmebedingungen aus? 

Die Aktivitäten sollen hauptsächlich von Ehrenamtlichen getragen werden und sich in 

der Praxis bewährt haben. Die Registrierung zur Teilnahme finden Sie online unter: 

www.buendnis-toleranz.de/aktiv-2011 

Bitte verwenden Sie für Ihre Anmeldung ausschließlich das Formblatt und fügen Sie die 

Projektbeschreibung als Anlage bei oder senden uns diese per Post. Die eingereichten 

Materialien können aus Zeit- und Kostengründen nicht zurückgeschickt werden. 

Ihre Teilnahme am Wettbewerb setzt das Einverständnis voraus, dass wir über die Projekte 

berichten dürfen und Sie Ihr Know-how ggf. auf Netzwerktreffen des Bündnisses weitergeben. 

Der endgültige Einsendeschluss für die vollständigen Unterlagen ist der 30. September 

2011 (Datum des Poststempels). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Bündnis für Demokratie und Toleranz 

Friedrichstraße 50, 10117 Berlin Tel.: 030/25 45 04-466 Fax: 030/25 45 04-478 

E-Mail: buendnis@bfdt.de www.buendnis-toleranz.de 

Neue Regionalmanagerin für LEADER Projekte 

Seit dem 01.07.2011 werden die Geschäfte der LAG 

„Demminer Land“ von der neuen Regionalmanagerin für 

LEADER Projekte, Juliane Henke, geführt. Sie übernahm die 

Stelle von Christina Heß, die aus persönlichen Gründen nach 

Rostock wechselte. 

Frau Henke ist gebürtige Neukalenerin und mit der Region 

„Demminer Land“ eng verbunden. Nach dem Studium der 

Landschaftsplanung und ihrer Arbeitstätigkeit in Berlin ist sie 

nun wieder im Landkreis Demmin ansässig und kann ihren Beitrag 

zur Mitgestaltung und Förderung der Region beisteuern. 

Neben der Führung der Geschäfte der LAG „Demminer Land“ 

gehören die Bereiche 

1. Beratung 

Beratung von Antragstellern, Projektträgern, Regionalen Akteuren 

2. Netzwerkmanagement, Koordinierung 

Betreuung der Arbeitskreise 

Kontakte zu Wirtschafts- und Sozialpartnern, Fachbehörden und Ministerien 

Austausch mit anderen Regionen auf Landes- und Bundesebene 

3. Projektmanagement 

Projektinitiierung 

Projektplanung 

Projektbegleitung 

4. Monitoring, Verwaltung 

Prozessbegleitung, Erfolgssicherung



Evaluierung 

Förder- und Antragsbearbeitung 

die fördertechnischen und haushalterische Beantragung und Abrechnung der 

Geschäftsstelle 

5. Information und Öffentlichkeitsarbeit 

Erstellung von Infomaterial, Auskünfte 

Organisation von Veranstaltungen, Präsentationen 

Presse, Medien und Öffentlichkeitsarbeit 

Innen- und Außenmarketing 

zu ihren Aufgabenbereichen. 

Juliane Henke ist zu erreichen unter: 

Landkreis Demmin 

Regionalmanagement LAG "Demminer Land" 

Adolf-Pompe-Str. 12-15, 17109 Demmin 

Tel.: 03998 434 351 Fax.: 03998 434 230 

eMail: juliane.henke@lk-demmin 

Das Umweltamt informiert: 

Sperrmüllabfuhr 

Zweimal im Jahr findet für die Haushalte eine Straßensammlung für Sperrmüll statt. 

Sperrmüll, wie z. B. Möbel, Auslegeware, Teppiche, Gardinenstangen usw., ausgediente 

elektrische Geräte und Haushaltsschrott werden am jeweiligen Abfuhrtag an der nächsten 

befahrbaren öffentlichen Straße des betreffenden Wohnsitzes eingesammelt. Der Sperrmüll 

darf nur zum jeweiligen Abfuhrtermin herausgelegt werden, das heißt frühestens ab 

17:00 Uhr des Vortages und spätestens bis 6:00 Uhr am Abfuhrtag. Garagenkomplexe und 

Kleingartenanlagen sind nicht an die öffentliche Abfallentsorgung angeschlossen sind. 

Daher kann dort kein Sperrmüll abgeholt werden. Säcke mit Hausmüll, Tapeten oder 

Kleinteilen gehören in die Hausmülltonne. Alttextilien können in Altkleidercontainer gegeben 

werden. Abfälle aus Bautätigkeiten sind kein Sperrmüll. Diese können gegen Entgelt 

zum Annahmehof gebracht werden. 

Im Internet stehen unter www.landkreis-demmin.de/Sperrmüll weitere Informationen 

zur Verfügung. Fragen beantwortet auch das Umweltamt unter der Telefonnummer 

03998 434332. 

Information in eigener Sache 

Sehr geehrte Einwohner des Landkreises Demmin, 

mit dem Wirksamwerden der vorläufigen Hauptsatzungen der Landkreise 

Mecklenburgische Seenplatte und Südvorpommern (vorläufige 

Bezeichnungen) ist die Form der amtlichen Bekanntmachungen per 

Internet festgelegt. 

Damit stellt der Kreisanzeiger des Landkreises Demmin als amtliches 

Mitteilungsblatt seine Tätigkeit ein. 

Für den Landkreis Mecklenburgische Seenplatte erhalten Sie unter 

www.lk-mecklenburgische-seenplatte.de und für den Landkreis Südvorpommern 

unter www.kreis-ovp.de Informationen über öffentliche Bekanntmachungen. 

In den jeweiligen Kreisverwaltungen werden entsprechende Textfassungen 

der öffentlichen Bekanntmachungen zur Mitnahme bereitgehalten. 

Öffentliche Bekanntmachung 

der 14. Sitzung des Kreistages 

des Landkreises Demmin 

Die 14. Sitzung des Kreistages des Landkreises Demmin findet statt am 

Montag, 29. August 2011, um 17:00 Uhr im Kreistagssaal 

der Kreisverwaltung Demmin 

Adolf-Pompe-Straße 12-15, in 17109 Hansestadt Demmin 

Tagesordnung 

- öffentlicher Teil - 

1. Feststellung der Tagesordnung 

2. Einwohnerfragestunde 

3. Bestätigung des Protokolls der Sitzung des Kreistages vom 08. August 2011 

4. Bericht des Landrates 

5. Anfragen der Kreistagsmitglieder 

6. Beschlussfassung 

6.1. Bericht über wesentliche Ergebnisse bei der Prüfung der Jahresrechnung des 

Landkreises Demmin für das Haushaltsjahr 2010 

Vorlage-Nr. 60/2011 

6.2. Versetzung des Beigeordneten, Herrn Thomas Disterheft, in den einstweiligen 

Ruhestand gemäß § 30 Abs. 1 Landkreisneuordnungsgesetz 


6.3. Vereinbarung zur Weiterführung von Aufgaben für die Ämter Jarmen-Tutow und 

Peenetal/Loitz 


6.4. Vereinbarung zur Weiterführung von Aufgaben für die Ämter Jarmen-Tutow und Peenetal/ 

Loitz - Rettungsdienst 


6.5. Sicherung des Rettungsdienstes für das Stadtgebiet Neubrandenburg bis zum Abschluss 

eines öffentlich-rechtlichen Vertrages 


6.6. Jahresabschluss des Kreiskrankenhauses Demmin 


6.7. Gemeinsame Erfüllung der Aufgaben nach der Fahrzeugzulassungs-Verordnung 

sowie der Fahrerlaubnis-Verordnung durch den neu zu bildenden Landkreis und der 

großen kreisangehörigen Stadt Neubrandenburg nach dem 04. September 2011 


- nichtöffentlicher Teil - 

6.8. Verlängerung der Vertragslaufzeit für die bestehenden Wärmeversorgungsverträge 


gez. 

Edgar Kliewe 

Kreistagspräsident 

Amtliche Bekanntmachung 

Sitzung des Kreiswahlausschusses für die 

Landtagswahl am 04. September 2011 

Die zweite öffentliche Sitzung des Kreiswahlausschusses für die Landtagswahl findet 

statt am 

Mittwoch, dem 07. September 2011, 

um 16:00 Uhr im kleinen Besprechungszimmer, Haus A der Kreisverwaltung, 

Adolf-Pompe-Straße 12 - 15, in 17109 Hansestadt Demmin. 

Tagesordnung 

Ermittlung und Feststellung des endgültigen Wahlergebnisses in den Wahlkreisen 13 

Demmin I und 14 Demmin II bei der Wahl zum Landtag von Mecklenburg-Vorpommern 

gemäß § 33 Landes- und Kommunalwahlgesetz M-V in Verbindung mit § 37 Landesund 

Kommunalwahlordnung M-V 

Der Zutritt zu der Sitzung ist für jedermann frei. 

