Die Bernsteintaucher - Arte

360 Grad Die GEO Reportage
Sprechertext 26
Die Bernsteintaucher
00:06 Kommentar
Eingeschlossen zwischen Polen und Litauen liegt die Provinz
Kaliningrad, ein Stück Russland an der Ostsee.
Das Land rund um das alte Königsberg ist von Armut
gekennzeichnet. Doch Kaliningrad hat einen Schatz: Bernstein.
00:22 Nach dem Schatz wird gegraben und gefischt. Manche, wie die
Taucher der Bernsteinküste, riskieren sogar ihr Leben dafür.
0´33 TITEL: Die Bernsteintaucher
00:55 Kommentar
Im Sportzentrum der Stadt Kaliningrad trainieren der
Bernsteintaucher Pavel Fedotov und sein Team für ihre Arbeit in
der Ostsee.
01:04 Gerade in der ungemütlichsten Jahreszeit, wenn die Winterstürme
den Bernstein vom Meeresboden zur Küste treiben, ist
Hochsaison. Die Männer sind Berufstaucher oder routinierte
Amateure. Stets müssen sie bereit sein, denn nur alle paar Tage
beruhigt sich die raue See und erlaubt eine kurze Ausfahrt mit
dem Boot.
01:30 Mit Geschicklichkeitsübungen halten sie sich fit, denn die Arbeit
im trüben, eisigen Wasser ist gefährlich.
01:41 OT Pavel Fedotov
Dieses Training ist für uns sehr wichtig, damit alles wie
automatisch abläuft, wenn wir später im Freien, in der Ostsee
sind. Dort haben wir keine Zeit mehr, darüber nachzudenken, was
wir tun sollen und ob unsere Ausrüstung komplett ist. Wir tauchen
auch oft bei Sturm, da wird man hin und her geworfen Im
Schwimmbecken wird das alles trainiert. Wir sammeln Bernstein
in 20 bis 30 Metern Tiefe. Die größte Gefahr ist, dass man ein
Gewicht verlieren und zu schnell aufsteigen könnte. Wir müssen
im Dunkeln Bernstein von normalem Stein unterscheiden können
– Bernstein ist leichter und wärmer.
1

02:24 Kommentar
Dies ist das Revier von Pavel und seinem Team. Samland heißt
diese Küstenregion an der Ostsee, benannt nach den ersten
Bewohnern, dem Volk der Samen. Sie erstreckt sich vom
heutigen Polen bis zum Baltikum im Nordosten.
02:43 Die mit Abstand größten Bernstein-Fundstätten liegen auf
russischem Gebiet, an der Küste der Region Kaliningrad.
02:52 Draußen am Meeresgrund und an Land im ufernahen Boden
lagern neunzig Prozent des Weltbestandes.
03:00 Nahe des kleinen Dorfes Jantarny gibt es eine scheinbar
außerirdische Kraterlandschaft.
03:15 Dies ist weltweit der einzige Ort, an dem Bernstein im Tagebau
gewonnen wird.
03:24 Seit über hundert Jahren graben sich hier Schaufeln in den
blaugrauen Lehm. Jantarny war einst ein preußischer Betrieb und
später ein sowjetisches Kombinat. Noch heute hat der Staat das
Monopol für den Bernstein-Abbau. Aus diesem gespenstischen
Krater stammt jeder Stein, der legal in den Handel kommt.
03:45 Fünf Monate lang war die Grube zu Eis erstarrt. Nun beim ersten
Tauwetter lockern die Schaufeln den gefrorenen Sand. Bis zu
vierzig Meter tief graben die Bagger, bis sie auf „blaue Erde“
stoßen, auf graublaue Lehmschichten, durchsetzt mit Bernstein.
04:08 Bernstein ist fossiles Harz aus subtropischen Wäldern, die sich
vor über fünfzig Millionen Jahren von Skandinavien bis zum
Baltikum erstreckten. Die Wälder versanken, das Harz gelangte
über Sedimente ins Meer und lagerte sich als blaue Erde ab.
04:30 Mehr als Zweihundertfünfzig Millionen Euro jährlich werden mit
Bernstein weltweit umgesetzt, allein die staatliche Manufaktur
Jantarny verarbeitet pro Jahr 280 Tonnen.
04:42 Die dicke Kruste wird abgeschlagen, der Stein für die
Weiterverarbeitung anschließend zurechtgeschnitten.
04:53 Schachbretter werden abwechselnd aus dunklen und hellen
Bernsteinblöcken zusammengesetzt.
Für Bretter und Figuren werden milchige Steine verwendet.
05:12 Die durchsichtigen und schön gezeichneten Bernsteine werden zu
Ketten, Ohrringen und Broschen verarbeitet.
2

