Bad Emstal - HNA
Bad Emstal - HNA
Bad Emstal - HNA
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Mittwoch, 9. Dezember 2009<br />
Kurz notiert<br />
Jahresabschluss feier VdK Ortsverband<br />
BAD KARLSHAFEN. Die Jahresabschlussfeier des VdK Ortsverband<br />
<strong>Bad</strong> Karlshafen beginnt heute um 14.30 Uhr im Hotel Restaurant<br />
Nolte, Graseweg 37. Die Mitglieder und deren Partner sind zu Kaffee<br />
und Kuchen eingeladen. Es wird ein kleines Programm geboten. Wer<br />
mag, kann einen eigenen Beitrag zum besten geben. Ein Transfer ist<br />
eingerichtet: 14 Uhr ab Rasendreieck Gartenstadt; 14.05 Uhr ab Bushaltestelle<br />
Hafenplatz. Gäste des VdK zahlen fünf Euro.<br />
Stadtkasse Liebenau morgen geschlossen<br />
LIEBENAU. Am Donnerstag, 10. Dezember, ist die Stadtkasse wegen<br />
einer Fortbildungsveranstaltung geschlossen. (eg)<br />
Weihnachten schwungvoll und witzig<br />
LAUENFÖRDE. „Ach, Du Fröhliche“, eine weihnachtliche Komödie<br />
mit viel Schwung und Witz, das wahre Überlebensprogramm für den<br />
alljählichen Weihnachtswahnsinn von und mit Eva- Maria Ferber und<br />
Jogi Böse bietet das Theater „dolce vita“ in Lauenförde, Lange Straße<br />
6, noch bis Freitag, 11. Dezember, jeweils um 19.30 Uhr. Einlass ist<br />
um 19 Uhr. Karten gibt es unter der Hotline: 0 52 73 / 80 11 00. (eg)<br />
Winterkaffee der Kirchengemeinde<br />
SIELEN. Die evangelische Kirchengemeinde Sielen lädt ein zum Winterkaffee.<br />
Es findet statt am Sonntag, 13. Dezember, ab 15 Uhr im<br />
Gemeindehaus. Der Erlös kommt der Arbeit der Gemeinde zugute.<br />
Landrat Schmidt lässt Schüler<br />
über die Schulter schauen<br />
BAD KARLSHAFEN. Eine besondere<br />
Art der „Nachwuchsförderung“<br />
hat Landrat Uwe<br />
Schmidt mit zwei Schülern<br />
der Marie-Durand-Schule in<br />
<strong>Bad</strong> Karlshafen betrieben.<br />
René Marten und Yannick<br />
Feldner begleiteten ihn zu Terminen.<br />
Die beiden Siebtklässler<br />
der Gesamtschule hatten<br />
bei einem Besuch des Landrats<br />
in der Schule Interesse an<br />
Weihnachtliches <strong>Bad</strong> <strong>Emstal</strong> Am Samstag, 12. und Sonntag, 13. Dezember<br />
SPEZIAL I THEMA 9. Dezember 2009 www.hna.de/magazin<br />
Geschenketipps<br />
10er-Karte<br />
Bewegungsbad 79 €<br />
10er-Karte<br />
Massage 99 €<br />
10er-Karte<br />
Krankengymnastik 139 €<br />
Info:<br />
05624/1522<br />
20%*<br />
auf alle<br />
Angebote aus<br />
unserem Flyer.<br />
*gültig bis 31. 1. 2010<br />
Andrea Grund<br />
Telefon: 0 56 24 / 50 92 70<br />
oder 01 52 / 08 56 01 00<br />
Fleece-Jacken<br />
39.– 49.– 59.–<br />
jetzt25.–<br />
Schmidts Arbeit geäußert.<br />
René und Yannick, die an einem<br />
Betriebsbesuch in der<br />
ehemaligen Pommernkaserne<br />
in Wolfhagen teilnahen, waren<br />
beeindruckt, wie vielfältig<br />
die Aufgaben eines Landrates<br />
sind. „Uns hat der Tag viel<br />