Elvira Gutglück 

Kreiswahlleitung 

Der Kreiswahlausschuss 

des Landkreises „Mecklenburgische Seenplatte“* 

informiert 


Die 3. Sitzung des Kreiswahlausschusses für die Kommunalwahl 2011 des Landkreises 

„Mecklenburgische Seenplatte“* findet statt am 

8. September 2011 um 16:00 Uhr im Rathaus der Stadt Neubrandenburg, 

Ratssaal, Friedrich-Engels- Ring 53 . 

Tagesordnung 

1. Ermittlung und Feststellung der endgültigen Wahlergebnisse der Wahl des Kreistages 

2. Ermittlung und Feststellung der endgültigen Wahlergebnisse der Landratswahl 

3. Ermittlung des Bürgerentscheides 

4. Ermittlung und Feststellung der endgültigen Wahlergebnisse der Landtagswahlen in dem 

Wahlkreis 21 – Mecklenburg-Strelitz I und dem Wahlkreis 22 – Mecklenburg-Strelitz II/ 

Müritz II 

Der seitens der Stadt Neubrandenburg im Stadtanzeiger Nr. 8 vom 10.08.2011 veröffentlichte 

Termin 06.09.2011 ist nicht richtig. Ich bitte das Versehen zu entschuldigen.Ich 

weise daraufhin, dass die Sitzung öffentlich ist und unabhängig der Anzahl der weiteren 

erschienen Mitglieder beschlussfähig ist. 

Johannes Waeller 

Kreiswahlleiter 

* Wahlgebiet des Landkreises mit der vorläufigen Bezeichnung „Mecklenburgische Seenplatte“ 

(§ 7 LNOG M-V)



Veröffentlichung des Jahresabschlusses 

2010 der Sparkasse 

Neubrandenburg-Demmin 

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010 der Sparkasse Neubrandenburg-Demmin, 

versehen mit dem Bestätigungsvermerk der Prüfungsstelle des Ostdeutschen Sparkassenverbandes, 

wurde am 29. Juli 2011 mit Berichtigung vom 12. August 2011 im Internet 

unter www.ebundesanzeiger.de veröffentlicht und liegt in allen Filialen sowie in der Hauptstelle 

zur Einsicht aus. 

gez. DER VORSTAND 

Sparkasse Neubrandenburg-Demmin 


des Staatlichen Amtes für Landwirtschaft 

und Umwelt Mecklenburgische Seenplatte 

25.08.2011 - StALU MS NB - StALU Mecklenburgische Seenplatte 

Dienststelle Neubrandenburg 

Gemäß § 10 Abs. 8 des Gesetzes zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen 

durch Luftverunreinigungen, Geräusche, Erschütterungen und ähnliche Vorgänge (Bundes-Immissionsschutzgesetz 

– BImSchG - in der Fassung der Bekanntmachung vom 26. 

September 2002 (BGBl. I S. 3830), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 20. 

Juli 2011 (BGBl. I S. 1474)) gibt das Staatliche Amt für Landwirtschaft und Umwelt 

Mecklenburgische Seenplatte hiermit bekannt: 

Mit Bescheid vom 12.08.2011 wurde der WIND-projekt Ingenieur- und 

Projektentwicklungsgesellschaft mbH auf Antrag vom 10.02.2010 in der Fassung vom 

06.12.2010 (zuletzt ergänzt am 17.06.2011) eine Genehmigung gemäß § 4 BImSchG erteilt, 

deren verfügender Teil folgenden Wortlaut hat: 

Der WIND-projekt Ingenieur- und Projektentwicklungsgesellschaft mbH 

mit Sitz in 18211 Börgerende, Seestraße 71 a, 

wird die immissionsschutzrechtliche Genehmigung zur Errichtung und zum Betrieb von 

28 Windkraftanlagen (WKA), einschließlich eines Umspannwerkes und einer Energiespeicheranlage 

im Bereich des Windeignungsgebietes „Altentreptow-Ost“ auf den Flurstücken 

- 546 (WKA 1), 503/1 (WKA 2), 501 (WKA 3), 499 (WKA 4), 560 (WKA 7), 549 

(WKA 14), 542/2 (Energiespeicheranlage) der Flur 1 der Gemarkung Grapzow, 

- 175/1 und 175/2 (WKA 5), 169 (WKA 6), 141/1 (WKA 8), 144 (WKA 9), 136/5 

(WKA 10), 120 (WKA 11), 133 (WKA 12), 130/2 (WKA 13), 136/5 (WKA 28) der 

Flur 2 der Gemarkung Kessin, 

- 42 (WKA 30) und 37 (Umspannwerk) der Flur 1 der Gemarkung Kessin, 

- 117/1 (WKA 15), 85/2 (WKA 18), 104 (WKA 19), 110/5 (WKA 20), 114/4 (WKA 

21) der Flur 2 der Gemarkung Werder, 

- 248 (WKA 16) und 247/1 (WKA 17) der Flur 1 der Gemarkung Wodarg und 

- 196 (WKA 22), 225 (WKA 23), 222 (WKA 24), 200 (WKA 25) und 216 (WKA 27) 

der Flur 4 der Gemarkung Altentreptow 

erteilt. 

Die Genehmigung wurde unter Bedingungen erteilt und mit Auflagen verbunden. 

Rechtsbehelfsbelehrung: 

Gegen diesen Genehmigungsbescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe 

Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift 

beim Staatlichen Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburgische Seenplatte, 

Helmut-Just-Straße 4, 17033 Neubrandenburg, einzulegen. 

Ohne Durchführung des Vorverfahrens nach § 68 der Verwaltungsgerichtsordnung 

(VwGO) kann durch den Antragsteller bei Entscheidungen nach § 4 BImSchG Klage 

erhoben werden. Die Klage ist beim Verwaltungsgericht Greifswald, Domstraße 7, 17489 

Greifswald schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle zu 

erheben. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten und den Streitgegenstand bezeichnen. 

Hinweis: 

Ein Widerspruch hat wegen der Anordnung der sofortigen Vollziehung des Genehmigungsbescheides 

keine aufschiebende Wirkung. Auf Antrag kann das Verwaltungsgericht 

Greifswald, Domstraße 7, 17489 Greifswald, die aufschiebende Wirkung des Widerspruchs 

wiederherstellen. Das Gericht kann auf Antrag Maßnahmen, die im Rahmen der sofortigen 

Vollziehung stattgefunden haben, aufheben oder ändern (§ 80 a Abs. 3 i. V. m. § 80 Abs. 5 

VwGO). 

Eine Ausfertigung des Genehmigungsbescheides und seiner Begründung sowie die dazugehörigen 

Antragsunterlagen liegen nach dieser Bekanntmachung für zwei Wochen in 

der Zeit 

vom 06.09.2011 bis einschließlich 19.09.2011 

im Staatlichen Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburgische Seenplatte, Helmut-Just-Str. 

4, 17036 Neubrandenburg während der Dienststunden in der Zeit von 8:00 

bis 16:30 Uhr (dienstags bis 17:00 Uhr, freitags bis 14:00 Uhr) und im Bürgerbüro des 

Amtes Treptower Tollensewinkel, im Rathaus der Stadt Altentreptow, Rathausstraße 1, 

17087 Altentreptow 

Mo von 9:00 - 16:00 Uhr Di von 7:00 - 18:00 Uhr 

Do von 9:00 - 16:00 Uhr Fr von 9:00 - 12:00 Uhr 

und jeden ersten Samstag im Monat von 9:00 - 11:00 Uhr 

zur Einsichtnahme aus. 

Gemäß § 10 Abs. 8 BImSchG gilt der Bescheid mit dem Ende der Auslegungsfrist auch 

gegenüber Dritten, die keine Einwendungen erhoben haben, als zugestellt. 

Etwaige Widersprüche gegen das Vorhaben können gemäß der oben abgedruckten 

Rechtsbehelfsbelehrung innerhalb der Widerspruchsfrist 

vom 20.09.2011 bis einschließlich 19.10.2011 

schriftlich bei der vorgenannten Behörde erhoben werden. 

Die mit Unterschrift versehenen Widersprüche haben neben dem Vor- und Familiennamen 

auch die volle leserliche Anschrift des Widerspruchsführers zu tragen. Mit Ablauf der 

Widerspruchsfrist wird der Genehmigungsbescheid unanfechtbar. Mit Unanfechtbarkeit 

des Genehmigungsbescheides sind alle weiteren Widersprüche nicht mehr zulässig. 

Widerspruchsschreiben werden an die Antragstellerin zur Stellungnahme weitergegeben. 

Auf Verlangen des Widerspruchsführers werden dessen Name und Anschrift unkenntlich 

gemacht, soweit die Angaben nicht zur Beurteilung des Inhalts der Einwendungen erforderlich 

sind. 