05:20 Die schönsten Steine, so sagt man hinter vorgehaltener Hand,
bekommen die Frauen hier gar nicht zu sehen. Sie verschwinden
schon auf den Sortierbändern in der Fabrik.
05:32 Die meisten Arbeiterinnen sind halbtags beschäftigt und
verdienen rund 150 Euro pro Monat. Niemand kann von solchen
Gehältern leben - die Lebensmittelpreise liegen fast auf
mitteleuropäischem Niveau. Kein Wunder, dass der
Schwarzhandel blüht. Drehscheibe dafür ist die Stadt Kaliningrad.
05:52 Heute ist es die Hauptstadt einer wirtschaftlichen Krisenregion.
Die Fassaden der Plattenbauten bröckeln, Industrie und
Landwirtschaft liegen darnieder. Die hohe Arbeitslosigkeit treibt
viele Menschen in die Schattenwirtschaft, und dort spielt
Bernstein eine wesentliche Rolle: Mit illegalem Abbau und Handel
ernähren zahlreiche Arbeiter sich und ihre Familien.
06:19 Einer von ihnen ist Pavel Fedotov. Er, seine Frau Aya und ihre
beiden Söhne leben auf knapp dreißig Quadratmetern.
06:40 Pavel stammt aus Lettland und hat schon auf verschiedenste
Weise sein Geld verdient: Er diente bei einer Eliteeinheit der
Armee, dann studierte er in Kaliningrad Teichwirtschaft.
06:56 Tauchen hat Pavel einst beim Militär gelernt, jetzt ernährt er damit
seine Familie.
07:07 OT Pavel Fedotov
Ich lebe hier gemeinsam mit meiner Frau, sie stammt wie ich aus
Lettland. Kaliningrad hat uns gut gefallen, also sind wir geblieben,
auch meine Kinder wurden hier geboren. Zuerst arbeitete ich in
einer Forellenzucht – doch das hat nicht viel Geld >gebracht. Da
musste ich einen Nebenberuf erlernen. Weil ich gesehen habe,
dass viele Menschen hier nach Bernstein suchen und ganz gut
verdienen, wurde ich Taucher. Jetzt mache ich nur noch das –
nach Bernstein suchen. Nebenbei tauche ich nach verlorenen
Gegenständen, nach Bootsmotoren, Geräten, Uhren oder
Dokumenten.
08:09 Kommentar
Beinahe täglich fährt Pavel zur nahen Küste, um die See zu
beobachten. Seit Wochen plant er einen Tauchgang, aber das
Wetter spielt nicht mit.
3