Spaß gemacht und wir fanden<br />
das Angebot von Herrn<br />
Schmidt toll“, waren sich die<br />
beiden Schüler einig. (eg)<br />
Auf geht es in die Berge <strong>Bad</strong> <strong>Emstal</strong>s<br />
Einweihung der Höhenkammer im Vital Inn<br />
Wenn auch nicht im eigenen<br />
Fitnessdress,<br />
so aber hoch motiviert<br />
und gespannt auf das Erlebnis<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Emstal</strong>s erster<br />
Kammer für Höhentraining:<br />
Die Bürgermeister Ralf Pfeiffer<br />
aus <strong>Bad</strong> <strong>Emstal</strong> und Werner<br />
Lange aus Niedenstein ka-<br />
weitere Sonderthemen:<br />
K<br />
ÖÖ<br />
ff ff<br />
nn<br />
uu<br />
nn<br />
gs gs<br />
www.hna.de/magazin<br />
ze ze<br />
u<br />
it it<br />
ee<br />
t<br />
nn<br />
SS<br />
s<br />
oo<br />
--<br />
c<br />
MM<br />
e<br />
h r<br />
ii aa<br />
st<br />
ff<br />
, ,<br />
rr<br />
aa<br />
dd<br />
nn ee<br />
cc BB<br />
hh<br />
u<br />
be<br />
° °<br />
° °<br />
11<br />
00<br />
--<br />
° °<br />
° °<br />
00<br />
aa<br />
SS<br />
--<br />
oo<br />
DD<br />
22<br />
Jeden Donnerstag:<br />
Frankfurth´s<br />
Rippchen<br />
mit Kraut und Brot<br />
Nur € 5,00<br />
Kissinger Straße 2<br />
34308 <strong>Bad</strong> <strong>Emstal</strong> Sand<br />
Tel: 05624 509-0<br />
<strong>Bad</strong> Karlshafen · Trendelburg · Liebenau<br />
Saubere Wärme für Arche Noah<br />
Land und Bund unterstützen <strong>Bad</strong> Karlshafens Investitionen in Tagesstätte und Bürgerhaus<br />
Hier werden bald neue Umwälzpumpen Energie sparen: Bürgermeister Ullrich Otto, erster Stadtrat<br />
Jost Riedel und Regierungspräsident Walter Lübcke (von links) im Heizungskeller des Karlshafener<br />
Kindergartens. Foto: Löschner<br />
men gerne am 27. November<br />
zur Einweihung der Höhenbalance-Kammer<br />
im <strong>Emstal</strong>er Vital<br />
Inn. Ab sofort dürfen diese<br />
besondere Kammer alle Marathonläufer,<br />
Alpinisten und Abnehmwillige<br />
nutzen. Gemeinsam<br />
mit Geschäftsführer Stefan<br />
Engel bestiegen die beiden<br />
Gemeindevorstände in einer<br />
Höhe von gut 2700 Metern ihre<br />
Drahtesel und trainierten<br />
unter besonderen Bedingungen.<br />
Geringere Belastung<br />
Im Spitzensport ist das Höhentraining<br />
nicht mehr wegzudenken.<br />
Wissenschaftliche<br />
Untersuchungen dokumentieren,<br />
dass das Training in dünner<br />
Luft ein entscheidender<br />
Faktor sein kann, um die Leistungsfähigkeit<br />
zu steigern. Dabei<br />
beschleunigt die Höhenluft<br />
die Regeneration, wirkt<br />
als Kalorienfresser und steigert<br />
die Effizienz des Trainings.<br />
So können Trainingsumfänge<br />
und damit die Belastungen<br />
für Bewegungs- und<br />
Stützapparat deutlich reduziert<br />
werden. Bisher profitierten<br />
nur Hochleistungssportler<br />
von den positiven Effekten eines<br />
Höhentrainings. Kunden<br />