Der Bescheid und seine Begründung können bis zum Ablauf der Widerspruchsfrist 

von Personen, die Einwendungen erhoben haben, schriftlich beim Staatlichen Amt für 

Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburgische Seenplatte, Helmut-Just-Straße 4, 17036 

Neubrandenburg, angefordert werden. 

Gemeinsame Presseinformation 

Antragsfrist für den Landespräventionspreis 2011 

verlängert 

Einsendeschluss jetzt erst am 10. Oktober 2011 

Wer Projekte und Initiativen für den diesjährigen Landespräventionspreis vorschlagen 

möchte, hat dazu noch bis zum 10. Oktober 2011 Gelegenheit. 

Die Ausschreibung, die zunächst nur bis zum 1. September 2011 befristet war, wurde 

damit um nahezu sechs Wochen verlängert. Darüber verständigten sich heute der Landesrat 

für Kriminalitätsvorbeugung und das Landeskriminalamt als gemeinsame Initiatoren des 

Landespräventionspreises. 

Vor dem Hintergrund des beginnenden neuen Schuljahres soll mit dieser Fristverlängerung 

vor allem den Schulen noch besser ermöglicht werden, entsprechende Vorschläge 

vorzubereiten und einzureichen. 

Bereits seit Jahresbeginn suchen Landespolizei und Landesrat für Kriminalitätsvorbeugung 

gemeinsam nach Projekten und Initiativen, die Kinder und Jugendliche in Mecklenburg- 

Vorpommern davor schützen, durch leichtfertige Nutzung von Handy oder Internet zu 

Opfern oder Tätern zu werden. 

Unter dem Thema „web 2.0, Download, Cybermobbing – Kinder und Jugendliche 

im Bann neuer Medien“ sollen die besten derartigen Projektideen im Herbst mit dem 

Landespräventionspreis 2011 ausgezeichnet werden. 

Die entsprechende Anmeldekarte steht unter www.kriminalpraevention-mv.de zum 

Download bereit und liegt auch in allen Polizeidienststellen und bei den Kommunalen 

Präventionsräten vor. 

Aus den Einsendungen wird eine Jury jene drei Preisträger auswählen, die dann im 

Rahmen des 6. Landespräventionstages am 16. November 2011 in Schwerin den Landespräventionspreis 

in Form eines Pokals und das Preisgeld in Höhe von insgesamt 3.000 

EUR entgegennehmen können. 

Landespolizei und Landesrat für Kriminalitätsvorbeugung setzen damit auch in diesem 

Jahr ihre bewährte Praxis fort, regelmäßig alle zwei Jahre Organisationen, Einrichtungen 

oder Einzelpersonen, die sich in vorbildlicher Weise in der Kriminalitätsvorbeugung engagieren, 

mit dem Landespräventionspreis auszuzeichnen. 

Mit der Wahl des diesjährigen Mottos „web 2.0, Download, Cybermobbing – Kinder 

und Jugendliche im Bann neuer Medien“, das zugleich auch Thema des 6. Landespräventionstages 

sein wird, folgen Landespolizei und Landesrat für Kriminalitätsvorbeugung 

den eigenen Erkenntnissen und Erfahrungen sowie den Einschätzungen vieler anderer 

Fachleute und Praktiker, dass die neuen Medien neben all ihren Vorzügen auch vielfältige 

Risiken und Gefahren in sich bergen. 

„Vor allem Kinder und Jugendliche, die sich noch auf der Suche nach Orientierungen im 

Leben befinden und sehr häufig noch kein ausgeprägtes Rechtsverständnis besitzen, müssen 

hier noch stärker vorbeugend begleitet und geschützt werden“, betonte LfK-Geschäfts-



führer Armin Schlender. Präventionsarbeit sei bei diesem Thema ebenso notwendig und 

möglich, wie auf vielen anderen Feldern der Kriminalitätsentwicklung. Davon würden 

bereits heute eine Reihe von Projekterfahrungen auch in unserem Bundesland zeugen. Die 

Initiatoren derartiger Projekte zu würdigen und zugleich deren Erfahrungen landesweit 

noch besser bekannt zu machen und zur Nachahmung zu empfehlen, sei das Hauptanliegen 

des Landespräventionspreises 2011. 

In der Kriminalitätslage steigt bundesweit die Anzahl der Fälle, in denen die moderne 

Informations- und Kommunikationstechnik eine Rolle spielt. Damit bildet dieser Kriminalitätsbereich 

zunehmend auch für die Polizei einen Schwerpunkt in der Präventionsarbeit. 

„Es geht vor allem darum, Kindern und Jugendlichen ein Verständnis für die Gefahren 

im Internet zu vermitteln. Die Fähigkeit zu einem verantwortungsbewussten Umgang mit 

den Medien verringert die Gefahr, Betrügern, Datendieben und Extremisten ins Netz zu 

gehen“, so der Direktor des Landeskriminalamtes M-V Ingolf Mager. Das sei aber nicht 

nur eine Aufgabe für die Erwachsenen. Der LKA-Chef wandte sich deshalb auch direkt an 

die Kinder und Jugendlichen, sich selbst aktiv mit diesem Thema zu befassen. Sie sollten 

auch keine Scheu haben, ihre Ideen und Erfahrungen für den Landespräventionspreis 2011 

vorzuschlagen. 

Weitere Informationen sind beim Landeskriminalamt (03866-646110 bzw. 

praevention@lka-mv.de) und beim LfK (0385-5882460 bzw. lfk@kriminalpraeventionmv.de) 

erhältlich. 

Landeskriminalamt M-V Landesrat für Kriminalitätsvorbeugung 

Retgendorfer Straße 9, 19067 Rampe Geschäftsstelle 

E-Mail: presse@lka-mv.de Innenministerium MV 

Telefon: 03866 64 – 8700 Alexandrinenstr. 1 

Telefax: 03866 64 – 8002 19048 Schwerin 

V. i. S. d. P. Michael Schuldt E-Mail: lfk@kriminalpraevention-mv.de 

Telefon: 0385 588 – 2460 

V. i .S. d. P. Armin Schlender 

Sparkassenstiftung für den Landkreis 

Demmin zur Förderung 

des Sports, der Kultur und der Ökologie 

Sparkassenstiftung unterstützt Präsentationen auf der Burg Klempenow 

Der Kuratoriumsvorsitzende der Sparkassenstiftung für den Landkreis Demmin, Landrat 

Siegfried Konieczny, übergab kürzlich eine Zuwendung in Höhe von 1.000 Euro an den Kultur- 

Transit 96 e.V. Burg Klempenow. "Mit diesem Geld können wir unsere Präsentationsmöglichkeiten 

endlich verbessern. Wir werden in ordentliche Aufsteller investieren", sagte 

Vereinsvorsitzende Eva Thiele. 

Profitieren werden davon die Besucher und Gäste der Burg und des Welcome-Center auf der 

Burg. Diese Investition ist der Beginn der im Verein geplanten Erweiterung der Präsentationsmöglichkeiten 

für Kunst, Künstler und Kataloge. 

Das Stiftungskuratorium entschied sich für die Unterstützung dieses Projektes, weil solche 

Ausgaben ohne Spendengelder nur schwer zu finanzieren sind. Landrat Konieczny hat im 

Rahmen seiner Aktivitäten und Unternehmenskontakte im Landkreis auch noch weitere Unterstützung 

für den Verein ermöglichen können. Im Gespräch sagte er, dass die Burg Klempenow 

als kulturelles Schwerpunktprojekt gesehen wird. Der Landrat hob im Gespräch mit den Vereinsmitgliedern 

und Gerlind Schlecker von der Sparkasse Neubrandenburg-Demmin hervor, 

dass die Burg Klempenow ein besonderes Element der Kultur und an besonderer Lage im 

Landkreis Demmin ist. 

Die Sparkassenstiftung für den Landkreis Demmin sucht stets neue Vorhaben für die Vergabe 

von finanziellen Mitteln. Noch bis zum 30.09.2011 können Projekt- und Förderanträge für die 

Herbstsitzung bei der Stiftung eingereicht werden. Einzige Bedingung: Die eingereichten 

Projekte dürfen noch nicht gestartet sein. Die Antragsformulare gibt es im Internet unter 

www.spk-nbdm.de. Weitere Fragen dazu beantworten Gerlind Schlecker (Tel. 0395 373- 

1104) und Birgit Steinicke (Tel.-1140). 

Brauchbarkeitsprüfung von Jagdhunden 

im Landkreis Demmin 

Am Sonntag, den 30. Oktober 2011, findet die Brauchbarkeitsprüfung von Jagdhunden 

gemäß der gültigen JagdHBVO M/V vom 22. Mai 2007 in Gülzow, Landkreis Demmin, 

statt. 

Geprüft wird in den Fachgruppen: Gehorsam, Bringen, Stöbern, Schweiß und Wasser. 