08:31 Kommentar
Kaliningrad ist geprägt von einer stürmischen Geschichte: Einst
war es das Kernland Ostpreußens, nach dem Zweiten Weltkrieg
wurde es Teil der Sowjetunion. Heute, nach Abspaltung der
baltischen Staaten, ist Kaliningrad ohne geographische
Verbindung zu Russland.
08:54 Egal ob Schnee oder Regen: Endlich stimmt die Windrichtung. Bei
diesem Seegang kann man zwar noch nicht tauchen, wohl aber
fischen.
09:02 Ein Blick durch das Fernglas zeigt: Möwen segeln knapp über den
Wellen – Fischreste und Abfall werden angespült. Das bedeutet:
der Bernstein kommt.
09:15 Die Wetterdaten für den Badeausflug: Ein Grad Lufttemperatur,
das Wasser hat etwa drei Grad.
Pavel und seine beiden Kollegen können es kaum erwarten.
09:39 Bernstein ist extrem leicht. Er rollt nicht wie anderes Gestein am
Meeresgrund entlang, sondern schwebt im Wasser, gemeinsam
mit Tang und Seegras.
09:50 Pavel und sein Team bleiben nicht lange allein am Strand.
09:54 Laut Gesetz darf man Bernstein nicht einmal berühren, nur das
staatliche Kombinat hat eine Lizenz für den Abbau.
19:03 Trotzdem ist keine Polizei zu sehen. Das Bernsteinland
funktioniert auf rätselhafte Weise, gelenkt durch Bestechung,
Toleranz und gelegentliche Willkürakte der Obrigkeit.
10:22 Das Seegras fängt die Steine wie ein natürliches Netz. Die Menge
scheint beeindruckend, aber die Steine sind klein. Viel mehr als
zehn US-Dollar hat der Fischzug wohl nicht gebracht. Die großen
Brocken liegen weiter draußen, und nach denen muss man
tauchen. Alle hoffen, dass sich die See beruhigt.
10:45 Nirgendwo wird die triste wirtschaftliche Situation deutlicher als
auf dem Land.
10:50 Mit dem Ende der Sowjetunion brachen auch die großen
Landwirtschaftlichen Kombinate zusammen. Heute wird die
Arbeitslosigkeit in der Region auf rund 50 Prozent geschätzt.
11:13 Hier kämpfen die Ärmsten unter den Bernsteinsuchern ums
Überleben. Sie graben im Brachland zwischen Stadt und Meer.
11:22 Es ist beißend kalt. Außer diesen beiden Männern wagt sich
heute keiner aus dem Haus.
4

11:30 Kommentar
Die Grube füllt sich bereits mit Grundwasser. Es ist ein Kampf
gegen die Zeit. Beide Männer waren früher im Bernstein-
Kombinat beschäftigt, doch eines Tages gab es keinen Lohn
mehr.
11:48 Täglich hocken die Männer in nassen Löchern und behandeln den
Schmerz ihrer steifgefrorenen Gliedmaßen mit Strömen von
Wodka. Mit Glück klauben sie den Gegenwert von ein paar
hundert Rubeln aus dem Morast.
12:07 OT Mann 1
Es kam schon vor , dass jemand in den Löchern verschüttet
wurde. Einmal hat ein Seemann hat bei mir gewohnt, der grub ein
tiefes Loch, eine Erdwand stürzte ein – und er brach sich einen
Arm an zwei Stellen. Man hat ihn ausgegraben und in die Klinik
gebracht.
00:00 OT Mann 2
Auch ich wurde schon verschüttet, nachher lag ich zwei Monate
im Krankenhaus.
00:00 OT Mann 1
Man wird süchtig, kann nicht aufhören, wenn man auf Stein stößt.
Man bekommt nichts mehr mit. Und da schwappt auf dich die
Lawine herab. Mit Glück können dich die anderen herausziehen,
aber viele sind in den letzten Jahren umgekommen.
Da war ein Mann mit seinem Sohn aus Pionerskoje – beide
wurden verschüttet. Den Vater hat man gerettet, die Miliz aus
Selenograd versuchte, den Sohn auszugraben, man hat alles
umgebuddelt, ohne Erfolg.
13:36 Kommentar
Wenn sie nicht von der Polizei aufgemischt werden, verkaufen sie
die Ware für ein paar Rubel an einen der Händler, die regelmäßig
durch die Dörfer ziehen.
13:47 Eine seltene Chance – das Kamerateam erhält die Genehmigung,
eine Razzia zu begleiten. Allerdings nur mit einer kleinen
Handkamera.
14:07 Ziel der Razzia ist das größte illegale Abbau-Feld der gesamten
Region, nahe der Stadt Murmunskoje.
14:23 Einige bemerken die Gefahr rechtzeitig und machen sich aus dem
Staub.
14:37 Die meisten Männer versuchen gar nicht zu fliehen. Sie sind
schon dutzende Male aufgegriffen worden.
5