Training in den Bergen: Bei Luftverhältnissen in einer simulierten Höhe von etwa<br />
2700 Metern ließen es sich Werner Lange und Ralf Pfeiffer (von links) nicht<br />
nehmen die Höhenkammer auf Herz und Nieren zu prüfen. Foto: Schulze-van der Veek<br />
des Vital Inn können nun mittels<br />
eines sauerstoffarmen<br />
Luftgemischs in der dortigen<br />
Höhenkammer zwischen 1800<br />
und 3900 Metern trainieren.<br />
In atemtherapeutischen Anwendungen<br />
für Alpinisten<br />
und Übergewichtige können<br />
sogar Höhenlagen von bis zu<br />
6400 Metern simuliert werden.<br />
Ralf Pfeiffer und Werner<br />
Lange erlebten ihr kurzes Höhentraining<br />
als angenehm<br />
Mode Centrum<br />
34308 <strong>Bad</strong> <strong>Emstal</strong> · Kasseler Straße 35 · Tel.: 0 56 24 / 84 63<br />
und empfehlenswert. „Nicht<br />
nur Hochleistungssportler,<br />
sondern auch Sportmuffel<br />
können vom Training in der<br />
Höhe profitieren“, sagt Stefan<br />
Engel. Als ergänzende Therapie<br />
ist das Training etwa auch<br />
bei Schlafstörungen, Diabetes<br />
Typ 2, Durchblutungsstörungen<br />
oder koronaren Herzerkrankungen<br />
sinnvoll.<br />
Vor dem Sport in der Höhe<br />
bestimmt jedoch zunächst das<br />
Fachpersonal des Vital Inn die<br />
BAD KARLSHAFEN. Zwei Bewilligungsbescheide<br />
über<br />
263 000 Euro für die Modernisierung<br />
öffentlicher Gebäude<br />
überreichte Regierungspräsident<br />
Dr. Walter Lübcke der<br />
Stadt <strong>Bad</strong> Karlshafen. Das Bürgerhaus<br />
Helmarshausen und<br />
die Kindertagesstätte Arche<br />
Noah in <strong>Bad</strong> Karlshafen sollen<br />
energetisch auf den neusten<br />
Stand gebracht werden.<br />
Bei den Gebäuden werden<br />
unter anderem Außenwände,<br />
Flachdächer und Kellerdecken<br />
gedämmt und Wärmeschutzfenster-<br />
und Türen eingebaut.<br />
Das Bürgerhaus erhält eine Solaranlage.<br />
Die Zuschüsse kommen<br />
vom Bund und dem Land<br />
Hessen, 30 Prozent der Kosten<br />
muss die Stadt aufbringen.<br />
„Das sind Investitionen in die<br />
Zukunft“, sagte Bürgermeister<br />
Ullrich Otto, der im Namen<br />
der städtischen Gremien für<br />
die Zuschüsse dankte.<br />
Lübcke betonte, dass dieses<br />
Programm nicht nur die soziale<br />
Infrastruktur in den Gemeinden<br />
stärken soll, sondern<br />
den örtlichen Mittelstand von<br />
Handwerk und Baubetrieben<br />
unterstützt. Zu diesem Zweck<br />
dürfen die geförderten Gemeinden<br />
die Aufträge direkt<br />
vergeben, eine bundesweite<br />
Ausschreibung braucht nicht<br />
zu erfolgen. (zlö)<br />
Anzeige<br />
optimale Trainingsintensitätjedes<br />
Interessenten<br />
und berät bei der<br />
Planung ihres Höhentrainings<br />
–<br />
ganz gleich, ob<br />
der Kassel Marathon,<br />
eine Nepal<br />
Expedition oder<br />
der Verlust unliebsamer<br />
Pfunde das<br />
Ziel ist. Anschließend<br />
können in<br />
dem Höhenraum<br />