Die Anzahl der Hunde für die Schweißprüfung ist auf 10 begrenzt. 

Für die Nennung der Jagdgebrauchshunde ist das Formblatt gemäß der Landesverordnung 

zur Prüfung der Brauchbarkeit von Jagdhunden in MIV zu verwenden. 

Suchenlokal: Gaststätte Klockmann, 17153 Gülzow 

Prüfungsbeginn: 30.Oktober 2011 

07:00Uhr für Richter, 07:30 Uhr für Hundeführer 

Prüfungsleiter: Lothar Fritz, Sandkamp 4, 17153 Stavenhagen 

Tel. 039954-21011 oder 0173-4963997 

Überweisung Nenngeld: 

Sparkasse Neubrandenburg-Demmin 

Bankleitzahl 150 502 00, Konto-Nr. 1510053278 

Nenngeld: Grundgebühr 30,00 Euro 

Für jede weitere Fachgruppe 10,00 Euro 

Nennschluss: 10.Oktober 2011 

Mit der Nennung sind einzureichen: 

Ablichtung der Ahnentafel, Prüfungsergebnisse und die Quittung vom Einzahlungsbeleg. 

Am Prüfungstag sind vorzulegen: Ahnentafel des Hundes und die tierärztliche Bescheinigung 

mit gültiger Tollwut- und Staupeimpfung. 

Die für die Prüfung erforderliche Waffe und Munition sowie Schleppenwild (Ente/ 

Kaninchen) sind mitzubringen. 

Lothar Fritz 

Prüfungsleiter 

IHK warnt Unternehmen 

vor falschem Anrufer 

Aus aktuellem Anlass warnt die IHK zu Neubrandenburg Unternehmen aus der 

Region vor einem Anrufer, der sich als Mitarbeiter der Industrie- und Handelskammer 

ausgibt und die Geschäftsleitung zu sprechen wünscht. Dabei handelt es sich vermutlich 

um einen Mann mit ausländischem Akzent. Die Anrufe werden mit verdeckter Rufnummer 

getätigt. 

Die IHK zu Neubrandenburg weist darauf hin, dass Anrufe aus der Kammer nicht 

anonym erfolgen. Außerdem sind sie über die Rufnummer identifizierbar. 

Unternehmen, die ebenfalls derartige Anrufe erhalten oder erhalten haben, können 

sich bei Andrea Grimme, Rechtsreferentin der IHK zu Neubrandenburg, unter Telefon 

(0395) 5597-308 melden. 

Erster Schritt 

in berufliche Zukunft geschafft 

Projekt „Mit Energie dabei“ 

der E.ON edis AG und der Peeneland Bildungswerk GmbH Demmin 

ebnete den Weg 

Sichtlich stolz verabschiedeten Vertreter der E.ON edis AG und der Peeneland Bildungswerk 

GmbH 19 Jugendliche in ihre Ausbildungsberufe. Stolz waren nicht nur die Wegbereiter 

dieses für alle Beteiligten schönen Schrittes, sondern vor allem die jungen Leute 

selbst. Sie haben bewiesen, dass mit eigenem guten Willen und guten Partnern an ihrer 

Seite auch schwierige und fast aussichtslose Wege möglich sind. 

Sogar Traumjobs wurden möglich. Silvio Kochalski war mit seinem zukünftigen Meister 

da. Er will Elektroniker werden. In der Firma Ganz hat er bereits erste Eindrücke 

gewonnen. Sein Meister sagt: „Das passt!“ Lange hat er nach geeigneten Bewerbern für



seine Firma gesucht. Durch das Projekt ist er auf Silvio Kochalski gestoßen und die 

Ausbildung zum Elektroniker kann beginnen. 

Auch Philipp Richter gehört zu den Gewinnern dieses Projektes. Eine Ausbildung hatte 

er bereits beschmissen, wie er selbst sagte „ich war wohl zu faul“. Seine heimliche Liebe 

gehört den Autos, ganz besonders den Stockcar-Fahrzeugen. Hier hat er direkt vor der 

Haustür die Möglichkeit an den Fahrzeugen zu schrauben und zu reparieren, einmal selbst 

Stockcar-Rennen zu fahren und was besonders wichtig ist, er lernt den Beruf eines 

Mechatronikers in der Firma Hein in Tutow. Nicht nur der Chef der Firma wird den Weg 

von Philipp wachsam und kritisch begleiten, sondern auch die Mitarbeiter und vor allem 

seine Eltern werden ihm eine wichtige Hilfe und Stütze sein. 

Beeindruckend war während der Veranstaltung das Bild einer kleinen Familie. Ein junger 

Vater, eine junge Mutti und die kleine Tochter waren anwesend. Die Mutti wird künftig eine 

Ausbildung in einem Logistikbetrieb beginnen. Die kleine Familie hat sich bei der Peeneland 

Bildungswerk GmbH vor einem Jahr selbst gemeldet, weil sie von diesem Projekt gehört 

hat. Hier beweist sich, eigenes Engagement zahlt sich aus. Die kleine Familie wird der 

Mutti sicher die notwendige Hilfe und Unterstützung geben auf dem Weg ins Berufsleben. 

Es wird bestimmt nicht immer einfach sein und nicht ohne Probleme abgehen. 

Wenn Herr Wiegert von der Bildungswerk GmbH während der Veranstaltung sagte: „Es 

ist gut, Partner und Freunde zu haben“, so ist es ganz wichtig, dass Jugendliche, Firmen 

und auch Eltern sich aufmachen und diese Freunde und Partner in den Projektbeteiligen, 

der E.ON edis AG, in der Peeneland Bildungswerk GmbH und auch im Jobcenter sehen. 

Das Projekt „Mit Energie dabei“ wird in den nächsten drei Jahren weitergeführt. 

Text und Foto: Großmann 

Sonderausstellung „Aqua – Getier“ 

Retrospektive Franz Poppe. Fayencen und Plastiken zum 50jährigen Schaffen des 

Warener Künstlers 

Seit Freitag, den 12. August 2011, ist im Müritzeum die neue Sonderausstellung 

„Aqua – Getier“ zu sehen. 

Gezeigt werden neue Werke und eine kleine Retrospektive auf das 50jährige Schaffen 

des Warener Kunsthandwerkers Franz Poppe. Zu seiner Ausstellung im MÜRITZEUM 

sagte Franz Poppe: „Die phantastische Vielfalt von Fischen in den Weltmeeren hat mich 

schon immer beeindruckt. Deshalb modellierte ich in den fünf Jahrzehnten als Keramiker 

auch immer wieder Fischskulpturen. Die Möglichkeit einer Ausstellung im Müritzeum 

hat mich ermuntert, Fische und anderes Wassergetier genauer ins Visier zu nehmen. 

Entstanden sind keramische Kleinplastiken mit Fayencenmalerei, die sich vor allem an 

der unglaublichen Vielfalt von Fischen in der Südsee orientieren.“ 

Die Ausstellung ist vom 12. August bis zum 25. September im „Haus der Sammlungen“ 

zu sehen. Weitere Werke von Franz Poppe sind im Museumsgarten am Ufer des 

Herrensees ausgestellt. Bekannt geworden ist Franz Poppe unter anderem mit seinen 

Installationen auf verschieden Spielplätzen an der Müritz. Viele von seinen Werken sind 

bis heute beliebt bei den Kindern und bewundert von den Eltern und Großeltern. 

Familienalltag entlasten 

Erziehung kann trotz Liebe und Fürsorge manchmal sehr aufreibend sein. Als Eltern 

sind wir in diesen Entwicklungsphasen unserer Kinder mit steigenden Ansprüchen und 

Erwartungen konfrontiert. Stress, Streitigkeiten, Trotzattacken, Konflikte, Unzufriedenheit 

… können den Familienalltag stark belasten. Zeit und Raum zum Nachdenken 

geben, sich mit anderen Eltern auszutauschen, Antworten auf alltägliche Erziehungsund 

Beziehungsfragen zu finden, eigenes Handeln zu reflektieren und alternative Verhaltensweisen 

auszuproben, dies können 

Elternkurse leisten. 

"Mehr Freude mit Kindern" - so lautet 

das Motto des Elternkursangebotes 

"Starke Eltern - Starke Kinder", das 

vom Deutschen Kinderschutzbund entwickelt 

und am Montag, den 26. September 

im Sozialwerk Malchin und 

Stavenhagen beginnt. 

Speziell ausgebildete Kursleiter/innen 

begleiten sie durch 8 aufbauende Kurseinheiten. 

Im Mittelpunkt steht das Kennenlernen 

der positiven Seiten der eigenen 

Kinder, um daran anzuknüpfen und sie 

so motivieren und fördern zu können. 

Im Austausch mit anderen Eltern kann 

man Anregungen für das Zusammenleben 

in der Familie bekommen, um besonders 

auch in konfliktgeladenen Situationen den Familienalltag gelassen und souverän 

zu meistern. Das Miteinander zu verbessern, den Familienalltag zu entlasten und 

auch Freiräume für sich selbst zu schaffen, sind Ziele des Elternkurses. 