14:42 Die Polizei nimmt Namen auf, beschlagnahmt Bernstein und
Werkzeug. Als Kollektivstrafe müssen die Arbeiter diesmal das
zuletzt gegrabene Loch wieder zuschaufeln.
14:54 Mit den Razzien will der Staat zumindest ab und zu Flagge
zeigen.
15:01 Indem die Polizei gegen das illegale Graben vorgeht, kann sie
zumindest die Zahl der schweren Unfälle in Grenzen halten.
15:14 In wenigen Tagen werden die Männer wieder in die Gruben
steigen, und das traurige Spiel beginnt von neuem.
15:27 Endlich, nach drei Wochen spielen Wind und Wetter mit. Einige
Stunden lang wird die See ruhig genug für einen Tauchgang sein.
Pavel und einer seiner Teamkollegen, Michael Bogomolov,
bereiten in aller Eile die Ausfahrt vor.
15´51 Als dritter Mann kommt ein Fahrer mit an Bord. Die Tauchbasis
befindet sich in einer kleinen Siedlung nahe Kaliningrad, die
Lagune führt direkt zum offenen Meer.
16´11 Für den Ernstfall schleppen die Taucher ein Beiboot mit. Zu oft
sind sie schon in den kalten Fluten gekentert.
16:25 Die Routiniers wissen, wo Wind und Strömung den Bernstein
ablagern. Der Tauchplatz wird mit Hilfe eines Echolots, aber vor
allem mit viel Gefühl angesteuert.
16:39 Hier müssen sie tauchen. Tiefe: 9 Meter, Wassertemperatur: drei
Grad.
16:55 Die Taucher können den Bernstein kaum sehen, sie tasten sich
am Meeresboden entlang.
17:16 Gleich beim ersten Versuch hat Pavel ein besonders schönes und
großes Exemplar gefunden.
17:50 An ihren besten Tagen, sammeln die Männer drei bis vier Kilo.
Heute, so schätzen sie, wird die Beute wohl kleiner ausfallen.
18:33 Genug für heute – die Kälte kriecht bis in die Knochen. Doch es
gibt genügend Frostschutz, Pavel und seine Kollegen sind
zufrieden: Rund ein Kilogramm Bernstein, kein schlechter Fang.
18:56 Der Weg nach Litauen führt durch die Kurische Nehrung, eine
zauberhafte Dünenlandschaft.
6