Trainingseinheiten<br />
auf verschiedenenErgometern,<br />
vom Laufband<br />
über das<br />
Fahrrad bis zum<br />
Ellipsentrainer,<br />
absolviert werden. Darüber hinaus<br />
rundet ein persönlicher<br />
Trainingsplan zur gezielten<br />
Kräftigung und ein umfangreiches<br />
Kursprogramm von<br />
Funktionsgymnastik bis Nordic<br />
Walking das Angebot ab.<br />
Ein Team erfahrener Fitnesslehrer<br />
und Ernährungsberater<br />
analysiert gemeinsam<br />
mit den Gästen den Leistungsfortschritt<br />
und bereitet sie auf<br />
die nächsten persönlichen Herausforderungen<br />
vor. (ysv)<br />
Auf alle Jacken<br />
und Mäntel<br />
20%<br />
Jeden Freitag vor Weihnachten von 9.30–20.00 Uhr geöffnet<br />
Montag–Donnerstag 9.30–18.00 Uhr geöffnet
Weihnachtliches <strong>Bad</strong> <strong>Emstal</strong> Am Samstag, 12. und Sonntag, 13. Dezember<br />
SPEZIAL I THEMA 9. Dezember 2009 www.hna.de/magazin<br />
Vielseitiges Angebot rund ums Fest: Zahlreiche Stände geben <strong>Bad</strong> <strong>Emstal</strong> ein vorweihnachtliches Ambiente. Foto: Archiv/Michl<br />
Winterliches Markttreiben<br />
Weihnachtsmarkt am 12. und 13. Dezember<br />
Ob der Winter hält, was<br />
er verspricht und es in<br />
diesem Jahr weiße<br />
Weihnachten geben wird?<br />
Wie das Wetter auch ist – am<br />
kommenden Wochenende,<br />
Samstag, 12. und Sonntag, 13.<br />
Dezember, lädt der Kur- und<br />
Gewerbeverein zum Weihnachtsmarkt<br />
ein. An der<br />
Sporthalle auf dem Bauernmarktplatz<br />
tummeln sich an<br />
beiden Tagen Musiker, Künstler<br />
und andere Kreative aus<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Emstal</strong>.<br />
Kinder singen zur Eröffnung<br />
Ralf Pfeiffer, <strong>Bad</strong> <strong>Emstal</strong>s<br />
Bürgermeister, und Stefan<br />
Frankfurth, Kur- und Gewerbevereinsvorsitzender,eröffnen<br />
den Weihnachtsmarkt ab<br />
15 Uhr. Musikalische Umrahmung<br />
findet die Begrüßung<br />
durch Lieder der Sander Kin-<br />
dergartenkinder und der<br />
Stadtkapelle Naumburg.<br />
Um 16 Uhr erklingen Weihnachtsmelodien<br />
aus der Drehorgel<br />
der Naturfreunde <strong>Bad</strong><br />
<strong>Emstal</strong>, bevor die Schauenburger<br />
Alphornbläser um 17 Uhr<br />
die Berge nach <strong>Bad</strong> <strong>Emstal</strong><br />
bringen.<br />
Der Sonntag beginnt ab 13<br />
Uhr mit einer Märchenlesung<br />
im Kindergarten. Gegen 13.25<br />
dürfen die Marktbesucher den<br />
Hessencourrier und seine Gäste<br />
erwarten. Musikalisch geht<br />
es weiter mit den Alphornbläsern<br />
aus Schauenburg um 14<br />
Uhr, winterlichen Drehorgelmelodien<br />
um 15 Uhr sowie<br />
mit der Musikschule Nelle<br />
und einem Potpourri stimmungsvollerWeihnachtslieder<br />
um 16 Uhr. Beschwingt<br />
geht es schließlich um 16.30<br />
Uhr in der Sander Kirche zu.<br />
Zur Freude der jüngsten Besucher: Nikolaus und Christkind zu Besuch<br />