Mit der Teilnahme an diesem Kurs können sie Bonuspunkte sammeln. Diese Bonuspunkte 

können sie dann unter bestimmten Voraussetzungen für eine geförderte Familienerholungsmaßnahme 

in einer Familienferienstätte in MV nutzen. Näheres erfahren sie 

ebenfall in der Informationsveranstaltung. 

Für die Anmeldung von interessierten und engagierten Eltern/ Pflegepersonen und Großeltern 

ist es noch nicht zu spät, sondern unter 03994 217733 oder im Sozialwerk in Malchin 

oder Stavenhagen möglich. 

Am 26.09.2011 finden folgende Informationsveranstaltungen in Malchin und 

Stavenhagen statt: 

17:30 Uhr Sozialwerk Malchin Teterow e.V., Rudolf Fritz Str. 1a, Malchin und 

17:00 Uhr Sozialwerk Malchin Teterow e.V., Malchiner Str. 13, Stavenhagen 

Die Kursgebühr beträgt 24 Euro je Teilnehmer (wenn beide Eltern sich anmelden gibt es 

eine Ermäßigung). 

Blutspendetermine des DRK 

IV. Quartal 2011 

13.10.11 Altentreptow Krankenhaus, Am Klosterberg 1A 14:30-18:30 Uhr 

20.10.11 Demmin ehem. Sitz des DRK-KV, Neuer Weg 19 14:30-19:00 Uhr 

24.10.11 Malchin Seniorenzentrum, An der Bleiche 1 14:00-18:00 Uhr 

26.10.11 Demmin Kreiskrankenhaus, Wollweberstraße 13:00-17:00 Uhr 

Räume Physiotherapie 

03.11.11 Altentreptow Krankenhaus, Am Klosterberg 1A 14:30-18:30 Uhr 

15.11.11 Loitz Kindergarten „Kunterbunt“, Kampstr. 7 16:00-19:00 Uhr 


18.11.11 Stavenhagen Kursana Domizil, Haus Uns Hüsung 14:00-18:30 Uhr 

Am Wasserturm 5 

21.11.11 Jarmen Grundschule, Pavillion 1, Rosenstr. 4 15:00-18:00 Uhr 

02.12.11 Tützpatz Arztpraxis Dr. Bergmann, Waldstr. 13:30-17:30 Uhr 

16.12.11 Stavenhagen Kursana Domizil, Haus Uns Hüsung, 14:00-18:30 Uhr 

Am Wasserturm 5 

21.12.11 Dargun Schulzentrum, Am Sportplatz 18 15:00-19:00 Uhr 

21.12.11 Rosenow Arztpraxis Dr. Hoth, Stavenhagener Str. 1315:00-19:00 Uhr 


27.12.11 Malchin Seniorenzentrum, An der Bleiche 1 14:00-18:00 Uhr 

GKU – Gesellschaft für Kommunale Umweltdienste mbH 

Ostmecklenburg-Vorpommern 

Die Gesellschaft für kommunale Umweltdienste mbH Ostmecklenburg/Vorpommern 

(GKU mbH) ist unter folgenden Rufnummern zu erreichen: 

Betriebsstelle Demmin (für den Demminer Bereich) 

Bahnhofstraße 27, 17109 Demmin Fax: 03998 / 222423 

Montag bis Do: 07:00 – 16:15 Uhr Tel. 03998 / 222422 

Freitag: 07:00 – 13:45 Uhr Tel. 03998 / 222422 

Für Notfälle außerhalb der Arbeitszeit sowie an Sonn- und Feiertagen: 

Tel. 03998/222422 oder Tel. 0171/7559071 

E-Mail: bs.demmin@gku-mbh.de 

Betriebsstelle Altentreptow (für den Altentreptower Bereich) 

Teetzlebener Chaussee 5, 17087 Altentreptow Fax: 03961 / 257340 

Montag bis Do: 07:00 – 16:15 Uhr Tel. 03961 / 25730 

Freitag: 07:00 – 13:45 Uhr Tel. 03961 / 25730 

Für Notfälle außerhalb der Arbeitszeit 

sowie an Sonn- und Feiertagen: 

Tel. 03961 / 257333 

E-Mail: bs.altentreptow@gku-mbh.de 

. 

Bitte aufheben 

Der „Kreisanzeiger des Landkreises Demmin“ ist das amtli- 

Impressum 

che Mitteilungsblatt des Landkreises Demmin. 

Der Kreisanzeiger erscheint zweimal monatlich und wird kostenlos an alle erreichbaren 

Haushalte des Landkreises Demmin verteilt. Darüber hinaus kann der Kreisanzeiger gegen 

Erstattung des Portogeldes beim Landkreis Demmin, Adolf-Pompe-Str. 12-15, 17109 Hansestadt 

Demmin bezogen werden. Abgabe von kostenlosen Einzelexemplaren direkt in der 

Kreisverwaltung, Pressestelle, Adolf-Pompe-Str. 12-15, 17109 Hansestadt Demmin. 

Auflagenhöhe: 38.000 

Herausgeber: Landkreis Demmin, Der Landrat, 

Adolf-Pompe-Str. 12-15, 17109 Hansestadt Demmin 

Kontakt: Landkreis Demmin, Pressestelle: Tel. 03998-434127 o. 434157 

www.lk-demmin.de eMail: pressestelle@lk-demmin.de 

Satz+Layout: werbeC Schölzel GmbH, Rosestraße 27, 17109 Demmin 

Tel. 03998-202141, www.werbeC.de 

Druck: Nordost-Druck GmbH & Co. KG, Flurstraße 2, 17034 Neubrandenburg 

Tel. 0395-4575-605 

Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Bilder und Zeichnungen übernehmen wir keine Gewähr. Bei 

Ausfall infolge höherer Gewalt, Arbeitskampf, Verbot oder bei Störungen in der Druckerei bzw. auf dem 

Versandweg besteht kein Erfüllungs- und Entschädigungsanspruch. Für die zur Verfügung gestellten Fotos, 

Layouts und sonstige Vorlagen setzten wir die Copyright-Rechte beim Auftraggeber voraus.



1. Politik, Gesellschaft, Leben 

1.2 Erbrecht für Senioren 

Beginn: Termine und Orte auf Anfrage und nach Bedarf 

Dauer: 2 U-Std. Entgelt: 4,00 EUR 

1.3 Rund ums Verkehrsrecht 

Ort: Demmin, Geschäftsstelle der VHS Beginn: Mi, 23. Nov. 2011,18:30 – 21:30 Uhr 


1.4 Betreuerkurs 

Thema 1: Aktuelles Betreuungsrecht 

Ort: Malchin, Rathaus, kleiner Saal Beginn: Mi, 02. Nov. 2011, 16:00 – 17:30 Uhr 

Thema 2: Betreuung und Bankgeschäfte 

Ort: Malchin, Sparkasse Beginn: Mi, 09. Nov. 2011, 16:00 – 17:30 Uhr 

Dauer: 2 U-Std./Veranstaltung Entgelt: 4,00 EUR/Veranstaltung 

1.5 Pilze unserer Region 

Ort: Malchin, Gymnasium Haus 1, Beginn: Di, 20.Sept. 2011, 18:00 – 20:15 Uhr 

Dauer: 3 U-Std. Entgelt: 6,00 EUR/4,20 EUR ermäßigt 

2. Kunst und Gestalten 

Kreisvolkshochschule Demmin, Herbstsemester 2011 

- Auszug - 

2.1 Aquarellmalen Grundkurs 

Ort: Malchin, Marcus – Schule Beginn: Do, 22. Sept. 2011, 18:30 – 20:45 Uhr 


(zzgl. Mat.-kosten) 

Ort: Stavenhagen, Mehrgenerationenhaus Beginn: Mo, 07. Nov. 2011, 16:15 – 17:45 Uhr 



2.2 Erlernen verschiedener Maltechniken 

Ort: Demmin, Geschäftsstelle der VHS Beginn: Mi, 31. Aug. 2011, 17:30 – 19:00 Uhr 


2.3 Design und Kunststudium – Vorbereitung der Bewerbungsmappe 

Ort: Malchin, Gymnasium Haus 1 Beginn: Di, 08. Nov. 2011, 16:45 – 19:00 Uhr 


2.4 Keramik – Malerei 

Ort: Demmin, Geschäftsstelle der VHS Beginn: Mi, 05. Oktober 2011, 18:30 – 20:00 Uhr 


(max. 8 Teilnehmer) 

2.5 Plastisches Gestalten 

Ort: Klenz, Atelier (über Lindenfelde) Beginn: Do, 25. Aug. 2011, 18:00 – 20:15 Uhr 