19:15 Kommentar
Der schmale Landstreifen ist heute ein Expressweg für
Schmuggelgut aller Art. Der Grenzsteifen ist perfekt gesichert,
dennoch behaupten Insider, hier werde tonnenweise Bernstein
über die Grenze geschafft.
Von Regierungsseite wird abgewiegelt: Offiziell verschwinden nur
einige hundert Kilo pro Jahr.
19:35 Doch ein Besuch im Zolllager bei Kaliningrad zeigt, dass ganz
andere Mengen im Spiel sind: Hier liegt säckeweise konfiszierter
Bernstein.
19:48 OT Zollbeamter
Wie Sie wissen, lagern in der Region Kaliningrad 95 Prozent aller
Bernsteinvorkommen, und es wird andauernd und mit allen Mitteln
versucht, Bernstein illegal außer Landes zu schmuggeln. Hier
haben wir zum Beispiel 267 Säcke von der Barkas GmbH
konfisziert, Bernsteinkies, 30 Kilogramm pro Sack, sie sind hier
zur kurzfristigen Aufbewahrung im Lager.
20:26 Kommentar
Derart große Fische gehen dem Zoll selten ins Netz, denn die
Schwarzhändler und Schmuggler in der Hafenstadt Kaliningrad
sind perfekt organisiert.
20:35 Pavel hat für seinen Bernstein einen festen Abnehmer.
20:42 Der illegale Handel, so scheint es, tritt hier mit Wissen und
Beteiligung aller an die Stelle der maroden Volkswirtschaft.
20:51 Nach kurzem Begutachten steht der Preis fest: 109 US-Dollar für
die Ausbeute des letzten Tauchgangs.
21:11 Wie aber kommt der Bernstein über die gut bewachte Grenze?
21:19 OT Bernsteinschmuggler
Der Zoll in Kurskaja an der Kurischen Nehrung ist sehr modern
ausgestattet – die können alles finden, wenn sie das wirklich
wollen. Wenn man aber nichts will, dann findet man natürlich
nichts.
(00:00) In Kurskaja ist man nachsichtig. Jeder kennt jeden, wie in einer
Familie, die kennen auch mich gut und wissen, was und wie oft
ich fahre. Du reichst ihnen das Geld und fährst durch.
7

21:41 Kommentar
Kaliningrad hat viel von seiner einstigen Schönheit eingebüßt. Im
zweiten Weltkrieg und in der Sowjetära wurde die Altstadt dem
Erdboden gleichgemacht.
21:58 Das alte Königsberg war eine Weltstadt. Hier wurde 1701
Friedrich I. als Preußenkönig gekrönt, hier lebte und lehrte
Immanuel Kant.
22:11 Das Kant-Denkmal ist eine Spende der kürzlich verstorbenen
Marion Gräfin Dönhoff. Heute erinnert es an beide: den großen
Philosophen und die große Journalistin.
22:26 Im Bernsteinmuseum schließlich findet man Königsbergs
berühmtesten Schatz.
22:33 Die Reste des legendären Bernsteinzimmers. In Königsberg war
es zuletzt gelagert, nach dem zweiten Weltkrieg verschwand es
spurlos. Hier ist ausgestellt, was übrig blieb.
23:04 Was man mit Bernstein alles machen kann, sieht man im Studio
der Modeschöpferin Swetlana Gnatusch. Hier werden
Bühnenkostüme und extravagante Mode für die russische Elite
geschneidert – Bernstein ist immer dabei.
23:35 Swetlana präsentiert ihre Kleidungsstücke und Accessoires.
Jedes ihrer Modelle, so betont sie, ist ein Einzelstück.
24:00 Die in Silber gefassten Schmucksteine stammen von
Bernsteinkünstler Tepljakov.
24:09 Swetlana lässt ihre Kreationen immer wieder von Models
vorführen, sie feilt, ändert und verwirft, bis das Kunstwerk
vollendet ist.
24´28 Mitunter lässt Swetlana die Grenze zwischen Kleidungsstück und
Schmuck verfließen.
24:42 Wie Swetlana ist auch Pavel ein Künstler.
Ein Überlebenskünstler, der es auf abenteuerliche Weise schafft,
mit Bernstein seinen Lebensunterhalt zu bestreiten.
25:06 Pavel und Aya auf dem Wochenmarkt in Kaliningrad, denn wer
Geld hat, kann hier auch im Winter frisches Obst und Gemüse
kaufen.
8

25:23 Kommentar
Hier wurden nach 1945 Menschen aus allen Regionen der
Sowjetunion angesiedelt, ein Völkergemisch entstand, ein neues
Kaliningrad, das mit dem alten Königsberg zumindest eines
gemeinsam hat – den allgegenwärtigen Bernstein.
25:45 Auch wenn Kaliningrad seinen einstigen Glanz verloren hat – den
Schatz, den die Natur den Menschen hier geschenkt hat, kann
ihnen so leicht niemand nehmen.
ENDE
9