auf dem Weihnachtsmarkt <strong>Bad</strong> <strong>Emstal</strong>. Repro: ysv<br />
Höhenzentrum <strong>Bad</strong> <strong>Emstal</strong><br />
4478 Meter<br />
X<br />
MATTERHORN<br />
Schnuppern Sie rein!<br />
12er Karte nur 160,– €<br />
Am Emser Berg 16<br />
34308 <strong>Bad</strong> <strong>Emstal</strong><br />
Telefon: 0 56 24 / 83 31<br />
www.vitalinn.de<br />
Der Chor Sing und Swing lädt<br />
zu seinem Adventskonzert<br />
ein.<br />
An beiden Tagen erwartet<br />
die Besucher neben einem<br />
umfangreichen Rahmenprogramm,<br />
Kinderkarussell und<br />
buntem Marktgeschehen an<br />
mehr als zwanzig Buden und<br />
Ständen, eine Geschenke-<br />
Tombola mit über hundert<br />
Preisen von Sofortgewinnen<br />
bis hin zu Hauptgewinnen wie<br />
einem LCD-Flachbildfernseher<br />
oder einem Gala-Silvesterball<br />
Programm des<br />
Weihnachtsmarkts im Detail<br />
Samstag, 12. Dezember<br />
� 15 Uhr: Eröffnung des<br />
Marktes mit musikalischer<br />
Umrahmung<br />
� 16 Uhr: Weihnachtsmelodien<br />
aus der Drehorgel, Naturfreunde<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Emstal</strong><br />
� 17 Uhr: Alpenklänge,<br />
Schauenburger Alphornbläser<br />
Sonntag, 13. Dezember<br />
� 13 Uhr: Eröffnung des<br />
Markttreibens mit einer Märchenvorlesung<br />
� 13.25 Uhr: Ankunft des<br />
Hessencouriers<br />
� 14 Uhr: Alpenklänge,<br />
Schauenburger Alphornbläser<br />
� 15 Uhr: Weihnachtsmelodien<br />
aus der Drehorgel, Na-<br />
im Kur- und Festsaal für zwei<br />
Personen. Die Erlöse der Tombola<br />
werden der Jugendarbeit<br />
der Kirchengemeinde Sand zugute<br />
kommen. Selbstverständlich<br />
wird auch der Weihnachtsmann<br />
den Kindern auf<br />
dem Markt einen Besuch abstatten.<br />
Alle Krippenfreunde dürfen<br />
sich schon jetzt auf die Versteigerung<br />
einer handwerklich<br />
schönen Weihnachtskrippe<br />
am Stand des Forensik-Beirates<br />
freuen. (ysv)<br />
turfreunde <strong>Bad</strong> <strong>Emstal</strong><br />
� 16 Uhr: Stimmungsvolle<br />
Weihnachtslieder, Musikschule<br />
Nelle<br />
� 16.30 Uhr: Adventskonzert<br />
in der Sander Kirche,<br />
Chor Sing & Swing<br />
An beiden Tagen:<br />
� Kinderkarussell, Besuch<br />
des Weihnachtsmannes,<br />
über zwanzig Buden und<br />
Stände, Krippen-Versteigerung,<br />
Geschenke-Tombola<br />
für einen guten Zweck mit<br />
über hundert wertvollen<br />
Preisen.<br />
� Außerdem gibt es die Verlosung<br />
einer Wochenendreise<br />
für zwei Personen in ein<br />
Vier-Sterne-Wellness-Hotel<br />
inklusive Frühstück am<br />
Stand von Vital Inn. (ysv)<br />
Höhenluft am<br />
Emser Berg (260 m)<br />
Trainieren Sie, als wären Sie auf dem<br />
Matterhorn, und profitieren Sie von der<br />
Kraft der dünnen Luft!<br />
Ideal für:<br />
Leistungssportler<br />
Personen mit<br />
Schlafstörungen<br />
Asthmatiker<br />
Bluthochdruckpatienten<br />
Übergewichtige<br />