Ort: Dargun, Regionalschule Beginn: Di, 30. Aug. 2011, 18:00 – 20:15 Uhr 



2.6 Ikebana - Japanische Blumenkunst 

Ort: Stavenhagen, Gesamtschule Beginn: Di, 25. Oktober 2011, 18:30 - 20:00 Uhr 



2.7 Grundkurs - Digitale Fotografie 

Ort: Malchin, Gymnasium Haus 1 Beginn: Di, 11. Oktober 2011, 19:00 – 20:30 Uhr 


Ort: Demmin, Geschäftsstelle der VHS Beginn: Do, 22. Sept. 2011, 18:30 – 20:00 Uhr 


2.8 Aufbaukurs – Digitale Fotografie 

Ort: Malchin, Gymnasium Haus 1 Beginn: Di, 22. Nov. 2011, 19:00 – 20:30 Uhr 


2.10 Schneidern für alle 

Ort: Schneiderei Gierz, Altentreptow, Unterbausstr.. 43 

Beginn: Di, 13. Sept. 2011, 19:00 – 21:15 Uhr 


Ort: Malchin, Gymnasium Haus 1 Beginn: Mo, 07. Nov. 2011, 19:00 – 21:15 Uhr 


2.11 Patchwork 

Ort: Demmin, Geschäftsstelle der VHS Beginn: Di, 13. Sept. 2011, 18:00 – 19:30 Uhr 


(zzgl. Materialkosten) 

2.12 Hardanger – und andere Handarbeitstechniken 




2.13 Filzen für Jedermann 

2.13.1 Herbstfilzen und anderes 

Ort: Demmin, Geschäftsstelle der VHS Beginn: Sa, 24. Sept. 2011, 09:00 – 16:00 Uhr 



2.14 Standard – Tänze für Anfänger 

Ort: Altentreptow, KGS kleine Sporthalle Beginn: Mi, 21. Sept. 2011, 19:00 – 20:30 Uhr 


2.15 Tanzkurs für Jedermann 

Ort: Demmin, Turnhalle Gymnasium 

An der Mühle Beginn: Mo, 05. Sept. 2011, 17:30 – 19:00 Uhr 


2.16 Orientalischer Tanz – Anfänger/innen 

Ort: Stavenhagen, Fitness – Studio, Neue Str. 36 

Beginn: Do, 13. Oktober 2011, 17:00 – 18:30 Uhr 


2.17 Line Dance 

Ort: Zarnekow, Saal der Gaststätte Beginn: Mo, 19. Sept. 2011, 19:00 – 20:30 Uhr 

Ort: Demmin, Turnhalle Gymnasium An der Mühle 

Beginn: Do, 22. Sept. 2011, 19:00 – 20:30 Uhr 


2.18 Baltikum (Vortrag mit digitalen Fotos) 

Ort: Malchin, Stadtbibliothek Beginn: Do, 01. Dez. 2011, 19:00 – 20:30 Uhr 


2.19 Usbekistan (Vortrag mit digitalen Fotos) 

Ort: Malchin, Stadtbibliothek Beginn: Do, 19. Jan. 2012, 19:00 – 20:30 Uhr 


2.20 Trommelkurs Neu! 

Ort: Hohenbüssow – Kulturbaracke Beginn: Do, 08. Sept. 2011, 18:00 – 20:15 Uhr 


3. Gesundheit und Wohlbefinden 

3.1 Wirbelsäulengymnastik 

Ort: Breest Beginn: Di, 06. Sept. 2011, 19:00 – 19:45 Uhr 

Ort: Tutow, Turnhalle Realschule Beginn: Mo, 05. Sept. 2011, 19:00 – 19:45 Uhr 

Ort: Jarmen, Turnhalle Grundschule Beginn: Mi, 07. Sept. 2011, 19:00 – 19:45 Uhr 

Ort: Kruckow, Gemeinderaum Beginn: Do, 08. Sept. 2011, 19:15 – 20:00 Uhr 

Ort: Kletzin, Gemeinderaum Beginn: Do, 08. Sept. 2011, 18:00 – 18:45 Uhr 

Ort: Demmin, Jahnturnhalle Beginn: Mo, 12. Sept. 2011, 15:00 – 15:45 Uhr 

Ort: Demmin, Goethestr. 43 Beginn: Di, 13. Sept. 2011, 19:15 – 20:00 Uhr 

Ort: Malchin, Kita Sonnenkäfer Beginn: Mi, 12. Oktober 2011, 18:00 – 18:45 Uhr 

Dauer: 10 U-Std. Entgelt: 20,00EUR/14,00 EUR ermäßigt 

Ort: Altentreptow, Physiotherapie, Poststraße Beginn: Mi, 14. Sept. 2011, 18:00 – 18:45 Uhr 


(bei 8 Teilnehmern) 

3. 1.1 Wirbelsäulengymnastik und Koordinationstraining 

mit den originalen MFT – Brettern Neu! 

Ort: Demmin, Turnhalle an der Mühle Beginn: Do, 15. Sept. 2011, 18:00 – 18:45 Uhr 

Dauer: 12 U-Std. 

3.2 Osteoporosegymnastik 

Entgelt: 24,00 EUR/16,80 EUR ermäßigt 

Ort: Malchin, Kita „Sonnenkäfer“ Beginn: Mi, 14. Sept. 2011, 13:30 – 14:15 Uhr 


3.4 Problemzonengymnastik für Frauen 


Ort: Stavenhagen, Physiotherapiepraxis Beginn: Mo, 12. Sept. 2011, 17:00 – 17:45 Uhr 


(bei 8 Teilnehmern) 

3.5 Seniorengymnastik – Fit bis ins hohe Alter 

Ort: Demmin, Goethestraße 43 Beginn: Mo, 05. Sept. 2011, 10:00–10:45Uhr 

Dauer: 10 U-Std. Entgelt: 20,00 EUR/14,00 EUR ermäßigt



3.6 Stepp - Aerobic 

Ort: Demmin, SIL – Schule, Quitzerower Weg 31 



Beginn: Mo, 12. Sept. 2011, 18:45 – 19:30 Uhr 

Ort: Demmin, Turnhalle Gymnasium an der Mühle 

Beginn: Mo, 05. Sept. 2011, 20:00 – 20:45 Uhr 


3.7 Aerobic 

Ort: Demmin, Turnhalle Gymnasium an der Mühle Beginn: Mo, 26. Sept. 2011, 19:00 – 19:45 Uhr 


3.8 Tai Chi Chuan - Anfänger 

Ort: Demmin, Goethestr. 43, Sportraum Beginn: Do, 15. Sept. 2011, 18:00 – 19:30 Uhr 


3.9 Tai Chi für Fortgeschrittene 

Ort: Demmin, Goethestraße 43, Sportraum Beginn: Mo, 12. Sept. 2011, 19:45 – 21:15 Uhr 


3.10 Qi Gong für Alle 

Ort: Demmin, Goethestraße 43, Sportraum Beginn: Mi, 07. Sept. 2011, 10:00 – 11:30 Uhr 

Ort: Stavenhagen, Fitnessstudio Beginn: Mi, 07. Sept. 2011, 17:00 – 18:30 Uhr 

Ort: Malchin, Kita Sonnenkäfer „Am Zachow“ Beginn: Mi, 07. Sept. 2011, 19:00 – 20:30 Uhr 

Ort: Dargun, Regionalschule Beginn: Do, 08. Sept. 2011,19:00 – 20:30 Uhr 

Ort: Altentreptow, Brunnenstraße/VHS Beginn: Mi, 14. Sept. 2011, 19:00 – 20:30 Uhr 


3.11 Qi Gong für Fortgeschrittene 

Ort, Demmin, SIL – Schule, Quitzerower Weg 31 Beginn: Di, 06. Sept. 2011, 17:30 – 19:00 Uhr 

und 19.30 – 21.00 Uhr 


3.12 Qi Gong für Senioren 

Ort: Altentreptow, Brunnenstraße/VHS Beginn: Mi, 14. Sept. 2011, 15:30 – 17:00 Uhr 


3.13 Yoga 

Ort: Loitz, Turnhalle der Grundschule Beginn: Mi, 14. Sept. 2011, 19:15 – 20:45 Uhr 

Ort: Malchin, Kita Sonnenkäfer „Am Zachow“ Beginn: Do, 15. Sept. 2011, 17:00 – 18:30 Uhr 

Ort: Stavenhagen, Mehrgenerationenhaus der AWO Beginn: Do, 1. Sept. 2010, 17:00 – 18:30 Uhr 

und 19:00 – 20:30 Uhr 

Ort: Dargun, Regionalschule Beginn: Mi, 24. Aug. 2011, 19:15 – 20:45 Uhr 

Ort: Gielow, Turnhalle Beginn: Mo, 07. Nov. 2011, 19:00 – 20:30 Uhr 

Ort: Rosenow, Schule Beginn: Mo, 22. Aug. 2011, 18:30 – 20:00 Uhr 


3.14 Yoga für Fortgeschrittene 

Ort: Malchin, Kita Sonnenkäfer „Am Zachow“ Beginn: Do, 15. Sept. 2011, 19:00 – 20:30 Uhr 

Ort: Dargun, Regionalschule Beginn: Mi, 24. Aug. 2011, 17:30 – 19:00 Uhr 


3.15 Yoga für Senioren 

Ort: Stavenhagen, Mehrgenerationenhaus der AWO Beginn: Di, 13. Sept. 2011, 10:30–12:00 Uhr 


3.16 Hatha Yoga – Intensiv 

Ort: Demmin, Goethestr. 43, Sportraum Beginn: Do, 15. Sept. 2011, 19:45 – 21:15 Uhr 


3.17 Autogenes Training 

Ort: Demmin, SIL Schule, Quitzerower Weg 31 Beginn: Mi, 28. Sept. 2011, 19:15 – 20:45 Uhr 


3.18 Autogenes Training für Fortgeschrittene 

Ort: Demmin, SIL Schule, Quitzerower Weg 31 Beginn: Mi, 26. Oktober 2011, 17:30 – 19:00 Uhr 


3.19 Einführung in die Meditation 

Eine kostenlose Informationsveranstaltung der Kreisvolkshochschule 

Kurs/Probekurs 

Ort: Demmin, Geschäftsstelle der VHS Beginn: Di, 18. Oktober 2011, 18:30 – 20:00 Uhr 

Dauer: 8 U-Std. (4 Wochen) Entgelt: 16,00 EUR/11,20 EUR ermäßigt 

3.20 In Bewegung bleiben 

Ort: Demmin, Goethestraße 43, Sportraum Beginn: Mi, 14. Sept. 2011, 17:30 – 19:00 Uhr 


3. 23 Schlank werden und bleiben Neu! 

Ort: Demmin, Geschäftsstelle der VHS Beginn: Mo, 12. Sept. 2011, 18:00 – 19:30 Uhr 


3.24 Fit in der „Rübe“ Neu! 



3.25 Kräuter für unseren Alltag 

Ort: Demmin, Gst der VHS, Saarstr. 22 d Beginn: Mi, 07. Sept. 2011, 18:30 – 20:45 Uhr 

Beginn: Mi, 14. Sept. 2011, 18:30 – 20:45 Uhr 

Ort: Demmin, Gst der VHS, Saarstr. 22 d Beginn: Mi, 21. Sept. 2011, 18:30 – 20:45 Uhr 

Beginn: Mi, 05. Oktober 2011, 18:30 – 2:.45 Uhr 


(Materialkosten 3,00 EUR) 

4. Sprachen 

4.5 Dänisch – Kompaktkurs 

Ort: Demmin, Geschäftsstelle der VHS Beginn: Freitag, 24. Febr. 2012, 16:00-19:30 Uhr 

Sa, 25. Februar 2012, 08:00 – 15:00 Uhr 

So, 26. Februar 2012, 08:00 – 15:00 Uhr 


4.6 Englisch - Grundstufe 



Ort: Altentreptow, Allgemeine Förderschule, Poststraße 01 

Beginn: Mi, 07. Sept. 2011, 18:00 – 19:30 Uhr 

Ort: Stavenhagen, Gesamtschule Beginn: Mi, 09. Nov. 2011, 17:00 – 18:30 Uhr 

Ort: Malchin, Gymnasium Haus I Beginn: Mo, 19. Sept. 2011, 19:00 – 20:30 Uhr 


Ort: Dargun, Regionale Schule Beginn: Do, 06. Oktober 2011, 18:00 – 19:30 Uhr 

Ort: Jarmen, Regionale Schule Beginn: Mo, 26. Sept. 2011, 18:00 – 19:30 Uhr 


4.7 Englisch - Grundstufe für Senioren 


Ort: Malchin, Gymnasium Haus I Beginn: Mo, 10. Oktober 2011, 15:30 – 17:00 Uhr 



4.8 Englisch – Aufbaustufe I 






Ort: Malchin, Gymnasium Haus I Beginn: Mo, 05. Sept. 2011, 17:30 – 19:00 Uhr 

Ort: Altentr., Allg. Förderschule, Poststr. 1 Beginn: Mi, 21. Sept. 2011, 18:00 – 19:30 Uhr 


4.9 Englisch – Aufbaustufe II 

Dieser Kurs setzt Englischkenntnisse voraus. 


Ort: Demmin, Geschäftsstelle der VHS Beginn: Mi, 14. Sept. 2011, 18:00 – 19:30 Uhr 

Ort: Malchin, Gymnasium Haus 1 Beginn: Di, 13. Sept. 2011, 17:30 – 19:00 Uhr 


Ort: Dargun, Regionalschule Beginn: Mi, 14. Sept. 2011, 18:00 – 19:30 Uhr 


4.10 Englisch Aufbaustufe III 


Ort: Stavenhagen, Mehrgenerationenhaus Beginn: Mo, 05. Sept. 2011, 18:00 – 19:30 Uhr 


4.11 Englisch Aufbaustufe IV (verschoben – neuer Termin wird bekannt gegeben) 



4.12 Englisch – Refresher - Kurs 


Ort: Malchin, Gymnasium Haus 1 Beginn: Mo, 12. Sept. 2011, 17:30 – 19:00 Uhr 


4.14 English Conversation Course 

Kurs in Englischer Konversation – Aufbau II/III 




4.15Business English for Beginners 

Geschäftsenglisch - Kurs für Anfänger 


Ort: Demmin, Geschäftsstelle der VHS Beginn: Mi, 28. Sept. 2011, 19:00 – 20:30 Uhr 


4.16 Französisch - Grundstufe 

Französisch für Anfänger ohne Vorkenntnisse 

Ort: Demmin, Gymnasium, 

Entgelt: 60,00EUR/42,00 EUR ermäßigt 

Saarstraße 22 c Beginn: Di, 27. Sept. 2011, 18:00 – 19:30 Uhr 

Dauer: 40 U-Std. Entgelt: 80,00 EUR/56,00 EUR ermäßigt



4.17 Französisch – Aufbaustufe I 

Für Teilnehmer mit Vorkenntnissen 

Ort: Demmin, Gymnasium, Saarstraße 22 c Beginn: Mi, 28. Sept. 2011, 18:00 – 19:30 Uhr 


4.18 Latein – Fortführung 


Ort: Demmin, Gymnasium Ort: Demmin, Gymnasium an der Mühle 

Beginn: Di, 20. Sept. 2011, 17:30 – 19:00 Uhr 

4.19 Latein – Grundkurs 

Entgelt: 2,00 EUR/1,40 EUR pro U- Stunde 

Ort: Demmin, Gymnasium an der Mühle 

Entgelt: 2,00 EUR/1,40 EUR pro U- Stunde 

4.20 Norwegisch – Grundkurs 

Beginn: nach Bedarf 

Ort: Demmin, Gymnasium, Saarstraße 22 c Beginn: Mi, 21. Sept. 2011, 19:30 – 21:00 Uhr 


4.21 Norwegisch Aufbaukurs 


Dieser Kurs setzt den Grundkurs aus dem Frühjahrssemester fort. 

Ort: Demmin, Gymnasium, 

Saarstraße 22 c Beginn: Mi, 21. Sept. 2011, 18:00 – 19:30 Uhr 


4.22 Polnisch – Grundstufe 


Ort: Demmin, Geschäftsstelle der VHS Beginn: Di. 11. Oktober 2011, 17:00 – 18:30 Uhr 


4.23 Polnisch - Aufbaustufe 


Ort: Demmin, Geschäftsstelle der VHS Beginn: Mo, 10.Oktober 2011, 17:30 – 19:00 Uhr 


4.24 Schwedisch – Grundstufe - Fortführung 



4.25 Spanisch – Grundstufe 


Ort: Demmin, Gymnasium an der Mühle Beginn: Do, 06. Oktober 2011, 18:00 – 19:30 Uhr 

Ort: Stavenhagen, Gesamtschule Beginn: Di, 04. Oktober 2011, 19:00 – 20:30 Uhr 

Ort: Malchin, Gymnasium Haus I Beginn: Do, 06. Oktober 2011, 19:00 – 20:30 Uhr 


4.26 Spanisch – Aufbaustufe 


Ort: Demmin, Gymnasium an der Mühle Beginn: Mo, 05. Sept. 2011, 18:00 – 19:30 Uhr 

Ort: Malchin, Gymnasium Haus I Beginn: Mi, 07. Sept. 2011, 19:00 – 20:30 Uhr 


5. Beruf und Fortbildung 

5.1 Computergrundkurse Windows 7 in der Geschäftsstelle 

Ort: Demmin, Geschäftsstelle der VHS Beginn: Di, 01. Nov. 2011, 18:00 – 20:15 Uhr 