Vorteile:<br />
Steigerung der<br />
Ausdauerfähigkeit<br />
Senkung des Blutdrucks<br />
Ruhe und inneren<br />
Ausgleich schaffen<br />
Leichtere und schnellere<br />
Gewichtsreduzierung<br />
Verbesserung des Fettstoffwechsels<br />
Schnell fit nach Verletzung<br />
Stärkung des Immunsystems<br />
Jetzt neu:<br />
GESCHENKIDEE<br />
Ab 19. Januar wöchentlich<br />
im Thermalbad<br />
Aqua Pilates,<br />
10 Einheiten à 45 Minuten<br />
95,– €<br />
Aqua Circle,<br />
10 Einheiten à 45 Minuten<br />
130,– €<br />
inkl. 1x Salatbuffet im<br />
Quellenhof<br />
Verschenken Sie im Advent<br />
und zu Weihnachten<br />
„die Kraft des Wassers“<br />
aus Ihrem Mineral-Thermalbad<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Emstal</strong>.<br />
Nordhessens schönes Mineral-Thermalbad<br />
mit Außenbecken und Wassertretstelle<br />
Wasser-Wohlfühltemperatur von 34°C<br />
Geniessen Sie Heilwasser aus der<br />
eigenen eigenen Mineral-Thermalbad Quelle<br />
Täglich: kostenlose Wassergymnastik<br />
* Ab dem 12.12. verpacken wir Ihren Gutschein (ab einem Gutschein-<br />
wert von 20,- €) mit einem kreativen und nützlichem Geschenk zum<br />
Thema „Wasser“.<br />
Last-Minute Geschenke für für Kurzentschlossene:<br />
Am 24.12.2009 ist die Kasse im Mineral-Thermalbad von<br />
10:00 – 12:00 Uhr geöffnet. Das <strong>Bad</strong> bleibt Heiligabend geschlossen.<br />
geschlossen.<br />
STILECHT<br />
Ihr Salon mit Klasse<br />
Tanja Akinmushayo<br />
Friseurmeisterin<br />
Kasseler Straße 87<br />
34308 <strong>Bad</strong> <strong>Emstal</strong>-Sand<br />
Telefon 0 56 24 / 20 66<br />
Mobil 01 73 / 1 83 62 55<br />
www.salon-stilecht.de<br />
Spezialitäten aus eigener<br />
Schlachtung<br />
Wir sind für Sie da<br />
Wir fertigen Wein- und<br />
Teepräsente<br />
individuell nach Ihren<br />
Wünschen.<br />
Gartenstraße 12 · 34308 <strong>Bad</strong> <strong>Emstal</strong><br />
Tel. 0 56 24 / 17 63<br />
Rolf Schäfer-Pieper<br />
Praxis für Physikalische Therapie und Wellness<br />
Geschenkidee! Gutscheine einzeln oder<br />
als 11er-Karte bei uns erhältlich z. B.:<br />
• Massage • Krankengymnastik, auch gerätegestützt<br />
• Kinesiotaping • Manuelle Lymphdrainage<br />
Wellness-Anwendungen:<br />
• Hot Chocoa • Hot Stone Therapie<br />
• Aromaölmassagen etc.<br />
Kassenzulassung ist gegeben.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Emstal</strong>/Sand<br />
Kasseler Straße 27<br />
Tel. 0 56 24 / 83 11<br />
Frank Ritter Anwaltskanzlei<br />
Frank Ritter<br />
Rechtsanwalt und Schlichter<br />
Kasseler Straße 27 · 34308 <strong>Bad</strong> <strong>Emstal</strong><br />
Tel. (0 56 24) 92 28 84 · Fax (0 56 24) 92 28 95<br />
f.ritter@anwaltskanzlei-ritter.de · www.anwaltskanzlei-ritter.de<br />
Melden Sie sich unter: Tel. 0 56 24- 92 20 90<br />
Wir haben für Sie geöffnet:<br />
Montag bis Freitag von 9 bis 20 Uhr<br />
und nach Absprache.
Change language