Beginn: Mo, 05. Sept. 011, 17:45 – 20:00 Uhr 

Ort: Malchin, Siegfried Marcus Schule Beginn: Do, 29. Sept. 2011, 18:00 – 20:15 Uhr 

Ort: Stavenhagen, Grundschule ( Goethestr. ) Beginn: Di, 11. Oktober 2011, 18:00 – 20:15 Uhr 


5.2Computergrundkurs für Senioren 

Ort: Demmin, Geschäftsstelle der VHS Beginn: Mo, 10. Oktober 2011, 15:30 – 17:00 Uhr 


5.3 Computerkurs für fortgeschrittene Senioren 

Ort: Demmin, Geschäftsstelle der VHS Beginn: Mo, 24. Oktober 2011, 9:30 – 11:00 Uhr 


5.4 Textverarbeitung mit Word 2007 


Ort: Malchin, Siegfried Marcus Schule Beginn: Do, 15. Dez. 2011, 18:00 – 20:15 Uhr 


5.5 Blitzseminar - Textverarbeitung mit Word 2007 

Ort: Demmin, Geschäftsstelle der VHS Beginn: Do, 24. Nov. 2011, 18:00 – 21:45 Uhr 

Freitag, 25. Nov. 2011, 18:00 – 21:45 Uhr 

Sa, 26. Nov. 2011, 08:00 – 11:45 Uhr 

Dauer: 15 U-Std. Entgelt: 87,50 EUR ( max. 6 Teilnehmer ) 

5.6 Tabellenkalkulation mit Excel 2007 

Ort: Demmin, Geschäftsstelle der VHS Beginn: Mo, 21. Nov. 2011, 17:45 – 20:00 Uhr 


5.7 Blitzseminar - Tabellenkalkulation mit Excel 2007 

Ort: Demmin, Geschäftsstelle der VHS Beginn: Do, 13. Jan. 2012, 18:00 – 2:.45 Uhr 

Freitag, 14. Jan. 2012, 18:00 – 21:45 Uhr 

Sa, 15. Jan. 2012, 08:00 – 11:45 Uhr 

Dauer: 15 U-Std. Entgelt: 87,50 EUR ( max. 6 Teilnehmer ) 

5.8 Internet – Einführung 


Ort: Malchin, Siegfried-Marcus-Schule Beginn: Di, 11. Oktober 2011, 18:00 – 20:15 Uhr 


5.10 Digitale Bildbearbeitung mit Photoshop - Grundlagen 



5.11 Digitale Bildbearbeitung mit Photoshop – Aufbaukurs 

Ort: Demmin, Geschäftsstelle der VHS Beginn: Mi, 18. Jan. 2012, 18:00 – 20:15 Uhr 


5.12 Digitale Bildbearbeitung – Arbeiten mit Digitalkamera und PC 

Ort: Demmin, Geschäftsstelle der VHS Beginn: Di, 01. Nov. 2011, 16:30 – 18:00 Uhr 


5.13 Buchführung – Grundkurs 

Ort: Demmin, Geschäftsstelle der VHS Beginn: Mi, 21. Sept. 2011, 18:00 – 19:30 Uhr 


5.14 Buchführung - Aufbaukurs 



5.15 Der Schriftverkehr im geschäftlichen und privaten Bereich 



5.16 Sachkundenachweis „Pflanzenschutz“ 

Ort: Demmin, Geschäftsstelle der VHS Beginn: 07.11.2011 – 11.11.2011, 

tgl. 08:00 – 14:30 Uhr 

Dauer: 30 U-Std. Entgelt: 154,00 EUR (inklusive Seminarunterlagen) 

5.17 Kurse und Veranstaltungen für Tagespflegepersonen 

5.17.1 Lehrgang zur Qualifizierung von Tagespflegepersonen 

Informationsveranstaltung am Mo, 29. Aug. 2011 um 17.00 Uhr 

Ort: Demmin, Geschäftsstelle der VHS Beginn: Mi, 14. Sept. 2011, 18:30 – 21:45 Uhr 


(zzgl. Prüfung u. DRK – Lehrgang ) 

5.17.2 Fortbildung von Tagespflegepersonen 

Thema 1: Sprachentwicklung Förderung in der musikal. Tänz. Früherziehung 

Ort: Demmin, SIL – Schule, Quitzerower Weg 31 Termin: Do, 29. Sept. 2011, 18:30 – 21:45 Uhr 

Thema 2: Sprachentwicklung im Alter von 0 – 6 Jahre 

Normale und auffällige Kindersprache 

Ort: Demmin, Geschäftsstelle der VHS Termin: Do, 27. Oktober 2011, 18:30 – 21:45 Uhr 

Thema 3: „Kräuterspiele“ und kindgerechte Kräuterimbissvarianten 

Ort: Demmin, Geschäftsstelle der VHS Termin: Do, 03. Nov. 2011, 18:30 – 21:45 Uhr 

Entgelt: 8,80 EUR pro Abend ( 4 U-Std.) 

6. Elementarbildung und Schulabschlüsse 

6.2 Schulabschlüsse 

6.2.1 Vorbereitung auf den Erwerb der Berufsreife mit Leistungsfeststellung 

Info - Veranstaltung, Di, 25. Oktober 2011, 16.00 Uhr 

Ort: Demmin, Geschäftsstelle der VHS Beginn: Mo, 07. Nov. 2011 

Dauer: ca. 800 U-Std. Entgelt: pro U-Std. 0,25 EUR 

6.2.2Vorbereitung auf den Erwerb der Mittleren Reife ( Realschulabschluss ) 

Ort: Demmin, Geschäftsstelle der VHS Beginn: Mo, 15. Aug. 2011, 15:30 Uhr 

Dauer: ca. 800 U-Std. Entgelt: pro U-Std. 0,25 EUR 

Anmeldung 

Postanschrift: Volkshochschule des Landkreises Demmin 

Geschäftsstelle, Saarstr. 22 d, 17109 Demmin 

Telefon: 03998 / 25858 64 03998 / 223913 03998 / 223907 

Telefax: 03998 / 25858 63 

E – mail vhs.dm@lk-demmin.de Internet: www.landkreis-demmin.de


Nr. 16/2011, Seite 11


Kreisanzeiger des Landkreises Demmin




Kreisanzeiger des Landkreises Demmin





Der künftige Landkreis Mecklenburgische Seenplatte ist durch seine großen ländlichen Räume und seine Landwirtschaft geprägt. 

Wir setzen uns dafür ein, dass gerade diese Bereiche, denen der Kreis auch seine Attraktivität für erholungssuchende Urlauber 

verdankt, stärker in den politischen Entscheidungsgremien vertreten sind. 

Wir wollen Sachverstand vor Parteienpolitik setzen. 

Bei der Umsetzung der Kreisgebietsreform treten wir dafür ein, dass der Wille der Ämter und Gemeinden angemessen berücksichtigt 

wird. 

Die Überführung in neue Strukturen werden wir begleiten, wir fordern im Ergebnis mehr Bürgernähe. 

Mike Bertram Wolfgang Clasen Dr. Heike Müller Daniel Otto 

Gnevkow Altentreptow Basedow Sarow 

41 Jahre 64 Jahre 46 Jahre 35 Jahre 

Diplomfinanzfachwirt Landwirt Landwirtin Diplomagraringenieur 

Wir treten für eine soziale Gerechtigkeit gegenüber den Menschen in unserer Region und für die Verbesserung der Infrastruktur ein. 

Bildung, Gesundheit und Kultur müssen für jeden angemessen erreichbar sein. 

Kinder, Jugendliche und Senioren müssen besonders unterstützt werden. 

Wir stehen für eine sichere und umweltgerechte Produktion und Verarbeitung von Nahrungsmitteln vom Landwirt bis zur Ladentheke. 

Unsere Kulturlandschaft mit ihrem Artenreichtum muss durch ordnungsgemäße Land- und Forstbewirtschaftung und Landschaftspflege 

erhalten werden. Dazu gehört auch eine arten- und bestandsgerechte Bejagung des Wildes. 

Wir setzen uns für den Erhalt leistungsfähiger Betriebe in der Wirtschaft, im Handwerk, im Gewerbe- und im Dienstleistungssektor 

ein. Sie sind das Rückgrat unseres ländlichen Raumes! 

Wir setzen uns dafür ein, dass der Kreis seiner Funktion als Wirtschaftsförderer stärker gerecht wird. Eine leistungsfähige Wirtschaft 

und ein funktionierendes soziales und kulturelles Leben in den Dörfern sind eng miteinander verknüpft. 

Wir wollen Verantwortung übernehmen: 

Die Wählergemeinschaft ländlicher Raum des Kreises Mecklenburgische Seenplatte.

4. September 2011 - werbeC Demmin, Werbewerkstatt & Druckerei

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?